1
00:00:10,000 --> 00:00:14,360
...

2
00:00:16,280 --> 00:00:18,920
-Итак, меня зовут Кэндис.

3
00:00:19,240 --> 00:00:21,440
У меня 4 детей. Эмма,

4
00:00:21,760 --> 00:00:22,960
у кого есть лицензия.

5
00:00:23,280 --> 00:00:25,680
Жюль,
который учится в средней школе отеля.

6
00:00:26,000 --> 00:00:27,720
И два близнеца
которые поступают в среднюю школу.

7
00:00:28,040 --> 00:00:31,440
Один из них хочет сделать
спортивные исследования в Марселе.

8
00:00:31,760 --> 00:00:35,400
Мне становится немного грустно,
но это нормально. В противном случае...

9
00:00:35,720 --> 00:00:37,200
Я одинок.

10
00:00:37,520 --> 00:00:40,480
Это позволяет мне
познакомиться с хорошими людьми

11
00:00:40,800 --> 00:00:43,080
как ты.
-4 детей!

12
00:00:43,400 --> 00:00:44,720
Какой ужас.

13
00:00:45,040 --> 00:00:46,160
-Что ты делаешь?

14
00:00:46,480 --> 00:00:48,600
в жизни?
-Парикмахер.

15
00:00:48,920 --> 00:00:51,320
-Я тоже ! Я его босс.

16
00:00:51,640 --> 00:00:53,960
У меня большая гостиная в Сете.

17
00:00:54,280 --> 00:00:55,760
-Я знаю, куда идти

18
00:00:56,080 --> 00:00:57,080
подстричь волосы.

19
00:00:57,400 --> 00:01:00,280
-Знаешь
игра хвастливого пинарда?

20
00:01:00,600 --> 00:01:03,240
-Да. Мы говорим что-то безумное

21
00:01:03,560 --> 00:01:04,560
что мы сделали.

22
00:01:04,880 --> 00:01:06,360
Тот, кто когда-либо это делал, пьет.

23
00:01:06,680 --> 00:01:07,480
-Давайте играть!

24
00:01:07,800 --> 00:01:09,640
-Я начну.

25
00:01:09,960 --> 00:01:11,960
Я спала с парнем,

26
00:01:12,280 --> 00:01:15,000
Я не знал его имени.
-Непослушная девчонка!

27
00:01:15,320 --> 00:01:16,480
Никогда этого не делал, я.

28
00:01:16,800 --> 00:01:17,920
-Попить.

29
00:01:18,240 --> 00:01:19,720
-Мне. я побежал

30
00:01:20,040 --> 00:01:23,120
обнаженная в торговом центре.
Смеется.

31
00:01:23,440 --> 00:01:34,600
...

32
00:01:34,920 --> 00:01:35,680
-ПОДБОРОДОК!

33
00:01:36,800 --> 00:01:38,480
-Так я...

34
00:01:38,800 --> 00:01:41,720
Я спал с одним из моих...

35
00:01:42,040 --> 00:01:43,280
Помощники.
-Хм!

36
00:01:43,600 --> 00:01:44,360
-Коллега

37
00:01:44,680 --> 00:01:45,800
работы.

38
00:01:46,120 --> 00:01:48,640
Он пропал на год.

39
00:01:48,960 --> 00:01:50,400
Еще новости.

40
00:01:50,720 --> 00:01:53,000
-Я сбил кота
от моей матери, когда она отступила.

41
00:01:53,320 --> 00:01:56,200
-Я помог своему бывшему избавиться от

42
00:01:56,520 --> 00:01:57,960
трупа.

43
00:01:58,280 --> 00:01:59,840
-Я не верю!

44
00:02:00,160 --> 00:02:05,040
-Это правда. Он перевернул
женщина. Он ехал со скоростью 150.

45
00:02:05,360 --> 00:02:07,040
у него больше не было лицензий.

46
00:02:07,360 --> 00:02:09,480
-Куда ты бросил тело?

47
00:02:09,800 --> 00:02:13,080
-В бассейне Тау.
В сторону Баларук-ле-Вье.

48
00:02:16,920 --> 00:02:18,080
- Мой!

49
00:02:20,000 --> 00:02:21,440
Я полицейский.

50
00:02:22,640 --> 00:02:23,800
-Да!

51
00:02:24,120 --> 00:02:26,200
Я тоже полицейский.

52
00:02:30,360 --> 00:02:31,680
-Ха, ха, ха, ха.

53
00:02:32,000 --> 00:02:35,360
-Это драматично,
Я больше не люблю алкоголь, как раньше.

54
00:02:35,680 --> 00:02:37,840
-Нам больше не 20!

55
00:02:38,160 --> 00:02:39,320
Смеется.

56
00:02:40,360 --> 00:02:41,360
-Так !

57
00:02:41,680 --> 00:02:43,680
Поцелуй ее. ХОРОШИЙ.

58
00:02:44,000 --> 00:02:45,800
-Это красиво !
-Хорошо.

59
00:02:52,840 --> 00:02:54,360
-Аааа!

60
00:02:55,920 --> 00:02:59,560
<font color="magenta">Арета Франклин, «Уважение».</font>
- Чего ты хочешь, детка, я понял.

61
00:02:59,880 --> 00:03:01,560
Что вам нужно,

62
00:03:01,880 --> 00:03:05,560
знаешь, я понял.

63
00:03:05,880 --> 00:03:09,560
Все, что я спрашиваю
это за немного уважения

64
00:03:09,880 --> 00:03:13,560
когда ты говоришь со мной...
- Совсем немного.

65
00:03:13,880 --> 00:03:17,560
Когда вы вернетесь домой, мистер...
<font color="magenta">– Совсем немного.</font>

66
00:03:17,880 --> 00:03:19,560
-Я не сделаю тебе ничего плохого,

67
00:03:19,880 --> 00:03:21,440
пока ты ушел.

68
00:03:21,760 --> 00:03:23,560
Я не сделаю тебе ничего плохого...

69
00:03:34,400 --> 00:03:36,800
-Давай, увидимся позже.

70
00:03:37,120 --> 00:03:38,600
-Увидимся позже.

71
00:03:44,640 --> 00:03:45,720
Привет.

72
00:03:46,040 --> 00:03:47,880
-Не волнуйся,

73
00:03:48,200 --> 00:03:49,560
для любовника.

74
00:03:49,880 --> 00:03:53,920
-Луиза завтра уезжает в Бразилию.
15 дней – это слишком мало.

75
00:03:54,240 --> 00:03:58,480
У меня даже есть больше RTT, чтобы насладиться
последних дней с ней.

76
00:03:58,800 --> 00:04:01,920
я мог бы надеть на нее наручники
к радиатору, чтобы он остался.

77
00:04:02,240 --> 00:04:04,440
-Ты супер романтик.

78
00:04:04,760 --> 00:04:07,000
-Кто жертва?

79
00:04:07,320 --> 00:04:11,360
-Его звали Карим Беркауи,
ему было 25 лет. С тобой все в порядке, Медхи?

80
00:04:11,680 --> 00:04:13,360
Вы знали его?

81
00:04:13,680 --> 00:04:16,560
-С виду.
Мой отец знает своих родителей.

82
00:04:16,880 --> 00:04:19,120
Я собираюсь заняться районом.

83
00:04:19,440 --> 00:04:21,160
-Как грустно.

84
00:04:21,480 --> 00:04:24,840
Вы видели его бицепсы?
его шоколадные батончики?

85
00:04:25,160 --> 00:04:26,960
Ни грамма жира.

86
00:04:27,280 --> 00:04:30,320
-Парень был
спортивный тренер в Интернете.

87
00:04:30,640 --> 00:04:33,440
Он создал метод, который
совмещать образ жизни и спорт.

88
00:04:33,760 --> 00:04:36,040
Метод К, разве вы не знаете?
-Нет.

89
00:04:36,360 --> 00:04:40,720
-Я называю это методом «Капут».
Спорт очень полезен для здоровья!

90
00:04:41,040 --> 00:04:41,960
Ты говоришь!

91
00:04:42,280 --> 00:04:46,280
Его ударили гантелью
на черепе, который оказался для него смертельным.

92
00:04:46,600 --> 00:04:49,520
По-моему, их было несколько.

93
00:04:49,840 --> 00:04:53,320
Время смерти:
между 23:00 и 1 час ночи.

94
00:04:53,640 --> 00:04:56,960
Мы нашли
его телефон разлетелся на куски.

95
00:04:57,280 --> 00:05:01,200
Мы ничего из этого не получим.
- Это похоже на кражу дома.

96
00:05:01,520 --> 00:05:05,360
Парень был знаменит, они думали
что там были ценные вещи.

97
00:05:05,680 --> 00:05:08,320
Компьютеры не забрали,
это прослеживается.

98
00:05:08,640 --> 00:05:11,160
-Камера
может, что-то снимал?

99
00:05:11,480 --> 00:05:15,000
-Нет, я проверил.
Он запрограммирован на включение

100
00:05:15,320 --> 00:05:19,720
в 9 утра, время занятий. Это как
вот что обнаружили подписчики

101
00:05:20,040 --> 00:05:23,080
сегодня утром.
-Это он? Он изменился.

102
00:05:23,400 --> 00:05:26,320
-Я проверил кухню.

103
00:05:26,640 --> 00:05:29,880
Есть только органика,
только свежий. Никакого жира,

104
00:05:30,200 --> 00:05:33,240
без сахара,
никакого алкоголя, никаких сигарет.

105
00:05:33,560 --> 00:05:34,720
Не весело, правда.

106
00:05:35,040 --> 00:05:37,440
-Нет, но он был влюблен.

107
00:05:37,760 --> 00:05:40,800
Есть фотографии
этой девушки повсюду.

108
00:05:41,120 --> 00:05:42,400
И кроме того...

109
00:05:46,760 --> 00:05:49,160
Она тоже есть на его фото

110
00:05:49,480 --> 00:05:50,320
классно!

111
00:05:50,640 --> 00:05:54,040
-Это редкость,
юношество любит последнее.

112
00:05:54,360 --> 00:05:57,200
-Это напоминает мне Лорана,
мой бывший муж.

113
00:05:57,520 --> 00:06:00,400
В 6 лет,
У меня были брекеты.

114
00:06:00,720 --> 00:06:04,680
Они называли меня «Челюсти».
Он интересовался мной

115
00:06:05,000 --> 00:06:07,800
однажды удалили. Это длилось 20 лет.
-У меня были прыщи.

116
00:06:08,120 --> 00:06:11,720
Меня называли «пультом управления».
-Это не спорт

117
00:06:12,040 --> 00:06:13,640
кто изменил Карима,

118
00:06:13,960 --> 00:06:16,800
<font color="yellow">это любовь.</font>
-Да.

119
00:06:17,120 --> 00:06:20,040
Должно быть, этого было недостаточно
чтобы удержать девушку,

120
00:06:20,360 --> 00:06:22,880
нет ее дела.

121
00:06:23,200 --> 00:06:26,520
-Вы видели эту пыль?
Должно быть, было

122
00:06:26,840 --> 00:06:28,800
куча файлов.

123
00:06:29,120 --> 00:06:32,520
-Смотри, это
старая квитанция об аренде.

124
00:06:32,840 --> 00:06:35,640
-Видишь, я тебе говорил.

125
00:06:35,960 --> 00:06:39,320
Кому будет интересно
украсть файлы?

126
00:06:43,240 --> 00:06:44,920
ТАК ?
-Соседи

127
00:06:45,240 --> 00:06:46,000
слышал Карим

128
00:06:46,320 --> 00:06:48,400
спорить
с ребятами около 23:30.

129
00:06:48,720 --> 00:06:50,040
Хлопнула дверь.

130
00:06:50,360 --> 00:06:52,160
И ничего больше.
-Никто не хотел знать

131
00:06:52,480 --> 00:06:54,760
что случилось?
-Они старые люди, им было страшно.

132
00:06:55,080 --> 00:06:56,600
-Я смотрю на компьютер Карима.

133
00:06:56,920 --> 00:06:59,360
Были групповые занятия

134
00:06:59,680 --> 00:07:01,600
на пляже Корниш.

135
00:07:01,920 --> 00:07:04,480
Их дает Мэрион.
-Иди к ней,

136
00:07:04,800 --> 00:07:06,200
это по соседству.

137
00:07:06,520 --> 00:07:09,200
Она могла бы сказать, что если клиент

138
00:07:09,520 --> 00:07:11,000
вызывал проблемы.

139
00:07:11,320 --> 00:07:14,360
-Нет !
<font color="yellow">-Пропусти меня, черт возьми!</font>

140
00:07:14,680 --> 00:07:16,520
-Это невозможно.

141
00:07:16,840 --> 00:07:18,600
-Я хочу его увидеть, черт возьми!

142
00:07:18,920 --> 00:07:20,160
Оставь меня!

143
00:07:22,880 --> 00:07:23,960
Карим!

144
00:07:41,000 --> 00:07:43,320
-Знаешь, если твой брат

145
00:07:43,640 --> 00:07:45,080
были проблемы

146
00:07:45,400 --> 00:07:46,880
с кем-то?

147
00:07:48,840 --> 00:07:52,200
Вы были близки?
-Да.

148
00:07:53,520 --> 00:07:56,640
Мы выросли
в сложном районе.

149
00:07:56,960 --> 00:07:59,280
Я всегда защищал его.

150
00:07:59,600 --> 00:08:03,640
Будучи подростком, я заставлял его ставить
заниматься спортом, чтобы избежать

151
00:08:03,960 --> 00:08:06,480
пойти не так. Ему удалось

152
00:08:06,800 --> 00:08:11,360
сделать себе имя в Интернете.
Мы все гордились им.

153
00:08:12,000 --> 00:08:15,840
Блин, как я
скажи это моим родителям.

154
00:08:16,160 --> 00:08:18,640
-Вы видели его вчера вечером?

155
00:08:18,960 --> 00:08:20,080
-Нет.
-Нет.

156
00:08:21,320 --> 00:08:25,720
-Я работал весь вечер.
Я водитель ВТК.

157
00:08:26,040 --> 00:08:29,440
Я встретил клиента в аэропорту.
-Нам нужно взять у вас отпечатки пальцев.

158
00:08:29,760 --> 00:08:33,760
-Думаешь, я его убил?
-Это процедура.

159
00:08:36,080 --> 00:08:38,320
-Мы возвращаемся наверх, это хорошо. Мы держимся.

160
00:08:38,640 --> 00:08:42,240
Оно нагревается,
сжимаем ягодицы. Мы не сдаемся.

161
00:08:42,560 --> 00:08:44,440
Все, 30 секунд

162
00:08:44,760 --> 00:08:46,240
и мы меняем упражнения!

163
00:08:46,560 --> 00:08:47,520
-Марион Фор?

164
00:08:47,840 --> 00:08:48,720
-Да ?

165
00:08:49,040 --> 00:08:52,160
-Мы хотели бы спросить вас
вопросы о Кариме.

166
00:08:52,480 --> 00:08:53,640
-Позже.

167
00:08:53,960 --> 00:08:55,720
Мы не можем остановиться.

168
00:08:56,040 --> 00:08:57,320
Кто-нибудь заменит меня?

169
00:08:58,680 --> 00:09:00,840
-Давай, я позабочусь об этом.

170
00:09:01,160 --> 00:09:04,000
-Что это такое?
проблема с Каримом?

171
00:09:04,320 --> 00:09:06,000
-В чем оно состоит?

172
00:09:06,320 --> 00:09:09,000
Это не кажется сложным.

173
00:09:14,640 --> 00:09:17,320
-Разве это не сложно?
-Если !

174
00:09:19,200 --> 00:09:20,280
-Это сложно

175
00:09:20,600 --> 00:09:21,560
или нет?

176
00:09:23,840 --> 00:09:27,280
<font color="yellow">-Я не понимаю</font>
не было никаких проблем

177
00:09:27,600 --> 00:09:29,560
будь то с учителями,

178
00:09:29,880 --> 00:09:31,520
с клиентами.

179
00:09:31,840 --> 00:09:35,200
-А в личной жизни
Все было в порядке?

180
00:09:35,520 --> 00:09:37,280
-Я не знаю.

181
00:09:37,600 --> 00:09:40,280
Он был моим начальником,
мы не видели друг друга снаружи.

182
00:09:40,600 --> 00:09:41,400
Ну давай же !

183
00:09:41,720 --> 00:09:44,120
Мы просыпаемся, вот!

184
00:09:44,440 --> 00:09:48,280
-Ты ничего не заметил
странно в его поведении

185
00:09:48,600 --> 00:09:50,880
в последнее время?
-Нет.

186
00:09:54,040 --> 00:09:54,800
Да.

187
00:09:55,120 --> 00:09:59,800
На прошлой неделе он вернулся
с синяками на костяшках пальцев.

188
00:10:00,120 --> 00:10:01,200
Он сказал мне

189
00:10:01,520 --> 00:10:06,120
что он был ранен
во время тренировки. Я не настаивал.

190
00:10:06,440 --> 00:10:08,840
Этот вид травмы,
мы делаем их для себя

191
00:10:09,160 --> 00:10:11,760
во время боя.
-Знаешь с кем

192
00:10:12,080 --> 00:10:15,240
мог ли он драться?
-Нет. я могу возобновить

193
00:10:15,560 --> 00:10:17,680
курс?

194
00:10:18,960 --> 00:10:20,000
Шипение.

195
00:10:20,320 --> 00:10:21,920
Мы меняем упражнения!

196
00:10:26,720 --> 00:10:27,680
-Уоу!

197
00:10:29,280 --> 00:10:32,440
Они держат форму.
-Не такой, как ты.

198
00:10:32,760 --> 00:10:36,000
Я думал, ты поддерживаешь
твое тело с Луизой.

199
00:10:36,320 --> 00:10:37,600
-Хороший.

200
00:10:37,920 --> 00:10:40,320
-Расслабься, ты еще ее увидишь.

201
00:10:40,640 --> 00:10:44,080
Ты должен быть счастлив,
здесь так много одиноких людей.

202
00:10:44,400 --> 00:10:46,360
Ты не знаешь своей удачи.

203
00:10:50,320 --> 00:10:52,680
-Что случилось?

204
00:10:53,000 --> 00:10:54,880
Карим!
-Скучать.

205
00:10:55,200 --> 00:10:56,680
-Карим! Карим!

206
00:10:57,680 --> 00:10:59,720
Подтолкните себя.
-Успокоиться.

207
00:11:00,040 --> 00:11:02,200
-Отпусти меня. Карим!

208
00:11:02,520 --> 00:11:04,080
-Пойдем со мной.

209
00:11:04,920 --> 00:11:06,000
-Карим!

210
00:11:06,320 --> 00:11:07,400
-Держи ее.

211
00:11:07,720 --> 00:11:10,080
-Давай, давай.
-Отпусти меня.

212
00:11:14,480 --> 00:11:16,960
-Как вас зовут?

213
00:11:19,000 --> 00:11:20,240
-Оливия.

214
00:11:20,560 --> 00:11:22,600
Оливия Эрнандес.

215
00:11:22,920 --> 00:11:25,960
-Был
твои фотографии у Карима.

216
00:11:26,280 --> 00:11:30,240
Он был очень влюблен.
-Да, со школы.

217
00:11:30,560 --> 00:11:33,400
В то время я не мог этого вынести.

218
00:11:33,720 --> 00:11:35,480
Он был немного бездельником.

219
00:11:35,800 --> 00:11:40,240
-Да, такое случается. В начале,
мы ненавидим друг друга, а потом нам конец

220
00:11:40,560 --> 00:11:43,200
любя себя.
Как вы нашли друг друга?

221
00:11:43,520 --> 00:11:47,280
-Я учился
морской биологии в Бретани.

222
00:11:47,600 --> 00:11:51,600
Карим перезвонил мне
когда я вернулся в Сет,

223
00:11:51,920 --> 00:11:55,280
около года назад.
Я не узнал его.

224
00:11:55,600 --> 00:11:57,040
Он стал зрелым.

225
00:11:57,360 --> 00:11:58,440
-И очень красиво.

226
00:11:59,280 --> 00:12:02,520
-Это не то
который привлек меня к себе.

227
00:12:04,400 --> 00:12:06,560
Мне нравится его юмор.

228
00:12:06,880 --> 00:12:08,040
Его щедрость.

229
00:12:09,440 --> 00:12:11,000
Его доброта.

230
00:12:11,320 --> 00:12:15,160
Он был хорошим парнем, правда.
Все его обожали.

231
00:12:15,480 --> 00:12:17,360
-Вы жили вместе?

232
00:12:19,040 --> 00:12:20,000
-Нет.

233
00:12:22,720 --> 00:12:26,520
-Что ты делал,
вчера вечером?

234
00:12:26,840 --> 00:12:29,800
-Я был
в баре с друзьями.

235
00:12:30,120 --> 00:12:32,960
Карим не любил выходить на улицу.

236
00:12:33,280 --> 00:12:35,920
я не понимаю

237
00:12:36,240 --> 00:12:38,360
кто мог сделать это с ним?

238
00:12:42,840 --> 00:12:46,600
*-Я тяну локоть
назад и я тяну руку

239
00:12:46,920 --> 00:12:50,320
*как можно выше.
Бицепс сокращен.

240
00:12:50,640 --> 00:12:54,720
*Когда все будет готово, я спускаюсь обратно.
И то же, три серии.

241
00:12:55,040 --> 00:12:58,040
*Вы продолжаете.
-Это не плохо, его дело.

242
00:12:58,360 --> 00:12:59,720
Это, с другой стороны,

243
00:13:00,040 --> 00:13:01,440
это тяжело.

244
00:13:01,760 --> 00:13:03,320
Итак, Карим...

245
00:13:03,640 --> 00:13:05,120
С Каримом все было в порядке.

246
00:13:05,440 --> 00:13:08,640
Он был добрым,
у него не было проблем.

247
00:13:11,920 --> 00:13:13,200
Его коробка работала хорошо. Его брат
сказал, что если бы он не начал

248
00:13:13,520 --> 00:13:15,840
в спорте все пошло бы не так.

249
00:13:16,160 --> 00:13:17,800
Шкафчик?
-Он чистый.

250
00:13:18,120 --> 00:13:20,440
Как и его брат,
его родители, его девушка.

251
00:13:20,760 --> 00:13:22,480
- За несколько дней до его смерти,

252
00:13:22,800 --> 00:13:25,800
он боролся. С кем ?
-Мы не знаем.

253
00:13:26,120 --> 00:13:27,360
У нас есть вскрытие.

254
00:13:27,680 --> 00:13:29,040
У него было...
-Нет!

255
00:13:29,360 --> 00:13:30,600
Что ты делаешь?

256
00:13:30,920 --> 00:13:32,040
-Я меняю неон.

257
00:13:32,360 --> 00:13:35,520
-Возьми стремянку.
Вы на рабочем столе

258
00:13:35,840 --> 00:13:37,800
капитана Дюма.

259
00:13:38,120 --> 00:13:39,720
Уважайте места

260
00:13:40,040 --> 00:13:41,480
люди!

261
00:13:41,800 --> 00:13:43,400
Спуститься

262
00:13:43,720 --> 00:13:45,560
или я пристрелю тебя.
-Антуан

263
00:13:45,880 --> 00:13:48,640
нет уже 1 год.
-Он не ушел.

264
00:13:48,960 --> 00:13:50,160
Он спросил

265
00:13:50,480 --> 00:13:53,240
его доступность,
это не то же самое.

266
00:13:54,360 --> 00:13:57,000
Он вернется.
У вас есть новости?

267
00:13:57,320 --> 00:13:58,320
-Нет.

268
00:13:59,640 --> 00:14:03,720
-Мы получили отчет о вскрытии.
и там был МДМА

269
00:14:04,040 --> 00:14:06,440
в крови Карима.

270
00:14:06,760 --> 00:14:09,320
- Вечеринка наркотик?
-Хм.

271
00:14:11,840 --> 00:14:14,400
- Он полон тайн,

272
00:14:14,720 --> 00:14:16,600
этот молодой человек.

273
00:14:21,360 --> 00:14:24,720
*-Извините за задержку.
У каждого из нас есть брюки.

274
00:14:25,040 --> 00:14:26,400
*Вот так.

275
00:14:26,720 --> 00:14:27,720
Вибратор.

276
00:14:28,040 --> 00:14:28,960
*Мы злоупотребляли

277
00:14:29,280 --> 00:14:31,240
*на уровне аперитива?

278
00:14:32,720 --> 00:14:33,960
-Да, Джулс?

279
00:14:34,280 --> 00:14:37,640
Как это,
тебе нужны новые ножи?

280
00:14:37,960 --> 00:14:40,880
Те, что я купил, не подходят?

281
00:14:41,200 --> 00:14:42,760
Хорошо. Сколько ?

282
00:14:43,880 --> 00:14:47,880
Что ? Это не ножи,
Это японские мечи!

283
00:14:48,200 --> 00:14:52,720
Я работаю,
Мы поговорим об этом еще раз, когда я вернусь домой.

284
00:14:53,040 --> 00:14:54,840
ХОРОШО? Давай, поцелуй.

285
00:14:57,640 --> 00:15:01,720
*-Извините за задержку. Курс
сегодня особенный

286
00:15:02,040 --> 00:15:06,400
*Для вас, девочки. Мы собираемся
научитесь формировать грудь

287
00:15:06,720 --> 00:15:09,200
*благодаря медитации.
Сожми руки

288
00:15:09,520 --> 00:15:11,680
*и ты держись крепко,

289
00:15:12,000 --> 00:15:16,600
*как будто хочешь раздавить
одна рука против другой. Чувствовать

290
00:15:16,920 --> 00:15:19,000
<font color="yellow">*ваша грудь сжимается.</font>

291
00:15:19,320 --> 00:15:21,240
* Поддерживайте усилия.

292
00:15:21,560 --> 00:15:23,480
-Кэндис?
*-Мы выпускаем.

293
00:15:24,480 --> 00:15:26,880
-Я смотрел

294
00:15:27,200 --> 00:15:30,120
Уроки Карима. В течение 2 месяцев,

295
00:15:30,440 --> 00:15:33,000
он был менее серьезен.
Он прибыл поздно.

296
00:15:33,320 --> 00:15:34,160
-Мы сделали

297
00:15:34,480 --> 00:15:36,360
его фадетты. Появится число:

298
00:15:36,680 --> 00:15:38,320
Майкл Кастан, подан

299
00:15:38,640 --> 00:15:40,120
за торговлю наркотиками.

300
00:15:48,720 --> 00:15:51,320
-Вот и все. Определенно!

301
00:15:53,040 --> 00:15:55,640
Они учились в одном классе.

302
00:15:55,960 --> 00:15:58,760
Они торговали
может быть вместе?

303
00:15:59,080 --> 00:16:00,680
У вас есть его адрес?
-Да.

304
00:16:01,000 --> 00:16:04,120
-Хорошо. Вот, поехали.

305
00:16:04,440 --> 00:16:07,800
-Это то, что мне пришлось
обед с Луизой...

306
00:16:08,120 --> 00:16:10,160
-Обед?
-Ну да!

307
00:16:11,280 --> 00:16:12,440
-Меди?

308
00:16:19,680 --> 00:16:20,680
-Ола, Луиза.

309
00:16:21,000 --> 00:16:22,440
-Это испанский.

310
00:16:22,760 --> 00:16:26,520
-Нет проблем, она понимает.
Какая красота!

311
00:16:26,840 --> 00:16:27,760
-Вамос.
-Нет.

312
00:16:29,520 --> 00:16:30,600
Никакого обеда.

313
00:16:30,920 --> 00:16:32,960
Португальский.
-Так.

314
00:16:33,280 --> 00:16:34,320
Нет угла.

315
00:16:34,640 --> 00:16:35,760
Работа. Полиция.
-Хорошо.

316
00:16:36,080 --> 00:16:37,920
-Извини. Увидимся сегодня вечером.

317
00:16:38,240 --> 00:16:39,160
Извини.

318
00:16:40,760 --> 00:16:42,200
Мы идём туда или нет?

319
00:16:42,520 --> 00:16:43,640
-Да.
-Ну давай же !

320
00:16:48,920 --> 00:16:50,240
-Честно говоря,

321
00:16:50,560 --> 00:16:52,120
ты видел обсуждение?

322
00:16:52,440 --> 00:16:55,760
Как у тебя дела в Скайпе?
-Мы понимаем друг друга.

323
00:16:56,080 --> 00:16:59,040
-У тебя нет
реальные дискуссии.

324
00:16:59,360 --> 00:17:03,640
-Любви не нужны слова,
любовь – универсальный язык.

325
00:17:03,960 --> 00:17:07,520
У вас есть кто-нибудь?
-Ты мог бы найти один

326
00:17:07,840 --> 00:17:11,640
кто говорит по-французски или по-английски.
-Мы знакомы с тобой 1 год,

327
00:17:11,960 --> 00:17:14,840
но мы ничего не знаем.
У тебя есть кто-то такой же красивый, как ты?

328
00:17:15,160 --> 00:17:19,000
-А ты, Кэндис,
У тебя есть кто-то такой же красивый, как ты?

329
00:17:20,320 --> 00:17:21,680
-Но, эээ...

330
00:17:22,000 --> 00:17:24,680
Для меня с детьми это...

331
00:17:25,000 --> 00:17:26,960
У меня нет времени.

332
00:17:38,320 --> 00:17:39,840
Майкл Кастан?

333
00:17:40,160 --> 00:17:41,400
Поговорите с нами

334
00:17:41,720 --> 00:17:42,520
Карим Беркауи.

335
00:17:42,840 --> 00:17:44,280
-Нам нечего сказать.

336
00:17:44,600 --> 00:17:46,120
-Это хорошо !
-Мы успокаиваемся.

337
00:17:46,440 --> 00:17:48,240
Эй, давайте вздохнем!

338
00:17:48,560 --> 00:17:50,160
Все в порядке ?

339
00:17:50,480 --> 00:17:51,440
Майкл

340
00:17:51,760 --> 00:17:56,280
расскажет нам о Кариме, да?
-Проходи, все в порядке. Я собираюсь туда.

341
00:17:56,600 --> 00:17:57,600
-СПАСИБО.

342
00:18:00,600 --> 00:18:04,000
-Где ты был вчера?
между 23:00 и 1 час ночи?

343
00:18:04,320 --> 00:18:05,320
-С ними.

344
00:18:05,640 --> 00:18:08,000
Спросите их.
-Когда ты увидел

345
00:18:08,320 --> 00:18:11,000
Карим в последний раз?
-Два дня назад.

346
00:18:11,320 --> 00:18:14,760
Мы занимаемся бизнесом.
Я открываю спортивный бренд.

347
00:18:15,080 --> 00:18:17,520
Карим вложил в это деньги.
-Был

348
00:18:17,840 --> 00:18:22,720
следы МДМА в его крови.
-Думаешь, я продал его ему?

349
00:18:23,040 --> 00:18:24,920
Я прекратил эту ерунду.

350
00:18:25,240 --> 00:18:28,600
Я продавал травку.
Ищите его девушку.

351
00:18:28,920 --> 00:18:30,240
-Оливия?
-Она выходит

352
00:18:30,560 --> 00:18:32,680
в клубе она принимает экстази.

353
00:18:33,000 --> 00:18:34,280
-Была чашка

354
00:18:34,600 --> 00:18:36,600
Закат у Карима,

355
00:18:36,920 --> 00:18:39,120
она туда собирается?
-Да.

356
00:18:39,440 --> 00:18:41,440
Она нарушитель спокойствия.

357
00:18:41,760 --> 00:18:45,640
Кариму сказали.
Она была с ним из-за его денег.

358
00:18:45,960 --> 00:18:47,600
-Это из-за нее

359
00:18:47,920 --> 00:18:50,520
что он воевал?
-Я не знаю.

360
00:18:50,840 --> 00:18:54,520
Я не знал об этом. Если он
умер из-за нее, я разбил ее.

361
00:18:54,840 --> 00:18:56,760
-Даже не пытайся.

362
00:19:07,120 --> 00:19:09,520
Холлисиз. "Вернись ко мне."

363
00:19:09,840 --> 00:19:12,680
*...

364
00:19:13,000 --> 00:19:15,000
Я люблю эту музыку!

365
00:19:15,320 --> 00:19:16,760
*...
Ух ты!

366
00:19:17,080 --> 00:19:19,560
-Блондинка, закрыто! Убирайся!

367
00:19:19,880 --> 00:19:20,640
-Полиция !

368
00:19:20,960 --> 00:19:22,600
*...

369
00:19:22,920 --> 00:19:24,360
Командор Ренуар!

370
00:19:24,680 --> 00:19:27,920
Что вы сказали? "Убирайся"?
-Простите,

371
00:19:28,240 --> 00:19:30,400
мы не видим много крутых полицейских.

372
00:19:30,720 --> 00:19:33,760
-Знаешь
эта девушка, Оливия Эрнандес?

373
00:19:34,080 --> 00:19:36,240
-Да, она клиентка.

374
00:19:36,560 --> 00:19:39,400
Она много потребляет.
Она часто делает

375
00:19:39,720 --> 00:19:41,480
закрытие.
-А он?

376
00:19:41,800 --> 00:19:44,120
К. Беркауи, для вас это что-то значит?
-Да.

377
00:19:44,440 --> 00:19:47,040
Парень из приложения. Она взяла

378
00:19:47,360 --> 00:19:51,320
его кредитную карту, чтобы выпить.
Я видела их вместе 2-3 раза.

379
00:19:51,640 --> 00:19:53,040
Неделю назад,

380
00:19:53,360 --> 00:19:54,880
их вытащили

381
00:19:55,200 --> 00:19:57,240
с трассы сердитый парень.
- Драка?

382
00:19:57,560 --> 00:19:59,400
-Не совсем.

383
00:19:59,720 --> 00:20:01,080
Тон повышен.

384
00:20:01,400 --> 00:20:04,560
Парень их вынул
на стоянке. Он отправился на борт

385
00:20:04,880 --> 00:20:08,680
твой Карим в своей машине.
Девушка хотела остановить его.

386
00:20:09,000 --> 00:20:10,040
Он оттолкнул ее.

387
00:20:10,360 --> 00:20:12,000
-Опишите нам этого человека.

388
00:20:12,320 --> 00:20:14,120
- Североафриканского происхождения.

389
00:20:14,440 --> 00:20:16,520
Тридцатые, одетые

390
00:20:16,840 --> 00:20:18,600
в костюме, классный.

391
00:20:19,560 --> 00:20:22,280
У него был красивый черный седан.

392
00:20:22,600 --> 00:20:24,120
-Как тот

393
00:20:24,440 --> 00:20:26,000
<font color="yellow">VTC?</font>
-Это он.

394
00:20:26,320 --> 00:20:28,880
Хорошо, это хорошо?

395
00:20:29,200 --> 00:20:29,960
Я могу ?

396
00:20:30,280 --> 00:20:31,400
-Это хорошо.

397
00:20:44,160 --> 00:20:48,680
-Вы поругались
на парковке Сансет это было

398
00:20:49,000 --> 00:20:50,400
о чем?

399
00:20:50,720 --> 00:20:52,640
-Он сказал мне выйти

400
00:20:52,960 --> 00:20:54,240
из жизни Карима.

401
00:20:54,560 --> 00:20:56,800
Он не хотел
что я выхожу с ним на свидание.

402
00:20:57,120 --> 00:20:59,480
-Он влюблен в тебя?

403
00:20:59,800 --> 00:21:03,960
-Это не риск, он меня ненавидит.
Я был «токсичным» для Карима

404
00:21:04,280 --> 00:21:07,760
<font color="yellow">потому что</font>
Я посоветовал ему пойти в клуб.

405
00:21:08,080 --> 00:21:10,280
Он не мог стоять

406
00:21:10,600 --> 00:21:13,360
пусть его младший брат живет своей жизнью.
Кэндис кашляет.

407
00:21:13,680 --> 00:21:15,680
-Я плохо вижу морских коньков.

408
00:21:16,000 --> 00:21:19,360
Я близорукий, зрение размытое.
Ты одалживаешь мне

409
00:21:19,680 --> 00:21:21,920
твой?
-Я дальнозоркий.

410
00:21:22,240 --> 00:21:23,080
-Я тоже.

411
00:21:23,400 --> 00:21:26,720
Я близорукий
и астигматизм тоже тотальный.

412
00:21:27,040 --> 00:21:28,800
Ты одолжишь их мне?

413
00:21:29,120 --> 00:21:29,880
Ух ты!

414
00:21:30,200 --> 00:21:31,080
-Ой!

415
00:21:31,960 --> 00:21:36,400
-Это ребрышки. Трещина
в ребрах очень больно.

416
00:21:36,720 --> 00:21:38,520
Вот мне тебя жаль.

417
00:21:39,240 --> 00:21:40,320
Это больно.

418
00:21:41,040 --> 00:21:43,640
В бою тебе пришлось

419
00:21:43,960 --> 00:21:47,840
сбрось очки,
ремонтируйте их сами. Неправильный.

420
00:21:48,160 --> 00:21:49,280
Хорошо!

421
00:21:49,960 --> 00:21:52,840
Карим туда не ходил
мертвая рука.

422
00:21:59,360 --> 00:22:03,360
-Карим стал больше
в последнее время стал более ревнивым.

423
00:22:03,680 --> 00:22:05,000
Я много ходил в клубы

424
00:22:05,320 --> 00:22:06,520
<font color="yellow">с Батистом. Однажды вечером</font>

425
00:22:06,840 --> 00:22:08,520
он пришел забрать меня

426
00:22:08,840 --> 00:22:11,640
на работе. Он обвинил
Батисту за флирт со мной.

427
00:22:11,960 --> 00:22:13,680
-Я сказал ему, что мы делаем

428
00:22:14,000 --> 00:22:15,040
просто вечеринка

429
00:22:15,360 --> 00:22:16,960
и что он может прийти.

430
00:22:17,280 --> 00:22:18,400
-Он бьет тебя

431
00:22:18,720 --> 00:22:19,960
а вы не подаете жалобу?

432
00:22:20,280 --> 00:22:23,440
-Я просил его не делать этого.

433
00:22:23,760 --> 00:22:28,280
И тогда Карим извинился.
-Где ты был вчера между 23:00?

434
00:22:28,600 --> 00:22:31,720
и 1 час ночи?
<font color="yellow">-В баре в Палавасе.</font>

435
00:22:32,040 --> 00:22:33,680
У них студенческие вечеринки,

436
00:22:34,000 --> 00:22:35,160
поэтому мы выходим.

437
00:22:35,480 --> 00:22:37,640
-Ищите его друзей.

438
00:22:37,960 --> 00:22:39,800
Эти спекулянты просто хотели немного

439
00:22:40,120 --> 00:22:42,480
к его деньгам.
Карим был обманут

440
00:22:42,800 --> 00:22:44,080
каждый раз.

441
00:22:44,400 --> 00:22:47,080
Эти ребята - пиявки.
SMS.

442
00:22:47,400 --> 00:22:48,240
-Ваш телефон

443
00:22:48,560 --> 00:22:49,520
кольца.

444
00:22:50,760 --> 00:22:51,760
-СПАСИБО.

445
00:22:57,120 --> 00:22:58,120
-Вы видели

446
00:22:58,440 --> 00:23:00,640
Обои Оливии?

447
00:23:00,960 --> 00:23:03,280
Карим
ее фотографии были повсюду.

448
00:23:03,600 --> 00:23:06,880
Она носит морского конька.
Она даже работает в день своей смерти.

449
00:23:07,200 --> 00:23:11,160
-Это ничего не значит, это не значит
поэтому она любит его меньше.

450
00:23:11,480 --> 00:23:13,640
*Сообщение от Карима.

451
00:23:13,960 --> 00:23:16,560
*-У тебя еще есть
калории, которые нужно терять!

452
00:23:16,880 --> 00:23:20,920
-Карим знал это, он последовал за ней
в своих ночных поездках.

453
00:23:21,240 --> 00:23:24,600
Проблема,
он опоздал на работу.

454
00:23:24,920 --> 00:23:29,200
-Это объяснило бы вмешательство
от Рашида. Он хотел вернуть его обратно

455
00:23:29,520 --> 00:23:31,280
на правильном пути.

456
00:23:31,600 --> 00:23:34,240
Что ты делаешь ? Машина там.

457
00:23:34,560 --> 00:23:38,680
-Согласно заявлению Карима,
вам нужно делать 10 000 шагов в день.

458
00:23:39,000 --> 00:23:40,440
Я далек от этого.

459
00:23:40,760 --> 00:23:42,680
-Ты носишь их на каблуках?

460
00:23:43,000 --> 00:23:47,320
-Да, похоже, это наращивает мышцы.
ягодицы и икры тоже.

461
00:23:47,640 --> 00:23:49,120
-Если хочешь,

462
00:23:49,440 --> 00:23:50,760
Я вожу машину, а ты

463
00:23:51,080 --> 00:23:54,160
ты ходишь. Что это,
это увлечение спортом?

464
00:23:54,480 --> 00:23:55,680
-Во-первых,

465
00:23:56,000 --> 00:23:58,040
меня это забавляет, а потом...

466
00:23:58,360 --> 00:23:59,640
Мне 45 лет.

467
00:23:59,960 --> 00:24:03,040
У меня четверо детей и колено, которое...
Вы не можете понять.

468
00:24:03,360 --> 00:24:04,800
Ты молод,

469
00:24:05,120 --> 00:24:07,040
ты твердый, молодец.

470
00:24:07,360 --> 00:24:08,920
-Ты очень хорош.

471
00:24:09,240 --> 00:24:10,480
-Вэл...

472
00:24:12,520 --> 00:24:13,480
2008.

473
00:24:14,440 --> 00:24:15,600
2018.

474
00:24:15,920 --> 00:24:16,680
ОК?

475
00:24:17,840 --> 00:24:18,680
-Хорошо.

476
00:24:26,360 --> 00:24:28,000
*-Я поддерживаю

477
00:24:28,320 --> 00:24:29,080
*позиция.

478
00:24:30,520 --> 00:24:32,480
- Дело Беркауи продвигается?

479
00:24:32,800 --> 00:24:33,760
-ОК, спасибо.

480
00:24:34,080 --> 00:24:35,480
-Чем она занимается?

481
00:24:35,800 --> 00:24:36,640
-Римский стул.

482
00:24:36,960 --> 00:24:39,440
-Укрепление мышц.
Я тоже работаю!

483
00:24:39,760 --> 00:24:40,800
-Если ты так говоришь.

484
00:24:41,120 --> 00:24:42,320
Хороший !
-Рашид

485
00:24:42,640 --> 00:24:44,080
недостижим.

486
00:24:44,400 --> 00:24:46,400
Я проверил его алиби.

487
00:24:46,720 --> 00:24:47,840
Его клиент подтверждает

488
00:24:48,160 --> 00:24:49,320
вчерашняя гонка.

489
00:24:49,640 --> 00:24:51,960
-Карим выиграл
деньги за счет продажи

490
00:24:52,280 --> 00:24:54,120
его приложение.
-Ах да, всё равно!

491
00:24:54,440 --> 00:24:57,520
-Он часто
пополнил овердрафт Оливии.

492
00:24:57,840 --> 00:25:00,560
Он также сделал
трансфер для Кастана,

493
00:25:00,880 --> 00:25:03,880
вероятно, для линии одежды.
-Хороший. Что еще?

494
00:25:04,200 --> 00:25:05,160
-Он купил

495
00:25:05,480 --> 00:25:08,040
большая двуспальная кровать,
раскладной диван,

496
00:25:08,360 --> 00:25:10,840
кухня.
-Мы этого не видели

497
00:25:11,160 --> 00:25:12,240
у него дома.

498
00:25:12,560 --> 00:25:13,560
У нас есть адрес

499
00:25:13,880 --> 00:25:14,920
доставка?

500
00:25:15,240 --> 00:25:17,120
-С тобой все в порядке, Кэндис?

501
00:25:17,440 --> 00:25:18,400
-Ага.

502
00:25:20,400 --> 00:25:21,440
5 минут

503
00:25:21,760 --> 00:25:25,000
стул
плюс 10 минут бросков с колена,

504
00:25:25,320 --> 00:25:27,520
Это 130 калорий.

505
00:25:27,840 --> 00:25:29,160
-Это неправда!

506
00:25:29,480 --> 00:25:30,640
-Я ищу

507
00:25:30,960 --> 00:25:34,200
мой дезодорант
потому что я пахну как пони.

508
00:25:34,520 --> 00:25:35,400
Ха, ха, ха.

509
00:25:50,720 --> 00:25:52,520
-Призрак. Это делает

510
00:25:52,840 --> 00:25:53,600
удовольствие

511
00:25:53,920 --> 00:25:55,600
увидеть тебя.
-Ты уходишь?

512
00:25:55,920 --> 00:25:56,680
-Мы работаем.

513
00:25:57,000 --> 00:25:59,280
Вы могли бы сообщить какие-нибудь новости.

514
00:25:59,600 --> 00:26:00,680
-Это не было

515
00:26:01,000 --> 00:26:03,200
легкое время для меня.

516
00:26:03,520 --> 00:26:05,440
Извини. У тебя все хорошо?

517
00:26:05,760 --> 00:26:07,560
-Нет, я мокрый.
-Ах.

518
00:26:07,880 --> 00:26:10,280
-Ты хорошо выглядишь?
-Ты тоже.

519
00:26:10,600 --> 00:26:11,360
Вы похудели.

520
00:26:11,680 --> 00:26:13,720
-Да.
-Мне нужно было

521
00:26:14,040 --> 00:26:15,440
поговорить с тобой.

522
00:26:15,760 --> 00:26:18,560
-Не сейчас, мне нужно уйти.

523
00:26:18,880 --> 00:26:21,320
-Нет, мне нужно привести Сюзанну.

524
00:26:21,640 --> 00:26:24,160
в доме своей матери.
-Дженнифер, конечно.

525
00:26:24,480 --> 00:26:27,600
-Мы могли бы поужинать,
если хочешь. Завтра вечером?

526
00:26:29,200 --> 00:26:31,000
-Да, отлично.

527
00:26:31,320 --> 00:26:32,080
-У меня дома?

528
00:26:32,400 --> 00:26:34,360
-Да. Я должен идти.

529
00:26:34,680 --> 00:26:35,480
-Да.

530
00:26:35,800 --> 00:26:37,520
Тогда увидимся завтра.
-Да.

531
00:26:39,800 --> 00:26:43,040
Какая сука! Какая сука!
Чертов спорт.

532
00:26:43,360 --> 00:26:45,280
Будь всегда готов,
никогда не забывай.

533
00:27:00,520 --> 00:27:01,480
-О, да !

534
00:27:01,800 --> 00:27:03,440
Это все еще впечатляет!

535
00:27:03,760 --> 00:27:05,800
-Нет, Сет, это на другой стороне.

536
00:27:06,120 --> 00:27:08,240
<font color="yellow">-Мебель упакована.</font>

537
00:27:08,560 --> 00:27:10,280
Никакого украшения. Никто

538
00:27:10,600 --> 00:27:12,200
здесь еще не живет.

539
00:27:12,520 --> 00:27:14,360
-Это файлы, которые отсутствовали

540
00:27:14,680 --> 00:27:18,080
у Карима. Есть
другие поступления от аренды.

541
00:27:18,760 --> 00:27:19,600
-Привет ?
-Хм.

542
00:27:19,920 --> 00:27:21,880
-Антуан сказал тебе

543
00:27:22,200 --> 00:27:23,800
что, если он вернется?

544
00:27:25,840 --> 00:27:26,920
Кэндис?

545
00:27:38,520 --> 00:27:42,440
-Есть много дизайнерской одежды.
Это стоит целое состояние.

546
00:27:42,760 --> 00:27:43,800
-О, да !

547
00:27:44,120 --> 00:27:48,120
Вот почему шкаф
его место наполовину пусто.

548
00:27:48,440 --> 00:27:51,240
-Он собирается предложить ей выйти за него замуж.
-Он собирался.

549
00:27:51,560 --> 00:27:52,400
-Да.

550
00:28:02,480 --> 00:28:04,000
Бинго!

551
00:28:04,320 --> 00:28:08,040
Он купил этот дом
переехать к ней.

552
00:28:08,360 --> 00:28:11,080
Он хотел сделать ей сюрприз.

553
00:28:12,680 --> 00:28:17,000
-Никто не говорил об этой вилле.
Он купил его с помощью SCI

554
00:28:17,320 --> 00:28:21,000
и он держал это в тайне.
-Иногда, когда ты бывший бедный

555
00:28:21,320 --> 00:28:25,120
и ты выходишь из этого, ты не берешь на себя ответственность.
-Особенно, когда тебя обманывают.

556
00:28:25,440 --> 00:28:28,600
твоими друзьями.
-Ему пришлось купить дом

557
00:28:28,920 --> 00:28:32,800
чтобы защитить ваши отношения
с Оливией, даже если для этого придется запереть ее

558
00:28:33,120 --> 00:28:36,040
в этом золотом дворце.
Как Синяя Борода.

559
00:28:39,600 --> 00:28:40,600
Эмма!

560
00:28:40,920 --> 00:28:43,440
Где мои кроссовки!?

561
00:28:45,960 --> 00:28:47,120
СПАСИБО.
-Уоу!

562
00:28:47,440 --> 00:28:49,360
Что здесь происходит?

563
00:28:49,680 --> 00:28:51,760
-Завтра вечером я выхожу.

564
00:28:52,080 --> 00:28:55,400
Сможете ли вы оставить близнецов?
-Для кого хочешь

565
00:28:55,720 --> 00:28:58,160
сделать тебя красивой?
-Ни для кого.

566
00:28:58,480 --> 00:29:00,720
Это для работы.
-Антуан?

567
00:29:01,040 --> 00:29:03,040
-Нет, совсем нет.

568
00:29:03,360 --> 00:29:05,360
-Мама, я понимаю.

569
00:29:05,680 --> 00:29:07,320
Я не глупый.

570
00:29:09,480 --> 00:29:12,640
-Антуан, это в прошлом.
-Вы уверены?

571
00:29:12,960 --> 00:29:15,240
Посмотрите, в каком вы состоянии.

572
00:29:15,560 --> 00:29:18,800
-Я ищу свои вещи
и я не могу их найти,

573
00:29:19,120 --> 00:29:20,160
вот и все!

574
00:29:21,400 --> 00:29:24,600
-Почему бы тебе не надеть это?
Вам это хорошо подходит.

575
00:29:24,920 --> 00:29:25,960
-Вот и все!

576
00:29:26,280 --> 00:29:28,240
Я нашел!

577
00:29:28,560 --> 00:29:30,600
-Собираешься на пробежку?

578
00:29:30,920 --> 00:29:33,000
-Нет, я сейчас побегу.

579
00:29:33,320 --> 00:29:36,160
Я не сделал свои 5000 шагов.
-Темно.

580
00:29:36,480 --> 00:29:38,960
-Страх заставит меня бежать быстрее.

581
00:29:39,280 --> 00:29:40,200
Ну давай же !

582
00:29:57,680 --> 00:29:58,680
-Жарко,

583
00:29:59,000 --> 00:30:00,440
между вами.

584
00:30:00,760 --> 00:30:01,760
Когда мы его увидим?

585
00:30:02,080 --> 00:30:05,840
-Ты тяжелый, стой.
-Безуглеводные блины для вас.

586
00:30:06,160 --> 00:30:07,560
-Нет, спасибо, я не голоден.

587
00:30:07,880 --> 00:30:10,160
-Насчет ножей, ты решил?

588
00:30:10,480 --> 00:30:13,480
-Ножи, давайте их получим.
или предложили,

589
00:30:13,800 --> 00:30:16,560
это приносит несчастье.
- Дай мне денег,

590
00:30:16,880 --> 00:30:18,600
Я покупаю их.
-Ты выиграл.

591
00:30:18,920 --> 00:30:21,080
Иди возьми мою сумку.

592
00:30:21,400 --> 00:30:22,760
-Трус.
-Нет, ты.

593
00:30:23,080 --> 00:30:24,240
-Нет, ты.
-Ты.

594
00:30:24,560 --> 00:30:26,680
-Останавливаться! Что происходит?

595
00:30:27,000 --> 00:30:28,320
-Он перебирает мои вещи.

596
00:30:28,640 --> 00:30:31,040
-Ты вор.
-Вы ищете.

597
00:30:31,360 --> 00:30:33,440
-Ты забираешь у меня все!
-Это моя майка!

598
00:30:33,760 --> 00:30:35,440
-Ты дал это мне.
-А «Зомби 4»?

599
00:30:35,760 --> 00:30:38,600
-Спасибо, дети.
-У меня есть консоль,

600
00:30:38,920 --> 00:30:42,080
у тебя есть свое.
<font color="yellow">Мяч мой.</font>

601
00:30:42,400 --> 00:30:44,200
-А мой чек?

602
00:30:44,520 --> 00:30:47,120
-Меди? Вот и все, я понимаю.

603
00:30:47,440 --> 00:30:50,800
Рашид был навязчивым
в жизни Карима. Внезапно,

604
00:30:51,120 --> 00:30:54,600
он нашел виллу. Он понял
что он собирается жить с Оливией.

605
00:30:54,920 --> 00:30:57,120
Вам придется посмотреть это еще раз.
*-Нет новостей.

606
00:30:57,440 --> 00:30:59,880
-Встретимся у него дома.
*-Хорошо.

607
00:31:05,400 --> 00:31:07,360
-Мама возвращается!

608
00:31:11,320 --> 00:31:14,480
*-На машине,
продолжайте выполнять упражнение.

609
00:31:14,800 --> 00:31:16,440
*Все еще остановился.

610
00:31:16,760 --> 00:31:19,200
*Вы собираетесь начать

611
00:31:19,520 --> 00:31:20,840
*путем аспирации

612
00:31:21,160 --> 00:31:25,320
*пупок до уровня
позвоночника и оставаться

613
00:31:25,640 --> 00:31:26,720
*сокращение 15 с.

614
00:31:27,040 --> 00:31:28,360
*Не отпускайте.
-Нет.

615
00:31:28,680 --> 00:31:30,560
*-Да ладно, еще 8 секунд.

616
00:31:30,880 --> 00:31:35,280
-8 с, ты немного вру, да?
Машины сигналят.

617
00:31:35,600 --> 00:31:36,720
...
Как вы !

618
00:31:37,040 --> 00:31:38,000
*-Не здорово,

619
00:31:38,320 --> 00:31:39,200
*мы делаем это снова.

620
00:31:39,520 --> 00:31:41,840
-Ты тоже, все в порядке! Ой !

621
00:31:48,800 --> 00:31:51,440
-СПАСИБО. Ты можешь вернуться

622
00:31:51,760 --> 00:31:55,040
через несколько мгновений.
Вернись позже,

623
00:31:55,360 --> 00:31:58,040
у нас есть вопросы. СПАСИБО.

624
00:31:58,360 --> 00:32:00,640
Большое спасибо.

625
00:32:09,080 --> 00:32:11,920
-Так ты не знаешь
где Рашид?

626
00:32:12,240 --> 00:32:15,440
-Мы не знаем, мэм, мы не знаем.

627
00:32:16,480 --> 00:32:18,840
-Он живет с тобой?

628
00:32:19,160 --> 00:32:20,080
-Да.

629
00:32:20,400 --> 00:32:25,040
Мы не видели его с тех пор, как он
объявил нам о смерти Карима.

630
00:32:25,360 --> 00:32:29,400
Он ушел, ничего не сказав.
Мы не можем связаться с ним

631
00:32:29,720 --> 00:32:30,960
по телефону.

632
00:32:33,800 --> 00:32:37,040
-РС. Беркауи,
можем ли мы пойти посмотреть

633
00:32:37,360 --> 00:32:38,920
в его комнате?

634
00:32:40,040 --> 00:32:41,960
-Она там.

635
00:32:45,680 --> 00:32:46,520
-Вэл?

636
00:32:57,320 --> 00:33:01,560
-Вы когда-нибудь видели этот дом?
Оно принадлежало Кариму.

637
00:33:01,880 --> 00:33:02,960
Нет ?

638
00:33:03,280 --> 00:33:05,320
Я полагаю, Рашид тоже?

639
00:33:05,640 --> 00:33:08,800
-Нет. Он бы рассказал нам об этом.

640
00:33:09,120 --> 00:33:12,000
Никогда не было
секрет между нами.

641
00:33:12,320 --> 00:33:14,360
Мы единая семья.

642
00:33:14,680 --> 00:33:17,560
- Было напряжение.
между вашими сыновьями из-за Оливии.

643
00:33:17,880 --> 00:33:20,480
Вы это знали.
-Это было для защиты Карима.

644
00:33:20,800 --> 00:33:22,680
<font color="yellow">Когда он попал в беду,</font>

645
00:33:23,000 --> 00:33:25,120
Рашид был там. Когда Рашид

646
00:33:25,440 --> 00:33:27,520
были финансовые проблемы,

647
00:33:27,840 --> 00:33:31,320
его брат помог ему. Мои сыновья
соединены, как пальцы руки.

648
00:33:31,640 --> 00:33:34,800
-Я не знаю
что это за дом.

649
00:33:35,120 --> 00:33:39,200
Люди, убившие моего Карима,
возможно, они взяли это

650
00:33:39,520 --> 00:33:40,760
и Рашиду тоже.

651
00:33:41,080 --> 00:33:44,520
Я прошу вас, мадам,
мы должны найти его,

652
00:33:44,840 --> 00:33:47,600
пожалуйста.
Я прошу вас.

653
00:33:54,120 --> 00:33:55,360
-Я думал об этом вчера вечером.

654
00:33:55,680 --> 00:33:57,480
Я знаю, как предотвратить

655
00:33:57,800 --> 00:34:01,920
Луиза возвращается в Бразилию.
Я собираюсь сделать ей предложение.

656
00:34:02,240 --> 00:34:03,840
-Вы шутите?

657
00:34:04,160 --> 00:34:05,960
-Ха, ха, ха, ха, ха.

658
00:34:06,280 --> 00:34:07,760
Ну да.

659
00:34:08,080 --> 00:34:10,000
-Блин, Медхи, ты серьёзно.

660
00:34:10,320 --> 00:34:12,160
-Я боюсь ее потерять.

661
00:34:12,480 --> 00:34:15,800
-Ты ее спугнешь!
-Вы видели бразильцев?

662
00:34:16,120 --> 00:34:18,560
Они загорелые, мускулистые.

663
00:34:18,880 --> 00:34:20,800
Мне это не по силам.

664
00:34:21,120 --> 00:34:24,760
-Посмотри. Вот и все
официальное уведомление от RSI

665
00:34:25,080 --> 00:34:28,400
2 месяца назад.
Это угроза захвата

666
00:34:28,720 --> 00:34:30,120
транспортные средства.

667
00:34:30,440 --> 00:34:33,080
Парень находится на грани банкротства.

668
00:34:40,200 --> 00:34:42,560
-Ух ты! Какое чудо.

669
00:34:42,880 --> 00:34:45,520
<font color="yellow">Это должно достигать скорости 280 км/ч.</font>

670
00:34:45,840 --> 00:34:48,480
Должно быть около 50 000 Е.

671
00:34:48,800 --> 00:34:50,040
Есть ли еще один?

672
00:34:50,360 --> 00:34:53,680
-Да. Рашид вложил деньги
в 2 машинах

673
00:34:54,000 --> 00:34:55,320
начать.

674
00:34:55,640 --> 00:34:57,440
-Он видел слишком большое

675
00:34:57,760 --> 00:34:59,360
для Сета.
-Рашид

676
00:34:59,680 --> 00:35:01,840
не повезло в бизнесе.

677
00:35:02,160 --> 00:35:04,160
Он уже закрыл 2 компании.

678
00:35:04,480 --> 00:35:08,760
Вот почему его жена
уехал и пришел жить

679
00:35:09,080 --> 00:35:10,120
дома.

680
00:35:10,440 --> 00:35:11,400
-Карим

681
00:35:11,720 --> 00:35:13,760
помог ему спастись?
<font color="yellow">-Нет</font>

682
00:35:14,080 --> 00:35:17,000
не в этот раз.
Его сайт работал хуже

683
00:35:17,320 --> 00:35:18,240
чем раньше.

684
00:35:18,560 --> 00:35:19,760
-Где другой?

685
00:35:20,080 --> 00:35:23,480
-Я не знаю.
Рашид, должно быть, взял его.

686
00:35:23,800 --> 00:35:25,200
-Есть GPS

687
00:35:25,520 --> 00:35:28,920
на этих седанах. Проверьте, Вэл.
-Да. У Рашида есть программное обеспечение

688
00:35:29,240 --> 00:35:30,480
найти

689
00:35:30,800 --> 00:35:31,960
его машины.

690
00:35:32,280 --> 00:35:34,000
Я позабочусь об этом.
-Меди,

691
00:35:34,320 --> 00:35:35,560
мы собираемся гулять.

692
00:35:35,880 --> 00:35:36,680
-Эм...

693
00:35:37,000 --> 00:35:38,280
Но...

694
00:35:46,280 --> 00:35:47,040
-Ты едешь быстро.

695
00:35:47,360 --> 00:35:50,280
-Это безумие,
мы не чувствуем скорости.

696
00:35:50,600 --> 00:35:51,480
-Эм...

697
00:35:51,800 --> 00:35:52,560
Да.

698
00:35:52,880 --> 00:35:54,440
-Ха-ха, ты боишься!

699
00:35:54,760 --> 00:35:56,640
-Нет.
*-Продолжить

700
00:35:56,960 --> 00:35:58,120
*Д129.

701
00:35:58,440 --> 00:36:00,480
Перекресток справа, D600.

702
00:36:00,800 --> 00:36:02,360
-Там только виноградные лозы.

703
00:36:02,680 --> 00:36:03,880
-Он арестован.

704
00:36:04,200 --> 00:36:05,640
*Это в 1 км.
-Хорошо.

705
00:36:14,000 --> 00:36:15,000
-Это он.

706
00:36:25,600 --> 00:36:26,400
Он уходит!

707
00:36:27,640 --> 00:36:28,680
Ууу!

708
00:36:45,160 --> 00:36:46,320
-Вэл?

709
00:36:46,640 --> 00:36:47,480
Мы потеряли его.

710
00:36:47,800 --> 00:36:49,320
-Поверните направо.

711
00:36:49,640 --> 00:36:51,160
*Он направляется к Пуссану.

712
00:37:02,840 --> 00:37:06,000
-Вэл, где она?
Мы не видим машину.

713
00:37:06,320 --> 00:37:07,400
*-Оно должно быть там.

714
00:37:07,720 --> 00:37:09,800
Ты следующий.
-Нет.

715
00:37:12,080 --> 00:37:14,000
-Там ! Там ! Там ! Там !

716
00:37:14,320 --> 00:37:15,120
Иди, иди!

717
00:37:18,120 --> 00:37:19,880
Будь осторожен, машина!

718
00:37:20,200 --> 00:37:21,760
Если ребенок перейдет дорогу, там...

719
00:37:22,080 --> 00:37:24,080
-Вэл, скажи мне, как его остановить

720
00:37:24,400 --> 00:37:26,440
*дорога.
-Поверните на второй поворот налево.

721
00:37:26,760 --> 00:37:28,440
*Возьмите его на перекрестке.
-Левый!

722
00:37:28,760 --> 00:37:30,720
Лежачий полицейский! Лежачий полицейский!

723
00:37:31,040 --> 00:37:32,640
Переправляясь, будьте осторожны!

724
00:37:37,360 --> 00:37:38,120
Останавливаться!

725
00:37:39,480 --> 00:37:40,920
Руки на руле!

726
00:37:42,120 --> 00:37:44,680
Подними руки, ублюдок!

727
00:37:48,840 --> 00:37:49,920
Убирайся!
-Нежно.

728
00:37:50,240 --> 00:37:52,240
-Нежно. Руки на капоте.

729
00:38:01,160 --> 00:38:03,040
Удары в багажник.

730
00:38:03,360 --> 00:38:11,760
...

731
00:38:18,120 --> 00:38:20,280
-Что ты делал в багажнике?

732
00:38:20,600 --> 00:38:21,840
-Ничего, это личное.

733
00:38:22,160 --> 00:38:23,280
Это между ним и мной.

734
00:38:23,600 --> 00:38:25,080
-Он думает, что ты убил Карима?

735
00:38:25,400 --> 00:38:26,840
-Я ничего не делал.

736
00:38:27,160 --> 00:38:28,640
-А я Мадонна.

737
00:38:29,840 --> 00:38:32,200
-Ты меня удивляешь!
-Говорить !

738
00:38:32,520 --> 00:38:36,520
-Я вообще ничего не знаю. Это я,
жертва в истории,

739
00:38:36,840 --> 00:38:38,360
Я напоминаю вам.

740
00:38:38,680 --> 00:38:40,240
-Не волнуйся.

741
00:38:40,560 --> 00:38:44,920
Рашид находится под стражей в полиции. Он идет
быть направлен за то, что он вас похитил.

742
00:38:45,240 --> 00:38:47,600
Вам нечего бояться, говорите.

743
00:38:47,920 --> 00:38:50,200
-Мне нечего тебе сказать.

744
00:38:54,120 --> 00:38:55,520
-Мы нашли

745
00:38:55,840 --> 00:38:58,200
этот нож в твоей машине.

746
00:38:58,520 --> 00:39:00,160
Что ты хотел сделать?

747
00:39:00,480 --> 00:39:02,280
У Майкла есть связь

748
00:39:02,600 --> 00:39:06,640
со смертью твоего брата?
-Благодаря программному обеспечению для отслеживания

749
00:39:06,960 --> 00:39:10,680
из твоих машин у меня есть твои путешествия
эти последние 3 месяца.

750
00:39:11,000 --> 00:39:12,920
Знаешь, что это такое?

751
00:39:13,240 --> 00:39:14,840
Это маршрут

752
00:39:15,160 --> 00:39:16,080
кто ведет

753
00:39:16,400 --> 00:39:17,320
на вилле

754
00:39:17,640 --> 00:39:18,800
от Карима.
-Карим

755
00:39:19,120 --> 00:39:22,920
слишком много возился с Оливией, так что
ты начал следить за ним.

756
00:39:23,240 --> 00:39:24,920
-Вот как у тебя получилось

757
00:39:25,240 --> 00:39:26,240
нашел виллу.

758
00:39:26,560 --> 00:39:28,600
-Карим скрыл это от тебя.

759
00:39:28,920 --> 00:39:30,000
И более того,

760
00:39:30,320 --> 00:39:34,520
он отказался дать тебе деньги
что позволило вам избежать

761
00:39:34,840 --> 00:39:36,000
банкротство.

762
00:39:36,320 --> 00:39:39,920
Вы чувствовали себя преданными.
-Да, мне было больно.

763
00:39:41,760 --> 00:39:45,640
Но я бы никогда не убил его.
Он мой брат.

764
00:39:45,960 --> 00:39:47,840
-Твоя ДНК была там.

765
00:39:48,160 --> 00:39:49,400
-Я всегда был у него дома!

766
00:39:49,720 --> 00:39:50,760
-Мистер. Беркауи

767
00:39:51,080 --> 00:39:53,240
работал в вечер убийства.

768
00:39:53,560 --> 00:39:54,600
Клиент

769
00:39:54,920 --> 00:39:56,000
подтвердил это.

770
00:39:56,320 --> 00:40:00,880
-Когда вас арестовали, вы были
собираюсь отомстить за смерть

771
00:40:01,200 --> 00:40:04,880
Карима, да?
Но Майкл,

772
00:40:05,200 --> 00:40:08,400
что это
Какое он имеет к этому отношение?

773
00:40:13,440 --> 00:40:16,520
-Они знают
оба убили Карима.

774
00:40:16,840 --> 00:40:20,800
-Да. Они не говорят за
сами решайте свои дела.

775
00:40:21,120 --> 00:40:24,400
*-Давай, поехали.
-Это напоминает мне моего отца

776
00:40:24,720 --> 00:40:27,800
кто кричал утром
чтобы я встал.

777
00:40:29,200 --> 00:40:32,240
Я знаю
как заставить Рашида говорить.

778
00:40:33,200 --> 00:40:35,160
-Вы знаете, кто убил Карима?

779
00:40:36,760 --> 00:40:38,680
Кто это ?
-Это хорошо.

780
00:40:41,600 --> 00:40:42,640
<font color="yellow">-Рашид...</font>

781
00:40:44,000 --> 00:40:46,360
Я здесь, потому что люблю тебя.

782
00:40:47,720 --> 00:40:50,360
Я не знаю, что ты сделал.

783
00:40:51,720 --> 00:40:54,520
Но ты всегда будешь моим ребенком.

784
00:40:54,840 --> 00:40:56,120
Посмотри на меня,

785
00:40:56,440 --> 00:40:59,760
сын мой, посмотри на меня.
-Карим что сделал?

786
00:41:00,080 --> 00:41:03,400
я хочу знать
почему он умер.

787
00:41:06,360 --> 00:41:09,240
-Он ничего не сделал, Карим, папа.

788
00:41:10,480 --> 00:41:13,560
Это я.
Он умер из-за меня.

789
00:41:14,560 --> 00:41:16,520
-Почему ты так говоришь?

790
00:41:19,040 --> 00:41:21,600
-Карим не мог
одолжи мне денег.

791
00:41:21,920 --> 00:41:23,760
Майкл говорил со мной
от парня, который давал кредиты.

792
00:41:24,080 --> 00:41:24,840
- Ростовщик.

793
00:41:25,160 --> 00:41:26,880
-Да. Кроме парня

794
00:41:27,200 --> 00:41:29,680
хотел, чтобы я вернул его

795
00:41:30,000 --> 00:41:31,720
два месяца спустя.

796
00:41:32,040 --> 00:41:33,640
Я не мог.

797
00:41:33,960 --> 00:41:35,280
Он пришел с мастифом

798
00:41:35,600 --> 00:41:37,400
брать машины.

799
00:41:37,720 --> 00:41:39,320
-Вы нашли виллу

800
00:41:39,640 --> 00:41:43,840
от Карима, и это, должно быть, тебя разозлило.
-Я отправил ребят в дом Карима

801
00:41:44,160 --> 00:41:46,120
сказав им, что он заплатит.

802
00:41:46,440 --> 00:41:47,480
-Что случилось?

803
00:41:47,800 --> 00:41:48,800
-Я не знаю !

804
00:41:49,120 --> 00:41:50,240
-Молчать.

805
00:41:50,560 --> 00:41:52,760
-Я скажу тебе
что случилось.

806
00:41:55,080 --> 00:41:59,520
Карим видел, как прибыли эти двое парней.
в его доме, чтобы попросить денег.

807
00:41:59,840 --> 00:42:01,240
Он отказался.

808
00:42:01,560 --> 00:42:03,560
Он защищался.

809
00:42:03,880 --> 00:42:06,240
И они убили его.

810
00:42:07,080 --> 00:42:09,800
Так кто же этот ростовщик?

811
00:42:10,120 --> 00:42:10,920
Где он?

812
00:42:11,760 --> 00:42:13,360
-Я не знаю.

813
00:42:15,920 --> 00:42:18,400
-Оооо!
-Я искал его повсюду,

814
00:42:18,720 --> 00:42:19,840
блин.

815
00:42:20,160 --> 00:42:24,760
Майкл знал его убежище.
Я хотел, чтобы он выдал адрес.

816
00:42:25,080 --> 00:42:28,840
Полицейские прибыли слишком рано.
Извините, извините.

817
00:42:34,880 --> 00:42:39,000
-Да, это Борис Ларрье,
но я едва знаю этого парня.

818
00:42:39,320 --> 00:42:41,120
-Останавливаться! Ты дал

819
00:42:41,440 --> 00:42:43,120
его имя Рашиду.

820
00:42:43,440 --> 00:42:45,880
Он хотел
заставить тебя выплюнуть адрес.

821
00:42:46,200 --> 00:42:46,960
Рожать!

822
00:42:47,280 --> 00:42:51,080
-Твой лучший друг, с которым
ты вырос, тебя сбивают с ног,

823
00:42:51,400 --> 00:42:54,640
и вы не называете имя виновника.
-Вы видели

824
00:42:54,960 --> 00:42:55,960
что он сделал с Каримом?

825
00:42:56,280 --> 00:42:57,560
Он болен.

826
00:42:57,880 --> 00:42:58,840
Он убьет и меня.

827
00:42:59,160 --> 00:43:00,200
-Ну давай же !

828
00:43:00,520 --> 00:43:04,480
Он не узнает, что это исходило от тебя.
-Я предпочитаю тюрьму смерти.

829
00:43:04,800 --> 00:43:08,800
-Ладно, это еще не все, что мне нужно сделать.
Мы собираемся использовать основные средства.

830
00:43:15,200 --> 00:43:17,960
Мы отвезем тебя домой

831
00:43:18,280 --> 00:43:22,320
все трое. И вот я иду
обмануть тебя века.

832
00:43:22,640 --> 00:43:24,880
Они подумают, что ты сдался.

833
00:43:25,200 --> 00:43:26,440
мы оставим тебя

834
00:43:26,760 --> 00:43:29,000
разобраться с ними.
-Ты достаточно взрослый

835
00:43:29,320 --> 00:43:33,120
моей матери, они увидят миф.
-Если это я, то станет ли от этого лучше?

836
00:43:33,440 --> 00:43:34,480
Хлопать.

837
00:43:35,320 --> 00:43:36,280
-Хорошо, давай.

838
00:43:37,720 --> 00:43:39,280
Давай, выходи.

839
00:43:39,600 --> 00:43:41,440
Убирайся! Давай, пойдем.

840
00:43:41,760 --> 00:43:42,560
-Останавливаться!

841
00:43:42,880 --> 00:43:43,640
Ой !

842
00:43:43,960 --> 00:43:45,040
-Ебать!

843
00:43:45,360 --> 00:43:46,800
-ТАК ?

844
00:43:50,280 --> 00:43:54,920
- Ларье со своим двоюродным братом.
в Ла Пайяд, улица Льежуа, 51.

845
00:43:55,240 --> 00:43:56,240
Могу ли я уйти?

846
00:43:56,560 --> 00:43:57,600
-Да.

847
00:43:58,560 --> 00:44:02,520
Ла-Пайяд — район
слишком чувствителен для нас троих.

848
00:44:02,840 --> 00:44:04,120
Я звоню в BIS

849
00:44:04,440 --> 00:44:06,800
чтобы они вмешались.
Присоединяйтесь к Луизе.

850
00:44:07,120 --> 00:44:09,640
-Что ?
-Это приказ.

851
00:44:09,960 --> 00:44:11,120
Мы справляемся.

852
00:44:11,440 --> 00:44:12,400
-СПАСИБО.

853
00:44:14,400 --> 00:44:17,440
-Если тебе нужно поговорить,
ты позвони мне.

854
00:44:22,800 --> 00:44:25,760
Он собирается спросить Луизу
в браке. жарко,

855
00:44:26,080 --> 00:44:26,880
она скажет нет.

856
00:44:27,200 --> 00:44:28,360
-Надеюсь, что нет.

857
00:44:38,160 --> 00:44:39,000
-Ола.

858
00:44:40,320 --> 00:44:41,720
Португальский.

859
00:44:45,600 --> 00:44:46,760
Рог.
<font color="red">-Давай!</font>

860
00:44:51,800 --> 00:44:52,640
Русалка.

861
00:44:52,960 --> 00:45:04,640
...

862
00:45:08,920 --> 00:45:09,880
Луиза!

863
00:45:13,960 --> 00:45:16,680
Подожди, мне есть что тебе сказать.

864
00:45:24,000 --> 00:45:27,160
Медхи пытается говорить по-испански.

865
00:45:30,320 --> 00:45:32,240
-Я тоже буду скучать по тебе.

866
00:45:32,560 --> 00:45:33,720
-Ах, но...

867
00:45:37,040 --> 00:46:04,200
...

868
00:46:08,640 --> 00:46:09,640
-Заходите.

869
00:46:09,960 --> 00:46:10,920
-Простите.

870
00:46:11,240 --> 00:46:14,280
-Приятно тебя видеть.

871
00:46:14,600 --> 00:46:15,880
Э-э, ты...

872
00:46:18,600 --> 00:46:22,160
Нет, у тебя красные зубы.
-Ой? Простите.

873
00:46:22,480 --> 00:46:23,280
-Мне отобрать это у тебя?

874
00:46:23,600 --> 00:46:25,000
Мышь.

875
00:46:25,320 --> 00:46:27,400
-Ах!
-Да. Ты положишь немного...

876
00:46:27,720 --> 00:46:29,720
Эй, он крутой.

877
00:46:30,040 --> 00:46:32,200
-Вэл, это был Медхи.

878
00:46:32,520 --> 00:46:35,560
Ладно, ну... Луиза ушла.

879
00:46:36,960 --> 00:46:39,640
Я ему ничего не говорил, не волнуйся.

880
00:46:39,960 --> 00:46:42,920
Но у меня дела идут не очень хорошо, так что...

881
00:46:43,240 --> 00:46:46,840
Я собираюсь выпить здесь,
недалеко от вашего дома.

882
00:46:47,160 --> 00:46:51,840
Это пошло бы мне на пользу
поговорить с тобой. Присоединяйтесь ко мне.

883
00:46:52,160 --> 00:46:54,480
-Сильви Леклерк изменилась.

884
00:46:54,800 --> 00:46:57,200
так как ее дочери лучше.

885
00:46:57,520 --> 00:47:00,800
Предел,
Она хороший комиссар.

886
00:47:01,120 --> 00:47:05,920
Может быть, даже больше.
Алина тоже вернулась в Париж.

887
00:47:07,680 --> 00:47:09,240
И я скучаю по ней.

888
00:47:09,560 --> 00:47:12,080
-Вы еще не закончили? Тебе не понравилось?

889
00:47:12,400 --> 00:47:14,600
-О, да.
-Мне тебя затянуть?

890
00:47:14,920 --> 00:47:16,520
-Нет, спасибо.
-Вино?

891
00:47:16,840 --> 00:47:17,720
-Нет, спасибо.

892
00:47:22,800 --> 00:47:23,640
Спасибо, отлично.

893
00:47:23,960 --> 00:47:26,320
я вызову такси

894
00:47:26,640 --> 00:47:28,840
чтобы отвезти меня домой.

895
00:47:35,560 --> 00:47:38,120
В противном случае Клэр больше нет.

896
00:47:38,440 --> 00:47:41,400
Она получила повышение в P.J.

897
00:47:41,720 --> 00:47:45,040
из Монпелье.
-Ты мне уже сказал.

898
00:47:45,360 --> 00:47:47,280
-Видишь, я бреду!

899
00:47:47,600 --> 00:47:50,000
-Немного.
- Должно быть, это вино.

900
00:47:50,320 --> 00:47:52,720
Вот и всё, ты знаешь.

901
00:47:53,040 --> 00:47:56,200
Медхи и Вэл
ладите все лучше и лучше.

902
00:47:56,520 --> 00:47:57,880
О, да !

903
00:47:58,200 --> 00:48:02,040
Виктория Филиппи, журналистка,
нам удалось загнать ее в угол.

904
00:48:02,360 --> 00:48:04,600
Ты помнишь?
-Конечно.

905
00:48:06,440 --> 00:48:09,600
-Кэндис,
Мне важно поговорить с тобой.

906
00:48:09,920 --> 00:48:10,680
-ХОРОШО!

907
00:48:11,000 --> 00:48:14,520
Потому что с самого начала
Я не могу перестать говорить.

908
00:48:14,840 --> 00:48:18,560
Чем ты занимался целый год?
-С чего начать?

909
00:48:18,880 --> 00:48:19,640
-Ты ушел

910
00:48:19,960 --> 00:48:22,520
переклеить
кусочки с Дженнифер.

911
00:48:22,840 --> 00:48:24,480
-Это не сработало.

912
00:48:24,800 --> 00:48:26,440
-Ах, блин!

913
00:48:26,760 --> 00:48:28,200
-У меня совместная опека.

914
00:48:28,520 --> 00:48:30,840
Это хорошо.
-Чин! Отличная работа.

915
00:48:32,400 --> 00:48:33,480
Чин!

916
00:48:35,960 --> 00:48:39,040
Вина больше нет.
Нужна еще одна бутылка.

917
00:48:39,360 --> 00:48:40,600
-Я иду.

918
00:48:40,920 --> 00:48:43,920
-Антуан, подожди.
Я тоже хочу поговорить с тобой.

919
00:48:44,240 --> 00:48:46,080
-Я собирался...
-Я, первый.

920
00:48:46,400 --> 00:48:50,280
В течение года,
Я много думал

921
00:48:50,600 --> 00:48:52,960
мы оба.
-Хм.

922
00:48:53,280 --> 00:48:55,200
-Нам не придется начинать заново.

923
00:49:05,360 --> 00:49:06,320
Нет.

924
00:49:07,160 --> 00:49:08,120
-Нет?

925
00:49:08,440 --> 00:49:09,200
-Хорошо.

926
00:49:23,040 --> 00:49:25,800
-Нам было бы лучше у меня, да?

927
00:49:26,680 --> 00:49:27,640
-Да.

928
00:49:30,680 --> 00:49:55,800
...

929
00:49:57,920 --> 00:50:00,560
-Итак... Мои трусики?

930
00:50:09,320 --> 00:50:10,280
Доброе утро !

931
00:50:14,120 --> 00:50:17,080
Ларье и его сообщник?

932
00:50:17,400 --> 00:50:19,000
-Да.
-Они признались

933
00:50:19,320 --> 00:50:23,080
убийство Беркауи?
-Да. Комиссар собрал вместе

934
00:50:23,400 --> 00:50:25,320
все на открытом пространстве.

935
00:50:25,640 --> 00:50:29,840
Ей нужно сделать объявление.
-Объявление? Господи! СПАСИБО.

936
00:50:33,000 --> 00:50:33,760
-Меди?

937
00:50:34,080 --> 00:50:34,840
Как вы ?

938
00:50:35,160 --> 00:50:37,200
-Да.
-Прости за вчерашнее,

939
00:50:37,520 --> 00:50:40,320
Я не смог вам ответить.
Я чувствую облегчение,

940
00:50:40,640 --> 00:50:41,760
<font color="yellow">ты жив.</font>

941
00:50:42,080 --> 00:50:44,920
-А тебе, должно быть, было приятно.
-Все в порядке, ты уверен?

942
00:50:45,240 --> 00:50:46,680
-Нам нужно поговорить.

943
00:50:47,000 --> 00:50:47,800
-После.

944
00:50:48,120 --> 00:50:49,440
-Одна минута.

945
00:50:49,760 --> 00:50:50,680
-После.

946
00:50:51,000 --> 00:50:52,400
-Друзья?

947
00:50:52,720 --> 00:50:54,840
у меня есть кое-что

948
00:50:55,160 --> 00:50:56,960
объявить вам.

949
00:50:57,280 --> 00:50:59,200
меня назначили начальником

950
00:50:59,520 --> 00:51:00,880
общественной безопасности

951
00:51:01,200 --> 00:51:02,720
из Эро.
-ОТЛИЧНАЯ РАБОТА !

952
00:51:06,960 --> 00:51:10,840
-И это с определенной эмоцией
что я оставлю тебя.

953
00:51:11,160 --> 00:51:13,400
-Какой сюрприз! Отличная работа !

954
00:51:13,720 --> 00:51:15,920
Поздравляю.
-Отличная работа !

955
00:51:16,240 --> 00:51:17,560
-СПАСИБО. Ну...

956
00:51:17,880 --> 00:51:20,680
Ты собираешься быть
в хорошие руки.

957
00:51:21,000 --> 00:51:24,120
Париж назначил
индивидуальная замена.

958
00:51:24,440 --> 00:51:27,400
Я прошу вас поприветствовать

959
00:51:27,720 --> 00:51:28,800
Энтони.

960
00:51:29,120 --> 00:51:30,280
-Отличная работа !

961
00:51:30,600 --> 00:51:32,480
ОТЛИЧНАЯ РАБОТА !

962
00:51:33,480 --> 00:51:35,240
-Спасибо, спасибо.

963
00:51:35,560 --> 00:51:37,320
-Скажи мне это

964
00:51:37,640 --> 00:51:38,560
это неправда.

965
00:51:38,880 --> 00:51:40,960
-Это неправда.

966
00:51:41,280 --> 00:51:42,720
-Поздравляю.

967
00:51:43,040 --> 00:51:44,600
-Молодец, босс.

968
00:51:58,600 --> 00:52:00,480
"Уважать".

969
00:52:00,800 --> 00:52:06,360
МФУ с субтитрами.
