1
00:00:53,386 --> 00:00:57,379
Înainte să fie lumină,
exista un inger..

2
00:00:57,424 --> 00:01:04,296
Un moment de întuneric, următorul
raiul era strălucitor de ființe nobile.

3
00:01:04,297 --> 00:01:08,256
A fost perfect. Ea
nu a durat mult.

4
00:01:08,301 --> 00:01:11,270
Lucifer s-a răzvrătit împotriva lui Dumnezeu.

5
00:01:11,271 --> 00:01:13,330
Se trasează o linie în rai.

6
00:01:13,373 --> 00:01:18,140
A început un război, fiecare înger
este obligat să aleagă.

7
00:01:18,178 --> 00:01:23,206
Haos Sfințenie rai
sau se învârte.

8
00:01:23,216 --> 00:01:31,216
Îngerul a refuzat, crezând singurul lucru
merită să luptăm cu puterea pe care o numim iubire.

9
00:01:32,225 --> 00:01:40,155
Îndepărtați din cer, îngerii nu au căzut
singur, fiecare înger nu a fost ales.

10
00:01:40,166 --> 00:01:44,398
Nu a reușit să-și înfurie credința.

11
00:01:45,271 --> 00:01:53,271
Au chemat Căzuți, exilați din rai, rătăcesc
pământul a lepădat și a chemat îngerii rebeli.

12
00:01:54,247 --> 00:01:59,207
Ignora dragostea si
luând partea lui.

13
00:02:03,289 --> 00:02:08,386
Asta a fost atunci, asta este acum.

14
00:02:35,455 --> 00:02:39,221
- Asta e?
- Trebuie să fie.

15
00:03:18,298 --> 00:03:20,357
te iubesc.

16
00:03:22,435 --> 00:03:24,266
Copilul meu.

17
00:03:24,270 --> 00:03:26,363
Îmi doresc doar ca eu
a stiut sa te ajute.

18
00:03:26,406 --> 00:03:28,344
voi fi bine.

19
00:03:28,374 --> 00:03:32,310
Uite aici, acesta este mic.

20
00:03:32,345 --> 00:03:36,281
Vreau să ai ceva ce să fii
deschis la aniversarea ta.

21
00:03:36,349 --> 00:03:38,408
Multumesc.

22
00:03:41,187 --> 00:03:43,246
Te iubesc.

23
00:03:45,391 --> 00:03:47,416
Pa tată.

24
00:04:37,310 --> 00:04:40,211
Bun venit la academie
Sabie Și Cruce.

25
00:04:40,213 --> 00:04:46,243
De mai bine de 75 de ani deservim adolescenți,
din cauza provocărilor sociale sau emoționale.

26
00:04:46,286 --> 00:04:48,379
Cu ce se confrunta..

27
00:04:48,421 --> 00:04:53,256
Nu poate prospera în tradițional
mediu academic.

28
00:04:53,259 --> 00:04:57,389
În Sword And Cross, combinăm
repertoriu educație universitară.

29
00:04:57,397 --> 00:05:03,131
Serviciu în avangarda clinice și diverse
program în regimente care se concentrează pe...

30
00:05:03,169 --> 00:05:04,397
Creștere personală.

31
00:05:04,437 --> 00:05:06,268
Ce vrei de data asta?

32
00:05:06,272 --> 00:05:10,140
Pe acolo,
ne vedem curând.

33
00:05:19,285 --> 00:05:21,253
Inclusiv..

34
00:05:21,287 --> 00:05:26,315
Scrimă, înot și folosiți
Biblioteca Valor faimoasă în lume.

35
00:05:26,359 --> 00:05:32,161
Fondatorul filozofiei noastre este
bazat pe principiul de baza...

36
00:05:35,168 --> 00:05:37,261
Acum eliminați
obiect berbahayamu.

37
00:05:37,270 --> 00:05:41,331
- Mărfuri periculoase?
- Alcool, droguri, arme de orice fel.

38
00:05:41,374 --> 00:05:44,275
Obiect asociat cu bandele.

39
00:05:44,277 --> 00:05:50,147
player muzical, tabletă,
sisteme de jocuri, laptopuri.

40
00:05:51,251 --> 00:05:53,412
- Telefoane.
- Nu, nu, nu, am nevoie de telefonul meu.

41
00:05:53,453 --> 00:05:56,320
Ai 10 minute pentru
folosiți telefonul o dată pe săptămână.

42
00:05:56,322 --> 00:05:57,411
Glumești?

43
00:05:57,023 --> 00:05:58,215
Ce-i asta?

44
00:05:58,424 --> 00:06:01,120
- Nu stiu, a fost un cadou..
- Mărfuri periculoase.

45
00:06:01,160 --> 00:06:03,390
- Nu am toată ziua Randy.
- Voi fi chiar acolo.

46
00:06:03,396 --> 00:06:05,159
Arriane.

47
00:06:05,198 --> 00:06:08,167
Poți să arăți
Lucinda la cămin?

48
00:06:08,201 --> 00:06:13,161
- Desigur.
- Îți poți lua geanta după prânz.

49
00:06:14,340 --> 00:06:17,332
Deci spune-mi despre weekend
Cam tu le voi auzi.

50
00:06:17,343 --> 00:06:20,312
- Arriane.
- Luc.

51
00:06:21,180 --> 00:06:23,205
Vom face o listă foarte scurtă.

52
00:06:23,249 --> 00:06:27,242
Fără taxe de data aceasta
Bill, știi că o acoperim.

53
00:06:27,253 --> 00:06:29,244
Acum urmărește-l bine.

54
00:06:29,289 --> 00:06:32,281
- Trebuie să stai departe de Cam.
- Da de ce?

55
00:06:32,325 --> 00:06:33,383
El este problema.

56
00:06:33,426 --> 00:06:36,190
Tip care nu este bun.

57
00:06:39,365 --> 00:06:42,232
Lasă-mă să văd programul tău.

58
00:06:42,368 --> 00:06:43,368
Bun.

59
00:06:43,403 --> 00:06:45,166
Acesta este cel mai bun.

60
00:06:45,204 --> 00:06:46,296
- Ce?
- Pregătirea drumului.

61
00:06:46,339 --> 00:06:48,239
Nu suntem împreună.

62
00:06:48,241 --> 00:06:51,108
Majoritatea copiilor
iată o femeie nebună.

63
00:06:51,144 --> 00:06:53,188
Ai avut noroc să ajungi aici
azi fara incontinenta nimeni,

64
00:06:53,212 --> 00:06:57,273
Sau ataca profesorii pentru că ei
nu sunt creioane ascuțite uniform.

65
00:06:57,283 --> 00:06:58,307
Nu vă fie frică dar.

66
00:06:58,351 --> 00:07:03,345
Sunt distanțate una dintre ele. Tot nebun
femeia era la etajul trei.

67
00:07:03,356 --> 00:07:07,224
Acesta este un mare casa de nebuni.

68
00:07:07,260 --> 00:07:10,252
Asta I 208. Unde esti?

69
00:07:10,263 --> 00:07:12,128
313.

70
00:07:12,165 --> 00:07:14,326
Glumești cu mine, nu?

71
00:07:15,335 --> 00:07:17,394
tu..

72
00:07:19,405 --> 00:07:22,169
ok..

73
00:07:22,208 --> 00:07:23,300
Hei.

74
00:07:23,343 --> 00:07:25,334
Îmi pare rău.

75
00:07:25,378 --> 00:07:28,245
La dracu.

76
00:08:30,176 --> 00:08:32,167
Spune-mi despre tine
halucinații.

77
00:08:32,211 --> 00:08:37,274
- Cum.. Cum îl numeşti? Umbră.
- Umbre.

78
00:08:37,283 --> 00:08:41,117
Și ei.. Ei
a devenit vizibil cand?

79
00:08:42,155 --> 00:08:47,115
Când eram mic, 5 sau 6 ani
Nu-mi amintesc exact.

80
00:08:49,195 --> 00:08:51,390
Și încă îi vezi?

81
00:08:51,397 --> 00:08:55,265
Nu, nu avea.

82
00:09:22,428 --> 00:09:24,123
Spune-mi.

83
00:09:24,163 --> 00:09:25,391
Asculta asa..

84
00:09:25,398 --> 00:09:30,199
De ce crezi că ești
aici? În sabie și cruce?

85
00:09:30,236 --> 00:09:31,396
Întreabă judecătorul.

86
00:09:31,404 --> 00:09:35,101
Am citit datele dvs
știi ce cred oamenii un judecător.

87
00:09:35,141 --> 00:09:36,418
Ceea ce nu înțeleg
este decizia ta.

88
00:09:36,442 --> 00:09:39,377
Dr. Pescăruși a spus asta
tratamentul dumneavoastră este stabil.

89
00:09:39,412 --> 00:09:44,179
Fara halucinatii,
paranoia nu, fara cosmaruri.

90
00:09:44,183 --> 00:09:46,208
Nu te-am speriat.

91
00:09:46,252 --> 00:09:49,187
Nu, nu spune că ești nebun.

92
00:09:49,188 --> 00:09:50,382
Toată lumea spune asta.

93
00:09:50,423 --> 00:09:56,157
Înțelegi că dacă iei
medicamentele prescrise pentru tine. Poți merge.

94
00:09:56,162 --> 00:10:01,156
Du-te acasă. Du-te.. Du-te.. Înapoi la școală
proprii. Cu prietenii prietenilor tăi.

95
00:10:01,167 --> 00:10:02,361
Nu am niciun efect asupra mea.

96
00:10:02,401 --> 00:10:08,271
Da, dar... Dacă... Dacă tu
refuza că trebuie să fii aici.

97
00:10:08,307 --> 00:10:13,176
În strictă medicală
instalație, sub supraveghere.

98
00:10:16,215 --> 00:10:17,409
Chiar dacă înseamnă blocat.

99
00:10:17,416 --> 00:10:22,353
Prefer să fiu eu însumi decât să mă prefac
a fi altcineva doar pentru a se potrivi.

100
00:10:24,290 --> 00:10:27,282
Ai șansa
a duce o viață normală.

101
00:10:27,326 --> 00:10:29,317
Multumesc.

102
00:10:33,366 --> 00:10:34,303
Sărac.

103
00:10:34,333 --> 00:10:36,267
Nu știa de ce era aici.

104
00:10:36,302 --> 00:10:38,133
Poate că ar fi
diferit de data asta.

105
00:10:38,137 --> 00:10:40,349
- Știi ceva ce nu știu?
- Ar fi frumos pentru o schimbare. Asta este.

106
00:10:40,373 --> 00:10:42,170
Ei bine, hai să facem
asta atât de interesant.

107
00:10:42,208 --> 00:10:44,369
20 la 1, care a pierdut salariul
pentru totul ca de obicei.

108
00:10:44,377 --> 00:10:46,208
- Am pus o sută.
- Arriane.

109
00:10:46,212 --> 00:10:47,149
- Ce?
- Gaby?

110
00:10:47,179 --> 00:10:51,240
- Nu este un joc crud Roland.
- Poate că acesta este jocul.

111
00:10:51,417 --> 00:10:54,284
Să începem din nou.

112
00:11:05,364 --> 00:11:08,231
Mintea este propriul ei loc.

113
00:11:08,267 --> 00:11:13,204
Și acolo, se poate face
un iad de rai.

114
00:11:13,239 --> 00:11:16,265
- Ce este?
- Milton, Paradisul pierdut.

115
00:11:16,309 --> 00:11:18,243
- Tu Lucinda Price?
- Da.

116
00:11:18,277 --> 00:11:21,405
Sunt dor Sophia. Ai fost la datorie
filozofia religioasă cu mine.

117
00:11:21,414 --> 00:11:24,247
Ai venit la cartea ta?

118
00:11:24,250 --> 00:11:28,346
Pre calc, literatura engleza,
chimie, religie și istorie.

119
00:11:28,387 --> 00:11:29,387
Oh..

120
00:11:29,422 --> 00:11:31,356
Inca lipseste unul.

121
00:11:31,357 --> 00:11:34,292
Te superi? A fost
o colectie speciala.

122
00:11:34,293 --> 00:11:36,318
Sigur.

123
00:11:39,165 --> 00:11:40,325
Uh...

124
00:11:40,333 --> 00:11:46,272
- Mă bucur să te cunosc Luc.
- Mulţumesc.

125
00:12:34,420 --> 00:12:36,388
Hi.

126
00:12:44,397 --> 00:12:47,161
Hei, stai.

127
00:12:50,236 --> 00:12:52,329
Ai scăpat asta.

128
00:13:43,322 --> 00:13:45,187
La naiba..

129
00:13:45,191 --> 00:13:47,318
Mă sperii.

130
00:13:51,163 --> 00:13:53,188
Bine.

131
00:13:59,438 --> 00:14:01,406
Îmi pare rău.

132
00:14:01,407 --> 00:14:04,308
- Isuse..
- Ai căzut?

133
00:14:04,343 --> 00:14:06,208
esti ranit?

134
00:14:06,212 --> 00:14:07,372
- Sunt bine.
- Nu.

135
00:14:07,413 --> 00:14:10,405
Nu te simți niciodată bine cu tine
propria existenţă bolnavă.

136
00:14:10,416 --> 00:14:12,407
A veni aici este o alegere proastă.

137
00:14:12,451 --> 00:14:17,286
- Uite dacă am făcut ceva
suparat, imi pare rau. - Mă dezguști.

138
00:14:17,289 --> 00:14:21,225
Nu ești bine, sunt sigur că te scuturi
părul și speranța în întreaga lume să se oprească.

139
00:14:21,260 --> 00:14:22,352
Nici măcar nu mă cunoști.

140
00:14:22,361 --> 00:14:26,161
Știu cine ești
de bază te ucid nebun.

141
00:14:35,241 --> 00:14:39,143
- Hei! Opreste-te! - Cățeaua e nebună!
Ar trebui să vii cu o etichetă de avertizare.

142
00:14:39,145 --> 00:14:41,238
A fost rapid.

143
00:14:42,181 --> 00:14:44,172
Nu-mi spune că a început.

144
00:14:44,216 --> 00:14:45,274
Sunt sigur că el a început.

145
00:14:45,317 --> 00:14:48,377
Dar asta nu înseamnă
trebuie să iei momeala.

146
00:14:48,420 --> 00:14:50,217
Ai dreptate, îmi pare rău.

147
00:14:50,222 --> 00:14:52,383
Lupta este un motiv
pentru expulzare.

148
00:14:52,424 --> 00:14:56,258
Ce înseamnă pentru tine deplasare
la spitalul de boli de stat.

149
00:14:56,295 --> 00:14:58,320
Asta vrei?

150
00:14:58,364 --> 00:15:00,389
Nu.

151
00:15:01,167 --> 00:15:06,195
Pentru că astăzi este prima zi tu, și eu sunt
presupun că nu ai citit codul de etică.

152
00:15:06,205 --> 00:15:09,231
Eu doar o să dau
este sarcina parcului.

153
00:15:09,408 --> 00:15:13,310
Și tu, vii cu mine!

154
00:15:33,165 --> 00:15:36,328
Știi că nu ar trebui
fi aici fără permisiune.

155
00:15:37,269 --> 00:15:39,362
- Eu doar ..
- Oh, nu, nu, nu.

156
00:15:39,405 --> 00:15:42,203
A fost o glumă.

157
00:15:42,274 --> 00:15:45,141
Îmi pare rău, Doamne.

158
00:15:45,177 --> 00:15:47,304
Oh, nu e amuzant.

159
00:15:47,313 --> 00:15:49,406
A fost o zi grea pentru mine.

160
00:15:49,448 --> 00:15:53,350
Da, bine ai venit la Sword and Cross.

161
00:15:53,385 --> 00:15:56,149
- Locul asta...
- Gila.

162
00:15:56,155 --> 00:15:57,383
Eu Penny Weather
la sectia de psihologie.

163
00:15:57,389 --> 00:15:59,323
Poți să-mi spui Penn.

164
00:15:59,358 --> 00:16:01,417
- Bine.
- Și tu?

165
00:16:01,427 --> 00:16:04,191
- Hm..
- Lucinda Price, toată lumea îți spune Luc.

166
00:16:04,196 --> 00:16:06,187
Transferat aici
de la Dover la 4.2.

167
00:16:06,232 --> 00:16:08,200
Impresionant.

168
00:16:08,234 --> 00:16:09,428
De unde știi asta?

169
00:16:09,435 --> 00:16:12,336
La naiba.. E ca un urmăritor?

170
00:16:12,371 --> 00:16:15,204
- Un pic da.
- Îmi pare rău.

171
00:16:15,207 --> 00:16:19,200
Vezi chestia este că aceasta este foarte
scoala mica. Într-adevăr foarte mic.

172
00:16:19,245 --> 00:16:23,306
Și nu s-a întâmplat mare lucru aici. Aici nu iti place
Dover și oameni noi, inteligenți și frumoși, așa că...

173
00:16:23,315 --> 00:16:28,309
Presupun că tu vei fi centrul
atenție atât pozitivă cât și negativă.

174
00:16:28,387 --> 00:16:31,151
Bun.

175
00:16:32,157 --> 00:16:33,249
O să vă spun ce.

176
00:16:33,259 --> 00:16:35,284
voi merge. Lasă-te
fa-ti treaba.

177
00:16:35,327 --> 00:16:40,264
Și poate dacă vrei să ierți, poți
uita când m-am întâlnit cu tine în baie

178
00:16:40,266 --> 00:16:42,244
Cu prea multe informații când
voiai doar să fii singur.

179
00:16:42,268 --> 00:16:46,181
Și apoi raved, în plus nu știu cum să mă opresc
am vorbit într-o situație care se întâmplă acum,

180
00:16:46,205 --> 00:16:47,282
Și să-mi mai dai o șansă?

181
00:16:47,306 --> 00:16:49,171
Mă duc acum.

182
00:16:49,174 --> 00:16:51,267
- Bună Penn.
- Da?

183
00:16:51,277 --> 00:16:55,179
Vrei să-mi arăți drumul
înapoi la pensiune? Sunt un pic pierdut.

184
00:16:55,214 --> 00:16:56,340
Sigur.

185
00:16:56,382 --> 00:16:58,407
Multumesc.

186
00:17:22,341 --> 00:17:25,401
- Hei.
- Hei.

187
00:17:39,325 --> 00:17:44,353
Dacă îngerii cu adevărat
printre noi acum? Pe Pământ?

188
00:17:44,363 --> 00:17:47,230
Aceasta este povestea celor căzuți.

189
00:17:47,266 --> 00:17:53,136
Înger alungat din cer, condamnat
să locuiască cu noi, oameni obișnuiți.

190
00:17:53,172 --> 00:17:55,333
Renunțate pentru că ei
nu a reușit să aleagă o tabără.

191
00:17:55,374 --> 00:17:58,343
În Lucifer război împotriva cerului.

192
00:17:58,344 --> 00:18:01,245
Cine poate să-mi spună despre
ce razboi in rai?

193
00:18:01,280 --> 00:18:03,305
Todd..

194
00:18:03,315 --> 00:18:07,251
- Bunătatea împotriva răului?
- Nu. A fost prea simplu.

195
00:18:07,252 --> 00:18:11,211
Lucifer, este un înger favorit
al Domnului, el a luat lumina.

196
00:18:11,256 --> 00:18:14,225
Ce l-a făcut
să te îndepărtezi de Dumnezeu?

197
00:18:14,259 --> 00:18:17,387
- Stie cineva?
- Pentru că prietena lui l-a părăsit.

198
00:18:17,429 --> 00:18:21,263
Ce sa întâmplat cu
ceilalţi îngeri

199
00:18:23,402 --> 00:18:27,395
Sunt aliați cu
diavolul va fi aruncat în iad.

200
00:18:27,406 --> 00:18:30,307
Doar credinciosul
care este în rai.

201
00:18:30,342 --> 00:18:32,401
Îngeri care nu au votat,

202
00:18:32,444 --> 00:18:37,347
Au fost expulzați din paradis,
au coborât pe pământ..

203
00:18:37,449 --> 00:18:41,146
Forțat să meargă pe pământ

204
00:18:41,153 --> 00:18:44,316
Unele dintre ele sunt derivate
încă se comportă ca un înger..

205
00:18:44,323 --> 00:18:48,350
Oportunitate de reținere și așteptare
să se întoarcă în rai.

206
00:18:48,394 --> 00:18:55,197
Ceilalți aliați cu Lucifer caută
plăcere și pași greșiți și confuzie

207
00:18:55,367 --> 00:18:58,302
Dar nici unul din grupul asta
putea părăsi această lume.

208
00:18:58,303 --> 00:19:01,170
Pentru că unul din felul lor.

209
00:19:01,206 --> 00:19:03,197
Îngerul Rafael

210
00:19:03,242 --> 00:19:05,437
A refuzat să ia partid
despre partidele de război,

211
00:19:05,444 --> 00:19:12,213
Dumnezeu și Lucifer la fel ca și alții
și urmărirea iubirii umane.

212
00:19:12,217 --> 00:19:15,277
Celălalt înger trebuie
rămâne aici pe pământ,

213
00:19:15,320 --> 00:19:21,156
Până când a ales să se alăture și asta
este singurul cuvânt care a așteptat.

214
00:19:21,160 --> 00:19:25,221
Războiul pe care încă îl vedem
nebunia de fiecare zi în jurul nostru.

215
00:19:25,230 --> 00:19:28,256
O parte din noi învață
asta duminica la scoala.

216
00:19:28,300 --> 00:19:30,291
Nu, nu merg la
biserică în timp ce creștea.

217
00:19:30,335 --> 00:19:32,269
Serios?

218
00:19:32,271 --> 00:19:34,364
Da, părinții mei sunt
nu o persoană religioasă.

219
00:19:34,406 --> 00:19:37,341
Deci... ai
niciodată botezat.

220
00:19:37,342 --> 00:19:40,402
Uh... Nu.

221
00:19:41,180 --> 00:19:43,410
Nu ar trebui să aibă
s-a încheiat, războiul a fost?

222
00:19:43,415 --> 00:19:50,184
Adică, teologic spus dacă diavolul este nemișcat
în viață, ce îl poate împiedica să o facă din nou?

223
00:19:50,222 --> 00:19:53,316
O intrebare foarte buna.

224
00:20:12,311 --> 00:20:16,338
- Da.
- Continuă să mergi, Roland.

225
00:21:09,134 --> 00:21:12,331
Luce Price, ești bine?

226
00:21:19,411 --> 00:21:21,208
Ce se întâmplă aici?

227
00:21:21,213 --> 00:21:24,148
E cineva rănit?

228
00:21:24,316 --> 00:21:27,149
Nu, chiar sunt bine.

229
00:21:27,152 --> 00:21:30,246
Hmm, chiar sunt bine.

230
00:21:31,256 --> 00:21:35,158
Orice ar fi?

231
00:21:35,227 --> 00:21:39,163
În mod clar prăjitură clătite cu
crema de banane care suna...

232
00:21:39,198 --> 00:21:41,166
Hei..

233
00:21:41,200 --> 00:21:43,134
Folosești de mult
telefonul, haide.

234
00:21:43,168 --> 00:21:45,261
- Imediat.
- Așteptaţi un minut.

235
00:21:46,238 --> 00:21:48,263
mama..

236
00:21:48,273 --> 00:21:51,367
Mama?

237
00:21:59,284 --> 00:22:02,219
Pur și simplu abia aștept
toată săptămâna pentru ei

238
00:22:02,221 --> 00:22:04,155
Știi că nici nu am făcut-o
ai ocazia sa iti ia la revedere.

239
00:22:04,156 --> 00:22:06,249
Puteți folosi rația
vacanța mea de joi.

240
00:22:06,291 --> 00:22:08,316
- Nu.
- Este în regulă. nu o voi folosi.

241
00:22:08,327 --> 00:22:09,404
Sunt aici de 6 ani.

242
00:22:09,428 --> 00:22:14,297
Toți cei pe care îi cunosc acolo aici și toți cei care
este interesat să vorbească cu mine în această cameră.

243
00:22:15,400 --> 00:22:18,335
Dar părinții tăi?

244
00:22:19,204 --> 00:22:22,139
chiar întreb.

245
00:22:22,174 --> 00:22:24,335
Cum pot ajunge aici?

246
00:22:24,343 --> 00:22:26,106
Nu trebuie să-mi spui.

247
00:22:26,178 --> 00:22:28,442
Nu a fost mare lucru.

248
00:22:29,147 --> 00:22:32,173
Ei bine, după ce părinții mei au divorțat,

249
00:22:32,217 --> 00:22:33,377
Nu au vrut
să fiu în preajma lor,

250
00:22:33,385 --> 00:22:37,185
Așa că au decis să meargă la școală
hostelul este cel mai bun lucru pentru mine.

251
00:22:37,189 --> 00:22:39,316
Și cunoștința mamei mele
a arătat prospectul.

252
00:22:39,324 --> 00:22:43,385
Copii împreună cu alți copii călare
călărie și înot și chestii de genul ăsta.

253
00:22:43,428 --> 00:22:45,419
Aşa ceva.
Acel minister a expirat.

254
00:22:45,430 --> 00:22:48,422
M-am mutat și aici
Eu sunt blândețea.

255
00:22:48,433 --> 00:22:51,334
Deci nu ești cleptoman,
depresie acuta..

256
00:22:51,336 --> 00:22:53,201
Anorexie, tăietor?

257
00:22:53,205 --> 00:22:55,230
Nu.

258
00:22:55,274 --> 00:22:58,402
Diagnostică-mă mai rău
decat atat si..

259
00:22:58,410 --> 00:23:02,107
Mi-e teamă că nu pot fi tratat.

260
00:23:02,147 --> 00:23:04,377
Sufar de TDP.

261
00:23:04,383 --> 00:23:07,147
TDP?

262
00:23:07,185 --> 00:23:09,346
Menyalah în mod tragic
înțeles de părinți.

263
00:23:10,389 --> 00:23:12,289
Da.

264
00:23:12,324 --> 00:23:15,316
Părinții mei chiar e nasol.

265
00:23:15,360 --> 00:23:17,328
Dar există un iaz.

266
00:23:17,329 --> 00:23:20,389
Dar există un iaz.

267
00:23:54,366 --> 00:23:57,358
Glumeşti de mine.

268
00:24:01,306 --> 00:24:03,274
Nu-mi spune

269
00:24:03,308 --> 00:24:07,267
Ți-e frică, dragă?

270
00:24:08,246 --> 00:24:10,305
Poate fi dificil
pentru sine.

271
00:24:10,349 --> 00:24:14,183
Doar nu uita
la care mergi.

272
00:24:16,221 --> 00:24:17,381
Daniel..

273
00:24:17,422 --> 00:24:20,186
Nu am nicio șansă
să-i mulțumesc ieri.

274
00:24:20,225 --> 00:24:22,318
Nu fi timid.

275
00:24:22,361 --> 00:24:25,387
Ei bine, oricum, mulțumesc.

276
00:24:25,397 --> 00:24:28,161
Mai este un lucru pe care îl simt
mi-e putin rusine sa te intreb...

277
00:24:28,200 --> 00:24:30,191
Atunci nu.

278
00:24:30,202 --> 00:24:32,227
Ei bine, m-am hotărât
să-l ceri.

279
00:24:32,270 --> 00:24:34,329
Știi, te uiți
familiar mie.

280
00:24:34,373 --> 00:24:36,364
Simt că te cunosc
de undeva.

281
00:24:36,375 --> 00:24:40,141
- Este posibil?
- Nu.

282
00:24:40,178 --> 00:24:41,372
Îmi amintesc de tine.

283
00:24:41,413 --> 00:24:47,249
- Pentru că m-am tot gândit că...
- Trebuie să plec, bine? Ne vedem din nou.

284
00:25:01,133 --> 00:25:03,124
Multumesc.

285
00:25:03,168 --> 00:25:04,168
Hei, fată nouă.

286
00:25:04,202 --> 00:25:06,170
E chiar frumos pentru câteva zile.

287
00:25:06,171 --> 00:25:08,332
- Ai de gând să scapi?
- Da.

288
00:25:08,373 --> 00:25:10,364
Mă gândeam la asta.

289
00:25:10,409 --> 00:25:12,172
tu..

290
00:25:12,177 --> 00:25:15,340
- Vrei micul dejun?
- A fost tentant, dar...

291
00:25:15,347 --> 00:25:17,178
am fost de fapt
plănuiesc să meargă la clasă.

292
00:25:17,182 --> 00:25:20,345
Mai bine decât prea târziu.

293
00:25:32,197 --> 00:25:34,392
Acest lucru este foarte bun.

294
00:25:34,433 --> 00:25:37,231
De unde este ea?

295
00:25:37,235 --> 00:25:39,396
Am furat mâncare din depozit.

296
00:25:39,404 --> 00:25:43,272
Poate filtru de cafea foarte veche.

297
00:25:44,276 --> 00:25:46,244
Ești incredibil.

298
00:25:46,278 --> 00:25:50,305
- Asta îmi spun ei.
- Nu ești de acord?

299
00:25:51,249 --> 00:25:53,240
Știu doar ce îmi place.

300
00:25:53,285 --> 00:25:56,254
Și nu te superi
încălcarea regulilor pentru a-l obține?

301
00:25:56,288 --> 00:25:58,188
Ei bine,

302
00:25:58,190 --> 00:26:01,353
Este un risc ca
mai rău decât perkataaan.

303
00:26:04,429 --> 00:26:08,263
Cred de ce nu.

304
00:26:08,333 --> 00:26:09,391
Şi tu?

305
00:26:09,401 --> 00:26:12,302
Nu vei termina cu sabia
iar crucea să urmeze regulile.

306
00:26:12,337 --> 00:26:15,204
Ai avut un pic de a
suflet rebel din tine?

307
00:26:16,341 --> 00:26:18,366
Sunt doar înțeles greșit.

308
00:26:18,376 --> 00:26:21,311
Nu, înțeleg.

309
00:26:22,147 --> 00:26:23,409
Ai vreo scânteie.

310
00:26:23,415 --> 00:26:25,383
Ce vrei să spui?

311
00:26:25,417 --> 00:26:30,354
Înseamnă că ești un fel de persoană căreia îi este frică
să facă ce este corect și să facă ceea ce li se spune.

312
00:26:31,323 --> 00:26:34,315
Deci sigur ai probleme.

313
00:26:34,359 --> 00:26:38,159
Crezi că mă cunoști, nu?

314
00:26:38,163 --> 00:26:41,223
Stiu ce imi place.

315
00:26:52,344 --> 00:26:56,144
Timpul a trecut.

316
00:26:59,184 --> 00:27:01,277
- Roland găzduiește o petrecere vineri.
- Da?

317
00:27:01,286 --> 00:27:03,345
- E prietenos, poți să-ți aduci prietenul.
- Bine.

318
00:27:03,355 --> 00:27:07,223
S-a adunat un grup dintre noi
împreună în weekend pentru distracție.

319
00:27:07,259 --> 00:27:10,194
Multumesc.

320
00:27:11,229 --> 00:27:12,423
Nu intri în această clasă?

321
00:27:12,430 --> 00:27:16,196
Nu, am mai auzit totul înainte

322
00:27:24,342 --> 00:27:28,278
Gata, începe.

323
00:27:31,216 --> 00:27:33,275
Cât timp se gândesc la asta?

324
00:27:33,285 --> 00:27:39,155
Știi cum să furnizezi arme celor cu probleme
adolescent serios în autocontrol și furie?

325
00:27:41,159 --> 00:27:43,286
Ține. bine,
înlocuiți colegii.

326
00:27:43,295 --> 00:27:45,286
Spark, ai terminat.

327
00:27:45,297 --> 00:27:49,393
Pret, sa vedem daca observi

328
00:27:52,270 --> 00:27:54,170
Îți amintești
ce iti arat?

329
00:27:54,172 --> 00:27:57,141
Nu chiar.

330
00:27:58,343 --> 00:28:01,369
Pregătește-te.

331
00:28:03,181 --> 00:28:06,173
Început.

332
00:28:12,290 --> 00:28:16,226
Nu a fost rău, având în vedere
ești prima dată când faci.

333
00:28:16,261 --> 00:28:18,422
OK, înlocuiți perechea.

334
00:28:18,430 --> 00:28:22,332
Grigori, vino aici.

335
00:28:25,203 --> 00:28:26,431
Pregătește-te.

336
00:28:26,438 --> 00:28:29,407
Început.

337
00:29:16,221 --> 00:29:20,385
Frumos. încă unul
timp. Pregătește-te.

338
00:29:23,228 --> 00:29:26,288
Început.

339
00:29:33,304 --> 00:29:35,363
Grigory, stai.

340
00:29:35,373 --> 00:29:37,341
Ține.

341
00:29:37,375 --> 00:29:40,344
Ține!

342
00:29:41,312 --> 00:29:44,372
Voi doi, stați!

343
00:30:11,309 --> 00:30:12,401
I-am dat o săptămână.

344
00:30:12,444 --> 00:30:14,412
Ce zici de botez
, poate eficient?

345
00:30:14,442 --> 00:30:16,277
Da, și oricum
nu contează.

346
00:30:16,314 --> 00:30:20,410
Grigory găsește întotdeauna ceva de cercetat
repetitiv, dar rezultatul este întotdeauna același.

347
00:30:20,452 --> 00:30:24,320
Ei bine, acum trebuie sa ma relaxez...

348
00:30:24,322 --> 00:30:28,224
Și nu poți nimic sau Daniel
sau domnișoara Sophia ar putea face ca să o oprească.

349
00:30:28,226 --> 00:30:30,126
Bănuiesc că niciodată
făcut asta înainte.

350
00:30:30,161 --> 00:30:31,219
Nu am făcut-o înainte.

351
00:30:31,262 --> 00:30:33,389
Corpul meu care a preluat a fost de acord.

352
00:30:33,531 --> 00:30:34,532
Și am spus ce să fac.

353
00:30:36,534 --> 00:30:38,845
- Asta e ciudat, ai avut vreodată
te gandesti la asta? - Da.

354
00:30:38,869 --> 00:30:40,594
eu sunt cam asa
cu trigonometrie ea.

355
00:30:40,905 --> 00:30:43,297
Am fost pe loc doar de atunci
începutul și memorabil.

356
00:30:43,341 --> 00:30:47,141
Sunt un geniu, dar acum îmi amintesc
dezavantaj pe care l-am gasit anul trecut.

357
00:30:47,178 --> 00:30:51,137
Deci presupun că asta e
nu destul de impresionant.

358
00:30:51,316 --> 00:30:54,308
Ești atât de nebun
despre el, nu-i așa?

359
00:30:54,452 --> 00:30:57,182
Nu, nu așa.

360
00:30:57,188 --> 00:30:58,348
Ei bine, poate așa.

361
00:30:58,356 --> 00:31:00,324
Asta simt despre Daniel

362
00:31:00,358 --> 00:31:02,189
De parcă l-aș cunoaște.

363
00:31:02,193 --> 00:31:04,184
De parcă aș fi știut
de multă vreme.

364
00:31:04,229 --> 00:31:07,255
Da, poate vrei să faci
timp după școală sau așa ceva.

365
00:31:07,265 --> 00:31:09,324
Ei bine, l-am întrebat dacă vreodată
s-a mai întâlnit și ea a spus nu.

366
00:31:09,334 --> 00:31:13,327
- Și parcă scăpa. Ciudat.
- Da.

367
00:31:13,338 --> 00:31:18,139
Ceva sigur
nu se simțea bine.

368
00:31:18,176 --> 00:31:20,303
Ce vrei să spui?

369
00:31:22,347 --> 00:31:24,425
Vom avea multe probleme dacă
le spui altora lucruri pe care le spun eu.

370
00:31:24,449 --> 00:31:26,349
- BINE?
- Nu aș face asta.

371
00:31:26,384 --> 00:31:33,381
Așa că mi-am oferit voluntar perioada de vacanță, dar chiar am
mint, de fapt este pentru că ei au cum să găsească ceva...

372
00:31:33,624 --> 00:31:37,526
Se pare că Wendy chiar nu
util să-mi repar computerul.

373
00:31:37,562 --> 00:31:44,491
Așa că ea a cerut sarcini de bază, cum ar fi
căutând datele la biroul lor sau așa ceva.

374
00:31:44,502 --> 00:31:45,529
Asta inseamna..

375
00:31:46,337 --> 00:31:52,105
Am acces complet la vizualizare
toate datele academice toată lumea.

376
00:31:52,210 --> 00:31:56,340
Văd datele
Daniel, era gol.

377
00:31:56,381 --> 00:31:58,178
Nu avea o adresă de acasă.

378
00:31:58,183 --> 00:32:00,174
Nu există niciun contact
număr, nu nimic.

379
00:32:00,218 --> 00:32:02,345
- Îți place asta?
- Da.

380
00:32:02,353 --> 00:32:05,151
Spre deosebire de alți studenți.

381
00:32:05,156 --> 00:32:07,234
Am simțit că există ceva
nu este adevărat pentru toți membrii acelui grup.

382
00:32:07,258 --> 00:32:09,370
Nu i-ai auzit niciodată vorbind despre ei
despre familia lor sau vechea lor școală.

383
00:32:09,394 --> 00:32:13,228
Se întâlneau rar în clasă,
dar de parcă s-ar fi întâlnit înainte.

384
00:32:13,231 --> 00:32:15,590
- Ce, la cine te referi?
- Sosirea lui Daniel.

385
00:32:15,600 --> 00:32:17,978
A fost transferată la școală
la începutul anului trecut.

386
00:32:18,002 --> 00:32:19,694
- Atunci Gaby...
- Bărbatul care era în apropiere.

387
00:32:20,305 --> 00:32:23,172
Da. 85 la sută din
zahăr convențional pe volum.

388
00:32:23,174 --> 00:32:26,166
- Atunci Arriane, - Oh, da, a condus ea
m-am uitat în jur în prima zi.

389
00:32:26,211 --> 00:32:31,308
Și Molly. Este nefiresc, iar Roland, chiar eu
nu știa cum putea scăpa de la examen.

390
00:32:31,316 --> 00:32:35,252
Apoi maestrul de 25 de ani ca
Cam transferat cel mai recent.

391
00:32:35,286 --> 00:32:40,380
Și domnișoara Sophia, a sosit abia anul acesta și
ignoră-i pe toți cu adevărat, cu excepția bucuriei.

392
00:32:40,791 --> 00:32:41,902
Ei bine, ce ar fi
tragi asta?

393
00:32:41,926 --> 00:32:43,595
Căţea.

394
00:32:49,367 --> 00:32:51,267
- Nu pot să cred asta.
- Ce?

395
00:32:51,302 --> 00:32:55,238
Chiar am fost la o petrecere
a elevilor acestei școli.

396
00:32:59,310 --> 00:33:01,369
Oh, voi doi uitați-vă
frumos, nu-i așa?

397
00:33:01,412 --> 00:33:03,403
- Mulţumesc.
- Mulţumesc.

398
00:33:03,414 --> 00:33:05,382
Și tu, ca de obicei.

399
00:33:05,416 --> 00:33:09,113
cu adevarat..

400
00:33:09,420 --> 00:33:11,320
Este greșit că se pare că îl urăsc?

401
00:33:11,322 --> 00:33:19,322
De ce? Pentru că este foarte parfumată, de culoarea pielii maro, blondă și
bine întreținut și mereu zâmbitor și mereu mirosit tipul care îți place?

402
00:33:20,265 --> 00:33:21,856
Da. Mai puțin înseamnă mai mult.

403
00:33:22,267 --> 00:33:26,494
- Probabil te înşeli. Dar eu
inteleg cu adevarat. -

404
00:33:26,537 --> 00:33:28,596
Vrea cineva de băut?

405
00:33:43,321 --> 00:33:46,222
Așa că sunt încă curioasă
cum ai ajuns aici.

406
00:33:46,224 --> 00:33:48,158
Ei bine, tu care ai
m-ai invitat, îți amintești?

407
00:33:48,192 --> 00:33:50,217
Nu asta am vrut să spun.

408
00:33:50,228 --> 00:33:53,129
Iar restul este
evident ca o băutură.

409
00:33:53,164 --> 00:33:55,394
Droguri.. Skandalism..

410
00:33:55,400 --> 00:33:57,265
depresie..

411
00:33:57,302 --> 00:34:00,362
Și maniacii.

412
00:34:01,439 --> 00:34:05,273
Deci, cum poți ajunge
intr-un loc ca acesta?

413
00:34:05,276 --> 00:34:08,370
Poate că nu mă uit
nevinovat ca înfățișarea mea.

414
00:34:28,333 --> 00:34:30,426
- Bună.
- Bună.

415
00:34:30,435 --> 00:34:32,426
Geaca aia de piele este musca?

416
00:34:32,437 --> 00:34:34,268
Da.

417
00:34:34,272 --> 00:34:37,332
Ești ca un hipster.

418
00:34:37,342 --> 00:34:40,209
În... În orice caz, vreau să spun.

419
00:34:40,211 --> 00:34:43,203
După cum știți, nu este ca
încercând să arăți cool sau...

420
00:34:43,247 --> 00:34:45,374
Hei, ești foarte tare.

421
00:34:45,383 --> 00:34:48,147
wow..

422
00:34:48,152 --> 00:34:50,313
Am fost pe scară largă
învinuit pentru viața mea.

423
00:34:50,355 --> 00:34:53,347
Dar niciodată așa.

424
00:35:00,331 --> 00:35:02,196
- Hei.
- Oh, hei. Multumesc.

425
00:35:02,200 --> 00:35:05,294
Oh, este pentru mine? Extraordinar.
Mulțumesc foarte mult. Multumesc.

426
00:35:05,303 --> 00:35:08,204
Sigur.

427
00:35:08,206 --> 00:35:10,333
Deci..

428
00:35:10,341 --> 00:35:13,367
- Fie că vine de la Shine Woolf?
- Da, este o viață minunată.

429
00:35:13,411 --> 00:35:15,345
Am văzut în Nashville, cu Dibs.

430
00:35:15,346 --> 00:35:18,315
Într-adevăr, Dibs încă mai sunt
artiștii mei preferați.

431
00:35:18,349 --> 00:35:22,217
- Ei bine, Thundercat îmi schimbă viața.
- Yahm, cu excepția poate Thundercat.

432
00:35:22,220 --> 00:35:24,279
Ai auzit vreodată
Phoenix lumina zilei?

433
00:35:24,322 --> 00:35:26,256
Sediul e..

434
00:35:26,257 --> 00:35:29,226
Exact.

435
00:35:30,228 --> 00:35:33,288
Da.

436
00:35:42,140 --> 00:35:44,165
Amintiri proaste?

437
00:35:44,208 --> 00:35:46,176
Deci ești încă
te gandesti la el?

438
00:35:46,210 --> 00:35:47,404
OMS?

439
00:35:47,412 --> 00:35:51,143
Tânărul tu
ucis, Trevor.

440
00:35:51,182 --> 00:35:54,276
Știi, înălțime, ochi minunați...

441
00:35:54,285 --> 00:35:57,254
Ei bine, cel puțin înainte
a fost prins de tine.

442
00:35:57,255 --> 00:35:59,348
Acum nu seamănă.

443
00:35:59,390 --> 00:36:01,221
De unde știi despre el?

444
00:36:01,225 --> 00:36:04,160
-Stiu multe despre tine..
- Stai departe de mine.

445
00:36:04,162 --> 00:36:08,360
Oh, pariu, știu mai bine
decât te cunoști tu însuți.

446
00:36:10,201 --> 00:36:12,328
Pentru cineva care nu
ca mine, va cânta ca tine.

447
00:36:12,336 --> 00:36:14,201
- E suficient.
- Taci Arriane.

448
00:36:14,205 --> 00:36:16,264
Înainte să-ți dau fața
rană mai mult decât pe spate.

449
00:36:16,274 --> 00:36:18,401
- În spate.
- Molly.

450
00:36:19,210 --> 00:36:21,178
- Ești bine ce?
- Da, sunt bine.

451
00:36:21,212 --> 00:36:24,238
- Ce faci?
- Distreaza-te cu iubita ta nebuna.

452
00:36:24,248 --> 00:36:27,274
Stai departe de
Luce, mă auzi?

453
00:36:27,318 --> 00:36:29,343
Oh, ești nebună, Cam.

454
00:36:29,353 --> 00:36:32,413
Întotdeauna vrei
când nu poți.

455
00:36:37,195 --> 00:36:40,130
De data asta e a mea.

456
00:36:40,131 --> 00:36:42,361
Lasă-mă.

457
00:36:45,236 --> 00:36:47,136
Evident că există
viata in spatiul cosmic.

458
00:36:47,171 --> 00:36:48,399
Hei, unde Luce?

459
00:36:48,406 --> 00:36:52,137
Umm, nu știu, eu
credea că e cu tine.

460
00:36:53,177 --> 00:36:54,254
El nu are nevoie
puterea ta..

461
00:36:54,278 --> 00:36:55,370
Atunci cine va face
o protejezi? Tu?

462
00:36:55,379 --> 00:37:00,248
Știi, ai nevoie
relaxat, a fost o petrecere.

463
00:37:01,252 --> 00:37:03,220
Știi, eu deodată
m-am simțit obosit de fapt

464
00:37:03,254 --> 00:37:04,346
Cred că merg singur.

465
00:37:04,355 --> 00:37:05,379
Vrei să vin cu tine?

466
00:37:05,389 --> 00:37:08,358
Nu, e în regulă. Tu stai aici.

467
00:37:36,154 --> 00:37:38,247
Buna ziua?

468
00:37:51,202 --> 00:37:53,295
Molly?

469
00:37:54,172 --> 00:37:57,232
Molly, haide,
Știam că ești tu.

470
00:39:04,242 --> 00:39:07,234
- Unde e Trevor?
- imi pare rau..

471
00:39:07,245 --> 00:39:10,237
- imi pare rau..
- Ce faceți oameni ciudați.

472
00:39:10,248 --> 00:39:13,376
Este vina mea, îmi pare rău.

473
00:39:53,291 --> 00:39:57,193
Spune-mi, cum ai fost
primul weekend în Soundcrast

474
00:39:57,194 --> 00:39:59,253
Bun.

475
00:40:05,336 --> 00:40:10,364
Fara incidente?
Viziune? Coşmar?

476
00:40:10,374 --> 00:40:12,365
Nu.

477
00:40:12,376 --> 00:40:16,176
Ce iti imaginezi?

478
00:40:20,384 --> 00:40:25,253
Bine, bine.

479
00:40:26,390 --> 00:40:30,292
Bun.

480
00:41:48,205 --> 00:41:50,264
Ce?

481
00:41:51,175 --> 00:41:53,234
stii tu..

482
00:41:55,212 --> 00:41:57,373
Nu pot urmări baschetul.

483
00:41:57,381 --> 00:42:00,248
Ce?

484
00:42:00,284 --> 00:42:03,276
Nu pe tine te cunosc.

485
00:42:06,223 --> 00:42:09,158
Nu vorbim despre?

486
00:42:09,193 --> 00:42:12,128
Da, dar..

487
00:42:12,396 --> 00:42:15,388
nu te cred.

488
00:42:16,367 --> 00:42:21,134
Există ceva între
noi și simți și tu, nu?

489
00:42:21,172 --> 00:42:24,141
Bine, bine.

490
00:42:24,175 --> 00:42:26,370
Ai dreptate, doar el
spune-ti adevarul.

491
00:42:26,377 --> 00:42:29,175
Este..

492
00:42:29,213 --> 00:42:32,205
Ascultă, îmi dau seama că am
nu prea cald pentru tine.

493
00:42:32,249 --> 00:42:34,240
Ești chiar enervant.

494
00:42:34,251 --> 00:42:38,210
Da, dar crede-mă, așa este
nu pentru că orice ai face.

495
00:42:38,255 --> 00:42:41,224
- Știi, e fata asta...
- Gabby.

496
00:42:41,258 --> 00:42:46,389
Ce? Nu Gabby, în schimb.
Altcineva, altcineva.

497
00:42:46,397 --> 00:42:50,333
Pot să-ți spun că nu
mai mult cu el, dar...

498
00:42:50,367 --> 00:42:53,131
Încă îl iubesc.

499
00:42:53,170 --> 00:42:54,262
Ascultă, ce sunt
incerc sa spun este..

500
00:42:54,271 --> 00:42:58,230
Că ai dat-o în bară și
Mi-e mai bine fără tine.

501
00:42:58,442 --> 00:43:01,309
Aşa ceva.

502
00:43:01,312 --> 00:43:04,179
Nu atât de simplu.

503
00:43:04,215 --> 00:43:06,274
Nu poți întreba pe cineva
să scap de tine.

504
00:43:06,283 --> 00:43:10,379
Da, sper lucruri
poate fi diferit.

505
00:43:13,190 --> 00:43:16,159
Hei, nu pleca.

506
00:43:43,287 --> 00:43:45,346
esti acolo,
Sunt anxios soalmu.

507
00:43:45,389 --> 00:43:48,358
Ai părăsit petrecerea
fără să-și ia rămas bun.

508
00:43:48,392 --> 00:43:50,360
Ce?

509
00:43:50,361 --> 00:43:53,330
Luce, oprește-te. Vorbește-mi.

510
00:43:53,364 --> 00:43:56,162
Stau de vorbă cu Molly
a strigat aseara.

511
00:43:56,166 --> 00:43:59,158
- Bine.
- El știe lucruri despre mine.

512
00:43:59,169 --> 00:44:01,399
- Chestia asta nu cubagikan niciodată
- Si..

513
00:44:01,438 --> 00:44:07,172
Cineva a avut o discuție
el. Cineva îmi citește dosarul.

514
00:44:07,177 --> 00:44:09,236
Ei bine, pentru că are sens.

515
00:44:09,280 --> 00:44:14,343
Îți trădez credința în pembullyul dur și
crud, fără suflet, are abilități de limbaj urâte..

516
00:44:14,351 --> 00:44:19,118
Doar pentru ce? Oh 2 gratuit
piercing și tatuaje în închisoare.

517
00:44:19,156 --> 00:44:23,217
Sunt sigur că pot scăpa
cu ea dar știi.

518
00:44:23,227 --> 00:44:26,287
Ei bine, cel puțin tu ești
suficient de mare pentru a admite

519
00:44:26,330 --> 00:44:29,299
Ce a fost real?

520
00:44:31,402 --> 00:44:35,168
- Mi-ai citit dosarul, nu?
- Sigur.

521
00:44:35,172 --> 00:44:38,403
Deci știi despre umbre?

522
00:44:38,442 --> 00:44:41,411
- Îl mai vezi?
- Da.

523
00:44:42,446 --> 00:44:45,313
Îl vezi acum?

524
00:44:45,316 --> 00:44:48,255
De când sunt
aici umbra s-a agravat.

525
00:44:48,285 --> 00:44:51,345
Și mi-e teamă. mi-e frică
cineva va fi rănit.

526
00:44:51,388 --> 00:44:54,414
- Nu fi ridicol.
- Nu.

527
00:44:55,392 --> 00:44:58,225
Trevor, a stat acolo.

528
00:44:58,262 --> 00:45:00,355
A stat acolo si sper...

529
00:45:00,397 --> 00:45:03,298
Bine, spune-mi ce
s-a întâmplat exact

530
00:45:03,300 --> 00:45:08,135
Trevor se comportă ca și cum nu aș exista înainte, atunci
brusc, în timpul unei petreceri, mă tachina.

531
00:45:08,172 --> 00:45:11,232
Vino cu mine la cabină.

532
00:45:11,408 --> 00:45:16,345
Doar o dată vreau să mă simt normal.

533
00:45:16,380 --> 00:45:20,180
- Vrei o băutură?
- Sigur.

534
00:45:32,262 --> 00:45:34,230
Auzi asta?

535
00:45:34,298 --> 00:45:41,295
- Tre, ești sigur că nu deții?
- Ssh, relaxează-te.

536
00:45:56,420 --> 00:46:00,379
Oh, nu, nu, așa, așa.

537
00:46:00,391 --> 00:46:02,188
- Ce naiba?
- Te rog pleacă de aici.

538
00:46:02,192 --> 00:46:04,251
Ce s-a întâmplat?

539
00:46:04,428 --> 00:46:08,159
- Nu, nu.
- Eşti nebun?

540
00:46:08,165 --> 00:46:11,157
Sunt sigur când va fi
umbră mai groasă.

541
00:46:12,302 --> 00:46:20,209
Apoi, brusc, totul explodează și nu știu
cum am putut afară și Trevor nu a supraviețuit.

542
00:46:33,157 --> 00:46:35,318
Unde Trevor, spune-mi.

543
00:46:35,325 --> 00:46:38,158
Îmi pare rău, îmi pare rău.

544
00:46:38,162 --> 00:46:40,255
Ce să faci, de bază ciudat!

545
00:46:40,297 --> 00:46:43,289
Este vina mea, îmi pare rău.

546
00:46:43,333 --> 00:46:45,233
Trevor!

547
00:46:45,235 --> 00:46:48,398
Și ea a murit acolo
ceva ciudat pentru mine.

548
00:46:48,405 --> 00:46:54,366
Și mă bucur că vrei să fii prietenul meu, dar tu
ar trebui să mă îndepărteze pentru că sunt periculos.

549
00:46:54,411 --> 00:46:57,312
Vrei să moară?

550
00:46:57,314 --> 00:47:01,114
- Nu.
- Vrei să-i faci rău?

551
00:47:02,352 --> 00:47:04,252
Nu.

552
00:47:04,288 --> 00:47:11,160
Deci nu e vina ta. Tu nu
trebuie să-l deții pe Luce, ai nevoie de un prieten.

553
00:47:13,230 --> 00:47:15,289
Lasă-mă să te ajut.

554
00:47:15,432 --> 00:47:17,332
De ce?

555
00:47:17,367 --> 00:47:20,427
Pentru că asta fac prietenii.

556
00:47:31,415 --> 00:47:38,184
Ultima dată am discutat cum
Aroganța lui Lucifer l-a făcut să cadă.

557
00:47:38,288 --> 00:47:42,224
Da, deci cine ar putea traduce...

558
00:47:52,202 --> 00:47:54,193
Poate exista.

559
00:47:54,238 --> 00:47:57,366
Umilința face din om un înger
vanitatea schimbă îngerul într-un diavol.

560
00:47:57,407 --> 00:48:00,376
Ce Luce?

561
00:48:00,377 --> 00:48:05,371
Umilința face din om un înger
vanitatea schimbă îngerul într-un diavol.

562
00:48:08,285 --> 00:48:12,153
Avem o latină
expert lingvistic aici.

563
00:48:12,189 --> 00:48:16,387
Nu, nu știu. eu sunt
doar ghicit ghicit.

564
00:48:21,265 --> 00:48:24,359
Deci, cum se raportează
cu îngerii rebeli?

565
00:48:24,401 --> 00:48:31,204
Ce aroganță, asprime căutarea iubirii de sus
Dumnezeu l-a adus să cadă la suprafața pământului...

566
00:48:32,276 --> 00:48:34,335
Arria?

567
00:48:34,344 --> 00:48:38,337
M-am săturat să ascult buchet
injilmu numai la credinţa însăşi.

568
00:48:38,382 --> 00:48:43,183
Tu spui povești
de parcă dragostea nu are de ales.

569
00:48:43,187 --> 00:48:45,280
Nu-mi place nadamu.

570
00:48:45,322 --> 00:48:49,156
Poate că ești supărat pe îngerii rebeli
pur și simplu pentru că are voie să aleagă.

571
00:48:49,193 --> 00:48:52,253
- Ieșire.
- Cu plăcere.

572
00:48:52,362 --> 00:49:00,362
Mai bine ars pentru totdeauna în iad decât
trebuind să-ți ascult 1 secundă care vorbește egoist.

573
00:49:05,409 --> 00:49:08,173
- A fost incredibil.
- Da.

574
00:49:08,212 --> 00:49:09,304
Crezi că el
va fi suspendat?

575
00:49:09,313 --> 00:49:14,148
Mă îndoiesc că ar fi în stare
detenție. Băiatul scapă mereu.

576
00:49:14,184 --> 00:49:16,345
Hei, mi-am uitat puloverul.
Mă voi întâlni cu alți băieți mai târziu.

577
00:49:16,386 --> 00:49:18,320
BINE.

578
00:49:20,290 --> 00:49:23,384
Ascultă-mă, ai
să stea cu ochii pe ea.

579
00:49:23,427 --> 00:49:25,190
Ce vrei sa spui?

580
00:49:25,195 --> 00:49:28,164
Nu cred cazul
statuia a fost un accident.

581
00:49:28,165 --> 00:49:31,362
Era în pericol, l-am văzut
sus înainte să se întâmple.

582
00:49:31,401 --> 00:49:35,132
- De ce ar face asta?
- Ai auzit, nu a fost botezat.

583
00:49:35,138 --> 00:49:38,301
Ea are nevoie de protecția noastră, el...

584
00:49:39,243 --> 00:49:42,371
Scuze, mi-am uitat puloverul.

585
00:50:23,387 --> 00:50:25,321
Hei Luce.

586
00:50:25,322 --> 00:50:27,381
Așteaptă.

587
00:50:28,225 --> 00:50:29,419
Ce? ce vrei?

588
00:50:29,426 --> 00:50:33,123
Nu e nimic, eu
cred că putem merge împreună

589
00:50:33,163 --> 00:50:37,190
Oh, desigur.

590
00:50:40,170 --> 00:50:43,139
ce faci
in clasa azi?

591
00:50:43,173 --> 00:50:45,232
Nu, asta..

592
00:50:45,275 --> 00:50:48,176
Un fel de roman grafic.

593
00:50:48,178 --> 00:50:51,113
Povestea ce este?

594
00:50:51,148 --> 00:50:53,116
Presupun că ai putea
spune-i romantism.

595
00:50:53,150 --> 00:50:55,414
- Este un final fericit?
- Nu ştiu.

596
00:50:55,419 --> 00:51:00,152
- Nu știi finalul?
- Totuşi.

597
00:51:00,324 --> 00:51:04,124
Am rămas fără idei.

598
00:51:04,161 --> 00:51:06,254
Să auzim, să-ți spunem povestea.

599
00:51:06,296 --> 00:51:09,129
Nu, nu, cred
nu este o idee bună.

600
00:51:09,132 --> 00:51:10,360
Serios?

601
00:51:11,201 --> 00:51:14,227
Poate te pot ajuta
cu extensia.

602
00:51:18,175 --> 00:51:20,268
BINE.

603
00:51:20,310 --> 00:51:25,304
Fata și bărbatul despre asta, ei
iubiți-vă mai mult decât orice.

604
00:51:25,315 --> 00:51:28,375
Dar nu vor fi împărtășite niciodată.

605
00:51:28,385 --> 00:51:32,321
- De ce?
- Pentru că există un blestem.

606
00:51:33,156 --> 00:51:37,388
După 17 ani s-au cunoscut,
cand se indragostesc..

607
00:51:39,262 --> 00:51:43,392
Iar când erau în
trecut cel mai fericit, fata moare.

608
00:51:44,267 --> 00:51:47,395
Deci tragedia asta?

609
00:51:50,407 --> 00:51:54,207
Ce sa întâmplat cu bărbatul?

610
00:51:56,213 --> 00:52:00,411
Ea se trezește, el
fără îmbătrânire sau schimbare.

611
00:52:00,417 --> 00:52:03,318
Era încă îndrăgostit.

612
00:52:04,287 --> 00:52:07,313
A trecut anul și
în cele din urmă s-a întors.

613
00:52:07,324 --> 00:52:10,384
Aceeași fată?

614
00:52:11,294 --> 00:52:14,195
S-a schimbat.

615
00:52:14,231 --> 00:52:17,325
Are un nume nou, o nouă familie.

616
00:52:17,367 --> 00:52:22,236
Nu are amintiri cu bărbatul,
dar acest om știa că era el.

617
00:52:22,305 --> 00:52:26,139
Era fecioara ei
suflet, reîncarnare.

618
00:52:26,143 --> 00:52:28,373
Și bărbatul se îndrăgostește?

619
00:52:31,415 --> 00:52:35,181
Întotdeauna.

620
00:52:36,253 --> 00:52:43,216
Adică puțin diferit de data asta, există
versiuni infinite, dar până la urmă mereu aceleași.

621
00:52:43,226 --> 00:52:46,195
Dar apoi atât
este nevoie de un sărut.

622
00:52:46,196 --> 00:52:49,188
Și această femeie moare.

623
00:52:49,366 --> 00:52:52,301
Cine dă un blestem?

624
00:52:52,302 --> 00:52:54,361
Diavolul însuși.

625
00:52:54,404 --> 00:52:58,306
El gelos de dragostea lor
, așa că a încercat să-l distrugă.

626
00:52:59,342 --> 00:53:02,277
Trebuie să fie ceva
ar putea face, nu?

627
00:53:02,312 --> 00:53:05,281
Ea a incercat totul..

628
00:53:05,282 --> 00:53:07,375
Incerc sa dansez..

629
00:53:08,251 --> 00:53:11,186
Încercând să-l evite.

630
00:53:11,188 --> 00:53:17,252
Am încercat să scape dintr-o inimă frântă,
dar blestemul își găsește întotdeauna drumul.

631
00:53:17,260 --> 00:53:25,260
Fata din povestea ta, dacă ai sunat-o
in piscina? Fata pe care încă o iubești?

632
00:53:25,335 --> 00:53:28,395
El a fost inspirația, da.

633
00:53:31,208 --> 00:53:33,369
Fata asta?

634
00:53:35,345 --> 00:53:41,113
Ei bine, știi, asta... eu folosesc
tu ca Reincarnation Caren

635
00:53:41,151 --> 00:53:44,120
Ar trebui să fie Paris.

636
00:53:44,154 --> 00:53:48,318
Anul 1723, este ridicol.

637
00:53:48,358 --> 00:53:50,349
De ce eu?

638
00:53:51,194 --> 00:53:54,254
Pentru că ești frumoasă.

639
00:53:57,400 --> 00:54:01,302
Dar îi stric puțin imaginea.

640
00:54:02,272 --> 00:54:05,366
Întotdeauna există ceva
despre ochii tăi.

641
00:54:19,156 --> 00:54:20,214
Ce?

642
00:54:20,223 --> 00:54:22,191
Nu.

643
00:54:24,161 --> 00:54:27,221
Povestește-mi despre acest loc. Ce
nu ai mai fost niciodată acolo?

644
00:54:27,264 --> 00:54:28,424
Contează?

645
00:54:28,431 --> 00:54:31,161
- Da.
- De ce?

646
00:54:31,168 --> 00:54:33,227
Nu am mai călătorit niciodată.

647
00:54:33,270 --> 00:54:36,296
Nici măcar nu am plecat din țară.

648
00:54:37,207 --> 00:54:39,402
De unde știu că există
o cafenea chiar lângă, nu?

649
00:54:39,409 --> 00:54:42,242
Și știu că miros ca
iasomie acolo după ploaie.

650
00:54:42,279 --> 00:54:46,340
Și cunosc părinți care administrează cafeneaua
atât câinele cât și el au fost cruzi cu soția lui.

651
00:54:46,383 --> 00:54:50,319
Și știu aceste lucruri
pentru că am mai fost acolo.

652
00:54:52,255 --> 00:54:54,223
Și sunt acolo cu tine.

653
00:54:54,224 --> 00:54:56,192
Oh, Luce, haide.

654
00:54:56,226 --> 00:54:58,217
nu...

655
00:54:58,228 --> 00:55:00,321
Nu spune asta, nu sunt nebun.

656
00:55:00,330 --> 00:55:05,199
Luce, a fost un vis, bine?
Doar o poveste, asta-i tot.

657
00:55:06,203 --> 00:55:08,330
Tu minți.

658
00:55:12,209 --> 00:55:15,269
Aș vrea să pot spune
ceea ce voiai să auzi.

659
00:55:15,378 --> 00:55:17,403
Îmi pare rău.

660
00:55:45,141 --> 00:55:47,132
Buna ziua.

661
00:55:50,380 --> 00:55:53,144
La mulți ani, Luce.

662
00:55:53,183 --> 00:55:54,343
De unde ştiţi?

663
00:55:54,351 --> 00:55:57,218
Nu vrei
a face o cerere?

664
00:55:57,387 --> 00:55:59,321
nu pot sa-ti spun,
ulterior nu s-a concretizat.

665
00:55:59,322 --> 00:56:01,347
Ei bine, e în regulă.

666
00:56:01,358 --> 00:56:03,292
Știu deja ce vrei.

667
00:56:03,326 --> 00:56:05,351
Oh, da?

668
00:56:05,362 --> 00:56:07,159
ce vreau?

669
00:56:07,163 --> 00:56:08,391
Răspuns.

670
00:56:08,431 --> 00:56:11,264
Vrei adevărul.

671
00:56:11,401 --> 00:56:15,337
Ne întâlnim în garaj la
8, voi spune totul.

672
00:56:16,373 --> 00:56:19,137
Dan Luce...

673
00:56:19,175 --> 00:56:21,200
Poartă ceva frumos.

674
00:56:21,244 --> 00:56:23,371
E timpul să sărbătorim.

675
00:56:49,172 --> 00:56:52,403
La multi ani lui
17. Dragoste, mamă și tată.

676
00:57:06,389 --> 00:57:08,380
Tu aparent.

677
00:57:08,391 --> 00:57:11,189
Oh, wow.

678
00:57:11,261 --> 00:57:12,387
Care este a ta?

679
00:57:12,429 --> 00:57:15,159
Prima noastră noapte.

680
00:57:15,165 --> 00:57:17,190
Cum te-ai descurcat?

681
00:57:17,200 --> 00:57:21,364
Este expertiza specială Rolland,
el poate obține tot ce vrei.

682
00:57:21,404 --> 00:57:24,202
Ce o să regret asta?

683
00:57:24,240 --> 00:57:27,300
Există doar unul
mod de a afla.

684
00:57:31,214 --> 00:57:33,182
- Haide.
- Nu, eu o conduc.

685
00:57:33,216 --> 00:57:37,209
Chiar vrei să începi în seara asta
prin refuzul dorințelor fetei?

686
00:57:37,320 --> 00:57:39,254
BINE.

687
00:58:22,332 --> 00:58:24,300
Ce caut aici cu tine?

688
00:58:24,334 --> 00:58:25,358
Sărbători.

689
00:58:25,402 --> 00:58:27,233
Ești grozav la asta.

690
00:58:27,237 --> 00:58:31,333
De fiecare dată când îți pun o întrebare, tu
ai un mod inteligent de a evita răspunsul.

691
00:58:31,374 --> 00:58:33,239
Nu este adevărat.

692
00:58:33,243 --> 00:58:34,301
Iata un exemplu...

693
00:58:34,310 --> 00:58:37,143
Unde ai crescut?

694
00:58:40,250 --> 00:58:41,182
Adevărat, nu?

695
00:58:41,184 --> 00:58:43,311
De ce nu vrei
ne spui ceva despre tine?

696
00:58:43,353 --> 00:58:47,289
Pentru că mă distrez,
Nu vreau să o stric.

697
00:58:47,323 --> 00:58:49,348
La fel de rău, nu?

698
00:58:49,392 --> 00:58:52,225
Prefer asta.

699
00:58:55,298 --> 00:58:58,233
Ai promis răspunsuri.

700
00:58:59,302 --> 00:59:02,362
Haide, Luce,
este ziua ta.

701
00:59:03,206 --> 00:59:06,266
Cred ca mai sunt si altele
lucruri pe care le-ai putea dori.

702
00:59:23,126 --> 00:59:24,218
ce faci?

703
00:59:24,227 --> 00:59:25,895
- Stop!
- Ți-am spus să stai departe de asta!

704
00:59:26,829 --> 00:59:30,030
- Daniel, ce faci? Stop!
- De ce? Pentru că ești foarte îngrijorat de el?

705
00:59:30,032 --> 00:59:31,712
Stop!
- Nu, pentru că știu ce poți face!

706
00:59:32,202 --> 00:59:33,642
mai esti cu
Lucifer, recunoaște-o!

707
00:59:33,747 --> 00:59:35,262
De ce nu-i spui, Daniel?

708
00:59:35,271 --> 00:59:36,282
Spune-mi totul lui!
Vrea să audă adevărul!

709
00:59:36,306 --> 00:59:38,240
- Încetați, voi doi!
- Pleacă de lângă el!

710
00:59:38,241 --> 00:59:40,209
Nu ai
dreptul de a spune!

711
00:59:40,210 --> 00:59:44,203
Nu știu ce s-a întâmplat aici,
dar nu are nimic de-a face cu mine.

712
00:59:57,427 --> 01:00:01,295
Nu am crezut niciodată ideea de
o persoană ți-a fost destinată, dar,

713
01:00:01,297 --> 01:00:06,200
vedere atât de clară și simt atât de real.

714
01:00:06,202 --> 01:00:07,294
parca...

715
01:00:07,337 --> 01:00:10,204
o viață trecută sau
ceva, nu stiu.

716
01:00:10,206 --> 01:00:14,199
Și cumva toate conectate la
Daniel, dar s-a ținut departe de mine.

717
01:00:14,210 --> 01:00:16,269
Și Cam este, de asemenea
ascunde ceva.

718
01:00:16,312 --> 01:00:17,279
Deci, ce crezi?

719
01:00:17,313 --> 01:00:19,372
Cred că ești prea mult pentru a nu
să-ți spun că este ziua ta,

720
01:00:19,382 --> 01:00:24,285
dar eram dispus să ignor
pentru că sună cu adevărat incitant.

721
01:00:24,320 --> 01:00:26,413
Crezi în reîncarnare?

722
01:00:26,422 --> 01:00:29,118
Nu. Deloc.

723
01:00:29,158 --> 01:00:31,319
Și eu, dar...

724
01:00:31,361 --> 01:00:34,387
trebuie să existe o
explicație pentru toate acestea.

725
01:00:34,430 --> 01:00:37,126
Mmm.

726
01:00:37,333 --> 01:00:40,166
Poate te pot ajuta.

727
01:00:49,312 --> 01:00:51,246
ce faci?

728
01:00:51,281 --> 01:00:53,181
Avem nevoie doar de un singur lucru.

729
01:00:53,182 --> 01:00:55,150
De ce?

730
01:01:01,190 --> 01:01:04,250
De unde știi
care cameră este Todd?

731
01:01:07,297 --> 01:01:08,423
Deci cum funcționează?

732
01:01:08,431 --> 01:01:10,262
Avem o mulțime de fotografii.

733
01:01:10,266 --> 01:01:14,134
Todd lucrase la algoritm
sisteme de recunoaștere facială care se răcesc.

734
01:01:14,170 --> 01:01:15,398
Nu toate rezultatele codului meu.

735
01:01:15,405 --> 01:01:17,396
A fost dezvoltat
de o companie, dar...

736
01:01:18,141 --> 01:01:20,405
Am puțin să-l schimb.

737
01:01:20,443 --> 01:01:23,344
El este atât de umil.

738
01:01:26,349 --> 01:01:29,409
Uh, asta va dura timp.

739
01:01:44,167 --> 01:01:46,328
Încă mai caut.

740
01:02:00,416 --> 01:02:02,350
Luce, alo?

741
01:02:02,352 --> 01:02:05,219
Există un meci.

742
01:02:13,162 --> 01:02:14,390
Wow...

743
01:02:14,397 --> 01:02:16,160
Uită-te la numele lui.

744
01:02:16,199 --> 01:02:19,191
Ei bine, cu siguranță se leagă.

745
01:02:19,335 --> 01:02:20,359
Ce?

746
01:02:20,403 --> 01:02:23,167
- Adevarul...
- La naiba!

747
01:02:23,206 --> 01:02:25,367
Helston, 1854

748
01:02:29,379 --> 01:02:31,438
Imprimați fotografia.

749
01:02:32,181 --> 01:02:34,172
O să-l iau.

750
01:02:44,293 --> 01:02:50,163
Todd, număr până la o explicație
pentru că eram cu adevărat confuz.

751
01:02:51,200 --> 01:02:54,294
Nu am nicio idee.

752
01:02:54,303 --> 01:02:57,136
Te iubesc.

753
01:03:00,410 --> 01:03:04,346
Sa vedem ce putem gasi...

754
01:03:38,281 --> 01:03:40,408
S-a întâmplat din nou...

755
01:03:46,222 --> 01:03:48,190
Nu.

756
01:03:52,295 --> 01:03:53,319
Luce?

757
01:03:53,362 --> 01:03:56,195
Totul în regulă?

758
01:03:58,334 --> 01:04:00,325
Luce?

759
01:04:03,206 --> 01:04:04,332
Penn!

760
01:04:04,340 --> 01:04:06,308
O să-l caut pe Penn!

761
01:04:06,309 --> 01:04:08,277
Penn!

762
01:04:08,311 --> 01:04:11,178
Penn, unde ești?

763
01:04:11,180 --> 01:04:12,180
Todd!

764
01:04:12,215 --> 01:04:13,307
O să-l caut pe Penn!

765
01:04:13,349 --> 01:04:15,214
- Nu!
- Penn!

766
01:04:15,218 --> 01:04:18,312
Luce! Todd!

767
01:04:22,291 --> 01:04:24,384
Todd!

768
01:06:23,412 --> 01:06:28,281
În camera de tratament a acestei școli,
oferim aceeași îngrijire și spitalului.

769
01:06:28,317 --> 01:06:29,375
Vreau să-l iau acasă.

770
01:06:29,418 --> 01:06:33,377
Cererea este clară, el trebuie
se află sub supraveghere clinică.

771
01:06:33,422 --> 01:06:36,289
- Pentru cât timp?
- Până când se stabileşte.

772
01:06:36,292 --> 01:06:38,226
Trebuie să te odihnești.

773
01:06:38,261 --> 01:06:42,357
voi veni curând la
hotal după ce termin asta.

774
01:06:46,202 --> 01:06:48,136
Nu putem face nimic.

775
01:06:48,137 --> 01:06:49,331
Refuz s-o accept.

776
01:06:49,372 --> 01:06:51,272
L-aș putea comemora.
Aș fi putut fi acolo.

777
01:06:51,274 --> 01:06:52,241
Dacă el știe?

778
01:06:52,275 --> 01:06:56,211
Nicio problemă, nu? El
are nevoie de noi și îl lăsăm.

779
01:06:56,212 --> 01:06:58,146
Ce este acest criminal
ancheta?

780
01:06:58,180 --> 01:06:59,238
Nu în acest moment.

781
01:06:59,248 --> 01:07:01,239
Focul a fost
cauzate de fulgere.

782
01:07:01,284 --> 01:07:03,222
Raportul era încă prea devreme.

783
01:07:03,252 --> 01:07:07,279
Pe baza asemănării cu un anumit caz,
evident că am vrut să-l întrebăm.

784
01:07:07,323 --> 01:07:11,316
Nu vreau să vorbești
lui, fără avocat noi.

785
01:07:23,406 --> 01:07:28,400
Vă prezentăm aici împreună astăzi pentru
plângem pierderea prietenilor pe care îi iubim.

786
01:07:28,411 --> 01:07:36,182
Viața lui este prea scurtă și pierde
tragic, ne surprinde pe toți.

787
01:07:36,218 --> 01:07:42,248
Îl vom aminti mereu ca pe un om bun, generos
prieteni, cineva a cărui prezență este întotdeauna binevenită.

788
01:07:42,291 --> 01:07:46,318
Și chiar dacă astăzi
ne-am umplut de tristete...

789
01:07:46,329 --> 01:07:53,292
Vă rog să aveți încredere că voința
vino când această durere ne va întări,

790
01:07:53,336 --> 01:08:01,266
și ca dovadă că cât de magnitudine prezența Todd
a fost important pentru noi și va fi întotdeauna cazul.

791
01:08:02,211 --> 01:08:09,310
Nu numai de fiul ei plăcut, ci și de el
a fost, de asemenea, un bun prieten și generos.

792
01:08:10,186 --> 01:08:15,123
Ne vom transforma durerea în
ceva care întărește

793
01:08:15,157 --> 01:08:21,289
ca să-i putem sărbători viața și
precum și locul său în inimile noastre.

794
01:08:22,331 --> 01:08:25,300
Te apari la înmormântare
după ce-l faci să moară?

795
01:08:25,301 --> 01:08:26,359
Știu că ai făcut asta.

796
01:08:26,402 --> 01:08:28,131
Ce vrei sa spui?

797
01:08:28,170 --> 01:08:31,333
Statuia? Focul din
biblioteca? Încerci să-l omori.

798
01:08:31,340 --> 01:08:33,399
Uciderea lui Luce este ceva
ceea ce făceai, Dan.

799
01:08:33,409 --> 01:08:34,341
sa nu indraznesti...

800
01:08:34,343 --> 01:08:35,401
Ce este, Daniel?

801
01:08:35,444 --> 01:08:38,242
Ți-e frică de a
mica competitie noi?

802
01:08:38,280 --> 01:08:40,145
Cum mă simt pentru Luce a fost real.

803
01:08:40,149 --> 01:08:43,209
El este diferit de data asta. El merită
pentru a primi mai mult decât îi poți da.

804
01:08:43,252 --> 01:08:44,310
Daca te apropii de el...

805
01:08:44,320 --> 01:08:46,220
Ce ai de gând să faci?

806
01:08:46,255 --> 01:08:49,418
De câte ori faci
trebuie să-l vezi murind?

807
01:09:11,447 --> 01:09:14,245
Te iubesc.

808
01:09:41,410 --> 01:09:44,106
Luce.

809
01:09:44,180 --> 01:09:46,239
O, Penn.

810
01:09:46,248 --> 01:09:48,216
Luce.

811
01:09:51,353 --> 01:09:53,412
Todd...

812
01:09:59,361 --> 01:10:02,194
imi pare rau.

813
01:10:02,264 --> 01:10:04,255
Chiar îmi pare rău, Penn.

814
01:10:04,266 --> 01:10:07,394
- Asta e vina mea.
- Nu, nu spune asta.

815
01:10:09,371 --> 01:10:13,330
Asta e corect. Vederea era
exact la fel. asa e...

816
01:10:13,342 --> 01:10:16,243
Oprește-te, bine?

817
01:10:17,279 --> 01:10:20,248
Nu tu cauți.

818
01:10:20,282 --> 01:10:22,375
Nu vreau s-o aud.

819
01:10:26,255 --> 01:10:28,314
BINE.

820
01:10:38,200 --> 01:10:40,327
Îmi pare rău.

821
01:10:52,414 --> 01:10:54,405
Ai vrea
a face o cerere?

822
01:10:54,416 --> 01:10:57,146
Viața trecută, destinul...

823
01:10:57,186 --> 01:10:59,347
Vrei adevărul?

824
01:11:00,189 --> 01:11:01,366
Nu are memorie
a vieții sale trecute.

825
01:11:01,390 --> 01:11:03,187
Ea știa că era el.

826
01:11:03,192 --> 01:11:04,250
Luce, nu!

827
01:11:04,260 --> 01:11:06,319
Sărută-mă și vei muri.

828
01:11:06,362 --> 01:11:08,159
Cine m-ar blestema?

829
01:11:08,197 --> 01:11:09,164
Diavolul însuși.

830
01:11:09,198 --> 01:11:12,395
Daniel, nu!

831
01:11:13,402 --> 01:11:15,336
Luce, nu!

832
01:11:15,337 --> 01:11:17,168
Ai de gând să mori.

833
01:11:17,173 --> 01:11:19,141
Ai de gând să mori.

834
01:12:07,189 --> 01:12:09,282
Te simti mai bine?

835
01:12:10,426 --> 01:12:14,260
Jumătate din mine e bolnav, dar sunt în viață.

836
01:12:15,164 --> 01:12:17,291
Ei bine, asta a fost interesant.

837
01:12:18,234 --> 01:12:20,327
Amintesc.

838
01:12:21,136 --> 01:12:21,397
Ce?

839
01:12:21,437 --> 01:12:24,201
Tot.

840
01:12:24,440 --> 01:12:27,204
The fire..

841
01:12:27,343 --> 01:12:30,107
Tu mă ții.

842
01:12:30,145 --> 01:12:34,172
- În mâinile tale simt că noi...
- Well, you're babbling.

843
01:12:37,186 --> 01:12:39,245
poate..

844
01:12:40,256 --> 01:12:43,191
Nu numai că îmi amintesc.

845
01:12:46,228 --> 01:12:48,321
Îmi amintesc asta.

846
01:12:50,299 --> 01:12:53,291
Îmi amintesc ziua
this photo was made.

847
01:12:53,302 --> 01:12:54,394
Ce vrei să spui?

848
01:12:54,403 --> 01:12:57,167
Suficient.

849
01:12:57,239 --> 01:13:00,231
I know what I know.

850
01:13:08,150 --> 01:13:11,381
Toată viața mea,
people say I'm crazy

851
01:13:14,156 --> 01:13:14,383
Luce?

852
01:13:14,390 --> 01:13:17,257
Să vedem dacă sunt corecte.

853
01:13:17,259 --> 01:13:20,160
Do Luce, a coborât de acolo.

854
01:13:20,195 --> 01:13:22,254
No, Luce..

855
01:13:24,433 --> 01:13:27,266
Nu

856
01:15:10,205 --> 01:15:12,332
You will always be Luce.

857
01:15:12,341 --> 01:15:15,333
Just like the old days.

858
01:15:24,219 --> 01:15:27,382
Nu, cât timp are asta?

859
01:15:33,162 --> 01:15:35,187
Luce?

860
01:15:56,385 --> 01:15:59,218
Îți dau asta.

861
01:16:00,222 --> 01:16:03,123
Este acum mulți ani.

862
01:16:03,325 --> 01:16:06,260
Cum este posibil?

863
01:16:09,231 --> 01:16:12,291
E în regulă. Este în regulă. - Nu, totul rău
lucruri care mi s-au întâmplat din cauza asta.

864
01:16:12,301 --> 01:16:14,269
Nu. Nu te poate răni.
Doar te privea.

865
01:16:14,303 --> 01:16:16,271
Focul care l-a ucis pe Trevor.

866
01:16:16,305 --> 01:16:19,274
Luce, asta nu este ceea ce
a provocat incendiul, și nu tu.

867
01:16:19,308 --> 01:16:21,367
Ai sunat și s-a răspuns.

868
01:16:21,410 --> 01:16:23,344
Vedere.

869
01:16:23,345 --> 01:16:25,404
Gândește-te la asta ca la un
fereastra asupra trecutului.

870
01:16:25,414 --> 01:16:30,249
Era interesat de
momente importante din viața ta.

871
01:16:37,426 --> 01:16:40,293
Ce văd?

872
01:16:43,232 --> 01:16:46,201
Viața noastră împreună.

873
01:17:00,415 --> 01:17:04,374
Am fost îndrăgostiți
de mii de ani.

874
01:17:04,419 --> 01:17:08,287
Luce, toată vederea este reală.

875
01:17:09,391 --> 01:17:12,360
Deci de ce ne reîncarnăm?

876
01:17:13,428 --> 01:17:16,226
Tu.

877
01:17:16,298 --> 01:17:18,232
eu..

878
01:17:18,267 --> 01:17:20,360
Un înger.

879
01:17:24,239 --> 01:17:27,174
Sunt unul care a dezertat.

880
01:17:29,278 --> 01:17:31,143
Stop!

881
01:17:31,179 --> 01:17:32,339
Nu o face, Luce.

882
01:17:32,347 --> 01:17:35,248
Sărută și vei muri.

883
01:17:36,184 --> 01:17:39,244
De aceea mă străduiesc atât de mult
să te păstrez, dar nu pot.

884
01:17:39,254 --> 01:17:41,347
Nu i-ai spus?

885
01:17:41,356 --> 01:17:42,323
Îmi pare atât de rău.

886
01:17:42,357 --> 01:17:43,415
Acest lucru este de necrezut.

887
01:17:43,425 --> 01:17:45,256
Chiar nu poți avea încredere.

888
01:17:45,260 --> 01:17:47,285
De ce? Nu inteleg, de ce?

889
01:17:47,329 --> 01:17:50,321
Blestemul este pedeapsa mea
pentru a fi de partea defectului.

890
01:17:50,332 --> 01:17:52,129
Luce, nu-l asculta.

891
01:17:52,134 --> 01:17:54,364
Stai aici Luce, eu te-am ales pe tine.

892
01:17:54,369 --> 01:17:55,369
Am ales iubirea.

893
01:17:55,404 --> 01:17:57,338
- Deci, asta e real.
- Nu-l asculta, Luce.

894
01:17:57,339 --> 01:17:59,307
Dacă îl săruți, vei muri.

895
01:17:59,341 --> 01:18:02,242
- L-am văzut de o mie de ori.
- Dar asta e diferit.

896
01:18:02,277 --> 01:18:05,178
- Îți promit, asta e diferit.
- E un mincinos, Luce.

897
01:18:05,180 --> 01:18:08,240
- Dacă ești cu mine, te pot proteja.
- M-ai văzut în adevărata mea formă.

898
01:18:08,283 --> 01:18:10,376
- Asta e diferit.
- Te pot proteja.

899
01:18:10,419 --> 01:18:13,388
Aceasta este șansa noastră.

900
01:18:14,256 --> 01:18:17,282
- Mă implor.
- Cel puţin pot să-ţi dau un viitor.

901
01:18:17,326 --> 01:18:19,385
O viață.

902
01:18:21,330 --> 01:18:24,299
Nu te pot pierde din nou.

903
01:18:29,304 --> 01:18:32,137
Știu ce vreau.

904
01:18:41,283 --> 01:18:42,250
Nu

905
01:18:42,284 --> 01:18:44,411
Nu

906
01:19:02,404 --> 01:19:05,237
Sunt încă aici.

907
01:19:08,343 --> 01:19:10,174
Crezi ca tu
poate învinge blestemul?

908
01:19:10,178 --> 01:19:12,339
Nu știi cum
mult era în pericol.

909
01:19:12,381 --> 01:19:14,325
Luce, ca să știi,
nu ai fost botezat.

910
01:19:14,349 --> 01:19:18,251
- Nu înțeleg, spune-mi de ce?
- El îndepărtează blestemul nu era pentru tine.

911
01:19:18,253 --> 01:19:19,345
Acum va veni la tine.

912
01:19:19,388 --> 01:19:21,356
Daniel nu poate
protejează-te, Luce.

913
01:19:21,390 --> 01:19:24,154
pot.

914
01:19:24,192 --> 01:19:27,161
Ea este în siguranță cu mine.

915
01:19:28,230 --> 01:19:31,393
Ar trebui să te gândești la ordinea naturală,
Daniel. Nu poți face nimic din ce vrei.

916
01:19:31,400 --> 01:19:34,164
Ei bine, cercul
a fost spart.

917
01:19:34,202 --> 01:19:37,171
Arriane, Molly.

918
01:19:41,243 --> 01:19:45,111
Luce, vino cu mine.

919
01:19:45,147 --> 01:19:47,172
Ai grijă de el, eu
trebuia să-l înfrunte pe Cameron.

920
01:19:47,215 --> 01:19:50,275
Unde l-as aduce, eu
nu vreau să-l urmărească

921
01:19:50,318 --> 01:19:52,286
Îl pescuiți pe Lucifer pentru noi.

922
01:19:52,287 --> 01:19:55,154
Toți sunt îngeri.

923
01:19:55,290 --> 01:19:57,258
nu te voi lăsa
du-l la Lucifer.

924
01:19:57,292 --> 01:20:00,352
nu mai sunt a lui.

925
01:20:00,900 --> 01:20:08,900
OLEH_BUDAK_BANGKA
T1DAK_UNTUK_PARA_PENJUAL_FILM_DIPANGKALPINANG - BANGKA -

926
01:20:35,330 --> 01:20:38,322
Tu ești cel care a făcut
el în pericol, Daniel.

927
01:20:38,333 --> 01:20:42,133
Nu te preface
iti pasa de el.

928
01:21:14,369 --> 01:21:16,200
Tu unde te duci?

929
01:21:16,204 --> 01:21:17,262
L-aș putea proteja.

930
01:21:17,305 --> 01:21:20,206
Stai departe de el!

931
01:21:24,246 --> 01:21:25,304
Ce-i asta?

932
01:21:25,313 --> 01:21:27,304
Du-te în camerele tale!
Închideţi ușa!

933
01:21:27,349 --> 01:21:30,318
Nu ieși din cameră.

934
01:21:31,319 --> 01:21:33,253
Așteptați până când totul este în siguranță.

935
01:21:33,288 --> 01:21:35,222
Nu ieși din
camera, inchide usa.

936
01:21:35,257 --> 01:21:36,281
Nu-ți fie frică.

937
01:21:36,291 --> 01:21:38,316
nu mi-e frica.

938
01:22:04,152 --> 01:22:06,177
Nu sunt dușmanul tău.

939
01:22:06,188 --> 01:22:08,156
Nu încerc să-l omor.

940
01:22:08,190 --> 01:22:10,181
Atunci cine este?

941
01:22:10,192 --> 01:22:11,386
Luce, stai!

942
01:22:11,393 --> 01:22:15,261
El este în flăcări în
biblioteca, ea...

943
01:22:17,165 --> 01:22:19,224
Penn.

944
01:22:19,434 --> 01:22:21,402
Nu.

945
01:22:23,205 --> 01:22:25,400
Nu

946
01:22:26,141 --> 01:22:27,267
Du-te!

947
01:22:27,309 --> 01:22:31,302
Luce, timpul tău a sosit.
M-am săturat să aștept.

948
01:22:31,313 --> 01:22:33,213
S-a terminat acum.

949
01:22:33,248 --> 01:22:37,241
Fiecare respirație, Daniel blochează legitim
ia-i locul in rai! - Nu!

950
01:22:37,252 --> 01:22:39,243
Ești un adevărat blestem.

951
01:22:39,287 --> 01:22:41,312
Luce!

952
01:22:41,356 --> 01:22:43,347
Haide!

953
01:22:44,292 --> 01:22:46,192
Sophia, ce faci?

954
01:22:46,228 --> 01:22:48,287
- Am ajuns să fiu slujitorul Domnului.
- Corect.

955
01:22:48,330 --> 01:22:51,356
Este un război în desfășurare, soldați
loial făcând ceea ce trebuie făcut.

956
01:22:51,366 --> 01:22:57,202
Inclusiv crima? - Refuzați să vă uitați
la imaginea de ansamblu. Ai mereu.

957
01:22:57,239 --> 01:23:01,175
Cu el plecat, o vei face
fi forțat să ia parte.

958
01:23:01,209 --> 01:23:05,168
Și comanda va fi returnată.

959
01:23:09,217 --> 01:23:14,154
Du-mă acasă, nu înțeleg
de ce a făcut-o. - Îmi pare rău.

960
01:23:14,189 --> 01:23:19,126
- E un fanatic, Luce, ea a luptat pentru Dumnezeu, dar el este în afara liniilor.
- De ce a trebuit să-l omoare pe Penn?

961
01:23:19,160 --> 01:23:20,252
De ce a încercat să mă omoare?

962
01:23:20,262 --> 01:23:24,323
Nu ești botezat. Dacă
mori, e pentru bine.

963
01:23:24,332 --> 01:23:29,133
Sophia crede că ești moartă, nu aveam de ce să o fac
rămâne pe pământ. Și mă voi întoarce în rai.

964
01:23:29,170 --> 01:23:30,330
Dar Cam avea dreptate.

965
01:23:30,338 --> 01:23:32,397
Lucifer va veni la tine.

966
01:23:32,407 --> 01:23:35,171
De aceea trebuie
să te ducă într-un loc sigur.

967
01:23:35,176 --> 01:23:37,355
Cunosc un loc, am un prieten
acolo, ei ne vor proteja.

968
01:23:37,379 --> 01:23:39,176
Trebuie să mergem.

969
01:23:39,180 --> 01:23:41,205
Nu putem merge acum, eu
nu-l pot lăsa pe Penn aici.

970
01:23:41,249 --> 01:23:42,273
Vom avea grijă de el.

971
01:23:42,317 --> 01:23:43,341
Penn.

972
01:23:43,351 --> 01:23:45,319
El va veni cu noi. Continuă.

973
01:23:45,353 --> 01:23:47,378
Vă rog.

974
01:23:49,257 --> 01:23:50,417
Luce..

975
01:23:50,425 --> 01:23:53,292
Îl vor aduce cu ei pe Penn.

976
01:23:54,129 --> 01:23:56,188
Nu e timp.
Trebuie să mergem.

977
01:23:56,231 --> 01:23:58,256
Stai puțin, ascultă..

978
01:23:58,300 --> 01:24:00,393
Toată viața mea mereu
cautand adevarul.

979
01:24:00,402 --> 01:24:03,132
Încerc să aflu cine sunt.

980
01:24:03,171 --> 01:24:06,197
De ce nu mă potrivesc niciodată
viata care ar trebui sa fie a mea.

981
01:24:06,207 --> 01:24:08,198
Și acum mi-e frică.

982
01:24:08,209 --> 01:24:11,201
Am mult mai multe
întrebări decât înainte, dar...

983
01:24:11,246 --> 01:24:13,214
Asta este.

984
01:24:13,248 --> 01:24:15,307
Eram eu.

985
01:24:15,317 --> 01:24:17,308
Aici trebuia..

986
01:24:17,352 --> 01:24:20,321
Aici împreună cu tine.

987
01:24:21,289 --> 01:24:23,416
Te iubesc.

988
01:24:23,425 --> 01:24:27,327
Știu de la
prima data cand te-am vazut.

989
01:24:35,236 --> 01:24:39,332
Voi fi mereu cu
tu, Luce, pentru totdeauna.

990
01:25:31,359 --> 01:25:37,264
CĂZUT


