1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Manukuu yaliyopakuliwa kutoka Podnapisi.NET

2
00:00:48,799 --> 00:00:50,759
Niliogopa hapo awali ...

3
00:00:51,969 --> 00:00:53,846
Ni medali gani ya Buddha...

4
00:00:57,182 --> 00:00:58,642
...umevaa?

5
00:01:00,102 --> 00:01:01,770
Mimi si kubeba yoyote, bwana.

6
00:01:07,734 --> 00:01:09,278
Chukua hii.

7
00:01:09,486 --> 00:01:13,991
Hakuna haja ya kuwa na wasiwasi ...

8
00:01:15,325 --> 00:01:19,830
Nilinusurika kwa shukrani kwa talisman hii ...

9
00:01:21,290 --> 00:01:22,624
Nakupa wewe.

10
00:01:25,043 --> 00:01:27,004
Inabidi twende.

11
00:02:15,969 --> 00:02:17,304
Habari.

12
00:02:19,139 --> 00:02:21,558
Habari, niko hapa kufanya
amri nyingine.

13
00:02:22,809 --> 00:02:27,064
Kwa kawaida unapiga simu kwanza
agizo, wakati huu halitafanyika.

14
00:02:27,606 --> 00:02:30,526
Kwa nini sivyo? Nahitaji nyenzo zaidi.

15
00:02:31,443 --> 00:02:34,363
Hivi karibuni, ghala
imesimamisha uzalishaji.

16
00:02:34,988 --> 00:02:38,742
Ikiwa utasubiri, inaweza kuchukua muda
muda mwingi.

17
00:02:38,951 --> 00:02:42,829
Wakati bidhaa zinafika,
Nitakupigia kukupa taarifa.

18
00:02:42,881 --> 00:02:45,332
Na sasa, kwa wanaoanza,
kwa nini usiende nyumbani

19
00:02:46,083 --> 00:02:47,960
Haya, nisaidie.

20
00:02:48,252 --> 00:02:53,048
Changanya tu maagizo mengine
na unipe ninachohitaji.

21
00:02:54,508 --> 00:02:57,302
Hatufanyi kazi hivyo...
- Jambo! Simu!

22
00:02:57,845 --> 00:02:59,513
Samahani.

23
00:03:04,101 --> 00:03:06,186
Mtunze vizuri,
kwa sababu yangu

24
00:03:15,779 --> 00:03:17,239
Boss, ni wewe?

25
00:03:20,868 --> 00:03:22,661
Huyu ni nani?

26
00:03:22,744 --> 00:03:24,538
Mteja mzee.

27
00:03:25,038 --> 00:03:26,623
Je, una uhakika?

28
00:03:27,749 --> 00:03:28,917
Ndiyo, bwana.

29
00:03:45,267 --> 00:03:46,727
Sidhani hivyo.

30
00:03:48,187 --> 00:03:49,354
Risasi yake.

31
00:03:49,771 --> 00:03:51,106
Lakini, bosi, yeye ni mteja wetu.

32
00:03:51,315 --> 00:03:55,068
Nina wateja wengi. Sitapoteza chochote.

33
00:04:22,095 --> 00:04:24,473
Je, tuko tayari?

34
00:04:43,825 --> 00:04:44,952
Ilianza.

35
00:04:52,835 --> 00:04:54,211
Nenda!

36
00:05:25,284 --> 00:05:26,618
Tumia njia yetu.

37
00:05:53,437 --> 00:05:54,897
Hii ni yako.

38
00:09:25,732 --> 00:09:27,276
Umekamatwa, mpumbavu.

39
00:09:29,278 --> 00:09:30,737
Je, una uhakika?

40
00:12:31,168 --> 00:12:33,670
Ondoka hapa Jenerali Yang...

41
00:12:34,129 --> 00:12:36,340
Na kisha kurudi na kunisaidia.

42
00:12:52,189 --> 00:12:53,857
Nitalitunza bomu.

43
00:12:55,359 --> 00:12:56,693
Nenda!

44
00:13:00,572 --> 00:13:02,115
Nenda ukaichukue!

45
00:13:02,741 --> 00:13:05,869
Unavunja amri,
Nikasema - nenda!

46
00:13:06,161 --> 00:13:12,209
Usijali kuhusu bomu. Nenda!

47
00:13:57,921 --> 00:14:00,424
Luteni!

48
00:14:25,324 --> 00:14:27,065
Leo saa 1 usiku...

49
00:14:27,117 --> 00:14:30,694
Yang Sei Yang, au Jenerali
Kijana, mfanyabiashara maarufu wa dawa za kulevya...

50
00:14:30,746 --> 00:14:36,585
alikamatwa katika ghala lililotelekezwa
katika Chonburi, inayotumika kama maficho.

51
00:14:36,752 --> 00:14:41,923
Wakala wa Serikali ya Marekani wa Dawa za Kulevya
aliwasiliana na serikali ya Thailand,

52
00:14:41,975 --> 00:14:47,095
na akaomba kurejeshwa kwa Jenerali Yang,
kufikishwa mahakamani wiki hii.

53
00:14:47,387 --> 00:14:50,933
Luteni Tripundomrong Lidomerong,
ambaye alifanya kazi katika huduma maalum,

54
00:14:50,974 --> 00:14:55,844
alikufa wakati wa kukamatwa kwa Jenerali Yang.

55
00:14:55,896 --> 00:15:01,401
Hii ni hasara ya bahati mbaya sio tu kwa
polisi, lakini pia kwa nchi nzima.

56
00:15:01,453 --> 00:15:06,573
Alihitimu kutoka Chuo cha Polisi
huko Sampran...

57
00:15:15,123 --> 00:15:18,043
Oh, una shida gani?

58
00:15:18,168 --> 00:15:22,756
Katika miaka hii yote sijawahi
Nilikuona unakunywa au kulewa!

59
00:15:22,881 --> 00:15:27,469
Najaribu kuongea na wewe hufanyi hivyo
wewe ni mcheshi, uko sawa?

60
00:15:28,220 --> 00:15:33,225
Baraza la Michezo la Taifa liliniuliza
kusaidia na mipango ya ziada.

61
00:15:33,277 --> 00:15:36,186
Na timu ya taekwondo yangu
naombeni nimuwakilishe!

62
00:15:36,728 --> 00:15:38,428
Je, wewe ni furaha kwa ajili yangu?

63
00:15:38,480 --> 00:15:43,610
Rafiki wa Pe Tuk alisema hivyo
shule iko karibu na mpaka.

64
00:15:45,779 --> 00:15:48,407
Sawa. Ikiwa hutaki kuzungumza
na mimi, usiongee

65
00:15:48,490 --> 00:15:50,367
Sitaki kuongea na wewe pia.

66
00:15:50,617 --> 00:15:53,745
Lakini unapaswa kusaini
kibali changu, njoo.

67
00:15:57,833 --> 00:15:59,084
Sawa.

68
00:16:00,169 --> 00:16:01,837
Lakini nitakuja pamoja nawe.

69
00:16:02,171 --> 00:16:05,455
Na tangu lini ukawa mwanamichezo?

70
00:16:05,507 --> 00:16:08,010
Hapana, Pe Deau, huwezi kwenda!

71
00:16:08,093 --> 00:16:12,681
Wewe ni polisi, sio mwanariadha!
Wewe ni mlinzi wangu, sio mlinzi wangu.

72
00:16:12,733 --> 00:16:16,226
Mimi ni mwanamke mzima na ninaweza
kujitunza.

73
00:16:30,949 --> 00:16:33,744
Babu, tafadhali mtunze bibi vizuri.

74
00:16:33,869 --> 00:16:38,123
Jihadhari! Kwaheri.
Endesha kwa uangalifu!

75
00:16:41,043 --> 00:16:42,920
Habari Pe Tukta!

76
00:17:12,324 --> 00:17:13,992
Habari! - Habari! Habari!

77
00:17:14,117 --> 00:17:17,037
Huyu ni kaka yangu, Pe Deau.
- Habari yako?

78
00:17:17,162 --> 00:17:18,695
Je, anaweza kuja nasi?

79
00:17:18,747 --> 00:17:22,501
Bila shaka! Bila shaka! Twende juu
kwenye basi.

80
00:17:36,306 --> 00:17:40,686
Marafiki zangu katika jeshi wameokoa
pesa kwa hisani.

81
00:17:40,811 --> 00:17:42,771
Asante, asante.

82
00:20:53,921 --> 00:20:55,380
Kutoka hapa.

83
00:20:58,175 --> 00:21:01,720
Baba naweza
Talisman ya Buddha?

84
00:21:02,054 --> 00:21:04,348
Wamemaliza, mtoto wangu.

85
00:21:15,317 --> 00:21:18,185
Njoo hapa! Njoo hapa!

86
00:21:18,237 --> 00:21:21,021
Njoo upokee zawadi.

87
00:21:21,073 --> 00:21:23,659
Simama wima na uonyeshe heshima.
Usitukatiza.

88
00:21:23,711 --> 00:21:25,812
Kutoka hapa? - Ndio, kutoka hapa, kwa njia hii.

89
00:21:25,864 --> 00:21:27,913
Kuna mambo mengi, njoo.

90
00:21:32,918 --> 00:21:38,423
Hizi ndizo pesa tulizokusanya
kutoka kwa halmashauri kama mchango.

91
00:21:38,590 --> 00:21:41,301
Zihifadhi kwa lini
itahitajika.

92
00:21:41,385 --> 00:21:42,845
Asante rafiki yangu.

93
00:21:58,026 --> 00:21:59,611
Hii hapa.

94
00:22:00,529 --> 00:22:02,823
Hii ni blanketi.

95
00:22:02,948 --> 00:22:05,242
Natumai unaipenda.

96
00:22:05,450 --> 00:22:09,621
Mwana, wewe ni mwanariadha kweli?

97
00:22:09,663 --> 00:22:11,331
Ndiyo, bibi.

98
00:22:11,957 --> 00:22:13,312
Nini hasa?

99
00:22:13,364 --> 00:22:14,668
Ninacheza raga.

100
00:22:14,720 --> 00:22:16,128
Raga?

101
00:22:16,420 --> 00:22:18,297
Je, huu ni mchezo?

102
00:22:18,422 --> 00:22:20,122
Ndiyo, ni mchezo.

103
00:22:20,174 --> 00:22:22,593
Raga*...
*'Rug' inamaanisha 'mapenzi' kwa Kithai, b. nk.

104
00:22:23,260 --> 00:22:28,182
Ndio, pia nilifanya mazoezi ya mchezo huu,
nilipokuwa mdogo, mimi na babu.

105
00:22:41,445 --> 00:22:43,030
Habari! Je, unataka kucheza mpira?

106
00:22:43,238 --> 00:22:44,281
Bila shaka.

107
00:22:44,990 --> 00:22:49,286
Unafanya mazoezi ya mchezo gani?

108
00:22:49,786 --> 00:22:54,291
Raga! Je! unataka "kucheza" naye?

109
00:23:17,856 --> 00:23:22,110
wewe ni baridi Hapa ni.

110
00:23:22,611 --> 00:23:24,154
Tafadhali chukua hii.

111
00:23:28,534 --> 00:23:29,993
Habari.

112
00:23:30,202 --> 00:23:32,287
Ana umri gani?
- Mwezi na nusu.

113
00:23:32,412 --> 00:23:34,498
Lo, mtoto wako ni mzuri sana.
Je, ninaweza kuishikilia?

114
00:23:34,623 --> 00:23:36,291
Ndiyo. - Asante.

115
00:23:42,047 --> 00:23:43,924
Anaonekana kuwa mtoto mzuri.

116
00:23:46,718 --> 00:23:49,346
Ni lazima iwe rahisi kutunza.

117
00:24:08,198 --> 00:24:12,286
Mdoli wa mwisho! ambaye hana
kuja kumchukua!

118
00:24:26,091 --> 00:24:27,342
Hapa dada...

119
00:24:29,136 --> 00:24:30,679
Hii ni kwa ajili yako.

120
00:24:32,389 --> 00:24:35,726
Asante, sukari.
Ulipata toy?

121
00:24:36,894 --> 00:24:38,353
Si wewe?

122
00:24:38,437 --> 00:24:41,899
Ni sawa, sitaki toy.
Ninataka tu kukupa ua.

123
00:24:46,486 --> 00:24:48,989
Huu ni mkufu ninaoupenda.

124
00:24:49,031 --> 00:24:52,576
Inabidi uniahidi kwamba utafanya hivyo
unamlinda Je! ni sawa?

125
00:24:52,993 --> 00:24:54,161
Ndiyo!

126
00:24:56,246 --> 00:24:58,207
Geuka nikuangalie.

127
00:25:01,168 --> 00:25:02,628
Asante sana!

128
00:25:10,677 --> 00:25:12,763
Angalia alichonipa.

129
00:25:34,451 --> 00:25:36,891
Asante. Asante.

130
00:25:36,943 --> 00:25:39,331
Pae Yong, jaribu hili.

131
00:25:46,213 --> 00:25:47,798
Mpira wa aina gani huo?

132
00:25:50,050 --> 00:25:51,301
Mpira wa Taco Y.

133
00:25:53,470 --> 00:25:56,390
Hiyo ni kweli, ni Taco Wy.

134
00:25:56,515 --> 00:26:00,561
Imefanywa kwa wai - jadi
mbao za dhahabu za Thai.

135
00:26:01,645 --> 00:26:02,688
Niliisuka mwenyewe.

136
00:26:02,813 --> 00:26:05,524
Siwezi kuitumia
ni ngumu sana

137
00:26:07,192 --> 00:26:09,278
Huu ni mpira kwangu.

138
00:26:46,356 --> 00:26:51,653
Wanafunzi wetu ni mabingwa
kwenye densi ya Muay Thai.

139
00:26:51,862 --> 00:26:53,655
Ngoma nzuri.

140
00:27:00,579 --> 00:27:02,039
Karibu, Pe Tup.

141
00:27:08,086 --> 00:27:09,755
Halo, Marie yuko hapa.

142
00:27:16,053 --> 00:27:18,034
Mrembo Marie...

143
00:27:18,086 --> 00:27:20,015
Sukari, unakwenda wapi?

144
00:27:21,808 --> 00:27:23,352
Kwa shit.

145
00:27:25,812 --> 00:27:28,398
Je, tuchukue uchafu wa Marie
na kukupikia?

146
00:27:28,524 --> 00:27:29,983
Ah, wewe mpotovu!

147
00:27:32,986 --> 00:27:35,405
Marie, siku moja, subiri tu...

148
00:27:47,251 --> 00:27:49,211
Je, ungependa maji?

149
00:27:49,419 --> 00:27:50,796
Hapana asante.

150
00:27:51,713 --> 00:27:53,715
Ni maji ya jasmine - harufu nzuri
na ina athari ya kuburudisha.

151
00:27:54,132 --> 00:27:55,050
Hapana, asante.

152
00:27:56,260 --> 00:27:57,386
La! uko sawa

153
00:27:57,511 --> 00:27:58,554
Ni sawa. Niko sawa.

154
00:27:58,637 --> 00:28:00,222
samahani. una uhakika
kwamba uko sawa

155
00:28:00,274 --> 00:28:01,890
Ndiyo, usijali.

156
00:28:02,099 --> 00:28:04,268
Jamani! Iangalie!

157
00:28:22,995 --> 00:28:24,163
Bubu!

158
00:28:29,001 --> 00:28:30,878
Mbona unaleta shida tena?

159
00:28:31,086 --> 00:28:34,506
Lakini baba! Huyu jamaa anakuja hapa
na anafanya hivi!

160
00:28:35,048 --> 00:28:37,551
Nenda nyumbani unisubiri!

161
00:28:38,260 --> 00:28:41,305
Baba! Kama ungekuwa mimi,
ungefanya hivyo hivyo!

162
00:28:42,222 --> 00:28:46,518
Je, ulifanya jambo jema kwa baba yako?
katika maisha yako!?

163
00:28:58,405 --> 00:28:59,740
Twende!

164
00:29:01,200 --> 00:29:02,868
samahani sana.

165
00:29:02,993 --> 00:29:04,661
Hakuna shida bwana.

166
00:29:05,496 --> 00:29:09,750
Kama mzee wa kijiji hakuwepo
alisimama, nilikuwa naenda kumpiga teke.

167
00:29:10,501 --> 00:29:13,504
Je, nimtunze usiku wa leo?

168
00:29:13,670 --> 00:29:16,507
Hukusikia hivyo baba yangu
alinifundisha na kunifokea?

169
00:29:16,924 --> 00:29:19,301
Oh Pe Tup! Unaogopa
kutoka kwa baba yake anayepiga kelele ...

170
00:30:45,345 --> 00:30:48,348
Habari! Njoo hapa! Njoo hapa!

171
00:30:57,274 --> 00:31:01,028
Tafadhali usipige risasi, nakuomba!

172
00:31:04,656 --> 00:31:09,036
Hapana, tafadhali usifanye!

173
00:31:09,661 --> 00:31:14,791
Ninakuomba, tafadhali usipige risasi.
Mimi ni mwalimu tu.

174
00:31:19,254 --> 00:31:20,839
Nam!

175
00:31:21,256 --> 00:31:22,716
Nam!

176
00:32:33,078 --> 00:32:35,497
Umemuona abate?

177
00:35:41,600 --> 00:35:43,894
Wanaharamu nyie!

178
00:35:49,441 --> 00:35:51,109
Wewe ni nani kuzimu?

179
00:35:51,735 --> 00:35:54,321
Mnatuua kama nguruwe na mbwa!

180
00:35:54,738 --> 00:35:56,323
Unataka nini kutoka kwetu?

181
00:35:56,532 --> 00:36:01,328
Tunachotaka ni
acheni kututesa!

182
00:36:01,620 --> 00:36:07,042
Ikiwa unataka kufanya kitu,
fanya na mimi! Chochote unachotaka!

183
00:37:39,343 --> 00:37:41,845
Sijui jinsi show
inakubaliwa mtandaoni.

184
00:37:46,099 --> 00:37:49,561
Samahani kwa kukatiza mkutano wako.

185
00:37:50,270 --> 00:37:55,692
Kama unavyoona, jeshi langu
inadhibiti kijiji cha Pantong.

186
00:37:56,235 --> 00:38:01,949
Sitaki kukusumbua Mheshimiwa Waziri Mkuu.
Unaweza kunipigia kwa nambari hii?

187
00:38:02,074 --> 00:38:03,951
Katika dakika 5.

188
00:38:04,243 --> 00:38:06,870
Ikiwa umechelewa hata kwa dakika moja ...

189
00:38:07,371 --> 00:38:10,916
Nitaanza kuua watu
mtandaoni ili taifa zima lione.

190
00:38:16,964 --> 00:38:18,549
Niunganishe.

191
00:38:24,805 --> 00:38:26,890
wewe ni nani Unataka nini?

192
00:38:32,688 --> 00:38:34,356
Hii ni sauti ya Waziri Mkuu.

193
00:38:35,315 --> 00:38:36,984
Habari, Mheshimiwa Waziri Mkuu.

194
00:38:37,192 --> 00:38:39,820
wewe ni nani Unataka nini?

195
00:38:41,280 --> 00:38:44,616
Maswali sahihi tu, kwenye lengo.

196
00:38:45,242 --> 00:38:46,910
Si ajabu wewe ni kiongozi wetu.

197
00:38:46,994 --> 00:38:52,624
Ninachotaka ni Jenerali Young
kwa kubadilishana na maisha ya wanakijiji hawa.

198
00:38:54,710 --> 00:38:58,172
Nipe mkuu kesho saa sita mchana.

199
00:38:58,881 --> 00:39:00,883
Ikiwa umechelewa hata kwa dakika moja ...

200
00:39:01,466 --> 00:39:05,012
tutaanza kuwaua live
matangazo kwa dunia nzima kuona.

201
00:39:06,180 --> 00:39:07,347
Kumbuka...

202
00:39:07,764 --> 00:39:11,185
Sipendi kuleta shida.

203
00:39:12,144 --> 00:39:14,938
Kwa hivyo, usifanye chochote kisichotarajiwa.

204
00:39:17,149 --> 00:39:21,820
Sikiliza kila mtu, lazima tuirudishe
watu na kijiji nyuma!

205
00:39:32,039 --> 00:39:33,290
Baba!

206
00:39:35,375 --> 00:39:36,627
Tulia.

207
00:39:39,046 --> 00:39:41,215
Tunapaswa kutafuta njia
kutoka nje ya kijiji hiki.

208
00:39:46,970 --> 00:39:50,307
Unaenda. Ninakaa hapa.

209
00:40:01,360 --> 00:40:03,237
Nitarudi haraka kwa msaada.

210
00:40:18,043 --> 00:40:19,503
Vuta karibu.

211
00:40:23,549 --> 00:40:24,716
Karibu zaidi.

212
00:40:29,721 --> 00:40:33,058
Wanaharamu, mnanichunguza?

213
00:40:48,907 --> 00:40:50,367
Wanaua wanakijiji!

214
00:41:08,177 --> 00:41:09,553
Tunajiondoa.

215
00:41:23,609 --> 00:41:25,277
Nipe mateka.

216
00:41:27,821 --> 00:41:30,032
Na tutawatumia picha.

217
00:42:18,163 --> 00:42:20,040
Tafadhali mtunze binti yangu!

218
00:42:48,068 --> 00:42:50,070
Unataka kuona wanakijiji wanakufa?

219
00:42:50,154 --> 00:42:51,321
Tulia.

220
00:42:51,405 --> 00:42:53,907
Sawa. Hebu tujaribu mara moja zaidi.

221
00:42:54,032 --> 00:42:56,900
Pakua sehemu zako maalum
ndani ya eneo la maili 5.

222
00:42:56,952 --> 00:43:00,914
Ikiwa askari wangu watawaona tena,
Nitawaua wanakijiji wote.

223
00:43:00,966 --> 00:43:04,877
Sasa nataka gen. Yang kwangu
kutolewa saa 8 asubuhi.

224
00:43:04,929 --> 00:43:10,382
Tusubiri tuone wenyewe.
kwamba hakuna mtu anayetutazama.

225
00:43:10,799 --> 00:43:13,510
Ukifanya jambo la kijinga,

226
00:43:13,719 --> 00:43:17,389
Nakuahidi kunyongwa kwa wingi
kwa wanakijiji wote mtandaoni.

227
00:45:17,176 --> 00:45:21,889
Kombora la nyuklia lina uzito wa 1,375
kilo, hii ni kichwa cha roketi.

228
00:45:21,930 --> 00:45:25,893
Tunatumia hii
ili kuidhibiti.

229
00:45:25,934 --> 00:45:27,186
Je!

230
00:45:28,228 --> 00:45:29,897
Kwa usahihi wa 99% ...

231
00:45:30,314 --> 00:45:33,984
... ikiwa ingizo kutoka
msingi katika bangkok ni sahihi.

232
00:45:35,027 --> 00:45:37,404
Lengo la Bangkok.
Kesho asubuhi saa 1 kamili.

233
00:45:38,030 --> 00:45:39,072
Ndiyo, bwana.

234
00:45:42,201 --> 00:45:45,746
Nitaenda kumchukua mkuu
saa 8 asubuhi.

235
00:45:45,954 --> 00:45:50,959
Katika dakika 20 jenerali na mimi
inabidi tuvuke mpaka.

236
00:45:51,960 --> 00:45:56,548
Foch, tumia funguo za silaha.

237
00:45:58,800 --> 00:46:03,597
Una dakika 5 za kuonyesha
askari kutoka kijijini.

238
00:46:04,640 --> 00:46:06,808
Niangalie mimi na jenerali.

239
00:46:07,017 --> 00:46:09,645
Wakati tuko nje ya hatari
tangaza picha ya wanakijiji.

240
00:46:10,062 --> 00:46:14,107
Kesho hakutakuwa na kitu hapa
isipokuwa kifusi.

241
00:46:15,776 --> 00:46:18,278
Hakuna kitakachosalimika.

242
00:46:18,654 --> 00:46:24,701
Bangkok itafutwa
kutoka kwa uso wa Thailand.

243
00:46:25,369 --> 00:46:31,208
Ulimwengu utajua kwamba hakuna kitu
hawezi kutuzuia!

244
00:46:36,755 --> 00:46:37,881
Tupa silaha yako!

245
00:46:38,924 --> 00:46:40,300
Nikasema dondosha silaha yako!

246
00:46:42,594 --> 00:46:43,929
Sasa kuripoti kwa kamanda.

247
00:48:36,542 --> 00:48:40,420
Kuna agizo kutoka juu:
“Usingoje Jenerali Yang.

248
00:48:40,712 --> 00:48:43,423
Fungua kombora kuelekea Bangkok
mara moja!"

249
00:49:38,478 --> 00:49:40,772
Pe Deau, kuna nini?

250
00:49:43,025 --> 00:49:44,276
Ndugu...

251
00:49:46,778 --> 00:49:48,947
Ilikuwa tu ndoto mbaya.

252
00:49:51,617 --> 00:49:52,993
Hapana.

253
00:49:54,119 --> 00:49:55,496
Hii ni kweli kwenda kutokea.

254
00:50:28,654 --> 00:50:29,780
Unataka nifanye nini?

255
00:50:33,659 --> 00:50:35,744
Je, unataka kufa?
Au unataka nipigane?

256
00:50:46,463 --> 00:50:47,840
Usiniamini?

257
00:50:49,091 --> 00:50:51,677
Umeona watu wangapi waliuawa?

258
00:50:56,890 --> 00:50:58,767
Ngapi zaidi, mamilioni zaidi
Thais, watakufa?

259
00:51:07,025 --> 00:51:08,485
Nitakuambia ukweli.

260
00:52:10,547 --> 00:52:11,924
Wafikirie.

261
00:52:15,219 --> 00:52:21,266
Baba zenu, mama zenu, kaka zenu,
dada zako, jamaa zako wote...

262
00:52:26,563 --> 00:52:30,734
Kisha tutapigana, labda tutaishi.

263
00:53:07,896 --> 00:53:12,484
Bendera ya Thai inaashiria
nchi yetu.

264
00:53:12,693 --> 00:53:18,031
Wafikirie wazee wako,
aliyeijenga nchi hiyo.

265
00:54:03,076 --> 00:54:05,245
Ni saa nane.

266
00:54:05,370 --> 00:54:11,001
Thailand ni umoja
Damu ya Thai na mwili.

267
00:54:14,087 --> 00:54:18,675
Nchi nzima ni ya Tajiks.

268
00:54:29,728 --> 00:54:35,776
Na wataiweka hivyo milele.

269
00:54:35,818 --> 00:54:41,354
Watu wa Thai wanapenda amani, lakini
hawaogopi vita.

270
00:54:41,406 --> 00:54:46,411
Hawatamruhusu mtu yeyote kuingia
kutishia uhuru wao

271
00:54:46,463 --> 00:54:51,416
Watatoa dhabihu kila tone la damu,
kuchangia watu wako.

272
00:54:51,468 --> 00:54:56,004
Kwa kufanya hivyo, wataitumikia nchi yao
kiburi cha ushindi!

273
00:56:23,675 --> 00:56:24,843
Tayari kwa risasi!

274
00:56:49,451 --> 00:56:50,994
Moto!

275
00:56:59,294 --> 00:57:01,672
Tunza Jenerali Yang,
na kisha juu ya milima.

276
00:57:04,091 --> 00:57:05,968
Tupigane!

277
00:57:08,846 --> 00:57:10,305
Shambulio!

278
01:00:47,606 --> 01:00:49,775
kaka! Mpira!

279
01:04:00,090 --> 01:04:01,550
Jamani, endeleeni!

280
01:04:30,621 --> 01:04:32,289
Ondoka hapa Jenerali Yang!
Mlinde!

281
01:04:41,715 --> 01:04:42,966
Wewe!

282
01:06:19,021 --> 01:06:21,106
Haya! Nenda ndani!

283
01:06:27,946 --> 01:06:29,198
Twendeni, wadogo.

284
01:07:11,031 --> 01:07:13,033
Kuwa mwangalifu! Upande wako wa kulia!

285
01:13:35,165 --> 01:13:37,115
Sasa turudi kwenye habari...

286
01:13:37,167 --> 01:13:41,755
Utawala wa kifedha
kujaribu kuboresha uchumi...

287
01:13:41,839 --> 01:13:44,132
...kwa kujaribu kutengeneza 9 mfululizo
mfuko wa sheria...

288
01:13:46,760 --> 01:13:49,471
Sikiliza kila mtu, usiwaruhusu
kurusha roketi!

289
01:13:56,353 --> 01:13:57,813
Shit!

290
01:14:05,612 --> 01:14:07,281
Wanaharamu nyie!

291
01:15:43,418 --> 01:15:46,755
Inapiga simu kutoka Channel 7 News.

292
01:15:49,675 --> 01:15:50,926
Ndiyo?

293
01:15:53,637 --> 01:15:55,097
Kombora la nyuklia!

294
01:20:34,668 --> 01:20:39,464
Kuna bomu ndani! Nenda!
Jichukue!

295
01:21:27,513 --> 01:21:33,268
Ondoka kijijini! Ondoka kijijini!

296
01:21:40,234 --> 01:21:42,319
Umeona Pe Tup?

297
01:21:44,530 --> 01:21:45,989
Umeona Pe Tup?

298
01:21:58,293 --> 01:22:00,619
Umeona Pe Tup?

299
01:22:00,671 --> 01:22:05,384
Nadhani bado yuko kijijini. Hajafa.

300
01:22:07,970 --> 01:22:09,555
Je, utajaribu kumsaidia?

301
01:22:15,686 --> 01:22:19,857
Nitalitunza bomu!
Nenda! Nenda!

302
01:22:33,954 --> 01:22:35,205
Hapana!

303
01:25:31,882 --> 01:25:35,844
Pe Deau! Pe Deau!

304
01:25:52,569 --> 01:25:54,780
Pe Deau!

305
01:26:45,247 --> 01:26:46,790
Kojoa Thump!

306
01:26:49,501 --> 01:26:51,378
Pe Deau!

307
01:29:14,646 --> 01:29:18,400
Kuwa msichana mzuri na usome kwa bidii.

308
01:29:21,361 --> 01:29:24,406
unapokua
unaweza kusoma huko Bangkok.

309
01:29:28,410 --> 01:29:30,204
Jihadhari.

310
01:29:35,626 --> 01:29:37,586
Nitakukumbuka.

311
01:29:49,640 --> 01:29:52,017
Mjomba, tafadhali jitunze
kwa dada yangu mdogo.

312
01:29:57,231 --> 01:29:58,398
Lazima niende.

313
01:31:42,628 --> 01:31:47,841
Tafsiri: kamenix

314
01:31:48,000 --> 01:31:51,105