1
00:00:00,620 --> 00:00:03,700
Consigue algo de esa multa.
Whisky australiano y reúne a los chicos.

2
00:00:03,860 --> 00:00:05,100
Le daremos un baño a Nick.

3
00:00:09,090 --> 00:00:11,590
Estoy en problemas. Sentí la munición.
Dame un poco de ayuda.

4
00:00:11,870 --> 00:00:13,550
¡Pase a la zona trasera!

5
00:00:14,770 --> 00:00:17,531
No voy a dar un paseo por
No llegar aquí antes de esos zigzagueos.

6
00:00:17,570 --> 00:00:20,470
Estoy haciendo todo lo que puedo.
Estoy peleando con munición pésima.

7
00:00:20,590 --> 00:00:21,210
Se ha vuelto loco.

8
00:00:21,530 --> 00:00:23,090
Se peleó con tres hombres.

9
00:00:23,690 --> 00:00:24,310
¡Tres veces!

10
00:00:24,610 --> 00:00:26,050
Golpéelo, golpéelo, aniquilélo.

11
00:00:26,170 --> 00:00:27,170
¡Vamos, vamos, muchachos!

12
00:00:27,590 --> 00:00:28,990
El próximo en el Escuadrón Oveja Negra.

13
00:00:30,390 --> 00:00:38,990
Somos pobres corderitos
Que hemos perdido nuestro camino.

14
00:00:41,690 --> 00:00:43,010
Ba ba.

15
00:00:43,690 --> 00:01:47,540
La Infantería de Marina publica
su lista de ascensos trimestrales

16
00:01:47,541 --> 00:01:50,140
Un personal de alto rango
El oficial obtiene una nueva estrella.

17
00:01:50,141 --> 00:01:52,860
General Thomas Moore,
un veterano de la primera guerra mundial

18
00:01:52,861 --> 00:01:57,280
Y una carrera Marine tiene
hizo la última subida desde

19
00:01:57,281 --> 00:01:59,100
dólar privado en 1912 a
el rango de general de dos estrellas

20
00:01:59,101 --> 00:02:02,514
Este excelente oficial de carrera que sabe
cómo es ser un marine de barro

21
00:02:02,526 --> 00:02:05,800
está volando a Washington para
recibir las parcelas de una nación agradecida

22
00:02:05,801 --> 00:02:08,417
Mientras tanto, los hombres que luchan
por todo el teatro del Pacífico

23
00:02:08,429 --> 00:02:10,800
espera ansiosamente para ver
si serán ascendidos

24
00:02:10,801 --> 00:02:13,225
El aumento de rango trae
beneficios y por supuesto

25
00:02:13,237 --> 00:02:15,840
esos dólares extra enviados
a sus seres queridos en casa.

26
00:02:24,950 --> 00:02:26,910
Está aquí, está aquí.

27
00:02:45,720 --> 00:02:47,909
Oh Bob Bob, está aquí
está aquí. Está aquí.

28
00:02:47,921 --> 00:02:50,280
cual es tu la lista la lista
lista de ascenso? Hola Greg.

29
00:03:07,780 --> 00:03:08,780


30
00:03:11,560 --> 00:03:14,700
Oh, está en Donna. ¿Estás diciendo
Greg no es mi día para cuidarlo.

31
00:03:14,701 --> 00:03:16,941
Bueno, oye, mira, mira.
la lista está aquí lista de promoción.

32
00:03:17,280 --> 00:03:19,534
No me van a promocionar
y no lo dejaría si lo hicieran

33
00:03:19,546 --> 00:03:22,741
Tengo demasiado respeto por este marine.
Cuerpo para permitir errores como ese, disculpa.

34
00:03:28,110 --> 00:03:30,810
Oigan, ustedes vieron a Greg.
Creo que ya ha terminado de probar sus armas.

35
00:03:31,890 --> 00:03:34,373
¿Qué pasa? Está bien. Bueno,
la lista no es una broma.

36
00:03:34,385 --> 00:03:36,710
Oye, me pregunto si fui nombrado capitán.
Eso es lo que me preguntaba

37
00:03:36,711 --> 00:03:39,400
Bueno, gracias Larry.
pero no creo que lo haya logrado.

38
00:03:46,330 --> 00:03:51,450
Sabes, tengo una antigüedad de 30 meses como
Primero, esos tipos me harían subir un grado.

39
00:03:51,451 --> 00:03:54,666
Sí, no contaría con un
TJ. No creo que ninguno de los dos

40
00:03:54,678 --> 00:03:58,070
Vamos a ser capitán. Tal vez
si dejamos de volar con resaca.

41
00:03:59,630 --> 00:04:01,550
ven a pensar en
cómo volar sin mango.

42
00:04:09,750 --> 00:04:13,130
Ver mermelada como esta
mañana vea lo que quiere decir, señor

43
00:04:13,610 --> 00:04:15,919
Richards quiero que te vayas
A través de todas esas cajas busca

44
00:04:15,931 --> 00:04:18,410
números de lote condenados que
La munición es estrictamente para el 4 de julio.

45
00:04:18,411 --> 00:04:20,970
Sabes, no hay suficiente poder
para arrancar cocos de esos árboles

46
00:04:20,971 --> 00:04:22,898
Sí, revisé todo
las cajas que vinieron

47
00:04:22,910 --> 00:04:25,310
ayer pronto todos los
números de lote retirados.

48
00:04:25,311 --> 00:04:26,650
Si bueno, te quiero
para pasar por esto de nuevo

49
00:04:26,651 --> 00:04:28,899
no voy a enviar mi
chicos ahí arriba dependiendo de

50
00:04:28,911 --> 00:04:31,170
Viento de Kentucky a
derribar a Zeke. Sí, señor.

51
00:04:42,140 --> 00:04:43,580
Hola Greg, la lista ya está.

52
00:04:44,840 --> 00:04:47,880
La lista está en qué lista de promociones.
Oh sí.

53
00:04:48,580 --> 00:04:53,060
Uh, yo era una maravilla y ya sabes, quiero decir que soy
en la zona de promoción. No, chico. Eh, sí.

54
00:04:55,440 --> 00:04:57,080
Lo hacen, lo logran.

55
00:04:58,000 --> 00:04:59,000
Aún no.

56
00:05:00,160 --> 00:05:02,240
Dado que las órdenes enumeradas
sale por separado.

57
00:05:05,040 --> 00:05:06,340
Micklin nombró oficial a Warren.

58
00:05:07,660 --> 00:05:09,880
Eso es realmente genial.

59
00:05:09,881 --> 00:05:12,869
Seguro que es el mejor jefe de línea.
alguna vez me pregunté qué pasó

60
00:05:12,881 --> 00:05:15,880
a esa lista de oficiales. Bueno,
Llamaré a Spritos Marcus

61
00:05:15,881 --> 00:05:19,660
Quizás quedó atrapado en algún lugar de Casey. dar
Hazme un favor, consigue un poco de esa multa.

62
00:05:19,661 --> 00:05:23,560
Veo whisky y consigo a los chicos.
juntos. Nos mojaríamos.

63
00:05:24,060 --> 00:05:27,133
No, no, vamos a tener una sorpresa.
para Micklin. voy a promocionarlo

64
00:05:27,145 --> 00:05:30,280
y voy a iniciar eso
colocando la cabeza de cordero en la unidad.

65
00:05:36,670 --> 00:05:37,670
Oye tu

66
00:05:38,030 --> 00:05:39,939
¿Estás hablando conmigo?
sargento Micklin? Bueno,

67
00:05:39,951 --> 00:05:41,830
no veo otro
chico universitario por aquí

68
00:05:42,310 --> 00:05:44,087
Recibí un mensaje nacido
no quieres verme.

69
00:05:44,099 --> 00:05:45,710
no me gusta tener que dejar
todo se viene abajo

70
00:05:45,711 --> 00:05:47,610
aquí Entonces, ¿dónde está él?
Tengo trabajo que hacer, ¿sabes?

71
00:05:47,611 --> 00:05:50,219
Apuesto a que nunca se le ocurrió
Eres mi amigo pugilista, pero oye.

72
00:05:50,231 --> 00:05:52,851
no eres exactamente como eres
Se supone que debe dirigirse a un oficial.

73
00:05:54,550 --> 00:05:55,550
Sin embargo.

74
00:05:56,010 --> 00:05:59,930
Sobre el hecho de que pesas 70 libras.
Más pesado que yo y dos veces más vicioso.

75
00:05:59,931 --> 00:06:03,650
Le diré amablemente que nuestro
dentro reside un líder audaz.

76
00:06:10,050 --> 00:06:11,830
Tienes algo mal, muchacho.

77
00:06:16,620 --> 00:06:44,380
Oye chico, te pido perdón,
Por favor, es muy bueno.

78
00:06:46,380 --> 00:06:49,025
Ustedes saben niña
himno explorador relajarse mick

79
00:06:49,037 --> 00:06:51,820
cuando esta fiesta no es
tu honor en mi honor

80
00:06:51,821 --> 00:06:54,220
¿Qué tipo de basura?
¿Estás intentando alimentarme ahora?

81
00:06:55,380 --> 00:06:56,820
Nombraste oficial a Warren.

82
00:06:59,220 --> 00:07:00,220
Felicidades.

83
00:07:05,120 --> 00:07:07,820
¿Por qué pasó esto?
Hola, Daniels hizo tecnología.

84
00:07:08,460 --> 00:07:11,780
Así que lo ascenderemos a jefe de línea.
lo convierte en oficial de ordenanzas y suministros

85
00:07:11,781 --> 00:07:14,090
Puedes empezar a trabajar en
entendiéndonos algunas partes correctamente

86
00:07:14,102 --> 00:07:18,200
ahora. Ahora quieres elegir a alguien en el
línea Tienes el rango para hacerlo ahora Mick.

87
00:07:21,040 --> 00:07:23,731
No, no, tengo trabajo.
hacer francés es jugar

88
00:07:23,743 --> 00:07:26,220
y me crucé con los cables
y servo TJ reconstruido.

89
00:07:26,980 --> 00:07:29,040
voy a sacar la cabeza plateada
En ese tractor vuelas.

90
00:07:29,052 --> 00:07:31,000
Tienes suficiente carbono
y abrir una fábrica de lápices

91
00:07:31,001 --> 00:07:34,520
Tengo lo que tengo que irme ahora que
Puedo esperar, vamos a celebrar ahora.

92
00:07:51,460 --> 00:07:52,460
Oh.

93
00:08:33,990 --> 00:08:35,902
¿Qué le pasa? Oh,
Sé lo que estaba mal con

94
00:08:35,914 --> 00:08:37,950
él crees que habría caminado
En ese cruce de derecha, vamos a clavarlo.

95
00:08:37,951 --> 00:08:43,510
Creo que golpeo fuerte. Sí.
Bueno, golpeo fuerte para seguir adelante.

96
00:08:50,910 --> 00:08:54,730
Los franceses eran lindos, ¿sabes?
podría ayudarnos, no necesita un boleto aquí.

97
00:09:02,660 --> 00:09:05,840
Los chicos se vuelven locos, absolutamente locos.

98
00:09:10,820 --> 00:09:11,820
Oh.

99
00:09:25,540 --> 00:09:26,540
Excelente.

100
00:09:30,170 --> 00:09:32,339
Micklin micklin micklin's
volviéndose loco. el es lento

101
00:09:32,351 --> 00:09:34,490
desacelerar mick micklin
micklin micklin se está volviendo loco

102
00:09:34,491 --> 00:09:36,651
Empezó una pelea con
Anderson francés y alardear.

103
00:09:36,663 --> 00:09:38,880
Se resisten. el
que destrozó las ovejas

104
00:09:38,881 --> 00:09:41,199
Y noqueó a dos mecánicos.
en el camino. el empezó a rasgar

105
00:09:41,211 --> 00:09:43,320
levantar tiendas de campaña todo para conseguir
sus manos en. el se esta volviendo loco

106
00:09:43,321 --> 00:09:46,000
¿Me estás diciendo que él
¿Elegiste la pelea con tres hombres?

107
00:09:47,040 --> 00:09:50,296
Tres tipos a los que le dio una paliza lo aniquilaron
él Craig. Tienes que hacer algo.

108
00:09:50,308 --> 00:09:53,660
Tienes que hacer algo. el esta golpeando
todos. Se está volviendo loco. Sí, bueno.

109
00:09:54,400 --> 00:09:56,860
Yo uh, yo me encargaré de ello.

110
00:09:58,280 --> 00:09:59,280
Tres chicos.

111
00:10:01,260 --> 00:10:03,160
Eso será todo Larry, sí.

112
00:10:07,910 --> 00:10:09,650
El tipo tiene un puñetazo como una piedra.

113
00:10:11,050 --> 00:10:12,050
Oh.

114
00:10:13,010 --> 00:10:14,570
Cuidado con Dottie Greg.

115
00:10:15,170 --> 00:10:16,170
Se ha ido.

116
00:10:16,610 --> 00:10:19,767
Absolutamente loco.
Son como diez tipos, Greg.

117
00:10:19,779 --> 00:10:22,840
Se está enfrentando a todo el campamento.
y también está venciendo a todos.

118
00:10:24,430 --> 00:10:25,530
Muy alentador.

119
00:10:46,310 --> 00:10:55,311
Nada de eso. ¿Qué consiguió?
en él? Está borracho.

120
00:10:55,323 --> 00:11:03,630
Bueno, ha estado borracho.
antes nunca actuaba así

121
00:11:03,631 --> 00:11:07,180
Sí, bueno, ustedes toman un par.
la tormenta lo encierra hasta que recupere la sobriedad.

122
00:11:08,040 --> 00:11:09,040
Vamos.

123
00:11:41,840 --> 00:11:43,280
Bueno, lo ha oído.

124
00:11:47,910 --> 00:11:50,610
Les dije que lo dejaran en paz.

125
00:11:51,230 --> 00:11:52,230
mañana.

126
00:11:53,070 --> 00:11:55,558
Espero que todos ustedes que
dientes perdidos anoche

127
00:11:55,570 --> 00:11:57,910
un regalo de la
Ratoncito Pérez esta mañana.

128
00:11:59,490 --> 00:12:03,050
muchas gracias
¿Qué pasó con tu espíritu?

129
00:12:04,970 --> 00:12:08,010
Aquí las rejillas son las mismas.
como ayer volamos por la ranura ahora

130
00:12:08,011 --> 00:12:10,950
Teníamos información de los japoneses.
se están moviendo hacia el norte con vehículos pesados

131
00:12:10,951 --> 00:12:14,170
Lo estaban siguiendo en la retaguardia,
Pero anoche lo perdieron en la niebla.

132
00:12:14,171 --> 00:12:17,450
Entonces quieren que encontremos
él y darle una fiesta.

133
00:12:17,451 --> 00:12:20,204
Eso es genial. Dejamos de cazar.
Zeke's y comienza a ir en una misión de búsqueda.

134
00:12:20,216 --> 00:12:22,890
por grande la frase tojo voluntad
aparece y dale una fiesta

135
00:12:22,891 --> 00:12:25,300
¿Qué te pasa Tj? yo no
No veo nada malo en intentarlo.

136
00:12:25,312 --> 00:12:27,611
para localizar dos portaaviones enemigos
de camino a la zona trasera.

137
00:12:28,270 --> 00:12:30,050
Oye, Larry, ¿por qué no
¿Pusiste eso en un mensaje?

138
00:12:30,051 --> 00:12:33,250
Envíalo al coronel podría
consigue tus barras capitanas para el almuerzo

139
00:12:33,810 --> 00:12:36,330
Bueno, no creo que esas cosas vengan de ti.
¿Qué pasa?

140
00:12:36,410 --> 00:12:38,650
¿No tuvieron suficiente?
¿Te divertiste anoche con Nicklin?

141
00:12:38,830 --> 00:12:40,686
Tal vez debería girar
Él suelto, les doy a ustedes.

142
00:12:40,698 --> 00:12:42,610
una madrugada
entrenamiento suelta a ese tipo

143
00:12:42,611 --> 00:12:45,491
Voy a la jungla para siempre. cualquiera
Hablé con el sargento esta mañana.

144
00:12:46,070 --> 00:12:48,380
Sí, lo probé
desastre umbral esta mañana

145
00:12:48,392 --> 00:12:50,630
y deslizó algunos huevos en
allí. el recién estaba despertando

146
00:12:50,631 --> 00:12:52,990
Es realmente lindo.
Es como tocarse las axilas.

147
00:12:53,710 --> 00:12:56,264
Él no hizo absolutamente ningún
intento de comunicarse.

148
00:12:56,276 --> 00:12:59,970
Bueno, creo que lo dejaré y hablaré con
él Estamos volando en la media hora.

149
00:13:06,990 --> 00:13:07,990
Hola sargento.

150
00:13:15,710 --> 00:13:16,710
¿Cómo te sientes?

151
00:13:18,550 --> 00:13:20,974
Bueno, ¿qué esperabas?
¿Esperabas que nos sentáramos?

152
00:13:20,986 --> 00:13:23,550
mientras entierras este campamento
bajo una pila de basura de dos metros de altura.

153
00:13:24,190 --> 00:13:25,550
Oye, podría echarles un vistazo a esos pájaros.

154
00:13:26,770 --> 00:13:33,570
Alguien se asegurará de que TJ esté listo. yo.

155
00:13:34,390 --> 00:13:36,510
Quiere asegurarse de que pueda
aguanta la conversación para conseguirlo.

156
00:13:38,870 --> 00:13:41,590
Si prometes no enterrar
la escuadra o sus sombreros.

157
00:13:42,730 --> 00:13:45,090
Estás fuera de aquí quien dijo
Quiero que me dejen salir de aquí.

158
00:13:46,050 --> 00:13:48,525
Vaya, estoy preocupado. tu
puede enviarme el bergantín y salir

159
00:13:48,537 --> 00:13:51,070
yo. Ya lo tuve con esto
traje de pollo. Sigue así.

160
00:13:51,710 --> 00:13:55,930
Voy a probarte
yo mismo. Sal de aquí muchacho.

161
00:13:55,931 --> 00:13:58,406
Te voy a poner por tres días.
pase. creo que necesitas tres

162
00:13:58,418 --> 00:14:00,990
a días de aquí. seguro
bien. Harán una caminata contigo.

163
00:14:03,010 --> 00:14:04,150
Oye, ¿qué te pasa?

164
00:14:05,770 --> 00:14:07,650
Tienes que arrinconar el mercado de la hostilidad.

165
00:14:08,610 --> 00:14:10,817
Todos esos hombres estaban intentando
hacer era darte una fiesta

166
00:14:10,829 --> 00:14:14,190
y ser tu amigo. Eso es todo lo que
Estabamos tratando de hacer No quiero ninguna fiesta.

167
00:14:14,191 --> 00:14:16,952
No quiero novios universitarios.
si hubiera querido novios universitarios

168
00:14:16,964 --> 00:14:19,530
fuera de ir a la universidad
hijo golpea en la Infantería de Marina

169
00:14:19,910 --> 00:14:21,931
Ahora ¿por qué no puedes?
Los jefes de la fraternidad lo logran.

170
00:14:21,943 --> 00:14:23,810
tu cabeza cuando
terminar de comer esos huesos?

171
00:14:24,330 --> 00:14:26,390
¿Por qué no sales y
trepar por el árbol? Toma una pista.

172
00:14:34,090 --> 00:14:35,090


173
00:14:45,850 --> 00:14:50,610
Únase a los elementos y verifique
tus armas Roger Pappy Roger.

174
00:14:52,990 --> 00:14:56,830
¿Por qué no trabajar con Roger Pappy?

175
00:14:58,330 --> 00:15:02,179
Ok aquí un correo electrónico
Funciones que quiero escuchar

176
00:15:02,191 --> 00:15:06,210
Golpeó cabezas, está bien, vamos
Ve a buscar esas tapas planas.

177
00:15:18,060 --> 00:15:21,236
No encontramos la tapa plana pero
encontramos los aviones que estaban

178
00:15:21,248 --> 00:15:24,540
volando de ella estaban hablando
por la ranura bajo el radar

179
00:15:24,541 --> 00:15:27,503
Al menos 50 de ellos
la mitad eran los que llevaba Kate

180
00:15:27,515 --> 00:15:32,620
La cubierta superior de las bombas del vientre eran de Tojo.
Los nuevos ceros calientes fantasmas bajan a las nueve en punto.

181
00:15:33,300 --> 00:15:36,669
Casey toma tu vuelo, vete.
después del gran Roger Pappy de Kate

182
00:15:36,681 --> 00:15:40,120
Altitud de espera de vuelo.
Te daremos un diez

183
00:15:40,121 --> 00:15:42,080
cuenta Greg Roger Está bien,
ustedes me siguen hacia abajo.

184
00:15:45,740 --> 00:15:47,400
No conoces una aguja.

185
00:15:52,480 --> 00:15:54,980
Está bien, vuelen, vámonos.

186
00:16:24,420 --> 00:16:26,600
Aquí vamos de nuevo.

187
00:16:27,320 --> 00:16:34,950
Estoy en problemas.

188
00:16:42,240 --> 00:16:45,650
Tanto el animal tengo los dos animales
alguien suba aquí. Dame un poco de ayuda.

189
00:16:50,040 --> 00:16:55,590
Sube ahí, Brian, quédate con
Ellos, Lawrence, deténganse, yo lo tomaré.

190
00:16:59,220 --> 00:17:01,200
Feliz de ir a la cárcel también.

191
00:17:05,150 --> 00:17:07,390
Estoy contigo Bob. Estoy subiendo.

192
00:17:11,290 --> 00:17:14,913
Está bien, la oveja negra rompe el descanso.
tienes que hacer algo al respecto

193
00:17:14,925 --> 00:17:18,670
este animal Pappy. Podríamos como
Le tiraremos malvaviscos.

194
00:17:35,890 --> 00:17:40,150
¿Cómo esperan que luchemos contra esto?
Guerra no podemos hacerlo sin Dios un centro comercial.

195
00:17:48,880 --> 00:17:51,333
Hola a speedos marcos
dile al campo que se pelee

196
00:17:51,345 --> 00:17:53,860
todo lo que tienen nosotros
consiguió una bandada de ellos a través

197
00:17:54,380 --> 00:17:58,000
Esta misión fue un fracaso, así que
lo empacó rumbo a casa

198
00:17:58,001 --> 00:18:00,740
Sabía que cuando bajara tendría
un mensaje del coronel manteca

199
00:18:00,741 --> 00:18:04,340
Odiaba agarrar su casco y sumergirse.
en una trinchera y cada vez que sucedía

200
00:18:04,900 --> 00:18:08,904
He oído hablar de este tipo de cosas.
ha estado sucediendo de vez en cuando durante

201
00:18:08,916 --> 00:18:11,680
la semana pasada mala munición que
Ordenanza de piezas de repuesto defectuosas.

202
00:18:11,681 --> 00:18:14,144
Y no fue sólo nuestro
escuadrón. hemos estado escuchando

203
00:18:14,156 --> 00:18:16,680
de los demás lo mismo
les estaba pasando algo

204
00:18:16,681 --> 00:18:19,818
Alguien en la zona trasera
estaba dejando caer la pelota y tuve un

205
00:18:19,830 --> 00:18:23,140
Supongo que ahora mismo.
Estaban pagando el precio por ello.

206
00:18:48,250 --> 00:18:51,580
No tenía nada que revolver
aquí no tenemos ninguna cobertura de combate,

207
00:18:51,592 --> 00:18:55,030
señor. ¿Le importaría bajar su
voz? Estás rompiendo por este lado.

208
00:18:56,350 --> 00:18:59,182
Bueno, quieres ver esto.
colocar con tres cuartos en llamas

209
00:18:59,194 --> 00:19:01,990
por aquí grandes daños
En todas partes, incluso en el club de oficiales.

210
00:19:05,670 --> 00:19:08,318
Entonces, lamento escuchar que el
El enemigo te está causando problemas. No puedo.

211
00:19:08,330 --> 00:19:10,910
entender por qué querrían hacerlo
Golpea la cantimplora junto a la playa.

212
00:19:11,450 --> 00:19:14,846
Me parece que los japoneses están perdiendo el
espíritu de esta cosa. ¿No cree señor?

213
00:19:14,870 --> 00:19:16,875
uno mas inteligente
comentario como ese chico.

214
00:19:16,887 --> 00:19:19,150
Te tendré en el calabozo.
Oye, eso está bien para mí

215
00:19:19,151 --> 00:19:21,479
Entonces, ya sabes, preferiría
estar en el calabozo que allá arriba

216
00:19:21,491 --> 00:19:23,790
en el cielo con la mitad de mi
escuadrón disparando munición pésima

217
00:19:23,791 --> 00:19:26,110
no quiero escuchar eso
Disculpe de nuevo Boynton.

218
00:19:26,990 --> 00:19:30,430
Sí, señor. te enviaré mi
Informe de armaduras, pero sólo para que conste.

219
00:19:30,431 --> 00:19:33,891
quiero que le digas a ese suministro
Capitán que si esto vuelve a suceder,

220
00:19:33,903 --> 00:19:37,130
Voy a encontrarlo y voy a
enséñele el vals de cuatro esquinas

221
00:19:37,131 --> 00:19:40,283
¿Qué capitán de suministros eres?
¿Hablando de Boynton? nosotros no

222
00:19:40,295 --> 00:19:43,190
tener uno bailando fue enviado
a Europa y todavía está allí

223
00:19:43,191 --> 00:19:48,550
No podemos sacar otro suministro
Capitán Sí, sí, sí.

224
00:19:48,551 --> 00:19:51,437
Bueno entonces no me mandes
con malas municiones y

225
00:19:51,449 --> 00:19:54,730
quejarse de la
club de oficiales siendo golpeado

226
00:19:54,731 --> 00:19:57,330
abajo en la playa voy a
enviarle el informe.

227
00:19:59,910 --> 00:20:02,155
Grant pero vas a
Pregúntame sobre la lista de oficiales.

228
00:20:02,167 --> 00:20:04,510
un desliz limpio mi mente no
hacer cuando quiero verlo.

229
00:20:06,630 --> 00:20:07,630
Oh.

230
00:20:09,270 --> 00:20:12,208
Casi me olvido de Boynton
quiere verte antes de que te vayas.

231
00:20:12,220 --> 00:20:15,030
Él es muy bueno, pero por un vuelo.
línea. Me subo a ese transporte.

232
00:20:26,160 --> 00:20:29,118
Creo que él quería que tú
ve a su tienda. no voy a

233
00:20:29,130 --> 00:20:32,100
su tienda o cualquier otro lugar.
Quiere excepto la zona trasera.

234
00:20:33,760 --> 00:20:37,080
Tu cuidas de esos pájaros Stan.
invertiste mucho tiempo en ellos.

235
00:20:37,820 --> 00:20:41,240
Dejaste que uno solo bajara
por mal mantenimiento

236
00:20:41,241 --> 00:20:43,206
Voy a aletear
como un gran pájaro enojado y

237
00:20:43,218 --> 00:20:45,116
vuelve aquí y
Te lo cuento en las tiritas

238
00:20:45,140 --> 00:20:47,920
Oye, lo siento, todo va a estar bien.
Ella está bien.

239
00:20:48,840 --> 00:20:49,840
mejor.

240
00:20:50,260 --> 00:20:51,260
Eres mejor.

241
00:21:17,220 --> 00:21:21,620
¿Dónde está Mikman? Ya sabes, se perdió.
el vuelo. No, señor. Está a bordo, señor.

242
00:21:21,621 --> 00:21:25,040
Quería hablar con él. ¿Alguien no
decirle que venga a mi tienda? Sí, señor.

243
00:21:25,041 --> 00:21:27,143
Le dije ¿Qué está haciendo?
¿Se va sin hablarme?

244
00:21:27,155 --> 00:21:29,360
¿Qué soy yo por aquí?
¿La reina madre? No, señor

245
00:21:29,700 --> 00:21:32,420
Cuando le digo a un hombre que
informe, él muy bien informa.

246
00:21:33,100 --> 00:21:36,738
Si señor, usted sabe lo que está mal.
por aquí. No hay disciplina.

247
00:21:36,750 --> 00:21:40,400
No hay disciplina cuando eres amable
la gente te pisoteará. Lo siento, señor.

248
00:21:41,020 --> 00:21:42,020
Ya sabes cómo hacerlo.

249
00:21:42,840 --> 00:21:45,404
Cómo subir ahí afuera
de derribar esa lata.

250
00:21:45,416 --> 00:21:47,940
Eso es lo que yo
debería hacer. Sí, señor.

251
00:21:47,941 --> 00:21:49,668
No señor, señor, no creo eso.
un micklin entendió la orden

252
00:21:49,680 --> 00:21:51,560
señor. ¿Qué quieres decir? Él
no entendí el orden

253
00:21:51,561 --> 00:21:54,250
Ha sido el Cuerpo de Marines durante
20 años, señor. Estoy un poco preocupado.

254
00:21:54,262 --> 00:21:56,721
No creo que tal micklin sea
Planeando volver, señor.

255
00:21:58,200 --> 00:22:02,600
¿Qué quieres decir con que no estaba planeando?
al regresar? Ha sido asignado aquí.

256
00:22:02,601 --> 00:22:07,140
No tiene ni una palabra que decir al respecto.
Si señor, pero señor cuando estaba en su tienda

257
00:22:07,141 --> 00:22:09,629
Estaba limpiando todo
señor. Incluso tomó sus fotografías.

258
00:22:09,641 --> 00:22:12,021
No me pareció quien era
pasando por cualquier pasador de tres días.

259
00:22:15,640 --> 00:22:16,800
Don, sí, cariño.

260
00:22:18,160 --> 00:22:20,803
He visto chicos vino
Jabón que se ve mejor que

261
00:22:20,815 --> 00:22:23,700
Estás acostado debajo de un Seattle
puente elige tu perdón.

262
00:22:24,380 --> 00:22:27,266
tu sabes lo que quiero
que hacer, ¿eh? te quiero

263
00:22:27,278 --> 00:22:30,300
un problema marino en cinco
minutos. te quiero afeitado

264
00:22:30,301 --> 00:22:32,541
Entiendes que en cinco
minutos. Me estás hablando alegre.

265
00:22:32,553 --> 00:22:34,540
¿Con quién crees que estoy hablando?

266
00:22:34,740 --> 00:22:36,924
¿Eso suena como
¿Estoy hablando contigo? ¿Lo hace?

267
00:22:36,936 --> 00:22:39,360
suena como si estuviera hablando
a el? Sí, señor.

268
00:22:39,361 --> 00:22:42,011
Cinco minutos ¿Entiendes?
eso? Sí, y será mejor que te duches dos veces para

269
00:22:42,023 --> 00:22:44,820
Quítate esa suciedad o te voy a
Te doy cinco minutos para que lo entiendas.

270
00:22:44,821 --> 00:22:45,821


271
00:22:47,920 --> 00:22:52,200
¿Qué le está comiendo? No trato de entenderlo.
sacar a los oficiales eso es demasiado confuso.

272
00:22:54,460 --> 00:22:56,522
Escucha Stan tiene un
Qué gran cosa ir aquí.

273
00:22:56,534 --> 00:22:58,760
Ya ves que solo hay
algo anda mal

274
00:22:58,761 --> 00:23:02,055
no me estoy riendo cual
lo hace instantáneamente sin gracia.

275
00:23:02,067 --> 00:23:05,320
Entonces, ¿por qué no vas a tu
¿Un cobertizo para herramientas antes de que te informe?

276
00:23:20,960 --> 00:23:22,880
¿Qué te pasa?

277
00:23:27,740 --> 00:23:56,050
Bien, chicos, revisen sus armas.

278
00:24:00,520 --> 00:24:00,960
Ah, está bien aquí.

279
00:24:00,961 --> 00:24:01,961


280
00:24:04,120 --> 00:24:06,710
Está bien, Pappy, disparan, pero ¿cómo
¿Sabemos cuánto tiempo van a durar?

281
00:24:06,722 --> 00:24:09,120
último tal vez deberías simplemente
Lánzale tu brújula, Bobby.

282
00:24:10,380 --> 00:24:13,367
¿Ese Clark Kent está bien afeitado?
desodorante rey del

283
00:24:13,379 --> 00:24:16,660
¿Pacífico Sur? eso es quien
¿Bozo sale una vez más?

284
00:24:16,661 --> 00:24:18,942
Un pequeño Bobby Boyle va a
tener una visita al dentista.

285
00:24:19,420 --> 00:24:21,780
Bien, chicos, abróchenlo.

286
00:24:22,300 --> 00:24:24,881
Somos la parte superior plana que teníamos.
obviamente se movió hacia abajo en la ranura.

287
00:24:24,893 --> 00:24:27,320
Estaba escondido bajo el
nubosidad estacional

288
00:24:27,321 --> 00:24:31,120
No pudimos golpear lo que no pudimos ver
y esa tarde. No vimos nada.

289
00:24:32,700 --> 00:24:35,860
Espritos uno a oveja negra
una oveja negra una vez

290
00:24:35,861 --> 00:24:39,213
Acabamos de detectar algunos fantasmas.
en el radar. Parece ETA

291
00:24:39,225 --> 00:24:42,640
nuestro campo está a 10 minutos. ¿puedes
¿Entiendes la experiencia de un momento?

292
00:24:47,600 --> 00:24:50,268
Negativo sí, soy negativo
lo mejor que puedo hacer es interceptar

293
00:24:50,280 --> 00:24:53,060
a la salida el co aquí está
buscando algo de cobertura aérea en un momento.

294
00:24:53,061 --> 00:24:54,100


295
00:24:54,960 --> 00:24:58,140
Greg, este es el coronel grande.
Nos quitas esas cosas de encima

296
00:24:58,141 --> 00:25:01,920
Se supone que esto es una parte trasera.
área trasera significa seguro ahora

297
00:25:01,921 --> 00:25:08,780
No quiero ver ningún cero hoy.
interceptas. ¿Lees a Roger? ¿Bien?

298
00:25:27,600 --> 00:25:29,700
Salgo de aquí, señor.

299
00:27:06,490 --> 00:27:09,878
Le estás diciendo a 14 a
Aterrizo aquí y quiero ver

300
00:27:09,890 --> 00:27:13,290
plancton tan pronto como él
cae al suelo en mi oficina

301
00:27:13,870 --> 00:27:15,150
Si todavía está ahí.

302
00:27:18,730 --> 00:27:19,730
Tú.

303
00:27:24,940 --> 00:27:30,420
Están al borde de la falta de respeto hacia un
¿Oficial superior Boyington? No, NO lo soy

304
00:27:30,421 --> 00:27:33,240
NO estoy siendo
irrespetuoso, pero estoy seguro que el infierno

305
00:27:33,241 --> 00:27:35,149
no voy a tomar un
ritmo para no llegar aquí

306
00:27:35,161 --> 00:27:37,320
delante de esos zigzagueos
quieres bajar la voz mayor

307
00:27:37,321 --> 00:27:40,258
Estoy haciendo todo lo que puedo
Estoy peleando con munición pésima.

308
00:27:40,270 --> 00:27:46,280
Estoy luchando contra diez millas de verdadera niebla.
NO me interesan las excusas Boyington

309
00:27:46,281 --> 00:27:50,069
He tenido muchos altos rangos
oficiales saltando al barro

310
00:27:50,081 --> 00:27:54,220
agujeros por aquí, y ellos
no me gusta y no me gusta

311
00:27:54,760 --> 00:27:56,020
Mira este lugar.

312
00:27:56,880 --> 00:28:00,700
El almirante Tillotson realmente se fue
ayer Oh, fue muy amable al respecto.

313
00:28:00,701 --> 00:28:03,127
Pero el hecho es que consiguió
De vuelta en la barcaza de su almirante.

314
00:28:03,139 --> 00:28:05,480
y no está aliviando
algún lugar fuera de punto y

315
00:28:05,481 --> 00:28:07,180
rosa que quieres
que hacer al respecto? ¿Bien?

316
00:28:07,260 --> 00:28:09,758
Te diré que estoy tirando
a 14 de lakava y dando

317
00:28:09,770 --> 00:28:12,140
eres una asignación temporal
aquí mismo en este campo

318
00:28:12,141 --> 00:28:14,231
Necesitamos algo de protección
Por aquí general Moore

319
00:28:14,243 --> 00:28:16,260
puede hacer lo que quiera
sobre eso cuando regrese

320
00:28:16,280 --> 00:28:19,480
Es bastante justo, pero hay
son algunas condiciones Boyington.

321
00:28:20,720 --> 00:28:24,257
Uno que tus hombres mantendrán
estado de vuelo listo 24

322
00:28:24,269 --> 00:28:28,180
horas al día eso significa que no
club de oficiales y sin comedor

323
00:28:28,181 --> 00:28:30,561
Pensé que habías dicho
la cantina fue alcanzada.

324
00:28:30,573 --> 00:28:33,300
Restauramos rápidamente aquí mayor.
Este no es el Cuerpo de Marines hooligan

325
00:28:33,301 --> 00:28:38,680
¿Cuál es el resto para tus hombres?
Estar restringido a los perímetros a-16 y b-23.

326
00:28:38,681 --> 00:28:41,261
Y no se permitirá
dejar el designado

327
00:28:41,273 --> 00:28:43,760
área de cuarteles de línea de vuelo
sin mi permiso

328
00:28:43,761 --> 00:28:47,896
Esto empieza a ir cuesta abajo
y tres bajo ninguna circunstancia

329
00:28:47,908 --> 00:28:51,800
¿Tus pilotos tendrán alguna?
contacto alguno con el personal de la Marina.

330
00:28:52,840 --> 00:28:57,200
En concreto enfermeras que no queremos repetir.
del episodio navideño del año pasado, ¿no?

331
00:28:57,540 --> 00:29:00,055
Las enfermeras son bastante duras para
ven como es sin debido

332
00:29:00,067 --> 00:29:02,500
respeto señor teniente boyle
y el teniente anderson

333
00:29:02,501 --> 00:29:05,553
Simplemente estamos tratando de encontrar
esas habitaciones de enfermeras como

334
00:29:05,565 --> 00:29:08,520
junta de revisión claramente
indicado para usted se le permitirá

335
00:29:08,521 --> 00:29:12,660
Bebidas alcohólicas en este
base y estará sujeto a medidas militares

336
00:29:12,661 --> 00:29:16,934
Inspección en intervalos de horas impares
día o noche sin previo aviso

337
00:29:16,946 --> 00:29:20,880
quieres que sigamos adelante
este campo o protegerlo Boynton

338
00:29:20,881 --> 00:29:27,220
No te quiero aquí. te necesito ahora
no alcohol no mala conducta no fiestas.

339
00:29:38,620 --> 00:29:41,213
¿Alguien aquí quiere una bebida?
No pensé que alguna vez lo lograrías.

340
00:29:41,225 --> 00:29:43,780
Bueno aquí. nosotros somos
señora señor. No, gracias.

341
00:29:44,400 --> 00:29:46,600
Eso es un premio. Feliz Boyton, ¿verdad?

342
00:29:49,600 --> 00:29:52,648
Sabes que la mitad de nosotros fuimos arrastrados
Regreso aquí para ayudar con el

343
00:29:52,660 --> 00:29:55,720
herido por una zona de retaguardia este
El lugar ciertamente se está pegando

344
00:29:56,200 --> 00:29:59,540
eso es lo que me dicen yo

345
00:29:59,541 --> 00:30:03,480
Nos vemos de contrabando en unos pocos
viejos amigos locales de antaño.

346
00:30:05,120 --> 00:30:07,560
Hola chicos, no fue buena.

347
00:30:09,320 --> 00:30:13,440
El Benny Goodman
cuarteto y encontré un nuevo bebé

348
00:30:13,441 --> 00:30:17,800
Nos gusta la buena música al igual que
lo haces Joe y ahora una nueva canción

349
00:30:17,801 --> 00:30:21,456
Él es mi chico para todos ustedes, amigos.
estacionado en nosotros Pritos Margot.

350
00:30:21,468 --> 00:30:27,230
Lamentamos que las cosas hayan sido así.
duro Y vamos a jugar este para ti.

351
00:30:27,900 --> 00:30:29,480
Hola te gustaría
¿bailar? Me encantaría.

352
00:30:30,620 --> 00:30:31,940
Gracias.

353
00:30:34,020 --> 00:30:35,260


354
00:30:48,630 --> 00:30:51,804
De todos modos, trajeron a cuatro
las camillas y dos más en la

355
00:30:51,816 --> 00:30:55,050
detrás de los seis, no es broma.
Eso es como una pelea encantadora.

356
00:30:56,170 --> 00:30:59,970
Texas, eres de Texas. Mmmm. Oh, espera
un minuto. Soy muy bueno con los acentos.

357
00:31:01,350 --> 00:31:03,390
Midland no, no me lo digo.

358
00:31:04,350 --> 00:31:07,055
Di algo más, pero
no me digas bien hay

359
00:31:07,067 --> 00:31:09,570
imagen de un pequeño brazo
de nosotros al equipo correcto, correcto

360
00:31:09,571 --> 00:31:13,110
Digamos al sur de Dallas
en algún lugar del Corpus del condado de Clark.

361
00:31:13,630 --> 00:31:14,630


362
00:31:15,250 --> 00:31:18,453
Brownsville, así es.
Brownsville. Bueno, el esta cerca

363
00:31:18,465 --> 00:31:22,030
a unas 20 millas al oeste ahora
cualquiera que pueda conseguir tu ciudad natal

364
00:31:22,031 --> 00:31:26,610
Con solo hablar con él y además consigue
La universidad a la que fuiste con solo besarte.

365
00:31:27,410 --> 00:31:28,410
hermano.

366
00:31:32,170 --> 00:31:34,810
Apuesto a que haces una película por 10 dólares por niño.

367
00:31:35,690 --> 00:31:39,550
¿Dijiste que un ejército
¿El oficial perdió un diente en una pelea?

368
00:31:39,551 --> 00:31:42,039
Greg, ¿te importa que yo
Tocando en una pequeña ciudad natal aquí.

369
00:31:42,051 --> 00:31:46,250
Toma a papá y sal a caminar.
¿Quieres restar importancia lo suficiente? Quien era.

370
00:31:47,970 --> 00:31:48,970


371
00:31:49,390 --> 00:31:52,473
Bueno, el rumor era que algunos
jefe de mantenimiento desde el frente

372
00:31:52,485 --> 00:31:55,430
El área simplemente entró en el
club de oficiales tomó el lugar en

373
00:31:55,431 --> 00:31:59,630
Suena un poco a micklin. ¿Eh? no lo es
muy parecido a micklin. sabes donde esta

374
00:31:59,631 --> 00:32:03,510
Lo último que supe fue que se necesitaron seis parlamentarios para mantener
ellos hacia abajo. Tiene que estar en el pan.

375
00:32:06,030 --> 00:32:07,030
Ciudad natal.

376
00:32:11,010 --> 00:32:14,610
No lo hacemos. Voy a pasar por alto el cable. quiero
Mira si Micklin está en el ladrillo, discúlpame.

377
00:32:16,670 --> 00:32:17,670
Hogar.

378
00:32:36,540 --> 00:32:38,860
Bueno, si no es el
rey del universitario, I.

379
00:32:44,660 --> 00:32:47,238
Supongo que se supone que debo
caer con todos ustedes porque usted

380
00:32:47,250 --> 00:32:50,060
entra a verme, ¿verdad? yo
Busqué su registro de servicio, sargento.

381
00:32:50,061 --> 00:32:53,300
Sabes algo que tienes
algunas cosas extrañas ahí dentro

382
00:32:53,301 --> 00:32:55,260
parece cada vez
estás listo para una promoción

383
00:32:55,261 --> 00:32:57,376
Ahora rompes los paneles
de algunos oficiales

384
00:32:57,388 --> 00:32:59,700
club en algún lugar y conseguir
devuelto a privado

385
00:33:00,160 --> 00:33:03,560
Ahora hiciste eso en Norfolk que hiciste
ahora en Hawái. Lo has hecho aquí

386
00:33:04,000 --> 00:33:06,215
realmente estoy interesado en
esta conversación Boynton,

387
00:33:06,227 --> 00:33:08,540
ya sabes, hay más fáciles
formas de hablar de una promoción

388
00:33:08,541 --> 00:33:11,172
Quiero decir, no tienes que hacerlo
enviar una sala entera de chicos

389
00:33:11,184 --> 00:33:13,620
al hospital. tu puedes
decir decir no. Gracias.

390
00:33:14,380 --> 00:33:15,620
No es necesario fumar.

391
00:33:19,200 --> 00:33:24,831
Bueno, ¿qué tal un sargento?
De qué se trata todo esto, sentí

392
00:33:24,843 --> 00:33:27,720
como romper algunas cabezas
o rompiste algunas cabezas

393
00:33:27,721 --> 00:33:30,200
voy a intentar hacer
No hay una gran interpretación al respecto.

394
00:33:30,820 --> 00:33:31,820
Sí.

395
00:33:33,100 --> 00:33:34,100
Bien.

396
00:33:34,400 --> 00:33:37,260
resulta que eres el
El mejor jefe león que he tenido.

397
00:33:38,100 --> 00:33:40,682
Y realmente no quiero que te vayas
a los puertos. No voy a ir a Portsmouth.

398
00:33:40,694 --> 00:33:43,460
Acaban de arrancarme las rayas
como siempre lo hacen.

399
00:33:44,440 --> 00:33:46,515
Realmente éramos uno
cabezota obstinada.

400
00:33:46,527 --> 00:33:48,700
Déjame contarte algo sobre
los chicos de aquí experimentan.

401
00:33:49,700 --> 00:33:51,700
Son muy duros con la insubordinación.

402
00:33:52,920 --> 00:33:54,940
Arresto sin resistencia por agresión

403
00:33:54,941 --> 00:33:57,733
Sabes que tienes un
mayor allá en el hospital

404
00:33:57,745 --> 00:34:01,040
preguntándose por qué su ojo se mueve
La sonrisa lo mira desde un frasco al lado.

405
00:34:01,041 --> 00:34:05,920
A su cama esta vez sargento. tu eres
en duro. Yo no pedí esta promoción.

406
00:34:05,921 --> 00:34:07,750
Entonces deberías
lo he rechazado.

407
00:34:07,762 --> 00:34:09,440
No es adecuado para la marina.
rechazar una promoción

408
00:34:09,441 --> 00:34:12,139
Mi viejo gastó 30
años en la Infantería de Marina.

409
00:34:12,151 --> 00:34:14,860
Simplemente no conviertes nada
abajo. Así es

410
00:34:14,861 --> 00:34:17,740
Bueno, y será mejor que empieces a pensar.
unos 20 años en Portsmouth.

411
00:34:18,700 --> 00:34:21,760
Porque ahí es donde te golpean
a menos que, por supuesto, quieras mi ayuda

412
00:34:22,320 --> 00:34:25,349
Entonces será mejor que te conviertas
verdadera cooperativa porque esto

413
00:34:25,361 --> 00:34:28,460
la cosa va a tomar un poco
maniobras muy apretadas. Bien.

414
00:34:29,200 --> 00:34:32,640
Haz lo que quieras.
Tomaré que eso significa que sí.

415
00:34:34,280 --> 00:34:36,380
Morgan, no me gustas.

416
00:34:45,110 --> 00:34:49,570
Pasé la mayor parte de la noche intentando
idea una nueva forma de hacer surgir a Miklan.

417
00:34:49,571 --> 00:34:55,230
Sabía que tenía que
conseguir algo de influencia.

418
00:34:55,231 --> 00:34:57,621
Los saqué del calabozo y
luego a las 3 de la madrugada.

419
00:34:57,633 --> 00:34:59,670
Me vino muy claro.

420
00:35:00,290 --> 00:35:01,970
Me despertó de un sueño profundo.

421
00:35:02,850 --> 00:35:05,050
A veces las regulaciones marinas pueden
meterte en muchos problemas.

422
00:35:05,570 --> 00:35:07,850
Pero a veces pueden sacarte.

423
00:35:08,630 --> 00:35:11,319
me tomó 10
minutos para encontrar el registro.

424
00:35:11,331 --> 00:35:13,910
estaba buscando que se volteara
salir a estar en la página 43

425
00:35:13,911 --> 00:35:19,050
Párrafo 3 bajo promociones presentadas.
Firmé un documento y lo envié.

426
00:35:19,890 --> 00:35:22,401
Voy a dejar que el marine
La burocracia del cuerpo hace esto

427
00:35:22,413 --> 00:35:25,130
jefe de mantenimiento de 200 libras
a través del ojo de una aguja.

428
00:35:35,230 --> 00:35:36,410
Buenos días teniente.

429
00:35:37,450 --> 00:35:40,075
Buenos días teniente. Oye
teniente. ¿Has oído hablar de

430
00:35:40,087 --> 00:35:42,810
el capitán de suministros y ordenanzas
¿Que se quedó encerrado en un descanso?

431
00:35:43,710 --> 00:35:44,390
vamos

432
00:35:44,391 --> 00:35:47,721
Has estado intentando conseguir un suministro y
Capitán de ordenanzas aquí durante dos semanas.

433
00:35:47,733 --> 00:35:51,871
Te estoy diciendo que él está ahí y él
Tiene 20 años en suministro y ordenamiento.

434
00:35:52,450 --> 00:35:53,690
¿De qué estás hablando?

435
00:35:54,330 --> 00:35:57,453
De lo que estoy hablando teniente es
que tienes muy chico el general

436
00:35:57,465 --> 00:36:00,290
Moore está buscando encerrado.
al otro lado del recinto.

437
00:36:01,130 --> 00:36:03,184
No, el suministro de espera ha sido tan
Un desastre por aquí últimamente.

438
00:36:03,196 --> 00:36:05,430
Sólo pensé que lo harías
Me gustaría saber eso es todo.

439
00:36:11,370 --> 00:36:13,040
Sí, dame el
lista de la mañana y todo

440
00:36:13,052 --> 00:36:15,070
oficiales en esta base soy
Usar en 10 minutos.

441
00:36:19,360 --> 00:36:20,360
Si tienes razón.

442
00:36:21,440 --> 00:36:22,440
Ahora come un trago.

443
00:36:23,160 --> 00:36:25,520
Si estoy en lo cierto me debes un auto nuevo

444
00:36:25,521 --> 00:36:31,280
¿Te parece justo el fusible?
¿Quedó ahora para la explosión?

445
00:36:31,400 --> 00:36:33,699
no me estoy poniendo
sin barras de capitán.

446
00:36:33,711 --> 00:36:36,360
Tienes que ponértelos o
Te los voy a soldar

447
00:36:36,361 --> 00:36:39,129
Realmente me gustaría verte
Pruebe señor. Bueno, Nicklin.

448
00:36:39,141 --> 00:36:41,920
Eres tan duro. ¿Qué pasa con el negro?
ovejas? ¿Qué pasa con la oveja negra?

449
00:36:42,040 --> 00:36:43,360
Bueno, esto puede retorcerle el estómago.

450
00:36:43,940 --> 00:36:48,340
Pero te necesitamos poniendo un poco de basura
en tu collar salvará algunas vidas.

451
00:36:49,240 --> 00:36:51,378
¿A quién le duele? yo no
No quiero ser oficial.

452
00:36:51,390 --> 00:36:53,980
se que no lo haces
no quiero ser oficial

453
00:36:53,981 --> 00:36:56,835
es un temporal
comisión. no se convierte

454
00:36:56,847 --> 00:37:00,140
permanente hasta que sea aprobado
por Quantico y Quantico

455
00:37:00,141 --> 00:37:03,501
Nunca lo aprobaremos. en el
Mientras tanto, tienes el rango y has

456
00:37:03,513 --> 00:37:06,980
Tengo la experiencia y créeme.
micklin antes de que puedas decir universitario.

457
00:37:07,600 --> 00:37:11,300
Estarás sentado detrás de ese escritorio
y cuando estás detrás del escritorio.

458
00:37:12,260 --> 00:37:14,060
Tenemos cierta influencia.

459
00:37:17,000 --> 00:37:20,340
Lo llamas siempre estaba tirando
esto no me gusta. no me gustas

460
00:37:20,341 --> 00:37:22,901
¿Es usted el capitán micklin?
Él es el capitán micklin. ¿Qué deseas?

461
00:37:23,340 --> 00:37:25,554
Bueno señor dice en el deber
hoja que eres un suministro

462
00:37:25,566 --> 00:37:27,716
y oficial de ordenanzas con
el rango temporal de capitán

463
00:37:27,740 --> 00:37:29,575
¿Es así? No,
no está bien la universidad

464
00:37:29,587 --> 00:37:31,660
chico. Ahora vete al infierno
Fuera de mi celda, pero señor.

465
00:37:35,380 --> 00:37:37,814
él no golpeó ella te dio
un pequeño empujón que no acertó

466
00:37:37,826 --> 00:37:40,360
¿Por qué no sales y
y espéranos un momento

467
00:37:40,900 --> 00:37:44,020
tengo que tener un poco más
conversaciones con el capitán.

468
00:37:44,940 --> 00:37:47,420
Señores, ¿qué decimos?
salir un rato?

469
00:37:52,380 --> 00:37:57,500
Lo tuve contigo, grande
ocho feos ya lo has tenido.

470
00:38:00,060 --> 00:38:03,040
¿Cuánto tiempo crees que iba a
quédate ahí y toma gasolina.

471
00:38:03,660 --> 00:38:07,440
Voy a golpear tu
dientes en tu garganta.

472
00:38:07,452 --> 00:38:11,040
Bueno, bueno, bueno, esto ha sido un
Mucho tiempo, solo un minuto.

473
00:38:15,940 --> 00:38:19,317
Pensé que iban a discutirlo.
Parece que están destrozando el lugar.

474
00:38:19,329 --> 00:38:22,220
Bueno, a veces ellos
discutir cosas así.

475
00:38:23,340 --> 00:38:25,996
Bueno teniente como estan las cosas
en suministro y ordenanza fueron

476
00:38:26,008 --> 00:38:28,720
ellos todo lo que eras
esperando que estén peleando allí

477
00:38:28,721 --> 00:38:30,883
¿No puedes oír eso?
Sabes, estaba pensando

478
00:38:30,895 --> 00:38:33,020
acerca de conseguir suministro
y ordenanza yo mismo

479
00:38:33,021 --> 00:38:35,121
no hay nada como
sabiendo que eres el chico

480
00:38:35,133 --> 00:38:37,460
sacar los productos a
los chicos que los necesitan Sí, señor.

481
00:38:37,461 --> 00:38:39,221
deberías serlo
orgulloso de ti mismo.

482
00:38:42,800 --> 00:38:47,120
Sí, suministro y ordenanza, puedo
Me ocupo de ello yo mismo antes de que termine esta guerra.

483
00:38:49,600 --> 00:38:54,200
Parece que se detuvieron.
Sí, bueno, veamos qué decidieron.

484
00:39:09,580 --> 00:39:12,620
Hemos llegado a un
Entendiendo bien, sargento.

485
00:39:13,840 --> 00:39:16,369
Aún tienes un servicio
estás jugando por un

486
00:39:16,381 --> 00:39:18,980
semana a la derecha Boynton para
una semana. Tengo que ver.

487
00:39:21,400 --> 00:39:22,580
El hijo de Juan. Pregúntale de nuevo.

488
00:39:23,860 --> 00:39:26,620
¿Es usted el capitán Micklin? Sí, está bien capitán.

489
00:39:27,420 --> 00:39:31,114
Bueno, señor, tenemos un trabajo para
eres un suministro muy importante

490
00:39:31,126 --> 00:39:34,900
pestaña. Está bien, sal de aquí.
Terminaré en un rato.

491
00:39:37,990 --> 00:39:41,370
Quién ganó yo no, no realmente quién ganó.

492
00:39:42,810 --> 00:39:45,428
Lleva la del capitán.
bares, ¿no? No los estoy usando.

493
00:39:45,440 --> 00:39:48,070
Están en mi bolsillo y tú
Todavía tienes un servicio al que estás jugando.

494
00:39:50,370 --> 00:39:55,500
Vámonos de aquí.
Creo que esto te pertenece.

495
00:40:03,670 --> 00:40:25,000
Oye, hombre, esto es todo. Sí, señor.

496
00:40:30,430 --> 00:40:33,630
Yo me quedo con este.

497
00:40:33,631 --> 00:40:35,858
No quiero ningún teniente
ayudantes. Me das dos empleados

498
00:40:35,870 --> 00:40:38,150
escriba un decodificador y luego
Estoy por encima del rango de sargento.

499
00:40:38,151 --> 00:40:41,010
Señor, realmente no creo que lo entienda.
Me postularé en esta oficina de ordenanzas.

500
00:40:41,022 --> 00:40:43,850
Sí, señor. ¿Cómo es que no lo soy?
conseguir lo que necesito chico universitario.

501
00:40:44,550 --> 00:40:47,750
Chico universitario. ¿Fuiste a
universidad? Por supuesto, entonces ¿qué

502
00:40:47,762 --> 00:40:51,030
el problema? sal aqui
antes de que te eche. Sí, señor.

503
00:40:53,310 --> 00:40:54,790
No se preocupen amigos, yo me encargo.

504
00:40:59,640 --> 00:41:01,320
Bueno, veo que lo tienes huyendo.

505
00:41:02,800 --> 00:41:03,800
Bueno, Bonkton.

506
00:41:04,340 --> 00:41:07,720
Soy tu maldito oficial de suministros.
Ahora es el momento de hacer algunos tratos.

507
00:41:08,620 --> 00:41:10,520
Eso es lo que tengo miedo.

508
00:41:14,520 --> 00:41:18,560
El coronel Sanderson en Guam es un
Gran ayuda a cambio de cuatro carburadores.

509
00:41:18,561 --> 00:41:22,720
También lo fue Red Buell una vez que consiguió esos dos
Nuevos motores Pratt y Whitney juntos

510
00:41:22,721 --> 00:41:26,180
Hablaron con el almirante Tillison.
en Guadalcanal y había otros

511
00:41:26,181 --> 00:41:28,308
El mayor con su
dientes en un vaso fue realmente

512
00:41:28,320 --> 00:41:30,320
esperando con ansias
corte marcial micklin

513
00:41:30,321 --> 00:41:33,320
Pero cuando un almirante
coronel y media docena de vuelo

514
00:41:33,332 --> 00:41:36,580
Los comandantes no te pidieron
para empujarlo. No lo presiones.

515
00:41:37,720 --> 00:41:40,924
Mientras tanto, la guerra
Continuó sólo con Micklin

516
00:41:40,936 --> 00:41:44,280
haciendo funcionar el tren de suministro.
Todo fue mucho más fluido.

517
00:41:44,940 --> 00:41:47,373
Por no decir algunos
Los egos no resultaron heridos.

518
00:41:47,385 --> 00:41:49,780
Le envié a esa unidad dos barriles.
de motor hace toda una semana.

519
00:41:51,260 --> 00:41:53,508
Escuchemos al universitario. yo
no voy a ir a dibujar esto

520
00:41:53,520 --> 00:41:55,861
Aquí te dejamos una cosa. tu
Tienes todo el camino que vas a llegar.

521
00:41:59,420 --> 00:42:02,697
Me pides uno mas
cosa que voy a dejar caer

522
00:42:02,709 --> 00:42:05,860
torre de control en su
cabeza, deja mi teléfono.

523
00:42:05,861 --> 00:42:07,341
Nunca tuve mucho
influencia sobre Micklin

524
00:42:07,720 --> 00:42:08,820
Y últimamente no tenía ninguno.

525
00:42:13,260 --> 00:42:14,800
Pero eso no detuvo a tojo.

526
00:42:41,840 --> 00:42:45,007
Bien, entonces obtienes hasta 5.000 para
Rompe esos bombarderos en picado franceses.

527
00:42:45,019 --> 00:42:48,100
lleva tus bombarderos hasta 15.000
Voy a subir después de la portada superior.

528
00:42:48,101 --> 00:42:52,020
Roger será piloto Roger Bambi
llevándola hasta 15.000.

529
00:43:38,940 --> 00:43:40,940
Todavía estábamos buscando esa tapa plana.

530
00:43:40,941 --> 00:43:44,940
Así que teníamos el vuelo francés cargado de bombas.
y como micklin estaba ejecutando ordenanza

531
00:43:44,941 --> 00:43:48,167
No tuvimos problemas con
los ceros la niebla de la tarde era

532
00:43:48,179 --> 00:43:51,300
levantándose mientras los perseguíamos
y estaba la parte superior plana.

533
00:43:52,780 --> 00:43:55,880
Tumbado frente al St.
Islas Albanas, así que la atacamos.

534
00:43:57,580 --> 00:43:59,760
Dejemos caer estos huevos, somos policías.

535
00:44:37,780 --> 00:44:41,680
No la hundimos
Pero la trasladamos

536
00:44:41,681 --> 00:44:45,349
Expedos se estableció en un agradable
sucesión de bebidas por la tarde

537
00:44:45,361 --> 00:44:48,860
en la nueva cabaña de playa
y así naturalmente nosotros

538
00:44:48,861 --> 00:44:51,000
fueron enviados a casa y
La vida continuó para nosotros también.

539
00:44:51,620 --> 00:44:55,680
Dos días después llega micklin todavía
capitán pero con una llave en la mano.

540
00:45:09,680 --> 00:45:14,060
Está aquí Escucha
Vamos a buscar a Greg.

541
00:45:14,680 --> 00:45:17,640
Si micklin es capitán también es un ganador.
¿Cuánta esperanza tienes para ti, Lawrence?

542
00:45:18,100 --> 00:45:21,218
Pero hay más en la vida que
Sentado en ropa interior

543
00:45:21,230 --> 00:45:24,460
hijo y clarinete inflamado
un sabio y maravilloso

544
00:45:24,461 --> 00:45:25,941
observación grande Ahora, por favor
aléjate de mi presencia.

545
00:45:38,350 --> 00:45:39,350
¿Dónde está Greg?

546
00:45:39,850 --> 00:45:44,490
En el cobertizo del mecánico con Micklin.
Todavía ha llegado una pequeña carta vieja, Larry.

547
00:45:44,491 --> 00:45:47,450
Sí, señor. ¿Quiere ir a ver si él?
Lo hice, vas con él, TJ, vas.

548
00:45:48,950 --> 00:45:51,698
Oigan, vamos, ¿no?
¿Quieres que sea capitán? Oye,

549
00:45:51,710 --> 00:45:54,470
He estado liderando el vuelo B.
He estado haciendo todos los trámites.

550
00:45:55,470 --> 00:45:57,650
Bueno, no es ese Larry.

551
00:45:58,970 --> 00:46:02,590
Bueno, ¿qué? Eso nunca ha ocurrido desde que Micklin hizo
capitán. A nadie le importa mucho el rango

552
00:46:02,830 --> 00:46:04,370
Micklin es sólo un capitán temporal.

553
00:46:07,030 --> 00:46:08,030
Así es.

554
00:46:13,700 --> 00:46:14,700
Punto.

555
00:46:15,240 --> 00:46:19,960
Eso es lo más apretado que puedas. ¿Cómo?
¿Estás sintiendo toda esa vibración?

556
00:46:20,240 --> 00:46:22,686
Estoy recibiendo toda esa vibración
porque esta cosa está hecha

557
00:46:22,698 --> 00:46:25,200
fuera de hilo y alambre
Pateas un nivel de ruedas para

558
00:46:25,201 --> 00:46:27,660
caer quiero que lo revises
esas bocas otra vez ahora

559
00:46:28,180 --> 00:46:30,612
Hola micklin, ¿sabes?
algo. No tengo que aceptar esto.

560
00:46:30,624 --> 00:46:33,220
Este es mi motor.
Sr. Greg en la lista.

561
00:46:40,890 --> 00:46:44,690
¿Lo logré? No, Micklin lo perdió.

562
00:46:46,290 --> 00:46:48,106
No puedo entender lo que es
Continuando con esa lista.

563
00:46:48,118 --> 00:46:50,030
Me pregunto si alguna vez estaré
Voy a ser capitán.

564
00:46:51,290 --> 00:46:53,470
Aquí chico, vas a
hazlo un día de estos.

565
00:46:58,150 --> 00:47:00,730
Y dos días después lo hizo.