1 00:00:07,387 --> 00:00:10,724 (dark atmospheric tones) 2 00:00:13,644 --> 00:00:17,147 (ominous electronic music) 3 00:00:33,080 --> 00:00:36,333 (jaunty carnival music) 4 00:00:38,710 --> 00:00:41,296 (riders scream) 5 00:01:31,388 --> 00:01:33,974 (ominous music) 6 00:01:45,027 --> 00:01:49,948 (car starts) (rhythmic thuds) 7 00:02:32,491 --> 00:02:34,910 (door closes) 8 00:02:41,875 --> 00:02:45,128 - Now for a foreign news summary in English. 9 00:02:45,420 --> 00:02:48,048 Four suspects were arrested today by the Athens police 10 00:02:48,340 --> 00:02:50,008 but there is no confirmation yet that the arrests were made 11 00:02:50,300 --> 00:02:52,511 in connection to the scalpel murders. 12 00:02:52,803 --> 00:02:54,554 The third victim of this terrifying series 13 00:02:54,846 --> 00:02:57,557 of surgical slayings was discovered last night. 14 00:02:57,849 --> 00:03:00,018 The Greek Prime Minister announced... 15 00:03:00,310 --> 00:03:03,647 (ominous electronic music) 16 00:03:26,837 --> 00:03:30,924 (water sprays and splashes) 17 00:03:31,216 --> 00:03:33,427 (door slams) 18 00:04:11,047 --> 00:04:14,551 (intense electronic tones) 19 00:05:04,309 --> 00:05:07,646 (moody orchestral music) 20 00:06:35,650 --> 00:06:37,986 (air hisses) 21 00:07:09,434 --> 00:07:11,853 (siren wails) 22 00:07:27,869 --> 00:07:31,623 ♪ And in the middle of the night ♪ 23 00:07:31,915 --> 00:07:35,585 ♪ I know she'll make me feel alright ♪ 24 00:07:35,877 --> 00:07:39,547 ♪ And in the middle of desire ♪ 25 00:07:39,839 --> 00:07:42,634 ♪ You know she makes my heart a fire ♪ 26 00:07:42,926 --> 00:07:45,720 ♪ She takes the sun ♪ 27 00:07:52,852 --> 00:07:55,897 - [Man] I'm applying for this job, Mr. McKinnon, because A, 28 00:07:56,189 --> 00:07:58,108 I believe I'm fully qualified and B, 29 00:07:58,400 --> 00:08:00,610 because I don't wanna go back to the States right away. 30 00:08:00,902 --> 00:08:03,530 You see, sir, working in the Middle East for five years 31 00:08:03,822 --> 00:08:06,908 was sort of a divorce from reality and civilization for me. 32 00:08:07,200 --> 00:08:09,744 To find myself plugged into the Madison Avenue scene might 33 00:08:10,036 --> 00:08:11,413 upset my balance. 34 00:08:11,705 --> 00:08:14,457 This is what I really need, a decompression chamber 35 00:08:14,749 --> 00:08:16,292 where one half of the brain thinks western while 36 00:08:16,584 --> 00:08:19,587 the other half can think in terms of five centuries ago. 37 00:08:20,588 --> 00:08:23,550 On the other hand, I'm an excellent account executive, 38 00:08:23,842 --> 00:08:25,343 but I know a lot about copy. 39 00:08:25,635 --> 00:08:28,596 I speak English, French, Italian, I work hard for my money. 40 00:08:29,639 --> 00:08:31,933 Anything else you need to know is in my resume. 41 00:08:44,571 --> 00:08:48,533 (peaceful piano music) (chatter in foreign language) 42 00:08:48,825 --> 00:08:53,621 - Just exactly, the camera goes all the way there, okay? 43 00:08:54,330 --> 00:08:55,206 Spread out. 44 00:08:55,498 --> 00:08:56,124 James? 45 00:08:57,584 --> 00:09:00,545 - Now, on business matters, I'm proud to inform you 46 00:09:00,837 --> 00:09:03,465 that I managed to get everything ready on time, 47 00:09:03,757 --> 00:09:06,468 and in return, you promise not to ask 48 00:09:06,760 --> 00:09:07,761 how much we're spending. 49 00:09:08,845 --> 00:09:13,767 Do you absolutely, definitely, honestly swear not to ask? 50 00:09:14,309 --> 00:09:14,976 - Yeah. 51 00:09:15,268 --> 00:09:17,353 - Good, I'll start the shooting now. 52 00:09:17,645 --> 00:09:20,690 Alright, you guys, let's get the show on the road! 53 00:09:20,982 --> 00:09:21,608 Action! 54 00:09:21,900 --> 00:09:23,276 (bleeping) 55 00:09:23,568 --> 00:09:26,279 (upbeat pop music) 56 00:10:08,988 --> 00:10:09,823 - [Man] No. 57 00:10:11,241 --> 00:10:12,158 It can't be. 58 00:10:14,577 --> 00:10:17,163 (sensual music) 59 00:10:26,756 --> 00:10:29,968 Not Mary Anne. 60 00:10:30,260 --> 00:10:31,469 Not my Mary Anne. 61 00:10:46,526 --> 00:10:48,820 - [Employee] I personally like the new four-color brochures, 62 00:10:49,112 --> 00:10:50,572 but the client thinks different. 63 00:10:50,864 --> 00:10:52,782 He said though that he'll be happy with them 64 00:10:53,074 --> 00:10:53,658 if you're happy. 65 00:10:54,659 --> 00:10:55,493 What do you think? 66 00:10:57,328 --> 00:10:58,955 - Well, I don't know, Olympic Holidays is bringin' 67 00:10:59,247 --> 00:11:01,875 100,000 people into this country every summer. 68 00:11:02,167 --> 00:11:03,543 You can do better than this. 69 00:11:03,835 --> 00:11:05,336 That's it for today. 70 00:11:05,628 --> 00:11:06,421 It has to grab you. 71 00:11:14,095 --> 00:11:15,763 - Mr. Ratcliff, this is for you. 72 00:11:16,055 --> 00:11:16,806 - Great, thank you. 73 00:11:33,781 --> 00:11:35,950 Did you arrange payment for the girls, Claire? 74 00:11:39,287 --> 00:11:40,663 Claire? 75 00:11:40,955 --> 00:11:41,831 Claire! 76 00:11:42,123 --> 00:11:43,291 - No, I didn't. 77 00:11:45,126 --> 00:11:46,961 It's the sixth day of the bank strike. 78 00:11:49,214 --> 00:11:51,382 - It's also the eighth day of the bus strike. 79 00:11:51,674 --> 00:11:53,343 Second week of the taxi strike. 80 00:11:53,635 --> 00:11:55,178 Third month of gas rationing. 81 00:11:55,470 --> 00:11:57,805 32nd year of my life on this planet, so what? 82 00:11:58,097 --> 00:11:59,474 - So, happy birthday! 83 00:11:59,766 --> 00:12:00,892 Do you want me to sing? 84 00:12:01,184 --> 00:12:02,644 - Buy me a Cartier watch instead. 85 00:12:02,936 --> 00:12:04,646 - Do you wanna come over tonight and celebrate? 86 00:12:04,938 --> 00:12:06,898 - Who else is invited? - Just you. 87 00:12:07,190 --> 00:12:08,191 - I don't know, Claire. 88 00:12:09,192 --> 00:12:11,069 You probably just want me for my body. 89 00:12:11,361 --> 00:12:14,072 - I don't know, Jonathon, you're probably right! 90 00:12:14,364 --> 00:12:15,907 - In that case, I'll come. - Good. 91 00:12:17,575 --> 00:12:18,493 Be there at nine. 92 00:12:32,131 --> 00:12:35,718 (peaceful electronic music) 93 00:12:49,023 --> 00:12:52,318 ♪ The world's a quiet place ♪ 94 00:12:52,610 --> 00:12:56,406 ♪ When I'm with you ♪ 95 00:12:56,698 --> 00:13:00,034 ♪ It's a feeling that I know so well ♪ 96 00:13:00,326 --> 00:13:03,788 ♪ But it's still new ♪ 97 00:13:04,080 --> 00:13:07,834 ♪ When the night comes down ♪ 98 00:13:08,126 --> 00:13:11,587 ♪ There's no one else I need around ♪ 99 00:13:11,879 --> 00:13:14,799 ♪ It's always just right ♪ 100 00:13:15,091 --> 00:13:18,261 ♪ When I'm with you ♪ 101 00:13:18,553 --> 00:13:23,349 ♪ There is no time and worryin' no place ♪ 102 00:13:25,893 --> 00:13:29,522 ♪ Just you and me ♪ 103 00:13:29,814 --> 00:13:33,526 ♪ Out in space ♪ 104 00:13:33,818 --> 00:13:37,447 ♪ Love is all I feel ♪ 105 00:13:37,739 --> 00:13:40,783 ♪ Nothin' else is real ♪ 106 00:13:41,993 --> 00:13:42,827 - Surprise! 107 00:13:44,078 --> 00:13:46,039 ♪ Happy birthday to you ♪ 108 00:13:46,331 --> 00:13:49,792 ♪ Happy birthday to you ♪ 109 00:13:50,084 --> 00:13:53,504 ♪ Happy birthday, dear Jonathon ♪ 110 00:13:53,796 --> 00:13:57,216 ♪ Happy birthday to you ♪ 111 00:13:57,508 --> 00:14:00,803 ♪ Happy birthday to you ♪ 112 00:14:01,095 --> 00:14:04,307 ♪ Happy birthday to you ♪ 113 00:14:04,599 --> 00:14:08,436 ♪ Happy birthday, dear Jonathon ♪ 114 00:14:08,728 --> 00:14:10,605 ♪ Happy birthday to you ♪ (guests applaud) 115 00:14:10,897 --> 00:14:12,523 - (sighs) Cute, Clair. 116 00:14:12,815 --> 00:14:14,942 Very cute. (chuckles) 117 00:14:15,234 --> 00:14:19,280 (guests cheer and applaud) 118 00:14:19,572 --> 00:14:22,367 (upbeat rock music) 119 00:14:28,414 --> 00:14:32,794 ♪ Dr. Jekyll and Hyde life we lead ♪ 120 00:14:33,086 --> 00:14:37,882 ♪ You show me no love, I keep hiding my need ♪ 121 00:14:38,800 --> 00:14:43,346 ♪ 'Cause a long time ago, pain set it free ♪ 122 00:14:43,638 --> 00:14:47,975 ♪ Now your heart flies away ♪ 123 00:14:48,267 --> 00:14:53,064 ♪ Just won't come to me ♪ 124 00:14:54,148 --> 00:14:58,528 ♪ Always like people on a blind date ♪ 125 00:14:58,820 --> 00:15:03,032 ♪ Tryin' so hard just to relate ♪ 126 00:15:03,324 --> 00:15:07,286 ♪ It's easy in my imagination ♪ 127 00:15:07,578 --> 00:15:12,375 ♪ Won't you let me love you in a simple way ♪ 128 00:15:12,667 --> 00:15:17,588 ♪ And not like two kids on a first blind date ♪ 129 00:15:26,722 --> 00:15:30,893 ♪ Not gonna give up on you ♪ 130 00:15:31,185 --> 00:15:35,982 ♪ Don't matter how hard you push me away ♪ 131 00:15:36,858 --> 00:15:41,612 ♪ 'Cause a long time ago, when I looked in your eye ♪ 132 00:15:41,904 --> 00:15:46,075 ♪ I saw that joy ♪ 133 00:15:46,367 --> 00:15:51,122 ♪ Could tell me no lies ♪ 134 00:15:52,165 --> 00:15:56,669 ♪ Always like people on a blind date ♪ 135 00:15:56,961 --> 00:16:01,090 ♪ Tryin' so hard just to relate ♪ 136 00:16:01,382 --> 00:16:05,470 ♪ It's easy in my imagination ♪ 137 00:16:05,761 --> 00:16:10,558 ♪ Just to make it with you in a easy way ♪ 138 00:16:10,850 --> 00:16:15,771 ♪ And not like two kids on a first blind date ♪ 139 00:16:19,400 --> 00:16:21,319 ♪ Blind date ♪ 140 00:16:21,611 --> 00:16:24,572 - Not tonight, Harry, I've got a headache. 141 00:16:25,573 --> 00:16:29,160 (rhythmic thuds and chirps) 142 00:16:54,685 --> 00:16:57,271 (sensual music) 143 00:17:42,942 --> 00:17:46,779 (video game chirps and bleeps) 144 00:17:58,958 --> 00:18:03,629 (chirps and tones intensify and quicken) 145 00:18:12,638 --> 00:18:15,224 (sensual music) 146 00:18:43,669 --> 00:18:46,631 - [Jonathon] I promise you, we'll always be together. 147 00:18:46,922 --> 00:18:48,799 - [Mary Anne] I love you, Jonathon. 148 00:18:49,091 --> 00:18:50,509 - [Jonathon] I love you, Mary Anne. 149 00:18:50,801 --> 00:18:52,136 (intense electronic tones) 150 00:18:52,428 --> 00:18:53,137 No! 151 00:18:53,429 --> 00:18:54,347 Mary Anne! 152 00:18:54,639 --> 00:18:55,306 No! 153 00:18:55,598 --> 00:18:57,808 - [Mary Anne] Help me, Jonathon, help! 154 00:18:58,100 --> 00:19:01,228 - [Jonathon] You get your hands off her, let me go! 155 00:19:01,520 --> 00:19:03,397 - [Mary Anne] Help me, Jonathon, help! 156 00:19:03,689 --> 00:19:06,734 - [Jonathon] No, Mary Anne, Marry Anne! 157 00:19:09,820 --> 00:19:11,364 - [Man] It's not your fault, son. 158 00:19:11,656 --> 00:19:15,242 They were four, they were older, stronger. 159 00:19:15,534 --> 00:19:17,078 - [Jonathon] I wanna see her. 160 00:19:17,370 --> 00:19:18,621 - [Man] I won't let you, Jon. 161 00:19:18,913 --> 00:19:19,538 In a few months. 162 00:19:20,498 --> 00:19:21,499 A few years, maybe. 163 00:19:23,334 --> 00:19:26,253 When it's safe for her to see you again. 164 00:19:32,259 --> 00:19:35,763 (ominous electronic music) 165 00:19:57,785 --> 00:20:01,122 (moody orchestral music) 166 00:20:47,084 --> 00:20:49,837 (car door closes) 167 00:21:12,943 --> 00:21:15,362 (bird chirps) 168 00:21:51,774 --> 00:21:54,443 (toilet flushes) 169 00:22:53,627 --> 00:22:55,212 (woman screams) 170 00:22:55,504 --> 00:22:57,798 (bird chirps) 171 00:23:46,972 --> 00:23:51,894 (peaceful piano music) (background chatter) 172 00:24:11,497 --> 00:24:14,416 (muffled pop music) 173 00:25:04,675 --> 00:25:06,260 - what-- - Shh. 174 00:25:06,552 --> 00:25:07,177 Don't move. 175 00:25:08,846 --> 00:25:10,264 I think someone's watching us. 176 00:25:15,602 --> 00:25:19,189 (dramatic electronic music) 177 00:25:57,227 --> 00:25:59,146 (pants) 178 00:26:04,318 --> 00:26:06,653 (Jon groans) 179 00:26:08,363 --> 00:26:10,866 (liquid drips) 180 00:26:25,672 --> 00:26:26,423 - Oh, god. 181 00:26:28,675 --> 00:26:31,386 - You're gonna be alright. 182 00:26:31,678 --> 00:26:33,555 It's me, Claire. 183 00:26:33,847 --> 00:26:34,556 - What's... 184 00:26:35,641 --> 00:26:36,308 what's-- 185 00:26:36,600 --> 00:26:37,226 - Shh. 186 00:26:39,228 --> 00:26:40,229 Take it easy. 187 00:26:42,689 --> 00:26:43,899 You're in a hospital. 188 00:26:45,484 --> 00:26:47,653 You took a real bad fall and they, uh, 189 00:26:48,904 --> 00:26:50,405 they found you unconscious, but you're gonna be okay. 190 00:26:53,492 --> 00:26:55,160 You're gonna be okay. 191 00:26:59,790 --> 00:27:01,750 - Are you sure, absolutely nothing? 192 00:27:02,918 --> 00:27:03,919 - No. 193 00:27:04,211 --> 00:27:05,170 Everything's black. 194 00:27:06,130 --> 00:27:09,007 Just black. - Alright, let's try again. 195 00:27:12,761 --> 00:27:15,973 (dark electronic music) 196 00:27:36,285 --> 00:27:38,579 - I've been away from the office for an entire week, Claire. 197 00:27:38,871 --> 00:27:39,997 - Screw the office. 198 00:27:40,289 --> 00:27:40,831 - While you're at it, 199 00:27:41,123 --> 00:27:43,041 why don't you include the tests and the doctors? 200 00:27:45,460 --> 00:27:47,379 - I know you feel horrible about this. 201 00:27:48,964 --> 00:27:51,049 - Confused is more like it. 202 00:27:51,341 --> 00:27:52,342 - They're confused, too. 203 00:27:53,385 --> 00:27:55,137 They have absolutely no idea why you're blind. 204 00:27:55,429 --> 00:27:57,222 They act like you're-- - Claire. 205 00:27:59,224 --> 00:28:01,143 This bed is killing me, I wanna go home. 206 00:28:05,230 --> 00:28:06,273 - Tomorrow, they said. 207 00:28:07,399 --> 00:28:08,358 - No more tests? 208 00:28:08,650 --> 00:28:11,111 - That's what they said, I don't trust them, they... 209 00:28:14,573 --> 00:28:15,741 we'll give this a few days, 210 00:28:16,033 --> 00:28:17,743 and then I'm taking you back home. 211 00:28:18,035 --> 00:28:19,328 I'd feel safer in New York. 212 00:28:33,300 --> 00:28:34,968 - Look, Ma, no eyes. 213 00:28:35,260 --> 00:28:37,012 - You're doing fine, in a couple of days, 214 00:28:37,304 --> 00:28:39,056 you'll be cruising around here just like you used to. 215 00:28:39,348 --> 00:28:40,265 - Easy for you to say. 216 00:28:41,475 --> 00:28:43,143 - You'll be alright. 217 00:28:43,435 --> 00:28:44,478 - Sure. 218 00:28:44,770 --> 00:28:45,562 I'll be dandy. 219 00:28:47,814 --> 00:28:49,691 She never got over it, her family committed her, 220 00:28:49,983 --> 00:28:51,151 I never even saw her again. 221 00:28:52,319 --> 00:28:53,570 Until a couple of days ago. 222 00:28:55,113 --> 00:28:56,281 At least, I think it's her. 223 00:28:56,573 --> 00:28:57,532 I can't tell. 224 00:29:00,160 --> 00:29:01,495 You know what the hardest part was? 225 00:29:03,538 --> 00:29:04,456 I couldn't help her. 226 00:29:06,959 --> 00:29:07,668 I just couldn't. 227 00:29:15,133 --> 00:29:16,468 - I'm not giving you up, Jon. 228 00:29:19,346 --> 00:29:21,098 - I don't want you to. 229 00:29:23,141 --> 00:29:27,020 But this is something that I just, I have to do. 230 00:29:28,939 --> 00:29:29,648 For me. 231 00:29:35,612 --> 00:29:38,907 You, you're mad, aren't you? (dark music) 232 00:29:39,199 --> 00:29:39,825 - No. 233 00:29:41,576 --> 00:29:42,953 I'm hurt. 234 00:29:43,245 --> 00:29:45,956 And I'm scared and I'm too god damn stupid to cover it up. 235 00:29:55,048 --> 00:29:56,174 (Jon sighs) 236 00:29:56,466 --> 00:29:58,969 - You know somethin', it's pretty damn dark in here. 237 00:29:59,261 --> 00:30:00,304 I'm not gonna take it. 238 00:30:10,856 --> 00:30:11,606 Mm-hm. 239 00:30:16,361 --> 00:30:17,904 You know what I'm gonna do today? 240 00:30:19,364 --> 00:30:20,324 I'm gonna go out. 241 00:30:21,241 --> 00:30:24,411 If thousands of other blind people can do it, I can do it. 242 00:30:24,703 --> 00:30:27,914 (moody electronic music) 243 00:32:08,265 --> 00:32:11,101 (train approaches) 244 00:32:23,113 --> 00:32:23,864 - Oh, one! 245 00:32:26,324 --> 00:32:27,534 A two! 246 00:32:27,826 --> 00:32:28,785 A three! 247 00:32:29,077 --> 00:32:29,703 A four! 248 00:32:31,913 --> 00:32:35,417 (men sing over each other) 249 00:32:39,880 --> 00:32:40,630 - Hello? 250 00:32:45,719 --> 00:32:46,803 - [Man] Hello. 251 00:32:48,305 --> 00:32:49,473 - Where are you? 252 00:32:49,764 --> 00:32:51,516 (men laugh) 253 00:32:51,808 --> 00:32:53,852 Over there? - No, over here. 254 00:32:54,895 --> 00:32:55,729 - No, here! 255 00:32:56,897 --> 00:32:57,647 - Here. 256 00:32:59,941 --> 00:33:02,444 - Look, I don't want any trouble, just show me back to the-- 257 00:33:02,736 --> 00:33:03,987 - Sure! 258 00:33:04,279 --> 00:33:04,946 But it'll cost you. 259 00:33:05,238 --> 00:33:07,824 - Show us some money and we might show you the way home! 260 00:33:09,117 --> 00:33:11,536 - Hey, don't point that fucking stick at me, man. 261 00:33:11,828 --> 00:33:12,370 - [Man] Silly boy. 262 00:33:12,662 --> 00:33:15,165 - Or I might just bust your head in! 263 00:33:15,457 --> 00:33:17,125 (thud) - Now what you made him do. 264 00:33:17,417 --> 00:33:18,793 You've annoyed him! 265 00:33:21,713 --> 00:33:25,717 (thuds) (grunts) 266 00:33:26,635 --> 00:33:28,553 (thuds) (grunts) 267 00:33:28,845 --> 00:33:32,224 Oh, lovely, lovely, lovely, lovely, lovely! 268 00:33:33,475 --> 00:33:36,311 - (laughs) A blind man shouldn't have so much money. 269 00:33:36,603 --> 00:33:38,230 Alright, I'm gonna tell you where the exit is, 270 00:33:38,522 --> 00:33:40,315 so you can get out of here and give the police a good 271 00:33:40,607 --> 00:33:43,610 description of the arseholes who kicked the shit out of you. 272 00:33:43,902 --> 00:33:46,112 The exit is this way. (train approaches) 273 00:33:46,404 --> 00:33:47,864 - Come on, come on, let's go! 274 00:33:50,283 --> 00:33:51,743 - If you'd like to give us any more, you can find us here 275 00:33:52,035 --> 00:33:54,162 any night between the hours of 11 and 12, okay? 276 00:33:54,454 --> 00:33:55,288 Goodbye! 277 00:33:56,414 --> 00:33:57,165 Goodbye! 278 00:34:01,503 --> 00:34:03,880 Excuse me, is there a doctor in the house? 279 00:34:04,172 --> 00:34:06,216 - You're not going out alone again. 280 00:34:06,508 --> 00:34:07,884 - Says who? - Says me. 281 00:34:09,135 --> 00:34:11,680 That little stunt you pulled last night was suicide. 282 00:34:12,806 --> 00:34:14,516 I'm not gonna let you kill yourself. 283 00:34:15,892 --> 00:34:17,561 Even if your condition is permanent, 284 00:34:17,852 --> 00:34:19,771 blind is better than dead, for Christ sake. 285 00:34:21,189 --> 00:34:23,233 - That's a matter of opinion. 286 00:34:23,525 --> 00:34:24,901 - What happened last night, Jon? 287 00:34:25,944 --> 00:34:27,279 - I told you. 288 00:34:27,571 --> 00:34:28,822 I fell down. 289 00:34:29,114 --> 00:34:29,864 - I want the truth. 290 00:34:31,616 --> 00:34:32,993 - Come on, Jon. 291 00:34:33,285 --> 00:34:33,910 Talk to me. 292 00:34:36,538 --> 00:34:39,583 You talk to your god damn plants, why can't you talk to me? 293 00:34:39,874 --> 00:34:40,959 - Plants don't talk back. 294 00:35:01,187 --> 00:35:01,855 (machine bleeps) 295 00:35:02,147 --> 00:35:04,691 - [Employee] Hi, Jon, it's Brian from the office. 296 00:35:04,983 --> 00:35:07,736 I just called to say that the US embassy has no record of 297 00:35:08,028 --> 00:35:10,739 Rachel Boyet or Mary Anne Perry. 298 00:35:11,031 --> 00:35:14,409 If you can, give me some details, I could try them again. 299 00:35:14,701 --> 00:35:16,202 Call me when you feel like it, eh? 300 00:35:16,494 --> 00:35:17,120 Bye. 301 00:35:25,837 --> 00:35:27,339 - Thanks. - You're welcome. 302 00:35:29,299 --> 00:35:30,050 For what? 303 00:35:31,384 --> 00:35:32,344 - For coming with me. 304 00:35:35,513 --> 00:35:38,600 - Hey, why didn't you bring a drink for me? 305 00:35:38,892 --> 00:35:40,060 - [Model] I only have two hands. 306 00:35:40,352 --> 00:35:42,646 - You want a sip? - Yeah, I do. 307 00:35:46,149 --> 00:35:47,776 - Here's your coffee. 308 00:35:49,027 --> 00:35:50,904 - Thanks for the ride, pal. 309 00:35:51,196 --> 00:35:52,113 - Cut the crap. 310 00:35:52,405 --> 00:35:53,782 - Heavy slang for a proper Brit. 311 00:35:56,117 --> 00:35:57,410 What did you come up with? 312 00:35:57,702 --> 00:35:58,870 - Well, it seems Barnard and the others 313 00:35:59,162 --> 00:36:00,705 run a pretty tight outfit. 314 00:36:00,997 --> 00:36:02,916 The Hedra Society is definitely a temple 315 00:36:03,208 --> 00:36:04,125 for high-tech devotees. 316 00:36:05,251 --> 00:36:06,002 - And Steiger? 317 00:36:07,003 --> 00:36:08,755 - Two-time Nobel Prize winner. 318 00:36:09,047 --> 00:36:11,675 Top-notch brain surgeon and a good husband. 319 00:36:12,801 --> 00:36:13,885 - Meaning? 320 00:36:14,177 --> 00:36:16,388 - Meaning I pulled a few social strings here and there 321 00:36:16,680 --> 00:36:18,390 and got through to his wife, Stephanie. 322 00:36:19,808 --> 00:36:21,351 - And? 323 00:36:21,351 --> 00:36:22,894 - Steiger will see you on Sunday. 324 00:36:23,186 --> 00:36:26,398 (moody electronic music) 325 00:36:39,828 --> 00:36:42,831 (background chatter) 326 00:36:46,084 --> 00:36:48,211 - I checked your medical tests from the hospital, 327 00:36:48,503 --> 00:36:50,588 worked up by highly qualified physicians. 328 00:36:52,173 --> 00:36:53,174 Everything's negative. 329 00:36:54,175 --> 00:36:55,385 You should not be blind. 330 00:36:56,970 --> 00:36:59,222 Your optic nerve doesn't appear to be damaged. 331 00:36:59,514 --> 00:37:01,099 The sheathing's intact. 332 00:37:01,391 --> 00:37:05,562 Everything appears to be functional, and should be. 333 00:37:07,147 --> 00:37:11,985 Except for the possibility of blindness induced by trauma. 334 00:37:13,278 --> 00:37:15,155 - So, if there's no clinical case, 335 00:37:16,823 --> 00:37:18,116 there's no cure, right? 336 00:37:20,285 --> 00:37:21,953 - Well, that depends. 337 00:37:22,245 --> 00:37:24,080 If, for example, I were dealing with someone who was 338 00:37:24,372 --> 00:37:28,042 recently blinded and whose optic nerve were irreversibly 339 00:37:28,334 --> 00:37:32,797 damaged, I might just possibly be able to help him. 340 00:37:39,179 --> 00:37:42,182 Alright, this demonstration will give you an idea 341 00:37:42,474 --> 00:37:44,350 of the principals involved. 342 00:37:44,642 --> 00:37:47,395 Some 20 years ago, a young amateur in the united States 343 00:37:47,687 --> 00:37:50,148 found a way for deaf people to hear music. 344 00:37:50,440 --> 00:37:55,111 What he did, using electrodes, he connected some secondary 345 00:37:55,403 --> 00:37:58,990 auditory nerves of a deaf subject to a sound source. 346 00:37:59,282 --> 00:38:01,659 Now, the music we're about to play will not be audible, 347 00:38:01,951 --> 00:38:04,329 but will come directly from that tape deck 348 00:38:04,621 --> 00:38:06,331 to the electrodes on your arm. 349 00:38:06,623 --> 00:38:07,749 Uh, Andrew, would you mind? 350 00:38:10,710 --> 00:38:13,671 (moody piano music) (chuckles) 351 00:38:13,963 --> 00:38:16,633 You're not hearing things, the music you just experienced 352 00:38:16,925 --> 00:38:19,093 was transmitted directly through your nervous system 353 00:38:19,385 --> 00:38:20,970 to the auditory center of your brain. 354 00:38:21,262 --> 00:38:23,598 In other words, we bypassed your ears. 355 00:38:23,890 --> 00:38:25,183 Well, this basic concept. 356 00:38:26,351 --> 00:38:29,103 I've devised a method to do the same thing with sight, 357 00:38:29,395 --> 00:38:30,939 and this is what I've come up with. 358 00:38:40,990 --> 00:38:42,158 - A tape recorder? 359 00:38:42,450 --> 00:38:43,117 - Not quite. 360 00:38:44,452 --> 00:38:47,080 This little unit, which for obvious reasons is concealed 361 00:38:47,372 --> 00:38:51,835 in a plain commercial case, is a mass of printed circuits 362 00:38:52,126 --> 00:38:53,962 and computer electronics. 363 00:38:54,254 --> 00:38:55,338 - What does it do? 364 00:38:55,630 --> 00:38:58,132 - Well, put simply, it combines a sonar device 365 00:38:58,424 --> 00:38:59,801 with a visual synthesizer. 366 00:39:00,093 --> 00:39:01,636 - That's not quite simple enough. 367 00:39:01,928 --> 00:39:05,682 - Alright, it's like the sonar used in submarines 368 00:39:05,974 --> 00:39:08,268 or even some self-focusing cameras. 369 00:39:10,353 --> 00:39:13,189 An electronic signal is sent out from a source. 370 00:39:13,481 --> 00:39:14,524 Now, as soon as it hits an object, 371 00:39:14,816 --> 00:39:17,068 it bounces back to the source again. 372 00:39:17,360 --> 00:39:19,070 This little unit does essentially the same thing. 373 00:39:19,362 --> 00:39:22,282 It sends out a constant inaudible signal. 374 00:39:23,366 --> 00:39:26,452 Now, when that signal hits any objects near around you, 375 00:39:26,744 --> 00:39:29,581 it bounces off them and returns to the unit again. 376 00:39:30,665 --> 00:39:33,167 And that signal is then fed into a computer chip which 377 00:39:33,459 --> 00:39:38,006 measures the size and the distance of those objects. 378 00:39:38,298 --> 00:39:41,259 That information is then transmitted directly 379 00:39:41,551 --> 00:39:45,221 to the visual synthesizer which processes it instantly. 380 00:39:45,513 --> 00:39:49,475 And it relays the image directly to the sight center 381 00:39:49,767 --> 00:39:51,686 of your brain, it's more or less like looking through 382 00:39:51,978 --> 00:39:53,146 the eyes of a computer. 383 00:39:53,438 --> 00:39:54,731 - Unbelievable. 384 00:39:55,023 --> 00:39:56,649 - We have a problem, however. 385 00:39:57,775 --> 00:39:59,986 It's never been tested on a human subject. 386 00:40:01,154 --> 00:40:02,071 - I'd like to try. 387 00:40:03,197 --> 00:40:05,158 - I want you to be very sure, 388 00:40:05,450 --> 00:40:07,118 because once I perform the operation, 389 00:40:08,453 --> 00:40:11,706 it will destroy any chance whatsoever 390 00:40:11,998 --> 00:40:13,958 of you ever regaining your eyesight again. 391 00:40:16,502 --> 00:40:18,046 Can you make this decision? 392 00:40:18,338 --> 00:40:22,050 (suspenseful electronic music) 393 00:40:34,812 --> 00:40:39,692 (machine bleeps rhythmically) (air hisses) 394 00:40:41,569 --> 00:40:44,781 I'll use the laser to cut an 0.3 millimeter hole 395 00:40:45,073 --> 00:40:46,324 in the skull. 396 00:40:46,616 --> 00:40:48,868 I will then implant the positive electrode plate. 397 00:40:49,869 --> 00:40:51,412 Um, are we ready? 398 00:40:51,704 --> 00:40:52,330 - [Nurse] Ready, doctor. 399 00:41:52,348 --> 00:41:54,392 - I wanna emphasize again, Jon, that CompuVision 400 00:41:54,684 --> 00:41:56,602 is still only in its experimental stage. 401 00:41:56,894 --> 00:41:58,438 There's no way that we can imply 402 00:41:58,730 --> 00:42:00,314 that it even replaces normal sight. 403 00:42:01,274 --> 00:42:02,942 First I'll teach you how to use the main unit, 404 00:42:03,234 --> 00:42:04,986 which is actually three units in one. 405 00:42:27,633 --> 00:42:29,719 The forward button activates the unit. 406 00:42:30,845 --> 00:42:32,722 It takes a couple of seconds for the initial feed 407 00:42:33,014 --> 00:42:35,308 of information, then the computer takes over. 408 00:42:37,101 --> 00:42:41,606 The rewind button activates a cassette inside the unit. 409 00:42:41,898 --> 00:42:44,984 All signals you receive can be recorded and played back. 410 00:42:46,152 --> 00:42:47,945 In other words, you'll be able to keep a visual record 411 00:42:48,237 --> 00:42:50,823 of what you see and re-examine it at a later time. 412 00:42:52,200 --> 00:42:54,744 Finally, the volume control, which activates an advanced 413 00:42:55,036 --> 00:42:56,871 and very powerful sound amplifier. 414 00:43:02,126 --> 00:43:04,921 Now, the positive contact between this unit, 415 00:43:06,255 --> 00:43:09,383 your nervous system and your brain, 416 00:43:09,675 --> 00:43:13,638 is made via the minute platinum-electrode plate 417 00:43:13,930 --> 00:43:15,389 which we implanted in your skull. 418 00:43:18,684 --> 00:43:22,063 Now, I'm gonna turn the unit to its ready position, 419 00:43:22,355 --> 00:43:24,398 and I want you to let me know how you feel. 420 00:43:24,690 --> 00:43:26,818 (device whines) 421 00:43:27,110 --> 00:43:30,863 (dark atmospheric tones) 422 00:43:31,155 --> 00:43:32,323 Good. 423 00:43:32,615 --> 00:43:36,744 Now, as I turn the unit to its on position, 424 00:43:37,036 --> 00:43:39,956 you'll begin to see outlines forming a computerized grid 425 00:43:40,248 --> 00:43:42,500 giving you the exact layout of this room. 426 00:43:43,960 --> 00:43:45,711 Your journey begins, Jon Ratcliff. 427 00:43:46,712 --> 00:43:47,630 Good luck. 428 00:43:47,922 --> 00:43:51,134 (moody electronic tones) 429 00:44:14,365 --> 00:44:17,118 (rhythmic bleeps) 430 00:44:27,211 --> 00:44:30,381 I trust that you now have a complete view of the room. 431 00:44:30,673 --> 00:44:31,299 Ah. 432 00:44:33,134 --> 00:44:34,552 I forgot to mention something. 433 00:44:34,844 --> 00:44:37,346 One of the limitations of this first model 434 00:44:37,638 --> 00:44:39,724 is its sensitivity to fast head movement. 435 00:44:40,016 --> 00:44:42,560 The headset, which sends out sonar signals, 436 00:44:42,852 --> 00:44:44,770 takes the place of your eyes. 437 00:44:45,062 --> 00:44:48,399 Now, turn slowly and give the unit time 438 00:44:48,691 --> 00:44:50,735 to adjust to the field of vision. 439 00:44:51,027 --> 00:44:53,112 And be careful around windows. 440 00:44:53,404 --> 00:44:55,698 The sonar will not penetrate glass, 441 00:44:55,990 --> 00:44:57,783 no matter how transparent. 442 00:44:58,075 --> 00:45:02,455 Remember, a window is still a solid surface to the sonar. 443 00:45:05,791 --> 00:45:07,126 There's one more limitation. 444 00:45:08,377 --> 00:45:10,588 You won't be able to see precise details. 445 00:45:10,880 --> 00:45:12,840 Generally, you'll see people and things 446 00:45:13,132 --> 00:45:14,383 in outline form only. 447 00:45:15,468 --> 00:45:16,844 Um... 448 00:45:17,136 --> 00:45:19,388 Of course, you won't be able to read, either. 449 00:45:19,680 --> 00:45:22,850 But if you get close enough, you'll be able to see faces, 450 00:45:23,142 --> 00:45:25,603 or anything else that's three-dimensional. 451 00:45:25,895 --> 00:45:27,480 - That's good enough for me, doctor. 452 00:45:28,689 --> 00:45:30,900 - You must also remember that prolonged use of the unit 453 00:45:31,192 --> 00:45:32,026 is not recommended. 454 00:45:32,985 --> 00:45:35,571 We're dealing here with an electrical stimulation 455 00:45:35,863 --> 00:45:39,867 of the brain which could prove damaging if overdone. 456 00:45:40,159 --> 00:45:43,287 I would suggest an initial trial period of no more than 457 00:45:43,579 --> 00:45:47,500 two hours and then, only in 15 minute blocks of time. 458 00:45:47,792 --> 00:45:50,795 Otherwise, you could experience synapse dysfunction. 459 00:45:51,087 --> 00:45:52,046 - Meaning? 460 00:45:52,338 --> 00:45:55,299 - Petit mal seizures, blackouts, even collapse. 461 00:45:56,384 --> 00:45:59,136 See what tolerance you develop, we'll play it by ear. 462 00:45:59,428 --> 00:46:00,972 Varies from brain to brain. 463 00:46:01,264 --> 00:46:01,973 - You're the boss. 464 00:46:07,019 --> 00:46:10,606 (dramatic electronic music) 465 00:46:29,208 --> 00:46:30,793 - I don't think so. 466 00:46:32,003 --> 00:46:32,753 - Hello. 467 00:46:35,006 --> 00:46:37,133 - So, why didn't you tell me? 468 00:46:37,425 --> 00:46:38,801 - I wasn't sure how you'd react. 469 00:46:40,136 --> 00:46:41,512 - I wouldn't have said anything. 470 00:46:41,804 --> 00:46:45,182 - There are times when I think you are the ideal companion. 471 00:46:45,474 --> 00:46:46,767 - How about when you're sober? 472 00:46:47,893 --> 00:46:48,811 - My condition doesn't matter. 473 00:46:49,103 --> 00:46:50,980 I've always known when you were faking it. 474 00:46:52,148 --> 00:46:53,024 Like right now? 475 00:46:54,025 --> 00:46:55,526 - What're you talking about? 476 00:46:55,818 --> 00:46:57,028 - You're worried. 477 00:46:57,320 --> 00:46:58,571 Hey. 478 00:46:58,863 --> 00:47:00,990 I can't see your face well enough to prove it. 479 00:47:02,908 --> 00:47:05,411 But I know you're trying to hide your concern. 480 00:47:05,703 --> 00:47:09,832 Don't fret, Claire, I know what I'm doing, believe me. 481 00:47:10,124 --> 00:47:11,876 - Eat, your fish is getting cold. 482 00:47:41,530 --> 00:47:45,117 (water hisses and crackles) 483 00:48:02,510 --> 00:48:04,804 (phone rings) 484 00:48:05,096 --> 00:48:08,057 (phone rings) 485 00:48:08,349 --> 00:48:11,060 (phone rings) 486 00:48:11,352 --> 00:48:14,271 (phone rings) 487 00:48:14,563 --> 00:48:16,857 (phone rings) 488 00:48:32,873 --> 00:48:34,375 - Okay, let's see. 489 00:48:34,667 --> 00:48:36,585 The computer unit feeds electronic signals 490 00:48:36,877 --> 00:48:38,796 to my brain, right? 491 00:48:39,088 --> 00:48:40,131 Right. 492 00:48:40,423 --> 00:48:41,674 The game feeds electronic signals 493 00:48:41,966 --> 00:48:44,760 to the TV screens also, right? 494 00:48:46,262 --> 00:48:49,640 So, if I'm correct, I should be able to feed the game 495 00:48:49,932 --> 00:48:52,226 directly into my clever little brain. 496 00:48:57,648 --> 00:49:01,152 (intense electronic tones) 497 00:49:02,445 --> 00:49:06,907 (intense video game chirps and bleeps) 498 00:49:40,691 --> 00:49:43,944 (dark electronic music) 499 00:49:50,409 --> 00:49:53,996 (rhythmic thuds and chirps) 500 00:49:58,751 --> 00:50:01,170 - well, what a night that was. 501 00:50:13,390 --> 00:50:16,143 (muffled chatter) 502 00:50:28,614 --> 00:50:29,365 Ta-da! 503 00:50:30,366 --> 00:50:31,951 Not bad for the money, eh? 504 00:50:32,243 --> 00:50:33,661 What do you think? 505 00:50:33,953 --> 00:50:34,828 - It's great. 506 00:50:44,046 --> 00:50:46,715 (water splashes) 507 00:50:54,265 --> 00:50:57,601 (moody orchestral music) 508 00:51:54,074 --> 00:51:57,578 (ominous electronic tones) 509 00:52:05,252 --> 00:52:08,589 (moody orchestral music) 510 00:52:26,148 --> 00:52:29,652 (intense orchestral music) 511 00:53:02,559 --> 00:53:05,813 (dark orchestral music) 512 00:54:12,504 --> 00:54:16,341 (suspenseful orchestral music) 513 00:55:00,177 --> 00:55:02,679 (liquid drips) 514 00:56:58,921 --> 00:56:59,671 - Bye. 515 00:57:15,103 --> 00:57:17,022 (sighs) 516 00:57:31,286 --> 00:57:32,037 Hi, Lisa. 517 00:57:35,248 --> 00:57:35,999 Yeah. 518 00:57:38,001 --> 00:57:39,294 Terrible. 519 00:57:39,586 --> 00:57:40,921 Listen, I can't go tonight. 520 00:57:42,047 --> 00:57:44,174 I'm gonna take a sleeping pill and go right to bed. 521 00:57:44,466 --> 00:57:45,217 Just really hard. 522 00:57:47,010 --> 00:57:47,761 The usual. 523 00:57:48,679 --> 00:57:49,888 Started on me right away. 524 00:57:51,682 --> 00:57:52,432 Yeah. 525 00:57:53,600 --> 00:57:55,602 Listen, can I tell you about it tomorrow? 526 00:57:55,894 --> 00:57:57,104 It's been a really long day. 527 00:57:58,397 --> 00:57:59,147 Mm-hm. 528 00:58:00,232 --> 00:58:01,233 Yeah, you too. 529 00:58:01,525 --> 00:58:02,150 Bye. 530 00:58:23,630 --> 00:58:26,967 (muffled water splashes) 531 00:58:29,886 --> 00:58:33,473 (water sprays and splashes) 532 00:58:50,198 --> 00:58:52,784 (sensual music) 533 00:59:41,249 --> 00:59:45,087 (electronic chirps and bleeps) 534 01:00:09,820 --> 01:00:13,657 (electronic chirps and bleeps) 535 01:00:18,370 --> 01:00:20,288 - Time to say goodnight. 536 01:00:27,379 --> 01:00:29,881 (punks scream) 537 01:00:31,591 --> 01:00:35,720 ♪ As long as there are stars about you ♪ 538 01:00:36,012 --> 01:00:39,766 ♪ You know I feel about it ♪ 539 01:00:40,058 --> 01:00:42,936 Hey, I love it, I love it, I love it! 540 01:00:46,231 --> 01:00:50,318 ♪ Three blind mice, three blind mice ♪ 541 01:00:50,610 --> 01:00:52,279 ♪ See how they run ♪ 542 01:00:52,571 --> 01:00:53,864 - Well, hi, big boy! 543 01:00:57,617 --> 01:00:58,910 - If it ain't money bags. 544 01:00:59,202 --> 01:00:59,828 Missed us? 545 01:01:01,121 --> 01:01:02,664 - You're god damn lucky we showed up, friend. 546 01:01:02,956 --> 01:01:04,749 I hear there's a bunch of crazy assholes rippin' off 547 01:01:05,041 --> 01:01:08,420 cripples in the subway. (screams) 548 01:01:08,712 --> 01:01:11,840 (suspenseful atmospheric music) 549 01:01:12,132 --> 01:01:15,010 - I told you not to raise that fucking cane at me, man. 550 01:01:15,302 --> 01:01:16,261 Come on, then. 551 01:01:16,553 --> 01:01:18,889 Come on, give it to me. 552 01:01:19,181 --> 01:01:23,977 (dramatic electronic music) (groans) 553 01:01:29,900 --> 01:01:31,902 (groans) 554 01:01:40,619 --> 01:01:41,369 - Fun? 555 01:01:42,996 --> 01:01:43,997 Have fun now. 556 01:01:50,712 --> 01:01:53,006 ♪ Goodbye ♪ 557 01:01:53,298 --> 01:01:55,717 ♪ Goodbye ♪ 558 01:01:56,009 --> 01:01:58,803 (whistles jauntily) 559 01:02:07,062 --> 01:02:11,983 (moody electronic music) (rhythmic chirps) 560 01:03:34,065 --> 01:03:37,902 (suspenseful orchestral music) 561 01:04:02,385 --> 01:04:05,221 (water splashes) 562 01:04:05,513 --> 01:04:07,474 (woman yelps) (old man giggles) 563 01:04:07,766 --> 01:04:09,642 - Andoni, will you get out of here? 564 01:04:09,934 --> 01:04:12,520 I, I'll tell your wife, she'll kill you. 565 01:04:12,812 --> 01:04:14,230 Come on then, get out. 566 01:04:14,522 --> 01:04:15,273 Get out. 567 01:04:15,565 --> 01:04:16,941 Don't come back again. 568 01:04:19,778 --> 01:04:24,616 (Andoni speaks foreign language and laughs) 569 01:04:24,908 --> 01:04:28,787 (Andoni speaks foreign language) 570 01:04:36,503 --> 01:04:39,047 (Andoni laughs) 571 01:04:39,339 --> 01:04:44,135 (ominous orchestral music) (Andoni laughs) 572 01:05:19,796 --> 01:05:23,133 (moody orchestral music) 573 01:05:36,771 --> 01:05:41,693 (woman screams) (intense music) 574 01:05:42,652 --> 01:05:45,905 (dark orchestral music) 575 01:06:55,642 --> 01:06:59,312 (hurried footsteps approach) 576 01:07:19,749 --> 01:07:20,792 (device clicks) 577 01:07:21,084 --> 01:07:24,462 (intense electronic tones) 578 01:07:28,258 --> 01:07:31,844 (ominous orchestral chords) 579 01:07:33,304 --> 01:07:37,141 (suspenseful orchestral music) 580 01:08:15,471 --> 01:08:19,058 (dramatic orchestral music) 581 01:09:26,292 --> 01:09:28,711 (sirens wail) 582 01:09:59,409 --> 01:10:02,912 (intense electronic tones) 583 01:10:05,707 --> 01:10:10,044 (dramatic orchestral music) 584 01:10:10,336 --> 01:10:13,548 (moody electronic music) 585 01:10:36,529 --> 01:10:39,115 (device clicks) 586 01:11:11,856 --> 01:11:14,025 (phone rings) 587 01:11:14,317 --> 01:11:16,611 (phone rings) 588 01:11:16,903 --> 01:11:19,197 (phone rings) 589 01:11:21,824 --> 01:11:23,159 - Hello? 590 01:11:23,451 --> 01:11:25,036 - [Claire] Jon? 591 01:11:25,328 --> 01:11:27,246 - Yeah. - It's me, Where've you been? 592 01:11:27,538 --> 01:11:29,624 I've been calling all night, didn't you get my messages? 593 01:11:29,916 --> 01:11:31,667 - I just walked in, sorry. 594 01:11:31,959 --> 01:11:32,627 - Where were you? 595 01:11:33,628 --> 01:11:35,087 - Out. 596 01:11:35,379 --> 01:11:36,839 On business. 597 01:11:37,131 --> 01:11:38,007 - What were you doing? 598 01:11:39,926 --> 01:11:41,552 - I paid some bills that were due. 599 01:11:43,679 --> 01:11:45,181 I even opened a new account. 600 01:12:19,090 --> 01:12:22,677 (rhythmic thuds and chirps) 601 01:12:38,985 --> 01:12:42,280 (moody orchestral music) 602 01:14:17,833 --> 01:14:18,960 - I just don't see what good it would do 603 01:14:19,251 --> 01:14:21,921 to go to the police, I don't have anything to tell them. 604 01:14:22,213 --> 01:14:23,839 - You've got the tape. 605 01:14:24,131 --> 01:14:26,342 - Which I can only play back up here. 606 01:14:26,634 --> 01:14:28,761 - Maybe you can get some detail from the tape. 607 01:14:29,053 --> 01:14:30,554 Maybe give the cops a lead. 608 01:14:30,846 --> 01:14:32,181 - Have you ever dealt with the local police? 609 01:14:32,473 --> 01:14:33,599 - Come on, Jon. 610 01:14:33,891 --> 01:14:36,769 If that tape can help stop this maniac, use it. 611 01:14:37,061 --> 01:14:38,938 What you know may save somebody's life. 612 01:14:40,147 --> 01:14:44,360 Oh, and Jon, if you do find anything, don't play detective. 613 01:14:44,652 --> 01:14:46,529 Let the police handle it. 614 01:15:07,008 --> 01:15:09,593 (woman screams) 615 01:15:15,641 --> 01:15:18,561 (hurried footsteps) 616 01:15:41,584 --> 01:15:44,170 (woman screams) 617 01:15:56,682 --> 01:15:57,558 - Come on! 618 01:15:57,850 --> 01:16:00,561 (distorted speech) 619 01:16:09,904 --> 01:16:12,406 (high-pitched speech) 620 01:16:12,698 --> 01:16:14,992 - [High-Pitched Voice] Right there, right there. 621 01:16:15,284 --> 01:16:18,496 (moody orchestral music) 622 01:16:22,291 --> 01:16:24,960 (garbled speech) 623 01:16:26,462 --> 01:16:28,714 - [woman] That's the hotel, that's the hotel. 624 01:16:29,006 --> 01:16:31,383 That's the hotel, that's hotel. 625 01:16:43,687 --> 01:16:45,523 - Well, I'll be damned. 626 01:16:53,239 --> 01:16:55,241 This tape is for Dr. Steiger, 627 01:16:56,158 --> 01:16:57,743 in case I can't tell him myself. 628 01:16:59,954 --> 01:17:04,125 This is only a precaution, doctor, because I don't know 629 01:17:04,416 --> 01:17:07,044 how far I can go experimenting with this unit. 630 01:17:07,336 --> 01:17:10,464 And by the way, I think it's a fantastic machine. 631 01:17:11,966 --> 01:17:13,592 Alright, down to business. 632 01:17:13,884 --> 01:17:15,970 The other night, I was walking on the streets and 633 01:17:16,262 --> 01:17:18,722 I heard someone scream inside a building. 634 01:17:19,014 --> 01:17:20,474 There had been a murder. 635 01:17:20,766 --> 01:17:22,893 I just replayed my CompuVision tape. 636 01:17:23,185 --> 01:17:26,147 I think that the killer was driving a car with a bad engine. 637 01:17:26,438 --> 01:17:28,816 It made a distinct sound, real noisy. 638 01:17:30,818 --> 01:17:34,530 That's not much in itself, except I'm positive I've heard, 639 01:17:35,948 --> 01:17:39,201 maybe even seen that car before, the problem is, 640 01:17:39,493 --> 01:17:40,828 I can't remember where or when. 641 01:17:42,413 --> 01:17:45,416 It must be buried in my subconscious or something. 642 01:17:45,708 --> 01:17:49,962 Anyway, the point is, I overdosed the other day when I 643 01:17:50,254 --> 01:17:52,131 connected my ComputVision unit directly 644 01:17:52,423 --> 01:17:53,799 into a video game machine. 645 01:17:54,091 --> 01:17:55,593 I went into some kind of seizure. 646 01:17:55,885 --> 01:17:57,720 Collapsed for quite a few hours. 647 01:17:59,138 --> 01:18:03,267 When I started coming to, I had a strange experience. 648 01:18:03,559 --> 01:18:06,020 Something I had forgotten about years ago. 649 01:18:06,312 --> 01:18:09,023 I saw myself at four years old, 650 01:18:09,315 --> 01:18:11,442 on a day I fell and twisted my ankle. 651 01:18:13,319 --> 01:18:15,362 What if the video game acted as some kind of trigger 652 01:18:15,654 --> 01:18:16,947 on subconscious memories? 653 01:18:18,324 --> 01:18:21,285 What if the overdose brought them back to my conscious mind? 654 01:18:26,999 --> 01:18:29,376 I don't know how dangerous this thing can be, Doctor Steiger 655 01:18:29,668 --> 01:18:30,794 but I'm going to try. 656 01:18:32,421 --> 01:18:33,714 Somebody's life could depend on me 657 01:18:34,006 --> 01:18:35,633 remembering where I heard that car. 658 01:18:37,801 --> 01:18:39,970 This recorder is voice-activated, Doctor Steiger, 659 01:18:40,262 --> 01:18:42,389 so it'll record every sound I make. 660 01:18:44,308 --> 01:18:46,518 If I do make any more sounds after this. 661 01:19:09,333 --> 01:19:12,711 (somber electronic music) 662 01:19:17,424 --> 01:19:21,262 (video game chirps and bleeps) 663 01:19:26,141 --> 01:19:30,646 (intense video game chirps and bleeps) 664 01:19:50,499 --> 01:19:52,334 (phone rings) 665 01:19:52,626 --> 01:19:55,212 I'm not here right now, I'll probably be out all day. 666 01:19:55,504 --> 01:19:57,381 At the sound of the insufferable beep, please leave your 667 01:19:57,673 --> 01:19:59,967 name and number, I'll get back to you as soon as I can. 668 01:20:00,259 --> 01:20:03,178 (machine bleeps) - Hello, darling. (chuckles) 669 01:20:03,470 --> 01:20:05,180 I just called to remind you that I'm going 670 01:20:05,472 --> 01:20:07,433 to that cocktail party for a while. 671 01:20:07,725 --> 01:20:10,602 Oh, I don't want to, but I have to. 672 01:20:10,894 --> 01:20:15,482 So, when I get to your place, I expect to find you in bed, 673 01:20:16,817 --> 01:20:18,652 ready and very willing. 674 01:20:22,114 --> 01:20:25,034 (suspenseful music) 675 01:20:28,579 --> 01:20:32,249 (distorted electronic tones) 676 01:21:54,998 --> 01:21:57,042 - It worked, Dr. Steiger. 677 01:21:57,334 --> 01:22:00,963 I saw the car, a taxi cab and the killer. 678 01:22:02,714 --> 01:22:06,593 Not his face, but I saw him with surgical gloves. 679 01:22:08,637 --> 01:22:09,388 He even had... 680 01:22:14,101 --> 01:22:14,852 Jesus. 681 01:22:17,563 --> 01:22:18,313 Rachel. 682 01:22:30,200 --> 01:22:31,952 (door slams) 683 01:22:32,244 --> 01:22:35,038 (car engine churns) 684 01:22:39,543 --> 01:22:43,046 (car engine churns) 685 01:22:43,338 --> 01:22:43,964 Come on. 686 01:22:45,424 --> 01:22:48,302 (car engine churns) 687 01:22:50,804 --> 01:22:54,099 (car engine churns) 688 01:22:54,391 --> 01:22:55,017 Come on! 689 01:22:56,059 --> 01:22:58,812 (car engine revs) 690 01:23:19,249 --> 01:23:21,752 (glass clangs) 691 01:23:34,640 --> 01:23:35,349 - Asshole! 692 01:23:35,641 --> 01:23:36,600 Are you blind? 693 01:23:38,435 --> 01:23:41,021 (tires screech) 694 01:23:48,320 --> 01:23:51,657 (tense electronic music) 695 01:23:55,327 --> 01:23:57,871 (tires screech) 696 01:24:16,848 --> 01:24:19,434 (tires screech) 697 01:24:42,499 --> 01:24:45,085 (tires screech) 698 01:24:50,382 --> 01:24:54,219 (suspenseful electronic music) 699 01:24:58,140 --> 01:25:01,101 (muffled pop music) 700 01:25:01,393 --> 01:25:05,856 ♪ There are times when friends are hard ♪ 701 01:25:15,324 --> 01:25:18,201 (muffled pop music) 702 01:25:23,165 --> 01:25:25,834 ♪ I was drifting ♪ 703 01:25:26,126 --> 01:25:28,378 ♪ In a world ♪ 704 01:25:28,670 --> 01:25:33,467 ♪ Full of drifters ♪ 705 01:25:34,343 --> 01:25:36,887 ♪ No one by me ♪ 706 01:25:37,179 --> 01:25:39,389 ♪ To deny ♪ 707 01:25:39,681 --> 01:25:42,100 ♪ What was mine ♪ 708 01:26:09,711 --> 01:26:10,629 - Jon! 709 01:26:10,921 --> 01:26:14,257 It's me, Claire, the world's greatest female impersonator. 710 01:26:16,843 --> 01:26:17,594 Jon? 711 01:26:19,971 --> 01:26:20,722 Jon? 712 01:26:49,000 --> 01:26:52,337 (car approaches) 713 01:26:52,629 --> 01:26:56,091 (rhythmic thuds and chirps) 714 01:27:07,811 --> 01:27:10,313 (door squeaks) 715 01:27:30,959 --> 01:27:34,796 (suspenseful electronic music) 716 01:28:08,789 --> 01:28:11,082 (door opens) 717 01:28:57,921 --> 01:28:58,672 - One. 718 01:29:01,508 --> 01:29:02,259 Two. 719 01:29:05,345 --> 01:29:06,096 Three. 720 01:29:09,015 --> 01:29:09,766 Four. 721 01:29:12,727 --> 01:29:13,478 Five. 722 01:29:16,857 --> 01:29:17,607 Six. 723 01:29:20,485 --> 01:29:21,528 Seven. 724 01:29:21,820 --> 01:29:22,529 Oh, my god. 725 01:29:30,120 --> 01:29:32,414 (bell rings) 726 01:29:41,882 --> 01:29:44,718 (upbeat pop music) 727 01:29:51,850 --> 01:29:53,518 CompuVision tape. 728 01:29:53,810 --> 01:29:56,396 I think that the killer was driving a car with a bad engine, 729 01:29:56,688 --> 01:29:59,941 and it made a distinct sound, real noisy. 730 01:30:00,233 --> 01:30:01,401 That's not much in itself. 731 01:30:16,416 --> 01:30:20,253 (suspenseful electronic music) 732 01:31:10,553 --> 01:31:12,973 (phone rings) 733 01:31:14,474 --> 01:31:16,893 (phone rings) 734 01:31:18,937 --> 01:31:21,356 (phone rings) 735 01:31:23,650 --> 01:31:26,069 (phone rings) 736 01:32:15,535 --> 01:32:18,872 (moody orchestral music) 737 01:32:42,145 --> 01:32:43,271 (Rachel gasps) 738 01:32:43,563 --> 01:32:45,815 - (chuckles) Dave. 739 01:32:46,107 --> 01:32:47,067 You scared me. 740 01:32:54,949 --> 01:32:57,327 - Be careful, you'll choke me. 741 01:32:59,913 --> 01:33:01,081 - How was your day at the hospital? 742 01:33:01,372 --> 01:33:03,792 - Terrible, how about yours? 743 01:33:04,084 --> 01:33:06,669 - [Rachel] Okay, I made my thousand bucks. 744 01:33:06,961 --> 01:33:11,216 Anything exciting on your end? - No, I didn't operate today. 745 01:33:11,508 --> 01:33:15,595 Had meetings all day long with administration, real drag. 746 01:33:15,887 --> 01:33:18,473 - [Rachel] (chuckles) well, you can forget the hospital now. 747 01:33:18,765 --> 01:33:20,517 Take your clothes off and join me. 748 01:33:20,809 --> 01:33:22,393 I'll put your suit in the dressing room. 749 01:33:22,685 --> 01:33:24,813 - [David] Yeah, in a minute. 750 01:33:31,945 --> 01:33:35,949 (Claire speaks foreign language) 751 01:33:43,873 --> 01:33:46,793 (car engine buzzes) 752 01:34:02,600 --> 01:34:04,060 - Stop! 753 01:34:04,352 --> 01:34:07,355 Stop here! (dark electronic music) 754 01:34:07,647 --> 01:34:10,108 (tires screech) 755 01:35:07,957 --> 01:35:10,335 - Come on, David, hurry up! 756 01:35:10,627 --> 01:35:11,794 - On my way! 757 01:35:12,086 --> 01:35:16,883 (dark electronic music) (Claire pants) 758 01:35:34,901 --> 01:35:35,652 - Come on. 759 01:35:41,908 --> 01:35:45,161 (dark electronic music) 760 01:35:51,876 --> 01:35:53,795 (gasps) 761 01:36:40,550 --> 01:36:41,551 what happened? 762 01:36:41,843 --> 01:36:42,593 - What does it look like? 763 01:36:42,885 --> 01:36:44,595 It must be a fuse. 764 01:36:44,887 --> 01:36:46,139 I'll go check. 765 01:36:46,431 --> 01:36:47,056 - How? It's pitch-black. 766 01:36:47,348 --> 01:36:49,183 - I've got some matches in my clothes. 767 01:36:53,896 --> 01:36:54,981 - Dave? 768 01:36:55,273 --> 01:36:55,898 - Yeah? 769 01:36:56,899 --> 01:36:58,151 - Want me to come with you? 770 01:36:59,193 --> 01:37:01,112 - [Jon] No, stay in the water! 771 01:37:01,404 --> 01:37:03,489 - Are you the smart-ass who killed the lights? 772 01:37:06,534 --> 01:37:07,660 You think it's some kind of joke or something? 773 01:37:07,952 --> 01:37:09,245 - Who's that, David? 774 01:37:09,537 --> 01:37:10,538 Who are you talking to? 775 01:37:11,664 --> 01:37:13,166 - Some prick's playin' games. 776 01:37:13,458 --> 01:37:14,625 - [Jon] Games? 777 01:37:14,917 --> 01:37:16,544 You mean like putting on surgical gloves 778 01:37:16,836 --> 01:37:18,504 and cutting people up? 779 01:37:18,796 --> 01:37:20,298 You mean those kinds of games? 780 01:37:21,883 --> 01:37:23,009 - I'm coming out, David! 781 01:37:24,010 --> 01:37:27,013 - Don't move, Rachel, you're safe over there. 782 01:37:27,305 --> 01:37:28,681 - Who is that? - It doesn't matter. 783 01:37:28,973 --> 01:37:30,767 Just stay where you are. 784 01:37:31,059 --> 01:37:33,269 This maniac has a scalpel in his hand. 785 01:37:34,937 --> 01:37:37,982 He was gonna use that on you. - He's lying, Rachel. 786 01:37:39,984 --> 01:37:40,735 - Am I? 787 01:37:41,778 --> 01:37:43,321 Listen to me, Rachel. 788 01:37:43,613 --> 01:37:45,698 Good ol' Dr. David isn't a doctor. 789 01:37:46,657 --> 01:37:49,410 Maybe he had some fantasy about being one when he was a kid, 790 01:37:49,702 --> 01:37:51,537 but it never worked out. 791 01:37:51,829 --> 01:37:53,414 Know what David really does, Rachel? 792 01:37:55,291 --> 01:37:57,919 He drives a taxi, not a real taxi. 793 01:37:58,920 --> 01:38:01,339 He just drives it to pick up his victims. 794 01:38:01,631 --> 01:38:03,132 He's sick, Rachel. 795 01:38:03,424 --> 01:38:04,884 He wants to hurt you. 796 01:38:05,176 --> 01:38:07,678 - I'm gonna cut you in half, you son of a bitch. 797 01:38:09,013 --> 01:38:11,391 - [Jon] well, go ahead, doctor, try. 798 01:38:12,642 --> 01:38:14,143 But you've gotta find me first. 799 01:38:15,269 --> 01:38:17,397 The master switch is next to the entrance. 800 01:38:18,731 --> 01:38:19,982 Go for it. 801 01:38:20,274 --> 01:38:21,317 - David! 802 01:38:21,609 --> 01:38:23,444 What the hell's going on? 803 01:38:28,783 --> 01:38:31,411 - [Jon] Feel more comfortable in the light, Dave? 804 01:38:31,702 --> 01:38:32,328 I thought so. 805 01:38:34,414 --> 01:38:36,124 I thought I'd make it easy for you. 806 01:39:00,773 --> 01:39:02,400 You have to find me, Dave. 807 01:39:03,359 --> 01:39:04,402 I've seen you kill. 808 01:39:05,945 --> 01:39:07,572 I know all about you. 809 01:39:26,966 --> 01:39:29,302 (gate slams) 810 01:39:36,142 --> 01:39:40,062 (suspenseful atmospheric music) 811 01:40:26,651 --> 01:40:28,986 (grate clangs) 812 01:40:29,278 --> 01:40:31,656 (David chokes) 813 01:40:38,120 --> 01:40:40,706 (switch clicks) 814 01:40:50,424 --> 01:40:53,594 (peaceful piano music) 815 01:40:55,429 --> 01:40:58,057 You can come out now, Rachel. 816 01:40:58,349 --> 01:40:59,308 It's all over. 817 01:41:02,979 --> 01:41:04,063 - Who are you? 818 01:41:05,398 --> 01:41:06,732 What's going on? 819 01:41:12,363 --> 01:41:14,657 - [Jon] Call the police, they'll do the rest. 820 01:41:14,949 --> 01:41:15,950 - The rest of what? 821 01:41:19,412 --> 01:41:20,663 Who the hell are you? 822 01:41:22,623 --> 01:41:23,416 - Just a friend. 823 01:41:31,841 --> 01:41:33,718 (Claire pants) 824 01:41:34,010 --> 01:41:34,635 Hey. 825 01:41:35,845 --> 01:41:36,887 Hi, gorgeous outline. 826 01:41:53,654 --> 01:41:56,282 - [Claire] Thank god you're okay. 827 01:42:02,955 --> 01:42:04,123 - [Jon] why are you breathing so hard? 828 01:42:04,415 --> 01:42:06,083 - Because I ran all the way! 829 01:42:08,794 --> 01:42:11,672 - [Jon] The problem with you is you worry too much, hm? 830 01:42:11,964 --> 01:42:13,007 - What happened? 831 01:42:13,299 --> 01:42:14,175 - The girl is alright. 832 01:42:15,468 --> 01:42:16,802 - And you? 833 01:42:17,094 --> 01:42:17,720 - I'm okay. 834 01:42:24,977 --> 01:42:26,562 I'll tell you about it. 835 01:42:26,854 --> 01:42:29,065 Now that it's over, I can tell you all about it. 836 01:42:31,359 --> 01:42:32,360 Can you drive us back? 837 01:42:34,195 --> 01:42:36,072 - Hell yes. (peaceful electronic music) 838 01:42:36,364 --> 01:42:38,407 - [Jon] Good. (chuckles) 839 01:42:39,492 --> 01:42:40,368 But be careful. 840 01:42:41,577 --> 01:42:44,372 There's a lot of lousy drivers out there. 841 01:42:52,380 --> 01:42:55,591 ♪ The world's a quiet place ♪ 842 01:42:55,883 --> 01:42:59,679 ♪ When I'm with you ♪ 843 01:42:59,970 --> 01:43:03,349 ♪ It's a feeling I know so well ♪ 844 01:43:03,641 --> 01:43:07,061 ♪ But it's still new ♪ 845 01:43:07,353 --> 01:43:11,148 ♪ When the night comes down ♪ $VertAlign = Top 846 01:43:11,440 --> 01:43:14,860 ♪ There's no one else I need around ♪ 847 01:43:15,152 --> 01:43:18,072 ♪ It's always just right ♪ 848 01:43:18,364 --> 01:43:21,450 ♪ When I'm with you ♪ $VertAlign = Bottom 849 01:43:21,742 --> 01:43:26,539 ♪ There is no time and worryin' no place ♪ 850 01:43:29,083 --> 01:43:32,712 ♪ Just you and me ♪ 851 01:43:33,003 --> 01:43:36,716 ♪ Out in space ♪ 852 01:43:37,007 --> 01:43:40,636 ♪ Love is all I feel ♪ 853 01:43:40,928 --> 01:43:44,140 ♪ Nothin' else is real ♪ 854 01:43:44,432 --> 01:43:49,228 ♪ My existence has never been so true ♪ 855 01:43:51,814 --> 01:43:55,317 ♪ And the world's a quiet place ♪ 856 01:43:55,609 --> 01:43:59,196 ♪ For me tonight ♪ 857 01:43:59,488 --> 01:44:02,658 ♪ Just looking into your eyes ♪ 858 01:44:02,950 --> 01:44:06,203 ♪ I see such life ♪ 859 01:44:06,495 --> 01:44:10,249 ♪ When the sun goes down ♪ 860 01:44:10,541 --> 01:44:14,003 ♪ There's no one else I need around ♪ 861 01:44:14,295 --> 01:44:17,214 ♪ It's always just right ♪ 862 01:44:17,506 --> 01:44:20,301 ♪ When I'm with you ♪ 863 01:44:35,900 --> 01:44:39,570 ♪ Love is all I feel ♪ 864 01:44:39,862 --> 01:44:43,282 ♪ Nothin' else is real ♪ 865 01:44:43,574 --> 01:44:47,870 ♪ My existence has never been so true ♪ 866 01:44:54,710 --> 01:44:57,922 ♪ And the world's a quiet place ♪ 867 01:44:58,214 --> 01:45:01,842 ♪ When I'm with you ♪ 868 01:45:02,134 --> 01:45:05,429 ♪ It's a feeling I know so well ♪ 869 01:45:05,721 --> 01:45:08,933 ♪ But it's still new ♪ 870 01:45:09,225 --> 01:45:12,895 ♪ When the night comes down ♪ 871 01:45:13,187 --> 01:45:16,690 ♪ There's no one else I need around ♪ 872 01:45:16,982 --> 01:45:19,944 ♪ It's always just right ♪ 873 01:45:20,236 --> 01:45:23,572 ♪ When you're with me ♪ 874 01:45:23,864 --> 01:45:26,659 ♪ When I'm with you ♪