1 00:00:12,221 --> 00:00:15,224 Saya tidak lapar. Bolehkah aku mencari udara segar? 2 00:00:15,599 --> 00:00:17,101 Pertama, Anda harus menelepon Bosco. 3 00:00:18,686 --> 00:00:20,771 Saya tidak tahu apakah itu ide yang bagus untuk meminta uang padanya. 4 00:00:20,980 --> 00:00:24,191 Kami harus menelepon temanmu, kamu bilang mereka bisa menjaganya 5 00:00:24,275 --> 00:00:25,818 memposting beberapa insiden pesta. 6 00:00:26,610 --> 00:00:27,778 Kami membutuhkan bukti. 7 00:00:28,612 --> 00:00:30,364 Selain itu, Anda berjanji untuk membantu saya. 8 00:00:32,450 --> 00:00:33,659 Saya tidak bisa melakukannya. 9 00:00:35,786 --> 00:00:38,080 Anda tidak bisa berada di belakang tembok ini sepanjang hidupmu. 10 00:00:42,793 --> 00:00:44,086 Apakah kamu membiarkanku pergi? 11 00:00:44,503 --> 00:00:46,505 Jadilah tamuku jika kamu ingin dibunuh. 12 00:00:49,842 --> 00:00:52,052 Saya pikir saya mendapat telepon untuk iklan. 13 00:00:52,845 --> 00:00:54,138 Untuk suatu pekerjaan. 14 00:00:55,598 --> 00:00:57,850 Anda tidak menjanjikan apa pun akan terjadi padaku. 15 00:00:59,351 --> 00:01:00,853 Seharusnya tidak demikian. 16 00:01:02,396 --> 00:01:04,815 Bajingan itu harus membayar. 17 00:01:06,609 --> 00:01:08,778 Ayahmu masih menganggapmu begitu di rumah teman, kan? 18 00:01:09,320 --> 00:01:10,362 Ya. 19 00:01:11,781 --> 00:01:13,324 Aku tidak ingin dia mengetahuinya. 20 00:01:15,242 --> 00:01:16,368 Tidak ada yang harus melakukannya. 21 00:01:17,870 --> 00:01:20,164 Saya akan menceritakan sebuah kisah kepada Anda. Hal yang sama terjadi pada saya. 22 00:01:20,247 --> 00:01:21,332 Tahukah Anda apa yang saya pelajari? 23 00:01:22,041 --> 00:01:24,585 Jika laki-laki berbuat macam-macam dengan kita, kita harus main-main dengan mereka dua kali. 24 00:01:27,254 --> 00:01:29,882 Makan! Jangan mati kelaparan. 25 00:01:46,065 --> 00:01:49,318 Diablo Guardián, ada sesuatu kamu perlu belajar tentang aku. 26 00:01:49,985 --> 00:01:54,198 Setiap kali saya memperbaiki masalah, Saya sudah mendapat masalah yang lebih besar. 27 00:02:24,520 --> 00:02:25,938 BERDASARKAN NOVEL XAVIER VELASCO 28 00:02:26,146 --> 00:02:27,940 BAB 13 LARI, HILANG BERSAMAKU 29 00:02:31,485 --> 00:02:34,530 - Selamat datang kembali. - Terima kasih. 30 00:02:35,406 --> 00:02:37,700 Seorang gadis bernama Violetta meninggalkan beberapa pesan untukmu. 31 00:02:37,992 --> 00:02:39,159 Biarkan saya memberikannya kepada Anda. 32 00:02:41,871 --> 00:02:42,955 Babi. 33 00:02:45,666 --> 00:02:46,876 Tulip. 34 00:02:49,253 --> 00:02:50,296 ciuman. 35 00:02:56,510 --> 00:02:58,220 Apakah dia gadis itu? kamu sialan? 36 00:03:14,778 --> 00:03:16,947 saya kembali dan bukan berkat Guerrero. 37 00:03:17,781 --> 00:03:20,951 Bagaimana dengan Carballo? Mungkin aku meyakinkannya. 38 00:03:21,035 --> 00:03:23,913 Tidak, satu-satunya hal yang Anda capai adalah membuatku dipecat. 39 00:03:23,996 --> 00:03:26,540 Sungguh menyedihkan! Anda mengingatkan saya istri saya. 40 00:03:27,041 --> 00:03:30,711 Oke, aku mengacaukannya, aku berhutang budi padamu. Saya tidak bijaksana. 41 00:03:31,587 --> 00:03:33,172 Anda juga mengacaukannya. 42 00:03:33,589 --> 00:03:36,800 Mengatakan semua itu tanpa bukti apa pun. 43 00:03:39,136 --> 00:03:41,305 Apa? Kamu tidak apa apa? 44 00:03:43,724 --> 00:03:44,975 Bisakah Anda memasukkan ini ke kantor saya? 45 00:03:46,185 --> 00:03:47,394 Ya, bos. 46 00:03:49,897 --> 00:03:52,024 Jangan lupa ada pertemuan dalam waktu setengah jam. 47 00:03:56,820 --> 00:03:59,239 Saya tidak tahu, Saya pikir menunjukkan kesetaraan 48 00:03:59,323 --> 00:04:03,285 dengan setengah gelas penuh air itu agak klise. 49 00:04:04,453 --> 00:04:05,996 Apakah Anda punya ide lain, Javier? 50 00:04:08,332 --> 00:04:10,417 - Javier! - Menurutku kamu benar. 51 00:04:10,501 --> 00:04:12,086 Itu bukan ide yang tepat. 52 00:04:12,586 --> 00:04:14,588 Biarkan saya memikirkannya lagi. 53 00:04:15,130 --> 00:04:16,882 - Saya minta maaf. - Ya. 54 00:04:17,675 --> 00:04:19,843 - Hai. - Hai, Bosco. 55 00:04:23,514 --> 00:04:25,766 - Siapa itu? - Jangan bermain bodoh. 56 00:04:26,100 --> 00:04:27,726 Anda tahu persis siapa saya. 57 00:04:27,977 --> 00:04:30,354 Kamu bercinta denganku dan sekarang aku akan bercinta denganmu! 58 00:04:30,813 --> 00:04:35,150 Aku sedang ada pertemuan penting. Mungkin kita bisa mengaturnya... 59 00:04:35,275 --> 00:04:36,610 Tidak, tutup teleponku 60 00:04:36,694 --> 00:04:38,779 dan aku akan memberitahu semua orang di kantor Anda. 61 00:04:38,862 --> 00:04:39,905 Apa yang kamu inginkan? 62 00:04:43,701 --> 00:04:45,703 Saya ingin 250 ribu dolar. 63 00:04:46,161 --> 00:04:47,329 Apakah kamu mendengarku? 64 00:04:58,590 --> 00:05:00,926 Pikirkan tentang hal ini dan katakan padaku jika kamu mendapatkan yang lain. 65 00:05:01,010 --> 00:05:02,011 Permisi. 66 00:05:02,261 --> 00:05:03,262 Oke. 67 00:05:05,639 --> 00:05:07,224 250 ribu dolar. 68 00:05:07,766 --> 00:05:11,812 Wow! Itu pasti terjadi sekrup termahal dalam sejarah. 69 00:05:12,438 --> 00:05:13,731 Diam! 70 00:05:16,483 --> 00:05:17,860 Anda berbohong kepada saya. 71 00:05:18,193 --> 00:05:21,030 Anda mengatakan bahwa dia telah menghilang. Bahwa tidak akan ada masalah. 72 00:05:21,405 --> 00:05:23,949 Saya diberitahu hal yang sama dan aku mempercayainya. 73 00:05:24,825 --> 00:05:25,868 Apa yang akan kita lakukan? 74 00:05:26,660 --> 00:05:30,039 Pertama-tama, Anda akan minum teh untuk bersantai. 75 00:05:31,081 --> 00:05:34,668 Jika gadis itu ingin menuntut, kami memiliki kontak di dalam kepolisian 76 00:05:34,752 --> 00:05:38,338 dan dokumennya bisa hilang. Benar, sepupu? 77 00:05:38,714 --> 00:05:40,382 Ya, sepupu. Dia benar. 78 00:05:42,676 --> 00:05:44,553 Apakah kamu serius, idiot? 79 00:05:45,637 --> 00:05:48,307 Yang membuat saya khawatir adalah citra publik saya. 80 00:05:49,058 --> 00:05:51,393 Ya, aku mengerti kamu. Anda benar. 81 00:05:52,644 --> 00:05:55,522 Aku ingin kamu menerima semuanya dia memintamu melakukannya. 82 00:05:56,482 --> 00:05:58,650 Apakah kita benar-benar memberikannya semua adonan itu? 83 00:05:58,817 --> 00:06:00,319 Tidak, tentu saja tidak. 84 00:06:00,486 --> 00:06:03,197 Tapi kita perlu gadis itu untuk keluar untuk menangkapnya. 85 00:06:03,906 --> 00:06:05,824 - Aku akan melakukannya. - Menurutmu Carballo 86 00:06:05,908 --> 00:06:08,285 tidak akan menyadari bahwa kamu mencuri jumlah itu darinya. 87 00:06:09,286 --> 00:06:10,954 Kami tidak bisa melibatkan agensi. 88 00:06:11,080 --> 00:06:12,623 Ini adalah masalah kita. 89 00:06:13,373 --> 00:06:16,585 Saya masukkan dua, Anda masukkan dua ratus, dan sepupuku memberikan sisanya. 90 00:06:16,668 --> 00:06:18,087 Tidak mungkin, kenapa aku? 91 00:06:18,170 --> 00:06:20,714 Karena kamu kehilangan dia, itu sebabnya! 92 00:06:24,384 --> 00:06:26,136 Kenapa aku harus mempercayaimu lagi? 93 00:06:30,641 --> 00:06:32,059 Tidak ada cara lain. 94 00:06:33,644 --> 00:06:36,396 Ayolah. Kami pandai dalam apa yang kami lakukan. 95 00:06:36,605 --> 00:06:38,065 Kamu baik dalam mengacaukan semuanya 96 00:06:38,232 --> 00:06:39,650 dan aku baik-baik saja dalam memecahkan masalah-masalah tersebut. 97 00:06:40,067 --> 00:06:41,944 Kapan Paola kembali dari India? 98 00:06:44,655 --> 00:06:45,781 Ingin aku melanjutkan? 99 00:06:55,707 --> 00:06:59,044 Sepupu, saya tidak punya semua uang itu. 100 00:06:59,419 --> 00:07:00,629 Jangan bodoh! 101 00:07:01,004 --> 00:07:03,966 Kami mengambilnya dari agensi. Jangan naif. 102 00:07:10,222 --> 00:07:11,431 aku menyukainya, 103 00:07:11,598 --> 00:07:13,600 dan tepat sebelum kami keluar, Saya tahu dia punya 4 anak! 104 00:07:13,767 --> 00:07:16,395 Nona, kamu dibutuhkan kembali di meja Anda. 105 00:07:16,645 --> 00:07:18,313 Buru-buru! Pergi sekarang! 106 00:07:27,656 --> 00:07:31,368 - Sayang, aku perlu bicara denganmu. - Di sini? 107 00:07:32,578 --> 00:07:34,788 Dan saya pikir Aku sudah melihat sisi terburukmu. 108 00:07:35,831 --> 00:07:38,000 Rutinitas membunuh setiap hubungan, sayang. 109 00:07:38,542 --> 00:07:39,668 Apa yang kamu inginkan? 110 00:07:41,420 --> 00:07:43,422 Gadis yang hilang itu muncul kembali. 111 00:07:49,428 --> 00:07:50,679 Apakah kamu menemukannya? 112 00:07:51,763 --> 00:07:55,434 Tidak, dia menelepon Bosco dan meminta banyak uang padanya. 113 00:07:59,021 --> 00:08:00,522 Mengapa ini urusan saya? 114 00:08:01,273 --> 00:08:04,693 Karena kalian berdua kacau dan dikenakan biaya dua kali lipat, 115 00:08:05,235 --> 00:08:07,946 kamu akan membantuku mengetahuinya apa yang kita lakukan dengannya. 116 00:08:15,954 --> 00:08:17,956 - Apakah kamu tidak akan menyiram? - Tidak. 117 00:08:31,637 --> 00:08:33,013 Hei, kamu berhutang padaku, kan? 118 00:08:34,431 --> 00:08:38,268 Tidak, saya membayarnya ketika Anda tertidur saat pertemuan dengan Bosco. 119 00:08:38,435 --> 00:08:40,354 Tidak, itu adalah persahabatan. 120 00:08:40,854 --> 00:08:41,980 Saya butuh sesuatu yang lain. 121 00:08:42,773 --> 00:08:46,818 - Apakah itu termasuk Rosalba? - Aku menemukan sesuatu yang besar. 122 00:08:47,861 --> 00:08:50,614 Sebaiknya kau lakukan tugasmu dan berhenti memikirkan omong kosong. 123 00:08:50,697 --> 00:08:51,865 Karena kamu berhutang padaku. 124 00:08:55,744 --> 00:08:59,289 Ada peringatan di mana-mana, tapi kamu tidak ingin melihatnya. 125 00:09:04,503 --> 00:09:05,587 Jangan mengandalkan saya. 126 00:09:19,268 --> 00:09:20,352 Hai. 127 00:09:23,730 --> 00:09:24,815 Apa yang terjadi? 128 00:09:26,275 --> 00:09:27,818 Siapa kamu? 129 00:09:29,319 --> 00:09:32,281 Putriku memberitahuku segalanya. 130 00:09:33,782 --> 00:09:36,618 Maafkan aku, Violetta. Aku tidak seberani kamu. 131 00:09:36,702 --> 00:09:38,370 Tidak, kamu tidak seperti dia! 132 00:09:38,495 --> 00:09:42,291 Itu saja. Dengar, brengsek. 133 00:09:42,749 --> 00:09:47,337 Putriku tidak akan meminta apa pun kepada para bajingan itu! 134 00:09:48,255 --> 00:09:50,340 Apakah kamu yakin? kamu tidak ingin uang tunai itu? 135 00:09:50,424 --> 00:09:53,552 Persetan dengan uang mereka! Kami tidak membutuhkannya. 136 00:09:56,388 --> 00:09:57,681 Mereka memperkosa putri Anda. 137 00:10:00,142 --> 00:10:02,978 Katakan itu lagi dan aku akan membunuhmu. 138 00:10:05,022 --> 00:10:06,898 Saya yakin rencananya akan berhasil. 139 00:10:16,533 --> 00:10:19,745 Hal-hal baik tidak datang dari wanita sepertimu. 140 00:10:21,496 --> 00:10:22,748 Kita akan pulang... 141 00:10:24,249 --> 00:10:25,250 ... sekarang! 142 00:10:29,713 --> 00:10:33,008 Apa yang bisa saya katakan? Saya tidak belajar dengan cara yang baik. 143 00:10:33,091 --> 00:10:35,052 Apalagi dengan cara yang sulit. 144 00:10:35,594 --> 00:10:37,929 Saya hanya mengerti apa yang baik untukku. 145 00:10:38,805 --> 00:10:41,141 Tahukah kamu apa yang tidak berhasil? 146 00:10:41,558 --> 00:10:42,559 Kotoran! 147 00:10:43,018 --> 00:10:44,269 Kerja sama. 148 00:10:52,527 --> 00:10:54,029 Ada apa, kawan? 149 00:10:55,822 --> 00:10:58,533 Apa yang sedang terjadi? Anda tidak menghadiri pertemuan tersebut. 150 00:10:58,992 --> 00:11:01,119 saya lapar, Saya ingin sarapan. 151 00:11:01,203 --> 00:11:02,245 Apakah ada pertemuan? 152 00:11:02,871 --> 00:11:04,706 Pertemuan sampo, jangan bermain bodoh! 153 00:11:04,790 --> 00:11:07,626 - Apakah itu hari ini? - Kamu mengkhianatiku, Babi. 154 00:11:08,335 --> 00:11:10,712 Kamu juga melakukan hal yang sama, kita seimbang. 155 00:11:10,796 --> 00:11:12,506 Jadi Anda menyebutnya "menjadi seimbang"? 156 00:11:16,259 --> 00:11:19,388 Baiklah, aku minta maaf. Saya akan mendapatkan kembali akun itu. 157 00:11:21,014 --> 00:11:23,934 - Aku akan pergi setelah melakukan itu. - Dari agensi? 158 00:11:24,393 --> 00:11:26,228 Dari segalanya itu ada hubungannya dengan dia. 159 00:11:29,272 --> 00:11:30,816 Tapi pertama-tama, Saya harus meminta bantuan Anda. 160 00:11:31,817 --> 00:11:33,402 Ini akan menjadi hal terakhir Aku akan bertanya padamu, Pedro. 161 00:11:35,654 --> 00:11:37,072 Katakan saja padaku. 162 00:11:37,864 --> 00:11:40,700 Saya akan mendapatkan hal yang sama dia sedang sarapan. 163 00:11:46,373 --> 00:11:47,541 Biarkan! 164 00:11:51,420 --> 00:11:52,587 Ya, tuan. 165 00:11:53,213 --> 00:11:57,092 Periksa apakah kita bisa bergerak pertemuan 30 menit sebelumnya. 166 00:11:57,175 --> 00:11:58,176 Ya. 167 00:12:01,179 --> 00:12:03,849 - Hai. - Aku punya ide. 168 00:12:03,974 --> 00:12:05,350 Tunggu sebentar. 169 00:12:05,767 --> 00:12:08,103 - Itu saja, terima kasih. - Ya, permisi. 170 00:12:08,186 --> 00:12:09,521 - Tutup pintunya. - Ya. 171 00:12:10,814 --> 00:12:11,857 Beri tahu saya. 172 00:12:11,940 --> 00:12:15,318 Saya akan menelepon pengacara saya menyiapkan perlindungan Pengadilan. 173 00:12:15,402 --> 00:12:18,071 Apa yang kamu bicarakan? Perlindungan Pengadilan? 174 00:12:18,488 --> 00:12:22,576 Saya juga berpikir agar kita bisa mengumpulkan media 175 00:12:22,659 --> 00:12:24,953 untuk mengadakan konferensi pers. 176 00:12:25,036 --> 00:12:27,706 Tidak, kawan. Menurutku itu bukan ide yang bagus. 177 00:12:28,415 --> 00:12:31,877 Tunggu aku. Aku sedang dalam perjalanan, jangan lakukan apa pun! 178 00:12:31,960 --> 00:12:33,628 Jangan berani-berani menggerakkan satu jari pun! 179 00:12:33,837 --> 00:12:35,464 Orang ini bodoh. 180 00:12:39,009 --> 00:12:40,010 Biarkan! 181 00:12:43,889 --> 00:12:45,015 saya di sini. 182 00:12:45,182 --> 00:12:47,601 Batalkan semuanya pertemuan soreku. 183 00:12:47,767 --> 00:12:51,062 Dan tanyakan pada akuntan jika mereka memiliki apa yang saya minta. 184 00:12:51,146 --> 00:12:52,439 Terima kasih. 185 00:12:58,278 --> 00:13:01,406 Pergi ke Departemen Keuangan untuk dokumen yang saya perlukan. 186 00:13:01,490 --> 00:13:02,657 Silakan. Ada apa, Pedro? 187 00:13:02,741 --> 00:13:05,660 Bisakah Anda melihatnya pada anggaran kampanye sereal? 188 00:13:05,744 --> 00:13:07,412 Saya tidak bisa melakukannya sekarang. Saya sedang terburu-buru. 189 00:13:07,496 --> 00:13:10,081 Aku juga, klien menginginkannya kemarin. 190 00:13:11,416 --> 00:13:13,585 KEPADA: ROSA DEL ALBA ROSAS 191 00:13:13,668 --> 00:13:15,378 SAYA AKAN MENEMUKAN ANDA PUKUL 08.30 DI HOTEL 192 00:13:19,633 --> 00:13:23,720 Berikan pada Lety dan aku akan memeriksanya hal pertama di pagi hari. 193 00:13:23,803 --> 00:13:26,389 - Oke. - Sialan! 194 00:13:29,142 --> 00:13:30,393 Apa yang telah terjadi? Kemana kamu pergi? 195 00:13:30,936 --> 00:13:32,646 Ke kantor, saya lupa kunci saya. 196 00:13:32,896 --> 00:13:36,858 ANDA MEMILIKI JANJI PUKUL SEMBILAN. TEMPAT YANG SAMA. 197 00:13:38,985 --> 00:13:42,489 - Periksa saja dan aku akan mengambilnya. - Tidak, aku sedang terburu-buru. 198 00:13:42,572 --> 00:13:44,491 - Aku akan melakukannya besok! - Tapi ini penting. 199 00:13:44,574 --> 00:13:46,535 Aku akan memeriksanya besok, oke? 200 00:13:46,743 --> 00:13:49,329 - Klien membutuhkan bagian darinya. - Persetan denganku! 201 00:13:49,454 --> 00:13:50,956 Apakah ada cara bagimu... 202 00:13:57,337 --> 00:13:58,338 Semoga berhasil. 203 00:14:02,759 --> 00:14:03,843 Babi? 204 00:14:06,346 --> 00:14:07,430 Ya Tuhan! 205 00:14:12,102 --> 00:14:15,981 Pedro, kita bisa memulihkan samponya kampanye mengatur pertemuan. 206 00:14:16,064 --> 00:14:19,568 - Apakah kamu menyukai warna ungu? - Ya, ungu dan biru. 207 00:14:19,651 --> 00:14:21,027 Ya atau... 208 00:14:25,782 --> 00:14:26,825 Bosco? 209 00:14:27,701 --> 00:14:30,870 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Toño, syukurlah kamu datang. 210 00:14:31,454 --> 00:14:33,206 Semuanya berantakan. 211 00:14:33,290 --> 00:14:36,668 Ada apa denganmu? Ini bukan waktunya bagimu untuk mabuk. 212 00:14:36,751 --> 00:14:39,337 - Apa-apaan ini? - Sebuah pengakuan. 213 00:14:40,213 --> 00:14:43,508 - Gadis itu, Rebeca. - Apakah dia menelepon lagi? 214 00:14:43,592 --> 00:14:45,135 - Apa yang telah terjadi? - Tidak, dia tidak menelepon. 215 00:14:45,218 --> 00:14:47,387 Semuanya berantakan, kawan! 216 00:14:47,470 --> 00:14:50,974 Tenang saja, tidak ada yang berantakan. 217 00:14:51,558 --> 00:14:53,310 Ya ampun, kamu benar-benar mabuk. 218 00:14:53,685 --> 00:14:55,562 - Hirup sedikit minuman bersoda dan tenangkan diri. - Aku tidak mau. 219 00:14:55,645 --> 00:14:57,480 - Lakukan, kamu akan tenang. - Aku tidak mau. 220 00:14:57,564 --> 00:14:58,565 - Ayo. - Tidak... 221 00:14:59,441 --> 00:15:01,985 Ayolah! Tenang! Demi Tuhan! 222 00:15:02,444 --> 00:15:04,863 Kami akan memberikan uang itu kepada gadis itu 223 00:15:04,946 --> 00:15:08,533 dan Anda tidak perlu menelepon pengacara Anda atau media. 224 00:15:08,617 --> 00:15:11,161 Berhentilah berpikir apa-apa! Mengerti? 225 00:15:11,244 --> 00:15:15,040 Apakah kamu mengerti? Tenang... Hentikan, Bosco! 226 00:15:15,123 --> 00:15:16,207 Tenang. 227 00:15:16,333 --> 00:15:18,543 Saya akan memperbaiki masalah ini, oke? 228 00:15:18,752 --> 00:15:22,005 Tapi aku ingin kamu sadar, berpikir jernih, 229 00:15:22,088 --> 00:15:24,257 atau kamu akan merusak segalanya! 230 00:15:26,635 --> 00:15:27,636 Bagus. 231 00:15:39,856 --> 00:15:42,901 Akhirnya, semakin jorok seseorang, 232 00:15:42,984 --> 00:15:46,237 semakin banyak konsekuensinya kamu hadapi. 233 00:15:49,491 --> 00:15:50,492 Halo. 234 00:15:57,582 --> 00:15:59,834 Anda hilang kesempatanmu untuk menemuiku. 235 00:16:40,792 --> 00:16:43,420 Anda lupa menyebutkannya beberapa detail di lift. 236 00:16:54,597 --> 00:16:56,057 Sejak kapan kamu melakukan ini. 237 00:16:57,684 --> 00:16:59,436 Sejak saya kembali dari New York. 238 00:17:06,651 --> 00:17:07,944 Apakah Guerrero memaksamu? 239 00:17:08,903 --> 00:17:10,530 Guerrero itu bajingan! 240 00:17:12,824 --> 00:17:14,576 Kenapa kamu tidak keluar dari agensi? 241 00:17:16,578 --> 00:17:18,329 Kamu masih belum mengenalnya, Babi. 242 00:17:19,622 --> 00:17:20,749 Dia mengancam saya. 243 00:17:21,791 --> 00:17:23,376 Dia mengatakan bahwa saya tidak dapat menemukan pekerjaan. 244 00:17:25,378 --> 00:17:28,840 Dan kamu menjadi pelacur jadi tidak ada yang bisa mengatakan kamu adalah salah satunya. 245 00:17:37,223 --> 00:17:39,058 Siapa lagi yang telah kamu kacaukan dari agensi? 246 00:17:40,393 --> 00:17:43,229 Carballo. Aku meniduri Carballo. 247 00:17:45,523 --> 00:17:49,444 Apa? Apakah menurut Anda kamu masih di sana karena bakatmu? 248 00:18:12,759 --> 00:18:14,135 Maafkan aku, Babi. 249 00:18:15,011 --> 00:18:16,930 Tapi Anda memutuskan untuk jatuh cinta padaku. 250 00:18:18,473 --> 00:18:21,100 Bukan karena Anda tidak membayangkannya hal-hal yang saya lakukan, 251 00:18:21,226 --> 00:18:22,435 tapi sebaliknya. 252 00:18:23,269 --> 00:18:24,270 Akui saja. 253 00:18:25,230 --> 00:18:27,941 Anda memilih saya karena kamu mencurigainya. 254 00:18:29,484 --> 00:18:30,777 Gila, bagaimana kehidupan ini berjalan. 255 00:18:32,779 --> 00:18:35,782 Saya adalah satu-satunya orang itu bisa mengeluarkanmu dari situ. 256 00:18:37,325 --> 00:18:40,203 Akulah tesis penulismu. 257 00:18:45,625 --> 00:18:46,668 aku datang! 258 00:18:58,054 --> 00:18:59,180 Ada apa? 259 00:19:00,223 --> 00:19:01,933 - Maaf. - Apakah kamu baik-baik saja? 260 00:19:05,812 --> 00:19:06,855 Apa yang telah terjadi? 261 00:19:13,486 --> 00:19:14,863 Tunggu. 262 00:19:15,780 --> 00:19:16,823 Mengapa tidak? 263 00:19:18,074 --> 00:19:19,200 Mau air? 264 00:19:19,868 --> 00:19:20,869 Tidak. 265 00:19:21,786 --> 00:19:22,871 Sebuah mezcal. 266 00:19:29,586 --> 00:19:30,962 Dimana Rosalba? 267 00:19:34,507 --> 00:19:36,092 Itu bukan namanya. 268 00:19:37,093 --> 00:19:38,636 Namanya Violetta. 269 00:19:40,179 --> 00:19:41,556 Dan dia pelacur! 270 00:19:44,267 --> 00:19:46,686 Jadi sekarang kamu dari klub macho 271 00:19:46,978 --> 00:19:50,273 berpikir bahwa Anda dapat menghubungi kami seperti itu karena cemburu. 272 00:19:50,732 --> 00:19:54,652 Dan ketika manusia tidak setia, Anda melihat diri Anda sebagai pahlawan. 273 00:19:55,862 --> 00:19:57,071 Anda salah. 274 00:20:30,647 --> 00:20:31,731 Javier... 275 00:20:46,704 --> 00:20:47,789 Tunggu. 276 00:20:48,456 --> 00:20:49,749 Bernapas. 277 00:20:51,334 --> 00:20:52,627 Tidak perlu terburu-buru. 278 00:21:36,129 --> 00:21:38,715 Tidak peduli seberapa bagusnya Saya pikir saya adalah, 279 00:21:38,881 --> 00:21:41,050 Saya tidak percaya apa pun. 280 00:21:41,676 --> 00:21:44,971 Aku tahu aku bajingan, pelacur paling kejam. 281 00:21:45,638 --> 00:21:49,976 Selain itu, Saya merasa seperti kecoa. 282 00:21:51,185 --> 00:21:55,565 Kurasa aku sedang mengatakannya ini untuk menghindari dihakimi. 283 00:21:56,566 --> 00:21:58,568 Itu sebuah pengakuan, oke? 284 00:21:59,485 --> 00:22:01,529 Saya tidak tahu kenapa aku membuat alasan, 285 00:22:01,696 --> 00:22:04,282 Aku tidak memberitahumu ceritaku yang dulu. 286 00:22:05,825 --> 00:22:07,035 Itu dia, 287 00:22:07,160 --> 00:22:10,747 saat aku sedang terbang pada sapu sialan ke neraka. 288 00:22:13,124 --> 00:22:15,084 Saya ingin mengatakannya bahwa aku tidak menyukainya, 289 00:22:15,960 --> 00:22:17,295 bahwa aku tidak punya pilihan lain, 290 00:22:18,004 --> 00:22:20,548 tapi tidak ada gunanya dalam berbohong padamu. 291 00:22:21,591 --> 00:22:23,843 Sejujurnya, Saya pergi ke tempat yang saya ingin tuju. 292 00:22:24,010 --> 00:22:26,971 Dan saya jatuh di tempat yang seharusnya. 293 00:22:34,020 --> 00:22:36,814 - Hai. - Violetta, ini Rebeca. 294 00:22:37,398 --> 00:22:38,399 Rebeca. 295 00:22:38,900 --> 00:22:41,611 Ayah saya menerimanya. Kami akan melakukannya. 296 00:22:42,403 --> 00:22:44,405 Kita akan meniduri bajingan itu. 297 00:22:45,990 --> 00:22:48,618 Oke, aku akan meneleponmu dalam dua jam. Selamat tinggal. 298 00:23:44,132 --> 00:23:47,510 Tahukah Anda bahwa ada lebih dari itu 70 ribu pelacur di Mexico City? 299 00:23:49,303 --> 00:23:51,472 Itu adalah sebuah penelitian untuk kampanye Setara. 300 00:23:52,223 --> 00:23:54,183 Istilah yang benar adalah "pelacur". 301 00:23:55,560 --> 00:23:57,937 Saya tidak berpikir Anda benar secara politis. 302 00:23:58,688 --> 00:24:00,273 Bahasa itu penting. 303 00:24:00,815 --> 00:24:02,733 Anda harus tahu itu lebih dari orang lain. 304 00:24:03,901 --> 00:24:07,155 Ya, aku sedang memikirkannya kata-kata yang tepat untuk kampanye 305 00:24:07,238 --> 00:24:08,781 dan saya pikir Anda bisa membantu saya. 306 00:24:09,866 --> 00:24:12,285 Apa cara terbaiknya untuk memanggil orang-orang dungu 307 00:24:12,368 --> 00:24:13,744 yang memaksa mereka melakukan itu? 308 00:24:14,620 --> 00:24:18,166 Germo, pelacur, pelari? 309 00:24:19,959 --> 00:24:21,502 Anda tahu, Anda bisa melakukannya. 310 00:24:21,752 --> 00:24:23,963 Anda memiliki kosakata yang banyak. 311 00:24:24,130 --> 00:24:26,883 Apa yang perlu Anda lakukan adalah untuk memperluas kerja lapangan Anda. 312 00:24:28,050 --> 00:24:32,346 Cari tahu berapa banyak dari mereka "pelacur" melakukannya karena pilihan 313 00:24:32,722 --> 00:24:34,432 dan berapa banyak melakukannya karena kewajiban. 314 00:24:36,642 --> 00:24:39,687 - Berhenti bersikap bodoh, idiot. - Dengar, kawan. 315 00:24:40,062 --> 00:24:43,816 Perbedaan di antara kita adalah kamu pikir kamu bisa menyelamatkannya 316 00:24:43,941 --> 00:24:45,610 dari sesuatu yang tidak kamu sukai. 317 00:24:46,569 --> 00:24:50,781 Saya hanya menempatkan langkah-langkahnya baginya untuk pergi kemanapun dia mau. 318 00:24:52,992 --> 00:24:54,285 Kamu menjijikkan. 319 00:24:57,163 --> 00:24:59,373 Dan kamu pria yang romantis, Javier. 320 00:24:59,707 --> 00:25:03,252 Kamu terlihat cukup baik, tapi kamu kurang pengalaman. 321 00:25:04,128 --> 00:25:07,048 Anda sedang jatuh cinta dengan konsep, bukan orang. 322 00:25:07,340 --> 00:25:09,508 - Apakah kamu mengerti? - Aku akhirnya menemukanmu. 323 00:25:09,592 --> 00:25:11,802 Saya senang Anda memilikinya kesempatan untuk merokok. 324 00:25:12,303 --> 00:25:13,763 Kantornya terbalik. 325 00:25:14,096 --> 00:25:17,183 Javier memiliki beberapa keraguan. Ada sesuatu yang mengkhawatirkannya. 326 00:25:17,475 --> 00:25:19,727 Ya, sekarang aku tahu bagaimana lembaga ini bekerja. 327 00:25:20,144 --> 00:25:22,313 saya senang, itu sebabnya aku mempekerjakanmu lagi. 328 00:25:22,521 --> 00:25:24,941 - Kembali bekerja. - Ya, pergilah ke mejamu. 329 00:25:27,485 --> 00:25:30,071 - Apakah kamu punya yang lain? - Ya, tentu saja. 330 00:25:33,157 --> 00:25:34,242 Bagaimana kabarmu? 331 00:25:37,536 --> 00:25:38,663 Pernahkah kamu melihat Rosalba? 332 00:25:47,171 --> 00:25:49,340 Hei, Javier! Apa yang kamu lakukan di sini? 333 00:25:49,548 --> 00:25:52,843 - Bekerja. - Rapat dimulai dalam 10 menit. 334 00:25:52,927 --> 00:25:55,846 - Kamu terlambat kemarin dan... - Jangan membuatku kesal! 335 00:25:56,514 --> 00:25:58,891 Apakah kamu punya hal penting yang harus dilakukan? 336 00:25:59,016 --> 00:26:01,686 Izinkan saya mengingatkan Anda bahwa ada banyak orang di sini 337 00:26:01,769 --> 00:26:03,271 itu tergantung pada pekerjaan Anda. 338 00:26:03,354 --> 00:26:04,772 Bisakah kamu...? Bung! 339 00:26:05,773 --> 00:26:07,108 Fokus. 340 00:26:08,401 --> 00:26:10,403 Berhenti memikirkan Rosalba. 341 00:26:10,736 --> 00:26:12,446 Pikirkan sesuatu yang berharga. 342 00:26:13,322 --> 00:26:14,323 Hai! 343 00:26:14,782 --> 00:26:16,409 Cepat atau kamu akan terlambat! 344 00:26:21,956 --> 00:26:23,833 - Pedro. - Hai. 345 00:26:25,334 --> 00:26:28,170 Apa yang dia inginkan? Apakah dia masih bertanya? 346 00:26:28,587 --> 00:26:29,588 Tentang? 347 00:26:29,922 --> 00:26:31,674 Entahlah, aku melihatmu bertengkar. 348 00:26:32,258 --> 00:26:36,387 Aku memarahinya karena dia terlambat untuk pertemuan sampo. 349 00:26:36,512 --> 00:26:38,973 - Pertemuan sampo? - Ya, itu dimulai dalam 10 menit 350 00:26:39,056 --> 00:26:41,892 dan jaraknya beberapa blok. 351 00:26:43,936 --> 00:26:45,021 Selamat tinggal. 352 00:26:54,572 --> 00:26:55,573 Biarkan! 353 00:26:56,699 --> 00:26:59,035 - Ya? - Tolong, hubungi petugas IT. 354 00:26:59,118 --> 00:27:00,494 Ini waktunya makan siang. 355 00:27:01,245 --> 00:27:04,165 - Aku tidak peduli, bawa dia ke sini. - Ya, tentu saja. 356 00:27:29,565 --> 00:27:30,983 Saya punya kabar baik. 357 00:27:32,818 --> 00:27:37,198 Dua jurnalis akan mencetak kami jika kita meminta Rosalba bersaksi. 358 00:27:38,366 --> 00:27:39,742 Rosalba atau Violetta? 359 00:27:40,701 --> 00:27:41,869 Tidak masalah. 360 00:27:42,703 --> 00:27:45,664 Mereka tidak akan menggunakan namanya, itu akan menjadi nama panggilan. 361 00:27:50,878 --> 00:27:52,421 Ingin makan malam ini? 362 00:27:55,216 --> 00:27:57,760 - Apa yang kamu tertawakan? - Yah... 363 00:27:58,094 --> 00:28:01,347 - Tidak perlu melakukan ini. - Apa? 364 00:28:02,890 --> 00:28:04,683 Game pecinta konyol ini. 365 00:28:05,893 --> 00:28:07,603 Aku hanya mengundangmu untuk makan malam? 366 00:28:08,729 --> 00:28:09,772 Dengar... 367 00:28:10,523 --> 00:28:14,318 ...kami mengalami malam yang menyenangkan, tapi itu saja. 368 00:28:15,903 --> 00:28:17,571 Selain itu, kamu sedang jatuh cinta. 369 00:28:26,872 --> 00:28:29,417 Apakah Anda memberinya kesempatan untuk menjelaskan semuanya? 370 00:28:30,459 --> 00:28:32,294 Violetta memberi tidak ada penjelasan kepada siapa pun. 371 00:28:32,628 --> 00:28:34,505 Aku muak dengan kebohongannya. 372 00:28:38,592 --> 00:28:42,221 Nah, apa yang harus saya katakan kepada para jurnalis? 373 00:28:54,984 --> 00:28:55,985 Apa yang kamu inginkan? 374 00:28:59,530 --> 00:29:00,531 Benar-benar? 375 00:29:01,115 --> 00:29:02,533 Seiring waktu? 376 00:29:04,118 --> 00:29:07,371 Pak, itu ilegal untuk didapat ke komputer orang lain. 377 00:29:08,664 --> 00:29:10,541 Oke, izinkan saya menjelaskan sesuatu kepada Anda. 378 00:29:10,916 --> 00:29:14,628 Komputer ini diberikan di kantor dan saya bosnya di sini. 379 00:29:15,254 --> 00:29:17,214 Aku juga yang membayar untuk cek Anda. 380 00:29:17,381 --> 00:29:19,425 Saya menandatanganinya, apakah Anda mengikuti saya? 381 00:29:20,050 --> 00:29:22,052 Ya? Tolong, buka. 382 00:29:34,148 --> 00:29:36,692 Apakah sudah siap? Kembali ke waktu istirahatmu. 383 00:29:37,401 --> 00:29:38,736 Terima kasih! 384 00:29:47,203 --> 00:29:50,247 RAP DIABLO GUARDIAN 385 00:29:50,623 --> 00:29:52,082 Dalila. 386 00:30:03,427 --> 00:30:05,387 Ayo! 387 00:30:09,475 --> 00:30:11,352 Apa yang terjadi dengan orang ini? 388 00:30:14,605 --> 00:30:16,857 "Rap Diablo Penjaga. 389 00:30:19,360 --> 00:30:21,946 "Nak, aku Diablo Guardian-mu. 390 00:30:22,488 --> 00:30:25,324 "Aku punya banyak rahasia dan aku seorang pemberontak." 391 00:30:25,407 --> 00:30:26,992 Kenapa dia? 392 00:30:38,921 --> 00:30:40,047 Ya ampun. 393 00:30:45,010 --> 00:30:47,221 Anda menyembunyikannya selama ini. 394 00:30:53,060 --> 00:30:54,687 Aku tidak menginginkannya untuk menceritakan kisahku padamu. 395 00:30:57,982 --> 00:31:01,068 Apakah menurut Anda itu akan terjadi berbeda jika aku mengatakan yang sebenarnya padamu? 396 00:31:04,154 --> 00:31:05,239 Hai. 397 00:31:06,407 --> 00:31:08,534 Hai, nama saya Violetta. Aku sangat menyukaimu. 398 00:31:08,617 --> 00:31:10,077 Saya bekerja sebagai pelacur untuk bos saya. 399 00:31:13,789 --> 00:31:15,332 Dia bajingan. 400 00:31:16,166 --> 00:31:17,876 Dia membalikkan segalanya dia menyentuh kotoran. 401 00:31:18,586 --> 00:31:21,297 Dan Anda adalah jiwa yang malang. 402 00:31:22,172 --> 00:31:23,465 Hentikan, Babi. 403 00:31:25,593 --> 00:31:26,594 Mendengarkan. 404 00:31:27,011 --> 00:31:30,806 Saya akan melakukan wawancara dan Marina bisa mendapatkan yang eksklusif. 405 00:31:32,182 --> 00:31:33,976 Aku akan menghilang dari hidupmu. 406 00:31:44,028 --> 00:31:45,988 Saya senang Anda terlihat lebih baik. 407 00:31:46,697 --> 00:31:47,823 Ingin makan sesuatu? 408 00:31:50,409 --> 00:31:52,828 Hanya kamu yang bisa makan di saat seperti ini. 409 00:31:53,454 --> 00:31:54,538 Saya tidak mengerti. 410 00:31:55,122 --> 00:31:56,206 Apakah kamu mengerti? 411 00:31:58,417 --> 00:32:00,836 - Apakah kamu punya uang? - Tentu saja, itu dia. 412 00:32:02,212 --> 00:32:03,213 Dimana bagianmu? 413 00:32:04,882 --> 00:32:05,966 Periksalah, sepupu. 414 00:32:09,637 --> 00:32:11,221 Apakah kamu yakin? kamu tidak mau mie? 415 00:32:11,472 --> 00:32:13,182 Mie disiapkan di sini enak. 416 00:32:15,184 --> 00:32:17,436 Tenang, kamu akan mendapatkan uangnya kembali malam ini. 417 00:32:17,519 --> 00:32:20,064 - Semuanya akan baik-baik saja. - Saya harap begitu. 418 00:32:21,273 --> 00:32:22,441 - Apakah sudah lengkap? - Ya. 419 00:32:22,566 --> 00:32:24,318 Nah, Anda tahu apa yang harus dilakukan. 420 00:32:26,737 --> 00:32:27,863 Hati-hati. 421 00:32:28,280 --> 00:32:29,907 Ucapkan selamat tinggal pada gadis itu! 422 00:32:31,367 --> 00:32:32,618 Tidak ingin duduk? 423 00:32:46,090 --> 00:32:47,091 aku akan melakukannya. 424 00:32:50,552 --> 00:32:53,764 - Terima kasih. - Jangan, aku tidak melakukannya untukmu. 425 00:32:55,432 --> 00:32:56,684 Aku melakukannya untuk wawancara. 426 00:32:57,351 --> 00:32:58,519 Sudah hampir waktunya. 427 00:33:01,980 --> 00:33:05,109 - Jika dia tidak datang? - Dia bisa pergi jauh. 428 00:33:05,943 --> 00:33:08,070 Apakah kamu melakukannya? sama dengan bagianmu? 429 00:33:09,238 --> 00:33:10,322 Tidak. 430 00:33:11,031 --> 00:33:12,199 Saya akan membeli Camaro. 431 00:33:12,783 --> 00:33:15,786 - Tapi aku punya masalah. - Apa? 432 00:33:16,620 --> 00:33:18,330 Hanya Anda yang bisa menjadi pengemudinya. 433 00:33:22,668 --> 00:33:25,713 Dengar, aku tahu alasannya Anda ingin menghancurkan Guerrero. 434 00:33:25,796 --> 00:33:27,005 Saya memahami alasan Anda. 435 00:33:29,049 --> 00:33:30,801 Tapi saya tidak tahu jika aku bisa mempercayaimu lagi. 436 00:33:30,884 --> 00:33:32,803 Persetan! Jangan tersinggung. 437 00:33:32,886 --> 00:33:34,138 Kita sama, Babi. 438 00:33:34,221 --> 00:33:35,723 Apakah kamu lupa? apa yang kamu lakukan pada orang tuaku? 439 00:33:35,806 --> 00:33:37,015 Tidak, itu berbeda. 440 00:33:37,141 --> 00:33:39,351 - Aku ingin tahu siapa kamu. - Sekarang kamu tahu. 441 00:33:40,269 --> 00:33:41,395 Dengan tepat. 442 00:33:51,613 --> 00:33:52,614 Hai! 443 00:33:53,657 --> 00:33:55,451 Aku ingin memulai hal baru bersamamu. 444 00:34:18,724 --> 00:34:20,267 Saya tidak tahu apakah Anda memperhatikannya, 445 00:34:20,476 --> 00:34:23,103 tapi setiap kali aku punya rencana, Saya mempertaruhkan nyawa. 446 00:34:24,271 --> 00:34:26,607 Ini caraku untuk mempercepat segalanya. 447 00:34:27,566 --> 00:34:29,276 Saya tahu ada risikonya. 448 00:34:29,735 --> 00:34:34,031 Di satu sisi, perhatian saya sangat terganggu dengan cinta segitiga kami. 449 00:34:34,531 --> 00:34:38,744 Di sisi lain, ada banyak orang terlibat dalam rencana tersebut. 450 00:34:39,620 --> 00:34:42,331 - Berikan padaku. - Guerrero bilang kamu tidak bisa menyentuhnya. 451 00:34:43,081 --> 00:34:45,209 Sejak kapan kamu menjadi pelayannya? 452 00:34:45,501 --> 00:34:48,587 Saya bukan pelayannya, tapi sepupunya. Kami adalah keluarga. 453 00:34:48,670 --> 00:34:50,923 Aneh, dia tidak pernah menyebutmu di New York. 454 00:34:52,216 --> 00:34:53,217 Siapa kamu? 455 00:34:54,176 --> 00:34:56,220 Nona Rebeca mengirimku untuk mengambil tas. 456 00:35:04,686 --> 00:35:06,021 Hai! 457 00:35:06,104 --> 00:35:08,565 - Pria besar, biarkan aku bicara dengannya. - Turun! 458 00:35:08,649 --> 00:35:11,944 - Turun! - Dia melarikan diri! 459 00:35:12,694 --> 00:35:15,656 - Cepatlah, Violetta! - Dia kabur! 460 00:35:19,660 --> 00:35:21,620 Dia kabur! Dan rencana kita, Babi, 461 00:35:21,870 --> 00:35:25,082 lebih dari dinamit mereka berantakan. 462 00:35:48,814 --> 00:35:50,315 Sial! Nefas akan membunuh kita! 463 00:35:52,025 --> 00:35:53,527 Itu adalah idemu untuk mengikuti mereka. 464 00:36:03,787 --> 00:36:05,372 - Bagaimana kabarmu Rebeca? - Bagus, Ayah. 465 00:36:05,539 --> 00:36:06,999 - Bagus, keluar dari mobil. - Ya, datang. 466 00:36:07,165 --> 00:36:09,710 - Keluar, kita berangkat. - Tidak, kami akan menunggu Violetta. 467 00:36:09,877 --> 00:36:11,378 Keluar dari mobil, Rebeca! 468 00:36:11,461 --> 00:36:12,838 - Tenang. - Apa yang sedang kamu lakukan? 469 00:36:12,921 --> 00:36:14,131 - Tanganmu di kemudi. - Apa yang sedang kamu lakukan? 470 00:36:14,214 --> 00:36:16,383 - Masuk ke dalam mobil! - Tidak, ayah! 471 00:36:16,466 --> 00:36:18,093 - Tenang, jangan jadi pahlawan. - Ayah! 472 00:36:18,176 --> 00:36:20,220 Masuk ke dalam mobil dan jangan berdebat denganku! 473 00:36:20,304 --> 00:36:22,097 Jangan lihat aku, pandangan ke depan! 474 00:36:22,180 --> 00:36:24,725 - Ayah, ayo pergi. - Jangan bergerak. Ayo pergi! 475 00:36:27,561 --> 00:36:28,770 Jangan bergerak! 476 00:36:51,001 --> 00:36:55,422 Jangan khawatir tentang uangnya jika aku ingin hidup damai. 477 00:36:56,214 --> 00:36:59,801 Ya, saya membayar tiga ratus, tapi kamu benar. 478 00:37:00,677 --> 00:37:02,554 Bisnis kita adalah yang utama, bukan? 479 00:37:03,347 --> 00:37:06,516 Anda hanya perlu membayar saya uang itu sedikit demi sedikit. 480 00:37:07,976 --> 00:37:10,187 Bagaimana saya bisa melakukan itu? 481 00:37:10,687 --> 00:37:13,440 Kampanye yang setara akan lebih mahal, 482 00:37:13,523 --> 00:37:14,900 tapi itu akan sia-sia. 483 00:37:16,526 --> 00:37:17,527 Apa? 484 00:37:17,653 --> 00:37:20,364 Sekarang, aku benar-benar ingin pergi agensi ini. 485 00:37:21,073 --> 00:37:23,033 Dan itulah tepatnya apa yang akan saya lakukan. 486 00:37:24,451 --> 00:37:27,454 Kesempatan Anda untuk pergi sudah beberapa bulan yang lalu. 487 00:37:27,537 --> 00:37:28,747 Anda tidak bisa meninggalkan kami. 488 00:37:28,956 --> 00:37:32,250 Anda berenang dalam kotoran. 489 00:37:32,751 --> 00:37:34,252 Ya, memang benar, 490 00:37:34,628 --> 00:37:37,047 tapi hari ini, Saya menutup rekening bersama kami. 491 00:37:37,714 --> 00:37:40,008 Anda tidak bisa melakukan itu tanpa persetujuanku. 492 00:37:40,092 --> 00:37:43,303 Anda bukan satu-satunya yang bisa bermanfaat untuk membungkam orang. 493 00:37:43,387 --> 00:37:45,847 Saya harap Anda tidak keberatan, tapi saya bertanya pada bank 494 00:37:45,931 --> 00:37:48,225 untuk salinan semua gerakan. 495 00:37:48,725 --> 00:37:51,228 Anda harus menjelaskan Carballo apa yang terjadi. 496 00:37:51,603 --> 00:37:53,105 Dasar bajingan. 497 00:37:53,230 --> 00:37:56,525 Pikirkan dua kali siapa yang akan kamu tampar lain kali. 498 00:37:58,902 --> 00:38:01,488 Dasar bajingan! 499 00:38:23,093 --> 00:38:25,429 Persetan denganmu! Anda membiarkan mereka mengambil uang saya! 500 00:38:25,512 --> 00:38:27,889 Mereka menodongkan pistol ke arahku! Apa yang kamu ingin aku lakukan? 501 00:38:28,932 --> 00:38:31,143 Anda hanya peduli dengan uang Anda! 502 00:38:31,226 --> 00:38:33,228 Itu hanya uang, Violetta. Itu uang! 503 00:38:33,311 --> 00:38:35,105 Tidak tidak tidak! Bukan itu! 504 00:38:35,188 --> 00:38:36,606 Bukan itu! Itu adalah kebebasanku! 505 00:38:36,690 --> 00:38:38,358 Itu adalah kesempatan saya untuk bercinta dengan Nefas! 506 00:38:38,442 --> 00:38:40,277 - Camaro sialanku! - Cukup!