1
00:01:30,217 --> 00:01:35,217
ပေါက်ကွဲစေတတ်သော ဦးခေါင်းခွံဖြင့် ထောက်ပံ့ပေးသည်။
https://twitter.com/kaboomskull

2
00:02:24,432 --> 00:02:27,069
အဖေက အရမ်းမိုက်တယ်။

3
00:02:29,471 --> 00:02:30,506
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ ဖေဖေ။

4
00:02:30,538 --> 00:02:31,673
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ ကလေး။

5
00:02:31,706 --> 00:02:33,342
မင်းကြည့်ကောင်းတယ် ဖေဖေ။

6
00:02:33,375 --> 00:02:35,210
မင်းလည်း လှတယ်။

7
00:02:35,244 --> 00:02:36,479
သင့်ဆံပင်ကိုကြည့်ပါ။ တော်တယ်။

8
00:02:36,512 --> 00:02:38,014
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

9
00:02:38,047 --> 00:02:39,282
ငါ့အရာလုပ်ခဲ့တယ်။

10
00:02:39,315 --> 00:02:40,350
အင်း။

11
00:02:40,715 --> 00:02:42,384
မင်းကြည့်...

12
00:02:42,417 --> 00:02:43,518
အံ့သြဖွယ်။

13
00:02:43,551 --> 00:02:44,687
ငါဘယ်လောက်ချစ်စရာကောင်းလဲ

14
00:02:44,720 --> 00:02:45,956
အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။

15
00:02:51,459 --> 00:02:52,729
ဘေးကင်းပါစေ။

16
00:02:54,262 --> 00:02:55,731
မင်းလည်း ဒီလိုပဲ။

17
00:02:55,765 --> 00:02:58,001
ဒီအစားအစာကို မင်းစားမယ်။

18
00:02:58,033 --> 00:02:59,601
ပုံဖော်ရမှာပေါ့။
တစ်ခုခုထွက်နေပြီလား၊

19
00:02:59,634 --> 00:03:01,404
ဩ။

20
00:03:01,437 --> 00:03:02,973
သင့်အစားအစာကိုစားပါ။

21
00:03:04,072 --> 00:03:05,574
ခဏနေ။ ခဏနေ။

22
00:03:09,711 --> 00:03:11,179
ခရစ်။

23
00:03:11,212 --> 00:03:12,414
ဟေး။

24
00:03:14,282 --> 00:03:15,985
ဘာမှားလို့လဲ?

25
00:03:18,586 --> 00:03:20,523
ဒါကို မပြောချင်ဘူး။
Sabrina ရှေ့၊

26
00:03:20,555 --> 00:03:22,424
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော့်မှာ တစ်ခုရှိတယ်။
အဲဒီ အိပ်မက်တွေ မက်ပြန်တယ်။

27
00:03:22,458 --> 00:03:24,026
ဩ။

28
00:03:24,060 --> 00:03:25,360
လာပါ Chris။

29
00:03:25,394 --> 00:03:26,596
ငါ-ငါသိတယ်။
အိပ်မက်တွေအများကြီး...

30
00:03:27,763 --> 00:03:29,432
ဒါပေမယ့် ဒါက မတူဘူး။

31
00:03:29,465 --> 00:03:31,001
ကျွန်တော်အလေးအနက်ပြောနေတယ်။

32
00:03:34,602 --> 00:03:36,171
နားထောင်ပါ။

33
00:03:36,204 --> 00:03:37,339
ကိုယ့်ကိုပြောပြပါ။

34
00:03:38,306 --> 00:03:40,243
အားလုံးရှိသော်လည်း
လူမျိုးရေးတင်းမာမှု

35
00:03:40,275 --> 00:03:43,445
ရဲတွေကြားမှာ
ဘူတာရုံများ၊

36
00:03:43,478 --> 00:03:46,482
သို့မဟုတ် အခြားမည်သည့်အမျိုးအစားကိုမဆို
ရိုင်းစိုင်းမှုတွေ ဖြစ်နေတာ၊

37
00:03:48,450 --> 00:03:50,286
ငါ မင်းကို လုပ်ဖို့လိုတယ်။
အဲဒါ မင်းရဲ့စီးပွားရေးပဲ။

38
00:03:50,318 --> 00:03:51,554
အိမ်ပြန်ဖို့
သင့်မိသားစုထံသို့

39
00:03:51,586 --> 00:03:53,423
ညောင်းသည်။

40
00:03:53,455 --> 00:03:54,423
ဟေး ဟေး။

41
00:03:54,456 --> 00:03:58,828
ကျွန်တော့်မိသားစုက ကျွန်တော့်ရဲ့ ပထမဦးစားပေးပါ။
မင်းငါ့ကိုကြားလား

42
00:03:58,860 --> 00:04:01,830
အရာရှိ ဂျုံးစ်၊
အဲဒါကို မင်းရဲ့စီးပွားရေးလုပ်တယ်။

43
00:04:01,864 --> 00:04:04,200
သင့်မိသားစုထံသို့ ပြန်လာရန်။

44
00:04:13,642 --> 00:04:16,345
ရဲကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်အောင် ကြိုးစားပါ။

45
00:04:16,377 --> 00:04:18,080
ငါတို့ထဲက အများကြီးမကျန်တော့ဘူး။

46
00:04:24,720 --> 00:04:27,156
ဘာလို့ဒီလောက်ခက်နေတာလဲ
မင်း ဆက်လျှောက်ဖို့လား?

47
00:04:27,188 --> 00:04:28,323
ခွေးမလေး၊ ငါ ရွေ့သွားပြီ။

48
00:04:28,357 --> 00:04:30,193
ငါပဲ ရပ်လိုက်တယ်။
ငါ့သမီးကိုတွေ့ဖို့။

49
00:04:30,226 --> 00:04:31,259
မင်းက အရမ်းလေးစားတယ်။

50
00:04:31,293 --> 00:04:32,528
စိတ်အေးအေးထားလိုက်ပါ။

51
00:04:32,561 --> 00:04:33,863
အော် မခေါ်နဲ့
ခွေးမ ယောက်ျား၊

52
00:04:33,895 --> 00:04:35,464
- ဘာလဲ၊ nigga
- အေး အေး၊ အေး။

53
00:04:35,497 --> 00:04:37,233
- အင်း၊ အဲဒီ nigga ကို နမ်းလိုက်ပါ။
- ယို၊ ယို၊ ယို၊ မမှန်ဘူး။

54
00:04:37,265 --> 00:04:38,667
ငါရှာနေတာမဟုတ်ဘူး။
ပြသနာ တစ်ခုခု ၊

55
00:04:38,700 --> 00:04:40,602
ဒါပေမယ့် အဲဒါ ငါ့ကောင်မလေး။

56
00:04:44,372 --> 00:04:48,277
ရပ်လိုက်ရုံပါပဲ။
ငါ့သမီးကိုတွေ့ဖို့။

57
00:04:49,345 --> 00:04:51,114
အဲဒီ nigga ကို သတ်လိုက်ပါ။

58
00:04:51,146 --> 00:04:52,381
ဖင်ခွေး နီဂါ။

59
00:04:52,413 --> 00:04:54,449
သူ့ကို ခွေးမလို့ မခေါ်ပါနဲ့ ယောက်ျား။

60
00:04:54,483 --> 00:04:56,119
ယောက်ျား၊ fuck ဆိုတဲ့
အဲဒီ nigga အသစ်။

61
00:04:56,151 --> 00:04:57,487
ယောက်ျား၊ သင်၏ရယူပါ။
မေမေက ငါ့ကို လက်ဆွဲနှုတ်ဆက်တယ်။

62
00:04:57,519 --> 00:04:58,553
ငါရှာနေတာမဟုတ်ဘူး။
ပြဿနာမရှိပါဘူး၊ လူ။

63
00:04:58,586 --> 00:04:59,788
လွယ်၊ လွယ်၊ လွယ်။

64
00:04:59,822 --> 00:05:01,157
-ဒါပေမဲ့ အဲဒါ ငါ့ကောင်မလေး။
- ဟေ့ မင်း၊ မင်း ဒီကိုလာ။

65
00:05:01,190 --> 00:05:02,091
ID လေးနည်းနည်းကြည့်ပါရစေ။

66
00:05:02,125 --> 00:05:03,758
ဟုတ်ပြီ မင်းဒီကိုလာ။
မင်းရဲ့ ID ကိုကြည့်ပါရစေ။

67
00:05:03,792 --> 00:05:05,261
ငါသူ့ကိုရပြီ။

68
00:05:05,293 --> 00:05:07,130
ငါနဲ့အတူရှိနေတယ် အရာရှိ။
ငါသူ့ကိုရပြီ။

69
00:05:07,162 --> 00:05:08,430
ငါသူ့ကိုရပြီ။

70
00:05:09,164 --> 00:05:11,267
ဘာကောင်းလဲ nigga

71
00:05:11,299 --> 00:05:12,300
ဘာတွေထူးလဲ?

72
00:05:12,335 --> 00:05:14,270
- မင်းက အရမ်းမိုက်လွန်းတယ်။
- ကျောခိုင်းပါ။

73
00:05:14,303 --> 00:05:16,304
- ငါသူ့ကိုရပြီ။
- Bitch ass nigga ။

74
00:05:16,337 --> 00:05:17,439
လာပါ၊ အဲဒါက သိပ်တော့ မပြင်းထန်ပါဘူး။

75
00:05:21,844 --> 00:05:23,279
မဟုတ်ဘူး!

76
00:05:23,311 --> 00:05:24,379
မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။

77
00:05:31,320 --> 00:05:34,790
ယို၊ ဆန်နီ၊ သူ ဒီ nigga ကို ထိတယ်။

78
00:05:34,823 --> 00:05:36,325
ယို၊ ယို၊ ယို၊ ယို။

79
00:05:37,325 --> 00:05:38,494
အို၊ ဘာကောင်လဲ။

80
00:05:38,527 --> 00:05:39,762
ပြန်သွားပါ။

81
00:05:42,698 --> 00:05:45,700
သူ့ကို မထိနဲ့။

82
00:05:45,734 --> 00:05:47,570
သူသေတော့မှာလား၊

83
00:05:47,602 --> 00:05:48,804
မင်းဘာလုပ်လိုက်တာလဲ

84
00:06:12,361 --> 00:06:15,565
ကိုယ့်ကို စေတနာထားပေးပါ။
မင်းလက်ကို နံရံနဲ့ ကပ်လိုက်ပါ။

85
00:06:15,597 --> 00:06:16,732
သင်၏ခြေထောက်များကိုဖြန့်ပါ။

86
00:06:16,765 --> 00:06:17,833
သင်၏ခြေထောက်များကိုဖြန့်ပါ။

87
00:06:17,866 --> 00:06:18,934
များများဖြန့်ပေးပါ။

88
00:06:18,967 --> 00:06:21,337
မင်းတို့မှာ တစ်ခုခုတော့ ရှိတယ်။
မင်းရဲ့အိတ်ကပ်ထဲမှာ ချွန်ထက်နေတာလား။

89
00:06:21,369 --> 00:06:22,771
ဟင့်အင်း၊

90
00:06:22,804 --> 00:06:24,239
မင်းမှာ လက်နက်ရှိလား

91
00:06:24,273 --> 00:06:25,640
မင်းမှာတရားမဝင်တဲ့ဆေးတွေရှိလား။

92
00:06:25,674 --> 00:06:27,943
- အင်း။ အင်း။ အင်း။
- မင်းက အကောင်းမြင်လား။

93
00:06:38,487 --> 00:06:40,857
ပြန်လှည့်သည်။

94
00:06:42,624 --> 00:06:45,527
- သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?
- Sebastian

95
00:06:45,561 --> 00:06:48,263
- မင်းဘယ်​အတန်းလဲ။
- စီနီယာ။

96
00:06:48,864 --> 00:06:50,333
ဒါက ငါ့အပေါ်။

97
00:06:50,366 --> 00:06:51,868
နောက်တစ်ခုက မင်းအပေါ်မှာပဲ။

98
00:06:56,571 --> 00:06:59,475
- ဟုတ်တယ် သူတော်တယ်။
- သူလည်းကောင်းပါတယ်။

99
00:07:00,275 --> 00:07:01,776
အင်း၊ ရိုက်ပါ။

100
00:07:01,809 --> 00:07:03,345
အင်း။

101
00:07:24,866 --> 00:07:27,237
- Sup?
- ဟေး။

102
00:07:28,671 --> 00:07:29,572
ဒါကို မြင်ဖူးလား။

103
00:07:29,605 --> 00:07:32,040
နောက်တစ်ယောက်က လူမည်း
အသက် 20 အရွယ် အမျိုးသားတစ်ဦး သေဆုံးခဲ့သည်။

104
00:07:32,073 --> 00:07:34,609
သင်တန်းမရှိခြင်းကြောင့်
တာဝန်ခံမှု။

105
00:07:34,643 --> 00:07:36,345
ဒီလိုမျိုး အဖြစ်အပျက်တွေ ဖြစ်နေတာ

106
00:07:36,378 --> 00:07:37,747
အဲဒါက ကျွန်မကို ကြောက်ရွံ့စေတယ်။
ငါ့ကလေးကို ဆဲလ်ဖုန်းတစ်လုံးပေးပါ။

107
00:07:37,780 --> 00:07:39,347
ဟမ်။

108
00:07:39,381 --> 00:07:40,750
- Rivera ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
- ဟေး။

109
00:07:40,782 --> 00:07:41,883
- စူဇန်။
- ဟေး။

110
00:07:41,917 --> 00:07:42,952
ခရစ်။

111
00:07:42,984 --> 00:07:44,953
မင်း အရှေ့ပိုင်းမှာ ဘယ်သူလဲ။
ဒီအပတ် ညီလာခံ

112
00:07:44,987 --> 00:07:47,323
အိုး၊ အခု လာ။
မင်းငါ့ကိုအဲဒါမေးစရာမလိုဘူး။

113
00:07:47,355 --> 00:07:48,590
ငါနဲ့ သွားမယ်။
Kyrie တစ်လမ်းလုံး။

114
00:07:49,792 --> 00:07:51,661
သင်၏ရေတွက်ခြင်း။
ကောင်းချီးတွေမြန်လွန်းတယ်။

115
00:07:51,693 --> 00:07:53,561
တိုရွန်တိုက ဗိုက်ဆာတယ်။

116
00:07:53,595 --> 00:07:54,929
ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။

117
00:07:54,962 --> 00:07:56,564
မင်းဖြစ်နိုင်တယ်။
အဲဒီမှာ တစ်ခုခုပေါ်

118
00:07:56,597 --> 00:07:58,400
ငါက Warriors အတွက်ပါ။

119
00:07:58,434 --> 00:07:59,734
Stephen Curry ကို ချစ်တယ်။

120
00:07:59,768 --> 00:08:01,070
အိုးးး။

121
00:08:01,102 --> 00:08:02,370
စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ။

122
00:08:02,405 --> 00:08:05,541
လောင်းကြေးထပ်လာတယ်လို့ ခံစားမိပါသလား။
ဒါမှမဟုတ် ငါက ဖြူစင်တဲ့ မုန်းတီးမှုကို ခံစားနေတာလား။

123
00:08:06,975 --> 00:08:08,344
ထားလိုက်ပါ သို့မဟုတ် ချုပ်ထားလိုက်ပါ။

124
00:08:08,376 --> 00:08:10,045
ငါမင်းကိုပြောနေတာ
ဒါကို လိုချင်သလား။

125
00:08:10,078 --> 00:08:11,547
အင်း။

126
00:08:11,580 --> 00:08:12,748
ပြေးပါရစေ။

127
00:08:12,780 --> 00:08:15,884
ဟေး အဲဒါ ကြားဖူးလား။
ဆဲလ်ဖုန်းမှားရိုက်ခြင်း

128
00:08:15,917 --> 00:08:17,619
- အင်း။
- အင်း။

129
00:08:17,652 --> 00:08:18,854
- အင်း။
- အဲဒါ မိုက်မဲလိုက်တာ။

130
00:08:18,886 --> 00:08:21,056
ဟေး။
မင်းမှာ ငါ့ပိုက်ဆံတွေ အဆင်သင့်ရှိတယ်။

131
00:08:21,090 --> 00:08:22,424
ကြားလား?

132
00:08:22,458 --> 00:08:23,659
ငါထပါရစေ
Sabrina ရှေ့မှာ

133
00:08:23,691 --> 00:08:25,427
Jackie က APB ကို ထုတ်လိုက်တယ်။

134
00:08:25,460 --> 00:08:27,062
မင်းဒါမှန်တယ်။

135
00:08:27,095 --> 00:08:28,997
နောက်မှတွေ့မယ်။

136
00:08:29,030 --> 00:08:31,333
- နောက်တော့ အဖော်။
- အဲ့ဒီတော့

137
00:08:32,367 --> 00:08:34,903
- ဟင်းနဲ့ သွားမလို့လား။
- အင်း။

138
00:09:10,104 --> 00:09:12,674
ခန်ဓာကို ယူသွားပါ။

139
00:09:12,708 --> 00:09:15,578
- ဒီလိုရိုက်ဖူးတယ်။
- ကျေးဇူးပြု။

140
00:09:15,611 --> 00:09:17,046
- ကြိုက်တယ်၊ ကြိုက်တယ်။
- ကျေးဇူးပြု။

141
00:09:17,078 --> 00:09:18,646
- အဲဒါကို ရိုက်ဖူးတယ်။
- ရဲ.

142
00:09:18,679 --> 00:09:21,049
- ID တစ်ချို့ကို ကြည့်ရမယ်။
- ဟေး။

143
00:09:21,083 --> 00:09:22,785
ယို ခရစ်၊ ဘာထူးလဲ။
လူတို့၊

144
00:09:22,818 --> 00:09:23,919
မင်းဘာတွေကြိုးစားနေတာလဲ
ရယ်စရာလား?

145
00:09:23,951 --> 00:09:24,886
စိတ်အေးအေးထားပါ။

146
00:09:24,919 --> 00:09:26,054
ငါနဲ့တူသလား
ရယ်စရာဖြစ်အောင်ကြိုးစားနေသလား။

147
00:09:26,087 --> 00:09:27,155
ငါတို့က အေးဆေးပဲ။

148
00:09:27,188 --> 00:09:28,556
စိတ်အေးအေးထားပါ၊ ငါက ရဲသားပါကွာ။

149
00:09:28,590 --> 00:09:29,725
ဒါဆို မင်းဘာတွေရပ်နေတာလဲ
အဲ့အတွက် ငါတို့

150
00:09:29,758 --> 00:09:31,426
ဗဟိုကနေ လာခေါ်တယ်။

151
00:09:31,460 --> 00:09:32,561
ခဏစောင့်၊ ခဏစောင့်
မိနစ်၊ ခဏစောင့်။

152
00:09:32,594 --> 00:09:33,796
ငါမေးနေတယ်ဟေ့
မေးခွန်းတွေ ဒီမှာ။

153
00:09:33,829 --> 00:09:35,731
သင့်တွင် ID ရှိပါသလား။

154
00:09:35,763 --> 00:09:37,099
အိုး။

155
00:09:37,132 --> 00:09:38,534
ဟုတ်ပြီ

156
00:09:38,566 --> 00:09:40,469
သြော်..တွေ့လား။
ဒါက ဘာလဲဆိုတာ ငါမြင်တယ်။

157
00:09:40,502 --> 00:09:42,037
- မင်းက သူတို့ထဲက တစ်ယောက်လား။
- ဟုတ်တယ်၊ ငါက သူတို့ထဲက တစ်ယောက်ပါ။

158
00:09:42,070 --> 00:09:44,507
- မိုက်မဲသော ID ကိုပေးပါ။
- အေး၊ ကြည့်၊ အေး။

159
00:09:44,540 --> 00:09:45,875
အို ခရစ်၊ ဒါတွေပဲ ပြလိုက်ပါ။
အမေက မင်းရဲ့ ID၊

160
00:09:45,907 --> 00:09:47,176
ဒါမှ ငါတို့ ဒီကနေ ထွက်သွားလို့ရတယ်။

161
00:09:47,209 --> 00:09:48,944
ကောင်းပြီ အားလုံးပဲ...
စိတ်ဖြေပါ။

162
00:09:48,976 --> 00:09:50,011
ပိတ်လိုက်တာ ပိုကောင်းပါတယ်။
မင်းရဲ့ပါးစပ်။

163
00:09:50,045 --> 00:09:51,947
မင်းတွေးနေတာ မင်းသိလား။
တံဆိပ်တစ်ခုရသောကြောင့်

164
00:09:51,979 --> 00:09:53,749
မင်းနဲ့စကားပြောရအောင်
အဲလိုလူတွေလား?

165
00:09:53,782 --> 00:09:55,551
ကုသိုလ်တွေ ပေးတယ်။
အဲလိုလူတွေနဲ့ စကားပြောမလား?

166
00:09:55,584 --> 00:09:58,487
- ဟုတ်ပါတယ်။
- ငါ့ကားထဲမှာ ID ရခဲ့တယ်။

167
00:09:58,519 --> 00:10:00,455
အခုချက်ချင်းယူလိုက်မယ်။
စိတ်အေးအေးထားပါ ။

168
00:10:00,489 --> 00:10:01,956
- သေနတ်တစ်လက်!
- ဟေး ဟေး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။

169
00:10:01,989 --> 00:10:04,125
ငါ ရဲ.
ငါ ရဲ.

170
00:10:04,158 --> 00:10:05,427
ငါ့ကို ပစ်မထားနဲ့!

171
00:10:06,662 --> 00:10:09,764
ဟေး နောက်ပြန်ဆုတ်။

172
00:10:09,797 --> 00:10:11,600
နောက်ပြန်ဆုတ်ပါ။

173
00:10:12,901 --> 00:10:14,737
ပြောရမှာပါ။

174
00:10:14,769 --> 00:10:16,704
အို ဘုရားသခင်။ အို ဘုရားသခင်။

175
00:10:16,738 --> 00:10:18,808
မေမေက ငါ့ကို ပစ်တယ်။

176
00:10:18,840 --> 00:10:20,676
မင်းက ငတုံး။
သူရဲ.

177
00:10:20,709 --> 00:10:22,845
- သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
- ယောက်ျား၊ သူငါ့ကိုပစ်တယ်။

178
00:10:22,878 --> 00:10:24,079
အို ဘုရားသခင်။

179
00:10:24,111 --> 00:10:25,580
သူ့ကို ပစ်ပါ။

180
00:10:25,614 --> 00:10:26,949
အဲဒီ အမဲကောင်ကို ပစ်သတ်လိုက်ပါ။

181
00:10:26,981 --> 00:10:29,184
လူနာတင်ကားခေါ်ပါ!

182
00:10:29,218 --> 00:10:31,520
လူနာတင်ကားခေါ်ပါ။

183
00:10:33,187 --> 00:10:34,823
ဟေး ခရစ်၊ ခရစ်၊
စိတ်လျှော့ပါ။

184
00:10:34,856 --> 00:10:36,157
စိတ်အေးအေးထားပါ။

185
00:10:36,191 --> 00:10:37,660
ဟုတ်ပြီ ဟုတ်ပြီ

186
00:10:50,906 --> 00:10:52,508
သခင်၊ ကျွန်ုပ်ကို တစ်စက္ကန့်လောက် ထိန်းထားပါ။

187
00:10:52,541 --> 00:10:53,943
ကျေးဇူးပြု။

188
00:10:53,975 --> 00:10:55,510
ငါ့ခင်ပွန်း စုံထောက်
Chris Jones အပစ်ခံရတယ်။

189
00:10:55,543 --> 00:10:57,011
ဟုတ်ကဲ့။

190
00:10:57,045 --> 00:10:59,048
- သင်သိပါလား?
- သူက ICU ဒုတိယထပ်မှာ။

191
00:10:59,080 --> 00:11:00,081
ဟုတ်ပြီ

192
00:11:01,517 --> 00:11:03,652
ကောင်းပြီ အမ်...

193
00:11:03,685 --> 00:11:04,954
ဟုတ်ပြီ

194
00:11:04,986 --> 00:11:06,655
မင်းဖြတ်သွားပါ။
ကျေးဇူးပြု၍ တံခါးများ

195
00:11:12,728 --> 00:11:14,128
သူရှိရင်သိလား။
သူ့အင်္ကျီဝတ်ထားသလား။

196
00:11:14,162 --> 00:11:15,763
သူက အရာရှိပါ။

197
00:11:15,797 --> 00:11:17,266
သူ့အင်္ကျီမှာ ၀တ်ထားသင့်တယ်။

198
00:11:17,298 --> 00:11:20,502
မင်းပြောလို့မရဘူး။
ဘယ်သူ့ကိုမှ ဖုန်းဆက်မေးလို့ မရဘူး။

199
00:11:20,536 --> 00:11:22,138
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့
အစီရင်ခံစာမရှိသေးပါ။

200
00:11:25,673 --> 00:11:28,042
ဘာအချက်အလက်လဲ။
သူတို့က မင်းကိုပေးခဲ့တာလား။

201
00:11:28,075 --> 00:11:29,678
သူတို
ငါ့ကိုဘာမှမပေးဘူး။

202
00:11:34,081 --> 00:11:36,652
ငါဘယ်လောက်ကြာမလဲ။
ထပ်စောင့်မလား

203
00:11:36,685 --> 00:11:38,554
ဘယ်လောက်ကြာ?

204
00:11:49,697 --> 00:11:51,766
Mr. Jones ဘယ်လိုခံစားရလဲ။

205
00:12:00,242 --> 00:12:02,211
ကောင်းပါပြီ။

206
00:12:02,244 --> 00:12:04,013
ဟုတ်တယ်၊ မင်းဖြတ်သန်းဖူးတယ်။
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ရက်လောက်က အများကြီးပဲ။

207
00:12:04,046 --> 00:12:05,681
သင့်ခန္ဓာကိုယ်သည် အနားယူရန် လိုအပ်ပါသည်။

208
00:12:05,714 --> 00:12:06,982
မင်းအားလပ်ချိန်တစ်ခုလိုတယ်။

209
00:12:07,014 --> 00:12:08,783
အဲဒါ သေချာတယ်။

210
00:12:15,290 --> 00:12:17,126
မင်းထင်တယ်
ပိုကောင်းလာတယ်။

211
00:12:17,158 --> 00:12:18,860
အနားယူဖို့ပဲလိုတယ်။

212
00:12:30,605 --> 00:12:32,040
မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။

213
00:12:32,074 --> 00:12:35,311
ဒီမိခင်နို့စို့ခြင်းအကြောင်း
ငါ့သားကို ပစ်သတ်ခဲ့တဲ့ နီဂျာရဲလား။

214
00:12:35,344 --> 00:12:37,345
ကောင်းပြီ မင်းလိုတယ်...

215
00:12:37,378 --> 00:12:38,848
စောင့်ရှောက်ရန်လိုအပ်သည်။
မင်းရဲ့အသံ

216
00:12:41,148 --> 00:12:43,251
ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏လိပ်စာမဟုတ်ပါ။
အရာရှိများကို အရောင်၊

217
00:12:43,284 --> 00:12:45,820
ဒါပေမယ့် နာမည် ဒါမှမဟုတ် ရာထူးအလိုက်။

218
00:12:45,854 --> 00:12:48,824
မင်းစိတ်ဆိုးနေတာ ငါမြင်ရတယ်
ဒါပေမယ့် Jones မိသားစုလည်း အလားတူပါပဲ။

219
00:12:48,856 --> 00:12:52,027
သူတို့နှစ်ယောက်လုံးက ရဲတွေ
သူတို့နှစ်ယောက်လုံး ကျွန်ုပ်တို့၏ဆုတောင်းချက်များတွင် ရှိနေကြသည်။

220
00:12:54,229 --> 00:12:56,098
မင်းဆေးရုံသွားရမယ်။

221
00:12:56,130 --> 00:12:57,732
သင့်မိသားစုအနားမှာရှိပါစေ။

222
00:12:57,766 --> 00:12:59,769
သူတို့က မင်းကို ပိုလိုအပ်တယ်။
အရင်ကထက်

223
00:13:36,404 --> 00:13:38,172
တောင်းပန်ပါတယ်။

224
00:13:38,205 --> 00:13:41,342
သူ့ကို အသက်ပြန်ရှင်ဖို့ ကျွန်တော်တို့ ကြိုးစားခဲ့တယ်၊
သူ့ဒဏ်ရာတွေက ပြင်းထန်တယ်။

225
00:13:41,375 --> 00:13:43,011
မဟုတ်ဘူး!

226
00:13:43,045 --> 00:13:44,280
မဟုတ်ဘူး!

227
00:13:55,257 --> 00:13:57,193
ဒါကို ပြင်လို့ရတယ်။

228
00:14:13,941 --> 00:14:16,412
ဒီကောင်တွေကို ငါမျှော်လင့်တယ်။
မသတ်မှတ်ထားဘူး ဒါမှမဟုတ် မိုက်မဲတာမဟုတ်ဘူး။

229
00:14:16,445 --> 00:14:18,914
ကျွန်ုပ်၏ niggas များသည် မည်သည့်နေရာတွင် ရှိသည်ကို သိသည်။
နေရမည့်နေရာ။

230
00:14:18,946 --> 00:14:20,282
အရူးဖြစ်ဖို့ ဘယ်မှာလဲ။

231
00:14:20,315 --> 00:14:22,017
Homie ငါကြိုးစားနေပါတယ်။
ဒါကိုပြင်ဖို့။

232
00:14:22,050 --> 00:14:23,919
မင်းငါ့ကိုခံစားရလား?
တစ်ခုခု။

233
00:14:23,951 --> 00:14:24,852
ကောင်းပြီ ဒါကို စစ်ဆေးကြည့်ပါ။

234
00:14:24,887 --> 00:14:26,722
အလံတွေရော ညီညွတ်ရင်
သေကြောင်းကြံစည်မှုအသစ်၊

235
00:14:26,754 --> 00:14:30,359
ငါရှိလို့ မြည်ပါစေ။
ဆက်မရပ်ဘူး။

236
00:14:30,392 --> 00:14:31,926
ဒါတွေကို ဆက်ထားလိုက်ပါ။
ပျော်လိုက်တာကွာ

237
00:14:31,960 --> 00:14:33,461
ပွင့်လင်းရာသီမှာ ဆက်ရှိနေပါ တယ်။

238
00:14:33,494 --> 00:14:35,163
ငါ့ခြေထောက်ပေါ် မတ်တပ်ရပ်ပြီး သေရတာ ပိုကောင်းတယ်။

239
00:14:35,196 --> 00:14:37,398
နေ့တိုင်း ဒူးထောက်လျက် နေကြလော့။
မင်းငါ့ကိုလိုက်ခဲ့လား။

240
00:14:37,431 --> 00:14:39,067
ငါတို့ဘာကြောင့် ဒီလိုလုပ်တာမှန်တာလဲ။

241
00:14:39,100 --> 00:14:40,835
နောက်တော့ ငါတို့နှစ်ယောက်လုံး သေနတ်သမားတွေ
အတူတကွနှင့်အခြားအရာအားလုံး။

242
00:14:40,869 --> 00:14:42,370
ငါပြောနေတာကို မင်းခံစားရလား?

243
00:14:42,403 --> 00:14:43,838
ညှိနှိုင်းမှုတွေ လုပ်ကြရအောင်
အဲဒီအပိုင်းမှာ B

244
00:14:43,872 --> 00:14:45,441
- ရပြီ။
- အေး၊ အပြာ။

245
00:14:49,377 --> 00:14:52,047
ဒီကောင်၊

246
00:14:52,080 --> 00:14:55,050
အပြာရောင်၊ လူ။

247
00:14:55,082 --> 00:14:56,918
ဒီအနီရောင်ကို ဘာလို့ ယူလာတာလဲ။
ဒီနေရာ မှာ တစ္ဆေတွေ ပုန်းနေသလား၊

248
00:14:56,951 --> 00:14:59,020
အေးပါ အေးအေးလူ။

249
00:14:59,053 --> 00:15:00,354
မင်းအိမ်မှာ ခွေးပေါက်လေး လေ့ကျင့်ထားသလား။

250
00:15:00,388 --> 00:15:02,291
အို အေး၊ ဒူ။

251
00:15:02,324 --> 00:15:04,859
အဲဒါကို မင်းနားလည်ရမယ်။
သင်ဝတ်တဲ့အရောင်

252
00:15:04,893 --> 00:15:05,994
နွားကို နှိုးဆော်တယ်။

253
00:15:06,027 --> 00:15:07,729
ဒါဘာလဲဆိုတာ အားလုံးသိပြီးသားပါ။

254
00:15:07,763 --> 00:15:09,864
ငါတို့ထိုင်တာမှန်တယ်။
ငါတို့အလံကို နံဘေး၌ ထားကြလော့။

255
00:15:09,898 --> 00:15:12,066
အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေး၊
အထူးသဖြင့် ဤအရာအားလုံးနှင့်။

256
00:15:12,100 --> 00:15:13,234
ဒီရဲတွေအကုန်ရပြီ။
ငါတို့ကို ဆက်သတ်ပါ။

257
00:15:13,268 --> 00:15:14,869
ဤကဲ့သို့သောလမ်းများတွင်။

258
00:15:14,902 --> 00:15:16,404
ကောင်းပြီ၊ Crip။

259
00:15:16,437 --> 00:15:18,306
မင်းသိလာရလို့လား။
ငါတို့ဒီမှာရှိမှာမဟုတ်ဘူး။

260
00:15:18,340 --> 00:15:20,042
အခြားရွေးချယ်စရာရှိလျှင်။

261
00:15:20,075 --> 00:15:22,311
မနေချင်ဘူး။

262
00:15:22,344 --> 00:15:24,313
ငါလူတွေအကုန်ရပြီဟေ့။

263
00:15:24,345 --> 00:15:25,913
OG သိပါတယ် ယောက်ျား။

264
00:15:25,946 --> 00:15:27,014
သူငါ့ကိုသိတယ်ဟေ့။

265
00:15:27,047 --> 00:15:28,883
အဲဒီအပိုင်း။

266
00:15:28,917 --> 00:15:31,286
ဒါဆို မင်းပြောခဲ့တဲ့စကားက အခုပဲ။
ယာယီအပစ်အခတ်ရပ်စဲရေး ရပြီလား။

267
00:15:31,319 --> 00:15:34,455
ပြောချင်တာက ငါတို့အားလုံးသိတယ်။
တဖက်က အေးအေးဆေးဆေးပဲ ပြောတာ။

268
00:15:34,489 --> 00:15:38,826
ဟိုဘက်ကမ်းရောက်မှ သိလား။
ဒီမှာ ဘာသာပြန်ရတာ boom လို့ ပြောတာ။

269
00:15:38,859 --> 00:15:40,895
ဒူကျန်အစုံကို ပြောပြပါ။

270
00:15:40,928 --> 00:15:43,064
ဟေ့လူ၊ မင်း
ဒီ nigga ကိုယုံလား။

271
00:15:43,098 --> 00:15:44,233
ဟင့်အင်း မင်းငါ့ကို မယုံရဘူး။

272
00:15:44,266 --> 00:15:47,436
ငါက Mr. Word Out လို့ပဲ ပြောတာ။
နှုတ်ကပတ်တော်သည် နှုတ်နှင့်တူ၏။

273
00:15:47,469 --> 00:15:50,071
- Boom ။
- အဲဒီ့အပိုင်း။

274
00:15:50,104 --> 00:15:52,206
-ဒွန်း၊ဒွန်း၊ဒွန်း။
- အင်း၊

275
00:15:52,239 --> 00:15:53,908
ငါက ဟဲ့ဂိုဏ်းထဲက ဘုရားသခင်လိုပါပဲ။

276
00:15:53,941 --> 00:15:56,111
ဒါတွေက သွေးစွန်းတဲ့ဖိနပ်တွေပါ။

277
00:15:56,912 --> 00:15:58,147
အဲဒီ nigga ကို သတ်လိုက်ပါ။

278
00:15:58,180 --> 00:16:00,048
မင်းက မယုံဘူး။
အဲဒီ nigga၊ လူ။

279
00:16:00,080 --> 00:16:01,917
ဒီစာအုပ်တွေ။

280
00:16:01,950 --> 00:16:03,119
အဲဒီ nigga အရူး။

281
00:16:10,392 --> 00:16:12,261
သတင်းရင်းမြစ်တစ်ခုက ကျွန်ုပ်တို့ကို ပြောပြသည်။
ဒါက ဖြစ်နိုင်တယ်။

282
00:16:12,293 --> 00:16:14,495
မှားယွင်းတဲ့ ကိစ္စတစ်ခုပါ။
အထောက်အထားသော်လည်းကောင်း၊

283
00:16:14,528 --> 00:16:16,931
ဒီတစ်ခုလုံး
အသိုင်းအ၀ိုင်းသည် အစွန်းတစ်ဖက်တွင်ရှိသည်။

284
00:16:16,965 --> 00:16:19,401
အခုပဲ တိုက်ရိုက်ချိတ်ဆက်လိုက်ပါ။
Regina Clark ပါ။

285
00:16:19,433 --> 00:16:21,536
Regina၊ ဒါအားလုံးကို မင်းမြင်ဖူးတယ်။
ငါတို့ကို ဘာပြောနိုင်မလဲ။

286
00:16:21,570 --> 00:16:23,438
သူရထားတဲ့အရာနဲ့ ထိုက်တန်ပါတယ်။

287
00:16:23,470 --> 00:16:25,206
သူတို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏အသိုင်းအဝိုင်းတွင် လာကြသည်။

288
00:16:25,239 --> 00:16:27,275
ငါတို့ လူမည်းလူငယ်တွေကို သတ်ကြတယ်။

289
00:16:27,308 --> 00:16:29,911
မပါဘဲ ထွက်သွားကြ၏။
ခြစ်ရာတစ်ခု၊ သို့သော် ယနေ့မဟုတ်ပါ။

290
00:16:29,945 --> 00:16:32,114
လူတိုင်းက အော်ငေါက်ကြတယ်။
မပစ်ဖို့ပြောနေတယ်။

291
00:16:32,147 --> 00:16:34,449
တခြားကောင်လေးက
ရဲတစ်ယောက်လည်း သူ့လိုပဲ၊

292
00:16:34,481 --> 00:16:38,553
ဒါပေမယ့် သူက လူမည်းဆိုတော့၊
မယုံချင်ဘူး။

293
00:16:39,921 --> 00:16:42,825
ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ခုခံကာကွယ်ခဲ့တာ
ငါ့ကိုမေးရင်

294
00:16:42,858 --> 00:16:44,393
ကောင်းပြီ အဲဒါအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

295
00:16:44,426 --> 00:16:45,393
<i>အကြမ်းဖျင်း စိတ်ခံစားမှုကို မြင်နိုင်သလို</i>

296
00:16:45,426 --> 00:16:47,262
<i>ဒီမှာ ဖိတ်တယ်။
လမ်းများဆီသို့။</i>

297
00:16:47,295 --> 00:16:50,199
ဖေဖေ၊ ရဲဖြူလုပ်ပါ
လူမည်းတွေကိုမုန်းတယ်။

298
00:16:51,032 --> 00:16:52,567
<i>မင်းထံပြန်ပါ။</i>

299
00:16:52,600 --> 00:16:54,302
ကလေး။

300
00:16:54,335 --> 00:16:56,071
ကလေး၊ ဒီကိုလာ။

301
00:16:56,604 --> 00:16:58,273
သတိထားပါ။

302
00:17:00,542 --> 00:17:03,512
အခု အဲဒါကို ဘယ်မှာကြားလိုက်တာလဲ။

303
00:17:03,545 --> 00:17:05,414
မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။
ပြောပါ Sabrina

304
00:17:05,446 --> 00:17:08,583
ဆရာက ဘယ်လိုလဲ မေးတယ်။
မင်းအဖေ လိုက်လာမယ်။

305
00:17:08,617 --> 00:17:10,986
ပြီးတော့ ငါ့သူငယ်ချင်း ပေတရုကပြောတယ်။

306
00:17:11,018 --> 00:17:12,587
လူဖြူရဲတွေ မလုပ်ဘူး။
လူမည်းတွေလိုပါပဲ။

307
00:17:14,889 --> 00:17:16,191
အိုး ကလေး။

308
00:17:16,224 --> 00:17:17,859
မင်းသူငယ်ချင်းပေတရု။

309
00:17:17,893 --> 00:17:20,262
သူမှားတယ်။

310
00:17:20,295 --> 00:17:23,931
ခုတော့ ဖေဖေနဲ့ မေမေ မနေချင်တော့ဘူး။
ဒါမှန်ရင် ရဲတွေရဲ.

311
00:17:23,965 --> 00:17:25,399
- အင်း။
- ကောင်းပြီ?

312
00:17:25,432 --> 00:17:27,501
ဟုတ်တယ်၊ Sabrina ဘာလဲသိလား။

313
00:17:27,534 --> 00:17:29,871
တခါတရံမှာ၊
လူတွေက ကြောက်ကြတယ်၊

314
00:17:29,904 --> 00:17:32,273
တခါတရံ ဒေါသနဲ့ လိုက်လုပ်ကြတယ်။

315
00:17:32,306 --> 00:17:36,912
သူတို့ ဘယ်လို အကျိုးသက်ရောက်တယ်၊
အမ်၊ တခြားသူတွေနဲ့ ဆက်ဆံပါ။

316
00:17:36,945 --> 00:17:38,580
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

317
00:17:38,613 --> 00:17:40,382
ပြီးတော့ အမ်၊ အဲဒါ
မဆိုလိုပါ။

318
00:17:40,415 --> 00:17:42,384
လူကိုမုန်းတီးခြင်း၊

319
00:17:42,417 --> 00:17:44,018
ဒါပေမယ့် တစ်ခါတစ်ရံမှာ
လူတွေက ကြောက်လန့်တကြား ပြုမူကြတယ်။

320
00:17:44,051 --> 00:17:46,087
သင်နားလည်ပါသလား?

321
00:17:46,120 --> 00:17:47,188
ဟုတ်ပြီ

322
00:17:47,221 --> 00:17:48,422
သွားတိုက်ပါ။

323
00:17:48,455 --> 00:17:50,024
အိပ်ရာဝင်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

324
00:17:50,057 --> 00:17:52,426
- ကောင်းပြီ။
- ည၊ ည။

325
00:17:52,460 --> 00:17:53,961
ချစ်တယ် ဖေဖေ။

326
00:17:53,994 --> 00:17:56,264
- မင်းကိုလည်း ချစ်တယ် မေမေ။
- ချစ်တယ် ကလေး။

327
00:17:57,032 --> 00:17:59,335
အို ဘုရားသခင်။

328
00:18:00,100 --> 00:18:03,371
အဲဒါကို ကြားဖူးလား။

329
00:18:04,205 --> 00:18:05,573
ဒါက အရူးပဲ။

330
00:18:05,607 --> 00:18:08,644
ဒါဘယ်လိုမြင်လဲ။
ကျွန်ုပ်တို့၏ကလေးအပေါ် သက်ရောက်မှုရှိပါသလား။

331
00:18:08,676 --> 00:18:10,445
ငါတို့ ဘယ်လိုသဘောရလဲ။
ကလေးမွေးဖို့

332
00:18:10,477 --> 00:18:12,313
ဒီရာသီဥတုမှာ
ငါတို့က boogeyman လား။

333
00:18:12,347 --> 00:18:13,916
ဒါက ရယ်စရာကောင်းတယ်။

334
00:18:13,948 --> 00:18:16,450
သို့မဟုတ် အချို့။ ငါတို့က တစ်ချို့တွေလိုပဲ
လူမျိုးရေးအုပ်စု

335
00:18:16,484 --> 00:18:18,453
အဲဒါက လူတွေမကြိုက်ဘူး။
သူတို့ရဲ့ ကွဲပြားမှုတွေအတွက်

336
00:18:18,485 --> 00:18:21,256
ယုံကြည်ချက်နှင့် ယဉ်ကျေးမှုများ။

337
00:18:22,456 --> 00:18:24,091
ငါ မင်းကို ဘာပြောပြော။

338
00:18:24,125 --> 00:18:25,928
ဘုရားသခင်အား ကျိန်ဆိုခြင်း၊
ဒီအင်အားကို ငါဖယ်လိုက်မယ်။

339
00:18:25,961 --> 00:18:27,396
ငါမလွှတ်ခင်
ကျွန်ုပ်တို့၏ကလေးအား မှေးမှိန်စေပါ။

340
00:18:30,665 --> 00:18:33,402
ဆိုရှယ်မီဒီယာ မလုပ်ဘူး။
ပိုကောင်းအောင် မလုပ်ပါနဲ့။

341
00:18:35,602 --> 00:18:39,641
သူမကို သွားခွင့်ပြုပါ ။

342
00:19:23,184 --> 00:19:25,287
မင်းရဲ့ဆုံးရှုံးမှုအတွက် ငါတောင်းပန်ပါတယ်။

343
00:19:25,320 --> 00:19:27,322
မင်းဆီကို ရောက်သွားပြီ
အထောက်အပံ့အတွက် နေရာမှန်။

344
00:19:30,058 --> 00:19:33,529
ငါ မင်းကို တစ်ခုခုပြချင်လို့
မင်းငါ့ကိုယူဖို့ပေးတယ်။

345
00:19:35,129 --> 00:19:37,232
မင်းဘာမြင်လဲ?

346
00:19:37,264 --> 00:19:39,534
စိတ်ထဲပေါ်လာတာ ဘာလဲ။
ဒါကိုကြည့်တဲ့အခါ

347
00:19:53,648 --> 00:19:56,484
ငါမြင်သမျှသည် niggers နှင့် spice များဖြစ်သည်။

348
00:19:57,584 --> 00:19:59,654
တူညီတဲ့အမြင်ကို မြင်တယ်။

349
00:20:08,062 --> 00:20:10,264
အို၊ အဲဒါ ဘယ်မှာလဲ သိလား။
က လာ?

350
00:20:10,298 --> 00:20:12,234
ဖန်ဆင်းရှင်ကို သိခြင်း။

351
00:20:12,266 --> 00:20:14,635
ဒါပေမယ့် မင်းက တကယ့် အမိုက်စားပဲ။

352
00:20:14,668 --> 00:20:18,072
အဲဒီအရူးက အရမ်းမြန်တယ်၊
ငါက လူသေလို့ထင်ခဲ့တာ။

353
00:20:18,106 --> 00:20:19,541
ဟုတ်ကဲ့ ကြားပါတယ်။

354
00:20:19,573 --> 00:20:21,409
ငါ့လူတို့၊
ဂျမေကာမိသားစုထဲက

355
00:20:21,443 --> 00:20:23,378
တယောက်က သတ်ပစ်လိုက်တယ်။
နတ်ဆိုးများ။

356
00:20:23,410 --> 00:20:26,080
သူပြောသလို ပြောဖို့ကြိုးစားတယ်။
Homie က သူတို့လက်နက်ကို လိုက်ရှာတယ်။

357
00:20:26,113 --> 00:20:27,415
အဲဒါ အကြောင်းပြချက်
သတ်ကြ၏။

358
00:20:27,448 --> 00:20:29,383
တချို့က မိုက်မဲတယ်။

359
00:20:29,417 --> 00:20:30,385
အဲဒါကို ပြောပြမယ်။

360
00:20:30,417 --> 00:20:32,521
အို၊ ငါဖျားနေတယ်။
ပင်ပန်းလိုက်တာ။

361
00:20:32,553 --> 00:20:34,388
သငျသညျအဘယ်အရာကိုသိ?

362
00:20:34,421 --> 00:20:37,558
12 နဲ့ စီရင်တာ ပိုကောင်းပါတယ်။
ခြောက်သယ်။

363
00:20:37,591 --> 00:20:39,261
- မင်းငါ့ကိုခံစားရလား။
- ခံစားပါ။

364
00:20:39,293 --> 00:20:40,528
တကယ့်စကားပြော။

365
00:20:40,561 --> 00:20:42,097
တကယ့်စကားပြော။

366
00:20:42,129 --> 00:20:44,198
Nigga၊ မင်းက ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

367
00:20:44,232 --> 00:20:46,201
မင်းရဲ့ဖုန်ထူတဲ့ဖင်
ဘာမှ မပတ်သက်ပါဘူး။

368
00:20:46,234 --> 00:20:48,669
ဒါပေမယ့် အအေးဆုံးကို ခိုးတယ်။
အာရပ်ဆိုင်က ဘီယာ။

369
00:20:48,703 --> 00:20:50,071
လာ၊ nigga။

370
00:20:50,105 --> 00:20:51,406
အေးပါကွာ၊ လူ။

371
00:20:51,438 --> 00:20:53,707
အို၊ ဒါက လေးနက်တဲ့ အမိုက်စားပဲ။

372
00:20:53,741 --> 00:20:55,744
တခြားရွေးချယ်စရာတွေက ဘာတွေလဲ။
ငါတို့အတွက်ကျန်ခဲ့တာလား။

373
00:20:55,776 --> 00:20:58,080
မင်းကိုယ်မင်းပြောဖူးတယ်။
12 ဖြင့် အကဲဖြတ်ခြင်းကို ခံရမည်။

374
00:20:58,112 --> 00:21:00,215
ထက်ခြောက်သယ်။

375
00:21:00,247 --> 00:21:03,251
- ဟုတ်တယ် လူ။
- အဲဒါ အမှန်ပဲ။

376
00:21:04,351 --> 00:21:06,220
ဘာကျန်သေးလဲ။
အထဲသို့ဝင်သွားသော်လည်း?

377
00:21:06,253 --> 00:21:08,256
ဟိုဟိုဒီဒီ စိတ်ထဲမှာ ရှိတယ်။

378
00:21:09,590 --> 00:21:11,560
စိတ်ထဲမှာတော့ တော်တော်မိုက်သွားတယ်။

379
00:21:11,592 --> 00:21:13,628
ဟင့်အင်း၊ အလေးအနက်ထား။

380
00:21:13,660 --> 00:21:16,697
ဖျားပြီး ယားနေတယ်။
ဒီဝက်တွေကို ငြီးငွေ့နေတယ်၊

381
00:21:16,731 --> 00:21:20,602
ကြည့်စမ်း၊ ငါမဟုတ်ဘူး
လူသတ်သမား သို့မဟုတ် ဘာမှမဖြစ်။

382
00:21:20,635 --> 00:21:24,106
ငါက အလုပ်လုပ်တာ မင်းသိလား။
ယောက်ျား၊ ဒါပေမယ့် ငါက ပထမလူပဲ။

383
00:21:24,138 --> 00:21:26,273
အဲဒါ ဘာထူးလဲ။

384
00:21:26,307 --> 00:21:28,243
ဘယ်သူမှ ရှိမှာ မဟုတ်ဘူး။
ငါတို့ကိုကယ်တင်ပါ။

385
00:21:28,275 --> 00:21:31,245
အိုး၊ ဒီမိုက်မဲလိုက်တာ
ရပ်လိုက်ပါ၊ လူ၊ အမှန်။

386
00:21:31,279 --> 00:21:33,748
ပြီးပြီထင်ပါတယ်။
တစ်ခုခုလုပ်ပါ။

387
00:21:33,781 --> 00:21:35,584
ငါ မင်းနဲ့အတူ လုပ်ဖို့ အဆင်သင့်ပါပဲ။

388
00:21:53,467 --> 00:21:55,303
ဟေး။

389
00:22:11,351 --> 00:22:13,354
သူ ဆုံးသွားပြီဆိုတာ ကျွန်တော် မယုံနိုင်သေးဘူး။

390
00:22:13,388 --> 00:22:15,790
ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့။

391
00:22:15,822 --> 00:22:17,426
ငါလည်း မတတ်နိုင်ဘူး။

392
00:22:19,226 --> 00:22:22,397
ဒါပေမဲ့ အမေ့ကို ထိန်းရမယ်။

393
00:22:24,331 --> 00:22:26,368
အဲဒါကို မင်းလုပ်နိုင်လား။

394
00:22:26,400 --> 00:22:28,402
အင်း။

395
00:22:28,436 --> 00:22:29,871
ဟုတ်ပြီ

396
00:22:30,471 --> 00:22:32,240
အမေ ဘယ်မှာလဲ

397
00:22:32,273 --> 00:22:33,308
အပေါ်ထပ်။

398
00:22:35,342 --> 00:22:37,678
နှင့် Josh?

399
00:22:38,679 --> 00:22:41,416
ဟိုမှာ ရောက်နေတာလည်း ထူးဆန်းတယ်။

400
00:22:43,952 --> 00:22:47,321
ကောင်းပါပြီ။

401
00:22:47,355 --> 00:22:49,591
ဒါ ငါလုပ်မယ်။
ငါ Josh နဲ့ သွားပြောမယ်။

402
00:22:51,859 --> 00:22:54,530
ငါချက်ချင်းပြန်လာမယ်။

403
00:22:56,664 --> 00:22:59,835
အရက်မသောက်တော့ဘူး။

404
00:23:00,568 --> 00:23:02,436
မင်းဒီမှာရှိလို့ ဝမ်းသာပါတယ်။

405
00:23:02,469 --> 00:23:03,737
ဟုတ်ပြီ

406
00:23:03,771 --> 00:23:06,474
ဟေး။ ငါဘာပြောတာလဲ။

407
00:23:06,506 --> 00:23:07,775
အရက်မသောက်တော့ဘူး။

408
00:23:08,376 --> 00:23:09,644
အဆင်ပြေလား?

409
00:23:09,676 --> 00:23:10,844
နားလည်ပြီ။

410
00:23:10,878 --> 00:23:12,347
ကျွန်တော်ကတိပေးပါတယ်။

411
00:23:12,379 --> 00:23:13,481
ဟုတ်ပြီ

412
00:23:13,513 --> 00:23:14,550
ကိုယ်မင်းကိုအရမ်းချစ်တယ်။

413
00:23:16,350 --> 00:23:17,852
မင်းကိုချစ်တယ်။

414
00:23:18,418 --> 00:23:19,454
ဟုတ်ပြီ

415
00:23:31,465 --> 00:23:32,867
ဘာတွေထူးလဲ?

416
00:23:36,803 --> 00:23:39,207
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
အဲဒါကို ကြည့်နေတယ်။

417
00:23:43,610 --> 00:23:44,979
မင်းနဲ့ယောဟန်က ဘာလဲ။

418
00:23:45,013 --> 00:23:46,814
တီးတိုးပြောသည်
ဆေးရုံမှာလား?

419
00:23:46,848 --> 00:23:48,817
ဘာလဲ မသိဘူး။
မင်းအကြောင်းပြောနေတာ။

420
00:23:48,850 --> 00:23:50,318
ဘာလဲ မသိဘူး။
ငါပြောနေတာလား?

421
00:23:50,350 --> 00:23:51,587
မင်းက တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်တဲ့ လှည့်စားနေတာလား။

422
00:23:53,588 --> 00:23:55,257
မင်းကိုငါတစ်ခုပြောပြပါရစေ။

423
00:23:55,290 --> 00:23:59,027
အမေက သားတယောက်ကို သင်္ဂြိုဟ်ရမယ်။
သူ့အတ္တကြောင့်။

424
00:23:59,060 --> 00:24:02,797
နှစ်ချက်မထည့်ပါနဲ့။
အတူတူ fucking ရက်သတ္တပတ်။

425
00:24:02,830 --> 00:24:04,866
ငါမလုပ်ဘူးလို့ မင်းမထင်ဘူး။
John ကဘာတွေလုပ်နေလဲသိလား။

426
00:24:04,898 --> 00:24:06,767
သူ မင်းကို လွမ်းနေတာလား။

427
00:24:09,337 --> 00:24:10,872
ပြီးပြီလား?

428
00:24:10,905 --> 00:24:12,574
ငါ မင်းကို ပြောစရာရှိသေးတယ်။

429
00:24:12,607 --> 00:24:14,408
သင်က fucking တစ်ခုခုယူဆောင်လာ
သူ့အိမ်မှာ နာကျင်တယ်။

430
00:24:14,442 --> 00:24:16,511
ထက် ပို
သူမဖြတ်သန်းခဲ့ဖူးသည်။

431
00:24:16,543 --> 00:24:18,847
သင်သည်မည်သည့်ဒုက္ခကိုဆောင်ခဲ့သနည်း။
ဒီမှာ နဲ့ ဘာလဲ ?

432
00:24:18,879 --> 00:24:21,916
ငါက သူပဲဖြစ်မယ်။
fucking မင်းရဲ့ဖင်ကိုလှည့်။

433
00:24:21,948 --> 00:24:24,485
အိုး၊ မင်း လက်စားချေချင်တာလား။
မင်းက အမိုက်စားလူပဲ။

434
00:24:24,519 --> 00:24:26,421
အဲဒါ ငါ့အကြောင်းမဟုတ်ဘူး။
သူ့အကြောင်း။

435
00:24:26,454 --> 00:24:29,456
ဟုတ်တယ် မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။
မင်းသူ့ကိုပြန်ခေါ်လာမှာလား

436
00:24:29,490 --> 00:24:31,459
ဤသည်မှာ မိုက်မဲခြင်းပင်ဖြစ်သည်။
fucking သူ့ကိုသတ်ပစ်လိုက်တယ်။

437
00:24:31,492 --> 00:24:32,926
fucking ပထမနေရာမှာ။

438
00:24:32,959 --> 00:24:35,462
မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။

439
00:24:35,495 --> 00:24:37,032
ကိုယ့်ကိုယ်ကို သတ်ပစ်လိုက်ပါ။

440
00:24:38,733 --> 00:24:40,001
ဤနေရာတွင် အားလုံးအဆင်ပြေပါသလား။

441
00:24:40,033 --> 00:24:41,736
ရပါတယ် အမေ။

442
00:24:43,036 --> 00:24:44,572
ဟုတ်တယ် အမေ၊ ငါတို့က...

443
00:24:45,973 --> 00:24:47,841
ငါတို့ အခုမှ နှိုးဆော်တာ။

444
00:24:47,875 --> 00:24:50,279
ငါတို့အကြောင်းပြောနေတာ
ကောင်းသောနေ့ရက်များ။

445
00:25:10,898 --> 00:25:11,899
မနက်ခင်း။

446
00:25:14,668 --> 00:25:16,972
ဟေ့ လူကြီးမင်း။

447
00:25:18,906 --> 00:25:20,942
ဘယ်လိုခံစားရလဲ?

448
00:25:20,975 --> 00:25:22,610
ပိုကောင်းလာတယ်။

449
00:25:23,811 --> 00:25:25,480
ဒါကို စလိုက်ရအောင်။

450
00:25:27,514 --> 00:25:29,917
ကျွန်တော့်နာမည် Jerry Rifkin ပါ။
ပြည်တွင်းရေးရာမှ

451
00:25:29,951 --> 00:25:32,487
ဒါက ဒုဗိုလ်
Michael Rullan

452
00:25:32,520 --> 00:25:34,089
ကျေးဇူးပြု၍ သင့်အမည်၊ ရာထူး၊

453
00:25:34,121 --> 00:25:35,689
နှင့် သင်တာဝန်ကျသော ပရိဝုဏ်။

454
00:25:35,723 --> 00:25:38,626
ကျွန်တော့်နာမည်က Detective Chris ပါ။
Jones, 115th ပရိဝုဏ်။

455
00:25:38,658 --> 00:25:40,527
ကောင်းပြီ ခရစ်၊
ငါတို့ကိုပြောပြနိုင်မလား။

456
00:25:40,561 --> 00:25:42,597
ပေါ်မှာ ဘာတွေဖြစ်ခဲ့လဲ။
ဇွန်လ 16 ရက်ည

457
00:25:43,798 --> 00:25:44,933
ဟုတ်ကဲ့။

458
00:25:46,067 --> 00:25:48,036
သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်နဲ့ ကျွန်တော်ဖြစ်ခဲ့တယ်။
ဘိုဒီဂါမှထွက်လာသည်။

459
00:25:48,069 --> 00:25:51,840
ငါတို့ရှိရာသို့ ချဉ်းကပ်ကြ၏။
ရိုးရိုးအဝတ်အစား အရာရှိနှစ်ယောက်။

460
00:25:51,872 --> 00:25:54,441
မင်းဘယ်လိုသိလဲ။
ရိုးရိုးအဝတ်အစားအရာရှိ?

461
00:25:54,475 --> 00:25:56,778
တစ်ယောက်က တံဆိပ်တွေ ဝတ်ထားတယ်။
သူ့လည်ပင်းမှာ ပုတီးစေ့တွေ။

462
00:25:58,446 --> 00:26:00,080
ကောင်းပြီ၊ ဆက်သွားပါ။

463
00:26:00,113 --> 00:26:04,017
စုံထောက် McKenzie၊ အနားယူပါ။
ငြိမ်သက်စွာ ငါ့ထံသို့ ချဉ်းကပ်၍၊

464
00:26:04,051 --> 00:26:06,454
ရှိခဲ့ကြသော်လည်း၊
ID တောင်းတာတွေရော၊

465
00:26:06,486 --> 00:26:09,123
စုံထောက် McKenzie
လွန်လွန်ကဲကဲ ရန်လိုပုံရသည်။

466
00:26:09,157 --> 00:26:11,760
ဖြစ်ရန်
သက်သေခံစစ်ဆေးမှု။

467
00:26:13,093 --> 00:26:16,130
နောက်တော့ ကျွန်တော် ဝင်ပြောလိုက်တယ်။
သူ့အဖော်ထံကုဒ်

468
00:26:16,164 --> 00:26:19,501
ဖုန်းခေါ်မလားလို့မေးတယ်။
ဗဟိုကနေ ဝင်လာတယ်။

469
00:26:20,868 --> 00:26:23,471
သူကျွန်တော့်ကို တစ်ချက်ကြည့်လိုက်တယ်။
ဘာသာစကားသိရင်

470
00:26:23,503 --> 00:26:27,041
အဲဒီတုန်းက စုံထောက်
McKenzie က ဆက်လက်ရပ်တည်နေတယ်လို့ ဆိုကြပါတယ်။

471
00:26:27,073 --> 00:26:28,909
နှင့် ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်မှုများ ဖြစ်လာသည်။

472
00:26:28,943 --> 00:26:30,578
မင်းပြောတာက ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်တယ်။

473
00:26:30,610 --> 00:26:32,046
ဘာကိုရည်ညွှန်းတာလဲ။

474
00:26:33,613 --> 00:26:38,519
ငါရှိခဲ့ဖူးသော သူငယ်ချင်း
ငါ့အား စကားဖြင့်ပြောသည်

475
00:26:38,552 --> 00:26:40,789
မင်းရဲ့ အမိုက်စား လူတွေကို စကားပြောပါ။

476
00:26:40,821 --> 00:26:42,189
Detective Mackenzie ခံစားဖူးတယ်။

477
00:26:42,223 --> 00:26:45,092
သူ့ ကို ညွှန်ပြနေ သည်
သူ့အပေါ် စိတ်ပျက်စရာ။

478
00:26:45,126 --> 00:26:49,631
အဲ့ဒီတုန်းက သူပြောခဲ့တယ်။
ငါ့သူငယ်ချင်းဆီကို

479
00:26:49,664 --> 00:26:53,033
မင်းရဲ့ ပါးစပ်ကို စောင့်ကြည့်ပါ။
မင်းကို ငါမခွဲခင်

480
00:26:53,067 --> 00:26:54,903
ငါသူ့ကိုပြောခဲ့တယ် မင်းထင်လား။
အဲဒီတံဆိပ်က မင်းကို ကုသိုလ်ပေးတယ်။

481
00:26:54,936 --> 00:26:57,839
အဲဒီလိုလူတွေနဲ့ စကားပြောဖို့လား။

482
00:26:59,607 --> 00:27:02,811
စုံထောက် McKenzie
မျက်နှာက ဝေးနေခဲ့တယ်။

483
00:27:02,843 --> 00:27:05,647
သူရှိပြီးသားအတိုင်း
သူ့ရဲ့အနာဂတ် ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ချခဲ့ပါတယ်။

484
00:27:07,180 --> 00:27:11,585
ဒါတွေအားလုံး ဖြစ်ပျက်နေချိန်၊
ကျွန်ုပ်၏ ID ကိုရှာဖွေနေဆဲဖြစ်သည်။

485
00:27:11,619 --> 00:27:13,821
ထဲထဲဝင်ဝင်ဖြစ်မယ် လို့ သူ့ကို ပြောလိုက်တယ်။
ထရပ်ကားလမ်းကိုဖြတ်။

486
00:27:13,855 --> 00:27:16,758
သူတချက်ကြည့်လိုက်တယ်။
ဒါပေမယ့် မရခဲ့ဘူး။

487
00:27:16,791 --> 00:27:20,595
သူတို့ထဲက တစ်ခုခုလုပ်ခဲ့တယ်။
အစပျိုးပါ။

488
00:27:20,628 --> 00:27:24,866
ကျွန်ုပ်၏ ကျိုးကြောင်းဆီလျော်မှုကို အတည်ပြုရန်
မှတ်ပုံတင်ခြင်းနှောင့်နှေးခြင်း။

489
00:27:29,971 --> 00:27:33,475
အဲဒီအချိန်မှာ သူ့အဖော်...

490
00:27:35,877 --> 00:27:39,947
ငါ့အရန်လက်နက်ကို သူသတိထားမိတယ်။
သေနတ်ကို လှမ်းအော်တယ်။

491
00:27:41,815 --> 00:27:44,685
ငါက ရဲသားပါ

492
00:27:44,718 --> 00:27:47,855
ပစ်မထားပါနဲ့။ ငါ ရဲ.
အဲဒါ ငါပြောတာ။

493
00:27:51,259 --> 00:27:53,261
စုံထောက် McKenzie
သူ့သေနတ်ကို ထုတ်ယူလိုက်သည်။

494
00:27:53,293 --> 00:27:54,829
ပြီးတော့ သူက ကျွန်မကို နှစ်ချက်ပစ်တယ်။

495
00:27:54,861 --> 00:27:56,630
တစ်ယောက်က ကျွန်တော့်ကိုယ်ထည် ချပ်ဝတ်တန်ဆာကို ရိုက်တယ်။

496
00:27:56,664 --> 00:27:59,167
ဒုတိယတစ်ခု
ငါ့တင်ပါးကိုထိုးဖောက်။

497
00:27:59,199 --> 00:28:03,270
ပြီးတော့ မီးပြန်ထိုးတယ်။
ထင်ရှားသော စုံထောက် McKenzie

498
00:28:03,303 --> 00:28:05,974
ငါမြေပေါ်မှာရှိစဉ်။
ရိုက်ချက်နှစ်ချက်။

499
00:28:13,613 --> 00:28:15,582
ကောင်းပါပြီ။

500
00:28:15,616 --> 00:28:17,652
တစ်ခုခုရှိလား။
တခြားပြောချင်တာက

501
00:28:17,685 --> 00:28:19,020
မပိတ်ခင်
ဒီအင်တာဗျူးကို ထုတ်မလား?

502
00:28:22,290 --> 00:28:27,095
ပို့ချင်တာပဲနော်။
သူ့မိသားစုအတွက် ဝမ်းနည်းစရာပါ။

503
00:28:29,230 --> 00:28:30,832
ကောင်းပါပြီ။

504
00:28:30,865 --> 00:28:32,567
ဒါကို ယူလာပေးတယ်။
အနီးကပ်အင်တာဗျူး။

505
00:28:32,600 --> 00:28:34,269
အချိန်က မနက် 11:14 ပါ။

506
00:28:39,340 --> 00:28:42,243
<i>မင်းပဲထင်တာ။
သင့်တွင် တံဆိပ်တစ်ခုရသောကြောင့်</i>

507
00:28:42,275 --> 00:28:44,144
<i>မင်းနဲ့ စကားပြောရအောင်
ကြိုက်တဲ့လူတွေလား။</i>

508
00:28:44,177 --> 00:28:46,046
<i>ကုသိုလ်ကို ပေးသည်။
အဲဒီလိုလူတွေနဲ့ စကားပြောမလား?</i>

509
00:28:46,080 --> 00:28:47,615
<i>ဟုတ်ပါတယ်။</i>

510
00:28:47,648 --> 00:28:48,917
<i>မလုပ်နဲ့
ပစ်ပါ၊ ငါက ရဲတစ်ယောက်ပါ။</i>

511
00:28:48,949 --> 00:28:51,652
<i>အဲဒါ ငါပြောတာ။
ငါ ရဲ.</i>

512
00:28:56,157 --> 00:28:59,561
<i>မလုပ်နဲ့
ပစ်ပါ၊ ငါက ရဲတစ်ယောက်ပါ။</i>

513
00:29:25,820 --> 00:29:27,989
ရဖူးလား။
Kris ဆီက ပြန်​လာတဲ့စကား

514
00:29:28,022 --> 00:29:29,756
ဒီနေ့ သူသွားခဲ့တယ်။
သူ့ရဲ့ I.A.D. အင်တာဗျူး။

515
00:29:29,790 --> 00:29:31,225
အိုးမှန်တယ်။

516
00:29:31,257 --> 00:29:33,126
ဟုတ်တယ် ဒီနေ့တော့ မဟုတ်ဘူး။
မနေ့က ကျနော်တို့ စကားပြောတယ်။

517
00:29:33,159 --> 00:29:35,729
ငါတို့အားလုံးလာမယ်လို့ ငါပြောခဲ့တယ်။
သူ့ကိုအားပေးဖို့။

518
00:29:35,763 --> 00:29:37,698
သူတို့ ဘယ်လိုနေလဲ ကြည့်ရမယ်။
မြို့အသီးသီးမှာ ရုန်းရင်းဆန်ခတ်ဖြစ်နေပါတယ်။

519
00:29:37,732 --> 00:29:39,667
လက်နက်မဲ့ လူမည်းမို့လို့
အမျိုးသားတွေ အသတ်ခံနေရတယ်။

520
00:29:39,699 --> 00:29:41,602
အရူး။

521
00:29:41,636 --> 00:29:43,071
ကြောက်စရာကြီးမို့လား။
ရဲကောင်းတွေ အများကြီးရှိတယ်။

522
00:29:43,103 --> 00:29:44,805
တံဆိပ်ကိုဂုဏ်ပြုတဲ့အနေနဲ့ ဒီကနေထွက်လာတယ်။

523
00:29:44,839 --> 00:29:46,240
ဟုတ်ပါတယ်။

524
00:29:46,273 --> 00:29:47,975
အရူးလို့ထင်ရပေမယ့်
ကောင်းတာတွေကြည့်တယ်။

525
00:29:48,009 --> 00:29:49,844
ထက်တောင် ပိုဆိုးသေးတယ်။
တံဆိပ်ကို အလွဲသုံးစားလုပ်သူတွေ၊

526
00:29:49,877 --> 00:29:52,180
အဲဒါကြောင့်
ငါတို့မျက်စိဖွင့်ထားတယ်။

527
00:29:52,213 --> 00:29:53,715
လုပ်မယ့်အစား
တစ်ခုခု။

528
00:29:53,747 --> 00:29:56,650
ကြည့်ပါ၊ ငါ့ကို အထင်မလွဲပါနဲ့။

529
00:29:56,684 --> 00:29:58,853
ဒီ perps အချို့
ငါတို့အဖမ်းခံရတာ၊

530
00:29:58,886 --> 00:30:00,053
မျက်လုံးဖွင့်ချင်သလား

531
00:30:00,087 --> 00:30:01,656
သင်၏လက်ကိုတင်လော့
ခြေနှင့်နင်း၍၊

532
00:30:01,688 --> 00:30:03,624
ငါဖြစ်ရင် ဟုတ်တယ်
ထိုအင်အားအမျိုးအစားထဲသို့။

533
00:30:03,657 --> 00:30:05,693
အဲဒါတွေပဲ ဖြစ်မှာပါ။
မင်းရဲ့ မုဒိမ်းကောင်တွေ မုဒိမ်းကောင်တွေလား။

534
00:30:05,725 --> 00:30:07,195
မင်း သူတို့ကို မသတ်ဘူး။

535
00:30:07,227 --> 00:30:08,763
မှန်ပါတယ်။

536
00:30:08,795 --> 00:30:11,765
မင်းသိလား၊
လက်ဆောင်နှင့် ကျိန်စာ။

537
00:30:11,799 --> 00:30:13,801
ဟေ့ ငါတို့ဘယ်အချိန်လဲ။
Chris ဆီကို ဦးတည်သွားပြီလား?

538
00:30:13,833 --> 00:30:15,402
အိမ်ပြန်ဖို့ လိုတယ်။
ညစာပြင်ဆင်ရန်။

539
00:30:15,436 --> 00:30:18,106
အိုး ခုနစ်ယောက်လောက် ဆုံကြရအောင်
သောကြာနေ့ဖြစ်၏။

540
00:30:18,138 --> 00:30:20,007
- ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပါတယ်။
- အသံကောင်းသလား။

541
00:30:20,041 --> 00:30:21,376
- နောက်မှတွေ့ကြမလား?
- ကောင်းပါပြီ။

542
00:30:21,408 --> 00:30:22,909
လုံခြုံစွာ အိမ်ပြန်ပါ။

543
00:30:22,943 --> 00:30:24,145
အင်း။

544
00:30:24,177 --> 00:30:26,179
အို ဘုရားသခင်၊ ငါ မလုပ်နိုင်သေးဘူး။
ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်ကိုယုံပါ။

545
00:30:26,213 --> 00:30:27,648
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ မိုက်တယ်။

546
00:30:27,682 --> 00:30:29,951
အဲဒါက။ အဲဒါက။

547
00:30:31,819 --> 00:30:33,955
အရူးတွေ ဖြစ်ကုန်တော့မယ်။
မင်းက အရမ်းမြင့်တယ် ငါ့ nigga

548
00:30:33,987 --> 00:30:35,355
ငါပြောနေတာ မင်းသိလား။

549
00:30:35,388 --> 00:30:36,924
ငါအဲ့ဒီအမိုက်စားနဲ့မဆိုင်ဘူး။

550
00:30:36,956 --> 00:30:38,258
သူတို့က niggas ပိုကောင်းတယ်။
မချိုးဖောက်ပေမယ့်။

551
00:30:38,292 --> 00:30:39,926
ငါမင်းကိုပြောနေတယ်လူ။

552
00:30:39,959 --> 00:30:41,795
- တည့်တည့်။
- အို လူ။

553
00:30:41,829 --> 00:30:44,898
ငါတို့တောင်ရမယ်မထင်ဘူး။
fucking ဒီ shit ဝတ်လိုက်ပါ ယောက်ျား။

554
00:30:44,932 --> 00:30:47,001
ငါပြောနေတာ မင်းသိလား။

555
00:30:47,033 --> 00:30:48,669
အရူးလုပ်တတ်တဲ့လူ
မင်းဘယ်လိုထင်လဲ ငါ့ nigga

556
00:30:48,703 --> 00:30:50,805
ငါပြောနေတာ မင်းသိလား။

557
00:30:50,838 --> 00:30:54,308
နားထောင်ပါ၊ ငါသဘောမတူဘူး။
ဒီအညစ်အကြေးတစ်ဝက်က ဒီမှာ။

558
00:30:54,340 --> 00:30:56,276
ဒါပေမယ့် ငါနားထောင်တယ်။

559
00:30:56,310 --> 00:30:57,979
ငါပြောနေတာ မင်းသိလား။

560
00:30:58,012 --> 00:30:59,681
ယို

561
00:30:59,714 --> 00:31:01,049
ဘာဖြစ်လဲ၊

562
00:31:01,081 --> 00:31:02,816
- မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ?
- ဘာဖြစ်နေတာလဲ ယောက်ျား။

563
00:31:02,850 --> 00:31:05,052
လွတ်လွတ်လပ်လပ်နေနိုင်အောင် ကြိုးစားပါ။
ဒါပဲသိလား။

564
00:31:05,086 --> 00:31:06,921
- ဒါပဲ သင်လုပ်နိုင်တယ်။
- အင်း၊ အင်း။

565
00:31:06,954 --> 00:31:08,889
- ဘာတွေထူးလဲ?
- ဘာကောင်းလဲ ယောက်ျား။

566
00:31:08,923 --> 00:31:10,157
မင်းရဲ့မောင်
အိမ်ပြန်ရောက်ပြီလား ?

567
00:31:10,190 --> 00:31:11,725
သူလုပ်စရာ သုံးခုလောက်ရှိသေးသည်။

568
00:31:11,759 --> 00:31:12,894
- သေတာပဲ။
- တိုတို။

569
00:31:12,926 --> 00:31:14,728
- သုံးခု?
- ဒါပဲလား။

570
00:31:14,762 --> 00:31:15,929
ဟဲဟဲ၊ သူ မကြာခင် အိမ်ပြန်ရောက်တော့မယ်။

571
00:31:15,963 --> 00:31:17,965
မင်းဖင်လှုပ်လိုက်တာ ငါသိတယ်။
ပစ်ခတ်မှုတွေ ပျောက်ကွယ်သွားခဲ့တယ်။

572
00:31:19,867 --> 00:31:22,170
မင်းပြောဖို့ ကြာတယ်။
တစ်ခုခုပေါ့၊

573
00:31:22,203 --> 00:31:25,173
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့မေးခွန်းကို ဖြေဖို့၊
မင်းပြောတာမှန်တယ်

574
00:31:25,205 --> 00:31:26,840
ကျွန်တော်က အလုပ်လုပ်တဲ့လူပါ။

575
00:31:26,873 --> 00:31:29,009
ငါသေနတ်ကိုင်တာ မသုံးဖူးဘူး။
ပြီးတော့ ငါ့မျက်နှာကို အညစ်အကြေးတွေ ဆွဲထုတ်တယ်၊

576
00:31:29,042 --> 00:31:30,878
အထူးသဖြင့် မုဆိုးမတွေ

577
00:31:30,910 --> 00:31:32,714
ဒါဖြစ်သင့်တယ်။
ငါ့ကိုကာကွယ်ပြီးအစေခံပါ။

578
00:31:32,746 --> 00:31:35,048
မင်းငါ့ကိုခံစားရလား?

579
00:31:35,081 --> 00:31:37,251
Nigga၊ ငါမင်းကိုမခံစားရဘူး။

580
00:31:37,283 --> 00:31:39,352
ငါက အမိုက်စားပဲ သိလား။
မင်းနဲ့အတူ ငါ့ nigga။

581
00:31:39,386 --> 00:31:40,955
ငါသိတယ် nigga

582
00:31:40,987 --> 00:31:42,823
ကျွန်တော်သိသည်။
နင်သိပြီးပြီ၊ နီဂါ။

583
00:31:50,865 --> 00:31:52,400
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါခင်ဗျာ။

584
00:31:52,433 --> 00:31:54,102
ငါ့မှာ မင်းအတွက် တစ်ခုခုရှိတယ်။

585
00:31:58,371 --> 00:32:00,041
မင်း အလေးအနက်ထားလို့ မရဘူး။

586
00:32:01,007 --> 00:32:03,910
ပထမအဆင့် လူသတ်မှု။

587
00:32:03,944 --> 00:32:05,245
မင်းအလုပ်ကိုချစ်လား

588
00:32:05,279 --> 00:32:07,013
ဘာလဲသိလား?

589
00:32:07,046 --> 00:32:10,250
မဖြေခင် အဲဒါကို စဉ်းစားပါ။
ပြီးတော့ ငါ့ကို တကယ့်အမှုကိစ္စ ဆောင်ခဲ့ပါ။

590
00:32:18,859 --> 00:32:20,360
သူတို့ပြောနေတာ မင်းသိလား။

591
00:32:20,394 --> 00:32:22,096
စွဲချက်တင်ဖို့ ကြိုးစားနေပါတယ်။
မင်းကို ဆန့်ကျင်ဘက် မဟုတ်လား။

592
00:32:22,128 --> 00:32:23,898
ဟုတ်ကဲ့ ပြောပြပါဦး။

593
00:32:23,930 --> 00:32:27,234
ငါ့ရှေ့နေက ငါ့ကိုပြောတယ်။
တစ်ခုခု။

594
00:32:27,267 --> 00:32:29,102
မဟုတ်ဘူးလို့လည်း ပြောတယ်။
အဲဒါကို စိတ်ပူတယ်။

595
00:32:29,136 --> 00:32:30,805
နားမလည်ဘူး။

596
00:32:30,838 --> 00:32:32,072
ဒါက အပြန်အလှန်အားဖြင့်၊

597
00:32:32,106 --> 00:32:33,907
အဲဒါဖြစ်မယ်။
ဖော်ရွေတဲ့မီးလို့ ယူဆတယ်။

598
00:32:33,940 --> 00:32:35,275
အင်း။

599
00:32:35,309 --> 00:32:36,244
ရဲတွေ လာစမ်း။

600
00:32:36,276 --> 00:32:39,412
ငါပြောနိုင်တာက အဲဒါပဲ။
ဒီနေ့ဟာ နေ့သစ်တစ်ခုပါ။

601
00:32:39,446 --> 00:32:41,282
ဟုတ်လား။

602
00:32:41,314 --> 00:32:42,917
လိပ်စာရှိသရွေ့
မင်းရဲ့အနက်ရှိုင်းဆုံး ကိုယ်ချင်းစာပါ။

603
00:32:42,949 --> 00:32:45,519
McKenzie မိသားစုထံ
ဘုရားသခင်နှင့် မိဿဟာယဖွဲ့၍၊

604
00:32:45,552 --> 00:32:48,523
ကျန်တာအားလုံးက ခံစားချက်ပါ။
အဲဒါက နောက်ဆုံးတော့ ပျောက်သွားလိမ့်မယ်။

605
00:32:48,555 --> 00:32:51,424
- အာမင်။
- ဟုတ်တယ် ဒါအမှန်ပဲ။

606
00:32:51,457 --> 00:32:54,094
ဒါဆို ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။
I.A.D. အကျဉ်းချုံးသွားမလား

607
00:32:55,995 --> 00:32:57,799
မျှော်မှန်းထားတာထက် ပိုကောင်းပါတယ်။

608
00:32:57,831 --> 00:33:00,200
ဟုတ်တယ်၊ မင်းသိတယ်။
drill သင်သိလား။

609
00:33:00,234 --> 00:33:03,870
အရင်က ဘာတွေဖြစ်ခဲ့လဲ။
သေနတ်နဲ့ ပစ်တာလား။

610
00:33:03,904 --> 00:33:05,940
သူတို့တကယ်ဘာတွေလဲ။
ဖြစ်ခဲ့သည်ကို သိချင်သည်။

611
00:33:05,973 --> 00:33:08,109
ဘယ်အချိန်တုန်းက လုပ်ခဲ့တာလဲ။
ငါက ရဲတစ်ယောက်လို့ ပြောနေတာလား။

612
00:33:08,141 --> 00:33:10,343
အဲဒါအတိအကျပဲ။
သူတို့ ဘာကို ကြားချင်လဲ။

613
00:33:10,377 --> 00:33:12,413
အခြားအရာအားလုံးဖြစ်ခဲ့သည်။
နားကိုအခွအေန။

614
00:33:12,446 --> 00:33:13,981
မင်းသိတယ်။

615
00:33:14,013 --> 00:33:15,416
ဟုတ်တယ် ငါမင်းကိုပျော်တယ်။
မင်းရဲ့ကိုယ်ထည် ချပ်ဝတ်တန်ဆာကို ၀တ်ထားတယ်။

616
00:33:15,448 --> 00:33:17,150
ဟုတ်တယ်၊ မင်းရလိမ့်မယ်။
အဲဒီအတွက် Jackie ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

617
00:33:17,184 --> 00:33:20,421
သူက ကျွန်တော့်ကို ဝတ်ခိုင်းတဲ့အတွက်၊
အိပ်ရာအပြင် နေရာတိုင်း

618
00:33:20,454 --> 00:33:22,924
မှန်လိုက်တာကွာ
သင်ဘယ်တော့မှမသိပါဘူး။

619
00:33:22,956 --> 00:33:26,026
ကောင်းပြီ၊ ငါသူမကပဲပြောချင်ပါတယ်။
အချက်တစ်ခုကို သက်သေပြခဲ့တယ်၊ ဟမ်။

620
00:33:26,060 --> 00:33:28,462
လုံလောက်တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။

621
00:33:28,494 --> 00:33:30,298
ဒါဟာ ရယ်စရာကောင်းပါတယ်။
သင်သိသောကြောင့်၊

622
00:33:30,330 --> 00:33:34,534
ငါတို့က ဒီအလုပ်ကို လုပ်တယ်။
လူကိုကာကွယ်ဖို့ အယူအဆ။

623
00:33:34,568 --> 00:33:37,238
အဲဒီအခါကျရင် ကျနော်တို့ရဲ
အိမ်ပြန်လာရမယ်။

624
00:33:37,271 --> 00:33:41,975
ငါတို့ကလေးက ငါတို့ကို လုပ်ခိုင်းတာကြားလား။
လူဖြူရဲတွေက လူမည်းတွေကိုမုန်းတယ်။

625
00:33:42,009 --> 00:33:43,477
အရူးပဲ။

626
00:33:43,510 --> 00:33:45,313
ဒါပဲပြောပြော
ဟိုနေ့က ငါတို့ကိုပြောတယ်

627
00:33:45,346 --> 00:33:46,848
- သင်လေးလေးနက်နက်ပြောတာလား?
- ယောက်ျား၊ အခုနာကျင်တယ်။

628
00:33:46,880 --> 00:33:49,149
ဝမ်းနည်းစရာက ဘာလဲ။
လူဖြူတိုင်းတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

629
00:33:49,183 --> 00:33:50,251
မုန်းတီးတဲ့ ခံစားချက်တွေ ရှိတယ်။

630
00:33:50,283 --> 00:33:54,354
ကိုယ်ကျင့်တရားကတော့ ဒါပါပဲ။
ကျွန်​​တော်​တို့မှာ ​စောင့်​​ရှောက်​ရမယ့်​အလုပ်​ရှိတယ်​

631
00:33:54,388 --> 00:33:58,259
ငါတို့ အပြင်မထွက်ခင်၊
ကျွန်ုပ်တို့၏တာဝန်များကိုထမ်းဆောင်ပါ၊

632
00:33:58,292 --> 00:34:00,360
ငါတို့ ဒူးထောက်လျက်၊
နိုးထလာတဲ့အတွက် ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

633
00:34:00,394 --> 00:34:01,929
မှန်တယ်။

634
00:34:01,962 --> 00:34:03,131
ငါတို့ချစ်ရတဲ့သူတွေကိုနမ်းတယ်။

635
00:34:04,330 --> 00:34:06,533
ပြီးတော့ ငါတို့က ကိုယ့်ကိုယ်ကို ပြောကြတယ်။
နေ့၏အဆုံးမှာ

636
00:34:06,567 --> 00:34:10,471
ငါတို့လုပ်မယ်။
တစ်နည်းမဟုတ်တစ်နည်း အိမ်ပြန်ပါ။

637
00:34:10,503 --> 00:34:12,607
အင်း။

638
00:34:14,007 --> 00:34:16,376
အင်း၊ နောက်ကျနေပြီ။

639
00:34:17,543 --> 00:34:19,479
ဟုတ်ကဲ့ သဘောတူပါတယ်။

640
00:34:19,513 --> 00:34:21,381
Jackie၊ အဲဒါက အမြဲတမ်းပဲ။
တွေ့ရတာကောင်းပါတယ်။

641
00:34:21,415 --> 00:34:24,018
ငါ့ကိုကူညီပါ။
ငါ့ကိုကူညီပါ။

642
00:34:24,051 --> 00:34:26,287
ငါ နောက်တစ်ကြိမ် ဘယ်အချိန်လဲ။
အကွာအဝေးကိုတွေ့မယ်။

643
00:34:26,320 --> 00:34:28,923
မြင်နိုင်တယ်။
ငါဒီမနက်မှာရှိနေရမယ်။

644
00:34:28,955 --> 00:34:30,123
ငါ မင်းကို အသိပေးမယ်။

645
00:34:30,157 --> 00:34:31,391
ဟုတ်ပါပြီ၊

646
00:34:31,425 --> 00:34:32,659
သတိထားပါ။

647
00:34:32,693 --> 00:34:33,961
မင်း ငါတို့ကို တွေ့မယ်လို့ မျှော်လင့်တယ်။

648
00:34:33,994 --> 00:34:35,161
ပြန်ထွက်လာတယ်။
နောက်မှ။

649
00:34:35,195 --> 00:34:36,429
မင်းသိတယ်။

650
00:34:36,463 --> 00:34:37,632
Jacks။

651
00:34:37,665 --> 00:34:39,133
ဆက်လက်ရယူပါ။
အလုပ်တွင်ကွန်ပြူတာမသန်စွမ်း

652
00:34:39,166 --> 00:34:41,034
ဒါမှမဟုတ် သင်ပိုင်ဆိုင်သမျှ
အဲဒီကို ရောက်နေပြီ။

653
00:34:41,068 --> 00:34:42,369
မင်း အရူး။

654
00:34:42,403 --> 00:34:43,571
ငါ့အိမ်ထဲကထွက်သွား။

655
00:34:43,603 --> 00:34:44,872
ကောင်းသောညပါ။

656
00:34:49,275 --> 00:34:51,311
အားလုံး လုံခြုံစွာ အိမ်ပြန်ကြပါ။

657
00:35:07,026 --> 00:35:08,696
ငါတို့စုပြီး
ဤနေရာတွင် ဘုရားသခင်ကို ချီးမွမ်းရန်

658
00:35:08,728 --> 00:35:11,232
ကျွန်ုပ်တို့၏ယုံကြည်ခြင်းကို သက်သေခံရန်၊
ကျေးဇူးဆပ်ရန်

659
00:35:11,264 --> 00:35:14,935
ငါတို့ဘဝအတွက်
ချစ်သောညီအစ်ကိုပေတရု။

660
00:35:14,969 --> 00:35:18,339
သေလွန်သောသူတို့သည် မင်္ဂလာရှိကြ၏။
ဝိညာဉ်တော်အားဖြင့် ထာဝရဘုရားမိန့်တော်မူ၏။

661
00:35:19,239 --> 00:35:21,342
ပင်ပန်းခြင်းမှ အနားယူကြ၏။

662
00:35:21,375 --> 00:35:26,481
သူတို့သည် သူတို့နောက်သို့လိုက်ကြ၏။
သူတို့ဘဝ၏နေ့ရက်ကာလပတ်လုံး။

663
00:35:27,982 --> 00:35:30,083
မိသားစုဝင်များ ရှိပါသလား။

664
00:35:30,116 --> 00:35:32,252
ကမ်းလှမ်းလိုသူ
ပေတရုအတွက် နောက်ဆုံးစကားလုံးများ ရှိပါသလား။

665
00:35:40,060 --> 00:35:42,496
ခြားနားမှုတစ်ခု ပြုလုပ်လိုခဲ့သည်။

666
00:35:43,630 --> 00:35:46,467
သူ ဘယ်လောက် ဂုဏ်ယူခဲ့လဲ။
အရာရှိအဖြစ် ဆောင်ရွက်သည်။

667
00:35:46,500 --> 00:35:50,071
New York City မှာ
ရဲဌာန။

668
00:35:52,706 --> 00:35:56,510
မင်းလွမ်းလိမ့်မယ် ငါ့သား။

669
00:35:56,543 --> 00:35:59,580
ယခု ဘုရားသခင် ၏ လူများ သည်
ဤနေ့၌ သွားလော့

670
00:35:59,612 --> 00:36:01,581
ဤနာရီတွင်၊

671
00:36:01,614 --> 00:36:04,017
ကျွန်ုပ်တို့နေထိုင်သည်။
ကောင်းကြီးမင်္ဂလာနှင့်ဝန်ဆောင်မှု

672
00:36:04,051 --> 00:36:06,721
ပေတရု၏အသက်၊
သူကူညီခဲ့သည်

673
00:36:06,753 --> 00:36:10,491
ငါတို့သည် ဤလောကကို ကောင်းကြီးပေး၏။
တူညီသော စိတ်ဓာတ်ဖြင့် ထွက်သွားလော့

674
00:36:10,523 --> 00:36:14,127
ကျွန်ုပ်တို့၏နှလုံးသားများအတွင်း
ငါတို့၏ဝိညာဉ်အပေါ်၌၎င်း၊

675
00:36:14,161 --> 00:36:17,365
ဒီနေ့ကစပြီး
နှင့် ထာဝရ

676
00:36:17,397 --> 00:36:18,565
အာမင်။

677
00:36:46,726 --> 00:36:48,596
မင်း ဘယ်လို လိုက်လာတာလဲ။

678
00:36:48,628 --> 00:36:51,364
ကျွန်တော် အဆင်ပြေပါတယ် ဗိုလ်ကြီး။
တစ်ကြိမ်လျှင် တစ်ရက်သာ။

679
00:36:51,397 --> 00:36:53,233
ကျွန်တော်တို့အားလုံးအတွက် ဝမ်းနည်းစရာနေ့တစ်နေ့ပါပဲ။

680
00:36:56,103 --> 00:36:58,272
မင်းဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။

681
00:36:58,304 --> 00:37:00,140
ဘာကြောင့်လဲ?

682
00:37:02,241 --> 00:37:04,211
မင်းက ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်မဟုတ်ဘူး။

683
00:37:24,464 --> 00:37:27,667
Detective Jones ၊ အဲဒီမှာ
မင်းဘာပြောချင်လဲ?

684
00:37:27,701 --> 00:37:30,705
ဆုံးရှုံးမှုကို ဘယ်လိုခံစားရလဲ။
စုံထောက် Peter McKenzie ၏

685
00:37:32,538 --> 00:37:34,774
ဒါကို လုံးလုံးခံစားရပါသလား။
အဖြစ်အပျက်က လူမျိုးရေးအရ လှုံ့ဆော်ခဲ့တာ

686
00:37:34,808 --> 00:37:37,277
လက်နက်မဲ့အားလုံးကြောင့်
အာဖရိကန် အမေရိကန် အမျိုးသားများ

687
00:37:37,310 --> 00:37:38,845
သေနတ်နဲ့ပစ်ခံရတဲ့သူတွေ
ဒီနိုင်ငံမှာ

688
00:37:38,878 --> 00:37:40,380
ရဲအရာရှိတွေကရော?

689
00:37:40,413 --> 00:37:42,715
ကျေးဇူးပြု။

690
00:37:42,748 --> 00:37:45,151
မင်းက အာဖရိကန်တစ်ယောက်ပါ။
အမေရိကန် စုံထောက်၊

691
00:37:45,185 --> 00:37:46,487
မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။
လုပ်ဆောင်ရန်လိုအပ်သည်။

692
00:37:46,520 --> 00:37:48,755
ဥာဏ်မရှိသော ဤအရာကို ဖြေရှင်းရန်
Latino အပေါ် အကြမ်းဖက်မှု

693
00:37:48,788 --> 00:37:50,757
နှင့် အာဖရိကန်အမေရိကန်
ရဲတွေက ယောက်ျားတွေလား။

694
00:37:50,790 --> 00:37:52,793
တာဝန်ခံမှု။

695
00:38:03,369 --> 00:38:04,605
ကောင်းပြီ၊ မင်းမှာရှိတယ်။

696
00:38:04,638 --> 00:38:07,373
တကယ့်ကို ထူးထူးခြားခြား နေ့ထူးနေ့မြတ်ပါပဲ။
New York ရဲ့ အကောင်းဆုံးတွေထဲက တစ်ခုပါ။

697
00:38:07,406 --> 00:38:10,176
မြို့တော်ဝန်အဖြစ်ရော
ရဲမှူး

698
00:38:10,210 --> 00:38:12,313
အကြောင်းကို အတိုချုံးပြောခဲ့သည်။
စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဆုံးရှုံးမှု

699
00:38:12,346 --> 00:38:14,681
ဒါက အသိုင်းအဝန်းအပေါ် သက်ရောက်မှုရှိတယ်။

700
00:38:14,714 --> 00:38:16,417
ငါ Jim Hannigan က တိုက်ရိုက် အစီရင်ခံပါတယ်။

701
00:38:16,449 --> 00:38:18,285
စတူဒီယိုမှာ မင်းဆီ ပြန်သွားပါ။

702
00:38:26,560 --> 00:38:28,228
နင် စိတ်ရှုပ်နေလား?

703
00:38:28,261 --> 00:38:29,362
အနည်းငယ်။

704
00:38:34,168 --> 00:38:37,238
ဖေဖေ၊ ဒီနေရာက ဘာလဲ။

705
00:38:38,639 --> 00:38:41,208
အဲ့နေရာက
အဖေ့လို ရဲတွေ

706
00:38:41,241 --> 00:38:43,277
အင်တာဗျူးလာပါ သူငယ်ချင်း။

707
00:38:43,310 --> 00:38:45,313
ဘာအကြောင်းတွေ အင်တာဗျူးခဲ့လဲ။

708
00:38:49,248 --> 00:38:51,351
ငါတို့အလုပ်ဘယ်လောက်ကောင်းလဲ...

709
00:38:51,384 --> 00:38:54,154
ဒါမှမဟုတ် ဘယ်လောက်ဆိုးလဲ။

710
00:38:54,188 --> 00:38:56,624
Justin လုံလောက်ပါပြီ။
မေးခွန်းတွေနဲ့၊ အဆင်ပြေလား?

711
00:38:56,656 --> 00:38:58,525
ဒါဆို ဖေဖေ သွားတော့မယ်။
ဤသူတို့နှင့် စကားပြောပါ။

712
00:38:58,558 --> 00:39:00,627
ပြီးရင် ငါတို့လုပ်နိုင်တယ်။
မင်းအကြိုက်ဆုံးအစားအစာကို သွားယူလိုက်ပါ။

713
00:39:00,661 --> 00:39:01,862
အဲဒါကို ကြိုက်လား။

714
00:39:01,895 --> 00:39:03,429
မက်ဒေါ်နယ်။

715
00:39:03,462 --> 00:39:05,600
ဒါပဲ၊ ဒါပေမယ့် မဟုတ်ဘူး။
နောက်ထပ်မေးခွန်းများ။

716
00:39:28,355 --> 00:39:30,424
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

717
00:39:36,630 --> 00:39:38,599
နင် စိတ်ရှုပ်နေလား?

718
00:39:38,632 --> 00:39:39,634
မရှိ

719
00:39:43,936 --> 00:39:45,806
အချိန်က မနက် ၁၀း၃၀ ပါ။

720
00:39:46,540 --> 00:39:49,743
ဇွန်လ 30 ရက် 2018 ခုနှစ်။

721
00:39:49,775 --> 00:39:53,379
ကျွန်တော့်နာမည်က ပြည်တွင်းရေးရာပါ။
စုံထောက် Jerry Rifkin ။

722
00:39:53,413 --> 00:39:57,717
ဒါက ဒုဗိုလ်
Michael Rullan

723
00:39:57,750 --> 00:40:01,421
မင်းအတွက် မင်းပြောနိုင်မလား။
သင့်အမည်၊ ရာထူး၊

724
00:40:01,455 --> 00:40:03,424
ပရိဝုဏ်
မင်းတာဝန်ကျလား

725
00:40:03,456 --> 00:40:05,426
ကျွန်တော့်နာမည်က အရာရှိပါ။
ဒေးဗစ်မစ်ချယ်

726
00:40:05,458 --> 00:40:06,826
ငါတာဝန်ကျတယ်။
12 ပရိဝုဏ်။

727
00:40:06,860 --> 00:40:09,797
ကျွန်တော်တို့ကို ပြောပြပေးနိုင်မလား။
အကောင်းဆုံးပါပဲ။

728
00:40:09,830 --> 00:40:12,299
ပေါ်မှာ ဘာတွေဖြစ်ခဲ့လဲ။
ဇွန်လ 16 ရက်။

729
00:40:14,268 --> 00:40:15,903
ငါ့အဖော်
အရာရှိ Peter McKenzie

730
00:40:15,935 --> 00:40:18,638
ပြီးတော့ ကိုယ်တိုင်လည်း ဖျော်ဖြေခဲ့ပါတယ်။
လုပ်ရိုးလုပ်စဉ် သတ်မှတ်ခြင်း ရပ်တန့်ခြင်း။

731
00:40:18,672 --> 00:40:21,742
နှစ်ခုကို လေ့လာကြည့်တဲ့အခါ
အာဖရိကန် အမေရိကန် အမျိုးသားများ

732
00:40:21,775 --> 00:40:24,912
ဘိုဒီဂါမှထွက်လာသည်။
ကိုးလမ်းနှင့် ၄၀ ရိပ်သာလမ်း၊

733
00:40:24,944 --> 00:40:28,915
ဘယ်သူဖြစ်ပုံရတယ်။
ကျယ်လောင်ပြီး စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေပါတယ်။

734
00:40:28,949 --> 00:40:30,818
အဲဒီအချိန်မှာ ကျွန်တော်တို့ ခုန်ချသွားတယ်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ အမှတ်အသားမရှိသော ခရူဇာထဲမှ

735
00:40:30,851 --> 00:40:32,753
လူနှစ်ယောက်ထံသို့ ချဉ်းကပ်၍၊

736
00:40:34,020 --> 00:40:36,356
ပြောတဲ့အခါ
အကျယ်ကြီးဖြစ်ပုံ၊

737
00:40:36,389 --> 00:40:39,759
နည်းနည်းချဲ့လို့ရလား။
ပေါ်လာသည်ဆိုသည်မှာ အဘယ်နည်း။

738
00:40:40,993 --> 00:40:43,963
သေချာတယ်။
ကျယ်လောင်စွာ ပြောနေကြ၏။

739
00:40:43,996 --> 00:40:45,965
အဲဒီ့အချိန်မှာ ကျွန်တော် စတင်ခဲ့ပါတယ်။
ဖမ်းဝရမ်း စစ်ဆေးခြင်းများ လုပ်ဆောင်သည်။

740
00:40:45,998 --> 00:40:48,735
ယောက်ျားတယောက်အပေါ်
အရာရှိ McKenzie ကြိုးစားခဲ့သည်။

741
00:40:48,768 --> 00:40:51,971
Chris Jones ပါဝင်ဖို့၊
ဒါပေမယ့် ငါးမိနစ်အတွင်းမှာ

742
00:40:52,005 --> 00:40:53,974
Chris John စတင်ခဲ့သည်။
ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်စွာ ပြုမူသည်။

743
00:40:54,007 --> 00:40:58,012
အရူးနဲ့ ငြင်းတယ်။
သက်သေခံလက်မြှောက်။

744
00:40:58,045 --> 00:41:00,813
အဲဒီအချိန်မှာ ကျွန်တော် ဖြစ်သွားတာ။
သူ့သေနတ်ကို သတိထားမိအောင်

745
00:41:00,846 --> 00:41:03,316
ငါ ပေတရုနှင့် သတိပေးခဲ့သည်။
ငါတို့နှစ်ယောက်လုံး သေနတ်တွေဆွဲတယ်။

746
00:41:03,350 --> 00:41:05,018
ပြီးတော့ Chris Jones ကို အမိန့်ပေးတယ်။
မြေပေါ်မှာအိပ်ဖို့။

747
00:41:05,052 --> 00:41:07,421
ထိုအချိန်တွင်၊
Chris Jones နှင့်တူသည်။

748
00:41:07,453 --> 00:41:08,955
သူ့အတွက် သွားခဲ့သည်။
သေနတ်၊

749
00:41:08,989 --> 00:41:11,458
အရာရှိတွေ တွေ့ရပါတယ်
ဂျုန်းစ်ကို လုပ်ကြံပစ်ခတ်ခဲ့သည်။

750
00:41:12,625 --> 00:41:13,960
အချိန်မရွေး၊

751
00:41:13,993 --> 00:41:17,664
အရာရှိ Jones က ဒီလိုပြောခဲ့တယ်။
သူ က အရာရှိ လား ?

752
00:41:18,632 --> 00:41:19,734
မရှိ

753
00:41:25,572 --> 00:41:28,842
သေချာသလား
အချိန်မရွေး၊

754
00:41:28,875 --> 00:41:31,911
အရာရှိ Jones လုပ်ခဲ့တာ
အကောင်းဆုံးဖြစ်အောင် ဆောင်ရွက်ပါ။

755
00:41:31,944 --> 00:41:34,714
သင်၏အသိပညာ
သူရဲ.

756
00:41:35,581 --> 00:41:37,784
မှတ်မိတာတော့ မဟုတ်ဘူး။

757
00:41:43,690 --> 00:41:46,793
မင်း နှစ်ယောက်စလုံးကို ဘယ်တုန်းက ပြောခဲ့လဲ။
အရာရှိ Chris Jones က စောင့်ကြည့်ခဲ့သည်။

758
00:41:46,826 --> 00:41:49,729
Jason Johnson က မင်းဖြစ်ခဲ့တယ်။
လုပ်ရိုးလုပ်စဉ် ရပ်တန့်ခြင်းကို လုပ်ဆောင်ခြင်း။

759
00:41:49,763 --> 00:41:50,797
မှန်သလား

760
00:41:50,831 --> 00:41:52,399
အဲဒါမှန်တယ်။

761
00:41:52,431 --> 00:41:54,334
ဘယ်သူတွေအပေါ်

762
00:41:54,368 --> 00:41:56,936
တောင်းပန်ပါတယ် ငါမလုပ်ဘူး။
သင့်မေးခွန်းကို နားလည်ပါ။

763
00:41:56,969 --> 00:42:00,674
မင်းဘယ်သူတွေ ဖျော်ဖြေခဲ့တာလဲ။
လုပ်ရိုးလုပ်စဉ် သတ်မှတ်ခြင်း ရပ်တန့်ခြင်း။

764
00:42:00,706 --> 00:42:02,542
သင်သတိထားမိသောအခါ
အရာရှိ Chris Jones

765
00:42:02,576 --> 00:42:05,446
နှင့် Jason Johnson
အသံကျယ်ပုံပေါ်လား?

766
00:42:05,478 --> 00:42:08,915
အဘယ်သူမျှမအပေါ်။ အဲဒါက ငါတို့ပဲ။
လှည့်ကင်းတာဝန်ပေးအပ်ခဲ့သည်။

767
00:42:11,650 --> 00:42:13,821
ငါ့မှာ နောက်ထပ် နှစ်ယောက်ရှိတယ်။
မေးခွန်းတွေ ပြီးပြီ။

768
00:42:14,987 --> 00:42:17,457
မင်း အသိအမှတ်ပြုလား။
အရာရှိ Chris Jones

769
00:42:18,023 --> 00:42:20,661
မင်းရဲ့လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်အရာရှိအဖြစ်

770
00:42:20,694 --> 00:42:23,529
ဟုတ်ပါတယ်။
မင်းဘာလို့အဲ့လိုမေးတာလဲ။

771
00:42:23,563 --> 00:42:26,032
မင်းဘာလို့မပစ်တာလဲ။
လက်နက်၊ အရာရှိ Mitchell?

772
00:42:26,065 --> 00:42:27,567
ကျေးဇူးပြု?

773
00:42:27,601 --> 00:42:28,902
ကောင်းပြီ၊ ဒီအစီရင်ခံစာမှာဖော်ပြထားတယ်၊

774
00:42:28,935 --> 00:42:30,670
မင်းထုတ်မပစ်ဘူး။
မင်းရဲ့လက်နက်

775
00:42:30,703 --> 00:42:31,904
ဘာကြောင့်လဲ?

776
00:42:31,938 --> 00:42:34,742
ငါ့အဖော်ရှိပြီးသား
ဂျုန်းစ်ကို လုပ်ကြံပစ်ခတ်ခဲ့သည်။

777
00:42:36,543 --> 00:42:37,811
တောင်းပန်ပါတယ်။

778
00:42:37,844 --> 00:42:39,679
မင်းငါ့ကိုပြောတာလား။
ငါ့အလုပ်မလုပ်ဘူးလား

779
00:42:41,614 --> 00:42:43,683
အရာရှိ Mitchell ရှိတယ်။
အခြားမည်သည့်အရာမဆို သင်အလိုရှိသည်။

780
00:42:43,717 --> 00:42:45,653
ငါတို့ရှေ့မှာပြောမယ်။
ဒီစုံစမ်းရေးမှာ ပိတ်မလား။

781
00:42:51,857 --> 00:42:54,060
မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

782
00:42:56,630 --> 00:42:58,999
အချိန်က 10:40 ပါ။

783
00:42:59,031 --> 00:43:01,868
ဒီစုံစမ်းရေးမှာ ရှိတယ်။
နီးလာပြီ။

784
00:43:18,784 --> 00:43:21,455
ခိုးသွားသမျှကိုကြည့်
ဟိုဘက်မှာ စက်ဘီးတွေ ပေါတယ်။

785
00:43:21,487 --> 00:43:23,123
အမဲကောင်။

786
00:43:23,156 --> 00:43:25,192
ရဲတွေ တင်ကြတယ်။
သူတို့ကိုလည်း တိပ်ခွေတွေ ကပ်ထားတယ်။

787
00:43:25,225 --> 00:43:27,860
အဲဒါကိုကြည့်။ တင်ကြတယ်။
fucking၊ သူတို့က ငါတို့တိပ်ကိုသုံးတယ်။

788
00:43:27,893 --> 00:43:30,029
အဲ့ကောင်က ဘယ်ကလဲ။
မနေ့တုန်းက အပစ်ခံရတယ်။

789
00:43:30,063 --> 00:43:32,132
တိပ်ခွေကို ယူသွားကြတယ်။
အဲဒါကို အပေါ်မှာ တင်ဖို့ ထွက်လာတယ်။

790
00:43:32,165 --> 00:43:34,500
ကောင်းပြီ၊ သူလာခဲ့တယ်။

791
00:43:34,534 --> 00:43:37,471
- ဒီကောင်ကလေးတွေ၊ ယောက်ျား။
- သူလာနေပြီလား။

792
00:43:37,503 --> 00:43:40,007
- ဒီမှာလည်း ဘာမှမရှိဘူး။
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါဘာမှမမြင်ဘူး။

793
00:43:40,040 --> 00:43:41,141
ဘယ်မှာလဲ။
ဒီကောင်တွေလား။

794
00:43:41,174 --> 00:43:42,543
အိုက်၊
အစည်းအဝေးတစ်ခုသို့ ထွက်ခဲ့သည်။

795
00:43:42,576 --> 00:43:43,744
ငါတို့ကံမကုန်ဘူး။
ငါတို့က ပိုကောင်းပါတယ်။

796
00:43:43,777 --> 00:43:45,179
စားဖို့တစ်ခုခုယူ။

797
00:43:45,212 --> 00:43:46,713
ဗိုက်ဆာနေပြီလား။

798
00:43:46,746 --> 00:43:48,081
ကျွန်တော်ဗိုက်ဆာနေတယ်။

799
00:43:49,915 --> 00:43:50,783
အိုက်၊

800
00:43:50,817 --> 00:43:52,085
တစ်ခုခုရလိမ့်မယ်။
ခဏအတွင်း။

801
00:43:52,118 --> 00:43:53,186
နေပါဦး။

802
00:43:56,790 --> 00:43:58,058
ဟိုမှာ ဘာရှိလဲ။

803
00:43:59,759 --> 00:44:01,094
ကောင်းပြီ၊ ဒါပဲ။
ဘာလဲ? ဆုပ်ကိုင်ထားသလား။

804
00:44:01,127 --> 00:44:02,196
ငရဲ ဟုတ်လား။

805
00:44:02,228 --> 00:44:04,665
အင်း၊ လုပ်လိုက်
သေချာသတိထားပါ။

806
00:44:04,697 --> 00:44:06,667
သူတို့ ဆက်သွားမယ်။
ဒီနေ့ မိုက်မဲလိုက်တာ

807
00:44:06,699 --> 00:44:10,169
ဈာပန မှာ ရှိနေတယ်။
ရဲက Chris က ဒီနေ့ ထိတယ်။

808
00:44:10,203 --> 00:44:12,572
အင်း၊ ငါ
ကျိန်းသေပါပဲ။

809
00:44:12,605 --> 00:44:13,739
အင်း၊ ဒါပဲလား။

810
00:44:28,221 --> 00:44:30,491
အင်း ငါပြောသလိုပဲ လုပ်ပါ။
သေချာတယ် ယောက်ျား၊

811
00:44:30,523 --> 00:44:32,192
သူတို့က crackers ကြောင့်
ဒီမှာ ထွက်လာတယ်။

812
00:44:32,225 --> 00:44:33,493
ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။

813
00:44:33,527 --> 00:44:34,595
မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောရမှာပါ။

814
00:44:34,627 --> 00:44:37,163
ဟေ့၊ လာ။
အဲဒီ့မှာ။

815
00:44:39,965 --> 00:44:42,835
ဒီခွေးကောင်တွေဗျ။

816
00:44:42,868 --> 00:44:45,071
အစ်ကို ဘာလုပ်နေတာလဲ။

817
00:44:46,739 --> 00:44:49,008
အို၊ ငါ့ကို ဖယ်လိုက်ပါ။

818
00:44:49,909 --> 00:44:51,545
အပြာ၊ မင်းကောင်းလား။

819
00:44:52,244 --> 00:44:54,647
စိတ်အေးအေးထားပါ။

820
00:44:54,681 --> 00:44:55,749
လူမိုက်၊

821
00:44:55,781 --> 00:44:56,917
ပြီးသွားပါပြီ။

822
00:44:56,949 --> 00:44:58,085
Fuck off.

823
00:44:58,118 --> 00:44:59,219
- သင့်ကိုယ်ပိုင်လုပ်ငန်းကို သတိထားပါ။
- အရန်သိမ်းပါ။

824
00:44:59,252 --> 00:45:00,286
Fuck မင်း။

825
00:45:00,319 --> 00:45:01,754
အဲဒီအင်္ကျီကို ချွတ်လိုက်ပါ။

826
00:45:01,788 --> 00:45:03,156
အဲဒီအင်္ကျီကို ချွတ်လိုက်ပါ။

827
00:45:03,188 --> 00:45:04,590
အမိုက်စားနည်းလမ်းမရှိပါ။

828
00:45:04,623 --> 00:45:05,725
မင်းက အရူးတွေပဲ။

829
00:45:05,759 --> 00:45:07,094
Fuck မင်းလုပ်မှာလား။

830
00:45:07,127 --> 00:45:08,695
ဒါပဲထင်ခဲ့တာ။

831
00:45:08,728 --> 00:45:09,596
လာနေပြီ။

832
00:45:09,628 --> 00:45:11,565
အိုး၊ ဟမ်။
ငါစောင့်နေမယ်။

833
00:45:11,598 --> 00:45:13,000
မင်းဘာတွေရလာမလဲ။
မင်းဆီလာမယ်။

834
00:45:13,032 --> 00:45:14,668
ကျောခိုင်း၊ ကောင်းပြီ။

835
00:45:14,701 --> 00:45:16,203
ဟုတ်တယ်၊ မကြာခင်။

836
00:45:16,235 --> 00:45:18,138
နောက်ဆုံးတော့ မင်းရဲ့မြည်းကိုရပြီ။

837
00:45:18,170 --> 00:45:20,674
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ မင်းကို အခု ရပြီ၊ ဟမ်။

838
00:45:22,676 --> 00:45:24,944
မင်း ဘယ်မှာ ပုန်းနေတာလဲဟင်။

839
00:45:25,844 --> 00:45:27,047
သင်အရင်သွားပါ။

840
00:45:27,080 --> 00:45:28,648
မင်းခေါင်းကိုကြည့်။

841
00:45:33,085 --> 00:45:34,788
Fuck သူ့ကို။

842
00:45:34,821 --> 00:45:36,023
ခေါင်းသွား။

843
00:45:50,971 --> 00:45:52,773
အဲဒါတွေကို ကျွန်တော်တို့ ရှာနေပါတယ်။
ဟိုညက ကောင်တွေ။

844
00:45:52,806 --> 00:45:55,175
မနေ့ညနဲ့ နှစ်ညလောက်က။

845
00:45:55,208 --> 00:45:58,112
အုပ်စုတူ။
ဒီတစ်ခါတော့ သူတို့ထတယ်။

846
00:45:59,011 --> 00:46:00,246
ဒီတိရစ္ဆာန်တွေကို ကြည့်ပါ။

847
00:46:00,279 --> 00:46:02,915
သူတို့ကိုကြည့်ပါ။

848
00:46:02,949 --> 00:46:05,918
ရတယ်လို့ ထင်ကြသလား
ဒီမှာ တစ်ခုခုနဲ့ ဝေးသလား။

849
00:46:05,951 --> 00:46:08,854
ဒါကိုကြည့်။

850
00:46:21,868 --> 00:46:23,304
ဟိုကောင်တွေ လုပ်နေတာလား။

851
00:46:25,304 --> 00:46:26,639
ငါတို့ ဘာရလဲ၊ ငါတို့ ဘာရလဲ။

852
00:46:26,672 --> 00:46:27,707
ဒါက ဘာလဲ။

853
00:46:27,741 --> 00:46:28,842
မင်းမှာ ဘာရှိလဲ၊
မင်းမှာ ဘာရှိလဲ။

854
00:46:28,875 --> 00:46:29,810
တစ်ခုတည်းသော
အကြောင်းပြချက်က မင်းပတ်ဝန်းကျင်မှာ

855
00:46:29,842 --> 00:46:31,611
ဒီအမေစုတ်
နှောင့်ယှက်သော သားထွေးများ ဖြစ်ပါ သည်။

856
00:46:31,645 --> 00:46:32,946
ထိုသေခြင်းကြောင့်
မြည်း၊ လိမ်၊ လူမျိုးရေးခွဲခြား၊ ရဲ.

857
00:46:32,978 --> 00:46:34,281
မင်းက ဘာပြောလိုက်တာလဲ။

858
00:46:34,313 --> 00:46:36,016
သူပြောတာကို မင်းကြားတယ်။

859
00:46:36,049 --> 00:46:38,719
- ငါ မင်းနဲ့ စကားမပြောဘူး။
- တစ်ခုတည်းသောအကြောင်းပြချက်

860
00:46:38,752 --> 00:46:40,686
ဤအမဲကောင်သည် အကြောင်းရင်းဖြစ်သည်။
ထိုယုတ်မာသော လူမျိုးရေးဝါဒီရဲ၏

861
00:46:40,719 --> 00:46:41,988
ဟာသေပြီ။

862
00:46:43,790 --> 00:46:45,826
ဒီ nigga ကိုလာယူပါ။

863
00:46:46,926 --> 00:46:47,927
ဟာသေပြီ။

864
00:46:49,194 --> 00:46:50,763
ဒီလောက်ပါပဲ။

865
00:46:50,797 --> 00:46:52,165
Fucking ဒီအမေဖိုကောင်ရွှေ့။

866
00:46:52,197 --> 00:46:53,299
ယို၊ ယို၊ ယို။

867
00:46:53,333 --> 00:46:55,969
41st Avenue တွင် အရန်လိုအပ်ပါသည်။

868
00:46:56,002 --> 00:46:57,670
မင်းရဲ့မျက်လုံးတွေကြားထဲ

869
00:46:57,703 --> 00:46:59,339
ဒီမှာ ဘယ်သူမှ ရှိမှာ မဟုတ်ဘူး။
ပိုကောင်းတာကို သိတယ်။

870
00:47:01,241 --> 00:47:03,043
သူဘာမှမလုပ်ပါဘူး။

871
00:47:04,444 --> 00:47:07,781
တန်းတူညီမျှစံနှုန်းတွေလိုတယ်။
ဒီနားကလူ။

872
00:47:07,813 --> 00:47:09,382
စိတ်အေးအေးထားပါ လူလေး။

873
00:47:09,415 --> 00:47:10,883
အင်း သူဘာမှမလုပ်ပါဘူး။

874
00:47:10,917 --> 00:47:11,884
စလာသည်။

875
00:47:11,918 --> 00:47:14,121
Fucking မင်းရဲ့အသက်ကိုအဆုံးသတ်
အခုချက်ချင်း၊ မေမေလောင်း။

876
00:47:14,154 --> 00:47:15,755
ငါဒီအရူးပဲ။

877
00:47:15,788 --> 00:47:17,189
ပစ်မထားပါနဲ့။

878
00:47:17,223 --> 00:47:18,291
ဒါကို မင်းမလိုချင်ဘူး။

879
00:47:18,324 --> 00:47:19,760
ကျေးဇူးပြု။

880
00:47:19,793 --> 00:47:22,195
ဟေး။
ငါ့ကို ပစ်တော့မယ်။

881
00:47:22,228 --> 00:47:23,964
ဟောဒီမှာ ဟော့ဟဲ့။

882
00:47:23,996 --> 00:47:25,364
ပြောရမှာပါ ။

883
00:47:33,206 --> 00:47:34,341
သူ့ဆံပင်ကို ငါခြုံရမှာလား။

884
00:47:34,373 --> 00:47:36,409
မဟုတ်ဘူး၊ သူက ဆံပင်တွေ လျှော့ချင်နေတယ်။

885
00:47:36,442 --> 00:47:38,244
ဒါက သူမ လိုချင်တာ။

886
00:47:38,277 --> 00:47:40,346
Sabrina၊ သွားတိုက်ပါ။
အိပ်ရာမဝင်မီ သွားများ။

887
00:47:40,380 --> 00:47:42,148
ငါလုပ်နေပြီ။

888
00:47:42,181 --> 00:47:43,250
ကျေးဇူးပြု။

889
00:47:43,282 --> 00:47:45,418
မေမေက အဲဒါပဲထင်တာ။
မင်းသူမကိုမသိဘူး

890
00:47:45,451 --> 00:47:49,156
အားလုံးပဲ
ရုတ်​တရက်​ ဘယ်​မှ ထွက်​မလာ...

891
00:47:49,188 --> 00:47:51,223
မလုပ်နဲ့
ငါ့ကို ယောက်ျားလေးလို ဆက်ဆံပါ။

892
00:47:51,257 --> 00:47:53,092
ငါဂရုမစိုက်ဘူး။
ငါဂရုမစိုက်ဘူး။

893
00:47:53,125 --> 00:47:54,427
သူ့ကိုပြန်ပြောပါ။

894
00:47:54,460 --> 00:47:55,895
ခရစ္စ၊ ထလော့။

895
00:47:57,397 --> 00:47:59,065
မင်း သူ့ကို နာကျင်စေလိမ့်မယ်။
သူက မိန်းကလေးပါ။

896
00:47:59,098 --> 00:48:01,234
အဲဒါ ငါ့ကလေး။

897
00:48:01,835 --> 00:48:03,737
အင်း။

898
00:48:03,770 --> 00:48:05,072
ဘယ်အချိန်ရှိပြီလဲ သိလား ?

899
00:48:05,105 --> 00:48:06,306
ဟုတ်ကဲ့။

900
00:48:06,339 --> 00:48:07,373
အိပ်ရာဝင်ချိန်။

901
00:48:07,406 --> 00:48:08,441
အိပ်ရာဝင်ချိန်။

902
00:48:08,475 --> 00:48:09,743
အမေ့ကို နမ်းပေးပါ။

903
00:48:09,775 --> 00:48:11,277
ပျော်စရာ၊ ပျော်စရာ၊ ပျော်စရာ။

904
00:48:12,377 --> 00:48:13,846
မင်္ဂလာညချမ်းပါ ချစ်သူ။

905
00:48:13,880 --> 00:48:14,915
ကောင်းသောညပါ။

906
00:48:14,947 --> 00:48:16,482
ကောင်းသောညပါ။

907
00:48:16,516 --> 00:48:18,452
သူမအရမ်းကြီးလာပြီ။

908
00:48:18,485 --> 00:48:20,153
ကျွန်တော်သိသည်။
အဲဒါ မင်းရဲ့ကလေး။

909
00:48:20,185 --> 00:48:21,388
ဆယ်ကျော်သက်အရွယ်အတွက် အဆင်သင့်မဖြစ်သေးပါ။

910
00:48:24,958 --> 00:48:27,461
ဒါပဲ။
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား?

911
00:48:31,297 --> 00:48:32,499
ဒီနေ့ မဟုတ်ဘူး။

912
00:48:32,531 --> 00:48:33,999
ဘာလဲ?

913
00:48:34,032 --> 00:48:35,768
သူငယ်ချင်း၊ ငါသွားခဲ့တယ်။
သင့်အတွက် အမိုက်စား ခြေလက်

914
00:48:35,802 --> 00:48:36,937
ဤအချက်အလက်ရရန်။

915
00:48:36,969 --> 00:48:38,105
ငါအဆင်သင့်မဖြစ်သေးဘူးလို့ပြောတယ်!

916
00:48:38,138 --> 00:48:40,340
မင်းဘာကိုကြောက်နေတာလဲ?
ဆိုလိုတာက...

917
00:48:40,373 --> 00:48:41,808
sh, sh, sh, sh ။

918
00:48:43,176 --> 00:48:45,112
အဲဒီမှာ ဘာမှမရှိဘူး။

919
00:48:45,145 --> 00:48:46,913
လာပါလူ။
စလာသည်။

920
00:48:46,946 --> 00:48:48,781
ကောင်းပြီ၊ ဟက်ပါ။
မင်းအဲ့လိုမလုပ်ချင်ဘူးလား?

921
00:48:48,815 --> 00:48:49,916
သွားကြရအောင်။ သွားကြရအောင်။

922
00:48:49,949 --> 00:48:51,017
လာပါလူ။

923
00:48:51,049 --> 00:48:52,852
fucking pussy။
သွားကြရအောင်။

924
00:49:06,199 --> 00:49:08,869
မီးလုံးတွေ ကုန်သွားတယ်။
အဲဒီ manhole cover ပါ။

925
00:49:09,935 --> 00:49:12,371
အို လူ။

926
00:49:12,404 --> 00:49:16,308
သူက ရဲတစ်ယောက်လို့ ပြောခဲ့တယ်။
သူ့ကို မပစ်ခင်၊

927
00:49:16,342 --> 00:49:18,044
ဆွဲထုတ်
ညာဘက်ကိုကျော်။

928
00:49:19,411 --> 00:49:21,915
မင်းဘာပြောလိုက်တာလဲ။

929
00:49:31,991 --> 00:49:33,393
လိုင်စင်နှင့် မှတ်ပုံတင်ခြင်း။

930
00:49:33,426 --> 00:49:35,427
အင်း။ ဘာကြောင့်လဲဆိုတာ ပြောပြနိုင်မလား။
မင်းငါ့ကိုဆွဲထုတ်ခဲ့တာလား။

931
00:49:35,460 --> 00:49:37,397
ဘာလဲ?

932
00:49:37,429 --> 00:49:39,498
ဘာကြောင့်လဲဆိုတာ ပြောပြနိုင်မလား။
မင်းငါ့ကိုဆွဲထုတ်ခဲ့တာလား။

933
00:49:45,938 --> 00:49:48,274
ကျေးဇူးပြု။ မင်းသွားစရာရှိတယ်။
အန္တရာယ်ကင်းစွာ မောင်းနှင်ပါ။

934
00:49:48,308 --> 00:49:49,842
ဟုတ်ပြီ

935
00:49:51,277 --> 00:49:53,246
ပြည်တွင်းငြိမ်းချမ်းရေးကို ပြောပြခဲ့သလား
ဇာတ်လမ်းအတူတူပဲလား?

936
00:49:53,279 --> 00:49:54,981
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ကျွန်တော်တို့မှာ မရှိဘူး။
အဲဒီညက ဘီယာ

937
00:49:55,014 --> 00:49:56,282
ဂိမ်းညဖြစ်ခဲ့သည်။

938
00:49:56,315 --> 00:49:59,185
ပီတာတွေလုပ်
အိမ်မှာ ဒုက္ခရောက်ပြီး...

939
00:49:59,219 --> 00:50:01,487
ဖျော်ဖြေရန် ကျွန်ုပ်တို့ ဆွဲထုတ်ခဲ့သည်။
လုပ်ရိုးလုပ်စဉ် မှတ်ပုံတင်ခြင်း ရပ်တန့်ခြင်း၊

940
00:50:01,520 --> 00:50:03,055
ဒါပေမယ့် ဒီကောင်က ပေတရုကို ရိုက်တယ်။
မေးခွန်းများနှင့်အတူ

941
00:50:03,089 --> 00:50:05,558
ရဲတစ်ယောက်ပဲ သိလိမ့်မယ်။

942
00:50:05,592 --> 00:50:07,561
ငါ ပေတရုကို ဆက်ကြည့်နေတယ်၊

943
00:50:07,594 --> 00:50:10,496
ပေတရုမူကား၊
ကိုယ်ပိုင်ကမ္ဘာဖြစ်ပီ။

944
00:50:14,167 --> 00:50:15,969
သူ့ရဲ့ မိုက်မဲတဲ့ ID လို့တောင် ပြောခဲ့ပါတယ်။

945
00:50:16,002 --> 00:50:18,538
ထရပ်ကားထဲမှာရှိခဲ့တယ်။
လမ်းတစ်ဖက်။

946
00:50:18,571 --> 00:50:20,206
အတည်ပြုခဲ့သလား
အဲဒီအချက်အလက်?

947
00:50:20,239 --> 00:50:22,007
ဖြတ်သွားသလား
ထရပ်ကားဆီသို့ လမ်းပေါ်?

948
00:50:22,040 --> 00:50:24,043
မဟုတ်ဘူး၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါကိုင်ထားတာ
ငါရခဲ့တဲ့ perp တစ်ခု။

949
00:50:24,076 --> 00:50:25,911
နောက်ပြီး သူလည်း ဖြစ်နိုင်တယ် လို့ ထင်ခဲ့တယ်။
အဲဒီမေးခွန်းတွေကိုပဲ သိတယ်။

950
00:50:25,944 --> 00:50:27,980
သင်သိလား?

951
00:50:28,014 --> 00:50:30,250
ဟေ့ကြည့်၊ ငါဘယ်တော့မှမဖြစ်ဘူး။
လုပ်ခဲ့တဲ့လမ်းကို သွားဖို့ မျှော်လင့်တယ်။

952
00:50:32,886 --> 00:50:35,255
ဒါပေမယ့် အဲဒီတုန်းက ဖြစ်ခဲ့တယ်။
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် အရမ်းနောက်ကျတယ်။

953
00:50:35,288 --> 00:50:38,958
သူ့သေနတ်ကို ငါမြင်တယ်။
ငါ ပေတရုကို သတိပေးခဲ့တယ်။

954
00:50:42,594 --> 00:50:44,864
သူရဲ
ကျယ်လောင်စွာ အော်ဟစ်သည်။

955
00:50:47,567 --> 00:50:50,103
မင်းနှစ်ယောက်လုံး သူ့ကို လျစ်လျူရှုခဲ့တယ်။
အသက်ကို လုယူ၏။

956
00:50:51,536 --> 00:50:54,107
မိသားစုနှစ်စု ကွဲသွားတယ်။
မင်းနှစ်ယောက်လုံးကြောင့်

957
00:51:12,391 --> 00:51:14,094
ဟုတ်တယ် ခရစ်။

958
00:51:16,295 --> 00:51:17,897
- ဟေး။
- ကြိုဆိုပါတယ်။

959
00:51:17,931 --> 00:51:19,032
တွေ့ရတာ ကောင်းပါတယ် လူ။

960
00:51:19,065 --> 00:51:20,567
ကျေးဇူးပါ။
ပြန်လာရတာ ကောင်းပါတယ်။

961
00:51:20,600 --> 00:51:22,002
ဟေး။

962
00:51:23,670 --> 00:51:26,339
ကြိုဆိုပါတယ် လက်တွဲဖော်။

963
00:51:26,371 --> 00:51:27,973
ဟေး။

964
00:51:28,007 --> 00:51:29,609
အားလုံးကိုကျေးဇူးတင်ပါတယ်
အားလုံးကိုချစ်တယ်။

965
00:51:29,641 --> 00:51:30,676
ကြည့်လို့ကောင်းပါတယ်။
မင်းခြေထောက်ပေါ်ပြန်တက်။

966
00:51:30,710 --> 00:51:31,945
ငါ တတ်နိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး။
တစ်ယောက်တည်းလုပ်ပါ။

967
00:51:31,978 --> 00:51:34,481
- အဲဒါက အမြဲတမ်း အချစ်ပါ။
- ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။

968
00:51:34,514 --> 00:51:37,284
ငါမမှားရင် ငါ
မင်းငါ့ကို ပိုက်ဆံနည်းနည်းလောက်ပေးရမယ်ထင်လား။

969
00:51:37,317 --> 00:51:39,119
ဒီကောင်နဲ့ သူ့ပိုက်ဆံ။

970
00:51:39,152 --> 00:51:40,387
ဂိမ်း။
မေ့လုမတတ်။

971
00:51:40,420 --> 00:51:41,454
ဟုတ်တယ် ငါရမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
ကောက်ရိတ်သူကို ပေးချေရန်၊

972
00:51:41,487 --> 00:51:42,923
တစ်နည်းမဟုတ်တစ်နည်း။

973
00:51:42,956 --> 00:51:46,159
အင်း၊ အေးတယ်။
ပြန်ရလို့ ဝမ်းသာပါတယ်။

974
00:51:46,192 --> 00:51:47,594
ကျေးဇူးပါ။

975
00:51:47,627 --> 00:51:49,061
အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။
အုတ်ခဲကို ထိတာလား။

976
00:51:49,094 --> 00:51:50,230
ဟုတ်တယ်၊ ရအောင်ယူ။

977
00:51:50,263 --> 00:51:51,398
- လုပ်လိုက်ကြရအောင်။
- ကောင်းပါပြီ။

978
00:51:51,431 --> 00:51:52,465
နောက်မှတွေ့မယ်။

979
00:51:52,498 --> 00:51:53,699
- အပြင်မှာ ဘေးကင်းပါစေ။
- ဟုတ်တယ် မင်းလည်း

980
00:51:53,732 --> 00:51:55,435
စုံထောက်။

981
00:51:55,467 --> 00:51:57,003
ဟေ့ ဦးထုပ်။

982
00:51:59,172 --> 00:52:01,074
မင်းပြန်လာတာ ကောင်းပါတယ်။

983
00:52:01,107 --> 00:52:02,342
ပြန်လာတာ ကောင်းပါတယ် ဗိုလ်ကြီး။

984
00:52:03,576 --> 00:52:05,645
မျက်လုံးဖွင့်ထားပါ။

985
00:52:05,677 --> 00:52:08,080
လူတိုင်းမဝင်ပါဘူး။
ထောက်ခံမဲ။

986
00:52:08,114 --> 00:52:09,182
ငါ့ကိုခံစားရလား။

987
00:52:09,214 --> 00:52:10,616
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။

988
00:52:10,650 --> 00:52:11,918
ကောင်းတယ်။

989
00:52:12,618 --> 00:52:14,321
အချင်းချင်းသတိထားပါ။

990
00:52:14,353 --> 00:52:16,255
ဟုတ်ပါတယ်၊ Cap ။

991
00:52:17,357 --> 00:52:19,293
ဒီကနေ ထွက်လိုက်ပါ။

992
00:52:20,560 --> 00:52:22,295
မင်း ကားမောင်းနေတာလား။

993
00:52:22,328 --> 00:52:24,197
ဟုတ်ပါတယ်။

994
00:52:30,335 --> 00:52:31,471
မယုံနိုင်စရာ။

995
00:52:31,503 --> 00:52:34,641
ခြောက်လလောက်ကြာမှ ငါကြားတယ်။
ဘာဘီကျူးကို လွတ်သွားတယ်။

996
00:52:34,674 --> 00:52:36,242
ငါအလုပ်လုပ်နေလို့။

997
00:52:36,275 --> 00:52:37,577
ဘုရားသခင် တားမြစ်ထားသလိုပါပဲ။

998
00:52:37,610 --> 00:52:39,312
ဟုတ်တယ်၊ မင်းအဲဒီမှာနေလိုက်တာ ပိုကောင်းတယ်။

999
00:52:39,344 --> 00:52:42,381
ငါမရှိရင် ငါသွားမယ်။
ငါ့ဖင်ကို ကန်တဲ့သူရှိလား။

1000
00:52:42,415 --> 00:52:45,985
မှန်တယ်။ သိလား။
ကိုရီးယား စိတ်ဓာတ်။

1001
00:52:47,319 --> 00:52:49,154
မင်းကို ဒီမှာပြန်ခေါ်တာ ကောင်းပါတယ်။

1002
00:52:49,188 --> 00:52:50,624
ငါတန်ဖိုးထားတယ်။

1003
00:52:51,590 --> 00:52:53,694
မင်းသတင်းကြည့်နေတာလား။

1004
00:52:55,261 --> 00:52:57,697
မင်းငါ့ကိုဘာပြောမှာလဲ?

1005
00:52:57,730 --> 00:53:01,601
ဟုတ်တယ်၊ ငါသတင်းကြည့်တယ်၊ ဒါပေမယ့်
ဒီလောက်တော့ မဟုတ်ဘူး မသိဘူး။

1006
00:53:01,634 --> 00:53:03,703
ဘာလဲ သိလား။
သတင်းက မင်းကို အကျိုးပြုမှာလား။

1007
00:53:03,735 --> 00:53:06,406
မင်း ဒီအလုပ်ကနေ နုတ်ထွက်စေလိမ့်မယ်။

1008
00:53:07,639 --> 00:53:09,708
ကျွန်တော်တို့ လုံလောက်တဲ့ သတင်းဆိုးတွေ မရဘူး။

1009
00:53:09,741 --> 00:53:11,777
ခေါင်းသွား။
မင်းငါ့ကို ဘာသတင်းဆိုးပြောချင်လဲ။

1010
00:53:11,810 --> 00:53:13,345
အားလုံးပြီးသွားပြီ
ရဲသတင်း

1011
00:53:13,378 --> 00:53:16,616
မင်းအစ်ကိုကို ပစ်လိုက်တာ
ရိုက်ချက်ပေါ်ပြန်ရောက်နေပါပြီ။

1012
00:53:16,648 --> 00:53:20,286
အင်း။ အင်း အဲဒါကောင်းပါတယ်။
သူရဲ.

1013
00:53:20,319 --> 00:53:23,657
သူ့မှာ အစာကျွေးဖို့ ပါးစပ်ရှိတယ်။
သူ့မှာ အိမ်ပြန်ဖို့ အိမ်ရှိတယ်။

1014
00:53:26,793 --> 00:53:29,262
ဂုဏ်ယူစရာပါပဲ။
မင်းပြောတာကြားလား။

1015
00:53:31,130 --> 00:53:33,700
ငါ့ကို အထင်မလွဲပါနဲ့။

1016
00:53:34,766 --> 00:53:37,270
အစ်ကို့ကို ချစ်တယ်။

1017
00:53:38,837 --> 00:53:41,573
ဒီတံဆိပ်ကို ဂုဏ်ပြုသလောက်ပေါ့။

1018
00:53:41,607 --> 00:53:43,375
ဒါပေမယ့် လူတွေချည်းပဲ။
အဲဒီမှာရှိခဲ့တယ်။

1019
00:53:43,409 --> 00:53:45,311
ဘုရားသခင်သည် အဘယ်အရာကို အမှန်သိသနည်း။
အဲဒီညက ဖြစ်ခဲ့တယ်။

1020
00:53:48,514 --> 00:53:54,087
ဒါဟာ ဂုဏ်ယူစရာမဟုတ်ပါဘူး။ လက်ခံပါတယ်။
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်တွေရဲ့ ကံကြမ္မာပါ။

1021
00:53:54,119 --> 00:53:57,190
ပြီးတော့ ဘုရားသခင်ရဲ့အလိုတော်ကို ယုံကြည်ရမယ်။

1022
00:54:01,293 --> 00:54:04,031
လက်မြှောက် မဟုတ်လား။

1023
00:54:05,665 --> 00:54:06,733
လက်မြှောက်။

1024
00:54:06,766 --> 00:54:08,802
လက်နက်ချခြင်းအကြောင်း အားလုံးသိကြပါတယ်။
ငါမျှော်လင့်တယ်မဟုတ်လား?

1025
00:54:08,835 --> 00:54:10,503
လက်မြှောက်။

1026
00:54:10,536 --> 00:54:12,172
လက်မြှောက်။

1027
00:54:12,205 --> 00:54:14,306
ကျွန်တော် အကောင်းဆုံးကြိုးစားနေပါတယ်။
fucking လက်မြှောက်ဖို့။

1028
00:54:14,339 --> 00:54:18,343
မင်းရဲ့မိသားစုက ကျန်တဲ့
လက်နက်ချနေကြပြီလား?

1029
00:54:18,377 --> 00:54:20,380
အိုင်ယာလန်ကက်သလစ်မိသားစုများ
မသိဘူး

1030
00:54:20,413 --> 00:54:22,349
အရှုံးပေးတယ်ဆိုတာ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

1031
00:54:23,583 --> 00:54:25,718
သူတို့က လက်နက်ချတယ်။
အရက်ဆိုင်များသို့

1032
00:54:25,750 --> 00:54:27,286
သူတို့ဘာတွေလဲ။
ယနေ့ကာလတွင် လက်နက်ချခြင်း။

1033
00:54:27,319 --> 00:54:29,254
မဟုတ်ဘူး၊ သူတို့က လုပ်နေတယ်။
သူတို့တတ်နိုင်သမျှ အကောင်းဆုံးပါ။

1034
00:54:29,288 --> 00:54:31,123
ကျွန်တော်သူတို့ကိုချစ်တယ်။
ငါကြိုးစားနေပါတယ်။

1035
00:54:31,156 --> 00:54:32,158
သူတို့အဲဒီကို ရောက်နေတယ်။

1036
00:54:34,326 --> 00:54:36,263
Josh က ငါစိတ်ပူတယ်။

1037
00:54:37,830 --> 00:54:40,167
Josh ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

1038
00:54:43,502 --> 00:54:45,737
ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး။ ငါပဲ...

1039
00:54:45,770 --> 00:54:48,174
ငါသူ့ကိုစိတ်ပူတယ်။

1040
00:54:52,744 --> 00:54:54,781
ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ။

1041
00:54:54,813 --> 00:54:56,148
Fucking လှုပ်ရှားမှု။

1042
00:54:56,181 --> 00:54:57,116
ကောင်းပါပြီ။

1043
00:54:57,150 --> 00:55:00,320
အဲဒါဘာလဲ?
ငါတို့ဘာတွေလုပ်နေတာလဲ။

1044
00:55:00,353 --> 00:55:01,688
စလာသည်။

1045
00:55:01,721 --> 00:55:04,389
ဟာသေပြီ။
လူကိုကြည့်၊ ငါအဆင်သင့်မဖြစ်သေးဘူး။

1046
00:55:04,422 --> 00:55:05,657
သွားသင့်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

1047
00:55:05,690 --> 00:55:08,494
Fuck up ငါ့ကိုပေးပါ။
crowbar, ကွမ်းသီးခေါင်း။

1048
00:55:08,527 --> 00:55:10,696
တံစဉ်းပေးပါ။

1049
00:55:17,335 --> 00:55:19,339
Ah fuck ။

1050
00:55:19,371 --> 00:55:20,572
သေရော။

1051
00:55:20,605 --> 00:55:22,774
Fuck မင်းမှားနေပြီလား?
ဒီကိုလာပါ။

1052
00:55:22,808 --> 00:55:23,842
Fucking လက်။

1053
00:55:23,875 --> 00:55:25,478
- Fuck ကလေး။
- သေရော။

1054
00:55:34,819 --> 00:55:35,888
သေရော။

1055
00:55:35,922 --> 00:55:37,424
လာပါ ဒစ်။

1056
00:55:38,857 --> 00:55:40,459
ငါတို့ဘာလုပ်နေတာလဲ?

1057
00:55:40,493 --> 00:55:41,895
ဒီမှာပဲ အမိုက်စား ယူလိုက်ပါ။

1058
00:55:41,927 --> 00:55:43,228
စလာသည်။

1059
00:55:43,261 --> 00:55:44,330
အဲဒါကို မင်းကြားလား။

1060
00:55:44,362 --> 00:55:45,464
ပါးစပ်ပိတ်ထား။

1061
00:55:45,498 --> 00:55:46,633
သွားကြည့်သင့်တယ်ထင်တယ်။

1062
00:55:46,665 --> 00:55:49,168
အလံကိုပေးပါ။
ဒါဆို မင်းက ဘာကောင်လဲ။

1063
00:55:49,201 --> 00:55:50,802
အမိုက်စား အလံကို ပေးပါ။

1064
00:55:50,835 --> 00:55:55,375
ဒီကနေထွက်သွား။
စလာသည်။ မြန်မြန်လုပ်။ သေရော။

1065
00:56:38,851 --> 00:56:41,955
ငါအရမ်းပျော်နေတယ်
Sabrina သည် ဤနေရာတွင် မရှိခဲ့ပါ။ သေရော!

1066
00:56:41,987 --> 00:56:43,556
Sabrina ဘယ်မှာလဲ

1067
00:56:43,589 --> 00:56:44,690
သူမမှာ ရှိနေသည်။
အဖွားအိမ်။

1068
00:56:46,324 --> 00:56:48,927
သူမရှိရင် စိတ်ကူးကြည့်နိုင်မလား။
ဟိုမှာရှိဖူးလား။

1069
00:56:48,960 --> 00:56:52,464
Sabrina ဆိုရင် စိတ်ကူးကြည့်နိုင်မလား။
အိမ်ထဲမှာ နေခဲ့မှာလား။

1070
00:56:52,498 --> 00:56:53,900
သူ့ကိုရပြီ။

1071
00:56:53,933 --> 00:56:55,601
အိုဘုရားရေ။

1072
00:56:55,634 --> 00:56:58,437
ဘယ်သူပဲလုပ်လုပ်၊
တစ်ခုခုနောက်မှာကျန်ခဲ့တယ်။

1073
00:56:58,471 --> 00:56:59,672
ဘုရားသခင်ကျေးဇူးကြောင့်။

1074
00:56:59,705 --> 00:57:00,773
အဲဒါကောင်းတယ်။
မင်း အဲဒါကို ဖြုတ်လိုက်ပါ။

1075
00:57:00,806 --> 00:57:02,708
အခုပဲ ဓာတ်ခွဲခန်းကို
သငျသညျအဲဒါကို check out လုပ်ပါ။

1076
00:57:02,741 --> 00:57:03,942
ဟုတ်တယ်၊ အမြန်ဆုံး

1077
00:57:03,976 --> 00:57:06,613
ကြည့်ပါ၊ ငါတို့ရလိမ့်မယ်။
ဒီမေမေလောင်း၊ ဟုတ်ပါတယ်။

1078
00:57:06,645 --> 00:57:08,447
အင်း။

1079
00:57:11,350 --> 00:57:13,453
သူတို့ စတော့မယ်။
အသွင်အပြင်ရဖို့၊ ဟုတ်ပါတယ်။

1080
00:57:13,485 --> 00:57:14,520
ဒါက မုန်းတီးမှုသက်သက်ပါ။

1081
00:57:14,552 --> 00:57:15,755
အဆင်ပြေပါတယ်။

1082
00:57:15,788 --> 00:57:16,923
ဟင့်အင်း၊ အဲဒါ အမုန်းပဲ၊

1083
00:57:16,956 --> 00:57:18,725
ငါသွားမယ်။
မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။

1084
00:57:19,891 --> 00:57:21,627
အဲ့ဒီတော့ ယောက်ျားတွေ။

1085
00:57:23,496 --> 00:57:25,965
ဘာလဲ။
အမိုက်စား ဖြစ်နေပြီလား။

1086
00:57:25,998 --> 00:57:28,301
အဆင်ပြေပါတယ်။

1087
00:57:29,435 --> 00:57:32,572
အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းတဲ့ နေ့တစ်နေ့ပါ။
Anthony Williamson ၏မိသားစု။

1088
00:57:32,605 --> 00:57:36,275
အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ကပဲ လက်ခံတယ်။
NYPD အရာရှိ Michael Garrett

1089
00:57:36,308 --> 00:57:38,410
ရင်ဆိုင်ရမည်မဟုတ်ပေ။
ရာဇ၀တ်မှု

1090
00:57:38,444 --> 00:57:40,380
ရိုက်ကွင်း၌
Williamson ၏သေဆုံးမှု။

1091
00:57:40,413 --> 00:57:42,014
သူက လက်နက်မကိုင်ဘူး။
အရာရှိအချိန်

1092
00:57:42,047 --> 00:57:45,417
သူ့အထင်လွဲသွားသည်
သေနတ်တစ်လက်အတွက် လက်ကိုင်ဖုန်း။

1093
00:57:45,451 --> 00:57:47,520
မိသားစုဝင်တွေချည်းပါပဲ။
လွန်ခဲ့တဲ့ မိနစ်ပိုင်းလောက်က တရားရုံးက ထွက်သွားတယ်။

1094
00:57:47,552 --> 00:57:50,656
ဒါတွေကြောင့် စိတ်ထိခိုက်သွားတယ်။
နောက်ဆုံးပေါ်တိုးတက်မှုများ။

1095
00:57:50,690 --> 00:57:53,426
လောလောဆယ် ကျွန်တော်တို့ တိုက်ရိုက်လွှင့်နေပါတယ်။
Queens ရာဇ၀တ်တရားရုံးအပြင်ဘက်။

1096
00:57:53,458 --> 00:57:55,328
နီကိုးလ်ဂျွန်ဆင်။
မင်းဆီကို

1097
00:58:04,369 --> 00:58:06,806
ဟေး၊ Garrett။

1098
00:58:10,576 --> 00:58:12,978
ဆင်း၊ ဆင်း။
မြေပြင်ပေါ်တက်။

1099
00:58:13,011 --> 00:58:14,446
Garrett၊ Garrett။

1100
00:58:14,480 --> 00:58:15,748
တခြားဘယ်သူက ရိုက်လဲ?

1101
00:58:16,882 --> 00:58:18,484
တခြားဘယ်သူက ရိုက်လဲ?

1102
00:58:18,516 --> 00:58:19,551
Garrett!

1103
00:58:19,585 --> 00:58:21,087
- ဆေးမှူး!
- ကိုယ်နဲ့နေပါ။

1104
00:58:21,119 --> 00:58:23,790
ဧရိယာကို လုံခြုံအောင်ထားပါ။
ဧရိယာကို လုံခြုံအောင်ထားပါ။

1105
00:58:26,159 --> 00:58:28,528
<i>စုံထောက်များ
ဤရပ်ကွက်တွင်</i>

1106
00:58:28,560 --> 00:58:29,895
<i>စိတ်ဆိုးနေတုန်းပဲ။
ရှိခဲ့သည်</i>

1107
00:58:29,929 --> 00:58:32,499
<i>10 ရက်ဆက်တိုက်
ရေမရှိခြင်း</i>

1108
00:58:33,799 --> 00:58:34,833
<i>အထူးသတင်း။</i>

1109
00:58:34,866 --> 00:58:36,768
<i>အရာရှိ မိုက်ကယ်
Garrett သည် အသတ်ခံခဲ့ရသည်</i>

1110
00:58:36,802 --> 00:58:38,538
<i>သူ့ခရိုင် ပရိဝုဏ်အတွင်း။</i>

1111
00:58:38,571 --> 00:58:39,839
သြော် ပြောရမှာပါ။

1112
00:58:39,873 --> 00:58:41,941
<i>ဘာကိုမှ မပြောတတ်ဘူး။
သေနတ်သမားကို ဆက်သွယ်ပါ...</i>

1113
00:58:41,973 --> 00:58:43,742
ဘုရားတစ်ဆူရှိတယ်။

1114
00:58:43,775 --> 00:58:45,511
အမလေး!

1115
00:58:45,543 --> 00:58:47,913
သခင်ယေရှု၊ အဘယ်ကြောင့်နည်း။

1116
00:58:47,947 --> 00:58:50,550
ငါ့သားက ဘာလို့အဲလိုလုပ်တာလဲ။

1117
00:58:50,583 --> 00:58:53,119
အိုး ဘုရားသခင်၊ ဒီပစ်ခတ်မှုအားလုံး။

1118
00:58:53,152 --> 00:58:55,420
ရပ်တန့်ရန်ရှိသည်။

1119
00:58:55,453 --> 00:58:57,022
တရားစီရင်ရေးလမ်းကြောင်းရှိရမယ်။

1120
00:58:57,056 --> 00:58:58,858
ဤအရာအားလုံးနှင့်
အသိမဲ့ပစ်ခတ်မှု။

1121
00:59:04,429 --> 00:59:07,399
မစ္စတာ မြို့တော်ဝန်၊
ဒီနေ့သတင်းတွေ့လား

1122
00:59:07,433 --> 00:59:08,634
'သင်တန်းပြီးပြီ။

1123
00:59:08,668 --> 00:59:10,903
ကောင်းပြီ၊ မင်းသဘောပေါက်ပြီ။
ငါတို့မှာ ပျက်စီးနေတဲ့ စနစ်ရှိတယ်။

1124
00:59:10,935 --> 00:59:14,806
ပြီးတော့ လူတွေက ယူလာတယ်။
တရားမျှတမှုကို သူတို့လက်ထဲ အပ်ပါ။

1125
00:59:14,839 --> 00:59:16,441
အခု ကျွန်တော် နားလည်တယ်။

1126
00:59:16,475 --> 00:59:18,411
သွားဖို့ရှိတယ်။
ဥပဒေအားဖြင့်။

1127
00:59:18,444 --> 00:59:20,813
ကွန်ဂရက်ကို ဖြတ်သန်းရမယ်။

1128
00:59:20,846 --> 00:59:23,648
အဲဒါကို ဖြတ်သန်းရမယ်။
အိမ်စသည်ဖြင့် တွေးမိသည်။

1129
00:59:23,681 --> 00:59:26,451
ဒါပေမယ့် တာဝန်ခံမှုရှိရမယ်။
ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာ တာဝန်ဖြစ်ပါစေ။

1130
00:59:26,485 --> 00:59:28,755
လူများထံသို့
တစ်နေရာရာမှာ စတင်ရမယ်။

1131
00:59:28,788 --> 00:59:32,824
တစ်နေရာရာမှာ မှန်ရမယ်။
ဒီနေရာနဲ့ အခုပဲ မစ္စတာမြို့တော်ဝန်။

1132
00:59:32,857 --> 00:59:34,626
မစ္စတာ မြို့တော်ဝန် ခင်ဗျား ၁၅ ရက်နေ့ ရောက်နေပါပြီ။

1133
00:59:34,659 --> 00:59:36,661
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

1134
00:59:36,694 --> 00:59:38,964
လွှတ်တော်အမတ်၊ မင်းသဘောတူတယ်။

1135
00:59:38,998 --> 00:59:40,600
တာဝန်ခံမှုသည် ဤနေရာတွင် စတင်ပါသည်။
ပြီးတော့ ဒီစိန်ခေါ်မှုကို ကျွန်တော်လက်ခံပါတယ်။

1136
00:59:40,632 --> 00:59:44,603
လူများသိလိမ့်မည်။
အဲဒီစိန်ခေါ်မှုကို ကျွန်တော်လက်ခံပါတယ်။

1137
00:59:44,636 --> 00:59:46,605
ငါစတင်ရန်အချိန်
အပြောင်းအလဲကိုအကောင်အထည်ဖော်ပါ။

1138
00:59:46,639 --> 00:59:50,510
ကျွန်တော့်ရဲ့ ကျင့်ဝတ်တာဝန်က
ဒီမြို့ကလူတွေ၊

1139
00:59:50,543 --> 00:59:53,446
ဒါပေမယ့် တိုက်ပွဲက မတတ်နိုင်ဘူး။
ကိုယ့်ဘာသာနေ၊

1140
00:59:53,478 --> 00:59:55,147
ဥပဒေပြုလွှတ်တော်နှင့် ကွန်ဂရက်။

1141
00:59:55,181 --> 00:59:57,717
အရမ်းကန့်ကွက်တဲ့လူတွေ
ဤဥပဒေများအတိုင်း

1142
00:59:57,750 --> 01:00:00,652
ပြဋ္ဌာန်းထားကြောင်းနှင့်
အုပ်ချုပ်သူတွေကတော့ အတူတူပါပဲ။

1143
01:00:00,685 --> 01:00:02,621
သူတို့အတွက်မဲပေးခဲ့တယ်။
ပထမနေရာ၌။

1144
01:00:02,654 --> 01:00:04,656
ဟုတ်တယ်၊ ငါက ပထမဆုံးပဲ။
တာဝန်ယူရန်

1145
01:00:04,690 --> 01:00:05,792
ငါ့လူတွေအတွက်။

1146
01:00:05,824 --> 01:00:07,793
ငါကသူတို့ပဲသိလား။
သူတို့သည် ငါဖြစ်သည်။

1147
01:00:07,826 --> 01:00:11,196
ဒါပေမယ့် အဖြစ်မှန်ကတော့၊
ခေါင်းဆောင်မှုသည် ထိပ်တန်းမှ စတင်သည်။

1148
01:00:11,230 --> 01:00:15,467
ထိပ်မှာ စတင်တယ်။
မင်းရော ငါရော သိလား။

1149
01:00:15,500 --> 01:00:17,970
သဘောထားသည် ခေါင်းဆောင်မှုကို ထင်ဟပ်စေသည်။

1150
01:00:19,170 --> 01:00:20,672
အချိန်တန်ပြီ မစ္စတာမြို့တော်ဝန်။

1151
01:00:22,241 --> 01:00:26,179
လွှတ်တော်အမတ်တို့၊ ငါသိတယ်။
တရားမျှတမှုအတွက် အော်ဟစ်သံများကို ကြားနေရသည်။

1152
01:00:26,212 --> 01:00:28,214
မစ္စတာ မြို့တော်ဝန် ခင်ဗျား ကြားလား။
တရားမျှတမှုအတွက် အော်ဟစ်၊

1153
01:00:28,246 --> 01:00:33,585
ဒါပေမယ့် အဖြစ်မှန်က ငါတို့ပဲ။
နာကျင်မှုကို ငါတို့ပဲခံစားပါ။

1154
01:00:33,618 --> 01:00:35,687
ခွင့်လွှတ်ပါ လူကြီးမင်း။

1155
01:00:44,996 --> 01:00:48,701
ခရစ်! ဒီကိုဆင်းလာ
သင်၏အစားအစာမအေးမီ။

1156
01:00:50,703 --> 01:00:52,672
မင်းအတွက် ငါအရမ်းဂုဏ်ယူတယ်။
မင်း ဒီနေ့ မင်းရဲ့ အစားအသောက်ကို စားတယ်။

1157
01:00:52,705 --> 01:00:54,139
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် မေမေ။

1158
01:00:54,172 --> 01:00:58,176
ငါ့ပိုက်ဆံတွေထုပ်ခဲ့သလား
ခရီးထွက်ဖို့ ငါ့အိတ်ထဲမှာလား။

1159
01:00:58,210 --> 01:00:59,779
ဟုတ်ကဲ့၊

1160
01:00:59,811 --> 01:01:02,114
မင်းငါ့ကိုအဲ့ဒါနဲ့ ပက်သက်ပြီး ရက်စက်လိုက်တာ

1161
01:01:02,147 --> 01:01:04,683
နံနက်၊ နေ့လည်
ညက သမီးငယ်လေး။

1162
01:01:04,717 --> 01:01:07,153
မင်း
အကောင်းဆုံးပါ မေမေ။

1163
01:01:07,185 --> 01:01:08,620
ကောင်းပြီ၊ သင်က
အကောင်းဆုံးခုနစ်နှစ်အရွယ်။

1164
01:01:08,654 --> 01:01:10,223
ခရစ်!

1165
01:01:13,259 --> 01:01:16,696
ဟေ့ ကလေး၊
ငါမြင်တာကို မင်းမြင်လား။

1166
01:01:16,728 --> 01:01:18,697
ဘယ်သူက ငရဲကျတာလဲ။
တံခါးမှာ ကြိုက်လား?

1167
01:01:18,730 --> 01:01:20,600
အရာရှိများ။

1168
01:01:20,632 --> 01:01:21,967
မင်္ဂလာပါ။

1169
01:01:22,000 --> 01:01:24,769
စောင့်ပါ ဟေး။
ခရစ်။

1170
01:01:24,802 --> 01:01:27,639
ဟား၊ ဟား၊ ဟား၊
ကိုင်ထားပါ။ လာပါ ကလေး။

1171
01:01:27,672 --> 01:01:28,940
ဘာပြဿနာလဲ?

1172
01:01:28,973 --> 01:01:31,776
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။
ကျွန်တော့်နာမည်က Detective Jack Mullen ပါ။

1173
01:01:31,810 --> 01:01:33,645
ဤသူသည် ငါ၏အဖော်ဖြစ်၏။
စုံထောက် Keith Edwards။

1174
01:01:33,679 --> 01:01:36,115
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းနာမည်တွေကို ငါမမေးဘူး။
မင်းဒီကိုဘာလို့ရောက်နေတာလဲလို့မေးတယ်။

1175
01:01:36,147 --> 01:01:38,617
စိတ်မကောင်းပါဘူး ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို
စည်းမျဥ်းစည်းကမ်းတွေ မလုပ်ပါနဲ့။

1176
01:01:38,650 --> 01:01:40,719
ကျနော်တို့မှာ ဝရမ်းရှိတယ်။
မင်းရဲ့ဖမ်းဆီးမှုအတွက်

1177
01:01:40,752 --> 01:01:42,721
မင်းကို ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်အနေနဲ့ လေးစားပါ။

1178
01:01:42,755 --> 01:01:44,724
အဲဒါနဲ့ ပြောတာ။

1179
01:01:44,757 --> 01:01:46,259
ငါတို့ မင်းကို ဆက်ဆံမှာ မဟုတ်ဘူး။
မင်းရဲ့အဆင့်ထက်နည်းတယ်။

1180
01:01:46,292 --> 01:01:50,061
ငါတို့က မင်းကို လက်ထိပ်ခတ်မှာ မဟုတ်ဘူး။

1181
01:01:50,094 --> 01:01:53,565
Detective Chris ဆိုတာ ဘာလဲ။
Jones က တရားစွဲခံရတာလား။

1182
01:01:53,598 --> 01:01:55,301
ကျွန်တော်တို့ မသိဘူး။ ကျွန်ုပ်တို့၏အမိန့်များ
သူ့ကိုခေါ်လာဖို့ပဲရှိတယ်။

1183
01:01:55,333 --> 01:01:56,668
ဒါပဲ ငါတို့သိတယ်၊ Sargent။

1184
01:01:56,701 --> 01:01:57,837
ဒါပဲသိလား?

1185
01:01:57,869 --> 01:01:59,739
ဒါက မိုက်မဲမှုတစ်ခုပါ။

1186
01:02:01,040 --> 01:02:03,743
ဒါ... ဒါ ရယ်စရာပဲ။

1187
01:02:03,775 --> 01:02:05,110
ဟေး ဟေး၊

1188
01:02:05,143 --> 01:02:06,712
အဆင်ပြေပါတယ်။

1189
01:02:06,744 --> 01:02:08,681
စိတ်မပူပါနဲ့။
ကြည့်လိုက်။

1190
01:02:08,714 --> 01:02:10,650
ဟေး စိတ်မပူပါနဲ့။

1191
01:02:10,683 --> 01:02:12,585
ဘာလုပ်ရမှန်းမသိ။

1192
01:02:13,217 --> 01:02:15,788
ငါ့ကိုမထိနဲ့။

1193
01:02:20,793 --> 01:02:23,029
အို၊ မင်းဘယ်လိုခံစားရလဲ။
ဒီလိုအခြေအနေမျိုး Jay?

1194
01:02:23,061 --> 01:02:24,764
သူတို့ဘာတွေ ပေးချင်လဲ။
သငျသညျအခြို့သောငတုံးမြည်းဆပ်

1195
01:02:24,797 --> 01:02:26,732
စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာအချို့အတွက်
နာကျင်စရာလား တစ်ခုခုလား?

1196
01:02:26,764 --> 01:02:28,000
ဟုတ်တယ်၊ ငါဆန္ဒရှိတယ်။

1197
01:02:28,032 --> 01:02:31,103
ကြည့်လေ၊ သူစိတ်ပူနေတာတွေချည်းပဲ။
တစ်နေ့တာအလုပ်ကို ဘယ်တော့မှ မပျက်ကွက်ပါဘူး။

1198
01:02:31,136 --> 01:02:33,005
အို၊ ငါ့သူဌေးဆိုတာ မင်းသိလား။
ငါ့ကိုပြောဖို့စိတ်တွေရှိတယ်။

1199
01:02:33,038 --> 01:02:34,206
အခြားနေ့?

1200
01:02:34,239 --> 01:02:35,975
လူကိုကြည့်
မင်းပတ်ဝန်းကျင်မှာ မင်းရှိနေတယ်။

1201
01:02:36,007 --> 01:02:37,776
လွမ်းရင် ၊
အလုပ်မှာ နောက်တစ်ရက်၊

1202
01:02:37,810 --> 01:02:40,279
ငါရှာရမယ်။
မင်းကို အစားထိုးဖို့ တစ်စုံတစ်ယောက်

1203
01:02:40,311 --> 01:02:42,848
ရိုးရိုးစိုက်ခင်း ဟောပြောပွဲကို ကြည့်ပါ။

1204
01:02:42,880 --> 01:02:44,551
အဲဒီ မုန့်တီကို ငါမုန်းတယ်။
အမေ့ကို စကားစသည်။

1205
01:02:45,217 --> 01:02:46,919
အားလုံးက ထင်တဲ့အတိုင်း မဟုတ်ဘူး။

1206
01:02:46,951 --> 01:02:48,186
သတင်းစာဖတ်ပါ။

1207
01:02:48,219 --> 01:02:50,255
သူဘာတွေပြောနေတာလဲ
သတင်းစာဖတ်တာလား။

1208
01:02:50,288 --> 01:02:52,223
လူတိုင်းသိပါတယ်။
Chris ကို သော့ခတ်ထားကြတယ်။

1209
01:02:52,257 --> 01:02:54,927
ထိုနတ်ဆိုးကို သတ်ခြင်းငှါ၊

1210
01:02:54,960 --> 01:02:56,862
ဒါတောင် လုပ်လို့ရမလား။
သူက ရဲအရာရှိမဟုတ်လား

1211
01:02:56,895 --> 01:02:58,163
လွယ်ပါတယ်။
လုပ်သာလုပ်ပါ။

1212
01:02:58,197 --> 01:02:59,298
အတိအကျ။

1213
01:02:59,331 --> 01:03:01,299
အဆိုးတွေက သူတို့အတွက် တကယ်ဖြစ်လာမှာ မဟုတ်ဘူး။
သတ်ပစ်တဲ့အထိ

1214
01:03:01,333 --> 01:03:03,269
ဒီအမေတွေ
crackers, လူ။

1215
01:03:03,302 --> 01:03:05,838
သူတို့ကို စတင်ရိုက်ပါ။
လက်နက်မဲ့ အဖြူရောင်လေးတွေ။

1216
01:03:05,871 --> 01:03:08,741
ဟုတ်တယ်၊ မင်းဘယ်တော့မှ မလိမ်ဘူး။
လူဆိုးတွေ ရှိတယ်။

1217
01:03:08,773 --> 01:03:11,643
ဟုတ်တယ်၊ ငါ ဒါကိုကြည့်နေတယ်။
မနေ့ညက Farrakhan ဗီဒီယို။

1218
01:03:11,677 --> 01:03:13,946
အခြေခံကတော့ သူပြောသလိုပါပဲ။

1219
01:03:13,978 --> 01:03:16,748
တရားဥပဒေနဲ့ တရားမျှတမှုရှိရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
စနစ်ပျက်သွားပြီ၊

1220
01:03:16,781 --> 01:03:18,984
နောက်တစ်ဆင့်ကတော့
အကြမ်းဖက်မှု ဖြစ်ပေါ်လာသည်။

1221
01:03:19,018 --> 01:03:20,753
နားထောင်ပါ။

1222
01:03:20,786 --> 01:03:23,222
ငါဘယ်တော့မှသဘောမတူဘူး။
သူဘာမှ မပြောဘဲ၊

1223
01:03:23,255 --> 01:03:24,924
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် ရိုးရိုးသားသား ပြောနိုင်ပါတယ်။

1224
01:03:24,956 --> 01:03:27,359
ကျွန်တော် သေချာပေါက် သဘောတူပါတယ်။
ဒီတစ်ခုနဲ့ဗျ။

1225
01:03:27,393 --> 01:03:28,828
ငါ Farrakhan နဲ့ မိုက်တယ် ယောက်ျား။

1226
01:03:28,860 --> 01:03:29,862
- ဒီဟာတွေ။
- ဟုတ်တယ် စကား။

1227
01:03:29,895 --> 01:03:31,096
အလံမကိုင်ခင်၊
ကိုယ့်ကိုယ်ကို အသိပညာရှိခဲ့တယ်။

1228
01:03:31,130 --> 01:03:33,833
သူက အမြဲတမ်း ဗုံးတွေ ကြဲနေတယ်။
လူမျိုးရေးခွဲခြားမှုတွေနဲ့ နတ်ဆိုးတွေ၊

1229
01:03:33,866 --> 01:03:37,670
နောက်တော့ သူ့လူ
Khalid Muhammad ဆေးလိပ်သောက်တယ်။

1230
01:03:37,703 --> 01:03:40,373
သူက တုံ့ပြန်တာမဟုတ်ဘူး။
ငါ သူ့အပေါ်ကို ပြန်လဲကျတဲ့အခါ။

1231
01:03:40,406 --> 01:03:43,342
ဟုတ်တယ်၊ ငါကြားတယ်။
Khalid နဲ့

1232
01:03:43,375 --> 01:03:45,744
Khalid နဲ့ တွဲခဲ့တယ်၊
ဒါပေမယ့် အဲဒါက ငါနဲ့တူတယ်။

1233
01:03:45,777 --> 01:03:47,779
ထွက်မစီးဘူး။
လူများ။

1234
01:03:47,813 --> 01:03:49,415
ဘယ်တော့မှ ဒီလိုမလုပ်ဘူး။

1235
01:03:49,447 --> 01:03:50,850
ကောင်းပြီ၊
မင်းမြင်လား

1236
01:03:52,750 --> 01:03:54,019
ဘာဖြစ်လဲ၊

1237
01:03:54,052 --> 01:03:55,654
- OG ဘာလဲ၊
- ဘာဖြစ်တာလဲ?

1238
01:03:55,688 --> 01:03:57,390
- ဘာဖြစ်တာလဲ၊
- ဘာဖြစ်တာလဲ?

1239
01:03:57,422 --> 01:03:59,125
တရားမျှတပါစေ၊ ဟယ်လာ
မင်းအတွက် မြန်မြန်။

1240
01:03:59,157 --> 01:04:00,659
လာ၊ အဲဒါအကြောင်းပြောရအောင်။

1241
01:04:08,900 --> 01:04:12,170
အိုး ကောင်လေး။

1242
01:04:17,775 --> 01:04:18,978
အဖေနဲ့ အမေ။

1243
01:04:19,011 --> 01:04:22,380
ဟေ့ မင်းသမီး။
ဝူး၊ မင်းရဲ့နေ့ ဘယ်လိုလဲ။

1244
01:04:22,413 --> 01:04:23,948
ကောင်းတယ်။

1245
01:04:23,982 --> 01:04:25,750
မေမေက မင်းအတွက် အံ့အားသင့်စေတယ်။

1246
01:04:25,784 --> 01:04:27,386
သူမလုပ်ခဲ့တာလား?

1247
01:04:27,418 --> 01:04:31,891
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကို ကတိပေးရမယ်။
ငါပြောခဲ့တယ် မင်းသူ့ကို မပြောဘူး။

1248
01:04:31,924 --> 01:04:33,192
အိုး ငါမသိဘူး။

1249
01:04:33,225 --> 01:04:34,893
ငါတို့မသိမ်းဘူးသိလား။
လျှို့ဝှက်ချက်များ ဤနေရာတွင်။

1250
01:04:34,927 --> 01:04:36,696
မင်းသိတယ်။

1251
01:04:36,728 --> 01:04:38,763
ဪ။

1252
01:04:38,797 --> 01:04:41,233
ကောင်းပြီ၊ မင်းငါ့ကိုပြောပြနိုင်တယ်။
အဲဒါဘာလဲ?

1253
01:04:41,266 --> 01:04:42,368
ကတ္တီပါနီကိတ်မုန့်။

1254
01:04:42,400 --> 01:04:44,036
ဘာလဲ?

1255
01:04:44,069 --> 01:04:45,804
ကိုယ်နှစ်သက်သော။

1256
01:04:45,837 --> 01:04:48,773
Kimberly မင်းဘယ်မှာလဲ

1257
01:04:48,806 --> 01:04:50,909
ငါသိသင့်တယ်။
သူမပျောက်ကွယ်သွားသောအခါ။

1258
01:04:50,942 --> 01:04:53,745
- ဟေး ကလေး။ ဒီနေ့ဘယ်လိုလဲ?
- မင်္ဂလာပါ။

1259
01:04:53,779 --> 01:04:55,014
စိတ်ဝင်စားစရာ။

1260
01:04:55,047 --> 01:04:56,115
ကောင်းပြီ၊ သန့်ရှင်းရေးလုပ်ပါ။

1261
01:04:56,147 --> 01:04:57,882
ညစာ အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။

1262
01:04:57,915 --> 01:05:00,452
အိုကေ၊ ငါ ဗိုက်ဆာတယ်။
ဖေဖေ ဗိုက်ဆာတယ်။

1263
01:05:00,485 --> 01:05:01,821
အိုး၊ နောက်တစ်ခု။

1264
01:05:01,853 --> 01:05:03,089
ဟုတ်လား?

1265
01:05:03,121 --> 01:05:04,924
စားပွဲပေါ်မှာပဲ ပြောမယ်။

1266
01:05:04,956 --> 01:05:06,391
အိုး ဟုတ်ပါပြီ။

1267
01:05:06,424 --> 01:05:08,993
Kimberly လာ။
ငါ့ကို စားပွဲညှိပေးပါလား၊

1268
01:05:09,027 --> 01:05:10,128
ဟုတ်ပြီ

1269
01:05:10,161 --> 01:05:11,263
ဟုတ်ပြီ

1270
01:05:20,105 --> 01:05:22,275
အိုး လူ။

1271
01:05:36,989 --> 01:05:40,192
မင်းအဖေကို မပြောဘူး။
ငါတို့က သူ့အတွက် ဘာတွေလုပ်ပေးခဲ့တာလဲ။

1272
01:05:40,225 --> 01:05:41,927
ဟမ်?

1273
01:05:41,960 --> 01:05:44,295
Kimberly ?

1274
01:05:44,328 --> 01:05:47,365
ထိန်းထားဖို့ ကြိုးစားခဲ့တယ်။
လျှို့ဝှက်ပေမယ့် ခက်တယ်။

1275
01:05:47,398 --> 01:05:49,502
ဖေဖေက အရာအားလုံးကို ငါ့ဆီကနေ ဖယ်ပေးတယ်။

1276
01:05:49,534 --> 01:05:51,971
မင်းအဖေက မင်းရဲ့
Superman သို့ kryptonite

1277
01:05:52,003 --> 01:05:53,772
အဲဒါဘာလဲ?

1278
01:05:53,806 --> 01:05:55,307
အဲဒါဘာလဲ?

1279
01:05:55,339 --> 01:05:57,342
အဲဒါ ငါ မင်းကို ချစ်တယ်။

1280
01:06:00,846 --> 01:06:03,081
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့မစားခင်၊
ကျေးဇူးတော် လို့ ပြောဖို့ သင့်အလှည့်ပဲ ။

1281
01:06:03,581 --> 01:06:05,284
ဟုတ်ပြီ

1282
01:06:06,819 --> 01:06:09,522
ဘုရားသခင်၊ ဤအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
အမေချက်ထားတဲ့ အစားအသောက်ကောင်းလေး။

1283
01:06:09,554 --> 01:06:11,991
သြော် အနီ
အဖေ့အတွက် ကတ္တီပါကိတ်မုန့်။

1284
01:06:12,023 --> 01:06:16,228
Yaaay!
အို ကောင်လေး၊ ဒါက အရသာရှိပုံပဲ။

1285
01:06:16,261 --> 01:06:18,496
ဖေဖေ ဗိုက်ဆာတယ်။

1286
01:06:18,529 --> 01:06:19,964
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1287
01:06:19,998 --> 01:06:22,001
နိုင်သလား
ငါ့ကြက်ကိုဖြတ်မလား

1288
01:06:22,034 --> 01:06:23,402
ဟုတ်ပါတယ်။
သင်၏ပန်းကန်ကိုဖြတ်ပါ။

1289
01:06:23,435 --> 01:06:25,571
ငါက ကိတ်မုန့်မဟုတ်ဘူး။
မင်းက ကိတ်မုန့်။

1290
01:06:25,603 --> 01:06:29,073
မင်းက ငါ့အကြိုက်နှစ်ယောက်ပဲ။
ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံးရှိ အမျိုးသမီးများ။

1291
01:06:31,509 --> 01:06:34,846
အိုး၊

1292
01:06:34,880 --> 01:06:36,916
စားကြရအောင်။

1293
01:06:49,460 --> 01:06:50,962
ဘာလဲ
မင်းငါ့ကိုပြောပြချင်တာလား။

1294
01:06:50,996 --> 01:06:52,331
ငါ့မှာပြောစရာမရှိဘူး။

1295
01:06:52,364 --> 01:06:55,367
ငါမင်းကိုမေးချင်တယ်
မင်းဘယ်လိုခံစားရလဲ။

1296
01:06:55,400 --> 01:06:57,069
မင်းရှိပုံရတယ်။
မင်းစိတ်ထဲမှာ အများကြီးပဲ။

1297
01:06:57,101 --> 01:06:58,436
အင်း။

1298
01:06:58,469 --> 01:07:00,473
ဒီကောင်ကို ငါပြောနိုင်တယ်။
ငါသူ့ကိုဆန့်ကျင်နေတယ်ထင်တယ်

1299
01:07:01,473 --> 01:07:03,509
မင်းစိတ်မပူအောင်ကြိုးစားပါ။

1300
01:07:03,542 --> 01:07:06,277
မင်းငါ့ကို အမြဲပြောသလိုပဲ။
မင်းမှာ မင်းရဲ့ဗျူဟာရှိတယ်။

1301
01:07:06,310 --> 01:07:08,479
ဟမ်။ ဒါပေမယ့် ဒီကိစ္စမှာတော့၊

1302
01:07:08,513 --> 01:07:11,951
အချို့က မီးတောက်သည်။
အခြေအနေကို ငြိမ်းသတ်ခြင်း။

1303
01:07:14,585 --> 01:07:17,156
ဒါလေး ရပြီလား ဘေဘီ

1304
01:07:17,188 --> 01:07:19,891
မင်းသိတယ်မဟုတ်လား
အင်တာဗျူး၌

1305
01:07:19,924 --> 01:07:25,196
အရာရှိ Mitchell ကိုရည်ညွှန်းခဲ့သလား
စုံထောက် Jones သည် အရာရှိတစ်ဦးဖြစ်သည်။

1306
01:07:25,230 --> 01:07:27,565
သူဘယ်တော့မှ နှစ်ယောက်
သူ့လက်နက်ကို ထုတ်ပစ်လိုက်တယ်။

1307
01:07:27,598 --> 01:07:29,534
သူဘာလို့မလုပ်တာလဲ။
သူ့လက်နက်ကို ထုတ်ပစ်မလား?

1308
01:07:29,567 --> 01:07:33,037
ဘာပြောရမှန်းမသိဘူး။
ကြုံလာသောအခါ၊

1309
01:07:33,071 --> 01:07:36,208
ကမ္မကထာဉာဏ်။

1310
01:07:36,241 --> 01:07:38,277
ဒီလူငယ်တွေ အများကြီးပဲ။
ရဲတွေက ဘယ်တော့မှ မစစ်ဆေးဘူး။

1311
01:07:38,310 --> 01:07:40,112
စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာအကဲဖြတ်မှုအတွက်။

1312
01:07:40,145 --> 01:07:41,647
သူတို့သည် ငယ်စဉ်ကပင် အနိုင်ကျင့်ခံခဲ့ရဖူးသည်။

1313
01:07:41,679 --> 01:07:43,882
ဒါမှမဟုတ် သူတို့ပဲလား။
fucking ဗီရိုလူမျိုးကြီးဝါဒ။

1314
01:07:44,949 --> 01:07:46,918
ကောင်းပြီ။

1315
01:07:46,951 --> 01:07:50,121
မင်းက ကောင်းတယ်
အလုပ်ပေါ်ရှိတစ်ဦး။

1316
01:07:50,154 --> 01:07:52,657
ငါမလုပ်ဘူးဆိုတာ မင်းသိတယ်။
ဗီရိုလို လူမျိုးကြီးဝါဒ။

1317
01:07:52,690 --> 01:07:55,895
တကယ်လား?
ကျွန်တော် မသိခဲ့ပါ။

1318
01:07:55,927 --> 01:07:57,263
တကယ်လား?

1319
01:07:57,295 --> 01:07:59,098
အဲဒီကတ္တီပါကိတ်မုန့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

1320
01:07:59,130 --> 01:08:00,899
အရမ်းကြိုဆိုပါတယ်။

1321
01:08:03,067 --> 01:08:05,437
ဘယ်လိုခံစားရလဲ?

1322
01:08:07,306 --> 01:08:09,608
Cap လို့ ပြောပါရစေ။

1323
01:08:09,641 --> 01:08:11,610
ငါဒါကိုယူမှာမဟုတ်ဘူး။

1324
01:08:11,643 --> 01:08:12,945
ဦးထုပ်။

1325
01:08:12,978 --> 01:08:14,179
မရှိ

1326
01:08:14,212 --> 01:08:16,114
ကပ္ပတိန်ကိုကြည့်ပါ၊ အဲဒါ ပရိုတိုကော။
၎င်းသည် ပရိုတိုကော။

1327
01:08:16,147 --> 01:08:18,149
စကားဝိုင်းက
လုံးဝ စံချိန်တင်သွားပြီ။

1328
01:08:18,183 --> 01:08:20,253
အဲဒါဟုတ်ပါတယ်။

1329
01:08:23,322 --> 01:08:24,924
ထိုင်လို့မရဘူး

1330
01:08:24,956 --> 01:08:27,625
ပြီးတော့ ကျွန်တော် ပါဝင်နေသလို ခံစားရတယ်။
ဤအကျပ်အတည်းတစ်ခုလုံးတွင်။

1331
01:08:27,659 --> 01:08:29,628
အဲဒါကို ရပ်လိုက်ပါ။

1332
01:08:32,197 --> 01:08:34,166
မင်းက စုံထောက်ကြီးပဲ။

1333
01:08:35,701 --> 01:08:37,503
မင်းရဲ့လုံခြုံရေးက ငါ့အတွက် စိုးရိမ်စရာပဲ။

1334
01:08:37,536 --> 01:08:39,104
အခုငါ့ကို အထင်မလွဲပါနဲ့။

1335
01:08:39,136 --> 01:08:41,339
ငါ့ရဲ့ နာကျင်မှုက ထွက်လာတယ်။
McKenzie မိသားစုအတွက်ရော၊

1336
01:08:42,507 --> 01:08:44,543
ဒါပေမယ့်လည်းရှိတယ်။
ဤနေရာတွင် ရှယ်ယာများစွာပါဝင်ပါသည်။

1337
01:08:46,545 --> 01:08:48,614
ဒါကြောင့်။

1338
01:08:48,647 --> 01:08:50,148
ဒီအချိန်ကစပြီး...

1339
01:08:52,284 --> 01:08:57,323
မင်းတရားဝင်သက်သာသွားပြီ
စုံထောက်အဖြစ် မင်းရဲ့တာဝန်။

1340
01:08:57,355 --> 01:09:01,392
ဒီနေ့ကစပြီး ထိထိရောက်ရောက်လုပ်လိုက်ပါ။
desk duty ပေးပါမည်။

1341
01:09:04,996 --> 01:09:08,500
တစ်စုံတစ်ခုက မင်းက ငါ့ကို ပြောပြတယ်။
ဒါကို လိုအပ်လိမ့်မယ်။

1342
01:09:32,758 --> 01:09:36,728
ရှိဖို့ တွေးနေခဲ့တယ်။
အားလပ်ရက်များအတွက်ညစာ

1343
01:09:36,762 --> 01:09:39,231
ဒီနှစ် ငါ့နေရာမှာ

1344
01:09:39,798 --> 01:09:41,634
ကောင်းပြီ။

1345
01:09:42,633 --> 01:09:44,669
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1346
01:09:48,639 --> 01:09:50,676
ဘာဖြစ်တာလဲ။
မင်းလက်ထဲကို

1347
01:09:50,709 --> 01:09:52,144
ဟမ်?

1348
01:09:52,177 --> 01:09:53,478
မင်းလက်က ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

1349
01:09:55,246 --> 01:09:56,414
ဖြတ်လိုက်တယ်။

1350
01:09:56,447 --> 01:09:57,450
ကြီးကြီးမားမား ကိစ္စမရှိပါဘူး။

1351
01:10:01,253 --> 01:10:02,388
ငါတို့ နေကောင်းလား?

1352
01:10:02,420 --> 01:10:03,422
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့နေကောင်းပါတယ်။

1353
01:10:04,222 --> 01:10:06,291
ကောင်းပါပြီ။

1354
01:10:07,592 --> 01:10:09,628
အားလုံးပဲလား။
သူနဲ့ဒီမှာလား။

1355
01:10:09,660 --> 01:10:13,131
ဟုတ်ကဲ့။
ဘာကြောင့်မေးတာပါလဲ?

1356
01:10:15,133 --> 01:10:17,269
Pop ဘယ်လိုနေလဲ။

1357
01:10:17,302 --> 01:10:19,271
မင်းအတွက် မနက်ခင်းပါ သား။

1358
01:10:20,105 --> 01:10:21,740
ငါ့အတွက် သိပ်မကောင်းဘူး။

1359
01:10:25,110 --> 01:10:26,645
ဒီကနေ ထွက်သွားပါရစေ။

1360
01:10:26,678 --> 01:10:28,280
ချစ်တယ် အမေ။

1361
01:10:30,147 --> 01:10:32,217
နောက်မှတွေ့မယ် Pop။

1362
01:10:33,451 --> 01:10:35,286
သကြားလျှော့စားပါ။

1363
01:10:38,690 --> 01:10:40,359
ဟေး။

1364
01:10:40,392 --> 01:10:42,594
- မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။
- မနက်ခင်း။

1365
01:10:42,627 --> 01:10:45,297
Mom နဲ့ Pop တွေဖြစ်ကြပါတယ်။
ဒီမနက် တော်တော် လွတ်သွားတယ်။

1366
01:10:46,498 --> 01:10:49,567
ပေတရုလုပ်နိုင်တယ်ဆိုတာ မင်းသိပါတယ်။
သူတို့အမြင်မှာ မမှားပါဘူး။

1367
01:10:49,601 --> 01:10:52,071
မင်းသိတယ်။

1368
01:10:52,103 --> 01:10:53,771
သူကပဲ ဆက်ကစားတယ်။
ထပ်ခါထပ်ခါ။

1369
01:10:53,804 --> 01:10:56,508
ရှေ့ဆက်ဖို့ခက်တယ်။

1370
01:10:57,342 --> 01:10:59,378
သူတို့က ပိုကောင်းလာတယ်။

1371
01:10:59,744 --> 01:11:02,313
ပြီးတော့သင်?

1372
01:11:02,347 --> 01:11:04,250
နေကောင်းလား?

1373
01:11:05,549 --> 01:11:07,719
မတူညီသောနေ့ရက်များ၊
မတူညီသောခံစားချက်များ။

1374
01:11:10,321 --> 01:11:15,860
ဒါဖြင့် ငါ့ကိုပြောပါ Josh ပြောခဲ့တာလား။
သူ့လက် ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

1375
01:11:15,893 --> 01:11:18,864
အိုး၊ သူအကြောင်းတစ်ခုခုပြောခဲ့တယ်။
တစ်ခုခုကိုဖြတ်၊

1376
01:11:18,896 --> 01:11:22,200
ဒါပေမယ့် ငါတကယ်မဟုတ်ဘူး။
သူနှင့်အတူဝင်ပါ။

1377
01:11:22,700 --> 01:11:23,835
ကျွန်တော်နားလည်ပြီ။

1378
01:11:24,703 --> 01:11:26,871
ဒီကနေ ထွက်သွားပါရစေ။

1379
01:11:26,905 --> 01:11:28,307
မင်းကိုချစ်တယ်။

1380
01:11:28,339 --> 01:11:30,808
ဟုတ်ပြီ
မင်းကိုချစ်တယ်။

1381
01:11:39,551 --> 01:11:43,422
နေကောင်းလား?
Kris ရဲ့ စကားက ဘာလဲ။

1382
01:11:43,454 --> 01:11:45,490
ငါသိတယ်၊ ငါသိတယ်။

1383
01:11:45,523 --> 01:11:47,459
ကျွန်မနဲ့ ကျွန်မခင်ပွန်းဖြစ်ခဲ့တယ်။
မနေ့ညက ဘယ်လိုပြောလဲ။

1384
01:11:47,491 --> 01:11:49,328
အလွယ်တကူ သုတ်သင်နိုင်သည်
ကော်ဇောအောက်မှာ

1385
01:11:49,361 --> 01:11:51,163
သူတို့ လုပ်တဲ့ သူတွေ
သေနတ်နောက်မှာ။

1386
01:11:51,195 --> 01:11:53,498
ပြီးတော့ ငါ့အလုပ်ကို ချစ်တယ်။

1387
01:11:53,531 --> 01:11:58,169
Lisa က တကယ်လုပ်လိုက်တာ
ငါ့မိသားစုဆီရောက်လာတယ်...

1388
01:11:58,203 --> 01:12:01,272
ငါ့ကလေး...

1389
01:12:01,306 --> 01:12:02,773
နင်းနေတယ်။

1390
01:12:02,807 --> 01:12:04,343
ကောင်မလေး
ငါ့ကိုပြောစရာ မလိုဘူး။

1391
01:12:04,375 --> 01:12:06,344
- တကယ်ကို နင်းတယ်။
- ကျွန်တော်သိသည်။

1392
01:12:06,378 --> 01:12:07,545
ဒီမှာ အရူးပဲ။

1393
01:12:07,579 --> 01:12:09,115
တစ်ခါတလေ ခံစားရတယ်...

1394
01:12:10,382 --> 01:12:11,616
ဒီအလုပ်ကိုလုပ်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

1395
01:12:11,650 --> 01:12:13,585
ဒီအလုပ်ကိုလုပ်ပါ။
မင်း အရူး။

1396
01:12:13,618 --> 01:12:15,419
- ဒီကနေထွက်သွား။
- ဟေ့ တပ်ကြပ်ကြီး ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

1397
01:12:15,453 --> 01:12:16,888
နေကောင်းလား?

1398
01:12:16,922 --> 01:12:18,589
ဘာတွေထူးလဲ?

1399
01:12:18,623 --> 01:12:20,325
သွားကြစို့။

1400
01:12:20,357 --> 01:12:23,462
ဒါတောင်မဟုတ်လား?
ပြီးတော့ သူလည်း sexy ပဲ။

1401
01:12:23,495 --> 01:12:26,265
မင်းပဲရမှာပေါ့။
သူ့ကိုချစ်တယ်။

1402
01:12:26,298 --> 01:12:29,735
ကြည့်ပါ၊ ဒါတောင် အမှန်ပဲ။
မင်းတစ်ခုခုလိုတယ်၊ မင်းငါ့ကိုခေါ်တယ်။

1403
01:12:31,402 --> 01:12:33,704
ကင်း
အပြင်မှာ သင်ကိုယ်တိုင်

1404
01:12:33,737 --> 01:12:35,507
ဘေးကင်းရေး ပထမ။
ချစ်တယ်။

1405
01:12:35,539 --> 01:12:36,674
မင်းကိုပြန်ချစ်တယ်။

1406
01:12:36,708 --> 01:12:38,210
ဆရာကြီး၊ ကောင်းသောနေ့ဖြစ်ပါစေ။

1407
01:12:38,243 --> 01:12:39,745
အိမ်မှာနေမယ်။

1408
01:12:48,219 --> 01:12:49,754
<i>ကောင်းလိုက်တာ သူငယ်ချင်း။</i>

1409
01:12:49,788 --> 01:12:51,589
<i>သင်သိသည့်အတိုင်း Buddy သည် $17 ရရှိခဲ့သည်။</i>

1410
01:12:54,426 --> 01:12:58,396
အို လူ။ ပေးနေကြတာသိလား။
Little Chris Chris 25 နှစ်

1411
01:12:58,429 --> 01:12:59,565
သူ့ကိုယ်သူ ကာကွယ်ဖို့၊

1412
01:12:59,597 --> 01:13:02,700
မိမိကိုယ်ကို ကာကွယ်မှု။
fucking ရာစုလေးပုံတစ်ပုံ, nigga ။

1413
01:13:02,734 --> 01:13:04,570
ကြည့်ပါ၊ အဲဒါ
အဲဒီမှာ bullshit။

1414
01:13:04,602 --> 01:13:05,937
ကျွန်တော်ဘာဆိုလိုတယ်ဆိုတာကိုသင်သိလား?

1415
01:13:05,971 --> 01:13:08,406
တကယ့်ကို ရယ်စရာလို့ ထင်မိပါတယ်။
သူတို့က ငါတို့ကို ဘယ်လိုသတ်နိုင်မလဲ။

1416
01:13:08,440 --> 01:13:10,308
လူမည်းရဲတွေကို ပစ်ပါ။

1417
01:13:10,342 --> 01:13:12,578
သူတို့လုပ်သလိုပဲ မိုက်တယ်။
အိုလီ ကောင်လေး။ Queens မှ ရဲ.

1418
01:13:12,611 --> 01:13:13,579
အဲဒီအပိုင်း။

1419
01:13:13,611 --> 01:13:15,681
ပြီးတော့ ဘယ်တော့မှ မမြင်ဘူး။
တရားရုံးတစ်ခု၏ ဝင်ပေါက်။

1420
01:13:15,713 --> 01:13:17,615
ဘယ်အပိုင်းကိုကြိုက်လဲ။
ဂိမ်းက အဲဒါလား?

1421
01:13:17,648 --> 01:13:19,250
အို မောင်၊ တုံးတိတိ ကျော်ဖြတ်ပါ ယောက်ျား။

1422
01:13:20,951 --> 01:13:23,222
သူတို့က ငါတို့ကို မုန်းတယ်၊

1423
01:13:23,254 --> 01:13:25,190
ဒါပေမယ့် ငါတို့ အပြစ်တင်ရမယ်။
ကိုယ်တိုင်လည်း တစ်ခါတစ်လေ

1424
01:13:26,691 --> 01:13:28,527
Fuck မင်းအကြောင်းပြောနေတာ Deb?

1425
01:13:28,560 --> 01:13:30,529
မင်းဘာလို့ နားမထောင်တာလဲ။

1426
01:13:31,262 --> 01:13:32,863
ငါပြောသလိုပဲ။

1427
01:13:32,896 --> 01:13:34,899
လူဖြူရဲတွေကလည်း ကြောက်တယ်။

1428
01:13:34,932 --> 01:13:37,435
ကောင်းပြီ၊ သူတို့ထဲက တချို့ကို မြင်ယောင်ကြည့်ပါ။
အဖြူရောင်ကျောင်းမှာ ကြီးပြင်းလာတဲ့

1429
01:13:37,468 --> 01:13:39,770
အားလုံးဝိုင်းထားတယ်။
လူဖြူကျောင်းသား၊

1430
01:13:39,803 --> 01:13:40,972
ရဲတစ်ယောက်ဖြစ်ဖို့ အိပ်မက်မက်တယ်။

1431
01:13:41,005 --> 01:13:42,807
ဘယ်တော့မှ တကယ်မလာဘူး။
လူမည်းများနှင့်ထိတွေ့သည်။

1432
01:13:42,840 --> 01:13:46,712
မှတဆင့် လွဲ
လူမှုမီဒီယာနှင့်သတင်း။ ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

1433
01:13:46,745 --> 01:13:48,247
ပြီးတော့ ရဲက စာမေးပွဲဖြေတယ်။

1434
01:13:48,280 --> 01:13:50,249
ငါတို့လိုနေရာမျိုးမှာ ပြုတ်ကျပါစေ။

1435
01:13:50,281 --> 01:13:52,851
လူသတ်တဲ့နေရာ
အားကစားတစ်ခုလိုပါပဲ။

1436
01:13:52,883 --> 01:13:54,819
ပထမဆုံး သူတို့ ဝင်လာတာ။
နှင့်ဆက်သွယ်ပါ။

1437
01:13:54,852 --> 01:13:56,520
အလံခေါင်းဆောင်ဖြစ်လာသည်။

1438
01:13:56,553 --> 01:14:00,591
သူ့မျက်နှာအနှံ့ တက်တူးတွေနဲ့
ဤအချဉ်ကိုချွတ်ပစ်။

1439
01:14:00,624 --> 01:14:02,326
ဘာကြောင့်လဲ။
မင်းငါ့ကိုကြည့်နေတာလား?

1440
01:14:02,360 --> 01:14:03,929
ငါပြောနေတာ မင်းသိလား။

1441
01:14:03,962 --> 01:14:06,464
ဟုတ်တယ်၊ ငါသိတယ်။
မင်းငါ့ကိုမှုတ်လား။

1442
01:14:06,498 --> 01:14:08,333
နားထောင်ပါ။
မဟုတ်ဘူး၊ နားထောင်၊ သူမ အားလုံးကို မှုတ်နေတယ်။

1443
01:14:08,365 --> 01:14:10,901
fucking ကြောင့်
စမတ်ဖုန်းက သင့်ကို နှိမ့်ချစေတယ်။

1444
01:14:10,935 --> 01:14:12,271
ကြည့်လိုက်။

1445
01:14:12,303 --> 01:14:13,971
ဒါက အမိုက်စားမဟုတ်ဘူး။
Utah နဲ့ ပြောရမှာပါ။

1446
01:14:14,004 --> 01:14:16,307
တချို့က ဖင်ပေါက်အဟောင်းတွေလို့ ပြောရမှာပါ။
အဲဒီမှာ niggas နှစ်ခုပဲရှိတယ်။

1447
01:14:16,340 --> 01:14:18,477
နတ်ဆိုးပြည်နယ်တစ်ခုလုံးတွင်၊ လူသား။

1448
01:14:18,509 --> 01:14:20,811
ဒါဟာ fucking ပါပဲ။
ယဉ်ကျေးမှု၌ မက္ကာ။

1449
01:14:20,844 --> 01:14:22,347
ဒီဟာတွေ အကုန်ထွက်တယ်။
ဒီမှာ ကမ္ဘာအနှံ့၊ nigga။

1450
01:14:22,379 --> 01:14:24,415
ဒါက မိခင်နို့စို့တယ်။
နယူးယောက်၊ သွေး။

1451
01:14:24,449 --> 01:14:26,985
အဲဒါ အမိုက်စားပဲ။
သူတို့ကို niggas အတွက် ခွင့်လွှတ်ပါ။

1452
01:14:27,017 --> 01:14:28,552
မိုက်မဲနေဖို့ပဲ မဟုတ်လား။

1453
01:14:28,585 --> 01:14:30,856
တစ်ခုခုကို ကိုင်ချင်ကြတယ်။
ဤအခွံမာသီးများကိုကိုင်ထားပါ၊ nigga ။

1454
01:14:30,888 --> 01:14:32,123
ငါတစ်ခုခုလိုတယ်။
ငါ့ခြေထောက်ပေါ်တက်ဖို့။

1455
01:14:32,156 --> 01:14:34,959
မင်းခြေထောက်ပေါ်တက်ဖို့ အကောင်းဆုံးနည်းလမ်း
မင်းရဲ့ဖင်ကို ဖယ်ဖို့ပဲ။

1456
01:14:34,993 --> 01:14:36,561
အဲဒီအပေါ်မှာ သွေး။

1457
01:14:36,593 --> 01:14:37,728
မတိုက်ရင်
တစ်ခုခုအတွက်၊

1458
01:14:37,762 --> 01:14:39,665
မင်းရှုံးလိမ့်မယ်။
အရာအားလုံး၊ သွေး။

1459
01:14:39,697 --> 01:14:40,633
ဒါက အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေး အတွက် ရည်ရွယ်တာပါ။

1460
01:14:40,665 --> 01:14:42,534
ငါအဲဒါကိုရိုက်နေပြီ။
motherfucking အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေး။

1461
01:14:42,566 --> 01:14:43,534
ကျွန်တော်မသိပါ။

1462
01:14:43,567 --> 01:14:45,369
ဘယ်သူမဆို ခွေးရူးကောင်တွေ ရှိတယ်။
အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး မေးစရာရှိလား။

1463
01:14:45,402 --> 01:14:46,404
အဲ့မှာလား?

1464
01:14:46,437 --> 01:14:47,538
ငါ အဲဒီအမှန်တရားကို အနိုင်ယူနေပြီ။
အဲဒီလို ပေါက်နေတယ်။

1465
01:14:47,571 --> 01:14:50,342
Nana၊ မင်း အဲဒါတွေကို ပြီးသွားပြီ
ဟိုမှာ ဆုတ်ပြီး မိုက်သလား။

1466
01:14:50,374 --> 01:14:51,776
ဒီအညစ်အကြေးက မီးတောင်မထွန်းဘူး။

1467
01:14:51,810 --> 01:14:52,910
မင်းတို့အားလုံး niggas ဗိုက်ဆာနေလား။

1468
01:14:52,945 --> 01:14:56,014
အစပျိုး၊ မင်းမမိုက်ဘူး။
တစ်ချို့လူတွေလိုပါပဲ၊

1469
01:14:56,047 --> 01:14:58,350
တစ်ခုတော့ ပြောလို့ရတယ်။
လူငယ်တွေကို အသံကျယ်ကျယ်ပြောတတ်တယ်။

1470
01:14:58,383 --> 01:15:00,886
ရဲတွေက ငါတို့ပဲ။
အတူလာနိုင်ပါတယ်။

1471
01:15:02,786 --> 01:15:04,990
အဲဒီ အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေး မျဉ်းစောင်း
မင်းမှာစည်းလုံးမှုရှိတယ်။

1472
01:15:05,022 --> 01:15:07,525
Croft နှင့်သူတို့နှင့်အတူ
crips ကထောက်ခံပါတယ်။

1473
01:15:07,558 --> 01:15:09,860
အဲဒီအညစ်အကြေးတွေက အကျယ်ကြီးပြောတတ်တာ။
ငါ့လိုလူအတွက်၊

1474
01:15:09,893 --> 01:15:11,530
ဒါပေမယ့် သူတို့ က အဲဒီ အညစ်အကြေးတွေကို ကြောက်တယ်။
ပြီးတော့ ဘာကြောင့်လဲ သိချင်လား။

1475
01:15:11,562 --> 01:15:12,563
ဘာကြောင့်လဲ?

1476
01:15:12,597 --> 01:15:14,332
မကြိုက်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။
လူမည်းများ စုစည်းလာကြသည်။

1477
01:15:14,365 --> 01:15:16,000
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါတို့က လွှမ်းမိုးလွန်းတယ်။

1478
01:15:16,034 --> 01:15:18,536
မင်းသိတယ်။
ထင်သားပဲ။

1479
01:15:18,570 --> 01:15:20,438
ဟစ်ဟော့ကို ဘယ်လိုမြင်လဲ။
သားသမီးတွေကို ထိခိုက်တယ်။

1480
01:15:20,472 --> 01:15:23,342
hip နားထောင်ခြင်းနှင့်အတူ
ဟစ်ဟော့၊ လူမျိုးရေးခွဲခြားမှုကို ကိုင်တွယ်ပါ။

1481
01:15:23,374 --> 01:15:25,944
သူတို့ သိပ်ကြောက်တာ မဟုတ်ဘူး။
ငါတို့ ဖောက်ထားတဲ့ သေနတ်တွေ ၊

1482
01:15:25,977 --> 01:15:28,914
စည်းလုံးမှုကို ကြောက်တယ်။

1483
01:15:30,914 --> 01:15:33,551
ငါ့ခွေးနက်။

1484
01:15:33,584 --> 01:15:36,587
အဲဒါကိုတွေ့လား။
သွားကြစို့ မိန်းကလေး။

1485
01:15:37,588 --> 01:15:38,989
ကောင်လေး၊ ကျေးဇူးပြုပြီး မင်းက ငါ့ခွေးမ။

1486
01:15:39,022 --> 01:15:40,793
အထင်ကြီးဖို့ မကြိုးစားပါနဲ့။
အစပျိုးလို့ပဲ သိလား။

1487
01:15:44,762 --> 01:15:45,997
ပြောရမှာပါ။

1488
01:15:48,499 --> 01:15:50,000
တင်သွင်းခဲ့သည့် သွေးနမူနာ
ပြီးခဲ့သည့်အပတ်က

1489
01:15:50,034 --> 01:15:52,571
ခိုင်လုံစွာ ပြန်လာခဲ့သည်။

1490
01:15:52,603 --> 01:15:54,673
ဒါကြောင့် သွေးနမူနာကို ကြည့်ပါ။
လူသားတစ်ဦးမှဖြစ်သည်၊

1491
01:15:54,705 --> 01:15:56,641
တိရစ္ဆာန်မဟုတ်ဘူးလား၊

1492
01:15:56,673 --> 01:15:58,910
အဲဒါမှန်တယ်။

1493
01:16:04,548 --> 01:16:05,417
တစ်ခုတည်းသောပြဿနာက

1494
01:16:05,450 --> 01:16:08,086
ထိုလူ၏အမည်
ကျွန်ုပ်တို့၏စနစ်တွင်မရှိပါ။

1495
01:16:08,119 --> 01:16:10,456
အဲဒါမှန်တယ်။

1496
01:16:11,655 --> 01:16:12,923
ကျေးဇူးပြု၍

1497
01:16:12,956 --> 01:16:16,061
ဖြတ်သန်းခိုင်းပါ။
NCIC စစ်ဆေးခြင်း။

1498
01:16:16,093 --> 01:16:17,428
တစ်ခုခု တက်လာနိုင်တယ်။

1499
01:16:17,462 --> 01:16:18,763
နားလည်ပြီ။

1500
01:16:26,670 --> 01:16:28,807
ငါ့မှာ ရူးသွပ်နေတယ်လို့ မင်းမထင်ခဲ့မိဘူး။
မင်းက cocksucker နဲ့တူတယ်။

1501
01:16:28,839 --> 01:16:30,542
ဒီတစ်ခုရပြီ အဖော်။
အပြင်မှာတွေ့မယ်။

1502
01:16:30,575 --> 01:16:31,610
နောက်မှတွေ့မယ်။

1503
01:17:00,771 --> 01:17:02,540
ဟုတ်တယ် စိတ်မပူပါနဲ့။

1504
01:17:02,574 --> 01:17:04,109
တန်ဖိုးထားပါ။

1505
01:17:06,076 --> 01:17:07,145
ငါတို့ နေကောင်းလား?

1506
01:17:07,178 --> 01:17:08,414
ကောင်းပါပြီ။

1507
01:17:13,785 --> 01:17:15,153
ရပါပြီ ကောင်လေး။

1508
01:17:15,186 --> 01:17:16,755
Fuck မင်း။

1509
01:17:25,129 --> 01:17:26,198
မစောင့်နိုင်တော့ဘူး။

1510
01:17:26,231 --> 01:17:27,666
မင်းကြိုက်တယ်။
fucking ကလေး။

1511
01:17:27,699 --> 01:17:29,500
- ရုန်းထွက်လိုက်ပါ။
- Goddamn။

1512
01:17:29,534 --> 01:17:31,770
Fucking ယူ
ငါးမိနစ်တိုင်း piss.

1513
01:17:32,870 --> 01:17:34,638
ဟုတ်တယ်ကွာ၊
ငါ့တံခါးဖွင့်။

1514
01:17:34,672 --> 01:17:36,008
Fucking လှုပ်တယ်ကွာ။

1515
01:17:38,843 --> 01:17:41,213
ဒီကောင်၊ ငါ
ငါ့ကိုယ်ငါ တအားယားနေတယ်။

1516
01:17:41,245 --> 01:17:43,181
သွားကြရအောင်၊ ကွမ်းသီး။

1517
01:17:43,780 --> 01:17:44,917
အိုး.

1518
01:17:45,616 --> 01:17:46,851
အိုး.

1519
01:17:46,884 --> 01:17:48,786
အိုး.

1520
01:17:48,820 --> 01:17:50,088
- သွားကြရအောင်။
- ကောင်းပြီလူ။

1521
01:17:50,120 --> 01:17:50,989
Fucking အရူး။

1522
01:17:52,956 --> 01:17:54,258
ဖြစ်နိုင်ရင် ကျွန်တော်တို
နေ့ စဉ် မသောက်ခဲ့ဘူး

1523
01:17:54,292 --> 01:17:55,994
ငါ ဒီလောက်ဆိုးနေဖို့ မလိုဘူး။

1524
01:17:57,227 --> 01:17:58,696
ဩ၊ ဒီကိုကြည့်။

1525
01:17:58,730 --> 01:18:01,098
ဒီကိုကြည့်
fucking jerk off.

1526
01:18:01,833 --> 01:18:02,834
စိတ်လျှော့ပါ။

1527
01:18:02,868 --> 01:18:04,236
ကြည့်ပါ၊ ငါပြောပြမယ်။
သူက ငါ့အစ်ကိုရဲ

1528
01:18:04,268 --> 01:18:05,169
ဒီကနေ ရုန်းထွက်ဖို့၊

1529
01:18:05,204 --> 01:18:06,771
- သက်တောင့်သက်သာနေပါ။
- အဲဒါက အလုပ်ဖြစ်မဖြစ် ကြည့်ရအောင်။

1530
01:18:06,803 --> 01:18:08,172
အေးအေးလူလူ။
သက်တောင့်သက်သာနေပါ။

1531
01:18:08,205 --> 01:18:09,740
သွားသင့်တာပေါ့။
fucking...

1532
01:18:09,773 --> 01:18:12,276
- သာမာန်လူမဖြစ်ရဘူး။
- သက်တောင့်သက်သာနေပါ။

1533
01:18:12,310 --> 01:18:13,911
ငါတို့ဘာသိလို့လဲ။
fucking ကျောကိုရောက်တယ်။

1534
01:18:13,945 --> 01:18:15,280
မင်းဘာတွေရလဲ။

1535
01:18:15,312 --> 01:18:17,748
ကြည့်ရတာ ငါတို့ရှိပုံရတယ်။
ဒီမှာ ပါတီလေးပါ။

1536
01:18:17,781 --> 01:18:19,650
ငါသူ့ကိုပြောနေတယ်။
အဲဒါ ငါတို့ပြန်ရမယ်။

1537
01:18:19,683 --> 01:18:21,119
အိမ်သို့
အမေ့ညစာအတွက်။

1538
01:18:21,151 --> 01:18:22,686
မင်းလုပ်လိုက်တာ။

1539
01:18:22,719 --> 01:18:25,557
ID လေးတွေကြည့်ပါရစေ၊
လိုင်စင်၊ မှတ်ပုံတင်။

1540
01:18:25,589 --> 01:18:27,057
မင်းက ရူးနေတာလား။
လမ်းဘေး။

1541
01:18:27,090 --> 01:18:28,927
fucking ဆိုတဲ့ ဆိုင်းဘုတ်ကို တွေ့လိုက်ရတယ်။
နံရံမှာ ရေချိုးခန်းလား?

1542
01:18:28,959 --> 01:18:31,496
မဟုတ်ဘူး အရာရှိ၊
တောင်းပန်ပါတယ် လူရယ်။

1543
01:18:31,929 --> 01:18:33,063
ငါ့ညီ။

1544
01:18:33,097 --> 01:18:34,666
အစ်ကိုက ရဲအရာရှိပါ။

1545
01:18:34,699 --> 01:18:36,268
အိုဟုတ်တာပေါ့?
မင်းအစ်ကိုနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ

1546
01:18:36,935 --> 01:18:38,102
Kevin McKenzie

1547
01:18:40,271 --> 01:18:42,706
Detective McKenzie ကဲ့သို့ပင်၊
ပေတရု၏အစ်ကို?

1548
01:18:42,740 --> 01:18:44,643
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

1549
01:18:44,676 --> 01:18:46,044
မင်းရဲ့ဆုံးရှုံးမှုအတွက် ငါတောင်းပန်ပါတယ်။

1550
01:18:46,076 --> 01:18:47,745
ပေတရုသည် သူငယ်ချင်းဖြစ်ခဲ့သည်။

1551
01:18:47,779 --> 01:18:50,014
- ဒါ ခက်တဲ့ သတင်းပဲ။
- အင်း။

1552
01:18:50,048 --> 01:18:52,751
ကောင်းပြီ၊
ဒါဆို အခုသွားလို့ရမလား

1553
01:18:52,784 --> 01:18:54,052
ကောင်းပါပြီ,
ဤသည်မှာ ကျွန်ုပ်တို့လုပ်နိုင်သောအရာဖြစ်သည်။

1554
01:18:54,084 --> 01:18:55,753
ဘာမှမရှိဘူးဆိုရင်
ကားထဲမှာ

1555
01:18:55,786 --> 01:18:58,557
နှင့် သင်၏ သက်သေခံချက်များ
ရှင်းရှင်းလေးပြန်လာပါ

1556
01:18:58,589 --> 01:18:59,790
ဒီလိုမဖြစ်ခဲ့ဘူး၊
အဆင်ပြေလား

1557
01:19:00,691 --> 01:19:01,825
ကောင်းပြီ၊ အေး။

1558
01:19:01,859 --> 01:19:03,594
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ဘာကြောင့် မလုပ်နိုင်ဘူး။
ငါတို့ အခုပဲ သွားမလား?

1559
01:19:03,628 --> 01:19:04,663
ငါတို့ရောက်နေပြီ။
နောက်ကျနေပါပြီ။

1560
01:19:04,695 --> 01:19:05,963
လုပ်ထုံးလုပ်နည်းပဲ ရှိပါသေးတယ်။

1561
01:19:05,996 --> 01:19:06,932
ကားပေါ်မှ ဆင်းလိုက်သည်။

1562
01:19:06,964 --> 01:19:09,200
ကျွန်တော်တို့အားလုံး 110 ပါ။
မင်းရဲ့ဆုံးရှုံးမှုကို ကိုယ်ချင်းစာပါ။

1563
01:19:12,937 --> 01:19:14,640
အိုး သတိထားပါ။

1564
01:19:23,914 --> 01:19:25,683
ကားကိုတိုက်သည်။
သင့်နောက်ကျောကိုလက်နှစ်ဖက်။

1565
01:19:25,717 --> 01:19:26,884
86 လမ်း မှာ ပြန်တက် ရမယ်

1566
01:19:26,918 --> 01:19:29,087
နှင့် 25th Avenue
Story Boulevard ကိုဖြတ်ပါ။

1567
01:19:29,120 --> 01:19:31,156
အနက်ရောင်ဝတ်ထားသော အဖြူရောင် အမျိုးသား
တီရှပ်၊ အပြာရောင် ဂျင်းဘောင်းဘီ။

1568
01:19:31,188 --> 01:19:32,257
လက်နက်ကိုင်ဖြစ်နိုင်တယ်။

1569
01:19:52,310 --> 01:19:54,279
လာပါလူ။

1570
01:20:07,225 --> 01:20:08,259
ပုံနှိပ်နေပါသည်။

1571
01:20:08,293 --> 01:20:10,061
ကောင်းပြီ၊ ငါ့ကိုကျေးဇူးပြုပါ။
Detective McKenzie ကို ယူပါ။

1572
01:20:10,093 --> 01:20:11,362
အရာရှိ Fuller ကိုတွေ့ရန်

1573
01:20:11,396 --> 01:20:12,931
ကောင်းပါပြီ။

1574
01:20:12,963 --> 01:20:14,732
စုံထောက်၊ မင်းဆုံးရှုံးမှုအတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။

1575
01:20:14,766 --> 01:20:16,034
မင်းအစ်ကိုနဲ့ ငါ
သူငယ်ချင်းကောင်းများဖြစ်ခဲ့ကြသည်။

1576
01:20:16,968 --> 01:20:18,837
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
အဲဒါကို ချီးကျူးပါ။

1577
01:20:19,904 --> 01:20:22,107
Josh ဆိုတာဘာလဲ
တရားစွဲခံရတာလား?

1578
01:20:22,139 --> 01:20:24,976
လောလောဆယ်တော့ ကျွန်တော်တို့ မလုပ်ဖြစ်ဘူး။
သူ့ကိုဖြတ်ပါ။

1579
01:20:25,008 --> 01:20:28,045
အားလုံး သစ္စာရှိပါ။
မင်းက သူ့အစ်ကိုမို့လား။

1580
01:20:28,079 --> 01:20:30,215
သေနတ်နှစ်လက် တွေ့တယ်။
ကားနောက်ဘက်

1581
01:20:30,248 --> 01:20:32,717
ယောက်ျားလေး ပိုင်တယ်။
John Macintosh

1582
01:20:32,749 --> 01:20:34,785
ကားက အောက်မကျဘူး။
မင်းအစ်ကိုနာမည်။

1583
01:20:35,719 --> 01:20:37,222
ငါဘယ်မှာနေတယ် မင်းမြင်လား။
ဒီအတူသွားမလား

1584
01:20:37,254 --> 01:20:39,824
ဟုတ်လား။ John ဘယ်မှာလဲ
အခုကျင်းပနေတဲ့

1585
01:20:39,856 --> 01:20:41,158
John ပြေးသွားသည်
အခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာမှာ

1586
01:20:41,191 --> 01:20:42,793
သူလွတ်သွားတယ်။

1587
01:20:43,695 --> 01:20:44,728
ဟုတ်ပြီ

1588
01:20:44,762 --> 01:20:45,897
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1589
01:20:45,929 --> 01:20:47,132
တစ်မိနစ်လောက် ရနိုင်မလား။
သူနဲ့?

1590
01:20:48,165 --> 01:20:49,433
သေချာတယ်။ ဖြေးဖြေးလုပ်ပါ။

1591
01:20:49,467 --> 01:20:50,902
ငါတန်ဖိုးထားတယ်။

1592
01:20:55,873 --> 01:20:57,042
ထိုင်ပါ!

1593
01:20:57,075 --> 01:20:59,177
အခုပဲ ထိုင်ပါ!

1594
01:21:00,745 --> 01:21:03,281
မင်းနဲ့ယောဟန်က ဘာစီစဉ်တာလဲ။
ဒီသေနတ်တွေနဲ့ လုပ်နေတာလား။

1595
01:21:03,313 --> 01:21:04,348
ဘာသေနတ်တွေလဲ။

1596
01:21:04,382 --> 01:21:06,750
သေနတ်တွေ စည်မှာ
အဲဒီ့ကားရဲ့

1597
01:21:06,784 --> 01:21:07,886
မင်းနှစ်ယောက်လုံးရှိခဲ့တာ။

1598
01:21:07,919 --> 01:21:10,121
အဲဒါ ဘာသေနတ်တွေလဲ။

1599
01:21:10,154 --> 01:21:12,290
ငါမင်းကိုအရင်ပြောခဲ့တယ်။

1600
01:21:12,322 --> 01:21:15,826
မင်းဒီကိုလာ၊ မင်းယူလာ
မိသားစုအတွက် ပြဿနာတစ်စုံတစ်ရာ၊

1601
01:21:15,860 --> 01:21:19,197
မြည်းကို ငါကိုယ်တိုင် ကိုက်တယ်။

1602
01:21:19,230 --> 01:21:21,967
ငါဖြစ်ခဲ့မယ် ထင်လား။
မင်းနောက်နေတာလား

1603
01:21:23,901 --> 01:21:26,738
ရှိတယ်ဆိုတာ ငါတကယ်မသိခဲ့ဘူး။
ကားထဲမှာ ဘယ်သေနတ်မဆို။

1604
01:21:27,304 --> 01:21:29,106
ဘာမှမဖြစ်။ မသိဘူး

1605
01:21:35,112 --> 01:21:39,316
မင်းကို ငါယူမယ်။
ဒီထဲက၊

1606
01:21:39,350 --> 01:21:42,053
ဒါပေမယ့် ငါသိရင် မင်းသိမှာပါ...

1607
01:21:45,123 --> 01:21:45,991
ထိုင်ပါ။

1608
01:21:49,160 --> 01:21:52,030
- ငါတို့မှာ ပြဿနာရှိတယ်။
- ဘာပြဿနာရှိလို့လဲ။

1609
01:21:52,062 --> 01:21:54,898
မင်းအစ်ကိုမှာ တစ်ခုရှိတယ်။
ထင်ရှားသော ဝရမ်း။

1610
01:21:54,932 --> 01:21:57,936
ထင်ရှားသော ဝရမ်း
ဘာအတွက်လဲ

1611
01:21:57,968 --> 01:22:00,370
မင်းလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။
ဒါကိုယုံပါ။

1612
01:22:00,404 --> 01:22:02,507
Josh ၏လက်ဗွေ
အခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာတွင် တွေ့ရှိခဲ့သည်။

1613
01:22:02,539 --> 01:22:05,076
စွပ်စွဲခံထားရသော စုံထောက်၏
မင်းအစ်ကိုကို သတ်လိုက်တာ။

1614
01:22:07,311 --> 01:22:09,481
မင်းက ငါ့ကို နောက်နေတာလား ?

1615
01:22:09,513 --> 01:22:12,383
မီဒီယာတွေရှိမယ်။
ဒီလိုနဲ့ မိုက်ရိုင်းတဲ့ လယ်ကွင်းနေ့။

1616
01:22:22,226 --> 01:22:25,096
ငါအခုမှတွေ့တယ်။
မင်းလက်ကို ဘယ်လိုဖြတ်တာလဲ။

1617
01:22:25,129 --> 01:22:29,067
ဘာလဲ?

1618
01:22:29,100 --> 01:22:32,070
ခရိုင်နယ်မြေကို အကြောင်းကြားတယ်။
ဖမ်းဝရမ်းထုတ်ခဲ့သူ။

1619
01:22:32,102 --> 01:22:34,538
မင်းဖြစ်ရမယ်။
နောက်တာပါလူ။

1620
01:22:34,571 --> 01:22:37,007
မင်းဘာလိုချင်တာလဲ။
ဒီအခြေအနေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး လုပ်ပါလား။

1621
01:22:37,040 --> 01:22:38,476
- သူ့ကိုတာဝန်ခံပါ။
- ဘာလဲ?

1622
01:22:38,508 --> 01:22:40,277
ဟေး။

1623
01:22:40,311 --> 01:22:41,880
လာပါလူ။

1624
01:22:41,913 --> 01:22:44,014
စလာသည်။ ကီဗင်။

1625
01:22:44,048 --> 01:22:45,083
လာပါလူ။

1626
01:22:45,115 --> 01:22:47,118
ကီဗင်။

1627
01:22:47,151 --> 01:22:48,820
လာပါလူ၊
ငါက မင်းအစ်ကို။

1628
01:22:51,222 --> 01:22:52,858
ငါ့ကို ဒီကနေ ဖယ်လိုက်ပါ။

1629
01:22:54,025 --> 01:22:55,127
ကီဗင်!

1630
01:23:04,869 --> 01:23:06,103
မင်းခေါင်းကို ကိုင်ထား ငါ့ nigga။

1631
01:23:06,137 --> 01:23:08,039
ကျွန်တော်ကြိုးစားနေပါသည်။

1632
01:23:08,071 --> 01:23:09,907
ယို၊ ဒူ၊ မင်း နေကောင်းလား။

1633
01:23:09,941 --> 01:23:11,276
ဘာထူးလဲ၊

1634
01:23:19,851 --> 01:23:20,884
သူတို့အတွက် စိတ်မပူပါနဲ့။

1635
01:23:20,918 --> 01:23:22,520
ယုတ်မာကြမှာ မဟုတ်ဘူး။
သူတို့ကို သတ်လိုက်ပါ။

1636
01:23:22,553 --> 01:23:24,556
ဘာတွေထူးလဲ?

1637
01:23:24,588 --> 01:23:26,023
မင်းမှာ ID တစ်ခုခုရှိလား။

1638
01:23:26,958 --> 01:23:28,526
ငါက မင်းအတွက် ကလေးတစ်ယောက်လို ?

1639
01:23:28,558 --> 01:23:30,561
လာ၊ ယောက်ျားလေးတွေ။

1640
01:23:30,594 --> 01:23:32,830
သူပြောတာကို မင်းကြားတယ်။
ဟုတ်တယ်၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

1641
01:23:32,864 --> 01:23:33,897
Fuck မင်းလုပ်မှာလား။

1642
01:23:33,931 --> 01:23:35,133
မင်းမှာ ဘာမှမရှိဘူး။
လုပ်ဖို့ပိုကောင်းပါတယ်။

1643
01:23:35,165 --> 01:23:36,900
ဒီကလေးတွေကို နှောင့်ယှက်တာထက်

1644
01:23:36,933 --> 01:23:39,503
နင် ငါ့ယောက်ျားကို မြင်လား။
အဖွား ဒီမှာ ထွက်လာပြီ ဟုတ်လား။

1645
01:23:39,536 --> 01:23:41,004
- သေတာပဲ။
- အဲဒါ တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့ အဖွား။

1646
01:23:41,038 --> 01:23:42,206
မင်းတို့အားလုံးက တကယ်ကို မရိုမသေဖြစ်နေတာ။

1647
01:23:42,240 --> 01:23:44,075
ပြီးတော့ သူမလိုတယ်။
သူမ၏ပါးစပ်ကိုကြည့်ရှုရန်

1648
01:23:44,107 --> 01:23:46,143
မင်းငါ့ကို ဘယ်လိုစကားပြောလဲ ကြည့်လိုက်ဦး
အဖွား။

1649
01:23:46,177 --> 01:23:47,245
အဖွားကိုယူပါ။
ဤနေရာမှ

1650
01:23:47,277 --> 01:23:49,213
- Fuck မင်းလုပ်မှာလား။
- ငါဘာလုပ်တာလဲ မင်းဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

1651
01:23:49,246 --> 01:23:50,248
မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။

1652
01:23:55,352 --> 01:23:57,588
ရွှေ့ပြီး ရိုက်လို့ရတယ်။
ဒီမိခင်ရဲ.

1653
01:24:07,498 --> 01:24:09,167
ကျွန်တော်က လမ်း ၄၀ မှာနေတယ်။
နှင့် 10 လမ်း။

1654
01:24:10,000 --> 01:24:11,168
အရန်သိမ်းရန် လိုအပ်ပါသည်။

1655
01:24:11,201 --> 01:24:13,871
ကျွန်ုပ်၏ရေဒီယို ခိုးယူခံရကြောင်း အကြံပြုအပ်ပါသည်။

1656
01:24:20,477 --> 01:24:22,379
အို၊ ဒီ nigga က ဘယ်သူလဲ။

1657
01:24:22,413 --> 01:24:24,281
ဒီကိုလာမယ်။
သူ့သိုင်းကြိုးနဲ့ ထုတ်မလား?

1658
01:24:24,315 --> 01:24:26,084
အဲဒါ နီဂါဒူ ကြေကွဲနေတာလား။
အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေး၊ ငါ့ nigga?

1659
01:24:26,116 --> 01:24:27,150
ဘာတွေထူးလဲ?

1660
01:24:27,183 --> 01:24:28,319
ယို၊ ယို၊ ငါ ထိတယ်၊ ငါ့ nigga။

1661
01:24:28,352 --> 01:24:29,554
ယို ယို

1662
01:24:29,587 --> 01:24:31,089
- ဩ။
- သူ့ကို ဒီကနေ ဖယ်လိုက်ပါ။

1663
01:24:31,121 --> 01:24:32,356
သူ့ကို ဒီကနေ ဖယ်လိုက်ပါ။

1664
01:24:38,228 --> 01:24:40,664
အိုး၊ အိုး၊
အဲဒီသေနတ်ကို ချလိုက်ပါ။

1665
01:24:40,697 --> 01:24:42,234
အဲဒီသေနတ်ကို ချလိုက်ပါ။

1666
01:25:32,115 --> 01:25:33,584
မင်းငါ့ကိုတစ်ခုခုပြောပြချင်လား

1667
01:25:34,552 --> 01:25:35,719
မရှိ

1668
01:25:35,753 --> 01:25:38,089
မင်းက လိမ်ညာတဲ့ လူယုတ်မာလို့ ငါထင်တယ်။

1669
01:25:38,121 --> 01:25:40,057
မင်းအကြောင်းပြောနေတာလား?

1670
01:25:40,090 --> 01:25:42,694
မင်းငါ့ကို အခုပြောပြလို့ရတယ်။
နောက်မှ တရားသူကြီးကို ပြောလို့ရတယ်။

1671
01:25:42,727 --> 01:25:44,529
ကောင်းပြီ၊ ငါနားထောင်နေပြီ။
fucking မင်းကိုအကုန်ပြောပြတယ်။

1672
01:25:44,562 --> 01:25:46,030
- ကောင်းပြီ?
- မင်း ငါ့ကို အခုမှ မပြောနဲ့၊

1673
01:25:46,062 --> 01:25:47,665
မင်းဘယ်တော့မှ မင်းကိုတွေ့မှာမဟုတ်ဘူး။
မယားနှင့်သားတို့၊

1674
01:25:49,499 --> 01:25:52,102
မင်းသိလား၊
ပြီးတော့ အဲဒီ nigger ရဲကို သတ်ပစ်လိုက်ပါ။

1675
01:25:52,736 --> 01:25:54,137
နားထောင်ပါ။

1676
01:25:54,170 --> 01:25:55,472
နားထောင်ပါ၊ မစ်ချယ်။

1677
01:25:55,505 --> 01:25:57,307
မင်း ငါ့ကို ဘာပြောလဲ။
fuck ဖြစ်သွားတယ်။

1678
01:25:57,340 --> 01:25:59,311
ဇွန်လ ၁၆ ရက် ညတွင်

1679
01:25:59,744 --> 01:26:01,045
ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။

1680
01:26:01,078 --> 01:26:02,612
ငါ နင် ရူးနေပြီ။
အရာအားလုံးကို ပြောပြတယ်။

1681
01:26:02,646 --> 01:26:04,316
ငါပြောတယ် ငါ့ကိုပြော။

1682
01:26:13,523 --> 01:26:15,426
အားနည်းသူ။

1683
01:26:15,459 --> 01:26:17,462
အို၊ ဂရုစိုက်ပါ။
မင်းဒီနေ့ အပြင်မှာ။

1684
01:26:17,495 --> 01:26:20,098
စုံထောက်၊ လုပ်နိုင်ပါတယ်။
ငါ မင်းကို ခဏလောက် စကားပြောနေတာလား။

1685
01:26:20,130 --> 01:26:21,699
ဟေ့ ဦးထုပ်။

1686
01:26:21,731 --> 01:26:22,732
ဟုတ်ပါတယ်။

1687
01:26:26,603 --> 01:26:29,106
မင်းသိပြီးသားဖြစ်မှာသေချာပါတယ်။
အုံကြွမှုကြီးအကြောင်း

1688
01:26:29,139 --> 01:26:31,109
၌ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။
မင်းရဲ့ရပ်ကွက်ဟောင်း

1689
01:26:31,142 --> 01:26:34,078
110 ပရိဝုဏ်အကြား
သူပုန်ဂိုဏ်းနှစ်ခု။

1690
01:26:34,111 --> 01:26:35,613
သွေးများ နှင့် ဖယောင်းတိုင်များ။

1691
01:26:35,646 --> 01:26:37,549
ဟုတ်ကဲ့ ဘယ်မှာတွေ့လဲ။
ဖြစ်နေတာ၊ Cap

1692
01:26:39,549 --> 01:26:41,386
ဇာတ်လမ်းတိုကို အရှည်ကြီးရေးဖို့။

1693
01:26:41,419 --> 01:26:43,421
ငါအခုမှဆင်းတယ်။
110 နှင့် ဖုန်း

1694
01:26:44,454 --> 01:26:46,023
သူတို့က မင်းရဲ့အကူအညီကို တောင်းနေတယ်။

1695
01:26:46,057 --> 01:26:47,592
ပြန်လည်ရယူခြင်း၌
ယူထားတဲ့ ရေဒီယို

1696
01:26:47,624 --> 01:26:50,160
ထိုအဖြစ်အပျက်ကြီးအတွင်း
သူတို့နှင့် ဂိုဏ်းနှစ်ခုကြား။

1697
01:26:52,295 --> 01:26:54,598
ဦးထုပ်က ဘာကို တွေးတာလဲ။
ငါပြန်ရနိုင်ပါ့မလား?

1698
01:26:54,632 --> 01:26:56,467
အဲဒါ သူတို့ပြောနေတာ မဟုတ်ဘူး။

1699
01:26:56,499 --> 01:26:58,602
တောင်းဆိုမှုတစ်ခုသာဖြစ်သည်။
ခိုင်မာသောမျှော်လင့်ချက်ဖြင့်

1700
01:26:58,636 --> 01:27:02,673
သင်လုပ်နိုင်မည်လား။
အဲဒီရေဒီယိုက သူတို့အတွက် ရုပ်လုံးပေါ်လာတယ်။

1701
01:27:04,374 --> 01:27:06,209
မင်းငါ့ကိုထားလိုက်
အန္တရာယ်ကြီးသော ဦးထုပ်၊

1702
01:27:06,243 --> 01:27:08,612
ဒါ​ပေမယ့်​ မင်းဖြစ်​​နေတယ်​
လုပ်ခိုင်းတယ်...

1703
01:27:08,646 --> 01:27:10,581
ပြောချင်တာက နည်းပညာပိုင်းအရပေါ့။
ငါ့တာဝန်တွေ သက်သာသွားပြီ။

1704
01:27:10,614 --> 01:27:12,417
ပေါ်နေရမယ်။
အခုပဲ desk duty ပါ။

1705
01:27:12,450 --> 01:27:14,519
ငါ အဲဒါကို သူတို့ကို ရှင်းပြတယ်။

1706
01:27:14,552 --> 01:27:16,154
အဲဒါတစ်ခုပဲ။

1707
01:27:16,187 --> 01:27:19,791
နှစ်ယောက်က ဘယ်တော့မှ အလျှော့မပေးဘူး။
သင်၏လုံခြုံရေးကို မညှိနှိုင်းပါနှင့်။

1708
01:27:19,824 --> 01:27:21,793
မင်းသိတယ်။

1709
01:27:21,825 --> 01:27:26,130
ဒါက တစ်ဖန်၊
အားလုံးကို သစ္စာရှိရှိ တောင်းဆိုပါ။

1710
01:27:28,465 --> 01:27:31,334
ကောင်းပြီ၊ Cap

1711
01:27:31,368 --> 01:27:33,571
ဒါပဲ မဟုတ်လား။
ငါလုပ်ချင်တယ်...

1712
01:27:34,672 --> 01:27:35,839
ကောင်းလိုက်တာ။

1713
01:27:35,873 --> 01:27:37,808
- အခုသွားလို့ရမလား
- ဟုတ်ကဲ့။

1714
01:27:37,842 --> 01:27:39,110
မရှိ

1715
01:27:42,213 --> 01:27:46,117
ဖျားနာခြင်းကို ဘယ်တော့မှ မထားပါနဲ့။
လူမျိုး သို့မဟုတ် ဘာသာတရားကဲ့သို့

1716
01:27:46,150 --> 01:27:50,154
သူတပါး၏စိတ်၌ ဖြစ်ပါစေ။
သွေဖည်ခြင်းအတွက် သင်၏တုတ်၊

1717
01:27:50,187 --> 01:27:53,625
ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာတာဝန်မှ
မင်း ဒီတံဆိပ်ကို ကိုင်ထားတုန်းပဲ။

1718
01:27:55,558 --> 01:27:57,829
ငါတို့အားလုံး ကတိသစ္စာပြုခဲ့ကြတယ်။

1719
01:27:57,861 --> 01:28:00,464
အားလုံးသိကြမှာပါ။

1720
01:28:00,498 --> 01:28:04,134
အခု ငါသဘောမတူဘူး။
နိုင်ငံရေးတွေအများကြီးနဲ့

1721
01:28:04,168 --> 01:28:07,072
သို့မဟုတ် မူဝါဒများ
ငါတို့တံဆိပ်က ကာကွယ်ပေးတယ်၊

1722
01:28:07,804 --> 01:28:09,440
ဒါပေမယ့် ငါက စည်းကမ်းမထုတ်ဘူး။

1723
01:28:09,472 --> 01:28:11,442
ငါသူတို့နောက်လိုက်ရုံပဲ။

1724
01:28:15,478 --> 01:28:17,081
ရပါတယ်၊ Cap

1725
01:28:17,615 --> 01:28:19,684
ရပြီ။

1726
01:28:44,240 --> 01:28:45,709
ဘယ်လို ထိန်းထားလဲ?

1727
01:28:45,743 --> 01:28:48,212
ကောင်းပြီ Ash။

1728
01:28:48,245 --> 01:28:49,781
ငါအဆင်ပြေပါတယ်။
ပိုကောင်းတဲ့ နေ့ရက်တွေကို တွေ့ရတယ်။

1729
01:28:51,182 --> 01:28:52,350
မေမေ နေကောင်းလား

1730
01:28:53,183 --> 01:28:54,284
ကိုယ်မင်းကိုအရမ်းလွမ်းတယ်။

1731
01:28:54,317 --> 01:28:56,320
လာပါ Ash။
မငိုပါနဲ့။

1732
01:28:56,352 --> 01:28:57,788
မင်းငါ့ကိုငိုအောင်လုပ်လိမ့်မယ်။

1733
01:28:57,820 --> 01:28:59,789
တောင်းပန်ပါတယ်။

1734
01:28:59,822 --> 01:29:01,426
အမေ နေကောင်းပါတယ်။

1735
01:29:02,426 --> 01:29:04,395
အများကြီး ငိုတယ်။

1736
01:29:04,428 --> 01:29:06,664
သတင်းမှာ မင်းကို ငါတို့တွေ့တယ်။
ပြိုကွဲသွားတယ်။

1737
01:29:10,366 --> 01:29:13,236
ငါလုပ်ခဲ့တာတွေ လုပ်ခဲ့ရတယ်။

1738
01:29:13,270 --> 01:29:16,206
အိမ်ပြန်မလာနိုင်တော့ဘူး။
မေမေ့မျက်နှာကို ကြည့်သည်။

1739
01:29:16,240 --> 01:29:19,644
မလုပ်ပါဘူး။
ဘာအကြောင်းမှ မရှိဘူး။

1740
01:29:19,677 --> 01:29:21,746
ပြီးရင် အဲဒါတွေအပေါ်မှာ
ရဲတွေက အဲဒီမှာထိုင်တယ်။

1741
01:29:21,779 --> 01:29:24,715
ငါတို့ကို ကဲ့ရဲ့ ရယ်
ငါတို့ကို ပြက်ရယ်ပြုကြတယ်။

1742
01:29:25,982 --> 01:29:27,584
ငါလုံးဝစိတ်မဆိုးပါဘူး။

1743
01:29:28,552 --> 01:29:29,687
ဖြစ်မြောက်နိုင်ပါစေလို့ပဲ ဆုတောင်းပါတယ်။

1744
01:29:29,719 --> 01:29:31,422
ဖမ်းမမိတဲ့နေရာ။

1745
01:29:31,454 --> 01:29:33,256
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် ကျွန်တော်
ဘုရားသခင်နှင့် ငြိမ်သက်ခြင်းကို ဖြစ်စေသော၊

1746
01:29:33,289 --> 01:29:34,859
ဖမ်းမိသွားတယ်။
ငါ့စိုးရိမ်မှုအနည်းဆုံး။

1747
01:29:37,393 --> 01:29:38,929
ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

1748
01:29:40,396 --> 01:29:42,600
ငါမိုက်ကယ်ကိုလွမ်းတယ်၊ ဒါပေမယ့်ငါမဟုတ်ဘူး။
အချည်းနှီးသေစေချင်တယ်။

1749
01:29:42,633 --> 01:29:43,935
သင်သိလား?

1750
01:29:46,236 --> 01:29:48,371
ဟေး သတိရလိုက်တာ
ငါတို့ ငယ်ငယ်တုန်းက

1751
01:29:48,405 --> 01:29:50,741
ငါတို့ Nana အိမ်ကိုသွားကြမယ်

1752
01:29:50,773 --> 01:29:52,243
ဒီချောကလက်ကိတ်မုန့်လုပ်မယ်။

1753
01:29:52,276 --> 01:29:54,212
ရောနှောကြကုန်အံ့
Blender မှ icing ။

1754
01:29:54,245 --> 01:29:55,580
အဲဒါကို မှတ်မိလား။

1755
01:29:55,612 --> 01:29:57,447
ကျွန်တော်မှတ်မိတယ်။

1756
01:29:57,481 --> 01:29:59,317
မင်းနဲ့ မိုက်ကယ်
တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့ဖူးသည်။

1757
01:29:59,350 --> 01:30:03,721
ပန်းကန်ကို ဘယ်သူယူမလဲ။
Nana က ကျွန်တော့်ကိုပေးမယ်။

1758
01:30:03,754 --> 01:30:07,759
မပေးကမ်းဘဲ တရားမျှတဖို့၊
သင်တို့နှစ်ယောက်အတွက် မဟုတ်။

1759
01:30:08,825 --> 01:30:09,960
သိခဲ့လျှင်သာ
ငါစတင်အသုံးပြုခဲ့သည်။

1760
01:30:09,994 --> 01:30:12,230
ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ Michael နှင့်
မင်းက ကလေးမို့လို့

1761
01:30:12,262 --> 01:30:14,397
ဒါကြောင့်သင်ဘယ်တော့မှမဖြစ်ဘူး။
ကျွန်တော်တို့ကို ထိုးကြိတ်တယ်။

1762
01:30:14,431 --> 01:30:16,267
တကယ်?

1763
01:30:16,299 --> 01:30:17,534
ဟုတ်ပါတယ်။

1764
01:30:19,535 --> 01:30:21,004
လည်ပတ်မှုပြီးသွားပါပြီ။

1765
01:30:21,038 --> 01:30:22,639
- မသွားပါနဲ့။ မရသေး။
- ကျွန်တော်လုပ်ရမယ်။

1766
01:30:22,673 --> 01:30:24,942
ငါရမှာပေါ့ Ash၊
ဒါပေမယ့် အမေ့ကို နမ်းပါ။

1767
01:30:24,975 --> 01:30:26,677
ငါသူ့ကိုချစ်တယ်ပြောပါ ဟုတ်ပြီ ။

1768
01:30:26,709 --> 01:30:27,944
- သူတို့က ငါ့ကို မခွဲနိုင်ဘူး။
- မင်းကိုချစ်တယ်။

1769
01:30:27,977 --> 01:30:29,312
ကောင်းပြီ၊ ငါအဆင်ပြေပါစေ။

1770
01:30:29,346 --> 01:30:30,380
ကျေးဇူးပြု၍ မလုပ်ပါနှင့်
ငါ့ညီကို နာကျင်စေတယ်။

1771
01:30:30,414 --> 01:30:31,449
မင်းကိုချစ်တယ်။

1772
01:30:31,481 --> 01:30:32,515
ငါ မင်းကို ချစ်တယ် အက်ရှလေ

1773
01:30:32,548 --> 01:30:33,584
အဲဒါကို သတိရပါ။

1774
01:30:46,629 --> 01:30:48,565
ငါ ဒီလို လုပ်နေတာပဲ
မင်းကြောင့်ပဲ Blue

1775
01:30:48,598 --> 01:30:50,368
ဒီလို မိုက်မဲမှုမျိုး မဖြစ်ပါစေနဲ့။

1776
01:30:50,401 --> 01:30:52,570
ငါ မင်းကို ရပြီ C

1777
01:31:09,352 --> 01:31:10,754
ဒါကိုကြည့်ပါ၊ ငါ့ nigga။

1778
01:31:11,754 --> 01:31:12,856
ရဲနဲ့ စကားမပြောဘူး။

1779
01:31:12,889 --> 01:31:15,392
ငါ ရဲတွေနဲ့ မပေါင်းဘူး။

1780
01:31:15,426 --> 01:31:17,895
ငါဒီလိုလုပ်နေတာ အကြောင်းပြချက်တစ်ခုပဲ။
မင်း ပါးပြင်ပေါ်ကနေ ဖြစ်တာလား။

1781
01:31:17,928 --> 01:31:20,531
Niggas က မင်း 100 လို့ပြောတာ။
အဲဒါကိုပြောပါ။

1782
01:31:21,831 --> 01:31:23,366
အခု Croft ကို ကျွန်တော် ဂုဏ်ပြုပါတယ်။
မင်းထုတ်လိုက်

1783
01:31:23,400 --> 01:31:25,303
ငါနှင့်တွေ့ဆုံရန်အချိန်။

1784
01:31:27,370 --> 01:31:29,806
ခုတော့ အဖြစ်အပျက်တစ်ခု ဖြစ်ခဲ့ပြီ။
ဖြစ်ပွားခဲ့သည်ဟု စွပ်စွဲခဲ့သည်။

1785
01:31:30,907 --> 01:31:32,509
crips များအကြား
စုံထောက်နှစ်ယောက်

1786
01:31:32,543 --> 01:31:34,011
၁၂ ရပ်ကွက်မှ၊

1787
01:31:34,044 --> 01:31:36,480
ယင်းကြောင့် အမျိုးသားတစ်ဦး ပစ်သတ်ခံရခြင်းဖြစ်သည်။

1788
01:31:36,512 --> 01:31:38,782
ရဲက ရေဒီယိုကို ဖမ်းတယ်။

1789
01:31:40,817 --> 01:31:42,852
ဒီညစ်ပတ်မှုက ရေဒီယိုအကြောင်း ဘာလဲ။

1790
01:31:42,886 --> 01:31:43,920
မိခင်ရေဒီယိုလား။

1791
01:31:43,954 --> 01:31:46,291
တစ်စုံတစ်ယောက်က မင်းကို ဘာပြောလဲ။
ငါအဲဒီမှာရှိခဲ့တာလား ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုပြောစရာရှိလား။

1792
01:31:46,589 --> 01:31:47,624
ဟေး။

1793
01:31:47,657 --> 01:31:49,627
ဒါကသတ်မှတ်ထားသလား
ဒါမှမဟုတ် ရိုင်းရိုင်းစိုင်းစိုင်း

1794
01:31:49,660 --> 01:31:51,329
- ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?
-နေပါဦး ငါတစ်ယောက်တည်း။

1795
01:31:51,361 --> 01:31:53,364
- ကျွန်တော်တစ်ယောက်တည်းပါ။
- ဟုတ်တယ်၊ ငါမရရှိဘူး။

1796
01:31:53,396 --> 01:31:54,431
မင်းဘာလို့ စိတ်ပူနေတာလဲ

1797
01:31:54,464 --> 01:31:56,433
cracker တွေအကြောင်း
ရေဒီယို အရမ်းများလား။

1798
01:31:56,467 --> 01:31:58,969
ကြိုးစားနေကြတယ်မဟုတ်လား။
မင်းကို ထောင်ပို့မလား

1799
01:31:59,002 --> 01:32:02,740
မင်းသိလား ငါမေးတယ်။
တူညီသောမေးခွန်း။

1800
01:32:02,772 --> 01:32:04,874
ငါဘာလို့ရပ်နေတာလဲ
ဒီလူတွေက တိုက်ပွဲမှာ၊

1801
01:32:04,907 --> 01:32:06,643
ဒါပေမယ့် ငါက စစ်ပွဲမှာ တစ်ယောက်တည်းလား။

1802
01:32:07,910 --> 01:32:09,446
မင်းပြောတာမှန်တယ်။

1803
01:32:09,480 --> 01:32:10,682
မင်းပြောတာမှန်တယ်။

1804
01:32:13,917 --> 01:32:17,321
ငါယူထားလို့ပဲ။
မင်းနှစ်ယောက်စလုံး လုပ်ခဲ့တဲ့အတိုင်း ကတိတည်ပါ။

1805
01:32:18,554 --> 01:32:20,391
ယခု ကျွန်ုပ်တို့ သဘောမတူနိုင်ပါ။
အရာခပ်သိမ်းနှင့်

1806
01:32:20,423 --> 01:32:22,493
အဲဒီအရောင်အောက်မှာ ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာတွေ၊

1807
01:32:22,526 --> 01:32:25,096
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ ရှာနေတုန်းပဲ။
ကာကွယ်နည်း၊

1808
01:32:25,129 --> 01:32:28,999
အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးကို ဆိုလိုသည်။
သူတို့နှင့်အတူ အနီရောင် သရဲသွေးများ။

1809
01:32:29,031 --> 01:32:31,002
အဲဒါ ကူညီဖို့ပဲ။
လမ်းတစ်လျှောက်ရှိအရာများ။

1810
01:32:33,102 --> 01:32:34,838
ငါတို့ လုပ်သင့်တာကို လုပ်တယ်။

1811
01:32:37,106 --> 01:32:40,543
ကျွန်တော်သင့်ဆီကအကူအညီလိုအပ်တယ်။

1812
01:32:40,576 --> 01:32:44,348
ငါလာယူတာပဲဖြစ်ဖြစ်၊
လာယူကြမယ်။

1813
01:32:45,581 --> 01:32:47,084
မင်းရော ငါရော
နှစ်ခုပဲ သိတယ်။

1814
01:32:47,116 --> 01:32:49,820
လာလျှင် ဖြစ်လိမ့်မည်။

1815
01:32:49,852 --> 01:32:51,788
အဲဒါ မတရားမှုနဲ့ တရားမျှတမှုပဲ။

1816
01:32:51,821 --> 01:32:54,991
စီးပွားရေးအတွက်လည်း မကောင်းဘူး။
သို့မဟုတ် အသိုင်းအဝိုင်းအတွက်။

1817
01:32:57,460 --> 01:32:58,995
ဒါကိုကြည့်ပါ၊ ငါ့ nigga။

1818
01:33:00,463 --> 01:33:03,100
ပေးမယ်လို့ ယုံကြည်ပါတယ်။
လေးစားတယ်၊ လေးစားတယ်။

1819
01:33:04,802 --> 01:33:07,804
မင်းမှာ ဘောလုံးတွေအများကြီးရောက်လာတယ်။
ဒီမှာ ငါနဲ့ fucking ပဲ။

1820
01:33:08,905 --> 01:33:10,507
ဒီတော့ ငါလုပ်နိုင်တာကို လုပ်မယ်။

1821
01:33:10,540 --> 01:33:12,075
ငါဒါကို set ပေါ်မှာတင်လိုက်တယ်။

1822
01:33:13,776 --> 01:33:15,645
ငါပြောသလိုပဲ။

1823
01:33:15,678 --> 01:33:17,882
ယူပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
ငါနဲ့တွေ့ဖို့ အချိန်ကုန်သွားပြီ။

1824
01:33:19,215 --> 01:33:20,517
အင်း။

1825
01:33:20,918 --> 01:33:22,520
ပြီးပြီထင်တယ်။

1826
01:33:22,553 --> 01:33:23,788
ဆက်လှုပ်ရှားပါ။

1827
01:33:37,700 --> 01:33:39,536
Croft မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။

1828
01:33:39,570 --> 01:33:41,038
Fuck ရဲ ယောက်ျား။

1829
01:33:41,838 --> 01:33:43,540
သူတို့ကို သတ်လိုက်ပါ။

1830
01:33:50,813 --> 01:33:52,650
ဒါကို နားထောင်စေချင်တယ်။

1831
01:33:52,682 --> 01:33:55,084
ဒါကို စစ်ဆေးကြည့်ပါ။

1832
01:33:55,118 --> 01:33:56,853
အကြံတစ်ခုရခဲ့တယ်။
သူရဲ

1833
01:33:56,887 --> 01:33:59,924
တစ်ခါက ကျွန်တော်တို့ကို မေးတယ်။
ငါတို့ကို ဘာလို့တားတာလဲ။

1834
01:33:59,956 --> 01:34:03,828
လာခေါ်တယ်။
ဗဟိုကနေ။

1835
01:34:03,861 --> 01:34:05,663
သူက သူကြီးတစ်ဦး
တစ်ချိန်လုံးရဲ.

1836
01:34:05,695 --> 01:34:08,565
သူ့ပိုက်ဆံအိတ်ကို သွားယူချင်သည်။
လမ်းတစ်ဖက်က ဂျစ်ကားတစ်စီးကနေ။

1837
01:34:12,669 --> 01:34:14,505
စိတ်က မိုက်တယ်ဟ?

1838
01:34:14,538 --> 01:34:16,139
အဲဒီ အရူးအမူးကို ရခဲ့တယ်။

1839
01:34:17,540 --> 01:34:18,441
မင်းကြားတယ်။

1840
01:34:18,476 --> 01:34:20,811
ထုတ်ပယ်ဖို့ တောင်းဆိုနေတယ်။
ငါ့ဖောက်သည်အတွက်

1841
01:34:20,843 --> 01:34:23,614
အပြည့်အဝ တက်ကြွစွာ ထားရှိရန်
တာဝန်ချက်ချင်းထိရောက်သည်။

1842
01:34:25,715 --> 01:34:28,052
စွဲချက်အားလုံး
ဒီကနေ ပြုတ်ကျတယ်။

1843
01:34:28,084 --> 01:34:29,953
သင်တို့သည် ပြန်၍ နေရာချကြပြီ။
တာဝန်ထမ်းဆောင်မှု အပြည့်ရှိသည်။

1844
01:34:29,986 --> 01:34:32,556
စုံထောက်အဖြစ်
ချက်ချင်းထိရောက်တယ်။

1845
01:34:36,759 --> 01:34:38,695
ဟေး ကျေးဇူးတင်ပါတယ်
ငါ့အတွက်ရှိနေလို့ပါ။

1846
01:34:38,728 --> 01:34:40,164
ကျွန်တော်ကြိုးစားနေပါသည်။

1847
01:34:48,137 --> 01:34:50,607
စုံထောက် Jones ၊ သင်လား။
အသရေဖျက်မှု စွဲချက်တင်ရန် စီစဉ်နေသည်။

1848
01:34:50,641 --> 01:34:52,276
ဇာတ်ကောင်၏တရားစွဲဆိုမှု
မြို့ကိုဆန့်ကျင်သလား။

1849
01:34:52,308 --> 01:34:54,210
ယခုအချိန်တွင် မှတ်ချက်မရှိပါ။

1850
01:34:54,244 --> 01:34:55,779
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1851
01:34:55,812 --> 01:34:58,149
တစ်ခုခုဖြစ်ရင် မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ။
ဒါတွေအားလုံးကနေ သင်ယူပါ။

1852
01:34:59,749 --> 01:35:00,950
တစ်ခုခုပြောပါ။

1853
01:35:00,984 --> 01:35:02,219
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

1854
01:35:03,553 --> 01:35:06,523
ငါတကယ်သိလား။
စုံထောက်တစ်ယောက်ဖြစ်ရတာပျော်တယ်။

1855
01:35:06,557 --> 01:35:11,061
အားလုံးရှိနေသော်လည်း၊
ငါတို့ရဲ့ ကွဲပြားမှုတွေ၊ ဟုတ်ပြီ၊

1856
01:35:11,093 --> 01:35:13,196
ကျွန်ုပ်တို့အားလုံး၏တရားဝင်
တရားစီရင်ရေးစနစ် အလုပ်လုပ်တယ်။

1857
01:35:13,230 --> 01:35:15,766
တစ်ခါက သူတို့ကို တာဝန်ခံတယ်။
သူတို့ရဲ့ လုပ်ဆောင်ချက်တွေအတွက်

1858
01:35:15,798 --> 01:35:16,900
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1859
01:35:16,933 --> 01:35:17,834
အခြားမည်သည့်အရာမဆို သင်
ငါတို့နဲ့ မျှဝေချင်လား။

1860
01:35:17,869 --> 01:35:19,270
မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
ကျေးဇူးပြု၍ ခွင့်လွှတ်ပါ။

1861
01:35:19,303 --> 01:35:20,638
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1862
01:35:20,670 --> 01:35:22,740
စုံထောက်၊
နောက်ထပ်မေးခွန်းတစ်ခု။

1863
01:36:20,864 --> 01:36:22,900
<i>ထို့ပြင် ကမ္ဘာကြီးသည် ဘယ်တော့မှ ထွန်းကားလာမည်မဟုတ်</i>

1864
01:36:22,932 --> 01:36:26,035
<i>၎င်း၏ ကိုယ်ကျင့်တရား ပြည့်ဝစေရန်၊</i>

1865
01:36:26,069 --> 01:36:29,874
<i>သို့မဟုတ် နိုင်ငံရေး၊ သို့မဟုတ်</i>
လူမှုရေးရင့်ကျက်မှုပင်၊

1866
01:36:31,074 --> 01:36:35,346
<i>လူမျိုးရေးခွဲခြားမှု</i>အထိ
လုံးဝ ကင်းစင်သွားပြီ။

1867
01:36:35,379 --> 01:36:39,083
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါက အမှန်ဖြစ်နိုင်တယ်။
အကျင့်စာရိတ္တကို ဥပဒေနဲ့မညီနိုင်ဘူး၊

1868
01:36:39,115 --> 01:36:42,319
ဒါပေမယ့် အမူအကျင့်တွေကို ထိန်းနိုင်တယ်။

1869
01:36:42,352 --> 01:36:46,691
ဥပဒေဆိုတာလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။
နှလုံးသားကို မပြောင်းလဲနိုင်ဘူး၊

1870
01:36:47,691 --> 01:36:51,695
ဒါပေမယ့် ထိန်းနိုင်တယ်။
အကြင်နာမဲ့သူ

1871
01:36:51,727 --> 01:36:55,231
ဥပဒေဆိုတာလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။
ယောက်ျားတစ်ယောက်ကို ချစ်အောင်လုပ်လို့မရဘူး၊

1872
01:36:55,264 --> 01:36:58,267
ဒါပေမယ့် ထိန်းနိုင်တယ်။
သူငါ့ကို နှောင့်ယှက်တယ်။

1873
01:36:58,301 --> 01:37:02,205
ငါထင်တယ်၊
တော်တော်အရေးကြီးတယ်။

1874
01:37:02,239 --> 01:37:06,843
ဒါကြောင့်လဲ ဥပဒေနဲ့မညီဘူး။
လူတို့၏ စိတ်နှလုံးကို ပြောင်းလဲစေခြင်း၊

1875
01:37:06,877 --> 01:37:10,647
အမျိုးသားတွေရဲ့ အလေ့အထကို ပြောင်းလဲစေတယ်။

1876
01:37:10,681 --> 01:37:12,817
ပြင်းပြင်းထန်ထန် ပြဋ္ဌာန်းထားရင်၊

1877
01:37:15,372 --> 01:37:20,372
ပေါက်ကွဲစေတတ်သော ဦးခေါင်းခွံဖြင့် ထောက်ပံ့ပေးသည်။
https://twitter.com/kaboomskull