1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.COM 1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 - Синхронизирано и коригирано от chamallow - - www.MY-SUBS.com - 2 00:00:24,607 --> 00:00:29,154 АРАУКА, ВЕНЕЦУЕЛСКА ГРАНИЦА ПРЕДИ 14 ГОДИНИ. 3 00:00:54,596 --> 00:00:55,722 Как мина? 4 00:00:59,434 --> 00:01:01,686 Весела Коледа, Ефраин. 5 00:01:01,770 --> 00:01:04,397 Бъдете внимателни. Анибал е разстроен. 6 00:01:04,481 --> 00:01:06,483 Анибал винаги е разстроен. 7 00:01:15,867 --> 00:01:16,868 Джули! 8 00:01:18,286 --> 00:01:19,412 Джули! 9 00:01:22,123 --> 00:01:23,333 тук 10 00:01:24,918 --> 00:01:27,462 Донесох това за празнуване. 11 00:01:32,759 --> 00:01:34,719 Весела Коледа. 12 00:01:40,391 --> 00:01:42,310 Нямам нищо за теб. 13 00:01:42,894 --> 00:01:44,354 Не, не, не... 14 00:01:51,736 --> 00:01:53,696 какво правиш 15 00:03:59,113 --> 00:04:01,282 здравей Марио Гомес. 16 00:04:01,366 --> 00:04:03,618 Радвам се да се запознаем, Марио. Марио Гомес... 17 00:04:03,701 --> 00:04:07,705 Имате математика в стая 503. Вашият учител е Алехандра. 18 00:04:07,789 --> 00:04:09,916 - Да дойда ли с теб? - Не, благодаря. 19 00:04:09,999 --> 00:04:13,294 Просто минете през футболното игрище, няма да ви липсват класните стаи. 20 00:04:13,378 --> 00:04:14,462 окей 21 00:04:14,545 --> 00:04:18,508 Марио, твоето шкафче е правилно до стая А55. Успех! 22 00:04:59,716 --> 00:05:01,884 Добро утро на всички! 23 00:05:02,051 --> 00:05:03,469 добро утро 24 00:05:03,970 --> 00:05:05,471 как си 25 00:05:06,681 --> 00:05:08,668 Моля, седнете, защото днес 26 00:05:08,669 --> 00:05:12,145 ще бъде дълъг ден и не трябва да губим време. 27 00:05:12,228 --> 00:05:15,315 Днес е началото на учебната година. 28 00:05:15,398 --> 00:05:19,110 Така че вдигнете по-висока предавка сега че празниците свършиха. 29 00:05:19,193 --> 00:05:24,365 Първо, трябва да запишете вашите лични данни в този лист. 30 00:05:24,449 --> 00:05:26,659 Социални медии, номер на мобилен телефон... 31 00:05:26,743 --> 00:05:27,910 Кабето! 32 00:05:27,994 --> 00:05:31,873 Тридесет години след този на Лучо Ерера победа с номер 111, 33 00:05:31,956 --> 00:05:35,251 - Наиро Куинтана, носещ този номер... - Да, сър? 34 00:05:35,335 --> 00:05:37,920 - Кога се връщаш в болницата? - Тази вечер. 35 00:05:38,004 --> 00:05:41,424 Наистина, това Giro d'Italia заглавие тридесет години по-късно... 36 00:05:41,507 --> 00:05:44,260 - Взимате ли новобранеца с вас? - Разбира се. 37 00:05:44,343 --> 00:05:46,471 Трябва да го тестваме за да види какво може да направи. 38 00:05:46,554 --> 00:05:49,682 - Гледай го внимателно, не го прецакай. - Да, сър, както обикновено. 39 00:05:49,766 --> 00:05:52,060 Все още има тежки дишане да правя! Внимавай! 40 00:06:29,680 --> 00:06:32,016 - Госпожо прокурор, добро утро. - Само минутка... 41 00:06:32,642 --> 00:06:35,978 Г-жо Леон, какво можете да ни кажете за инцидента на 26-та улица? 42 00:06:36,062 --> 00:06:39,104 Това е петият фатален инцидент този месец 43 00:06:39,105 --> 00:06:40,775 поради лошото състояние на пътищата. 44 00:06:40,858 --> 00:06:42,652 Добро утро на всички 45 00:06:42,735 --> 00:06:47,406 Всички тези пътнотранспортни произшествия в градът наистина е много трагичен. 46 00:06:47,490 --> 00:06:50,243 Въпреки това, отговорност по този въпрос 47 00:06:50,244 --> 00:06:51,661 е на секретаря по движението. 48 00:06:51,744 --> 00:06:56,040 Да, но какво всъщност се случва? Тези пътни платна бяха ремонтирани 49 00:06:56,124 --> 00:06:58,042 и сега са тотално изтъркани. 50 00:06:58,126 --> 00:07:01,170 Всякакви нередности ще бъдат разкрити. 51 00:07:01,254 --> 00:07:03,004 Прокуратурата води разследване 52 00:07:03,005 --> 00:07:06,095 всички договори награден от областта, 53 00:07:06,175 --> 00:07:08,386 особено тези, свързани с трафика. 54 00:07:08,469 --> 00:07:10,712 И какво ще се случи с плана Богота 2030? 55 00:07:10,713 --> 00:07:12,306 Ще има ли разследване? 56 00:07:12,390 --> 00:07:15,017 Преглеждам този въпрос лично. 57 00:07:15,101 --> 00:07:18,229 Държим под око всички лицензирани компании. 58 00:07:18,312 --> 00:07:19,502 Ще открием евентуални нередности 59 00:07:19,503 --> 00:07:23,860 и всички престъпници ще бъдат хвърлени в затвора. 60 00:07:23,943 --> 00:07:26,263 Няма да позволим на никого изсушете нашата любима Богота. 61 00:07:26,264 --> 00:07:27,697 приятен ден 62 00:07:27,780 --> 00:07:31,409 - Благодаря, госпожо прокурор. - Това бяха думите на прокурор Леон. 63 00:07:35,663 --> 00:07:36,998 Чао, момчета! 64 00:07:40,751 --> 00:07:43,087 Трябва да спреш да ме преследваш. 65 00:07:44,755 --> 00:07:46,382 Как мина първият ти ден? 66 00:07:47,049 --> 00:07:48,885 Добре, мисля. 67 00:07:48,968 --> 00:07:51,540 - Да? Скучно или...? - Да, малко. 68 00:07:51,541 --> 00:07:54,900 - Добре... - Ами ти? 69 00:07:55,308 --> 00:07:56,392 Добре. 70 00:07:57,685 --> 00:07:59,645 - Ами... - Ще се видим утре. 71 00:07:59,729 --> 00:08:01,397 ще се видим 72 00:08:01,981 --> 00:08:03,900 Радвам се, че те приеха. 73 00:08:04,484 --> 00:08:06,569 благодаря чао 74 00:08:24,545 --> 00:08:27,089 - Ало? - добро утро Аз съм Анжелика Дюран. 75 00:08:27,173 --> 00:08:30,927 Обаждам се да ти предложа нов услуга от Банката на народа. 76 00:08:32,512 --> 00:08:35,723 - не - Да си наш клиент има много предимства. 77 00:08:35,806 --> 00:08:37,530 Вие печелите точки с вашите онлайн покупки 78 00:08:37,531 --> 00:08:39,810 или като пазарувате в магазините на нашата мрежа. 79 00:08:39,894 --> 00:08:43,397 Не, госпожо. не се интересувам 80 00:08:43,481 --> 00:08:45,775 Предлагаме и кредити. 81 00:08:47,610 --> 00:08:49,987 Не, госпожо, вижте... 82 00:08:50,071 --> 00:08:54,951 Благодаря ти, но правилно сега съм зает с работа. 83 00:08:55,034 --> 00:08:56,202 благодаря 84 00:08:58,704 --> 00:09:00,803 Звънят ми всеки ден да предлага различни неща. 85 00:09:00,804 --> 00:09:04,418 Пътувания, клубове, банки... 86 00:09:04,502 --> 00:09:05,878 аз знам 87 00:09:05,962 --> 00:09:08,631 Сякаш отиваха да ни даде кредит. 88 00:09:10,258 --> 00:09:11,759 Хей, беше много полезно. 89 00:09:12,426 --> 00:09:16,180 - Благодаря ви много. - Казах ти, че няма да се провали. 90 00:09:18,558 --> 00:09:20,226 Довечера ще ходя на кино. 91 00:09:21,602 --> 00:09:22,602 искаш ли да дойдеш 92 00:09:23,479 --> 00:09:25,898 Заедно ли имаш предвид? 93 00:09:25,982 --> 00:09:28,025 Да, заедно. 94 00:09:31,028 --> 00:09:35,032 Проблемът е, че не мога тази вечер. 95 00:09:36,075 --> 00:09:38,327 - Утре? - На кино? 96 00:09:38,703 --> 00:09:42,039 Да, или да вечерям, или и двете. 97 00:09:42,623 --> 00:09:45,459 - На разположение съм утре. - Добре. 98 00:09:58,222 --> 00:09:59,515 Вероника. 99 00:10:00,182 --> 00:10:03,311 - Аз съм Джон. - Да, знам. 100 00:10:06,772 --> 00:10:07,857 ще ми се обадиш ли 101 00:10:09,275 --> 00:10:10,359 ще го направя 102 00:10:11,068 --> 00:10:12,862 Добре, чао. 103 00:10:27,668 --> 00:10:30,296 Реката наистина ми трябва. 104 00:10:30,379 --> 00:10:32,965 Отидете да плувате и да се гмуркате от скалата. 105 00:10:33,049 --> 00:10:36,677 Много е готино, брато. Но беше адски горещо! 106 00:10:36,886 --> 00:10:41,265 Това е река Атрато, идиот. Там няма да вали сняг. 107 00:10:41,932 --> 00:10:45,645 - Това е най-влажният регион на планетата. - Наистина ли? 108 00:10:48,689 --> 00:10:51,734 Беше горещо, но използвах да си прекарате страхотно. 109 00:10:51,817 --> 00:10:54,987 В Летисия го правех парти с индианците. 110 00:10:56,989 --> 00:10:59,533 Шефът им беше готин старец. 111 00:11:01,869 --> 00:11:04,038 Беше жалко, че ние трябваше да го отстрани. 112 00:11:07,208 --> 00:11:09,460 Тези от ELN са едни копелета... 113 00:11:09,919 --> 00:11:11,712 Убиване на индианци... 114 00:11:14,382 --> 00:11:16,634 Къде беше преди, Джон? 115 00:11:18,427 --> 00:11:20,262 Не купони. 116 00:11:31,732 --> 00:11:34,860 - Какво му е на човека? - Той работи в кметството. 117 00:11:34,944 --> 00:11:38,697 Той е инженерът, който отговаря за лицензи за болницата в Салитре. 118 00:11:38,781 --> 00:11:41,575 Но путката няма да го направи знак, за да се получи. 119 00:11:41,784 --> 00:11:43,369 Трябва ли да го убием? 120 00:11:43,452 --> 00:11:44,703 още не 121 00:11:45,204 --> 00:11:47,206 Ще трябва да почакаме и виж как ще реагира. 122 00:11:48,499 --> 00:11:51,085 - Да продължим ли или какво? - Да вървим! 123 00:11:56,966 --> 00:12:00,136 Извинете, че ви безпокоя, г-н Рохас. 124 00:12:00,219 --> 00:12:04,557 Помолиха ни да ви кажем това без ток и питейна вода 125 00:12:04,640 --> 00:12:08,394 болницата не може да работи и помагайте на хората в нужда. 126 00:12:08,477 --> 00:12:12,773 - Лицензът трябва да бъде подписан до утре. - Какво говориш? 127 00:12:16,694 --> 00:12:20,906 Отиди в спалнята си, Нико. върви сега, ще бъда там след малко. 128 00:12:22,241 --> 00:12:25,035 Не бъдете задник, сър. 129 00:12:27,163 --> 00:12:28,456 Чао, съседе! 130 00:12:28,539 --> 00:12:29,790 Ще се видим! 131 00:12:30,875 --> 00:12:33,752 Мислите ли, че това е първото когато някой ме заплашва? 132 00:12:34,086 --> 00:12:35,296 Майната ти! 133 00:12:47,057 --> 00:12:49,852 - Дай ми мобилния си телефон и пистолета си. - Какво стана? 134 00:12:50,644 --> 00:12:51,812 какво стана 135 00:12:54,273 --> 00:12:55,608 Какво за този човек? 136 00:12:56,942 --> 00:12:58,611 Какво прави това копеле? 137 00:13:23,385 --> 00:13:24,637 Това е. 138 00:13:33,938 --> 00:13:36,732 Здравей, ти приятел ли си на баща ми? 139 00:13:37,483 --> 00:13:40,653 Да, аз съм приятел на баща ти. 140 00:13:42,029 --> 00:13:45,407 - Какво сглобявате там? - Космически кораб. 141 00:13:47,034 --> 00:13:48,619 Изглежда доста хубаво. 142 00:13:52,831 --> 00:13:54,625 Това все още ли липсва? 143 00:13:55,793 --> 00:13:58,462 Космическите кораби нямат витла. 144 00:13:59,338 --> 00:14:00,839 това е вярно 145 00:14:00,923 --> 00:14:04,385 Какво ви казах за играчките по стълбите, синко? аз почти... 146 00:14:11,684 --> 00:14:12,935 Обадете се на полицията. 147 00:14:16,313 --> 00:14:18,941 Не се мислете за герой, сър. 148 00:14:19,358 --> 00:14:20,734 Вместо това подпишете тези документи. 149 00:14:21,777 --> 00:14:25,739 Не се обаждайте на властите, защото знаеш какво ще стане. 150 00:14:31,453 --> 00:14:32,955 Ще се видим, Нико. 151 00:14:45,968 --> 00:14:47,887 Момчето ще подпише. 152 00:14:49,471 --> 00:14:50,471 господине 153 00:14:50,514 --> 00:14:51,974 Той ще подпише. 154 00:14:56,478 --> 00:14:58,981 Не забравяйте, че аз съм шефът тук. 155 00:14:59,315 --> 00:15:02,151 Разбра ли? Аз съм този, който отговаря. 156 00:15:11,201 --> 00:15:13,871 Ако този кучи син не подпише, ще го убием. 157 00:15:19,501 --> 00:15:22,296 Борихте се толкова много, за да влезете това училище, а сега се вижте. 158 00:15:23,255 --> 00:15:25,200 Те могат да имат каквото поискат, 159 00:15:25,201 --> 00:15:27,343 но те нямат вашата интелигентност. 160 00:15:27,426 --> 00:15:32,014 Вие сте уникални, гордейте се с тях че. Това е нещо красиво. 161 00:15:32,681 --> 00:15:37,603 След няколко дни ще се оправиш. Вземи си приятелка и това е. 162 00:15:38,771 --> 00:15:40,022 баба, 163 00:15:40,606 --> 00:15:45,736 Исках да те попитам дали знаеше нещо за майка ми. 164 00:15:46,737 --> 00:15:49,823 Не повече от теб. Вие ще трябва да попитам баща си. 165 00:15:49,907 --> 00:15:51,951 Но той няма да ми каже нищо. 166 00:15:52,034 --> 00:15:55,621 Бъдете търпеливи, случват се много неща. 167 00:15:57,873 --> 00:16:00,793 - Здравей! - Здравей, синко! Как мина? 168 00:16:00,876 --> 00:16:03,337 - Добре. - Седнете, аз ще сервирам вечерята. 169 00:16:03,420 --> 00:16:05,381 Мирише толкова добре! 170 00:16:05,839 --> 00:16:07,508 Добре е! 171 00:16:09,593 --> 00:16:12,012 - Как мина денят ти в училище? - Така-така. 172 00:16:13,597 --> 00:16:14,848 Вечерята е сервирана. 173 00:16:16,225 --> 00:16:17,559 благодаря 174 00:16:25,484 --> 00:16:28,237 какво стана Какво е с цялата мистерия? 175 00:16:30,572 --> 00:16:33,826 - Той е разочарован от училището. - Бабо! 176 00:16:34,076 --> 00:16:35,577 И защо е така? 177 00:16:36,370 --> 00:16:38,288 Не е важно. 178 00:16:38,622 --> 00:16:42,292 - Разбира се, кажи ми. - Ами... 179 00:16:42,543 --> 00:16:48,966 Всеки има мобилен телефон, фантазия обувки, луксозни дрехи, таблети... 180 00:16:49,049 --> 00:16:52,720 - Те са деца с пари. - Какво имате предвид под таблетки? 181 00:16:54,221 --> 00:16:56,348 Те са като лаптопи. 182 00:16:56,724 --> 00:17:02,354 Знам какво е таблет, но защо го използват в училище? 183 00:17:03,188 --> 00:17:08,235 Да се сприятелявам, да пиша домашни, да използвате социалните медии... 184 00:17:09,695 --> 00:17:12,990 Как използвате таблет, за да създавате приятели? 185 00:17:25,002 --> 00:17:26,420 Как върви, сър? 186 00:17:29,131 --> 00:17:31,467 Тази болница трябва да е отворена сега. 187 00:17:33,302 --> 00:17:35,304 Ако пречат на отварянето, 188 00:17:35,929 --> 00:17:39,016 ще изглеждаме задници пред нашите партньори. 189 00:17:42,061 --> 00:17:44,563 Не се притеснявайте, инженерът ще подпише. 190 00:17:45,773 --> 00:17:47,608 Не го разваляйте. 191 00:18:03,540 --> 00:18:04,708 какво има 192 00:18:05,751 --> 00:18:08,337 Трябва да ти дадем име, нали? 193 00:18:19,223 --> 00:18:22,559 ПЛОДОВЕ И ЗЕЛЕНЧУЦИ 194 00:18:50,003 --> 00:18:52,339 Какво по дяволите правиш тук? 195 00:18:54,007 --> 00:18:55,884 Не виждаш ли, че работя? 196 00:18:55,968 --> 00:18:58,387 Трябва някак да си изкарвам прехраната. 197 00:18:58,887 --> 00:19:00,222 какво каза 198 00:19:01,056 --> 00:19:03,923 Че можете да си позволите вашето къща с тази заплата? 199 00:19:03,924 --> 00:19:05,435 Мислиш ли, че съм глупав? 200 00:19:07,062 --> 00:19:11,108 Един познат е собственик на тази къща. Просто плащам за стая. 201 00:19:11,733 --> 00:19:13,193 Виж, Джон, 202 00:19:13,527 --> 00:19:15,779 Роден съм през нощта, но не снощи. 203 00:19:16,071 --> 00:19:18,115 Да видим какво е Apache трябва да каже за това. 204 00:19:24,163 --> 00:19:25,455 Кучи син! 205 00:19:29,418 --> 00:19:31,295 Не можете да сте тук, госпожице. 206 00:19:38,844 --> 00:19:40,179 Кабето. 207 00:19:43,515 --> 00:19:47,561 Намерих тази работа, благодаря на някои момчета, които срещнах 208 00:19:47,811 --> 00:19:49,688 в дома за реинтеграция. 209 00:19:50,689 --> 00:19:54,484 Бях поставен тук, за да мога контролират паричния поток. 210 00:19:54,568 --> 00:19:57,738 - Не можете да си представите колко пари са това. - Да мога. 211 00:20:01,158 --> 00:20:04,494 Тези момчета ще свършат работа, голяма. 212 00:20:04,578 --> 00:20:06,496 След няколко месеца. 213 00:20:06,872 --> 00:20:11,418 Ако пазиш тайната, ще ти я дам ти 50 процента от това, което ще получа. 214 00:20:13,837 --> 00:20:15,297 Не 50... 215 00:20:15,881 --> 00:20:18,344 Шейсет. И си дръж устата затворена, 216 00:20:18,345 --> 00:20:20,636 или Apache ще иска някои, ако разбере. 217 00:20:20,886 --> 00:20:22,095 Разбра ли? 218 00:20:31,730 --> 00:20:34,358 От ванилия имам диария, идиот. 219 00:20:43,533 --> 00:20:44,826 Джон! 220 00:20:49,081 --> 00:20:51,083 С този и този, става ли? 221 00:20:59,716 --> 00:21:03,679 - Кой беше този човек? - Кабето, втори командващ след Apache. 222 00:21:03,887 --> 00:21:08,058 - Сигурно ме последва тук. - Тогава внимавай. Ще бъдеш наблюдаван. 223 00:21:08,934 --> 00:21:10,644 Какво от това? 224 00:21:10,727 --> 00:21:13,021 Толкова лесно ли влезе в клуба? 225 00:21:15,565 --> 00:21:19,444 Сред убийците просто се тресете ръце и има сделка, нали? 226 00:21:23,198 --> 00:21:24,574 Хайде кажи ми. 227 00:21:29,955 --> 00:21:34,793 Total Security не го прави имат някаква специфична функция. 228 00:21:34,876 --> 00:21:36,837 По-скоро е като корица. 229 00:21:36,920 --> 00:21:38,432 Все още не разбирам как работи, 230 00:21:38,433 --> 00:21:41,591 но Apache се справя неговата мрежа от там. 231 00:21:42,092 --> 00:21:44,570 А The Patch е неговият доверен екип. 232 00:21:44,571 --> 00:21:46,513 Те управляват хората на улицата. 233 00:21:46,596 --> 00:21:48,730 Кабето им е лидер според Джон. 234 00:21:48,731 --> 00:21:51,727 След това Мизури, Едилсън и Чачо, 235 00:21:51,810 --> 00:21:54,604 бивши членове на FARC, ELN членове, паравоенни... 236 00:21:55,188 --> 00:21:57,941 Кой ще каже това помирение не е възможно в тази държава? 237 00:21:59,818 --> 00:22:01,028 давай 238 00:22:01,111 --> 00:22:02,988 Те са техният мускул. 239 00:22:03,071 --> 00:22:05,407 Но Apache не е глупак. 240 00:22:05,490 --> 00:22:08,076 Apache не се включва във всеки уличен бизнес. 241 00:22:08,160 --> 00:22:12,247 Без трафик на наркотици, пиратство или контрабанда. 242 00:22:12,331 --> 00:22:14,041 Те също не продават оръжия. 243 00:22:14,374 --> 00:22:16,043 Купуват ги само когато имат нужда от тях. 244 00:22:16,752 --> 00:22:18,545 Направиха посещение 245 00:22:19,755 --> 00:22:21,173 на този инженер 246 00:22:21,256 --> 00:22:22,872 да го накара да подпише някакви документи 247 00:22:22,873 --> 00:22:25,969 свързани с болница в Сиудад Салитре. 248 00:22:26,803 --> 00:22:29,056 И поръчката е за него да подпише каквото и да става. 249 00:22:29,139 --> 00:22:30,849 Кои документи трябва да подпише? 250 00:22:30,932 --> 00:22:32,976 Не знам, но от това, което чух, 251 00:22:33,060 --> 00:22:36,021 това е нещо свързано с лиценз за откриване на болницата. 252 00:22:36,855 --> 00:22:40,567 - Можем да подслушваме телефона на инженера. - Не, не. 253 00:22:40,817 --> 00:22:44,237 Това може да застраши бенката живота и разследването. 254 00:22:44,696 --> 00:22:46,342 Искам пълен доклад за болницата. 255 00:22:46,343 --> 00:22:48,825 Строителна фирма, предприемачи, 256 00:22:48,909 --> 00:22:51,745 урбанисти, инвеститори комисия, всичко. 257 00:22:51,828 --> 00:22:53,997 Докладите се получават лесно. 258 00:22:54,456 --> 00:22:56,541 Лиценз не може да се даде толкова лесно. 259 00:22:56,625 --> 00:22:59,294 Болницата не може да бъде отворена, ако има някакви нередности. 260 00:22:59,377 --> 00:23:01,963 Знам, но можем да спечелим малко време, нали? 261 00:23:02,047 --> 00:23:05,133 Ако инженерът подпише, ще го направя блокирайте лиценза независимо от всичко. 262 00:23:05,217 --> 00:23:07,844 Важното тук е това къртицата пази инженера. 263 00:23:07,928 --> 00:23:11,014 Ако нещо се случи с инженер, твоя отговорност е. 264 00:23:12,307 --> 00:23:14,017 - Нещо друго? - Засега не. 265 00:23:15,560 --> 00:23:18,271 Но мисля, че има нещо по-голямо зад всичко това. 266 00:23:18,355 --> 00:23:22,901 Болница с 1500 легла, лицензи... Това е твърде голямо за Apache. 267 00:23:24,611 --> 00:23:28,240 Искам да ме задържиш информирани. Искам всеки детайл. 268 00:23:31,284 --> 00:23:32,452 хайде 269 00:23:40,168 --> 00:23:43,630 УЧИЛИЩЕ САН ПАСКАЛ 270 00:23:48,677 --> 00:23:51,972 - Какво има, селце? - Ох! 271 00:23:52,639 --> 00:23:56,059 Вижте това! В равнините те използвайте мачете, за да оправите нещата. 272 00:23:57,853 --> 00:23:59,604 Но той е син на военизиран. 273 00:24:00,689 --> 00:24:02,774 Какъв срам, малката военизирана! 274 00:24:05,652 --> 00:24:07,946 - Какво? - Хей, какво става? 275 00:24:08,530 --> 00:24:11,283 Хайде махай се оттук. 276 00:24:14,995 --> 00:24:16,371 ти добре ли си 277 00:24:17,205 --> 00:24:18,999 Тези момчета са глупави. 278 00:24:20,500 --> 00:24:22,502 Аз съм Матео, но хората ме наричат ​​Вили. 279 00:24:22,586 --> 00:24:24,129 Аз съм Марио. 280 00:24:24,462 --> 00:24:26,173 какво има Аз съм Мария Хосе. 281 00:24:26,464 --> 00:24:28,300 - здравей - Можеш да ме наричаш Маджо. 282 00:24:28,383 --> 00:24:29,383 Маджо? 283 00:24:29,551 --> 00:24:31,595 - Ти си в десети клас? - да 284 00:24:32,429 --> 00:24:34,222 Ние сме в единадесети клас. 285 00:24:34,306 --> 00:24:35,682 тях? 286 00:24:36,183 --> 00:24:38,101 Да, ела с мен, ще те запозная. 287 00:24:38,935 --> 00:24:40,145 ела 288 00:24:40,729 --> 00:24:41,729 хайде 289 00:24:46,443 --> 00:24:47,694 Момчета! 290 00:24:48,695 --> 00:24:49,988 Мариус. 291 00:24:50,071 --> 00:24:51,281 какво има 292 00:24:51,364 --> 00:24:52,407 здрасти 293 00:25:00,165 --> 00:25:03,126 Държим под око всички лицензирани компании. 294 00:25:03,210 --> 00:25:05,587 Ще открием евентуални нередности 295 00:25:06,129 --> 00:25:09,090 и всеки престъпник ще бъде вкаран в затвора. 296 00:25:09,174 --> 00:25:12,969 Няма да позволим на никого да изсъхне нашата любима Богота. приятен ден 297 00:25:13,053 --> 00:25:14,262 Благодаря, госпожо прокурор. 298 00:25:14,346 --> 00:25:17,349 Току що го чу, това са извънредните новини. 299 00:25:17,432 --> 00:25:19,684 Прокурорът Леон току-що увери, че... 300 00:25:19,768 --> 00:25:21,561 Дайте ми една цигара, госпожо. 301 00:25:21,645 --> 00:25:23,521 ... да изсуши Богота. 302 00:25:33,698 --> 00:25:35,242 Наричат ​​го „красивата Богота“. 303 00:25:35,992 --> 00:25:38,495 Но този град е шибана дупка. 304 00:25:41,873 --> 00:25:43,625 Тази жена е опасна. 305 00:25:44,918 --> 00:25:46,461 защо го казваш 306 00:25:47,837 --> 00:25:49,881 Защото дори аз бих гласувал за нея. 307 00:25:51,758 --> 00:25:54,052 Но този копеле биха ни взели работата. 308 00:25:59,266 --> 00:26:00,558 Знаеш ли какво, Джон? 309 00:26:01,268 --> 00:26:02,602 за твоето добро, 310 00:26:02,686 --> 00:26:04,854 накарайте инженера да подпише тези документи. 311 00:26:24,749 --> 00:26:25,917 Сандро. 312 00:26:26,584 --> 00:26:28,169 Обади се на Маларино. 313 00:26:40,515 --> 00:26:41,641 Алекс? 314 00:26:42,309 --> 00:26:43,393 Имам нещо за теб. 315 00:27:06,458 --> 00:27:10,962 А майка му? А майка му? ... А майка му? А майка му? 316 00:27:12,047 --> 00:27:14,257 А майка му? А майка му? 317 00:27:14,924 --> 00:27:17,635 Не, г-н Гомес, майката на Марио 318 00:27:17,719 --> 00:27:20,096 Не, г-н Гомес, къде тя ли е Майката на Марио 319 00:27:20,180 --> 00:27:22,515 Не, г-н Гомес, къде тя ли е Майката на Марио 320 00:27:22,932 --> 00:27:25,226 Не, г-н Гомес, къде тя ли е Майката на Марио 321 00:27:25,643 --> 00:27:26,853 Не, г-н Гомес, къде е... 322 00:27:26,936 --> 00:27:28,730 да вървим да вървим 323 00:27:37,113 --> 00:27:40,367 Сър, разместих се заради насилието. 324 00:27:41,201 --> 00:27:43,119 Бихте ли ми дали една четвърт, моля? 325 00:27:45,080 --> 00:27:47,624 Загубих семейството си, децата си. 326 00:27:47,832 --> 00:27:49,876 Правителството не е ми помогна за три години. 327 00:27:50,835 --> 00:27:52,921 Бихте ли ми дали една четвърт, моля? 328 00:27:59,552 --> 00:28:01,471 благодаря Бог да те благослови. 329 00:28:02,847 --> 00:28:05,100 Марио ме разпитва за майка си. 330 00:28:07,102 --> 00:28:08,728 Трябва да говориш с него. 331 00:28:10,188 --> 00:28:12,524 Но той не ме попита нищо. 332 00:28:12,607 --> 00:28:15,276 Не трябва да те пита нищо. 333 00:28:16,194 --> 00:28:17,862 Освен това той се страхува от теб. 334 00:28:20,824 --> 00:28:22,909 И се страхуваш от него. 335 00:28:39,926 --> 00:28:41,094 какво? 336 00:28:41,719 --> 00:28:44,806 Потапяш го като когато си бил дете. 337 00:28:52,564 --> 00:28:55,442 Звучи добре, търсихме напред към вашето посещение. 338 00:28:55,525 --> 00:28:57,026 Трябва да се проверят няколко неща. 339 00:28:57,110 --> 00:29:01,614 Трябва да започнем с петия етаж, проверка на електричеството. 340 00:29:01,948 --> 00:29:05,326 Трябва също да направим снимки от всичко, което проверяваме. 341 00:29:05,410 --> 00:29:07,620 - За протокола. - Естествено. 342 00:29:16,796 --> 00:29:19,799 Даниела, вярвам ти напълно решенията, които сте взели. 343 00:29:21,134 --> 00:29:24,053 Но наистина ли е необходимо да си по телевизията през цялото време? 344 00:29:24,137 --> 00:29:25,555 Така е! 345 00:29:25,764 --> 00:29:28,600 Справедливостта зависи от общественото мнение, Едуардо. 346 00:29:28,683 --> 00:29:31,352 Имаме нужда от медиите на наша страна. 347 00:29:32,270 --> 00:29:35,106 Ако ще разследвате планът на Богота, направете го бързо. 348 00:29:35,190 --> 00:29:39,861 Всички се тревожат за това. The инвестициите на нацията са високи. 349 00:29:40,153 --> 00:29:41,321 Аз съм на това. 350 00:29:49,537 --> 00:29:50,789 прав си 351 00:29:50,872 --> 00:29:53,666 Обърнете внимание на тази подробност, моля. 352 00:29:53,750 --> 00:29:55,710 Поставете оранжев етикет върху това. 353 00:29:55,794 --> 00:29:58,755 Погрижи се за това, защото преди утре, 354 00:29:58,838 --> 00:30:01,674 всички тези структури ще има този знак. 355 00:30:01,758 --> 00:30:03,384 Има наклон около района 356 00:30:08,056 --> 00:30:10,975 - Мюриел, ще имаме предвид този детайл... - И зоната на асансьорите 357 00:30:11,559 --> 00:30:12,894 отиваха. 358 00:30:20,693 --> 00:30:24,197 Електрически проблем. Ние го написахме в списъка и го докладва. 359 00:30:24,572 --> 00:30:29,160 Да, те знаят, че имат нужда да се погрижим за детайлите. 360 00:30:29,244 --> 00:30:33,206 - Ще го разгледам още малко. - Днес вече сме закъснели. 361 00:30:36,292 --> 00:30:38,253 Проблемът е в строителство, очевидно. 362 00:30:39,671 --> 00:30:41,714 Има нередности върху материалите 363 00:30:41,715 --> 00:30:44,843 и има структурен риск. 364 00:30:46,302 --> 00:30:49,597 Рохас, ако имаше малък земетресение, това може да бъде катастрофално. 365 00:30:51,391 --> 00:30:54,185 - Сеизмична опасност, най-малкото. - Най-малкото. 366 00:30:54,769 --> 00:30:57,105 Дайте ми червения печат, сър. 367 00:31:11,411 --> 00:31:13,830 Нуел, провери отново етаж А. 368 00:31:13,913 --> 00:31:16,249 - Ще проверя етаж Б. - Разбира се. Дайте ми документите, сър. 369 00:31:39,606 --> 00:31:40,920 Имаме уточненията 370 00:31:40,921 --> 00:31:44,694 бяхме попитали от градското плановици. това е добре 371 00:31:47,363 --> 00:31:52,869 А ето и документите от строителната фирма. всичко добре 372 00:31:53,453 --> 00:31:55,246 Не би трябвало да има повече възражения. 373 00:31:56,372 --> 00:31:58,875 - Процесът не бива да се бави. - Но, Рохас... 374 00:31:58,958 --> 00:32:01,210 Знаеш колко прецакан здравната система е? 375 00:32:03,254 --> 00:32:06,299 Каква е ползата от готово болница със затворени врати? 376 00:32:08,968 --> 00:32:10,345 Да помислим за децата. 377 00:32:11,721 --> 00:32:13,514 Дай ми зеления печат. 378 00:32:27,278 --> 00:32:30,782 С това сме готови. 379 00:32:47,423 --> 00:32:48,800 Проследихте ли новобранеца? 380 00:32:48,883 --> 00:32:49,883 Да, сър. 381 00:32:50,885 --> 00:32:51,970 Той надежден ли е? 382 00:32:52,053 --> 00:32:55,181 Има си лоши навици, но да, надежден е. 383 00:32:59,602 --> 00:33:01,896 - Кажи му да дойде. - Добре. 384 00:33:23,418 --> 00:33:25,169 това е за вас 385 00:34:06,919 --> 00:34:07,919 здравей 386 00:34:08,671 --> 00:34:10,631 Хей виж. 387 00:34:11,007 --> 00:34:12,300 тук 388 00:34:17,013 --> 00:34:18,056 Това е. 389 00:34:26,189 --> 00:34:28,107 Марио. Марио! 390 00:34:32,487 --> 00:34:34,781 Вижте, пазарувах и... 391 00:34:35,615 --> 00:34:36,824 Купих ти това. 392 00:34:37,158 --> 00:34:38,284 Какво е? 393 00:34:40,912 --> 00:34:45,374 Продавачът ми каза, че е добре. Че има 500 нещо... 394 00:34:45,458 --> 00:34:47,460 - Гигабайти? - Да, гигабайти. 395 00:34:47,543 --> 00:34:49,337 Има ли 512 гигабайта? 396 00:34:50,338 --> 00:34:54,092 - Добре ли е? - Да, много е готино! 397 00:34:54,175 --> 00:34:56,344 Купих и това за вас. 398 00:35:09,524 --> 00:35:11,025 Хей, но... 399 00:35:11,234 --> 00:35:14,070 Откъде взе пари, за да купите всичко това? 400 00:35:14,695 --> 00:35:17,406 Получих аванс на работа. 401 00:35:18,658 --> 00:35:20,034 В супермаркета? 402 00:35:20,535 --> 00:35:22,537 Да, в супермаркета. 403 00:35:25,832 --> 00:35:30,336 - Харесвате ли ги? - Да, наистина са хубави, благодаря. 404 00:35:34,382 --> 00:35:35,633 Джон! 405 00:35:36,801 --> 00:35:38,886 Всичко това е страхотно. 406 00:35:50,022 --> 00:35:53,067 Всеки ден има нещо ново става с теб, нали? 407 00:35:53,151 --> 00:35:55,278 Един ден ме чукаш за пари, 408 00:35:55,361 --> 00:36:00,032 и на следващия ден ме прецакваш момчето, кучето, апартамента... 409 00:36:00,116 --> 00:36:01,221 Добър вечер, заповядайте. 410 00:36:01,222 --> 00:36:04,370 Искате ли нещо да пиеш докато чакаш? 411 00:36:04,829 --> 00:36:08,082 - Не, ще я чакам. - Добре. 412 00:36:08,166 --> 00:36:12,587 И ти идваш тук облечен с това и поставяне на това твое лице. 413 00:36:12,670 --> 00:36:14,852 Идвам от работа, имам чупеше гърба ми 414 00:36:14,853 --> 00:36:16,800 да ти дам живота, който искаш, 415 00:36:16,883 --> 00:36:20,803 и тогава казвате: „Искам да отида на ресторант, никога не излизам." 416 00:36:21,804 --> 00:36:25,433 Щастлив си само когато облечете тези проститутски поли 417 00:36:25,516 --> 00:36:26,976 да излизаш с приятелите си. 418 00:36:35,776 --> 00:36:36,776 здравей 419 00:36:37,320 --> 00:36:38,320 здравей 420 00:36:39,197 --> 00:36:40,364 здрасти 421 00:36:42,909 --> 00:36:44,994 - как си - Добре. ти? 422 00:36:45,077 --> 00:36:47,330 Добре, добре. 423 00:36:52,001 --> 00:36:53,753 Добър вечер, заповядайте. 424 00:36:55,630 --> 00:36:58,216 Искате ли нещо да пиеш преди да поръчаш? 425 00:36:58,424 --> 00:37:00,301 Да, чаша бяло вино. 426 00:37:00,718 --> 00:37:01,886 А вие, сър? 427 00:37:03,304 --> 00:37:05,640 Бих искал да имам чаша бяло вино също. 428 00:37:05,848 --> 00:37:07,141 - Добре. - благодаря ви 429 00:37:09,727 --> 00:37:11,103 Харесва ли ви ресторанта? 430 00:37:11,395 --> 00:37:13,356 Това е много красиво място. 431 00:37:14,440 --> 00:37:16,234 Много хора ми го препоръчаха. 432 00:37:17,735 --> 00:37:19,862 - Не беше ли идвал тук преди? - не 433 00:37:21,614 --> 00:37:23,157 Искате ли да го опитате? 434 00:37:27,245 --> 00:37:30,248 Не, не е необходимо. Сигурен съм, че е добре. 435 00:37:30,790 --> 00:37:31,791 Разбира се. 436 00:37:34,585 --> 00:37:36,254 - Моля, наслаждавайте се. - благодаря ви 437 00:37:37,129 --> 00:37:38,422 - Наздраве. - Наздраве. 438 00:37:46,138 --> 00:37:48,808 Трябва ли да спирам захранването? Дай ми кредитната си карта сега! 439 00:37:48,891 --> 00:37:49,892 - Хубаво е. - Така е. 440 00:37:49,976 --> 00:37:51,060 да 441 00:37:52,395 --> 00:37:55,064 Писна ми от тези глупости! 442 00:38:00,695 --> 00:38:03,823 - Трябва да отида до тоалетната. - Добре. 443 00:38:10,121 --> 00:38:12,248 Задаваш глупави въпроси. 444 00:38:16,544 --> 00:38:18,462 Винаги правиш шоу! 445 00:38:18,546 --> 00:38:22,425 И аз съм уморен от това мамка му! Пълни сте лайна! 446 00:38:23,759 --> 00:38:28,347 Ставаш дебел, всички тези неща използвате за кожата си, изобщо не е от полза. 447 00:38:29,223 --> 00:38:33,519 Чупя си гърба, работейки така че можеш да харчиш парите ми. 448 00:38:45,281 --> 00:38:46,824 Спрете да я малтретирате. 449 00:38:48,284 --> 00:38:49,618 Какво каза току-що? 450 00:38:49,910 --> 00:38:51,370 Спрете да я малтретирате. 451 00:38:52,079 --> 00:38:53,414 син на... 452 00:38:55,541 --> 00:38:57,043 - какво правиш - Мис. 453 00:38:57,585 --> 00:38:59,503 Ако искате да отидете, можете да отидете. 454 00:39:05,718 --> 00:39:07,053 Моля, пуснете го, сър. 455 00:39:07,636 --> 00:39:08,636 Пуснете го! 456 00:39:17,355 --> 00:39:18,856 Виждаш ли какво правиш? 457 00:39:18,939 --> 00:39:20,024 мамка му! 458 00:39:42,630 --> 00:39:44,632 - Ей - Как мина? 459 00:39:45,341 --> 00:39:46,967 Е, добре мина. 460 00:39:48,511 --> 00:39:49,553 добре 461 00:39:51,138 --> 00:39:52,765 Съжалявам, че ви прекъсвам. 462 00:39:53,349 --> 00:39:56,143 Но ще трябва да ви помоля да си тръгнете, сър. 463 00:39:56,477 --> 00:39:59,563 Някои клиенти се оплакаха, те са малко разстроени. 464 00:40:00,314 --> 00:40:02,858 Наистина не искаме повече проблеми. 465 00:40:03,901 --> 00:40:04,985 тръгвам си 466 00:40:06,821 --> 00:40:07,988 Не, недей. 467 00:40:08,989 --> 00:40:10,324 Моля те, остани. 468 00:40:31,971 --> 00:40:34,181 ДЖУЛИ КАРПЕНТЪР, ОТВЛЕЧЕНА 469 00:40:34,765 --> 00:40:36,642 Напълно съм съгласна с теб Александра. 470 00:40:36,725 --> 00:40:38,964 Ето защо смятам, че планът от Богота 471 00:40:38,965 --> 00:40:41,147 трябва да се укрепи от основата. 472 00:40:41,230 --> 00:40:44,442 Но какво смяташ да правиш конкретно г-жо прокурор? 473 00:40:44,525 --> 00:40:46,460 Доколкото знам, планът ще донесе 474 00:40:46,461 --> 00:40:48,404 повече от 10 000 директни и непреки работни места. 475 00:40:48,487 --> 00:40:52,199 Това може да засегне икономиката на столицата и дори икономиката на страната. 476 00:40:52,283 --> 00:40:55,828 Не, няма да спрем нищо който вече работи. 477 00:40:56,412 --> 00:41:00,332 Току-що открихме някои нередности и ще ги проучим. 478 00:41:00,666 --> 00:41:04,545 Ще прегледаме всички търгове, особено тези за болниците. 479 00:41:04,628 --> 00:41:08,549 Ще блокираме лицензите за отваряне докато ги прегледаме, това е всичко. 480 00:41:08,632 --> 00:41:10,854 Трябва да сме сигурни, че нашата здравна система 481 00:41:10,855 --> 00:41:13,012 върви ръка за ръка с плана. 482 00:41:13,095 --> 00:41:14,930 Не можем... не мога 483 00:41:15,222 --> 00:41:17,558 позволяват всякакви нередности в системата на здравеопазването. 484 00:41:18,726 --> 00:41:20,276 Благодаря ви много, че дойдохте. 485 00:41:20,277 --> 00:41:22,021 Винаги е удоволствие да си тук. 486 00:41:22,104 --> 00:41:23,522 Тази жена е смела, нали? 487 00:41:23,606 --> 00:41:25,902 Ще го опаковаме тук. Аз съм Алекс Маларино, 488 00:41:25,903 --> 00:41:28,402 с последните новини за Critical Point. 489 00:41:28,486 --> 00:41:29,987 до утре 490 00:41:34,325 --> 00:41:37,077 ДОКАЗАТЕЛСТВОТО ЗА ЖИВОТ НА ДЖУЛИ КАРПЪНТ 491 00:42:06,774 --> 00:42:10,611 - Хей, брадако! Това няма да се разтовари. - Да, сър. 492 00:42:14,448 --> 00:42:16,283 Какво ще кажете за другото, Watusi? 493 00:42:16,367 --> 00:42:18,327 Нищо, сър. Този човек няма да се появи. 494 00:42:33,592 --> 00:42:35,970 Къде отиде Pisa Suave? 495 00:42:45,000 --> 00:42:50,000 - Синхронизирано и коригирано от