1
00:00:10,923 --> 00:00:14,057
أنا أحب المنازل
عندما تكون فارغة.

2
00:00:14,101 --> 00:00:15,798
أنا أحب الهدوء.

3
00:00:15,841 --> 00:00:17,843
أنا أحب الفضاء.

4
00:00:17,887 --> 00:00:20,759
في بعض الأحيان أجلس هناك
قبل أن تأتي القافلة

5
00:00:20,803 --> 00:00:24,937
وأنا فقط أتنفس كل شيء.

6
00:00:24,981 --> 00:00:27,375
أعتقد أن المساحات تبدو أفضل
من دون أناس فيهم

7
00:00:27,418 --> 00:00:29,072
ألا تعتقد ذلك؟

8
00:00:29,116 --> 00:00:30,813
ولهذا السبب قتلتهم؟

9
00:00:32,336 --> 00:00:34,425
أعني أن هذا أمر مبسط بعض الشيء،
أليس كذلك،

10
00:00:34,469 --> 00:00:37,254
قتلهم
لأنني أحب الفضاء؟

11
00:00:37,298 --> 00:00:40,257
ماكينة حلاقة أوكام.
أبسط هو أصدق.

12
00:00:40,301 --> 00:00:43,652
لذا ساعدني في الحصول على
الجدول الزمني مستقيم، أورسون.

13
00:00:43,695 --> 00:00:46,437
من الذي طعنته أولاً؟
السيد أو السيدة جيلبرت؟

14
00:00:53,140 --> 00:00:54,402
من هي ليلى؟

15
00:01:00,886 --> 00:01:02,540
دعنا نركز، أورسون.

16
00:01:02,584 --> 00:01:04,455
من الذي طعنته أولاً؟

17
00:01:04,499 --> 00:01:05,761
الزوج
أو الزوجة؟

18
00:01:05,804 --> 00:01:06,979
لا أتذكر
طعن أي شخص.

19
00:01:09,678 --> 00:01:12,115
هل تتذكر السيدة بنتلي؟

20
00:01:12,159 --> 00:01:14,030
منذ أسبوعين،

21
00:01:14,074 --> 00:01:16,380
لقد طعنتها ثماني مرات،
ثم اغتصبها.

22
00:01:16,424 --> 00:01:18,426
و آل لورانس.

23
00:01:18,469 --> 00:01:20,689
ابنهما البالغ من العمر ست سنوات،
هل تتذكره؟

24
00:01:22,386 --> 00:01:24,475
لقد فقدت الوعي.

25
00:01:24,519 --> 00:01:26,086
قلت بالفعل.

26
00:01:26,129 --> 00:01:28,523
هل تعتقد أنني أكذب؟

27
00:01:28,566 --> 00:01:30,438
أعتقد أن هناك
ثلاث عائلات ميتة.

28
00:01:30,481 --> 00:01:32,179
وأعتقد
أنت تواجه الحياة

29
00:01:32,222 --> 00:01:34,137
دون إمكانية
من الإفراج المشروط.

30
00:01:34,181 --> 00:01:35,747
أعتقد إذا أردت
لمساعدتي،

31
00:01:35,791 --> 00:01:37,445
يمكنك إجراء اختبار قصير.

32
00:01:38,663 --> 00:01:39,925
لمعرفة ما إذا كنت أكذب؟

33
00:01:41,971 --> 00:01:44,887
هذه...

34
00:01:44,930 --> 00:01:48,891
567 عبارة صحيحة أو خاطئة.

35
00:01:48,934 --> 00:01:50,980
أنت تجيب بصدق
كما يمكنك.

36
00:01:51,023 --> 00:01:52,895
بالتأكيد.

37
00:01:52,938 --> 00:01:55,593
لن أذهب إلى أي مكان.

38
00:01:55,637 --> 00:01:58,074
صحيح أو خطأ.
"أنا أحب مجلات الميكانيكا."

39
00:01:58,118 --> 00:02:00,163
هل أنت جاد؟

40
00:02:00,207 --> 00:02:01,817
خطأ شنيع.

41
00:02:01,860 --> 00:02:04,559
"أعتقد أنني سأستمتع بالعمل
كأمين مكتبة."

42
00:02:04,602 --> 00:02:06,300
خطأ شنيع.

43
00:02:06,343 --> 00:02:08,563
"لدي إسهال
مرة أو أكثر في الشهر."

44
00:02:08,606 --> 00:02:11,914
خطأ، ولكن شكرا لسؤالك.

45
00:02:11,957 --> 00:02:14,090
"أنا أحب الصوت
من صراخ امرأة."

46
00:02:19,791 --> 00:02:20,792
أورسون؟

47
00:02:25,754 --> 00:02:28,670
بعد الرد على 567
تصريحات صحيحة أو خاطئة،

48
00:02:28,713 --> 00:02:32,064
حصل المدعى عليه على 80
على مقياس صلاحية MMPI-2.

49
00:02:32,108 --> 00:02:34,066
وهذا يضعه جيدًا في الداخل
النطاق "المخادع".

50
00:02:34,110 --> 00:02:35,938
مما يعني أننا لا نستطيع الثقة
إصراره

51
00:02:35,981 --> 00:02:38,288
أنه أغمي عليه
أثناء الجريمة؟

52
00:02:38,332 --> 00:02:39,289
ليس بأي درجة
من اليقين.

53
00:02:39,333 --> 00:02:40,247
شكرا لك، السيدة بوشار.

54
00:02:40,290 --> 00:02:42,205
لا شيء أبعد من ذلك.

55
00:02:42,249 --> 00:02:44,076
أنت موظف بدوام كامل

56
00:02:44,120 --> 00:02:45,426
من مكتب المدعي العام في كوينز،
سيدة بوشارد؟

57
00:02:45,469 --> 00:02:46,644
لا.
حقا؟

58
00:02:46,688 --> 00:02:48,211
هذا يفاجئني
لأنك تعمل

59
00:02:48,255 --> 00:02:49,995
بشكل شبه حصري
مع مكتب المدعي العام.

60
00:02:50,039 --> 00:02:52,737
أنا مقاول مستقل.كم مرة
هل شهدت

61
00:02:52,781 --> 00:02:53,782
للكوينز D.A.،
سيدة بوشارد؟

62
00:02:53,825 --> 00:02:55,566
34 مرة خلال عامين.

63
00:02:55,610 --> 00:02:57,481
وكم مرة كنت
أعلن المتهم عاقل؟

64
00:02:57,525 --> 00:02:59,527
طبيب نفساني شرعي
لا تعلن متهماً..

65
00:02:59,570 --> 00:03:01,181
كم مرة
هل حددت

66
00:03:01,224 --> 00:03:03,661
المتهم كان لديه عقلية
القدرة على المحاكمة؟

67
00:03:03,705 --> 00:03:05,924
34 مرة. من الجيد أن تعرف أنك لا تعمل
لمكتب المدعي العام.

68
00:03:05,968 --> 00:03:07,622
اعتراض. بوتلة: سأعيد الصياغة.

69
00:03:07,665 --> 00:03:09,145
إذا لم تشهد

70
00:03:09,189 --> 00:03:10,929
بالطريقة التي أرادها الادعاء،

71
00:03:10,973 --> 00:03:13,062
ألن يتوقفوا عن توظيفك،
سيدتي؟

72
00:03:13,105 --> 00:03:14,237
تخميني هو
لقد توقفوا عن توظيفي فقط

73
00:03:14,281 --> 00:03:15,760
إذا توقفت عن قول الحقيقة.

74
00:03:15,804 --> 00:03:17,240
لذلك دعونا نتحدث عن الحقيقة،
السيدة بوشارد.

75
00:03:17,284 --> 00:03:18,502
هل موكلي ممسوس؟

76
00:03:20,461 --> 00:03:22,724
اعتراض. الصلة؟ بوتيلا: أود أن أقيم

77
00:03:22,767 --> 00:03:24,508
الصلة، إذا جاز لي،
حضرة القاضي. تفضل.

78
00:03:24,552 --> 00:03:26,641
هل موكلي ممسوس؟
بواسطة شيطان؟

79
00:03:28,208 --> 00:03:29,774
أ-هل تقصد الشياطين

80
00:03:29,818 --> 00:03:31,385
مجازيا أو سريريا؟

81
00:03:31,428 --> 00:03:33,300
وهنا إقرار خطي
من شاهدي الخبير،

82
00:03:33,343 --> 00:03:35,650
الدكتور ليلاند تاونسند.

83
00:03:35,693 --> 00:03:37,869
ويدعي المتهم
اتخذت على الصوت

84
00:03:37,913 --> 00:03:40,524
والخصائص
لوجود شيطاني اسمه روي.

85
00:03:40,568 --> 00:03:42,787
هل تدحض هذا؟

86
00:03:54,843 --> 00:03:56,584
هل أنت معه؟

87
00:03:56,627 --> 00:03:57,759
ماذا؟

88
00:03:57,802 --> 00:03:59,674
هل أنت مع
خبير الدفاع؟

89
00:03:59,717 --> 00:04:01,980
أخبره بالتدريب
المتهم غير قانوني.

90
00:04:02,024 --> 00:04:03,895
قضيت 18 ساعة مع ليرو؛

91
00:04:03,939 --> 00:04:05,332
لم يذكر الشياطين أبدًا

92
00:04:05,375 --> 00:04:07,899
أو ظهرت عليه أي علامات
من الحيازة.

93
00:04:07,943 --> 00:04:09,292
مرحبًا.

94
00:04:09,336 --> 00:04:11,686
إنها تتهمنا
من تدريبه.

95
00:04:11,729 --> 00:04:13,340
لن ينجح الأمر.

96
00:04:13,383 --> 00:04:14,602
السيدة بوشارد،

97
00:04:14,645 --> 00:04:16,299
من فضلك خذ هذا.

98
00:04:16,343 --> 00:04:17,474
من أجل الحماية الخاصة بك.

99
00:04:18,562 --> 00:04:20,390
صدقني، قد تحتاج إليها.

100
00:04:23,175 --> 00:04:25,917
هل تعرف "أبانا"؟

101
00:04:25,961 --> 00:04:28,833
مرة أخرى، لا يوجد
حيازة شيطانية؟
لا.

102
00:04:28,877 --> 00:04:31,575
زوجتي تؤمن
هذه الأشياء، وأنا لا.

103
00:04:31,619 --> 00:04:33,403
لماذا يقول الدفاع
أنت ممسوس

104
00:04:33,447 --> 00:04:35,187
بواسطة شيطان اسمه روي؟

105
00:04:35,231 --> 00:04:36,754
ليس لدي أي فكرة.

106
00:04:36,798 --> 00:04:38,103
إذن هذا هو موقفك
أنك فقدت الوعي

107
00:04:38,147 --> 00:04:40,062
أثناء عمليات القتل،
وهذا كل شيء.

108
00:04:40,105 --> 00:04:42,107
نعم.
شكرًا لك.

109
00:04:49,376 --> 00:04:50,812
هل أنت كاثوليكي، أورسون؟

110
00:04:50,855 --> 00:04:52,030
لا.

111
00:04:52,074 --> 00:04:53,293
هل أنت؟

112
00:04:53,336 --> 00:04:55,338
ليس بعد الآن.

113
00:05:01,170 --> 00:05:03,520
ماذا يعني ذلك بالنسبة لك؟

114
00:05:14,531 --> 00:05:16,794
أبانا الذي في السموات،

115
00:05:16,838 --> 00:05:20,450
ليتقدس اسمك.

116
00:05:20,494 --> 00:05:22,670
يأتي ملكوتك،

117
00:05:22,713 --> 00:05:23,801
ستتم مشيئتك...

118
00:05:25,542 --> 00:05:27,022
ما هو الوحوش؟

119
00:05:27,065 --> 00:05:28,502
يحمي!

120
00:05:28,545 --> 00:05:29,807
يحمي!

121
00:05:31,809 --> 00:05:32,810
يستقر!

122
00:05:32,854 --> 00:05:36,553
سوف أصعد! سوف أصعد!

123
00:05:36,597 --> 00:05:40,165
سوف أصعد!
سوف أصعد!

124
00:05:44,169 --> 00:05:45,954
لم يعد بإمكاني دعم هذا.

125
00:05:45,997 --> 00:05:47,782
معذرة؟ لم يعد بإمكاني الدعم

126
00:05:47,825 --> 00:05:49,436
تشخيص APD.

127
00:05:49,479 --> 00:05:51,394
هل تعتقد أن هذا الرجل ممسوس؟

128
00:05:51,438 --> 00:05:52,917
لا، لكني بحاجة إلى التقييم
للهلوسة،

129
00:05:52,961 --> 00:05:54,092
اوهام...

130
00:05:54,136 --> 00:05:55,703
القاضي يريد
رأيك الآن.

131
00:05:55,746 --> 00:05:58,227
يمين. ورأيي هو :
نحن بحاجة الى مزيد من الوقت.

132
00:05:58,270 --> 00:06:00,882
سأقابلكما في المحكمة.

133
00:06:05,016 --> 00:06:07,062
لقد تعرضت لصدمة،
كريستين.

134
00:06:07,105 --> 00:06:09,543
أنا أفهم
تناقضك،

135
00:06:09,586 --> 00:06:11,806
لكنك لست في الجامعة،

136
00:06:11,849 --> 00:06:14,417
أنت هنا لصرف الشيكات لدينا.

137
00:06:14,461 --> 00:06:17,594
أنا هنا لأقول الحقيقة.

138
00:06:17,638 --> 00:06:20,423
وهو،
أحتاجك على المنصة

139
00:06:20,467 --> 00:06:23,426
للتأكيد
شهادتك السابقة

140
00:06:23,470 --> 00:06:25,646
أم ماذا؟

141
00:06:25,689 --> 00:06:28,431
أو...

142
00:06:28,475 --> 00:06:31,608
سيتعين علينا إعادة النظر
علاقتنا.

143
00:06:31,652 --> 00:06:33,871
هذا كل شيء.

144
00:06:33,915 --> 00:06:36,047
سوف أراك في المحكمة.

145
00:06:40,878 --> 00:06:45,492
حضرة القاضي، إذا كان بإمكاني ذلك فقط
ثانية واحدة أخرى من وقتك.

146
00:06:45,535 --> 00:06:46,928
هل هناك مشكلة؟
لا.

147
00:06:46,971 --> 00:06:48,669
أعرف أن هذا غير تقليدي،

148
00:06:48,712 --> 00:06:50,932
أتحدث إليكم في الخارج
من قاعة المحكمة...

149
00:06:53,195 --> 00:06:55,197
تريد شخص ما أن يكذب
ولكم على الموقف

150
00:06:55,240 --> 00:06:57,286
يمكنك الحصول على شخص آخر،
ليس انا.

151
00:06:57,329 --> 00:06:58,374
شرفك.

152
00:07:22,137 --> 00:07:24,139
أم!
أم! الحمد لله
أنت في المنزل!

153
00:07:24,182 --> 00:07:26,097
بنات!

154
00:07:31,712 --> 00:07:33,409
إذن ما هذا؟

155
00:07:33,453 --> 00:07:35,150
المسافة
بين النجوم.

156
00:07:35,193 --> 00:07:36,064
حسنًا بالطبع.
ماذا كنت أفكر؟

157
00:07:36,107 --> 00:07:37,674
كنت أصنع سفينة صاروخية.

158
00:07:37,718 --> 00:07:38,719
هذا جميل.

159
00:07:38,762 --> 00:07:41,069
أين الجدة؟
هل أكلناها؟

160
00:07:41,112 --> 00:07:43,288
إنها في الفناء الخلفي.
لورا تريد ذلك في الخارج.

161
00:07:43,332 --> 00:07:45,160
ماذا لديك
خلف ظهرك؟

162
00:07:45,203 --> 00:07:47,510
ليس لدي أي شيء وراء ظهري.
دعونا الحصول على هذا تنظيف.

163
00:07:47,554 --> 00:07:48,598
كم من الوقت كنت
على الكمبيوتر المحمول؟

164
00:07:48,642 --> 00:07:50,295
إنها واجبات منزلية.

165
00:07:50,339 --> 00:07:51,514
هل أنت متأكد؟
ماذا حدث لذراعك؟

166
00:07:51,558 --> 00:07:54,604
لا شئ. دعونا، أم،
دعونا تنظيف هذا.

167
00:07:56,214 --> 00:07:57,912
كم يبعد العشاء؟عشر دقائق.

168
00:07:57,955 --> 00:08:00,567
الفرن خارج، لذلك نحن
الحصول على Grubhub بدلا من ذلك.

169
00:08:00,610 --> 00:08:01,785
ماذا حدث لذراعك؟

170
00:08:01,829 --> 00:08:03,308
أوه، لا شيء.

171
00:08:04,832 --> 00:08:06,877
يا إلهي.

172
00:08:06,921 --> 00:08:09,358
إذن ما هو الخطأ في الموقد؟

173
00:08:09,401 --> 00:08:10,925
إنه قديم مثل هذا المنزل.

174
00:08:10,968 --> 00:08:14,015
أوه، ولكن، لحسن الحظ،
أرسل زوجك شيكًا.

175
00:08:14,058 --> 00:08:16,060
هل يمكنني قراءتها، من فضلك؟

176
00:08:16,104 --> 00:08:17,453
900 دولار.

177
00:08:17,497 --> 00:08:19,324
هذا هو مقدار ما يعتقده آندي
تحتاج لهذا الشهر.

178
00:08:19,368 --> 00:08:20,761
يقول أنه سيعود للمنزل قريباً

179
00:08:20,804 --> 00:08:22,414
لأن هذا عندما
سينتهي من التسلق.

180
00:08:22,458 --> 00:08:23,546
أليس هذا لطيفا منه؟
أم.

181
00:08:23,590 --> 00:08:24,939
أنت تعتني بالأطفال،

182
00:08:24,982 --> 00:08:26,244
أنت تدفع الفواتير ،

183
00:08:26,288 --> 00:08:27,594
لديك وظيفة بدوام كامل،
وهو ماذا

184
00:08:27,637 --> 00:08:29,421
قبالة في نيبال تسلق الأشياء.

185
00:08:29,465 --> 00:08:32,337
إنه في الواقع يكسب المال
توجيه الناس إلى قمة إيفرست.

186
00:08:32,381 --> 00:08:34,644
ليس بقدر ما يستطيع
في مكتب في مانهاتن.

187
00:08:34,688 --> 00:08:36,341
أمي، البيتزا هنا!

188
00:08:36,385 --> 00:08:37,604
البيتزا هنا يا أمي!

189
00:08:37,647 --> 00:08:39,519
لا تسممهم
ضد والدهم.

190
00:08:39,562 --> 00:08:41,433
لا داعي لذلك يا عزيزتي

191
00:08:41,477 --> 00:08:43,000
هو يفعل ذلك
كل شيء بنفسه.

192
00:08:45,437 --> 00:08:46,482
شكرا لك. على الرحب والسعة.

193
00:08:48,615 --> 00:08:50,051
لا تبقى خارجا لوقت متأخر جدا.

194
00:08:50,094 --> 00:08:51,966
أبداً!
بالطبع لا.

195
00:08:58,320 --> 00:08:59,843
كعكة!

196
00:09:08,460 --> 00:09:10,898
"الرجل ذو الرداء الأسود
كانت معلقة في الفضاء

197
00:09:10,941 --> 00:09:12,508
"التشبث
إلى الوجه الصخري المحض،

198
00:09:12,552 --> 00:09:14,554
"700 قدم فوق الماء.

199
00:09:14,597 --> 00:09:16,904
"شاهد الصقلية،
مفتون.

200
00:09:16,947 --> 00:09:18,732
قال: ""أنت تعلم""

201
00:09:18,775 --> 00:09:21,125
'منذ أن قمت بإجراء دراسة
من الموت والموت..."

202
00:09:21,169 --> 00:09:23,214
لا، قم بالصوت.

203
00:09:23,258 --> 00:09:25,129
:
قال: ""أنت تعلم""

204
00:09:25,173 --> 00:09:28,306
""منذ أن قمت بإجراء دراسة
من الموت والموت،

205
00:09:28,350 --> 00:09:30,091
وأنا خبير عظيم...''

206
00:09:31,875 --> 00:09:34,138
أمي.

207
00:09:34,182 --> 00:09:37,011
رجل اتصل يريدني
لأعطيك رسالة.

208
00:09:37,054 --> 00:09:38,578
تمام.

209
00:09:38,621 --> 00:09:41,102
قال أننا سنكون بلا مأوى
إذا لم تسدد القرض.

210
00:09:41,145 --> 00:09:42,669
لقد تركت الرقم عن طريق الهاتف.

211
00:09:42,712 --> 00:09:46,281
هل يمكننا الحصول على أبي
للاتصال به؟

212
00:09:46,324 --> 00:09:48,413
إنه فقط ما تبقى
من قرض الطالب الخاص بي.

213
00:09:48,457 --> 00:09:51,329
يقولون دائما أشياء مخيفة
لتخويف أفراد الأسرة.

214
00:09:51,373 --> 00:09:52,548
فقط تجاهلهم.

215
00:09:52,592 --> 00:09:54,594
تمام.
تمام.

216
00:09:54,637 --> 00:09:56,857
ليلة سعيدة، ليلة سعيدة يا أمي.

217
00:09:59,686 --> 00:10:01,339
لا تجرؤ على الاتصال بأطفالي.

218
00:10:01,383 --> 00:10:03,733
تريد إخافتي،
أنت تخيفني.

219
00:10:03,777 --> 00:10:05,953
أو أقسم، سوف آخذ
هذا المال الذي لا أزال مدينًا لك به

220
00:10:05,996 --> 00:10:07,911
وأحرقه على حديقتي.

221
00:10:25,320 --> 00:10:26,974
مرحبًا؟
أوه.

222
00:10:27,017 --> 00:10:28,540
آسف.

223
00:10:28,584 --> 00:10:30,717
عملك أعطاني هذا
كعنوان مكتبك.

224
00:10:30,760 --> 00:10:33,458
أوه نعم، إنه...
اه، عنوان منزلي أيضا.

225
00:10:33,502 --> 00:10:37,288
سمعت عن مقابلتك
مع السيد ليروكس.

226
00:10:37,332 --> 00:10:39,073
أنا آسف. لا بأس.

227
00:10:39,116 --> 00:10:40,204
هل أنت بخير؟

228
00:10:40,248 --> 00:10:41,423
نعم، أنا-أنا بخير.

229
00:10:41,466 --> 00:10:43,643
أنا اه... شكرا لك.

230
00:10:43,686 --> 00:10:46,036
سمعت أيضا
أن النيابة

231
00:10:46,080 --> 00:10:48,430
لا يستخدمك
كشاهد خبير بعد الآن،

232
00:10:48,473 --> 00:10:50,737
وأنا، اه،

233
00:10:50,780 --> 00:10:54,741
أراد أن يناقش
فرصة.

234
00:10:54,784 --> 00:10:56,960
آسف، لا أفهم
الكثير من الحرارة هنا.

235
00:10:57,004 --> 00:10:58,962
أُووبس.

236
00:10:59,006 --> 00:11:01,051
أوه...

237
00:11:01,095 --> 00:11:02,096
هذا جيد.

238
00:11:06,796 --> 00:11:08,319
هل هذا أنت؟

239
00:11:08,363 --> 00:11:09,625
نعم.

240
00:11:09,669 --> 00:11:11,409
أنت متسلق؟

241
00:11:11,453 --> 00:11:13,281
كنت.

242
00:11:16,371 --> 00:11:17,502
القمم السبع؟

243
00:11:17,546 --> 00:11:19,461
نعم.

244
00:11:19,504 --> 00:11:21,289
أوه. أنا أحسب خمسة.

245
00:11:21,332 --> 00:11:22,507
لقد استسلمت.

246
00:11:22,551 --> 00:11:24,727
لماذا؟

247
00:11:24,771 --> 00:11:26,642
أطفال.

248
00:11:27,948 --> 00:11:30,167
هذا شريكك في التسلق؟

249
00:11:30,211 --> 00:11:31,429
زوجي.

250
00:11:34,432 --> 00:11:36,260
شكرا جزيلا على عرض العمل،

251
00:11:36,304 --> 00:11:38,088
لكني لا أستطيع العمل
للدفاع.

252
00:11:38,132 --> 00:11:40,003
انا لست مع الدفاع

253
00:11:40,047 --> 00:11:41,918
لا أفهم.

254
00:11:43,137 --> 00:11:45,095
أنا أعمل في الكنيسة الكاثوليكية.

255
00:11:45,139 --> 00:11:47,663
ديفيد أكوستا.

256
00:11:47,707 --> 00:11:50,057
لماذا كنت مع ليرو؟

257
00:11:50,100 --> 00:11:51,885
كنت أجري مقابلة معه
لمعرفة ما إذا كان ممسوسا.

258
00:11:53,495 --> 00:11:55,671
إذن أنت كاهن؟ لا.

259
00:11:55,715 --> 00:11:57,151
مقيم.

260
00:11:57,194 --> 00:11:58,979
:
لا أعرف ما هذا.

261
00:11:59,022 --> 00:12:03,505
حسنا، الكنيسة لديها تراكم
من حوالي 500.000 طلب

262
00:12:03,548 --> 00:12:05,637
لطرد الارواح الشريرة
وأه التقييمات المعجزة.

263
00:12:05,681 --> 00:12:08,640
وأنا وزميلي بن
يتم استئجارهم من قبل الكنيسة

264
00:12:08,684 --> 00:12:10,686
للتحقيق
ظاهرة غير مفسرة

265
00:12:10,730 --> 00:12:12,906
والتوصية سواء
يجب أن يكون هناك طرد الأرواح الشريرة

266
00:12:12,949 --> 00:12:14,734
أو مزيد من البحث.

267
00:12:15,909 --> 00:12:18,128
لم أكن أعلم أن هذه وظيفة.

268
00:12:18,172 --> 00:12:20,435
إنها.

269
00:12:23,830 --> 00:12:25,788
أنا آسف. لقد كان حقا

270
00:12:25,832 --> 00:12:27,398
يوم طويل وأنا...

271
00:12:27,442 --> 00:12:30,010
لقد طلبت منا السيدة ليرو
لتقييم زوجها أورسون.

272
00:12:30,053 --> 00:12:32,055
إنها تعتقد أنه ممسوس.

273
00:12:32,099 --> 00:12:34,928
لسوء الحظ، لن يفعل ذلك
التحدث معنا بعد الآن،

274
00:12:34,971 --> 00:12:37,147
لكنه سوف يتحدث معك.

275
00:12:37,191 --> 00:12:39,019
أم، يبدو أنه معجب بك.

276
00:12:39,062 --> 00:12:41,499
نريد توظيفك
لمساعدتنا في تقييمه.

277
00:12:43,023 --> 00:12:45,025
فقط لتكون في المقدمة
معك يا سيد أم...

278
00:12:45,068 --> 00:12:46,330
أكوستا.أكوستا.

279
00:12:46,374 --> 00:12:47,810
أنا لا أؤمن بكل ذلك -

280
00:12:47,854 --> 00:12:49,377
الشياطين والحيازة.

281
00:12:49,420 --> 00:12:51,596
هذا جيد.

282
00:12:51,640 --> 00:12:53,207
انظر، المشكلة في وظيفتي هي

283
00:12:53,250 --> 00:12:56,863
تبدو تلك الحيازة
يشبه إلى حد كبير الجنون، و...

284
00:12:56,906 --> 00:12:59,822
يبدو الجنون
يشبه إلى حد كبير الحيازة.

285
00:12:59,866 --> 00:13:03,521
أحتاج إلى شخص ما لمساعدتي
التمييز بين الاثنين.

286
00:13:03,565 --> 00:13:06,089
أنت لا تهتم
أنني لا أصدق؟

287
00:13:06,133 --> 00:13:08,222
لا أفعل ذلك.

288
00:13:13,401 --> 00:13:15,882
كم تدفع؟

289
00:13:33,334 --> 00:13:35,858
استيقظت
في منتصف الليل،

290
00:13:35,902 --> 00:13:37,686
وأورسون لم يكن في السرير،

291
00:13:37,729 --> 00:13:39,819
لذلك ذهبت إلى الطابق السفلي.

292
00:13:42,038 --> 00:13:44,258
لقد عاد للتو
من المستشفى

293
00:13:44,301 --> 00:13:47,783
بعد سقوطه أثناء العمل
لذلك كنت قلقة.

294
00:13:47,827 --> 00:13:49,916
كان يتحدث
لنفسه.

295
00:13:49,959 --> 00:13:52,092
لقد هزته،
لكنه لم يستيقظ.

296
00:13:52,135 --> 00:13:54,485
وهذا ما قادك إليه
أعتقد أنه كان ممسوسا؟

297
00:13:54,529 --> 00:13:58,272
رقم هو دائما
تحدث مع نفسه ,

298
00:13:58,315 --> 00:14:00,883
ولكن هذه المرة،
تحدث شخص ما مرة أخرى.

299
00:14:00,927 --> 00:14:02,493
لهذا السبب

300
00:14:02,537 --> 00:14:04,408
لقد اتصلت بأبرشيتك.
ماذا فعل هذا،

301
00:14:04,452 --> 00:14:06,715
اه صوت... يبدو مثل؟

302
00:14:06,758 --> 00:14:08,456
هادئ.

303
00:14:08,499 --> 00:14:12,329
مثل الهمس.
لقد سجلته إذا كان ذلك يساعد.

304
00:14:14,636 --> 00:14:16,464
نعم، إنه كذلك.

305
00:14:16,507 --> 00:14:19,032
كان هذا بضع ليالٍ متتالية،
لذلك قمت بالتسجيل

306
00:14:19,075 --> 00:14:21,512
الأخير.

307
00:14:22,862 --> 00:14:24,733
أورسون؟

308
00:14:24,776 --> 00:14:25,865
حبيبتي، ما المشكلة؟

309
00:14:26,996 --> 00:14:28,998
أورسون؟

310
00:14:58,506 --> 00:14:59,681
أطفئ ذلك.

311
00:14:59,724 --> 00:15:01,335
سأحتاج إلى تصريحك الجديد...

312
00:15:04,773 --> 00:15:06,775
إذن، اه،

313
00:15:06,818 --> 00:15:10,039
هذا هو ما-- المؤرقة؟

314
00:15:10,083 --> 00:15:11,606
انها
الإصابة.

315
00:15:11,649 --> 00:15:13,390
ما هذا؟

316
00:15:14,739 --> 00:15:15,784
مؤرقة.

317
00:15:18,308 --> 00:15:20,441
اعتقدت
كان هذا يتعلق بالحيازة.

318
00:15:20,484 --> 00:15:22,051
Well, the theory is

319
00:15:22,095 --> 00:15:24,227
that an infestation
leads to a possession.

320
00:15:24,271 --> 00:15:27,230
First, the, uh, demon
takes over the house,

321
00:15:27,274 --> 00:15:29,363
and then it takes over
الشخص.

322
00:15:29,406 --> 00:15:30,755
من المفترض.

323
00:15:30,799 --> 00:15:32,235
You don't believe in it?

324
00:15:34,629 --> 00:15:36,544
أعتقد أنه يدفع الإيجار.

325
00:15:42,332 --> 00:15:43,943
هل أنت جيد؟

326
00:15:45,857 --> 00:15:47,859
لماذا تريد
me doing this?

327
00:15:47,903 --> 00:15:49,687
أريد رأيك الصريح.

328
00:15:49,731 --> 00:15:51,211
I want your skepticism.

329
00:15:51,254 --> 00:15:53,256
حسنا إذن...

330
00:15:53,300 --> 00:15:54,736
You're leading her on.

331
00:15:54,779 --> 00:15:56,999
بأي طريقة؟

332
00:15:57,043 --> 00:15:58,522
Well, she's desperate
for these killings

333
00:15:58,566 --> 00:16:00,742
to have some
supernatural meaning,

334
00:16:00,785 --> 00:16:02,396
لكنه لم يفعل
murder seven people

335
00:16:02,439 --> 00:16:03,919
لأن هناك
يهمس في منزله.

336
00:16:03,963 --> 00:16:05,094
ثم سنكتشف ذلك.

337
00:16:05,138 --> 00:16:06,748
نعم، يمكنك الاحتفاظ بها
قائلا ذلك،

338
00:16:06,791 --> 00:16:08,576
لكنني لست بحاجة إلى ذلك
تحقق من كل عصا مكنسة

339
00:16:08,619 --> 00:16:10,317
لمعرفة ذلك
المكانس لا تطير.

340
00:16:12,275 --> 00:16:14,234
هل تعتقد أن العلم
يمكن الإجابة على كل سؤال؟

341
00:16:15,452 --> 00:16:17,193
نعم أفعل.

342
00:16:17,237 --> 00:16:19,021
أفعل. فقط ليس في كل مرة.

343
00:16:19,065 --> 00:16:21,981
إذن ليس هناك أسرار؟
لا معجزات؟

344
00:16:23,678 --> 00:16:26,028
يقوم الطبيب بإنشاء
السمع لرجل أصم

345
00:16:26,072 --> 00:16:27,682
الذي يسمع الموسيقى
لأول مرة.

346
00:16:27,725 --> 00:16:29,684
هذه معجزة.

347
00:16:29,727 --> 00:16:33,079
مسبار فيلة يهبط على مذنب
على بعد 100 مليون ميل،

348
00:16:33,122 --> 00:16:35,907
مذنب يسافر في
11.000 ميل في الساعة.

349
00:16:35,951 --> 00:16:37,170
هذه معجزة.

350
00:16:37,213 --> 00:16:38,693
لقد حدث وجودهم.

351
00:16:38,736 --> 00:16:40,303
إنهم حقيقيون.

352
00:16:40,347 --> 00:16:44,046
لكن الأشباح والشياطين و
هذا الشيء على هاتفها

353
00:16:44,090 --> 00:16:46,266
أو مهما كان--

354
00:16:46,309 --> 00:16:48,355
لا أعرف
ماذا تفعل مع ذلك.

355
00:16:50,661 --> 00:16:54,013
قبل عشر سنوات قررت ذلك
ترك وسافر حول العالم،

356
00:16:54,056 --> 00:16:55,753
وأبعد
وصلتني من أمريكا

357
00:16:55,797 --> 00:16:59,192
كلما أدركت أكثر
كم كنت أعرف القليل.

358
00:16:59,235 --> 00:17:02,891
رأيت شامانًا في نقل كيزيل
روحه لطفل يحتضر.

359
00:17:04,458 --> 00:17:06,982
رأيت امرأة في
سهول السند تعود إلى الحياة

360
00:17:07,026 --> 00:17:09,028
بعد الغرق
لمدة 20 دقيقة.

361
00:17:09,071 --> 00:17:12,161
العلم لا خير فيه إلا
لظاهرة متكررة

362
00:17:12,205 --> 00:17:14,033
ومعظم الحياة--

363
00:17:14,076 --> 00:17:16,818
الأجزاء الأكثر إثارة للاهتمام--

364
00:17:16,861 --> 00:17:18,211
لا تكرر.

365
00:17:18,254 --> 00:17:20,474
لذا فإن العلم لا يفعل ذلك
التعرف عليه.

366
00:17:21,823 --> 00:17:23,651
همم.

367
00:17:29,135 --> 00:17:30,875
هل تعتقد أنه طبي؟

368
00:17:30,919 --> 00:17:33,356
حسناً، لقد سقط
مما أدخله إلى المستشفى

369
00:17:33,400 --> 00:17:34,879
مباشرة قبل عمليات القتل.

370
00:17:34,923 --> 00:17:36,359
كان ذلك خبرا بالنسبة لي.

371
00:17:36,403 --> 00:17:38,361
يعني؟ هناك إصابات

372
00:17:38,405 --> 00:17:40,320
إلى الفص الجبهي الذي يستطيع
يؤدي إلى سلوك عنيف.

373
00:17:40,363 --> 00:17:42,017
والمضبوطات
التي تبدو وكأنها حيازة.

374
00:17:43,236 --> 00:17:45,281
لا أعرف.

375
00:17:46,500 --> 00:17:48,589
أنا أتحقق من ذلك.

376
00:18:18,445 --> 00:18:21,012
اخطر المواقف
ليست أبدا تلك التي كنت أعتقد.

377
00:18:21,056 --> 00:18:23,189
إنه ليس أبداً، اه،

378
00:18:23,232 --> 00:18:27,106
حرب المخدرات المكسيكية أو
يجري تضمينها في أفغانستان.

379
00:18:27,149 --> 00:18:30,283
إنه التسمم الغذائي
في باكستان.

380
00:19:21,943 --> 00:19:23,945
أوه، هذا غبي.

381
00:20:05,116 --> 00:20:07,336
انها ليست حقيقية.

382
00:20:07,380 --> 00:20:10,165
إنه مجرد حلم.

383
00:20:37,627 --> 00:20:40,021
عيناك مفتوحتان.

384
00:20:40,064 --> 00:20:42,284
هذه طريقة غريبة
ليحلم...

385
00:20:42,328 --> 00:20:43,720
كريستين.

386
00:20:44,982 --> 00:20:46,854
إنه رعب ليلي.

387
00:20:46,897 --> 00:20:48,595
أوه.

388
00:20:48,638 --> 00:20:50,597
بالطبع أنا كذلك.

389
00:20:50,640 --> 00:20:53,295
أخبرني،
هل يمكن للرعب الليلي أن يفعل هذا؟

390
00:20:57,734 --> 00:20:59,649
فقط أغمض عينيك.

391
00:20:59,693 --> 00:21:01,651
فقط اضغط على عينيك مغلقة.

392
00:21:01,695 --> 00:21:02,826
سوف تستيقظ.

393
00:21:04,263 --> 00:21:05,786
ليس بعد.

394
00:21:05,829 --> 00:21:08,354
أبقها مفتوحة.

395
00:21:11,182 --> 00:21:12,619
أهلاً.

396
00:21:12,662 --> 00:21:14,969
جورج هو الاسم.
من الجيد مقابلتك.

397
00:21:15,012 --> 00:21:18,015
هل ترتدي أي ملابس داخلية؟

398
00:21:18,059 --> 00:21:20,583
لجديدك
رئيس، ديفيد؟

399
00:21:23,804 --> 00:21:26,197
مهلا، لديك ندبة هنا.

400
00:21:26,241 --> 00:21:27,634
ما هذا، عملية قيصرية؟

401
00:21:31,594 --> 00:21:32,987
أم؟ أمي، استيقظ!
أم؟ أمي؟ أمي، استيقظ!

402
00:21:34,597 --> 00:21:35,685
أمي، استيقظ!

403
00:21:35,729 --> 00:21:37,470
كنت تصرخ.

404
00:21:37,513 --> 00:21:39,210
لقد أيقظتنا يا إلهي.

405
00:21:39,254 --> 00:21:41,648
أنا آسف. أنا...
كان لدي كابوس.

406
00:21:41,691 --> 00:21:44,346
يا له من فظيع...

407
00:21:44,390 --> 00:21:46,479
ما الخطب؟
ما هذا؟

408
00:21:55,183 --> 00:21:57,490
لا شئ.

409
00:21:57,533 --> 00:21:59,492
لقد تركت النافذة مفتوحة للتو.

410
00:21:59,535 --> 00:22:02,277
تراودني كوابيس،
أيضا، في بعض الأحيان.

411
00:22:02,321 --> 00:22:05,280
ومعلمي يلكمني
في الوجه و...

412
00:22:05,324 --> 00:22:06,542
هذا لا يحدث. كما يحدث...

413
00:22:06,586 --> 00:22:08,370
نعم، إنه كذلك! نعم، إنه كذلك.

414
00:22:08,414 --> 00:22:10,590
عمري سبع سنوات،

415
00:22:10,633 --> 00:22:13,201
إذن ما الفائدة؟!

416
00:22:15,377 --> 00:22:17,336
حسنًا.
أنا بخير يا شباب.

417
00:22:17,379 --> 00:22:18,728
العودة إلى السرير.

418
00:22:18,772 --> 00:22:20,339
أنا أنام هنا.

419
00:22:20,382 --> 00:22:22,515
وأنا أيضاً! أنا متعبة جداً يا أمي.

420
00:22:24,125 --> 00:22:25,779
هيا يا أمي، نعم، هنا.

421
00:22:25,822 --> 00:22:27,955
حسناً، ولكن ليلة واحدة فقط.

422
00:22:27,998 --> 00:22:29,478
حسنا. نعم!

423
00:22:31,088 --> 00:22:33,961
أم!

424
00:22:34,004 --> 00:22:35,658
أم.

425
00:23:00,553 --> 00:23:02,163
رعب ليلي؟ حسنًا، كريستين:
نعم.

426
00:23:02,206 --> 00:23:04,426
لقد كان لديك من أي وقت مضى
رعب ليلي من قبل؟ لا، أبدًا.

427
00:23:04,470 --> 00:23:06,472
كيف تعرف
لم يكن مجرد كابوس؟

428
00:23:06,515 --> 00:23:08,474
كانت عيني مفتوحة و
كان عندي شلل النوم.

429
00:23:08,517 --> 00:23:10,127
رأيت أيضًا شخصية الظل.

430
00:23:10,171 --> 00:23:12,216
وفي الأدب هناك
نتحدث دائمًا عن شخصيات الظل.

431
00:23:12,260 --> 00:23:13,566
الكابوس؟

432
00:23:13,609 --> 00:23:15,045
لقد خلع ملابسي الداخلية

433
00:23:15,089 --> 00:23:18,440
تحدثت عن بلدي
قيصرية و...

434
00:23:18,484 --> 00:23:21,051
العلاقة مع
رئيسي، لذلك نعم.

435
00:23:21,095 --> 00:23:23,967
رئيسك
في مكتب المدعي العام؟ نعم.

436
00:23:24,011 --> 00:23:25,795
لا، إنها وظيفة مختلفة.

437
00:23:27,754 --> 00:23:29,364
ما الوظيفة؟

438
00:23:29,408 --> 00:23:32,672
حسنا، أنا أعمل
مع شخص ما، أم...

439
00:23:34,543 --> 00:23:36,197
... النظر في
حيازة شيطانية

440
00:23:36,240 --> 00:23:37,851
وأثره على الجريمة.

441
00:23:37,894 --> 00:23:39,679
حقا؟ نعم.

442
00:23:39,722 --> 00:23:41,463
كيف يعمل هذا؟

443
00:23:41,507 --> 00:23:42,943
لست متأكدا.

444
00:23:42,986 --> 00:23:45,032
أنا، اه،
القيام بذلك مؤقتًا فقط

445
00:23:45,075 --> 00:23:46,860
لسداد بلدي
القروض الطلابية.حسنا.

446
00:23:46,903 --> 00:23:49,993
اه، انظر، إنه أمر غريب جدًا
للرعب الليلي

447
00:23:50,037 --> 00:23:51,691
لتبدأ في الثلاثينيات من عمرك،
حسنًا؟ تخميني

448
00:23:51,734 --> 00:23:55,042
هل هو اضطراب مؤقت
في دورات النوم N3.

449
00:23:55,085 --> 00:23:57,044
سأصف لك
بعض الديازيبام،

450
00:23:57,087 --> 00:23:58,698
وأنا فقط أريدك
ليأخذها إذا...

451
00:23:58,741 --> 00:24:01,440
هنا كيف يعمل.

452
00:24:01,483 --> 00:24:05,226
يسد الصابون
مرشح غسالة الصحون.

453
00:24:05,269 --> 00:24:08,098
وهذا يخلق ما يسمى
ثقب مزخرف.

454
00:24:08,142 --> 00:24:09,883
هذا نوع من ما تراه
في الفلوت.

455
00:24:09,926 --> 00:24:11,928
وعندما يصبح هذا الثقب أصغر،

456
00:24:11,972 --> 00:24:13,321
فإنه يخلق الصوت.

457
00:24:13,364 --> 00:24:14,583
إذن أنت تقول
أن غسالة الصحون

458
00:24:14,627 --> 00:24:16,411
تسبب في الهمس؟

459
00:24:16,455 --> 00:24:18,500
أنا أقول أن غسالة الصحون

460
00:24:18,544 --> 00:24:21,590
خلق هذا الصوت.

461
00:24:28,467 --> 00:24:29,816
هل هذا ما سمعته؟

462
00:24:34,647 --> 00:24:37,171
لقد قتلت سانتا كلوز من أجلها.

463
00:24:37,214 --> 00:24:39,042
نعم. لا يحبون ذلك أبداً،
لا أحد منهم.

464
00:24:39,086 --> 00:24:41,741
هل تفعل هذا كثيرًا؟ اقتل سانتا؟ المزيد الآن

465
00:24:41,784 --> 00:24:43,264
منذ صائدي الأشباح.

466
00:24:43,307 --> 00:24:46,223
الناس يشاهدون هذا العرض،
يقفزون عند كل صوت.

467
00:24:46,267 --> 00:24:48,269
لم أسمع قط يهمس في
منزلي حتى الليلة الماضية.

468
00:24:48,312 --> 00:24:49,488
هذه هي القوة
من الاقتراح.

469
00:24:49,531 --> 00:24:51,272
هناك تفسير
لكل شيء،

470
00:24:51,315 --> 00:24:54,449
ولكن الناس يفضلون ذلك
نؤمن بالأشباح والشياطين.

471
00:24:54,493 --> 00:24:56,103
إذن كيف تم التواصل؟
لهذه الوظيفة؟

472
00:24:56,146 --> 00:24:57,539
ديفيد.

473
00:24:57,583 --> 00:24:59,410
كنت مقاولا
في بيت القسيس.

474
00:24:59,454 --> 00:25:00,803
طلب مني المساعدة.

475
00:25:00,847 --> 00:25:02,805
لماذا يفعل ذلك؟

476
00:25:02,849 --> 00:25:04,764
ديفيد؟

477
00:25:04,807 --> 00:25:06,113
إنه مؤمن.

478
00:25:06,156 --> 00:25:07,984
لقد اشترى كل شيء.

479
00:25:08,028 --> 00:25:10,813
أيها الشياطين، أيها الملائكة،
الشياطين، الشيطان.

480
00:25:10,857 --> 00:25:12,598
حسنًا، إنه يتدرب
ليكون كاهنا.

481
00:25:12,641 --> 00:25:14,077
حقًا؟

482
00:25:14,121 --> 00:25:17,820
نعم. سنتان
في برنامج مدته خمس سنوات.

483
00:25:17,864 --> 00:25:19,866
مم-همم، حسنًا. لا تستسلم.

484
00:25:23,173 --> 00:25:25,175
لا أعرف إذا كنت أحب هذا--

485
00:25:25,219 --> 00:25:27,090
أنتما تعملان معًا.

486
00:25:27,134 --> 00:25:28,483
أشعر بالتجمع.

487
00:25:28,527 --> 00:25:30,790
نعم، هذا سيء للغاية. واو.

488
00:25:30,833 --> 00:25:32,182
أنت في مزاج سيئ.

489
00:25:32,226 --> 00:25:34,315
لا، أنا فقط لا أعمل
مع المحكمة بعد الآن،

490
00:25:34,358 --> 00:25:36,796
لذلك ليس علي أن أتظاهر
أن نكون محايدين.

491
00:25:38,624 --> 00:25:40,669
كريستين وأنا
لديهم الكثير من القواسم المشتركة.

492
00:25:40,713 --> 00:25:42,758
إنها تحب المشي
إلى حافة الهاوية

493
00:25:42,802 --> 00:25:44,630
والتحديق في الهاوية.

494
00:25:44,673 --> 00:25:46,632
قالت تكلمت
اللاتينية آخر مرة.

495
00:25:46,675 --> 00:25:47,720
أنا لا أتكلم اللاتينية.

496
00:25:47,763 --> 00:25:49,069
هل روي؟

497
00:25:49,112 --> 00:25:50,636
من هو روي؟

498
00:25:50,679 --> 00:25:53,508
الشيطان ذلك
يتحدث من خلالك.

499
00:25:53,552 --> 00:25:55,031
لم أسمع عنه قط.

500
00:25:58,034 --> 00:25:59,558
هل تتذكر هذا
من آخر مرة؟

501
00:26:03,866 --> 00:26:04,867
آه!

502
00:26:07,348 --> 00:26:10,394
هل كان ذلك مخيفاً بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟

503
00:26:10,438 --> 00:26:12,527
ما هذا، اختبار آخر؟ اكتب الحروف الأبجدية

504
00:26:12,571 --> 00:26:14,311
حتى تحصل
إلى الحرف الرابع عشر.

505
00:26:14,355 --> 00:26:15,965
لماذا؟

506
00:26:16,009 --> 00:26:17,576
فكاهة لي. أو لا تفعل ذلك.

507
00:26:17,619 --> 00:26:18,751
سنعود للمنزل مبكراً فحسب.

508
00:26:18,794 --> 00:26:20,622
تحب أن يكون لديك جمهور.

509
00:26:20,666 --> 00:26:23,016
أسوأ شيء سيكون
لكي تخسر جمهورك

510
00:26:27,673 --> 00:26:29,196
ماذا يخبرنا هذا؟

511
00:26:29,239 --> 00:26:31,154
حسنا، هناك بعض تدلى
في الخط .

512
00:26:31,198 --> 00:26:33,635
يمكن أن يكون ذلك
من التهاب أو...

513
00:26:33,679 --> 00:26:35,071
لا شيء.

514
00:26:35,115 --> 00:26:36,856
سأحتاج إلى المزيد من الاختبارات.

515
00:26:36,899 --> 00:26:39,772
تمام. سوف أقوم بالترتيب ل
المزيد من الوقت غدا.

516
00:26:39,815 --> 00:26:41,164
جيد. عمل جيد.

517
00:26:41,208 --> 00:26:43,036
شكرًا.

518
00:26:44,167 --> 00:26:46,517
إذن أنت، اه...

519
00:26:46,561 --> 00:26:49,912
أنت تتدرب
أن يكون كاهناً؟

520
00:26:49,956 --> 00:26:52,001
أنا أكون.

521
00:26:52,045 --> 00:26:54,351
هل هذا يفاجئك؟

522
00:26:54,395 --> 00:26:57,659
لا أعلم، أنت...
فقط لا يبدو مثل النوع.

523
00:26:57,703 --> 00:26:59,530
حسنًا ، لقد ركلت
العالم كثيرا.

524
00:26:59,574 --> 00:27:02,011
شعرت وكأنه الوقت المناسب
للالتزام بشيء ما.

525
00:27:02,055 --> 00:27:03,883
وأنت؟

526
00:27:03,926 --> 00:27:06,755
لا يبدو أنك مثل
نوع يبحث عن الإثارة.

527
00:27:06,799 --> 00:27:09,236
أوه، أنا...لست كذلك.

528
00:27:09,279 --> 00:27:11,760
هذا ليس ما
تقول مجلة التسلق.

529
00:27:11,804 --> 00:27:13,849
أوه.

530
00:27:13,893 --> 00:27:15,851
هل قمت بالبحث على جوجل قليلاً؟ تقول أنك واحد منهم
من النساء الأوائل

531
00:27:15,895 --> 00:27:18,593
لتسلق أنف إل كابيتان
في يوم واحد.

532
00:27:18,637 --> 00:27:20,682
وأنت، اه...

533
00:27:20,726 --> 00:27:23,076
أنت لا تحب الطعام
في باكستان، أسمع.

534
00:27:23,119 --> 00:27:25,121
:
يا إلهي.

535
00:27:25,165 --> 00:27:26,862
تلك المقابلة.

536
00:27:32,912 --> 00:27:36,350
أنت تعرف أنني أفعل هذا فقط
سداد قروض الطلاب الخاصة بي، أليس كذلك؟

537
00:27:36,393 --> 00:27:37,830
أفعل.

538
00:27:40,789 --> 00:27:42,182
أراك غدا؟

539
00:27:42,225 --> 00:27:43,749
نعم بالتأكيد.

540
00:28:44,331 --> 00:28:46,376
إنه جورج.

541
00:28:46,420 --> 00:28:48,117
هل أيقظتك؟

542
00:28:56,038 --> 00:28:57,474
أنت لست حقيقيا.

543
00:28:57,518 --> 00:29:01,130
لدي 567 صحيح أو خطأ
البيانات.

544
00:29:01,174 --> 00:29:02,784
الإجابة بصدق ما تستطيع.

545
00:29:02,828 --> 00:29:04,481
لا توجد إجابات خاطئة،

546
00:29:04,525 --> 00:29:07,136
ولكن فقط لجعل هذا المرح...

547
00:29:07,180 --> 00:29:09,748
اصبع لكل إجابة خاطئة.

548
00:29:09,791 --> 00:29:11,184
هذه هي أفكاري.

549
00:29:11,227 --> 00:29:13,316
أنا أخاف نفسي
مع أفكاري.

550
00:29:13,360 --> 00:29:15,754
"أنا أحب مجلات الميكانيكا." أنت لست هنا.

551
00:29:15,797 --> 00:29:17,320
أنا أخاف نفسي.كريستين،

552
00:29:17,364 --> 00:29:18,495
عليك أن تجيب.

553
00:29:18,539 --> 00:29:21,716
"أنا أحب مجلات الميكانيكا."

554
00:29:24,414 --> 00:29:26,373
تمام.

555
00:29:29,071 --> 00:29:31,030
خطأ شنيع.

556
00:29:32,292 --> 00:29:33,946
جيد.

557
00:29:37,079 --> 00:29:39,690
"لقد أصبت بالإسهال مرة واحدة
أو أكثر في الشهر."

558
00:29:39,734 --> 00:29:40,822
خطأ شنيع.

559
00:29:40,866 --> 00:29:44,130
"كنت أتغازل مع
ديفيد أكوستا اليوم

560
00:29:44,173 --> 00:29:46,523
رغم أنني متزوج."

561
00:29:46,567 --> 00:29:48,177
خطأ.

562
00:29:48,221 --> 00:29:50,266
آسف، كريستين.

563
00:29:50,310 --> 00:29:52,660
إجابة خاطئة.

564
00:29:54,749 --> 00:29:57,317
أوه.

565
00:29:57,360 --> 00:29:59,710
"أوه، بو هوو،

566
00:29:59,754 --> 00:30:01,364
لقد ذهب إصبعي."

567
00:30:01,408 --> 00:30:03,671
طفل فقير.

568
00:30:03,714 --> 00:30:05,151
جولة البرق.

569
00:30:06,979 --> 00:30:09,720
"أنا منجذب إلى أكوستا...

570
00:30:09,764 --> 00:30:10,983
جنسيا."

571
00:30:11,026 --> 00:30:13,289
صحيح.

572
00:30:13,333 --> 00:30:15,291
"أنا كاثوليكي منقطع النظير،

573
00:30:15,335 --> 00:30:17,163
"متسلق الجبال المنقضي،

574
00:30:17,206 --> 00:30:18,686
"عالم نفسي منقضي.

575
00:30:18,729 --> 00:30:22,298
كل ما أفعله، أتركه".

576
00:30:23,822 --> 00:30:25,780
كريستين؟

577
00:30:25,824 --> 00:30:28,087
هيا.

578
00:30:28,130 --> 00:30:29,610
لا أستطيع قراءتها.

579
00:30:30,654 --> 00:30:32,526
ماذا؟ منطقة فيرنيكي

580
00:30:32,569 --> 00:30:34,049
هي منطقة في الدماغ
مسؤول

581
00:30:34,093 --> 00:30:36,312
لترجمة اللغة،
ويكون خاملًا أثناء النوم.

582
00:30:36,356 --> 00:30:39,446
لهذا السبب لا يمكنك ذلك
قراءة النص في المنام.

583
00:30:39,489 --> 00:30:41,535
هذا حلم،

584
00:30:41,578 --> 00:30:43,102
وأنت غير موجود.

585
00:30:44,930 --> 00:30:46,888
حسنا،

586
00:30:46,932 --> 00:30:48,498
إذا لم أكن موجودا، إذن...

587
00:30:48,542 --> 00:30:51,153
هذا لن يضر.

588
00:31:05,254 --> 00:31:07,039
وداعا جورج.

589
00:31:16,265 --> 00:31:17,614
خذ وقتك.
مجرد إعادة إنتاج الرسم

590
00:31:17,658 --> 00:31:18,833
بأفضل ما تستطيع.

591
00:31:20,748 --> 00:31:22,924
زوجتك طلبت منا التقييم

592
00:31:22,968 --> 00:31:25,971
سواء كانت قوة خارقة للطبيعة
كان يؤثر عليك، أورسون.

593
00:31:26,014 --> 00:31:27,842
نحن هنا لمساعدتك.

594
00:31:30,627 --> 00:31:32,281
انظر، يمكننا دائمًا العودة إلى المنزل،

595
00:31:32,325 --> 00:31:33,848
ولكن بعد ذلك كنت قد فقدت
جمهورك.

596
00:31:47,166 --> 00:31:48,907
:
ماذا يفعل؟

597
00:31:53,128 --> 00:31:55,261
روي؟

598
00:31:55,304 --> 00:31:58,220
مبلغ غير منفرد.

599
00:31:58,264 --> 00:32:01,223
Sexaginta nostri sunt.

600
00:32:01,267 --> 00:32:03,747
60 غير نفسك؟

601
00:32:03,791 --> 00:32:06,228
نعم.

602
00:32:06,272 --> 00:32:08,796
وأنت تعرف واحد منهم.

603
00:32:08,839 --> 00:32:10,145
أفعل؟

604
00:32:10,189 --> 00:32:11,930
لا، ليس أنت، أيها الأحمق.

605
00:32:14,671 --> 00:32:16,804
ها.

606
00:32:16,847 --> 00:32:19,111
أوه، حسنًا، هذا سيء للغاية، لأنه
أنا لا أؤمن بالشياطين.

607
00:32:20,155 --> 00:32:22,331
حسناً، إنهم يؤمنون بك.

608
00:32:24,377 --> 00:32:26,857
وخاصة تلك الليلة الماضية.

609
00:32:30,339 --> 00:32:32,341
ما الذي تتحدث عنه؟

610
00:32:33,603 --> 00:32:35,257
جورج.

611
00:32:36,432 --> 00:32:38,260
كيف كان؟

612
00:32:39,696 --> 00:32:41,655
نعم.

613
00:32:41,698 --> 00:32:44,963
ديفيد لا يعرف
عن جورج، أليس كذلك؟

614
00:32:46,399 --> 00:32:49,184
لكني أفعل.

615
00:32:49,228 --> 00:32:52,840
القليل الخاص بك
زائر في وقت متأخر من الليل.

616
00:32:52,883 --> 00:32:55,103
عيون حمراء.

617
00:32:55,147 --> 00:32:58,193
الأسنان السيئة.

618
00:32:58,237 --> 00:33:02,067
تقبيل صغيرك
ندبة قيصرية.

619
00:33:02,110 --> 00:33:04,025
سراويل داخلية الخاص بك.

620
00:33:04,069 --> 00:33:06,549
كم هو لطيف.

621
00:33:06,593 --> 00:33:09,900
وهو ذاهب
لزيارتك الليلة

622
00:33:09,944 --> 00:33:13,382
وكل ليلة.

623
00:33:13,426 --> 00:33:15,645
كولوس خيطي

624
00:33:15,689 --> 00:33:18,779
tuarum jugulabit جورجيو...

625
00:33:20,824 --> 00:33:22,565
ماذا كان ذلك؟

626
00:33:22,609 --> 00:33:24,350
من هو جورج؟ لا أعرف.

627
00:33:24,393 --> 00:33:25,655
كيف يمكن أن يعرف؟

628
00:33:25,699 --> 00:33:26,700
معروف ماذا؟

629
00:33:26,743 --> 00:33:29,181
شخصية الظل
كان في حلمي.

630
00:33:29,224 --> 00:33:30,747
أطلق على نفسه اسم جورج.

631
00:33:30,791 --> 00:33:34,012
تحدث عنه
ملابسي الداخلية، ندبتي.

632
00:33:34,055 --> 00:33:35,230
هل قلت
أي شخص عن هذا؟

633
00:33:35,274 --> 00:33:36,753
لا.

634
00:33:36,797 --> 00:33:38,016
لا أحد.

635
00:33:40,627 --> 00:33:42,150
ماذا قال
باللاتينية في النهاية؟

636
00:33:44,935 --> 00:33:47,982
أخبرني.

637
00:33:48,026 --> 00:33:49,679
"جورج سوف يقطع
حناجر بناتكم."

638
00:33:52,987 --> 00:33:55,816
في بعض الأحيان الشيطان فقط
يقول أشياء للاستفزاز.

639
00:33:58,471 --> 00:34:00,386
هذا لا معنى له.

640
00:34:01,474 --> 00:34:03,041
أعلم أنك تصدق
في هذه الاشياء.

641
00:34:03,084 --> 00:34:04,564
أنا لا.

642
00:34:04,607 --> 00:34:06,783
كيف يمكن أن يعرف؟

643
00:34:12,833 --> 00:34:14,922
أعتقد أنني أعرف ما حدث.

644
00:34:28,153 --> 00:34:29,545
مع من كنت تتحدث؟

645
00:34:29,589 --> 00:34:31,112
كريستين. ماذا...

646
00:34:31,156 --> 00:34:32,635
ه-عفوا.
هل يمكنك العودة؟

647
00:34:32,679 --> 00:34:34,333
لا، أريد أن أعرف الآن.

648
00:34:34,376 --> 00:34:36,335
مع من كنت تتحدث
عن جلستي أمس؟

649
00:34:36,378 --> 00:34:39,947
عفوا جودي.
أنا آسف.

650
00:34:39,990 --> 00:34:42,080
لم أخبر أحدا أبدا
عن جلستنا.

651
00:34:42,123 --> 00:34:44,038
حسنا، شخص ما يعرف ما قلته
أنت عن-- شخصية الظل،

652
00:34:44,082 --> 00:34:45,822
أفكاري على رئيسي-- و
أنت الوحيد الذي أخبرته.

653
00:34:45,866 --> 00:34:47,128
حسنًا، لم يأتِ مني.

654
00:34:47,172 --> 00:34:49,130
لقد-لدي... سوف
لا تقل شيئا أبدا

655
00:34:49,174 --> 00:34:50,784
لأي شخص عنه
هذا النوع من الشيء.

656
00:34:50,827 --> 00:34:53,178
يمكنك تدوين الملاحظات أثناء
جلساتنا. أين هم؟

657
00:34:53,221 --> 00:34:55,397
إنهم مقفلون في ملفي
الخزانات، فهي كذلك دائمًا.

658
00:34:55,441 --> 00:34:57,486
أود رؤيتهم. هذا ليس ضروريا حقا.

659
00:34:57,530 --> 00:35:00,359
كورت.
أحتاج لرؤيتهم الآن.

660
00:35:14,112 --> 00:35:15,330
راندي.

661
00:35:15,374 --> 00:35:17,289
من آخر زار LeRoux
في اليومين الماضيين؟

662
00:35:17,332 --> 00:35:20,118
لماذا؟ لأن شخص ما انزلق عليه
المعلومات المسروقة.

663
00:35:20,161 --> 00:35:22,555
لا أعرف.
فقط أنتما.

664
00:35:22,598 --> 00:35:24,339
علينا تسجيل الدخول
في كل مرة نراه.

665
00:35:24,383 --> 00:35:25,340
من آخر قام بتسجيل الدخول؟

666
00:35:25,384 --> 00:35:27,995
أنت تعرف أنني لا أستطيع
تظهر لك ذلك.

667
00:35:28,038 --> 00:35:30,040
حسنا، لقد
لتسجيل الدخول مرة أخرى.

668
00:35:36,438 --> 00:35:37,744
بجد؟

669
00:35:37,787 --> 00:35:38,919
انتهى تقريبا.

670
00:35:41,922 --> 00:35:43,315
من هو إل تاونسند؟

671
00:35:43,358 --> 00:35:45,795
لم أستطع أن أقول لك
حتى لو كنت أعرف.

672
00:35:54,761 --> 00:35:57,459
حضرة القاضي، لقد فعلنا ذلك بالفعل
تم من خلال هذا.

673
00:35:57,503 --> 00:35:59,157
تم نقضه مرة أخرى.

674
00:35:59,200 --> 00:36:01,071
ولقد رأيت هذا
حيازة شيطانية

675
00:36:01,115 --> 00:36:02,247
عند مقابلتك
أورسون ليروكس؟

676
00:36:02,290 --> 00:36:03,291
في ثلاث مناسبات.

677
00:36:03,335 --> 00:36:04,684
وماذا قال؟

678
00:36:04,727 --> 00:36:05,772
قال...

679
00:36:15,042 --> 00:36:17,175
وقال أن شيطان اسمه روي

680
00:36:17,218 --> 00:36:19,394
قد ارتكب جرائم القتل.

681
00:36:19,438 --> 00:36:21,831
لقد رأينا تقريرك،
ولكن إذا كنت تستطيع تلخيص

682
00:36:21,875 --> 00:36:23,311
استنتاجك،
دكتور تاونسند.

683
00:36:23,355 --> 00:36:24,878
بالتأكيد.

684
00:36:24,921 --> 00:36:26,706
في بلدي المهنية
رأي...

685
00:36:28,838 --> 00:36:30,927
كورت، هل تعرف الطب الشرعي
عالم نفس يدعى تاونسند؟

686
00:36:30,971 --> 00:36:33,103
روبن.

687
00:36:33,147 --> 00:36:34,888
هل نعرف الدكتور تاونسند؟

688
00:36:34,931 --> 00:36:36,106
هل هذا هو الرجل الذي
كان هنا بالأمس

689
00:36:36,150 --> 00:36:38,152
عن موعد؟

690
00:36:38,196 --> 00:36:40,372
كريستين، كان هناك رجل هنا
من أراد أن يدفع ثمن الجلسة،

691
00:36:40,415 --> 00:36:42,069
لكنه غادر قبل أن نتمكن من ذلك
الحصول على معلومات الاتصال الخاصة به.

692
00:36:42,112 --> 00:36:43,244
كيف كان يبدو؟

693
00:36:43,288 --> 00:36:44,245
شعر بني، نظارات.

694
00:36:44,289 --> 00:36:45,507
حوالي خمسة ثمانية.

695
00:36:45,551 --> 00:36:46,595
لقد اقتحم
خزانة الملفات الخاصة بك،

696
00:36:46,639 --> 00:36:47,944
أخذت ملاحظاتك، كورت.

697
00:36:47,988 --> 00:36:49,903
لقد حصل على كل شيء
لقد قلت لك من أي وقت مضى.

698
00:36:59,695 --> 00:37:00,957
دكتور تاونسند.

699
00:37:01,001 --> 00:37:03,786
اه. السيدة بوشارد.

700
00:37:03,830 --> 00:37:05,266
معارضتي الموالية.

701
00:37:05,310 --> 00:37:07,964
لماذا أعطيت علاجي
ملاحظات إلى قاتل متسلسل؟

702
00:37:16,146 --> 00:37:19,541
أنت في طريقك فوق رأسك،
السيدة بوشارد.

703
00:37:19,585 --> 00:37:23,241
لماذا لا تترك هذا
للمحترفين؟

704
00:37:23,284 --> 00:37:24,242
من هم المحترفون؟

705
00:37:24,285 --> 00:37:26,287
لعبة ابنك أكوستا.

706
00:37:26,331 --> 00:37:27,375
ليرو.

707
00:37:27,419 --> 00:37:28,637
ال 60.

708
00:37:28,681 --> 00:37:30,160
من هم ال60؟

709
00:37:30,204 --> 00:37:32,467
الناس الذين يعرفون
من أنت الآن.

710
00:37:32,511 --> 00:37:36,036
مهلا، تلك الجلسة رقم 37
كان واحدا العصير، أليس كذلك؟

711
00:37:36,079 --> 00:37:38,647
"أريد فقط أن تذهب بناتي
حتى أتمكن من الحصول على حريتي."

712
00:37:38,691 --> 00:37:42,260
فقط قولي الكلمة يا كريستين
وقد رحلوا.

713
00:37:42,303 --> 00:37:44,305
لا أحد يلومك، لا ذنب لك،

714
00:37:44,349 --> 00:37:46,873
أربعة صناديق صغيرة فقط.

715
00:37:46,916 --> 00:37:48,483
اذهب إلى الجحيم. بكل سرور.

716
00:37:48,527 --> 00:37:50,529
في الواقع، سأفسح المجال
لبناتك.

717
00:37:50,572 --> 00:37:52,095
حسنًا، ماذا لدينا هنا؟

718
00:37:52,139 --> 00:37:53,575
الكاهن في التدريب.

719
00:37:53,619 --> 00:37:55,185
أليس لديك
الأولاد المذبح للاغتصاب؟

720
00:37:55,229 --> 00:37:56,317
ليلاند.

721
00:37:56,361 --> 00:37:57,884
ليس لديك القوة هنا.

722
00:37:57,927 --> 00:37:59,233
هي لا تصدق.

723
00:37:59,277 --> 00:38:01,714
وذلك عندما
أنا في أفضل حالاتي.

724
00:38:01,757 --> 00:38:03,933
ألا تتذكر؟

725
00:38:03,977 --> 00:38:05,195
جوليا.

726
00:38:05,239 --> 00:38:07,720
تبكي على ركبتيها.

727
00:38:07,763 --> 00:38:09,765
الكلبة الصغيرة البكاء.

728
00:38:14,814 --> 00:38:17,164
ماذا كان هذا؟

729
00:38:17,207 --> 00:38:19,906
مهما حدث
إلى اللاعنف؟

730
00:38:19,949 --> 00:38:22,256
إنها مؤقتة.

731
00:38:22,300 --> 00:38:25,433
أوه، هل هذا ما قاله يسوع؟

732
00:38:38,403 --> 00:38:39,708
الآن حان دوري.

733
00:38:39,752 --> 00:38:41,580
هل أنت جيد؟

734
00:38:45,279 --> 00:38:46,846
من هي جوليا؟

735
00:38:48,804 --> 00:38:50,589
صديق.

736
00:38:53,896 --> 00:38:55,594
هذا الرجل تاونسند--
هل تعرفه؟

737
00:38:57,422 --> 00:39:00,555
لقد رأيته.

738
00:39:00,599 --> 00:39:02,601
في غيرها...

739
00:39:02,644 --> 00:39:04,820
المظاهر.

740
00:39:04,864 --> 00:39:06,213
أنا لا...WW...

741
00:39:06,256 --> 00:39:07,867
ماذا يعني ذلك؟

742
00:39:14,569 --> 00:39:16,397
هناك أشخاص في هذا العالم

743
00:39:16,441 --> 00:39:19,879
من هم... الموصلات.

744
00:39:19,922 --> 00:39:21,707
إنهم يؤثرون على الناس.

745
00:39:21,750 --> 00:39:25,624
لديهم وظائف يومية.
اه، المعلمين، سماسرة الأوراق المالية،

746
00:39:25,667 --> 00:39:28,322
اه... شهود خبراء.

747
00:39:28,366 --> 00:39:30,063
ويتظاهرون بأنهم عاديون،

748
00:39:30,106 --> 00:39:31,891
لكن سعيهم الحقيقي هو...

749
00:39:34,937 --> 00:39:36,156
...الشر.

750
00:39:36,199 --> 00:39:39,377
تشجيع الآخرين
لفعل الشر.

751
00:39:39,420 --> 00:39:42,075
ص-ليس عليك أن تصدق
في خارق للطبيعة

752
00:39:42,118 --> 00:39:44,294
أن نعرف أن هناك أشخاص
هناك من يفعل أشياء سيئة

753
00:39:44,338 --> 00:39:46,427
وتشجيع الآخرين
لفعل أشياء سيئة

754
00:39:46,471 --> 00:39:48,386
من أجل المتعة المطلقة.

755
00:39:48,429 --> 00:39:51,127
المرضى النفسيين.نعم.

756
00:39:51,171 --> 00:39:54,217
هذا هو المكان
تتداخل معتقداتنا.

757
00:39:54,261 --> 00:39:56,219
لأن هذا الرجل مريض نفسيا

758
00:39:56,263 --> 00:39:57,960
من يشعر بالوحدة أقل

759
00:39:58,004 --> 00:40:00,789
عندما يحصل على الآخرين
ليفعل ما يفعله.

760
00:40:05,403 --> 00:40:07,970
العالم هو
يزداد سوءا

761
00:40:08,014 --> 00:40:11,017
لأن الشر هو
لم تعد معزولة.

762
00:40:11,060 --> 00:40:12,801
الناس السيئون يتحدثون
لبعضهم البعض.

763
00:40:14,455 --> 00:40:17,023
إنهم متصلون.

764
00:40:17,066 --> 00:40:18,111
من خلال وسائل التواصل الاجتماعي.

765
00:40:18,154 --> 00:40:19,199
نعم.

766
00:40:22,637 --> 00:40:25,771
هكذا تعتقد تاونسند
متصلة مع LeRoux عبر الإنترنت؟

767
00:40:25,814 --> 00:40:29,644
وشجعه على القتل.

768
00:40:29,688 --> 00:40:30,819
لكن الشرطة كانت كذلك
كمبيوتر ليرو.

769
00:40:30,863 --> 00:40:32,342
لم يكن هناك شيء هناك.

770
00:40:38,566 --> 00:40:41,395
ماذا قال ليرو
على هذا التسجيل؟

771
00:40:41,439 --> 00:40:43,266
أطفئ ذلك.

772
00:40:43,310 --> 00:40:45,007
سأحتاج إلى تصريحك الجديد...

773
00:40:45,051 --> 00:40:48,097
"كلمة المرور."
هذا ما كان يقوله.

774
00:40:48,141 --> 00:40:49,751
انه يحتاج الجديد الخاص بك
كلمة مرور تسجيل الدخول.

775
00:40:49,795 --> 00:40:51,405
هذا ليس لديه شيء
تفعل مع الحيازة.

776
00:40:51,449 --> 00:40:53,276
إميلي، ونحن نعتقد شخص ما
كان على اتصال مع أورسون،

777
00:40:53,320 --> 00:40:54,843
عبر وسائل التواصل الاجتماعي،

778
00:40:54,887 --> 00:40:56,018
تشجيعه
للقيام بهذه الجرائم.

779
00:40:56,062 --> 00:40:57,585
شخص ما...

780
00:40:57,629 --> 00:40:59,457
شيطاني.

781
00:41:08,553 --> 00:41:10,729
آه، المرأة فقط
أريد أن أرى.

782
00:41:12,774 --> 00:41:14,254
مساء الخير،
السيد ليروكس.

783
00:41:14,297 --> 00:41:16,865
لدي 567 صحيح
أو تصريحات كاذبة.

784
00:41:16,909 --> 00:41:18,345
ذلك مرة أخرى؟

785
00:41:18,388 --> 00:41:19,694
أنا أحب الصورة
من الكلب أفضل.

786
00:41:19,738 --> 00:41:21,130
إنه اختبارك الأخير.

787
00:41:21,174 --> 00:41:23,350
حسنًا، مرحبًا بك أيضًا يا ديفيد.

788
00:41:23,393 --> 00:41:25,308
يجب أن أخبرك بذلك كريستين

789
00:41:25,352 --> 00:41:27,310
يفكر فيك طوال الوقت.

790
00:41:27,354 --> 00:41:30,183
القذرة ومثير للاشمئزاز
تخيلات جنسية.

791
00:41:30,226 --> 00:41:31,619
صحيح أم خطأ؟
"أستيقظ كل صباح

792
00:41:31,663 --> 00:41:32,620
الشعور بالانتعاش
ومتفائل."

793
00:41:32,664 --> 00:41:35,362
أجب عليه أو سنغادر.

794
00:41:35,405 --> 00:41:38,887
صحيح، ولكني أفضّل
سؤال الإسهال.

795
00:41:38,931 --> 00:41:41,499
"أستخدم البريد الإلكتروني لزوجتي
حساب لتجنب الكشف."

796
00:41:44,937 --> 00:41:46,634
صحيح أم خطأ، أورسون؟

797
00:41:48,288 --> 00:41:49,507
أين أنت من الحصول على هذا؟

798
00:41:49,550 --> 00:41:50,899
كمبيوتر زوجتك.

799
00:41:50,943 --> 00:41:53,032
لقد أعطتنا كلمة المرور الخاصة بك.

800
00:41:54,250 --> 00:41:55,991
خطأ." لقد قمت بتسجيل الدخول

801
00:41:56,035 --> 00:41:59,125
"إلى 4chan وتحدثت
عن خيالاتي بالقتل

802
00:41:59,168 --> 00:42:01,519
ومجامعة الميت."خطأ.

803
00:42:01,562 --> 00:42:03,912
"هذا هو المكان الذي يتواجد فيه ليلاند تاونسند
وجدتني وأرسلتني

804
00:42:03,956 --> 00:42:05,261
هذه الصور."

805
00:42:05,305 --> 00:42:07,437
لا شيء من هذا صحيح.

806
00:42:07,481 --> 00:42:09,527
أريد العودة إلى زنزانتي.
الحرس!

807
00:42:09,570 --> 00:42:11,398
تعتاد على
تلك الخلية، أورسون.

808
00:42:11,441 --> 00:42:13,705
أنت لم تفقد الوعي،
كنت تعرف ما كنت تفعله.

809
00:42:13,748 --> 00:42:15,533
أردت فقط الابتعاد
مع الاغتصاب والقتل.

810
00:42:15,576 --> 00:42:17,012
قلت أريد الخروج!

811
00:42:17,056 --> 00:42:19,058
أوه، أنت لن تخرج أبدا.

812
00:42:19,101 --> 00:42:21,669
عمرك 48 سنة و
تتمتع السجون برعاية صحية جيدة،

813
00:42:21,713 --> 00:42:23,802
لذلك سوف تموت عندما تبلغ 100 عام.

814
00:42:23,845 --> 00:42:27,240
هذا هو 18،980
شروق الشمس وغروبها.

815
00:42:27,283 --> 00:42:30,156
وسوف تفوت
كل واحد منهم.

816
00:42:30,199 --> 00:42:31,810
أنت العاهرة.

817
00:42:31,853 --> 00:42:34,552
يا ولد، هل لديك هذا الحق.

818
00:42:39,469 --> 00:42:41,210
من أين هؤلاء؟

819
00:42:41,254 --> 00:42:42,560
حساب زوجته .

820
00:42:42,603 --> 00:42:44,866
هذه رسائل البريد الإلكتروني من
خبير الدفاع تاونسند،

821
00:42:44,910 --> 00:42:47,042
تدريب LeRoux على كيفية القيام بذلك
للفوز بدعوى الجنون.

822
00:42:47,086 --> 00:42:49,610
كيف يمكنه استخدام اللاتينية
لحيازة وهمية.

823
00:42:49,654 --> 00:42:52,526
هذا يثبت
لقد كنت على حق إذن.

824
00:42:52,570 --> 00:42:54,702
لقد كنت على حق و
كنت مخطئا.

825
00:42:54,746 --> 00:42:56,704
نعم. أحسنت.

826
00:43:01,927 --> 00:43:04,756
بالمناسبة، أنا ثابتة
مشكلة الهمس لديك

827
00:43:04,799 --> 00:43:07,062
Your pilot light was out
on your stove.

828
00:43:07,106 --> 00:43:08,324
شكرًا لك.

829
00:43:08,368 --> 00:43:09,412
على الرحب والسعة.

830
00:43:10,718 --> 00:43:12,067
What is this and why?

831
00:43:12,111 --> 00:43:14,679
These are margaritas.

832
00:43:14,722 --> 00:43:16,985
لماذا يشرب أي شخص هذا؟

833
00:43:17,029 --> 00:43:18,030
إنهم سريعون.

834
00:43:18,073 --> 00:43:19,640
Yeah, so are
horse tranquilizers.

835
00:43:19,684 --> 00:43:22,164
أوه. So, Ben.

836
00:43:22,208 --> 00:43:23,644
لقد حصلت
our next assignment.

837
00:43:23,688 --> 00:43:24,819
همم.

838
00:43:24,863 --> 00:43:26,299
وهذا ليس كذلك
demonic possession.

839
00:43:26,342 --> 00:43:27,387
ما هذا؟

840
00:43:27,430 --> 00:43:29,171
معجزة.

841
00:43:29,215 --> 00:43:30,651
And there's video.

842
00:43:30,695 --> 00:43:31,826
There's a video
of the miracle?

843
00:43:31,870 --> 00:43:34,046
Mm.Of course there is.

844
00:43:34,089 --> 00:43:35,700
أين هذا؟

845
00:43:35,743 --> 00:43:37,005
A hospital.

846
00:43:37,049 --> 00:43:38,224
لذلك فهو أ
معجزة طبية.

847
00:43:38,267 --> 00:43:39,399
نعم، يمكنك أن تقول ذلك.

848
00:43:39,442 --> 00:43:41,836
مم. هل هي
الانضمام إلينا؟

849
00:43:41,880 --> 00:43:42,924
لا أعرف.

850
00:43:42,968 --> 00:43:44,186
هل تنضم إلينا؟

851
00:43:47,363 --> 00:43:50,018
أعني، يمكن أن ألقي نظرة.

852
00:43:50,062 --> 00:43:52,020


853
00:43:52,064 --> 00:43:54,066