1 00:00:18,600 --> 00:00:22,280 DIPLOMATIC COURIER * Dangerous Mission in Trieste * 2 00:01:06,720 --> 00:01:09,840 The State Department. Washington D.C. 3 00:01:10,400 --> 00:01:13,600 On its fifth floor is the your true nerve center, 4 00:01:13,920 --> 00:01:15,880 the communications section. 5 00:01:16,160 --> 00:01:21,920 throughout the day they receive and transmit messages from all over the world. 6 00:01:22,280 --> 00:01:25,840 Coria, Tokyo, Berlin, Trieste... 7 00:01:26,520 --> 00:01:31,440 On the night of April 9, 1950 arrived on the line I was answering 8 00:01:31,800 --> 00:01:33,360 a message from Bucharest. 9 00:01:33,720 --> 00:01:36,080 From the ciphertext, received from Korea, 10 00:01:36,440 --> 00:01:41,280 announcing the past on the 38th parallel, we had not received another like it. 11 00:01:41,600 --> 00:01:45,040 His code name was "Semper Project". 12 00:01:50,040 --> 00:01:52,520 CODE ROOM. PRIVATE. 13 00:02:27,600 --> 00:02:31,480 Mr. Butrick, I have a message that you should see. 14 00:02:45,000 --> 00:02:47,120 That Luke goes to the projection room. 15 00:02:49,680 --> 00:02:53,040 - What it was? - Go to the projection room. 16 00:02:53,400 --> 00:02:54,600 Immediately. 17 00:03:10,120 --> 00:03:12,400 - Is the teletype ready? - Yes, Mr. Butrick. 18 00:03:12,680 --> 00:03:15,040 This in code for the Paris embassy. 19 00:03:16,000 --> 00:03:21,200 Semper Project Washington to Paris. Butrick in Washington, ready, Paris? 20 00:03:32,240 --> 00:03:38,240 "Semper Project". Paris to Washington. Cherney in Paris. Ready. 21 00:03:40,480 --> 00:03:43,120 We urgently need trial mail. 22 00:03:43,720 --> 00:03:47,600 WE NEED IT URGENTLY TRIAL MAIL. 23 00:03:51,920 --> 00:03:55,520 SICK ROGERS. JUST ANOTHER MAIL HERE. NEW MAN. 24 00:03:57,680 --> 00:04:01,280 He must be a trustworthy man. Top secret mission 25 00:04:01,640 --> 00:04:03,520 of the secretary of state. 26 00:04:13,440 --> 00:04:17,480 MIKE KELLS LANDS IN PARIS 8:30 THIS MORNING. 27 00:04:18,720 --> 00:04:23,160 - What time is it in Paris? - It's seven twenty-six. 28 00:04:23,480 --> 00:04:25,120 Mike could take care of that. 29 00:04:25,680 --> 00:04:31,840 Send Kells. Must go armed and comply with these instructions... 30 00:04:44,760 --> 00:04:47,280 BUTTON YOUR BELTS. DON'T SMOK. 31 00:04:54,720 --> 00:04:56,840 Belts, please. 32 00:05:00,640 --> 00:05:03,440 - You should already know. - I prefer you to do it. 33 00:05:03,720 --> 00:05:05,920 - Of course. - I can't release the folder. 34 00:05:06,480 --> 00:05:08,840 They should be chained to a of the wrists as before. 35 00:05:08,920 --> 00:05:10,480 At least I could sleep. 36 00:05:13,520 --> 00:05:17,200 - About five minutes, right? - Could it be. We're landing. 37 00:05:29,920 --> 00:05:31,480 - Good morning, sir. - Hello. 38 00:05:34,520 --> 00:05:36,480 - Thanks. - Kells... 39 00:05:36,800 --> 00:05:38,120 - Hello, Mr. Cherney. - How are you? 40 00:05:38,440 --> 00:05:39,400 - Hello, Bill. -Mike. 41 00:05:39,640 --> 00:05:43,320 - We have to replace you here. - Thank you, thank you very much. 42 00:05:45,480 --> 00:05:47,680 - What is this replacement? - I don't know. 43 00:05:48,400 --> 00:05:50,840 - It's been really good. - You'll change your mind soon. 44 00:05:51,120 --> 00:05:52,520 You have to go immediately. 45 00:05:53,440 --> 00:05:55,160 Say it's not true. 46 00:05:55,560 --> 00:05:57,520 We have to hurry. The plane will leave. 47 00:05:57,840 --> 00:06:00,480 Do you want to put this in runway seven plane? 48 00:06:00,680 --> 00:06:02,880 - Bye, Bill. - Have a good trip, Mike. 49 00:06:07,280 --> 00:06:11,800 I think you know Sam Carew from our delegation in Bucharest. 50 00:06:12,040 --> 00:06:15,240 Sam Carew? Yes, we serve together three years in the navy. 51 00:06:16,440 --> 00:06:18,560 Which one is Carew? 52 00:06:19,360 --> 00:06:21,560 - Are you serious? - Yes. 53 00:06:22,640 --> 00:06:23,760 That's Sam. 54 00:06:25,760 --> 00:06:26,720 Okay. 55 00:06:27,400 --> 00:06:29,600 You will wait for him at the station by train in Salzburg. 56 00:06:30,000 --> 00:06:31,960 You will arrive on the Albert Express. 57 00:06:32,280 --> 00:06:36,040 Take what you can and take it by plane to Washington immediately. 58 00:06:36,360 --> 00:06:38,800 - Are you armed? - Armed? 59 00:06:41,760 --> 00:06:43,720 Now it is. It's routine. 60 00:06:44,040 --> 00:06:47,240 The weather is good. They will fly well. Try to sleep. 61 00:06:47,480 --> 00:06:49,360 Good luck and sorry for the inconvenience. 62 00:06:49,600 --> 00:06:53,360 Don't bother. It's what I needed. A plane trip. 63 00:06:59,000 --> 00:07:00,880 Good morning, Mr. Kells. 64 00:07:02,000 --> 00:07:05,040 Good evening, Louise. Don't wake me up until Salzburg. 65 00:07:21,040 --> 00:07:22,680 - Thanks. - Good morning, ma'am. 66 00:07:32,840 --> 00:07:34,960 - Madam? - Is there nothing else? 67 00:07:35,240 --> 00:07:38,520 I'm sorry, ma'am. This is the last seat. 68 00:07:38,800 --> 00:07:40,920 This poor man wants to sleep and I didn't want to bother him. 69 00:07:41,160 --> 00:07:44,840 - You don't know how sorry I am. - Well, if you have no choice... 70 00:07:45,080 --> 00:07:48,760 Mr. Kells, Mr. Kells... This seat is occupied. 71 00:08:43,440 --> 00:08:48,800 While the Kells mail traveled to Salzburg, 72 00:08:49,120 --> 00:08:51,920 the man I was supposed to find, I went on the Albert Express. 73 00:08:52,960 --> 00:08:57,640 Still behind the Iron Curtain, the train approached the border 74 00:08:57,920 --> 00:09:00,280 between the Soviet zones and American. 75 00:09:00,640 --> 00:09:04,520 Sam Carew, who carried the document known as the "Semper Project", 76 00:09:04,880 --> 00:09:08,160 went in a compartment of the sleeper car from Bucharest. 77 00:09:08,440 --> 00:09:10,560 - Is there fire? - Yes sir. 78 00:09:22,800 --> 00:09:25,240 - Excuse me? - Sorry. 79 00:09:30,280 --> 00:09:32,720 What time will we enter? in the American zone? 80 00:09:32,960 --> 00:09:36,640 - Around 10:30am if you're not late. - Thanks. 81 00:10:10,040 --> 00:10:12,320 Good morning. Do you want orange juice now? 82 00:10:13,440 --> 00:10:16,400 What have I been doing? Sleeping? 83 00:10:16,960 --> 00:10:20,480 - Like a baby. - I am really sorry. 84 00:10:20,680 --> 00:10:22,480 I didn't understand. I was very tired. 85 00:10:22,720 --> 00:10:25,840 I found it very funny. It awakened my maternal instinct. 86 00:10:26,120 --> 00:10:27,760 Thank you very much for taking it like this. 87 00:10:28,080 --> 00:10:30,960 How long do we have? Damn! 88 00:10:31,240 --> 00:10:33,360 - We're half an hour late. - Half an hour? 89 00:10:33,640 --> 00:10:36,840 - If she loves you, she will wait. - She's a train. 90 00:10:37,080 --> 00:10:39,960 And it is 20 minutes from the airport to the station. 91 00:10:40,240 --> 00:10:42,800 As well as getting off in Salzburg and a good host awaits me... 92 00:10:43,080 --> 00:10:45,680 - No, I don't want to... - I have to go through the station. 93 00:10:46,600 --> 00:10:48,720 And don't get the wrong idea. 94 00:10:50,160 --> 00:10:53,440 - You're American, aren't you? - Patriotism has nothing to do with it. 95 00:10:53,720 --> 00:10:56,680 - It's just that I have a soft heart. - And the eyes too. 96 00:10:56,920 --> 00:11:00,680 - Thank you very much. Joan Ross. -Mike Kells. 97 00:11:01,160 --> 00:11:03,800 Let's see if I can guess, New York? 98 00:11:04,360 --> 00:11:06,880 - San Francisco? -Richmond, Indiana. 99 00:11:07,160 --> 00:11:10,440 - Are you kidding? - Country girl. Created with corn. 100 00:11:10,760 --> 00:11:13,280 How could you guess? Good corn. 101 00:11:14,320 --> 00:11:17,840 - I will have to accept your invitation. - Deal. Rest assured. 102 00:11:18,320 --> 00:11:22,000 These businessmen... I thought I had seen everything. 103 00:11:22,400 --> 00:11:24,920 Why do you wear two watches? Don't you think it's an exaggeration? 104 00:11:25,320 --> 00:11:29,360 Well, I don't. But you may be right. 105 00:11:29,760 --> 00:11:31,720 - Aren't you subject to a schedule? - No way. 106 00:11:32,040 --> 00:11:34,400 I don't even wear a watch, I don't worry about time. 107 00:11:34,680 --> 00:11:37,960 I'm wandering on adventure without any fixed schedule. 108 00:11:38,240 --> 00:11:40,440 - It must be great. - Only sometimes. 109 00:11:40,720 --> 00:11:43,600 Now I'm going to rest for a while days in Salzburg. 110 00:11:43,800 --> 00:11:46,600 - The festival. Mozart, a hundred violins... - Wow! 111 00:11:46,720 --> 00:11:51,560 - Don't like violins? - Why so many? Just one. 112 00:11:51,880 --> 00:11:53,760 In due time and at a gypsy party... 113 00:11:53,960 --> 00:11:57,840 Salzburg is a place of romantic pilgrimage. 114 00:11:58,160 --> 00:12:01,280 I visit all the places where I lived with my husband. 115 00:12:03,440 --> 00:12:05,720 This is already an inconvenience. 116 00:12:06,000 --> 00:12:07,800 It wasn't my intention fix some. 117 00:12:10,480 --> 00:12:13,120 Does this make you more excited? 118 00:12:28,240 --> 00:12:30,960 I already told you. We didn't have time. 119 00:12:31,240 --> 00:12:33,080 - How can I thank you? - Don't talk nonsense. 120 00:12:33,320 --> 00:12:35,000 It has a pick-up service Very elegant taxi. 121 00:12:36,160 --> 00:12:39,440 Hey, can I hope that start thinking about me? 122 00:12:39,840 --> 00:12:42,720 I'll do something stupid while sitting down all afternoon by the phone 123 00:12:43,080 --> 00:12:48,600 - waiting for your call? - Now I must see a companion. 124 00:12:48,880 --> 00:12:51,640 It won't be possible later either. 125 00:12:53,680 --> 00:12:56,520 Never thought I would hate both my profession. 126 00:13:13,160 --> 00:13:15,880 - Thank you very much. It was a pleasure. - Seriously. 127 00:13:16,120 --> 00:13:18,080 Including the time I slept, 128 00:13:18,400 --> 00:13:21,160 - on fur cushion. - But no time. 129 00:13:21,440 --> 00:13:22,880 And with two watches. 130 00:13:25,840 --> 00:13:27,480 I would even have supported the violins. 131 00:13:27,760 --> 00:13:31,760 It would have been a symphony of violins. Believe. 132 00:13:32,320 --> 00:13:35,520 But I'm traveling through Europe And if you are too... 133 00:13:35,800 --> 00:13:38,400 - It's fine. Shall we stop this? - It's fine. 134 00:15:09,160 --> 00:15:10,600 Coffee, please. 135 00:15:50,640 --> 00:15:52,280 - Alone, sir? - Yes. 136 00:15:54,360 --> 00:15:55,800 Come, please. 137 00:15:59,440 --> 00:16:03,040 - Will you allow me? - Sorry, I'm waiting for someone. 138 00:16:04,000 --> 00:16:05,480 Come, sir. 139 00:16:08,920 --> 00:16:10,880 - You won't mind. - No. 140 00:16:29,840 --> 00:16:31,880 - Fire? - Thanks. 141 00:16:33,960 --> 00:16:35,000 Thanks. 142 00:17:21,120 --> 00:17:23,840 - Mr. Carew? A telegram. - Thanks. 143 00:19:23,680 --> 00:19:25,480 Salzburg. Refused to make contact with me. 144 00:19:25,960 --> 00:19:27,960 Unscheduled stop in Werfen at 13:28 hours. 145 00:19:28,280 --> 00:19:30,320 There's a girl in the compartment next to Sam. 146 00:19:30,680 --> 00:19:32,280 He came in early without knocking. 147 00:19:50,320 --> 00:19:53,920 Sam? Sorry, the... 148 00:20:58,400 --> 00:21:00,520 I don't know if he got off the train. Certainly it didn't go up again. 149 00:21:00,880 --> 00:21:03,800 The train doors were opened. 150 00:21:08,360 --> 00:21:10,960 Apparently we have to share this compartment. 151 00:21:11,160 --> 00:21:13,520 I'm sorry to be forced to bother you. 152 00:21:24,600 --> 00:21:27,040 - Do you mind if I smoke? - No, no. 153 00:21:27,320 --> 00:21:28,880 - Do you want one? - No, thank you. 154 00:21:44,920 --> 00:21:46,440 The switch doesn't work. 155 00:21:47,960 --> 00:21:49,080 We ran out of light. 156 00:21:49,400 --> 00:21:53,080 It is common on European trains. Don't worry too much. 157 00:21:57,280 --> 00:22:00,080 - What it was? - We don't know yet, sir. 158 00:22:00,360 --> 00:22:02,280 We are reviewing the facilities. 159 00:23:18,720 --> 00:23:21,360 - Do you know this man? - �Samuel Carew. 160 00:23:21,640 --> 00:23:23,120 From the American delegation in Bucharest. 161 00:23:23,520 --> 00:23:26,040 An American? Very unlucky. 162 00:23:26,320 --> 00:23:29,240 - The wheels crushed him. - But first something else killed him. 163 00:23:29,520 --> 00:23:31,520 I'm Michaels Kells from US Department of State. 164 00:23:31,720 --> 00:23:34,320 The train will be stopped while an investigation will be carried out. 165 00:23:34,520 --> 00:23:37,560 I don't have the authority for that. We will do whatever is necessary 166 00:23:37,800 --> 00:23:39,840 investigation underway and we will notify the authorities 167 00:23:40,040 --> 00:23:42,000 Americans as soon as possible. 168 00:23:42,360 --> 00:23:44,880 Understand that the route cannot be intercepted. 169 00:23:45,120 --> 00:23:47,280 I will stay here. Then leave my things. 170 00:23:47,520 --> 00:23:50,320 Okay, then I'll leave a man to help you. 171 00:23:50,600 --> 00:23:52,400 Peter, stay here. Let's go. 172 00:23:52,600 --> 00:23:55,680 Do you need something? There are police military in the last station. 173 00:23:55,840 --> 00:23:57,680 - I can warn the boys. - Thank you very much. 174 00:23:57,880 --> 00:24:00,320 You can arrive earlier via the tunnel. I'll walk. 175 00:24:43,400 --> 00:24:46,720 - It could be murder. - Could you, Colonel Cagle? 176 00:24:47,000 --> 00:24:49,280 Trains sometimes stop in unexpected places, 177 00:24:49,560 --> 00:24:53,080 travelers leave doors open, the light fuses melt. 178 00:24:53,480 --> 00:24:55,040 If a man accidentally falls in the dark... 179 00:24:55,320 --> 00:24:57,480 It means they prepared to simulate an accident. 180 00:24:57,720 --> 00:24:59,440 And in the American zone so that it would be better. 181 00:24:59,640 --> 00:25:02,960 - First, there was no blood. - There was no blood? 182 00:25:03,240 --> 00:25:04,840 Not where we found the body. 183 00:25:05,040 --> 00:25:08,360 And if a man dies torn apart it bleeds right there. 184 00:25:08,560 --> 00:25:11,520 So Sam wasn't killed by train, but a little earlier. 185 00:25:12,400 --> 00:25:13,600 Well, let's go inside. 186 00:25:15,600 --> 00:25:17,800 Be observant, Kells. Your eyes are perceptive. 187 00:25:18,000 --> 00:25:19,640 We were taught to have them wide open. 188 00:25:19,840 --> 00:25:22,640 I hope they taught you to have the brain is also open. 189 00:25:23,280 --> 00:25:25,440 A man died and there is no cure for that. 190 00:25:25,680 --> 00:25:27,320 Who killed him is what matters now. 191 00:25:27,560 --> 00:25:29,880 'Cause what we need I don't know why he was killed. 192 00:25:30,120 --> 00:25:33,040 Colonel, who reviewed these clothes, he sewed very quickly. 193 00:25:33,360 --> 00:25:36,720 - Introducing Ernie, Mike Kells. - How are you? 194 00:25:37,160 --> 00:25:40,920 This afternoon I was checking all these things with Washington. 195 00:25:41,240 --> 00:25:43,800 A secret document is missing very important. 196 00:25:44,040 --> 00:25:46,920 It had to be given to you at Salzburg station. 197 00:25:47,160 --> 00:25:48,840 - Where is it? - But if I told you... 198 00:25:49,040 --> 00:25:50,840 I know what I said, but where is it? 199 00:25:51,160 --> 00:25:53,120 - Don't you think I do? - I'm not based on assumptions. 200 00:25:53,400 --> 00:25:58,400 But in facts. The unpleasant thing is that something precious was lost. 201 00:25:58,680 --> 00:26:02,120 I understand Carew didn't give it to you. Otherwise you would be on the table. 202 00:26:02,600 --> 00:26:04,840 Although with this we do not discover what we are interested in knowing. 203 00:26:05,080 --> 00:26:06,600 It's clear who you're with, right? 204 00:26:06,840 --> 00:26:08,760 Are you sure you got it take possession of it? 205 00:26:09,560 --> 00:26:12,280 - Well... no. - Me neither. 206 00:26:13,680 --> 00:26:17,560 I believe that in the postal service diplomatic are you 207 00:26:17,800 --> 00:26:21,640 the pet homing pigeon. 6 years without missing a message, right? 208 00:26:22,000 --> 00:26:23,920 However now I believe I lost one. 209 00:26:24,160 --> 00:26:27,160 I would like to recover this document if you are not already with him. 210 00:26:27,600 --> 00:26:31,480 What do you mean, colonel? I'm a messenger, not a spy. 211 00:26:31,840 --> 00:26:34,000 Do you think it's possible that that blonde be involved in the issue 212 00:26:34,280 --> 00:26:35,760 or the two guys following you? 213 00:26:35,800 --> 00:26:39,400 All I know is that Sam received a message before the stop. 214 00:26:39,640 --> 00:26:41,880 He went to see the girl and five minutes later he was dead. 215 00:26:42,120 --> 00:26:45,360 It would be very useful to find her. Would you recognize her if you saw her again? 216 00:26:45,920 --> 00:26:47,760 It's not easy that you can forget her. 217 00:26:48,000 --> 00:26:50,400 We have a shuttle at the airport that would take him to Trieste 218 00:26:50,640 --> 00:26:51,760 in time to wait for the train. 219 00:26:52,040 --> 00:26:54,600 Could have a conversation interesting with her. 220 00:26:54,920 --> 00:26:58,320 Sorry, Colonel, I would like but I follow strict orders. 221 00:26:58,520 --> 00:27:00,360 I'll fix that now with your boss. 222 00:27:00,680 --> 00:27:03,480 Of course, if it weren't for this reason has no obligation to do. 223 00:27:03,720 --> 00:27:06,120 - I know Sam was a good friend of yours... - One moment. 224 00:27:06,680 --> 00:27:09,520 Do you want me to go to Trieste and wait? the train and talk to the girl. 225 00:27:09,760 --> 00:27:12,160 Well, we agree. How do I get to the airport? 226 00:27:12,440 --> 00:27:14,680 I have a good taxi and a trustworthy driver. 227 00:27:18,840 --> 00:27:21,240 Here, you'll need it of Italian money. 228 00:27:21,520 --> 00:27:23,680 - No, I'll ask at the consulate. - Take this. 229 00:27:24,000 --> 00:27:27,160 What I feel is not witnessing the conversation with the girl. 230 00:27:30,480 --> 00:27:33,840 - How do I contact you? - I'll look for you when I need you. 231 00:27:34,040 --> 00:27:36,120 You find the girl and talk to her, understand? 232 00:27:36,400 --> 00:27:39,120 I will go with great pleasure. Thanks. 233 00:27:42,760 --> 00:27:45,120 - I didn't want to be him. - What did you say? 234 00:27:45,360 --> 00:27:47,080 Don't send it to find that woman. 235 00:27:47,360 --> 00:27:49,160 If I wanted to, I would stop her in an hour. 236 00:27:49,440 --> 00:27:52,840 You're using him as bait to find out if the Soviets have the message. 237 00:27:53,080 --> 00:27:55,920 It was the only solution to a case so ugly and we don't play tennis. 238 00:27:56,160 --> 00:27:58,080 With the embassy in Paris. 239 00:27:59,040 --> 00:28:01,440 What I say is that I didn't want be in his shoes. 240 00:28:01,680 --> 00:28:03,160 The other they killed. 241 00:28:03,440 --> 00:28:06,040 Ernie, before you came, when We were at the controls, 242 00:28:06,320 --> 00:28:08,240 how many times have you seen me send one man to get information 243 00:28:08,560 --> 00:28:09,760 who could save the lives of thousands? 244 00:28:10,000 --> 00:28:13,120 - But without having said... - Would you do better knowing? 245 00:28:20,640 --> 00:28:23,400 - Faster, can't you? - No. 246 00:28:30,440 --> 00:28:31,640 Come on, come on! 247 00:28:38,160 --> 00:28:40,320 Come on, faster. Faster. 248 00:28:43,600 --> 00:28:44,840 Between. 249 00:29:20,760 --> 00:29:22,920 I'm a diplomatic messenger. Could you take me to the airport? 250 00:29:23,160 --> 00:29:25,520 - Did something happen, friend? - Is that you? 251 00:29:25,760 --> 00:29:29,400 Yes, it wasn't a bad idea of ​​yours. I was starting to worry. 252 00:29:46,480 --> 00:29:48,080 Then your friends return. 253 00:29:51,800 --> 00:29:53,160 You won't do anything with regards to these guys? 254 00:29:53,440 --> 00:29:56,080 Of course. They will be followed and closely monitored. 255 00:29:56,360 --> 00:29:59,160 The idea is that they take the rabbit and us them. 256 00:30:00,120 --> 00:30:02,720 - And I'm the rabbit, huh? - They catch you. 257 00:30:03,800 --> 00:30:04,920 Bad for the rabbit. 258 00:30:05,480 --> 00:30:07,680 - The colonel's dirty work... - Yes, yes... 259 00:30:07,960 --> 00:30:10,400 This shows that they They didn't make it either. 260 00:30:14,880 --> 00:30:16,240 What is this? 261 00:30:18,600 --> 00:30:19,800 The blonde. 262 00:30:20,680 --> 00:30:24,240 The one on the train? They put dynamite in beautiful cartridges. 263 00:30:24,480 --> 00:30:26,520 - How did it end up in my pocket? - You don't know. 264 00:30:26,800 --> 00:30:29,320 Come on, she gave it to you. You can tell me. 265 00:30:29,600 --> 00:30:34,000 It could have been her or Sam placed when we stumble. 266 00:30:34,320 --> 00:30:36,880 Or any of these guys. The lights went out, remember? 267 00:30:41,440 --> 00:30:44,600 Looks like you've already stayed in Trieste. 268 00:30:45,560 --> 00:30:48,680 At least Cagle knows where collect the rabbit's body. 269 00:31:07,640 --> 00:31:10,800 With so many cities I've seen this It's my first visit to Trieste. 270 00:31:11,040 --> 00:31:14,600 It's a lot of fun. What Lisbon and Istanbul were in the last war 271 00:31:14,920 --> 00:31:16,080 Trieste is in this one. 272 00:31:16,400 --> 00:31:20,360 Spies and counter-spies, gunmen, titists and anti-titists, 273 00:31:20,600 --> 00:31:24,000 Stalinists and anti-Stalinists and 10,000 British soldiers and 274 00:31:24,280 --> 00:31:27,960 Americans trying to teach fraternity for Italians and Yugoslavs. 275 00:31:28,320 --> 00:31:31,360 - More movement than in a circus. - Do you have news from the airport? 276 00:31:31,560 --> 00:31:33,640 I came to say this. A taxi awaits you. 277 00:31:34,160 --> 00:31:37,280 - Does it take a while to get to the station? - That depends on the driver. 278 00:32:20,000 --> 00:32:22,640 Sorry, Mr. Kells, but if Could you tell me the name, maybe... 279 00:32:22,840 --> 00:32:25,240 - I don't know her name. - Sorry. 280 00:32:25,480 --> 00:32:28,280 Don't have a reservation for someone who didn't arrive? 281 00:32:28,600 --> 00:32:32,040 Don't have a reservation for a such Carew? Samuel F. Carew. 282 00:32:32,360 --> 00:32:34,960 Yes, I had booked. It should have arrived on the express. 283 00:32:35,240 --> 00:32:36,080 But we didn't see it. 284 00:32:36,360 --> 00:32:39,000 There is no other way anyone on the same train? 285 00:32:39,040 --> 00:32:42,800 Yes, we have one for Miss. Janine Betki. 286 00:32:43,280 --> 00:32:48,440 That's something else. I don't have choose but to wait. 287 00:32:48,760 --> 00:32:52,640 If this girl or whoever ask for me, call me. 288 00:32:53,000 --> 00:32:55,520 Thank you, can you tell me how much How long will you stay here? 289 00:32:55,600 --> 00:32:56,840 That depends. 290 00:33:17,920 --> 00:33:20,040 This is where they take care of the missing? 291 00:33:20,320 --> 00:33:22,040 It depends on sex and age. 292 00:33:22,320 --> 00:33:23,680 It's about a girl. 293 00:33:24,280 --> 00:33:26,600 This one seems not he lacks nothing. 294 00:33:26,880 --> 00:33:29,680 Pitt, do you think you're missing something? 295 00:33:31,800 --> 00:33:36,040 Wait a moment. What does it have to do with her? 296 00:33:36,400 --> 00:33:41,280 - That's what I want. See her. - Why do you want to find her? 297 00:33:43,240 --> 00:33:45,280 I'm Mike Kells, diplomatic courier. 298 00:33:45,600 --> 00:33:48,280 I need to speak to her by order of the Colonel Cagle of counterintelligence, 299 00:33:48,520 --> 00:33:51,080 about the death of Samuel Carew. Confidential matter. 300 00:33:51,320 --> 00:33:54,000 - Are you related to this? - That's what we want to know. 301 00:33:54,240 --> 00:33:55,920 It's no wonder then that he's gone. 302 00:33:56,120 --> 00:33:59,800 From 30 km. We are investigating everyone who comes on the train. 303 00:34:00,040 --> 00:34:03,560 In the analysis of passports realized that we suspected 304 00:34:03,840 --> 00:34:06,440 and managed to disappear. Is this it? 305 00:34:07,720 --> 00:34:10,680 The same. Janine Betki. 306 00:34:10,960 --> 00:34:14,080 Yes, but the passport is fake. If you find it, let us know. 307 00:34:15,360 --> 00:34:17,440 Here she appears as an animator. 308 00:34:18,880 --> 00:34:22,920 Maybe you can introduce yourself in one of those party rooms. 309 00:34:23,160 --> 00:34:25,320 We have investigated, but not yet. 310 00:34:26,640 --> 00:34:27,960 - Thanks. - You're welcome. 311 00:35:24,400 --> 00:35:29,520 I am satisfied with our good neighbor policy. 312 00:35:30,160 --> 00:35:33,800 And speaking of good neighbors, 313 00:35:34,040 --> 00:35:37,600 Here comes Bette Davis. 314 00:35:46,480 --> 00:35:51,320 Fasten your seat belts. It will be a busy night. 315 00:35:53,160 --> 00:35:56,960 Hey. Do you know how to make a ginfizz? 316 00:35:57,320 --> 00:36:00,080 - Yes sir. - Bring two, my dear. 317 00:36:00,480 --> 00:36:03,320 - Joan! - I would have died if I didn't know. 318 00:36:03,560 --> 00:36:05,680 - But I thought... - In Salzburg? I was. 319 00:36:05,880 --> 00:36:09,040 Two days. The longest and most boring. 320 00:36:09,280 --> 00:36:14,240 Dear... I already call you dear. You see, I make progress. 321 00:36:14,440 --> 00:36:16,360 And you? No progress, dear? 322 00:36:16,600 --> 00:36:19,440 - I also made progress. - Where are you staying, Michael? 323 00:36:19,640 --> 00:36:22,920 - At Imperial. - Me at Excelsior. Change yourself. 324 00:36:23,280 --> 00:36:25,320 I can't. I have to stay there. 325 00:36:25,560 --> 00:36:30,360 Do I change? Okay, I'll put the cards face up. 326 00:36:30,560 --> 00:36:33,720 When I started this journey in What I thought about least was men. 327 00:36:33,960 --> 00:36:35,720 I don't know why I fixated on you. 328 00:36:35,920 --> 00:36:38,280 Maybe when you get to know him better, don't come to like it. 329 00:36:38,800 --> 00:36:41,120 But now I can't stop thinking on you and you start to like it. 330 00:36:41,360 --> 00:36:43,240 I called Tony Beck at the embassy in Paris 331 00:36:43,480 --> 00:36:45,000 and said you would be here. 332 00:36:45,520 --> 00:36:49,400 Mike, it was 11:45 when we separated a few days ago. 333 00:36:49,760 --> 00:36:53,160 What time is it now? Look at both of them. 334 00:36:54,920 --> 00:36:58,760 Well, they are... exactly 11:37 hours. 335 00:36:58,960 --> 00:37:02,760 Well, where were we at 11:37 am? 336 00:37:03,920 --> 00:37:07,320 Joan, it would be very nice, but I'm in a difficult situation. 337 00:37:07,520 --> 00:37:11,800 - I'm... How do you say it? Laced. - Tell the truth. Are you with someone? 338 00:37:12,040 --> 00:37:15,080 No. I'm looking for someone. 339 00:37:16,080 --> 00:37:17,880 The woman of my dreams. 340 00:37:23,640 --> 00:37:25,480 If it's impossible, I give up. 341 00:37:26,040 --> 00:37:29,320 - I'm sorry Mike, I... I'm sorry. - I was joking. 342 00:37:29,600 --> 00:37:31,920 This lady is known from a great friend of mine. 343 00:37:32,280 --> 00:37:35,080 I promised to look for her and... And see what it does. 344 00:37:35,640 --> 00:37:37,480 Do you have to see her tonight? 345 00:37:38,240 --> 00:37:40,480 I don't think it will be tonight. 346 00:37:40,760 --> 00:37:43,560 Baby, let's explore Trieste together. 347 00:37:43,840 --> 00:37:45,800 I have understood that it is a terrible place and there is a wind 348 00:37:46,080 --> 00:37:48,760 of such strength that it can knock a man down. 349 00:37:49,080 --> 00:37:52,040 Then spilled our drinks, because the waiter doesn't come. 350 00:37:52,280 --> 00:37:55,400 I'm with that group. There are more Boring than you, but more polite. 351 00:37:55,640 --> 00:37:58,120 I have to lie to them, mainly about this. 352 00:37:58,360 --> 00:38:00,440 Control your feelings and thinks it will dominate mine. 353 00:38:00,680 --> 00:38:04,360 So I have to be good. Can you wait for me two minutes? 354 00:38:04,680 --> 00:38:07,040 - Yes. - Well, I don't think so. 355 00:38:07,360 --> 00:38:09,920 I can't control myself, darling. 356 00:38:21,960 --> 00:38:26,680 - Sir, do you want to buy a watch? - No, thank you. I already have it. 357 00:38:26,920 --> 00:38:29,520 It shouldn't be like this. 358 00:38:30,840 --> 00:38:33,360 It was sold to me for a very interesting person, 359 00:38:33,640 --> 00:38:35,680 of the old neighborhood of the city. 360 00:38:36,960 --> 00:38:39,480 TO SAM FROM YOUR CREW FROM RELIANCE 361 00:38:41,680 --> 00:38:45,440 - Where did they give you that? - Via Capitolina, 8. 362 00:38:45,720 --> 00:38:47,400 Via Capitolina, 8. 363 00:41:12,240 --> 00:41:13,680 Who is it? 364 00:41:19,480 --> 00:41:21,560 What do you want? Who are you? 365 00:41:21,840 --> 00:41:24,240 A good friend of Sam Carew. 366 00:41:26,760 --> 00:41:29,720 Well, don't rush, Miss. Betki. I can wait. 367 00:41:30,480 --> 00:41:33,240 - You're Mike Kells. - That's right. 368 00:41:33,760 --> 00:41:35,320 Sorry, come in. 369 00:41:36,600 --> 00:41:40,040 - It looks like you want to see me. - Come in, Mr. Kells, please. 370 00:41:53,880 --> 00:41:57,160 It's not necessary, Miss. Betki. I came alone. 371 00:41:57,480 --> 00:42:00,160 And I'm alone too, If that's what I was thinking. 372 00:42:01,000 --> 00:42:04,320 Given the circumstances, it is not It bothers you to assure me, doesn't it? 373 00:42:04,560 --> 00:42:06,840 No, I'm just surprised. 374 00:42:26,160 --> 00:42:27,440 Take it. 375 00:42:28,680 --> 00:42:32,880 - Very good. - Believe me, there is a great danger. 376 00:42:33,080 --> 00:42:34,800 I sent Cherenko to look for you, Didn't you give my message? 377 00:42:35,120 --> 00:42:37,480 - That short guy? - Yes, I sent him to say... 378 00:42:37,720 --> 00:42:41,720 It came out very quickly. Then I saw who was sworn to death. 379 00:42:41,960 --> 00:42:44,160 - Is it? - Yes, it wasn't fast enough. 380 00:42:44,520 --> 00:42:47,600 Maybe you feel that the car didn't run over me. 381 00:42:49,400 --> 00:42:52,240 I mean I wanted to kill you? 382 00:42:52,480 --> 00:42:56,600 How you helped kill Sam Carew, Don't like the idea? 383 00:42:58,040 --> 00:43:04,080 You are making a serious mistake. Sam was my friend. I loved him. 384 00:43:04,360 --> 00:43:07,640 And what were you doing in your compartment? 5 minutes before being killed? 385 00:43:07,840 --> 00:43:10,080 - Talk about your friendship? - Who do you think I am? 386 00:43:10,360 --> 00:43:12,400 That's one of the things that I came to discover. 387 00:43:15,960 --> 00:43:17,760 Who put this in my pocket? 388 00:43:18,320 --> 00:43:19,880 Where did you get it from? 389 00:43:21,160 --> 00:43:22,920 - Sam made her... - I don't ask who made it. 390 00:43:23,240 --> 00:43:25,160 Did you give it to me? 391 00:43:25,720 --> 00:43:27,600 - No. - Who, then? 392 00:43:27,800 --> 00:43:29,160 I don't know. 393 00:43:32,080 --> 00:43:35,280 It must have been Sam. Of course he was. 394 00:43:35,520 --> 00:43:38,000 - Why Sam? - So that you would go there 395 00:43:38,320 --> 00:43:40,680 - and we would meet. - You and me? 396 00:43:40,920 --> 00:43:44,280 He told me that if I needed of help would look for you. 397 00:43:44,480 --> 00:43:47,320 But you got off the train, so I didn't find him and I hid. 398 00:43:47,520 --> 00:43:50,120 Because the military police Are you looking for your fake passport? 399 00:43:50,400 --> 00:43:54,360 - Do you think I'm a child? - No, of course not. 400 00:43:56,560 --> 00:44:00,240 Where did you get that from? Did you take it from Sam's body? 401 00:44:00,440 --> 00:44:02,160 Is it part of your reward? 402 00:44:03,640 --> 00:44:07,720 - You're horrible. - Yes, I'm horrible. And Sam is dead. 403 00:44:08,520 --> 00:44:09,440 I'm devastated... 404 00:44:09,680 --> 00:44:13,440 Yes, you're devastated, I am It's horrible and Sam is dead. 405 00:44:14,600 --> 00:44:17,600 But why would you believe me? You too... 406 00:44:17,880 --> 00:44:24,400 You drive me crazy with your questions, your insults and don't give me time. 407 00:44:25,640 --> 00:44:27,880 Take as long as you want. 408 00:44:29,640 --> 00:44:32,800 The body of this church Follow along in the meantime. 409 00:44:34,920 --> 00:44:38,360 Americans never had to live 410 00:44:38,640 --> 00:44:42,240 with the shame of a enemy dominating your country. 411 00:44:42,440 --> 00:44:44,440 And they must ask God to not go through this. 412 00:44:44,560 --> 00:44:46,680 After asking we thought do something else. 413 00:44:46,840 --> 00:44:50,360 There are few things to do when this happens. 414 00:44:50,560 --> 00:44:52,480 Or submit why not have help, 415 00:44:52,800 --> 00:44:57,880 or do something very serious and kill or enslave you. 416 00:44:58,160 --> 00:44:59,840 Or you can collaborate. 417 00:45:00,920 --> 00:45:03,680 It will be calmer if I If you said I already did it? 418 00:45:03,880 --> 00:45:05,480 The truth may fall good for you. 419 00:45:05,760 --> 00:45:09,880 Well, then I'll say. I worked to them because Sam told me. 420 00:45:10,080 --> 00:45:13,040 For almost four years I worked to Sam as an agent. 421 00:45:13,080 --> 00:45:17,120 As a spy if you prefer. While pretended to spy on Sam for them. 422 00:45:17,400 --> 00:45:19,680 Sam and I made a deal. I wanted freedom. 423 00:45:19,880 --> 00:45:23,880 He was very generous for accept and tried to comply. 424 00:45:24,080 --> 00:45:28,000 He took me on the train with him. He said he would take me to the USA. 425 00:45:28,880 --> 00:45:30,600 But now they killed Sam. 426 00:45:32,280 --> 00:45:36,120 - And I don't know what to do. - Interesting to improvise. 427 00:45:36,400 --> 00:45:41,080 It's not improvised. Try to live like I lived. 428 00:45:41,480 --> 00:45:44,800 Hoping to find a man named Mike Kells, Sam's friend, 429 00:45:45,040 --> 00:45:48,360 that would help, but... you don't believe me. Nobody believes it. 430 00:45:48,600 --> 00:45:50,600 I can't wait any longer. 431 00:45:50,840 --> 00:45:53,680 Look, I wanted to believe. 432 00:45:53,920 --> 00:45:56,640 It would be unpleasant if what told me it was true and... 433 00:45:58,880 --> 00:46:03,160 Well, if you were on the train with Sam Maybe we can clarify something. 434 00:46:03,400 --> 00:46:06,760 - Why didn't you want to talk to me? - He knew they were watching him on the train. 435 00:46:06,960 --> 00:46:09,000 I recognized two of them and told Sam. 436 00:46:09,280 --> 00:46:10,560 If you knew them, they also to you. 437 00:46:10,800 --> 00:46:13,600 Yes, but they believed that I still worked for them. 438 00:46:13,920 --> 00:46:18,320 I guarantee I didn't talk to them. I didn't know they were preparing his death. 439 00:46:19,360 --> 00:46:24,480 Say, like you were with Sam, and the documents he carried? 440 00:46:25,320 --> 00:46:28,240 - What? - What documents did you carry with you? 441 00:46:28,600 --> 00:46:31,920 - Documents? - Yes, I worked with Sam. Where are they? 442 00:46:33,120 --> 00:46:35,560 Never said anything on any documents. 443 00:46:36,120 --> 00:46:38,960 I don't know. Do you know? 444 00:46:39,880 --> 00:46:43,160 He made me come to find out If you are with us, is that it? 445 00:46:43,440 --> 00:46:47,520 - No, I said everything I know! - Miss. Betki, I would like to believe. 446 00:46:48,080 --> 00:46:51,800 I'm sorry, that's why Sam gave me his watch. 447 00:46:52,080 --> 00:46:54,560 He said, "If you are in danger, look for Mike, 448 00:46:54,840 --> 00:46:57,280 show him this and you will know that I sent you." 449 00:46:57,600 --> 00:46:59,160 Do me a favor? 450 00:47:00,160 --> 00:47:04,480 This sign is of shrapnel. From combat when they sank your minesweeper. 451 00:47:04,720 --> 00:47:08,240 Afterwards they were together in a raft for 10 days without water. 452 00:47:08,480 --> 00:47:10,280 And when they believed it's all over 453 00:47:10,520 --> 00:47:12,920 you prayed like a child in his mother's arms. 454 00:47:13,480 --> 00:47:17,960 He counted tenderly, to demonstrate that the fear of death 455 00:47:18,240 --> 00:47:20,840 can transform a man in a small child. 456 00:47:21,560 --> 00:47:23,640 That only Sam could know. 457 00:47:23,880 --> 00:47:26,880 And it wasn't always so bad. They also had fun together. 458 00:47:27,120 --> 00:47:29,480 Like that time they were � San Francisco and... 459 00:47:29,720 --> 00:47:31,440 What things would you do who were arrested. 460 00:47:31,680 --> 00:47:35,320 But the next day they convinced the judge who released them. 461 00:47:35,640 --> 00:47:41,800 He talked about you so much that it seemed meet Mike Kells like him. 462 00:47:42,360 --> 00:47:45,440 He liked you like if you like a brother. 463 00:47:48,640 --> 00:47:52,040 It's okay, Miss. Betki, Now I believe in you. 464 00:47:52,320 --> 00:47:54,160 Maybe I'll do something stupid, but I believe. 465 00:47:54,760 --> 00:47:58,120 I will do everything I can for you. Let's go see Colonel Cagle and then... 466 00:47:59,560 --> 00:48:01,800 - I think they're coming. - What is that? 467 00:48:02,000 --> 00:48:04,080 - Exit through the back door. - No, I prefer to stay... 468 00:48:04,360 --> 00:48:07,960 I know them. I know how to treat them. Please, you go. 469 00:48:09,360 --> 00:48:10,640 Oh, take it. 470 00:48:37,520 --> 00:48:39,880 - What did you discover? - Discover? 471 00:48:40,240 --> 00:48:41,920 It came very quickly. 472 00:49:09,760 --> 00:49:11,920 - Is that the one? - Yes, let's go. 473 00:49:24,080 --> 00:49:25,920 Hey, friend. Friend. 474 00:49:26,320 --> 00:49:29,680 Mike, Mike, Mike... 475 00:49:30,080 --> 00:49:34,320 Come on, boy. Let's go. A little more. A little more. 476 00:49:36,480 --> 00:49:39,120 That's right. Come on, friend. 477 00:49:40,920 --> 00:49:44,600 - I'm sorry I arrived late. - It's fine. 478 00:49:48,040 --> 00:49:50,720 - But where were they? - Waiting to find the girl. 479 00:49:50,960 --> 00:49:53,560 It took a long time. We waited a few days. 480 00:49:53,800 --> 00:49:56,760 - At least they could warn. - I wanted to know what they would do to you. 481 00:49:56,960 --> 00:50:01,920 The truth is that they weren't very kind. But they are not good. 482 00:50:02,120 --> 00:50:04,840 - And for her, what did they do? - For her? 483 00:50:05,120 --> 00:50:07,400 The watch seller You gave your address, didn't you? 484 00:50:07,640 --> 00:50:09,560 Before being crushed by car when leaving the club. 485 00:50:09,800 --> 00:50:12,640 Yes, she sent it with the watch from Sam to let him know that needed me. 486 00:50:12,880 --> 00:50:14,560 How did she have Carew's watch? 487 00:50:14,800 --> 00:50:18,400 Colonel, we made a mistake qualify it. Completely. 488 00:50:18,640 --> 00:50:20,080 She has nothing to do with these people. 489 00:50:20,320 --> 00:50:22,520 - I worked with Sam. - That's what she said, right? 490 00:50:22,720 --> 00:50:26,400 And it's true. Told me things that only Sam could know. 491 00:50:26,600 --> 00:50:28,520 Worked with him about four years. 492 00:50:28,720 --> 00:50:30,440 I find it a bit strange. 493 00:50:32,680 --> 00:50:34,840 - What is it? - Do you have that file, Ernie? 494 00:50:35,080 --> 00:50:37,000 - Didn't you tell me to look for it? - Well, look. 495 00:50:37,320 --> 00:50:39,080 To finally convince This is naive. 496 00:50:39,360 --> 00:50:40,840 - Read, Mike and get informed. - From what? 497 00:50:41,160 --> 00:50:44,400 A list of activities of a certain Soviet agent. 498 00:50:44,640 --> 00:50:46,040 From our Bucharest archives. 499 00:50:46,320 --> 00:50:48,960 - You don't mean Janine Betki? - I wish it weren't. 500 00:50:49,160 --> 00:50:51,400 But it's been a long time is on our list. 501 00:50:51,600 --> 00:50:53,520 And do you know who put it there? 502 00:50:54,120 --> 00:50:57,040 - I think you're going to say it was Sam. - Yes, Mike. 503 00:50:57,320 --> 00:50:59,160 - It's hard to convince yourself! - Yes, I understand what is happening. 504 00:50:59,480 --> 00:51:02,520 It's very attractive, without a doubt. Most of these women are. 505 00:51:02,760 --> 00:51:05,480 - And that's why they are successful. - I remember a lady in Portugal... 506 00:51:05,760 --> 00:51:10,400 Alright! Said something else of your problems? From the document? 507 00:51:10,640 --> 00:51:12,520 I think I said enough to know that we want it. 508 00:51:12,760 --> 00:51:15,920 - You know that, but nothing more, right? - The usual problems. 509 00:51:16,280 --> 00:51:19,680 Well, as they also seek, we are calm. 510 00:51:20,120 --> 00:51:22,040 We won't be until we capture that scam. 511 00:51:22,320 --> 00:51:25,440 I think for now we will look May I never see her again. 512 00:51:25,920 --> 00:51:29,400 Maybe you're right. I prefer return to my service. 513 00:51:29,680 --> 00:51:31,320 Yes, it's going very well. 514 00:51:31,600 --> 00:51:33,720 I would like to know who entered to see her when you left? 515 00:51:34,000 --> 00:51:35,600 See this too. 516 00:51:36,520 --> 00:51:40,360 Rasumny Platov, chief of police Soviet secret in Europe. 517 00:51:40,720 --> 00:51:43,160 Well, at least that's how it is who call the bosses. 518 00:51:43,440 --> 00:51:46,040 I don't know what I would give know what they said. 519 00:51:46,440 --> 00:51:48,720 They haven't put microphones in yet in your apartment? 520 00:51:48,960 --> 00:51:52,280 It almost never goes out. It was almost installed when it came out this morning. 521 00:51:52,520 --> 00:51:54,600 If it comes out a little, it could run out. 522 00:51:54,840 --> 00:51:59,120 So do it! I want to hear everything what to talk about. Even how you breathe. 523 00:51:59,680 --> 00:52:01,640 And every day too. 524 00:52:13,480 --> 00:52:17,680 When you get permission to use it, They said to report everything to him. 525 00:52:18,120 --> 00:52:21,280 They killed a representative of our State Department. 526 00:52:21,320 --> 00:52:23,520 It was going too far, including for them. 527 00:52:23,880 --> 00:52:25,560 So my life is at risk. 528 00:52:25,800 --> 00:52:29,080 At the moment they are so interested May you continue to live as much as I do. 529 00:52:29,400 --> 00:52:31,600 But if they get the document or get in their way 530 00:52:31,840 --> 00:52:34,840 when they think they can achieve it, you might lose, Mike. 531 00:52:36,560 --> 00:52:41,640 Well, all I can imagine is who wants to know what this is all about. 532 00:52:41,880 --> 00:52:45,000 - What is it? - I was authorized to say. 533 00:52:45,560 --> 00:52:49,240 Sam had the whole plan with him. future of communist action. 534 00:52:49,560 --> 00:52:52,600 Including the date of the invasion of Yugoslavia. 535 00:52:52,880 --> 00:52:55,040 You can see the value of this information. 536 00:52:55,320 --> 00:52:57,440 Pearl Harbor was going to be a pittance. 537 00:52:57,720 --> 00:53:01,120 Understand that with this, we can save thousands of lives. 538 00:53:01,440 --> 00:53:05,080 So for Washington it doesn't matter lose one or two in the attempt. 539 00:53:05,560 --> 00:53:08,960 Maybe Sam Carew gave yours deliberately. 540 00:53:09,360 --> 00:53:12,800 - In him, I believe. - Yes, and let's hope not in vain. 541 00:53:13,160 --> 00:53:16,320 I'm sure I had a plan to receive the document. 542 00:53:21,720 --> 00:53:23,520 Microfilm! 543 00:53:23,800 --> 00:53:25,800 Couldn't it be on the clock? On Sam's watch and I... 544 00:53:26,040 --> 00:53:29,760 Come on, be reasonable. The Russians they were going to send that messenger 545 00:53:30,040 --> 00:53:32,800 just to invite you to spend the day with Janine? 546 00:53:33,960 --> 00:53:37,680 - Yes, it's true. - Let's talk about something more interesting. 547 00:53:37,800 --> 00:53:40,640 Who is the other one? The one from the Gala Club. 548 00:53:40,920 --> 00:53:43,760 That brunette so interesting and friendly. 549 00:53:44,160 --> 00:53:47,640 - Since you know everything, tell me. - Is her name Joan Ross? 550 00:53:47,920 --> 00:53:49,680 - Exactly. - Live, right? 551 00:53:49,920 --> 00:53:51,600 Her husband belonged to our department. 552 00:53:51,840 --> 00:53:53,520 Yes, Claude Ross. Consul in several places. 553 00:53:53,760 --> 00:53:56,680 He committed suicide. A little subject Of course, but there's nothing against her. 554 00:53:56,920 --> 00:54:00,440 - What are you doing now? - Dedicate yourself to having fun. 555 00:54:00,720 --> 00:54:03,160 And he will, I think. Keep going. 556 00:54:03,480 --> 00:54:08,000 Comes from Richmond, Indiana. I met her on the plane from Paris. And... 557 00:54:08,920 --> 00:54:12,160 As you will find out, I slept on his shoulder. 558 00:54:12,440 --> 00:54:15,040 And now she's the one who wants sleep in yours, huh? 559 00:54:15,360 --> 00:54:18,360 - Why don't you invite her to lunch? - No, there's nothing to do. 560 00:54:18,560 --> 00:54:20,240 Why do you want to bring her into this? 561 00:54:20,480 --> 00:54:24,400 In this craft, creating false leads is It's just as important as following a good one. 562 00:54:24,600 --> 00:54:28,400 The more people see it, the more confuses them and they will make mistakes. 563 00:54:28,720 --> 00:54:31,760 Why do you have to take care of everyone you deal with. 564 00:54:31,960 --> 00:54:34,680 No. If I follow it is because it is mine duty. But she is a woman. 565 00:54:34,920 --> 00:54:37,400 And you must be mad at me. I stood her up last night. 566 00:54:37,640 --> 00:54:39,680 It will give you reasons to make peace. 567 00:54:39,920 --> 00:54:42,120 One waits for you at Café Nacional. 568 00:54:42,400 --> 00:54:45,600 - I called and invited her on your behalf. - He doesn't stop at anything. 569 00:54:45,880 --> 00:54:49,280 It's American, isn't it? So do something for your country. 570 00:54:54,040 --> 00:54:57,080 You have to have fun, honey. Let's have fun. 571 00:54:57,400 --> 00:54:59,760 But if you want to deceive me, I will rip out your heart. 572 00:55:00,000 --> 00:55:03,600 - I already said I had work. - All night? I called. 573 00:55:03,840 --> 00:55:05,960 Tell the truth, who is she? 574 00:55:06,280 --> 00:55:08,840 - Who are you committed to? - You must stay away from me. 575 00:55:09,080 --> 00:55:10,880 What did you say? I can't. 576 00:55:11,320 --> 00:55:13,720 First it woke up in me the maternal instinct 577 00:55:13,920 --> 00:55:16,120 and now that I've started to get used to it, 578 00:55:16,440 --> 00:55:18,720 I don't think I could live without you. 579 00:55:19,360 --> 00:55:22,080 - Could it be that you don't feel anything? - I think so. 580 00:55:22,360 --> 00:55:25,160 I think you are beautiful, attractive, smart, wonderful 581 00:55:25,480 --> 00:55:26,840 and I would like to see you always like this. 582 00:55:27,080 --> 00:55:29,760 And that's why you have to stop seeing me. 583 00:55:30,080 --> 00:55:33,320 Don't be mad at me, darling. I had made a big plan for today. 584 00:55:33,360 --> 00:55:35,240 Let's sail a little by the Adriatic. 585 00:55:35,280 --> 00:55:36,760 It's already hot enough to take a bath. 586 00:55:37,000 --> 00:55:39,160 If you prefer, we can go from drive to Miramar Castle. 587 00:55:39,400 --> 00:55:41,480 Emperor Maximilian the built for Carlota. 588 00:55:41,720 --> 00:55:44,400 It is now occupied by the commander military. The garden is beautiful. 589 00:55:44,680 --> 00:55:48,480 - Michael, what are you thinking? - That's it. 590 00:55:48,880 --> 00:55:52,120 Less bad. Tonight I will give a cocktail in his honor. 591 00:55:52,360 --> 00:55:54,480 Some known and some friends. Very pleasant. 592 00:55:55,040 --> 00:55:56,760 There are some. 593 00:55:59,040 --> 00:56:02,600 The captain. Come, I want you to meet. 594 00:56:02,840 --> 00:56:05,280 - I want them to see you. - Yes, with pleasure. 595 00:56:05,560 --> 00:56:07,400 Go ahead while I pay. 596 00:56:20,000 --> 00:56:21,440 - Hello, Joan. - Good morning. 597 00:56:21,680 --> 00:56:25,760 How are you, captain? I want to present... 598 00:56:28,080 --> 00:56:31,960 - I thought you had a friend. - We are very abandoned. 599 00:56:55,440 --> 00:56:57,600 Have you found that girl yet? Who were you asking for? 600 00:56:57,840 --> 00:56:59,160 Well, not yet. 601 00:56:59,440 --> 00:57:01,920 If you find it, don't forget to let us know. We're also looking for her. 602 00:57:02,240 --> 00:57:03,440 Right. 603 00:57:14,520 --> 00:57:16,240 Good evening, Mr. Kells. 604 00:57:19,800 --> 00:57:21,480 Mrs. Ross called. 605 00:57:22,000 --> 00:57:25,120 Mrs. Ross called. Urgent. 606 00:57:38,360 --> 00:57:40,960 Al�? No, not yet. 607 00:57:42,840 --> 00:57:46,720 - Wait. - Don't bother. You're at home. 608 00:57:46,960 --> 00:57:49,840 You have to recognize that your work is not unpleasant. 609 00:57:50,080 --> 00:57:52,440 Your widow called more than ten times in an hour. 610 00:57:52,720 --> 00:57:54,120 A cocktail in my honor and I don't want to go. 611 00:57:54,360 --> 00:57:56,280 Don't reject it, man. Tell him I'll go in your place. 612 00:57:56,600 --> 00:57:59,360 - I've been waiting for 2 hours. - Al�. Yes, I just arrived. 613 00:57:59,600 --> 00:58:03,680 - I have to see you. - Now I can't. I will. 614 00:58:03,920 --> 00:58:06,960 - Mike, I'm scared. - Did something happen? 615 00:58:07,240 --> 00:58:09,840 - Something happened that I don't understand. - What happened? 616 00:58:10,240 --> 00:58:13,960 - I don't know, I can't... - Don't worry. I'm coming. 617 00:58:14,320 --> 00:58:16,880 - You did well. - That Cagle, I already told you. 618 00:58:17,480 --> 00:58:19,400 - I think something happened. - What? 619 00:58:19,600 --> 00:58:21,360 Didn't you hear what I said? You'll explain to me when I go. 620 00:58:21,600 --> 00:58:24,520 Because you have to comply with the obligation. And what an obligation. 621 00:58:52,440 --> 00:58:55,360 What it was? What do you have? 622 00:58:56,280 --> 00:58:57,720 Won't you tell me? 623 00:58:58,600 --> 00:59:00,240 I don't know if you're interested. 624 00:59:03,240 --> 00:59:05,320 As I turn my head, you disappear. 625 00:59:05,520 --> 00:59:07,080 I'm interested, of course. 626 00:59:07,840 --> 00:59:09,680 I think I must be crazy. 627 00:59:09,960 --> 00:59:12,440 Because of you I lost my peace of mind of my life and now... 628 00:59:13,280 --> 00:59:17,400 - you see, it can't be. - What it was? 629 00:59:18,560 --> 00:59:22,360 They almost killed me. Someone shot me. 630 00:59:22,600 --> 00:59:25,680 - Don't talk nonsense. - Go look at my bedroom window. 631 00:59:25,960 --> 00:59:27,920 - Where? - Inside. 632 00:59:50,040 --> 00:59:53,760 Hey, this could have come from the house forward. Do you know who lives? 633 00:59:53,960 --> 00:59:57,080 Honey, get out of there. I don't want them to kill you. 634 00:59:57,360 --> 00:59:58,600 Yes, that's right. 635 01:00:00,720 --> 01:00:03,280 Joan, this has an explanation very easy. 636 01:00:03,520 --> 01:00:05,000 Someone who was cleaning his gun and fired. 637 01:00:05,280 --> 01:00:07,840 Mike, are you using me? 638 01:00:08,240 --> 01:00:09,840 - Using? - Don't deny it. 639 01:00:10,080 --> 01:00:14,560 Are you in some trouble? In something that doesn't concern me? 640 01:00:15,120 --> 01:00:19,720 Come on, don't talk nonsense. In fact, it worries me. 641 01:00:19,960 --> 01:00:21,360 Didn't you hear anything? 642 01:00:22,640 --> 01:00:27,000 I heard the bullet hit the wall. And I think I heard the glass. 643 01:00:27,240 --> 01:00:28,680 They should use a silencer. 644 01:00:28,880 --> 01:00:30,880 Tell everything you remember and know. 645 01:00:31,240 --> 01:00:35,760 All? First I waited half an hour if you came looking for me. 646 01:00:35,960 --> 01:00:38,720 Then I had a feeling strange that she was being watched. 647 01:00:38,960 --> 01:00:40,600 And when you leave there, that it was followed. 648 01:00:40,800 --> 01:00:43,000 - Didn't you see anyone? - No. I thought it was nonsense. 649 01:00:43,240 --> 01:00:45,360 I thought I was nervous because of you. 650 01:00:45,560 --> 01:00:48,400 I thought a sleep would reassure me. 651 01:00:48,800 --> 01:00:53,040 I lay down right here. And there was only leaning his head, it happened. 652 01:00:53,800 --> 01:00:56,920 - Maybe it wasn't for you. - Stop playing around. 653 01:00:58,760 --> 01:01:02,080 - I'm serious. - Listen and try to understand. 654 01:01:02,400 --> 01:01:05,880 When I met you, I fell in love for you and I still love you. 655 01:01:06,160 --> 01:01:08,400 But you shouldn't be surprised that ask some questions. 656 01:01:08,640 --> 01:01:10,680 I know your profession It's the diplomatic courier. 657 01:01:10,920 --> 01:01:12,120 Why do you think that? 658 01:01:12,360 --> 01:01:13,800 It's not just by both clocks. 659 01:01:14,040 --> 01:01:16,560 Forgot that I was from the Department of State for my marriage? 660 01:01:16,760 --> 01:01:21,760 And I know they got you into something outside of your services. 661 01:01:22,000 --> 01:01:23,560 Now it's got me involved too. 662 01:01:23,840 --> 01:01:27,840 - But I didn't want to... - But it was. That's it, really. 663 01:01:28,120 --> 01:01:31,680 But since I'm involved, at least tell me what it is. 664 01:01:31,880 --> 01:01:35,480 Look, you have to trust me. I said stay away from me. 665 01:01:35,720 --> 01:01:38,240 Do you think I'm one of those Would you abandon when you are in danger? 666 01:01:38,520 --> 01:01:42,160 No. I want to be with you. I want to share everything with you. 667 01:01:43,920 --> 01:01:45,280 I'll answer. 668 01:01:47,960 --> 01:01:51,560 - Al�? - Mike, come down immediately. 669 01:01:52,440 --> 01:01:53,560 Wait. 670 01:01:54,120 --> 01:01:56,240 - Who was it? - It was for me. Ernie. 671 01:01:58,600 --> 01:01:59,720 Are you going to leave me alone already? 672 01:01:59,960 --> 01:02:03,120 If you don't come back, call the police station military and talk to Cagle. 673 01:02:03,360 --> 01:02:05,280 That's right. Trust in me. 674 01:02:09,560 --> 01:02:11,000 Worm. 675 01:02:19,560 --> 01:02:22,280 You are an idiot. 676 01:02:23,240 --> 01:02:25,720 The idiot is you if you don't understand anything. 677 01:02:25,960 --> 01:02:28,400 I can't get anywhere. I've never had so many difficulties. 678 01:02:28,640 --> 01:02:32,440 There must be some reason. Do you have absolute trust in Janine? 679 01:02:32,720 --> 01:02:36,600 I don't have absolute confidence on anyone. Why Janine? 680 01:02:36,800 --> 01:02:39,800 Don't say I'm a story I'm in love with him and I'm jealous. 681 01:02:40,120 --> 01:02:42,120 But it escapes me to go with her. 682 01:02:42,360 --> 01:02:44,600 If you see each other continuously, may be working together. 683 01:02:44,840 --> 01:02:47,880 There is something between them. Do you trust her? 684 01:02:48,280 --> 01:02:50,240 This is very easy to know. 685 01:02:54,560 --> 01:02:55,920 - What it was? - He has company. 686 01:02:56,280 --> 01:02:57,680 - Janine. - And where is it? 687 01:02:57,920 --> 01:03:00,160 There, in the flower shop. 688 01:03:09,520 --> 01:03:12,160 - Is there anyone among you? - I didn't see anyone. 689 01:03:12,440 --> 01:03:14,760 - What do you want? - You didn't come to tell me. 690 01:03:15,040 --> 01:03:16,280 Well, we'll soon find out. 691 01:03:16,520 --> 01:03:19,520 I'll walk down the street. Stay here and see if anyone follows me. 692 01:03:19,760 --> 01:03:21,880 Be careful, friend. And don't worry. 693 01:03:50,960 --> 01:03:53,720 - Mr. Kells... - You, damn liar. 694 01:03:54,040 --> 01:03:55,720 What are you going to tell me now? Love stories? 695 01:03:55,960 --> 01:03:58,000 - You would do well to listen to me. - I've heard enough. 696 01:03:58,320 --> 01:03:59,560 Do you think I'm taking a risk? to this for nothing? 697 01:03:59,840 --> 01:04:03,240 I already heard. If you don't leave me in peace, I will cut your neck. 698 01:04:03,480 --> 01:04:05,920 You already know who I am, don't you? You know I'm Agent Red. 699 01:04:06,120 --> 01:04:07,440 I'm surprised you confess. 700 01:04:07,680 --> 01:04:09,840 They said everything about me. They showed my file. 701 01:04:10,040 --> 01:04:13,320 They said it was Sam who put me in it. 702 01:04:13,600 --> 01:04:17,120 How would I know if it was Sam? if we decide to do accordingly? 703 01:04:17,480 --> 01:04:20,720 What better protection could you do? for me? Isn't it reasonable? 704 01:04:21,000 --> 01:04:22,720 Do I happen to know what is reasonable? 705 01:04:23,000 --> 01:04:25,920 I came just to propose an agreement. 706 01:04:26,240 --> 01:04:29,040 - And what is it? - With you. Only with you. 707 01:04:29,400 --> 01:04:32,680 - If you come to my apartment... - No, I already went to your apartment. 708 01:04:32,920 --> 01:04:35,520 I don't like what happens there nor from being beaten. 709 01:04:38,960 --> 01:04:41,120 - We can't talk here. - It's Ernie. 710 01:04:41,360 --> 01:04:43,840 Go. It's better. You're convincing me. 711 01:04:44,120 --> 01:04:47,760 Don't be cruel to me, because I can also be with you. 712 01:04:48,000 --> 01:04:52,240 But it would be more convenient let's be friends tonight. 713 01:04:52,520 --> 01:04:55,480 Because it might soon be too late. Take my key. 714 01:05:09,320 --> 01:05:11,280 What can you do when Does she know all the answers? 715 01:05:11,520 --> 01:05:13,240 - What do you want now? - I don't know. 716 01:05:13,480 --> 01:05:17,160 Or is it the most perfect liar that met or tell the truth. I don't know. 717 01:05:17,520 --> 01:05:18,880 Do you know the route to Via Capitolina? 718 01:05:19,120 --> 01:05:21,400 Mike, don't care. I wouldn't. 719 01:05:21,680 --> 01:05:22,880 There are other free taxis. 720 01:05:23,120 --> 01:05:25,600 - Cagle wouldn't like it... - Cagle doesn't interest me! 721 01:05:25,840 --> 01:05:28,440 I need to know what this girl And I need to convince myself. 722 01:05:28,720 --> 01:05:32,720 Come here. Let's go up. Quickly. Let's go. 723 01:05:43,920 --> 01:05:46,040 Already put that microphone in your room? 724 01:05:46,120 --> 01:05:47,880 - I put it on myself. - Good. 725 01:05:48,120 --> 01:05:50,560 So Cagle and the other boys you might hear something. 726 01:05:50,800 --> 01:05:52,920 It didn't even take 15 minutes to discover and remove it. 727 01:05:53,240 --> 01:05:56,280 You must be crazy to insist on going. Do you have a weapon? 728 01:05:56,640 --> 01:06:00,760 Flashlight? In this bag there is one. 729 01:06:02,920 --> 01:06:04,120 We're here. 730 01:06:08,600 --> 01:06:11,840 Hey, if it's an ambush, break a window. 731 01:06:12,160 --> 01:06:13,520 Try it, but don't let it to defend yourself. 732 01:06:13,760 --> 01:06:17,120 - I'm going up. - If you break it, go up immediately. 733 01:07:49,480 --> 01:07:52,400 Do you think I would leave it alone? There to be found? 734 01:07:52,600 --> 01:07:54,240 But don't be surprised to try. 735 01:07:58,800 --> 01:08:02,480 Anyway, here I am. You said something about a deal. 736 01:08:03,120 --> 01:08:07,440 This morning, when I said no knew that Sam was carrying a document, 737 01:08:07,720 --> 01:08:12,480 I told the truth. But no I don't care if you believe it or not. 738 01:08:12,720 --> 01:08:14,880 One moment. I mean who can be with you? 739 01:08:15,080 --> 01:08:17,840 I want to say clearly who is with me. 740 01:08:18,120 --> 01:08:19,360 I don't make comments.. 741 01:08:19,600 --> 01:08:21,520 It was your questions that made me suspicious 742 01:08:21,720 --> 01:08:24,560 that I could have something. So I started looking. I found it. 743 01:08:24,880 --> 01:08:26,760 I hid and called you. 744 01:08:27,640 --> 01:08:30,760 It means Sam passed to you without you knowing? 745 01:08:31,080 --> 01:08:33,280 Realize that if he used me 746 01:08:33,600 --> 01:08:37,320 It's because you thought I would be the best carrier like agent red. 747 01:08:37,600 --> 01:08:39,680 If they arrested me and tortured me, 748 01:08:40,360 --> 01:08:43,040 how they must have tortured him before killing, 749 01:08:43,320 --> 01:08:45,840 they wouldn't achieve anything because I didn't know anything. 750 01:08:46,120 --> 01:08:48,880 What did you think would happen? if it happened to you and me we would find 751 01:08:49,080 --> 01:08:50,880 and everything would be fine. 752 01:08:51,560 --> 01:08:56,240 I couldn't imagine that two people who loved each other... 753 01:08:56,520 --> 01:08:57,640 Sorry. 754 01:09:00,400 --> 01:09:03,120 What is this document if it's with you? 755 01:09:03,960 --> 01:09:07,880 It's in code. I don't know what it says, but it's with me. 756 01:09:08,280 --> 01:09:10,760 What is the price if you have it? 757 01:09:11,040 --> 01:09:13,960 - For you or for the Russians? - For the Russians? 758 01:09:14,400 --> 01:09:17,040 - Would you be able to? - You think it's terrible, don't you? 759 01:09:17,320 --> 01:09:22,280 But reflect again. If Colonel Platov discovers me 760 01:09:22,560 --> 01:09:25,920 and I'm sure it will end doing, how do I look? 761 01:09:26,320 --> 01:09:29,480 I believe I have a way out because I have something that interests you. 762 01:09:29,680 --> 01:09:32,600 And I know the price I will ask. My life. 763 01:09:32,800 --> 01:09:35,320 And you know what? I would sell. 764 01:09:35,600 --> 01:09:38,720 It's one thing to talk about sacrificing life, doing it is different. 765 01:09:39,680 --> 01:09:42,960 I know what you think. And I don't care. 766 01:09:43,240 --> 01:09:44,960 I just think you're very human. 767 01:09:45,240 --> 01:09:48,040 I promise not to negotiate with them unless you make me. 768 01:09:48,400 --> 01:09:52,520 - How could I force you? - I just want what Sam promised. 769 01:09:52,760 --> 01:09:57,480 Freedom. If you ensure that take me to America, free, 770 01:09:57,800 --> 01:10:00,000 I will give the document to you. 771 01:10:00,600 --> 01:10:02,280 Collect your things. Let's go. 772 01:10:02,520 --> 01:10:03,920 - Where? - Where is the document. 773 01:10:04,120 --> 01:10:06,840 They shouldn't see us together. I will. You stay. 774 01:10:07,120 --> 01:10:09,360 - No, I have a car downstairs. - I'm looking for you. 775 01:10:09,560 --> 01:10:12,840 We will meet at the foot of hill. I know a hidden path. 776 01:10:17,320 --> 01:10:20,400 - No answer. - If it's them, I'll drive them away. 777 01:10:21,800 --> 01:10:22,760 Al�? 778 01:10:24,920 --> 01:10:26,000 Who is it? 779 01:10:27,400 --> 01:10:29,000 Sam! 780 01:10:29,880 --> 01:10:33,560 - But are you alive? Yes, I hear. - Who? 781 01:10:33,840 --> 01:10:35,840 Mike is here, with me. 782 01:10:36,680 --> 01:10:39,440 - Yes, Sam, yes. - Are you crazy? 783 01:10:39,680 --> 01:10:42,120 It's alive! Sam, are you okay? 784 01:10:42,400 --> 01:10:43,960 Hey, hey? 785 01:10:45,680 --> 01:10:49,320 - It's here, in Trieste. - Sam Carew died. I saw your body. 786 01:10:49,520 --> 01:10:52,680 I just spoke to him. Come here. He said to wait for him. 787 01:10:52,920 --> 01:10:55,120 Said: "Tell Mike not to leave." 788 01:10:55,400 --> 01:10:57,440 You are wonderful, darling. 789 01:10:57,520 --> 01:11:00,480 I would like me to stay give time to your friends. 790 01:11:00,720 --> 01:11:03,800 It's more than wonderful, a little arrogant. 791 01:11:04,120 --> 01:11:05,600 Mike, wait! 792 01:11:10,440 --> 01:11:14,280 Mike, I never lied to you. 793 01:11:16,880 --> 01:11:19,080 How much you will regret. 794 01:11:26,520 --> 01:11:28,520 The whole gang is about to arrive. 795 01:11:32,320 --> 01:11:33,920 There they are. 796 01:11:36,000 --> 01:11:39,480 That woman is a demon. If you look in her eyes, believe her. 797 01:11:39,720 --> 01:11:42,440 There is no solution. And then they happen very funny things. 798 01:11:42,680 --> 01:11:45,400 They hit you in the head or... Know what you wanted you to believe? 799 01:11:45,760 --> 01:11:49,440 - That Sam Carew is alive. - Then go and console the widow. 800 01:11:49,680 --> 01:11:53,280 This Janine is the key to everything. It's very intelligent. 801 01:11:53,520 --> 01:11:56,760 Do you have the document and can you arrange it? to negotiate with her. 802 01:11:56,960 --> 01:11:59,840 I remember that spy from Portugal that I had everything by my side 803 01:12:00,080 --> 01:12:02,480 and left me for one who gave him diamonds. 804 01:12:02,880 --> 01:12:07,560 Why did you go to the city? Why this sudden change? 805 01:12:07,880 --> 01:12:10,680 Of course, I couldn't keep the document in your apartment longer. 806 01:12:11,280 --> 01:12:13,840 I needed an accomplice, somewhere. 807 01:12:15,480 --> 01:12:17,880 Now I remember I saw her leave of a house in Grande Praça. 808 01:12:18,080 --> 01:12:21,640 Mike, if you're looking for some trouble, the colonel will be mad at me. 809 01:12:22,840 --> 01:12:24,600 Stop it! He leaves! 810 01:12:32,560 --> 01:12:36,080 Keep the engine running. And open your eyes wide. 811 01:13:12,800 --> 01:13:16,360 Sorry, I know it's late, but we just remembered my watch. 812 01:13:16,560 --> 01:13:18,240 - We need to catch a plane. - Your watch? 813 01:13:18,480 --> 01:13:21,160 Yes, a lady brought it today. A blonde, my wife. 814 01:13:21,400 --> 01:13:23,520 - Left it with you? - But I don't remember you. 815 01:13:23,800 --> 01:13:26,600 No, but I didn't come with her. But you remember her. 816 01:13:26,840 --> 01:13:30,280 She wore a black coat and a scarf over... it's that one. 817 01:13:30,560 --> 01:13:32,600 That's my watch, the one in the middle. 818 01:13:32,840 --> 01:13:35,400 - Do you have the receipt? - No, but I can describe it. 819 01:13:36,080 --> 01:13:38,920 There's a sign on the back of shattering. 820 01:13:39,160 --> 01:13:41,920 It's a sailor's watch. And the inscription says: 821 01:13:42,240 --> 01:13:45,640 "To Sam" that's me, "from your Reliance crew". 822 01:13:45,920 --> 01:13:47,720 Yes, but you have to present the receipt. 823 01:13:47,960 --> 01:13:50,000 How would I know what it says? if it wasn't mine? 824 01:13:50,320 --> 01:13:53,800 It's true. That's right. 200 lire. 825 01:13:54,040 --> 01:13:55,880 Well thanks. 826 01:13:58,520 --> 01:14:00,280 - Goodnight. - Goodnight. 827 01:14:00,520 --> 01:14:02,320 Good evening, thank you. 828 01:14:11,600 --> 01:14:14,840 Hey mister, hey, When cleaning your watch... 829 01:14:46,480 --> 01:14:49,440 Let's go to the hotel immediately. I have to look into something. 830 01:14:50,680 --> 01:14:53,440 You'll probably laugh at me like Cagle, but... 831 01:14:53,840 --> 01:14:58,320 - I think I have it now. - Huh? Likes to play. 832 01:15:00,440 --> 01:15:03,160 It's one of those watches difficult to open. 833 01:15:03,520 --> 01:15:07,320 I would look like an idiot if I went to see the Cagle before being sure. 834 01:15:07,560 --> 01:15:09,880 I would open it in the dark, in this case. 835 01:15:10,120 --> 01:15:12,560 - Where is Cagle now? He knows? - Sam's luggage arrived today. 836 01:15:12,840 --> 01:15:15,000 Don't know if they will search the center or at the police station. I don't know. 837 01:15:15,240 --> 01:15:19,040 Then phone the hotel. Don't say I found anything. 838 01:15:19,280 --> 01:15:21,040 Just know where you are in case you need it. 839 01:15:30,680 --> 01:15:33,160 Honey, I hope you don't bother that you came. 840 01:15:33,480 --> 01:15:35,240 You're like flypaper. 841 01:15:35,840 --> 01:15:39,720 I wanted me to stay there Waiting for another bullet? 842 01:15:39,960 --> 01:15:41,240 Why didn't you call Colonel Cagle? 843 01:15:41,440 --> 01:15:43,080 You said you would come back. 844 01:15:43,400 --> 01:15:45,720 Or did you have to go Quick to look for her? 845 01:15:47,240 --> 01:15:50,640 Now I don't have time to discuss. I'm very busy. 846 01:15:50,880 --> 01:15:52,600 I don't like being dismissed. 847 01:15:52,840 --> 01:15:55,680 Well, like it or not, my dear, That's exactly what I'm going to do. 848 01:15:55,960 --> 01:15:58,520 Go home, calm down and sleep. 849 01:16:00,480 --> 01:16:04,240 Chases me more than those Russians on the train. 850 01:16:21,640 --> 01:16:26,560 Waterproof, dustproof... It is airtight. 851 01:16:27,880 --> 01:16:31,360 - But I'll open it. - Don't worry, darling. 852 01:16:34,280 --> 01:16:36,920 - Well, I'm a... - Yes, of course it is. 853 01:16:37,240 --> 01:16:39,320 Don't try. It's useless. 854 01:16:39,720 --> 01:16:42,160 Put it here and quickly. 855 01:16:44,720 --> 01:16:46,120 Up here. 856 01:16:51,000 --> 01:16:54,560 Now stay away. Further back. 857 01:16:57,240 --> 01:16:59,760 That's what he used to drill through your window? 858 01:17:00,000 --> 01:17:03,120 Don't ask, please. I'm not going to answer anything. 859 01:17:03,400 --> 01:17:05,640 Yes, but now it's very far from Indiana. 860 01:17:05,680 --> 01:17:07,400 Please, no speeches. 861 01:17:07,640 --> 01:17:11,160 I already did them all when I gave the first step a long time ago. 862 01:17:11,720 --> 01:17:15,680 I swear to honor and defend my flag, etc, etc, etc... 863 01:17:16,800 --> 01:17:20,840 There's only one thing I feel. It was very stupid, it's true. 864 01:17:21,080 --> 01:17:26,360 This can be very beautiful, but... I'm coming. 865 01:17:27,360 --> 01:17:30,720 This time it's me that I leave you, dear. 866 01:17:37,320 --> 01:17:40,320 Yes, it's the widow! Live to see. 867 01:17:40,560 --> 01:17:42,040 The cavalry arrived. 868 01:17:44,000 --> 01:17:45,120 I'll answer. 869 01:17:46,720 --> 01:17:50,760 Leave it there again. And now sit down. 870 01:17:51,000 --> 01:17:54,280 Mike Kells' room. Yes, I was going to call now. 871 01:17:54,520 --> 01:17:56,160 - Is it Cagle? - Yes. 872 01:17:56,440 --> 01:17:58,520 He wasn't there when I called. Wants to talk to you. 873 01:17:58,800 --> 01:18:01,000 - The great Cagle. - Take it and take care of it. 874 01:18:05,680 --> 01:18:07,560 - Al�? - Where the hell was it? 875 01:18:07,880 --> 01:18:10,400 Don't get angry, colonel. I have something for you. 876 01:18:10,640 --> 01:18:13,840 I also have something for you, Mike. Carew is alive. 877 01:18:14,320 --> 01:18:17,920 What? Sam? Hey, Cagle, listen. 878 01:18:18,240 --> 01:18:21,600 Listen to you. You saw a body shattered and convinced himself 879 01:18:21,800 --> 01:18:24,480 and convinced me it was Sam. Well, Sam is here beside me. 880 01:18:24,680 --> 01:18:28,640 - Do you want to talk to him? - Tell them I found your watch. 881 01:18:28,920 --> 01:18:32,320 I found... But Cagle, What about Janine? 882 01:18:32,640 --> 01:18:37,280 It's here. Follow the instructions. Let's hunt the whole gang. 883 01:18:37,520 --> 01:18:41,480 Go to 7 on Via Porta to see join us. We'll catch you there. 884 01:18:41,680 --> 01:18:43,000 Right now. 885 01:18:43,280 --> 01:18:45,160 - Well, isn't it? - Yes, we'll see you soon. 886 01:18:47,520 --> 01:18:49,720 Well, I'm the one again if it goes again. 887 01:18:50,240 --> 01:18:53,400 It's my destiny. Hey, You travel a lot, don't you? 888 01:18:53,680 --> 01:18:56,480 When you go to Richmond, Indiana, There is a small pharmacy there, 889 01:18:56,720 --> 01:19:00,360 the best known in the city. Come in and say that last time 890 01:19:00,640 --> 01:19:05,240 who saw me, your little daughter it was great. Just great. 891 01:19:06,400 --> 01:19:08,560 Yes of course. 892 01:19:28,080 --> 01:19:29,800 Sam, Cagle? 893 01:19:43,000 --> 01:19:46,520 Waste your time. It's not with him. What they did was useless. 894 01:19:46,760 --> 01:19:50,160 - This is very difficult to believe. - I thought I was a realistic man. 895 01:19:50,440 --> 01:19:53,440 It is in my power. Until now I hadn't achieved much. 896 01:20:06,840 --> 01:20:08,600 Absolutely nothing. 897 01:20:15,640 --> 01:20:17,360 Not here either. 898 01:20:19,560 --> 01:20:21,120 Put him on and take him out of the way. 899 01:20:25,800 --> 01:20:29,640 - It's fine. I will negotiate with you. - Will you accept the conditions? 900 01:20:29,880 --> 01:20:31,600 Repeat again, please. 901 01:20:31,880 --> 01:20:34,960 I will deliver the document later to cross the border. 902 01:20:35,240 --> 01:20:37,760 Will you provide me with the passport and other documentation. 903 01:20:38,000 --> 01:20:41,320 Safe conduct up to the limit, train and sea tickets 904 01:20:41,560 --> 01:20:43,400 and cash in American currency. 905 01:20:43,640 --> 01:20:45,720 It's very difficult for me surprise, Janine. 906 01:20:46,000 --> 01:20:47,320 Surprised by asking for so little? 907 01:20:47,560 --> 01:20:49,800 Surprised that you could fool me. 908 01:20:50,040 --> 01:20:52,440 I add that it was a blow hard on my pride. 909 01:20:52,680 --> 01:20:55,680 The sooner we finish, the better. I'm going to my house to get it my things. 910 01:20:55,880 --> 01:20:57,400 I prefer you not to take any risks. 911 01:20:57,600 --> 01:20:59,840 I've been there twice without anyone knowing. 912 01:21:00,080 --> 01:21:03,600 Besides, there's no problem if someone accompanies me. 913 01:21:03,840 --> 01:21:08,680 I agree. Hey, no one was able nothing to hide from me until now. 914 01:21:08,920 --> 01:21:11,960 It is not part of the agreement, but when you give me that document 915 01:21:12,240 --> 01:21:14,080 Will you tell me where you hid it? 916 01:21:15,520 --> 01:21:17,360 It also doesn't part of the agreement, but 917 01:21:18,080 --> 01:21:21,480 It is absolutely necessary kill the American messenger? 918 01:21:21,520 --> 01:21:25,320 Keep your promise, which I will also fulfill. 919 01:22:20,800 --> 01:22:25,440 I wanted to ask a small favor. I had to pawn some dresses, 920 01:22:25,720 --> 01:22:29,120 here is the receipt. Could catch them? I need them. 921 01:22:29,360 --> 01:22:30,560 I'm not authorized. 922 01:22:30,800 --> 01:22:33,920 As you wish, then I can leave as a gift for my concierge? 923 01:22:34,160 --> 01:22:37,080 It would be a shame if you lost, She was very good to me. 924 01:22:37,440 --> 01:22:40,720 Just write your name in envelope. Or you write. 925 01:22:41,000 --> 01:22:43,040 Her name is Anna. "A-N-N-A." 926 01:22:43,520 --> 01:22:45,040 Went to the cinema tonight. 927 01:22:45,440 --> 01:22:48,840 When we go down, you can leave the envelope on your desk. 928 01:22:49,080 --> 01:22:51,040 So she will find him when you return. 929 01:22:51,880 --> 01:22:54,040 You can do as you see fit. 930 01:23:31,240 --> 01:23:35,240 It's waking up. I'll bring coffee. It's not okay. I didn't say anything. 931 01:23:40,560 --> 01:23:42,720 - Will he recover? - Yes, it's coming back. 932 01:23:43,040 --> 01:23:45,120 A drug was given, but not very strong. 933 01:23:45,400 --> 01:23:49,840 Let's send him to the hospital soon. We'll make sure you sleep well. 934 01:23:50,120 --> 01:23:51,440 Cagle... 935 01:23:55,320 --> 01:23:57,080 Well, Cagle, I behaved like an idiot. 936 01:23:57,400 --> 01:24:00,400 - They took Sam's watch, didn't they? - Calm down. It's all over. 937 01:24:01,240 --> 01:24:03,560 It was the second call who managed to trick me. 938 01:24:03,880 --> 01:24:08,040 You, your voice. Yes, because in At first I didn't believe it. The one at Janine's house. 939 01:24:08,360 --> 01:24:10,800 All that about Sam. But... 940 01:24:11,080 --> 01:24:13,600 When you called, well, I fall like an idiot. 941 01:24:13,800 --> 01:24:17,440 No, Mike, I was the idiot. With respect to the girl, Janine. 942 01:24:17,680 --> 01:24:21,360 As in my profession I deal with Lots of scoundrels, I always suspect. 943 01:24:21,600 --> 01:24:24,720 I insisted on work with the data. You follow your feelings. 944 01:24:24,920 --> 01:24:27,800 And he was right. She worked with Sam. 945 01:24:28,040 --> 01:24:31,720 In the end he managed trick the reds. He gave us the document. We achieved. 946 01:24:32,120 --> 01:24:34,760 - No! And she, where is she? - Have some coffee. 947 01:24:35,000 --> 01:24:37,120 Sometimes strange things happen. 948 01:24:37,400 --> 01:24:40,040 Because we make an effort studying the facts and emerges naturally 949 01:24:40,480 --> 01:24:42,440 something as unexpected as that. 950 01:24:42,840 --> 01:24:45,600 Janine's concierge found him in this envelope in your name. 951 01:24:45,840 --> 01:24:50,280 But inside... Open up, Mike. Inside was the real address. 952 01:24:50,520 --> 01:24:53,520 Mike Kells, with Colonel Cagle, American military government. 953 01:24:53,720 --> 01:24:56,600 - What was there? - How to get it. A receipt. 954 01:24:56,840 --> 01:24:59,320 I got it from the provider a piece of microfilm. 955 01:24:59,560 --> 01:25:01,880 - But if I was in... - And that was it. 956 01:25:02,160 --> 01:25:04,840 To please the customer, the provider cleaned the watch. 957 01:25:05,080 --> 01:25:08,440 I had no idea what it was and there he left the cliché, kept. 958 01:25:08,680 --> 01:25:10,560 What did Janine say when did they tell you? 959 01:25:10,760 --> 01:25:12,840 Luckily I wasn't with you and they couldn't catch it. 960 01:25:13,120 --> 01:25:15,640 Anyway, Mike, subject closed. Your mission is over. 961 01:25:15,920 --> 01:25:18,280 - You can return to Washington... - Completed? 962 01:25:18,600 --> 01:25:20,880 For you maybe. But what about Janine? 963 01:25:21,120 --> 01:25:22,720 - Where is it? - I don't know. 964 01:25:23,000 --> 01:25:25,720 Don't you know? Wouldn't they have taken her? 965 01:25:26,000 --> 01:25:28,560 - You wouldn't have allowed it, right? - I've already told you everything I know. 966 01:25:28,800 --> 01:25:34,000 But they were looking for her. That connection with the voice Sam's was to hold her back. 967 01:25:34,240 --> 01:25:36,760 Let us say in her honor that she knew and also went with them 968 01:25:37,000 --> 01:25:39,120 in an attempt to deceive them as long as possible. 969 01:25:39,400 --> 01:25:41,960 But if you didn't ask for more than life and the chance to go to America. 970 01:25:42,160 --> 01:25:45,320 I know and it's difficult. But in war they sacrifice lives. And that is war. 971 01:25:45,560 --> 01:25:47,560 At least she saved many others. 972 01:25:47,800 --> 01:25:51,440 It's a relief to know that she, Without being American, she did something like this. 973 01:25:51,680 --> 01:25:54,760 Is that all you're going to do? say a few words in his honor? 974 01:25:55,000 --> 01:25:56,880 What will I do? They disappeared with her. 975 01:25:57,080 --> 01:25:59,560 Even knowing where to get them I couldn't do anything. 976 01:25:59,800 --> 01:26:03,720 It's not American. I have no authority about her and yes the Soviets. 977 01:26:03,960 --> 01:26:06,600 It was another significant low in this cold war. 978 01:26:06,840 --> 01:26:08,920 - It's a shame, but it's reality. - It could be for you. 979 01:26:09,160 --> 01:26:12,160 Be reasonable. The only thing that he will get them to kill him too. 980 01:26:12,440 --> 01:26:15,160 And they will do it without hesitation. Don't have reason to keep him alive. 981 01:26:15,480 --> 01:26:18,280 As the colonel says, it's another casualty. Not everyone dies at the front. 982 01:26:18,560 --> 01:26:21,840 Ernie will take him to the hospital. I need to call Washington. 983 01:26:22,760 --> 01:26:27,080 You'll see me tomorrow, right? I would be sorry to lose your friendship. 984 01:26:28,040 --> 01:26:30,880 - Don't judge him. Feel like you. - Where are my clothes? 985 01:26:31,520 --> 01:26:33,680 I'll wrap you in a blanket to take him. 986 01:26:34,000 --> 01:26:36,040 She will try to negotiate your life, your freedom. 987 01:26:36,320 --> 01:26:37,760 It will not pass to the Iron Curtain. 988 01:26:38,120 --> 01:26:41,000 Ernie, how can you go to a free country? 989 01:26:41,280 --> 01:26:44,680 - Italy, Switzerland or France. - The Simplon Express, but Mike, 990 01:26:44,920 --> 01:26:47,000 There's no chance anymore. I heard what the colonel said. 991 01:26:47,280 --> 01:26:49,480 It might be a good target this time. And they will kill him without hesitation. 992 01:26:49,680 --> 01:26:51,120 And what have we done with them? 993 01:26:51,400 --> 01:26:54,040 Bring my clothes or Do you want it to look like this? 994 01:27:00,160 --> 01:27:02,960 Okay, please hurry. Let's go. 995 01:27:08,480 --> 01:27:11,560 - Can't you go faster? - No! No! 996 01:27:11,960 --> 01:27:14,880 Come on, come on, come on! 997 01:27:54,880 --> 01:27:57,320 Come on, run, climb! 998 01:28:27,480 --> 01:28:28,840 Excuse me. 999 01:28:37,000 --> 01:28:41,560 - Sir, can I see your note? - No, let's see, the fact is... 1000 01:28:41,880 --> 01:28:43,320 I'm a diplomatic messenger. 1001 01:28:46,440 --> 01:28:47,680 And where are you going? 1002 01:28:47,880 --> 01:28:52,520 I don't know yet. I'm looking someone. A lady. 1003 01:28:52,720 --> 01:28:57,640 Blonde, Czech, tall. I'm not sure if he's on the train. 1004 01:28:57,880 --> 01:29:00,480 If so, you saw her. Maybe he's with some Russians. 1005 01:29:05,000 --> 01:29:07,840 It is certainly the lady of compartment 7 of the car next door. 1006 01:29:08,080 --> 01:29:10,680 - I'll accompany you. - No, I'll find her. Thanks. 1007 01:29:42,640 --> 01:29:43,800 Hello. 1008 01:29:44,800 --> 01:29:47,960 Understand that it is a surprise see you here. 1009 01:29:48,240 --> 01:29:51,560 Of course, take it slow. Will you allow me to enter? 1010 01:30:01,280 --> 01:30:03,600 - Hello, Janine. -Mike. 1011 01:30:04,760 --> 01:30:08,400 Don't mind... if I sit down a moment with you, okay? 1012 01:30:08,680 --> 01:30:10,520 Not much. 1013 01:30:10,800 --> 01:30:13,240 I just came to present my Apologies to you miss. 1014 01:30:13,600 --> 01:30:16,120 My apologies and my admiration. 1015 01:30:16,400 --> 01:30:19,000 - It has more lives than a cat. - You should know. 1016 01:30:19,240 --> 01:30:23,480 I must warn you that I have friends in compartments on both sides. 1017 01:30:23,720 --> 01:30:25,400 Well, then there's no need to worry. 1018 01:30:25,640 --> 01:30:27,960 But you do. Skirt. 1019 01:30:28,160 --> 01:30:29,760 Usually it's you who leave 1020 01:30:30,000 --> 01:30:32,760 and I have no intention of doing so. 1021 01:30:33,240 --> 01:30:36,000 Go away. It will only cause misfortune. 1022 01:30:36,040 --> 01:30:38,840 - You're right. - I don't think so. 1023 01:30:39,240 --> 01:30:42,360 It would not suit them to appear two Americans killed in the same week. 1024 01:30:42,600 --> 01:30:47,040 Protected by protocols international immunity. 1025 01:30:47,400 --> 01:30:51,040 I doubt you'll kill me if you don't is absolutely necessary. 1026 01:30:51,320 --> 01:30:55,280 Realize that if necessary, I will violate these protocols 1027 01:30:55,560 --> 01:31:00,760 - with personal satisfaction. - Speaking of personal satisfaction, 1028 01:31:01,560 --> 01:31:04,800 I think you'll be happy to know that I received a letter from Anna this evening. 1029 01:31:05,480 --> 01:31:07,160 - Are you serious? - Of course. 1030 01:31:07,560 --> 01:31:11,960 And send him a message. It's very Thank you and will try to show it. 1031 01:31:12,320 --> 01:31:15,560 No, Mike. I was very happy doing what I did. 1032 01:31:15,840 --> 01:31:17,720 No. She thinks you deserves much more. 1033 01:31:18,000 --> 01:31:20,360 And is determined to do something about it. 1034 01:31:20,560 --> 01:31:23,480 I'm also happy now. I guarantee it. 1035 01:31:23,880 --> 01:31:25,440 Please understand. 1036 01:31:26,400 --> 01:31:27,400 Yes. 1037 01:31:30,160 --> 01:31:31,480 I think we stopped. 1038 01:31:42,520 --> 01:31:43,800 We stopped. 1039 01:31:44,080 --> 01:31:46,640 Enjoying the stop I think I should go down. 1040 01:31:47,280 --> 01:31:48,600 Maybe you're right. 1041 01:31:52,840 --> 01:31:54,240 Open the window. 1042 01:32:41,880 --> 01:32:43,520 You can stop shaking now. 1043 01:32:44,400 --> 01:32:45,720 I'm scared. 1044 01:32:47,320 --> 01:32:50,920 - But it's over. - What happened? 1045 01:32:51,920 --> 01:32:55,640 I can't believe it. I will never be able to believe it. 1046 01:32:57,120 --> 01:33:00,520 I feel what the dead on the day of resurrection. 1047 01:33:02,640 --> 01:33:04,640 An eternal gratitude. 1048 01:33:06,400 --> 01:33:08,880 What it was? 1049 01:33:09,880 --> 01:33:12,400 You know... you know something? 1050 01:33:13,440 --> 01:33:17,080 This is the first time I've seen you... that I see you as I wanted. 1051 01:33:17,400 --> 01:33:18,600 Like a girl. 1052 01:33:21,440 --> 01:33:23,440 Oh, huh? 1053 01:33:24,520 --> 01:33:32,680 SUBTITLES: Laercio Translation of the subtitle into Spanish