1 00:00:01,260 --> 00:00:04,139 - Te iau ca soția mea de acum înainte, 2 00:00:04,139 --> 00:00:05,929 să împărtășesc tot ce urmează, 3 00:00:06,990 --> 00:00:09,570 pentru a ajuta și a încuraja în toate împrejurările 4 00:00:09,570 --> 00:00:10,500 în viața noastră împreună. 5 00:00:10,500 --> 00:00:13,230 [muzică de pian plină de suspans] 6 00:00:13,230 --> 00:00:16,289 - Bine ai venit, Libby, în familia noastră. 7 00:00:16,289 --> 00:00:20,010 Vă dorim fericire, iubire, 8 00:00:21,120 --> 00:00:24,510 și o viață minunată și fericită. 9 00:00:24,510 --> 00:00:27,300 - M-am gândit acesta este un vis devenit realitate. 10 00:00:27,300 --> 00:00:30,690 - Nu numai că o iubesc pe Libby foarte, foarte mult, 11 00:00:30,690 --> 00:00:33,210 dar ea este cea mai bună prietenă a mea. 12 00:00:34,289 --> 00:00:37,530 - Nu m-aș fi gândit niciodată că Ted era capabil 13 00:00:37,530 --> 00:00:39,719 a comiterii unor astfel de fapte. 14 00:00:39,719 --> 00:00:42,090 [crescendo muzical tensionat] 15 00:00:42,090 --> 00:00:44,399 Și asta a fost o greșeală colosală din partea mea. 16 00:00:44,399 --> 00:00:45,990 ♪ ♪ 17 00:00:45,990 --> 00:00:47,820 - A fost groaznic. 18 00:00:47,820 --> 00:00:50,250 - Cum crezi nu vei fi prins? 19 00:00:50,250 --> 00:00:52,409 - Te intrebi, chiar este un sociopat? 20 00:00:52,409 --> 00:00:55,018 [muzică tensionată] 21 00:00:55,018 --> 00:00:57,869 A fost groaznic, și m-am simțit îngrozitor pentru ea. 22 00:00:59,039 --> 00:01:03,531 - Ted mi-a spus: „Tipul ăla ar putea să te omoare pe tine și pe fiica noastră.” 23 00:01:03,531 --> 00:01:08,025 ♪ ♪ 24 00:01:08,025 --> 00:01:12,516 [muzică tensionată] 25 00:01:12,516 --> 00:01:17,010 ♪ ♪ 26 00:01:17,010 --> 00:01:21,503 [muzică tensionată sumbră] 27 00:01:23,500 --> 00:01:25,995 - Sunt Andrea Gunning, și aceasta este „Tradarea”, 28 00:01:27,150 --> 00:01:29,430 un spectacol despre oameni avem cea mai mare încredere 29 00:01:29,430 --> 00:01:31,829 și înșelăciunile care schimbă totul. 30 00:01:33,569 --> 00:01:35,430 Faceți cunoștință cu Libby Henry. 31 00:01:35,430 --> 00:01:37,829 S-a căsătorit cu o familie bogată și puternică. 32 00:01:39,000 --> 00:01:43,469 Soțul ei era frumos, simpatic și de succes. 33 00:01:43,469 --> 00:01:45,689 Libby i-a fost devotată, 34 00:01:45,689 --> 00:01:48,900 dar ea spune că era dedicat doar lui însuși. 35 00:01:52,739 --> 00:01:55,590 - M-am gândit mereu Ted m-ar proteja 36 00:01:55,590 --> 00:01:59,579 și că nu ar permite niciodată ceva rau sa mi se intample. 37 00:01:59,579 --> 00:02:01,230 Dar a făcut-o. 38 00:02:01,230 --> 00:02:04,290 m-am gândit am fost parteneri pe viață. 39 00:02:04,290 --> 00:02:09,840 Nu am visat asta niciodată s-ar întoarce așa împotriva mea. 40 00:02:09,840 --> 00:02:12,378 Parcă eram inamicul. 41 00:02:12,378 --> 00:02:14,918 [muzică sumbră] 42 00:02:14,918 --> 00:02:17,456 [trâmbița cântă fanfară] 43 00:02:17,456 --> 00:02:19,996 [muzică rustică optimistă] 44 00:02:19,996 --> 00:02:22,534 ♪ ♪ 45 00:02:23,276 --> 00:02:25,074 - Am crescut în Louisville, Kentucky. 46 00:02:25,080 --> 00:02:28,650 ♪ ♪ 47 00:02:28,650 --> 00:02:33,629 Tatăl meu a vândut asigurări iar mama era casnică. 48 00:02:33,629 --> 00:02:35,759 ♪ ♪ 49 00:02:35,759 --> 00:02:39,599 Din păcate, mama mea suferit de boli psihice. 50 00:02:39,599 --> 00:02:41,969 [muzică sumbră] 51 00:02:41,969 --> 00:02:42,689 - Ei cred că a făcut-o 52 00:02:42,689 --> 00:02:44,550 limită tulburare de personalitate, 53 00:02:44,550 --> 00:02:46,950 ceea ce a făcut din copilăria lui Libby foarte greu. 54 00:02:46,950 --> 00:02:49,379 ♪ ♪ 55 00:02:49,379 --> 00:02:53,400 - Mama, s-ar preface să se sinucidă. 56 00:02:53,400 --> 00:02:55,620 Și apoi până la cină, ea este bine. 57 00:02:56,819 --> 00:03:00,509 - Nu am văzut-o niciodată pe mama ei moale 58 00:03:00,509 --> 00:03:03,419 sau cald față de Libby. 59 00:03:03,419 --> 00:03:04,229 - Am putut simți asta. 60 00:03:04,229 --> 00:03:05,669 Am încercat mereu a iesi din casa 61 00:03:05,669 --> 00:03:07,259 și mergând la casele vecinilor. 62 00:03:07,259 --> 00:03:09,960 - Pentru a adăuga stres familiei, nu prea aveau bani. 63 00:03:11,490 --> 00:03:14,129 - Viața mea de familie a fost atât de haotic, 64 00:03:14,129 --> 00:03:16,064 Am vrut să creez unul normal. 65 00:03:16,064 --> 00:03:23,550 [muzică moale optimistă] 66 00:03:23,550 --> 00:03:25,500 - Am cunoscut-o pe Libby în clasa întâi. 67 00:03:25,500 --> 00:03:28,860 Ea a fost foarte deschisă, foarte sociabil. 68 00:03:28,860 --> 00:03:31,530 Tocmai a avut acea personalitate plină de bule. 69 00:03:31,530 --> 00:03:33,240 Oamenii au vrut a fi prieten cu Libby. 70 00:03:34,288 --> 00:03:35,610 - Libby este o fată atrăgătoare, 71 00:03:35,610 --> 00:03:39,539 dar nu s-a gândit niciodată la ea însăși ca fiind atractivă. 72 00:03:40,560 --> 00:03:42,090 Un fel ca răţuşca cea urâtă. 73 00:03:42,090 --> 00:03:45,990 Avea ochelari foarte groși și o voce de broască. 74 00:03:45,990 --> 00:03:47,759 Și apoi în liceu, 75 00:03:47,759 --> 00:03:51,090 ea chiar a înflorit sa fii cea mai frumoasa. 76 00:03:51,090 --> 00:03:54,509 ♪ ♪ 77 00:03:54,509 --> 00:03:58,379 - Am fost la Universitate din Kentucky în Lexington, 78 00:03:58,379 --> 00:03:59,655 și am studiat istoria. 79 00:04:01,530 --> 00:04:04,110 Dar nu m-am gândit niciodată, oh, Voi avea o carieră. 80 00:04:04,110 --> 00:04:08,400 Am vrut doar să mă căsătoresc si sa ai o familie normala 81 00:04:08,400 --> 00:04:10,500 pentru că știam că a mea era nu normal. 82 00:04:10,500 --> 00:04:11,580 Acesta a fost scopul meu. 83 00:04:13,620 --> 00:04:17,100 - Am cunoscut-o prima dată pe Libby anul ei al doilea. 84 00:04:17,100 --> 00:04:18,300 Ne-am distrat mereu 85 00:04:18,300 --> 00:04:21,209 și am ajuns a lua împreună un apartament. 86 00:04:21,209 --> 00:04:22,620 E foarte frumoasa, 87 00:04:22,620 --> 00:04:25,850 așa că ea nu a lipsit niciodată pentru întâlniri sau un iubit. 88 00:04:25,850 --> 00:04:28,949 ♪ ♪ 89 00:04:28,949 --> 00:04:32,939 - În august 1991, Am fost la Big Blue Bash, 90 00:04:32,939 --> 00:04:35,363 care este o petrecere mare pentru a începe sezonul de fotbal. 91 00:04:37,019 --> 00:04:39,819 Și una dintre prietenele mele mi-a spus despre un tip 92 00:04:39,819 --> 00:04:42,329 că ea știa că era într-una a orelor mele de istorie. 93 00:04:42,329 --> 00:04:44,040 Numele lui era Ted House. 94 00:04:44,040 --> 00:04:47,009 Și ea a spus „Chiar i-ar plăcea să ies cu tine.” 95 00:04:47,009 --> 00:04:49,980 Știam cine era pentru că era foarte înalt, 96 00:04:49,980 --> 00:04:52,680 cam 6'4" înălțime, așa că, știi, a ieșit în evidență. 97 00:04:52,680 --> 00:04:54,060 Un tip foarte arătos. 98 00:04:54,060 --> 00:04:57,660 Zâmbet drăguț, gropiță, ochi albaștri. 99 00:04:57,660 --> 00:05:00,720 Un fel de păpușă Ken. Asta am crezut despre el. 100 00:05:00,720 --> 00:05:04,019 [muzică rock energică] 101 00:05:04,019 --> 00:05:07,379 Și mai târziu în noaptea aceea, eram la un bar, 102 00:05:07,379 --> 00:05:08,490 iar Ted era acolo. 103 00:05:09,720 --> 00:05:11,160 S-a apropiat de mine 104 00:05:11,160 --> 00:05:13,576 și a început să vorbească despre programa de istorie. 105 00:05:13,576 --> 00:05:15,449 ♪ ♪ 106 00:05:15,449 --> 00:05:17,220 Deci nu m-a impresionat la început. 107 00:05:17,220 --> 00:05:18,959 M-am cam plictisit. 108 00:05:18,959 --> 00:05:21,899 Și apoi M-a sunat Ted la telefon câteva zile mai târziu 109 00:05:21,899 --> 00:05:23,182 și mi-a cerut să ies. 110 00:05:23,182 --> 00:05:26,069 ♪ ♪ 111 00:05:26,069 --> 00:05:29,399 M-a luat la un restaurant francez. 112 00:05:29,399 --> 00:05:32,550 Când era acolo, nu era mai tipul acela plictisitor. 113 00:05:32,550 --> 00:05:34,139 Adică, avea toată această personalitate 114 00:05:34,139 --> 00:05:37,043 și a fost foarte fermecător și am fost cum ar fi, OK, acum îmi place tipul ăsta. 115 00:05:37,043 --> 00:05:39,149 [muzică pașnică] 116 00:05:39,149 --> 00:05:40,928 - După prima lor întâlnire, 117 00:05:40,928 --> 00:05:43,800 Am ieșit și ea este, ca, aruncând o privire prin jaluzele, 118 00:05:43,800 --> 00:05:45,959 privindu-l merge pe jos. 119 00:05:45,959 --> 00:05:48,060 Și am fost ca, ce faci? 120 00:05:48,060 --> 00:05:50,079 Ea este ca, oh! Ştii? 121 00:05:50,079 --> 00:05:51,689 Și chiar jenat și tulburat 122 00:05:51,689 --> 00:05:53,610 că am prins-o, ca, privindu-l. 123 00:05:53,610 --> 00:05:55,920 Dar ea fusese super entuziasmată despre data 124 00:05:55,920 --> 00:05:56,879 și chiar l-a plăcut. 125 00:05:59,250 --> 00:06:01,379 - Ted a fost în fraternitatea mea. 126 00:06:01,379 --> 00:06:03,709 Tip ascuțit, deștept, foarte încrezător. 127 00:06:05,879 --> 00:06:08,790 - Ted a venit din o familie înstărită din Indiana. 128 00:06:08,790 --> 00:06:11,129 El plecase la scoli private, 129 00:06:11,129 --> 00:06:13,980 a condus mașini frumoase, avea haine frumoase, 130 00:06:13,980 --> 00:06:16,439 era obișnuit cu lucruri mai frumoase in viata. 131 00:06:16,439 --> 00:06:19,860 - Ted a venit dintr-un foarte familie legată politic. 132 00:06:19,860 --> 00:06:21,990 ♪ ♪ 133 00:06:21,990 --> 00:06:24,689 - Prima dată I-am cunoscut pe părinții lui Ted, 134 00:06:24,689 --> 00:06:28,920 eram la o petrecere pentru guvernatorul Indianei. 135 00:06:28,920 --> 00:06:31,350 Și asta a fost atât de intimidant, 136 00:06:31,350 --> 00:06:34,079 pentru că nu am venit dintr-o familie ca asta. 137 00:06:34,079 --> 00:06:35,670 - Nu au făcut-o lasă fundalul lor 138 00:06:35,670 --> 00:06:37,290 pune în cale a relației lor. 139 00:06:37,290 --> 00:06:39,449 ♪ ♪ 140 00:06:39,449 --> 00:06:42,810 - Mi-a plăcut că era Ted foarte aproape de familia lui. 141 00:06:42,810 --> 00:06:46,199 Părinții lui au fost foarte implicați în viața copiilor lor, 142 00:06:46,199 --> 00:06:49,350 și asta m-a făcut să simt că ar fi frumos 143 00:06:49,350 --> 00:06:51,660 să se căsătorească cu acest tip a familiei. 144 00:06:54,029 --> 00:06:56,910 Ted și cu mine ne întâlnisem peste un an, 145 00:06:56,910 --> 00:06:59,009 și cred că aveam 23 și 24 de ani. 146 00:06:59,009 --> 00:07:01,800 ♪ ♪ 147 00:07:01,800 --> 00:07:03,329 Eram în apartamentul meu. 148 00:07:03,329 --> 00:07:04,709 Și Ted era genul de tip 149 00:07:04,709 --> 00:07:06,959 asta nu a fost chiar confortabil cu emoțiile lui. 150 00:07:08,069 --> 00:07:13,259 Așa că mi-a cerut în căsătorie doar dându-mi o îmbrățișare mare 151 00:07:13,259 --> 00:07:15,779 iar apoi pe degetul lui era inelul. 152 00:07:17,670 --> 00:07:20,406 Și s-a lăsat în genunchi și am spus da. 153 00:07:20,406 --> 00:07:23,141 ♪ ♪ 154 00:07:23,141 --> 00:07:25,877 A fost atât de dulce pentru că era atât de Ted. 155 00:07:25,880 --> 00:07:30,029 ♪ ♪ 156 00:07:30,029 --> 00:07:31,769 - Când mi-a spus Libby erau logodiți, 157 00:07:31,769 --> 00:07:33,629 Eram extaziat pentru ea, 158 00:07:33,629 --> 00:07:36,000 pentru că am vorbit mereu despre întâlnirea cu acela, 159 00:07:36,000 --> 00:07:37,470 iar Libby îl găsise pe acela. 160 00:07:37,470 --> 00:07:39,720 ♪ ♪ 161 00:07:39,720 --> 00:07:42,180 - Părinții lui Ted ne-au luat afară la cină 162 00:07:42,180 --> 00:07:44,279 pentru a sărbători logodna noastră 163 00:07:44,279 --> 00:07:48,600 iar mama lui mi-a prezentat cu pandantiv cerc de perle 164 00:07:48,600 --> 00:07:50,550 și asta însemna am făcut parte din familie, 165 00:07:50,550 --> 00:07:52,019 că familia era un cerc. 166 00:07:52,019 --> 00:07:53,009 Și asta mi-a plăcut. 167 00:07:53,009 --> 00:07:54,600 Îmi plăcea să simt o parte din ceva. 168 00:07:54,600 --> 00:07:57,870 [muzică plină de suspans] 169 00:07:57,870 --> 00:07:59,939 - Oricât de minunat părea Ted, 170 00:07:59,939 --> 00:08:03,149 Libby încă vedea câteva semne tulburătoare de la început. 171 00:08:03,149 --> 00:08:06,029 Era genul de tip care a fost ușor iritat. 172 00:08:07,230 --> 00:08:12,269 - Când ne-am logodit, ne-am certat unde era el 173 00:08:12,269 --> 00:08:14,610 supărat într-un fel Nu văzusem înainte. 174 00:08:14,610 --> 00:08:15,600 M-a uimit. 175 00:08:15,600 --> 00:08:18,620 M-am gândit că poate nu este persoana potrivita pentru mine. 176 00:08:20,459 --> 00:08:23,939 Problema a fost mama era atât de supărată. 177 00:08:25,529 --> 00:08:27,870 Ea este ca, știi, invitațiile au ieșit, 178 00:08:27,870 --> 00:08:29,220 si ce vor crede toti? 179 00:08:29,220 --> 00:08:31,410 Și așa a fost ea crescand. 180 00:08:31,410 --> 00:08:34,620 Dar ea a făcut-o foarte evident 181 00:08:34,620 --> 00:08:38,519 că dacă Am anulat logodna, 182 00:08:38,519 --> 00:08:40,043 asta nu ar fi fi foarte acceptabil. 183 00:08:44,730 --> 00:08:47,039 - Cel mai mare lucru al tuturor m-a întrebat despre este 184 00:08:47,039 --> 00:08:48,090 esti nervos? 185 00:08:48,090 --> 00:08:50,429 Și nu sunt chiar atât de nervos. 186 00:08:50,429 --> 00:08:52,080 Sunt mai nervos vorbind cu toți acum 187 00:08:52,080 --> 00:08:54,659 decât sunt eu căsătoria, de fapt. 188 00:08:54,659 --> 00:08:55,409 [râsete] 189 00:08:55,409 --> 00:08:57,840 Am cunoscut-o pe Libby acum aproape doi ani. 190 00:08:57,840 --> 00:09:01,679 A fost pe colegul meu de cameră că trebuia să o cunosc, 191 00:09:01,679 --> 00:09:03,720 si asta a iesit. 192 00:09:03,720 --> 00:09:05,519 Libby, te iubesc foarte mult, foarte mult. 193 00:09:05,519 --> 00:09:07,385 Ești cel mai bun, cel mai bun prieten al meu. 194 00:09:07,385 --> 00:09:09,253 Te iubesc. toți: Aw. 195 00:09:09,253 --> 00:09:11,119 [aplauze] 196 00:09:11,119 --> 00:09:12,985 - Nunta noastră a fost o nuntă mare. 197 00:09:12,990 --> 00:09:15,539 Pentru mine a fost foarte elaborat, 198 00:09:15,539 --> 00:09:17,933 nimic din asta Am crezut că voi avea vreodată. 199 00:09:23,669 --> 00:09:26,769 - A fost frumos. A fost o noapte perfectă de iunie. 200 00:09:29,418 --> 00:09:32,518 - Libby și Ted, aceasta este Christine, după cum știi, 201 00:09:32,518 --> 00:09:34,908 și vreau doar să te anunț că vă doresc amândurora mulți ani 202 00:09:34,923 --> 00:09:36,442 de fericire și succes. 203 00:09:39,164 --> 00:09:42,264 - M-am distrat foarte mult și am fost atât de entuziasmat la sfârșit 204 00:09:42,269 --> 00:09:43,830 să fie doamna Edward House. 205 00:09:43,830 --> 00:09:46,830 Îi voi spune lui Ted asta Îl iubesc foarte mult. 206 00:09:48,600 --> 00:09:50,009 M-am simțit foarte mândru. 207 00:09:50,009 --> 00:09:51,480 m-am gândit Urma să am viața 208 00:09:51,480 --> 00:09:53,460 pe care părinții mei nu au făcut-o niciodată. 209 00:09:53,460 --> 00:09:55,830 Acesta este un vis devenit realitate. 210 00:09:55,830 --> 00:09:57,690 M-am gândit doar totul mergea doar 211 00:09:57,690 --> 00:10:00,450 să se dezvolte magic pentru mine. 212 00:10:00,450 --> 00:10:02,490 Și pentru o vreme, M-am simțit cam așa. 213 00:10:03,895 --> 00:10:06,985 - Nu este întrebarea despre ce se va întâmpla cu tine, 214 00:10:06,985 --> 00:10:10,916 dar se pune problema cum te vei confrunta cu ceea ce se intampla. 215 00:10:10,916 --> 00:10:12,655 O veți face față împreună. 216 00:10:14,096 --> 00:10:15,686 - Din pacate, avea să se destrame mai târziu. 217 00:10:24,390 --> 00:10:27,243 După ce ne-am căsătorit, am primit insarcinata 218 00:10:29,306 --> 00:10:33,475 Când am avut fiica noastră, M-am gândit, am familia mea. 219 00:10:33,475 --> 00:10:34,586 Ca, sunt pe drum. 220 00:10:38,186 --> 00:10:40,105 - Când era fiica lor zece luni, 221 00:10:40,105 --> 00:10:42,235 Ted a primit o slujbă în industria creditelor ipotecare. 222 00:10:42,235 --> 00:10:44,485 ♪ ♪ 223 00:10:44,485 --> 00:10:46,466 - Ted a excelat în acea afacere. 224 00:10:46,466 --> 00:10:50,719 El a fost producătorul lor de top și lucram cu normă întreagă. 225 00:10:51,985 --> 00:10:54,115 Și apoi m-am trezit într-o dimineață 226 00:10:54,115 --> 00:10:57,806 și am început să fiu rău, durere ascuțită în partea inferioară a spatelui. 227 00:10:57,806 --> 00:11:00,385 [muzică tensionată] 228 00:11:00,385 --> 00:11:03,326 Și am început să am dureri cronic. 229 00:11:04,556 --> 00:11:05,966 Nimic nu a atenuat-o. 230 00:11:05,966 --> 00:11:09,655 ♪ ♪ 231 00:11:09,655 --> 00:11:12,836 Într-adevăr, asta a fost nivelul inferior al spatelui meu. 232 00:11:12,836 --> 00:11:14,118 Se deteriorase. 233 00:11:14,118 --> 00:11:18,686 Am avut coloana vertebrală a cuiva de 60 de ani 234 00:11:18,686 --> 00:11:23,149 și aveam 20 de ani și aveam nevoie de o fuziune spinală. 235 00:11:24,926 --> 00:11:27,926 Am avut trei operații la spate peste trei ani. 236 00:11:27,926 --> 00:11:33,296 [muzică sumbră] 237 00:11:33,296 --> 00:11:35,515 - Din cauza problemelor lui Libby cu spatele ei, 238 00:11:35,515 --> 00:11:39,535 ea nu putea sta pentru perioade prelungite de timp, 239 00:11:39,535 --> 00:11:43,826 și asta a făcut să funcționeze destul de mult imposibil pentru ea. 240 00:11:43,826 --> 00:11:45,775 - Ted a spus asta a făcut destui bani 241 00:11:45,775 --> 00:11:48,265 ca eu sa fiu o mamă care stă acasă. 242 00:11:48,265 --> 00:11:49,285 Dar privind înapoi, 243 00:11:49,285 --> 00:11:51,505 Nu am ținut un fier de călcat în focul de la locul de muncă 244 00:11:51,505 --> 00:11:52,975 deci, dacă s-a întâmplat vreodată ceva, 245 00:11:52,975 --> 00:11:54,985 M-am putea baza mereu pe mine, si nu am facut asta. 246 00:11:56,755 --> 00:11:58,255 Ted s-a ocupat de tot. 247 00:12:01,466 --> 00:12:06,265 În ceea ce privește plata facturilor, impozitele noastre. 248 00:12:07,615 --> 00:12:09,566 Aveam un cont curent 249 00:12:09,566 --> 00:12:12,115 și ar pune bani în acel cont curent. 250 00:12:12,115 --> 00:12:13,586 El a supravegheat totul. 251 00:12:14,666 --> 00:12:19,046 - Libby era fericit de ignorantă a ceea ce au fost finanțele lor. 252 00:12:19,046 --> 00:12:21,355 - Și asta a fost o greșeală colosală din partea mea. 253 00:12:23,426 --> 00:12:24,355 - În acest moment, 254 00:12:24,355 --> 00:12:27,505 Ted are un mare succes ofițer de credite ipotecare. 255 00:12:27,505 --> 00:12:29,995 Atât de reușit, hotărăște pentru a începe o afacere secundară 256 00:12:29,995 --> 00:12:33,265 răsturnând case și asta devine și el cu adevărat de succes. 257 00:12:33,265 --> 00:12:35,245 - Erau membri a clubului de țară. 258 00:12:35,245 --> 00:12:36,655 Au călătorit mult. 259 00:12:37,765 --> 00:12:39,566 - Mergem în Costa Rica. 260 00:12:39,566 --> 00:12:41,966 Noi mergeam la Martha's Vineyard. 261 00:12:41,966 --> 00:12:45,686 Am putut pur și simplu să decolăm și mergi în locuri. 262 00:12:45,686 --> 00:12:48,115 Am avut in sfarsit acea viata pe care mi-am dorit, 263 00:12:48,115 --> 00:12:50,005 la care am visat în liceu. 264 00:12:50,005 --> 00:12:50,755 Și am fost fericit. 265 00:12:52,826 --> 00:12:55,885 - Ted a fost mereu ocupat jonglarea cu viața de familie 266 00:12:55,885 --> 00:12:57,235 și răsturnând case, 267 00:12:57,235 --> 00:12:59,725 dar părea că se descurcă este ca un profesionist. 268 00:12:59,725 --> 00:13:00,769 Pentru o vreme, oricum. 269 00:13:02,035 --> 00:13:05,936 - În 2002, era o casă de vânzare în Indian Hills. 270 00:13:05,936 --> 00:13:08,785 [muzică plină de suspans] 271 00:13:08,785 --> 00:13:10,826 - Indian Hills a fost unul dintre cele mai frumoase locuri 272 00:13:10,826 --> 00:13:12,475 că ai putea trăi. 273 00:13:12,475 --> 00:13:13,975 Zona este grozavă. 274 00:13:13,975 --> 00:13:17,515 Casele erau foarte scumpe, foarte greu de intrat. 275 00:13:17,515 --> 00:13:21,775 - Ted a cumpărat casa și ne-am scos casa la vânzare. 276 00:13:21,775 --> 00:13:23,666 Și am fost oarecum surprins, 277 00:13:23,666 --> 00:13:28,645 pentru că l-a vândut partenerului său de afaceri, 278 00:13:28,645 --> 00:13:28,941 Khalid. 279 00:13:31,285 --> 00:13:35,875 L-am întâlnit pe Khalid de câteva ori și era o figură impunătoare, 280 00:13:35,875 --> 00:13:37,135 un om uriaș. 281 00:13:39,475 --> 00:13:40,196 ♪ ♪ 282 00:13:40,196 --> 00:13:41,216 - Ted mă căutase. 283 00:13:42,505 --> 00:13:44,326 Am auzit că sunt activ în West End, 284 00:13:44,326 --> 00:13:47,905 iar el căuta să intre diferite zone ale orașului. 285 00:13:47,905 --> 00:13:51,446 - Ted a spus că Khalid a fost foarte bun la întoarcerea caselor, 286 00:13:51,446 --> 00:13:53,755 dar unii au fost în zonele proaste ale orașului 287 00:13:53,755 --> 00:13:58,885 iar Khalid era din zona de orasul in care se aflau aceste case. 288 00:13:58,885 --> 00:14:00,926 ♪ ♪ 289 00:14:00,926 --> 00:14:02,005 - Ce trebuia să fac 290 00:14:02,005 --> 00:14:05,725 a găsit proprietăți, cumpărători, vânzători, 291 00:14:05,725 --> 00:14:08,155 și le iau direct către Ted. 292 00:14:09,296 --> 00:14:10,645 Și am încheiat o mulțime de oferte. 293 00:14:14,066 --> 00:14:17,426 - Odată ce ne-am instalat casa din Indian Hills, 294 00:14:17,426 --> 00:14:19,645 am inceput renovarile. 295 00:14:19,645 --> 00:14:21,115 Și apoi dintr-o dată, 296 00:14:21,115 --> 00:14:25,885 Ted a început să experimenteze ce a numit stres de la locul de muncă. 297 00:14:25,885 --> 00:14:28,586 [muzică tensionată] 298 00:14:28,586 --> 00:14:30,475 Lucrurile l-ar agrava 299 00:14:30,475 --> 00:14:32,125 care nu a fost folosit pentru a-l agrava. 300 00:14:32,125 --> 00:14:34,166 Nu a fost ca și cum ar fi fost o zi. 301 00:14:34,166 --> 00:14:35,725 Toată lumea are o zi proastă. 302 00:14:35,725 --> 00:14:37,166 Asta era tot timpul. 303 00:14:38,966 --> 00:14:41,155 - Părea să fie niste fisuri in casnicie. 304 00:14:41,155 --> 00:14:44,125 Ted a fost un tip grozav, minunat, minunat tată, 305 00:14:44,125 --> 00:14:46,046 și apoi a fost un comutator 306 00:14:46,046 --> 00:14:49,046 iar Ted a devenit cineva care ea nu a mai recunoscut. 307 00:14:50,666 --> 00:14:54,561 - Parcă era în panică tot timpul. 308 00:14:56,275 --> 00:14:59,485 Se trezea cam la 3:00 dimineata 309 00:14:59,485 --> 00:15:01,375 în fiecare dimineață. 310 00:15:01,375 --> 00:15:03,385 Ar fi pe computer. 311 00:15:03,385 --> 00:15:05,096 Mă gândesc, ce este atât de presant? 312 00:15:05,096 --> 00:15:08,306 Și asta l-ar înfuria pe Ted foarte repede. 313 00:15:08,306 --> 00:15:11,605 Și ar începe mă disprețuiește, 314 00:15:11,605 --> 00:15:13,855 țipând la mine, strigându-mi nume. 315 00:15:15,086 --> 00:15:18,385 - Întotdeauna a dat vina pe asta pe stresul muncii, 316 00:15:18,385 --> 00:15:21,775 iar ea avea absolut nicio idee în măsura în care 317 00:15:21,775 --> 00:15:23,365 de ceea ce era chiar vorbind despre. 318 00:15:23,365 --> 00:15:26,816 ♪ ♪ 319 00:15:26,816 --> 00:15:31,105 - Într-o zi, a avut mâinile lui odihnindu-se pe chiuvetă. 320 00:15:32,395 --> 00:15:34,466 Arăta de parcă plânge. 321 00:15:35,936 --> 00:15:39,056 Și el merge, o să mă încurce. 322 00:15:40,466 --> 00:15:44,275 nu stiu ce asta o va face Khalid. 323 00:15:44,275 --> 00:15:45,985 Și plec, nu sunt sigur despre ce vorbim. 324 00:15:45,985 --> 00:15:46,916 Ce vrei să spui? 325 00:15:46,916 --> 00:15:49,946 Și s-a uitat la mine si el se duce, 326 00:15:49,946 --> 00:15:53,216 tipul acela s-ar putea să te omoare și fiica noastră. 327 00:16:02,846 --> 00:16:08,125 - Când Ted mi-a spus ce Khalid ar putea face, eram îngrozit. 328 00:16:08,125 --> 00:16:10,346 [muzică tensionată] 329 00:16:10,346 --> 00:16:11,816 Și nu m-am gândit Am auzit bine. 330 00:16:11,816 --> 00:16:15,446 Mă duc, ce vrei să spui când zici că ne-ar putea ucide? 331 00:16:15,446 --> 00:16:17,426 Și Ted tocmai a spus: 332 00:16:17,426 --> 00:16:19,375 el m-a implicat în ceva. 333 00:16:21,326 --> 00:16:23,216 Și am tot întrebat, de ce te-ai gândi 334 00:16:23,216 --> 00:16:25,105 cineva cu care lucrezi, 335 00:16:25,105 --> 00:16:27,716 care iti place și spui că are succes, 336 00:16:27,716 --> 00:16:30,505 ar vrea să-ți omoare soția si fiica? 337 00:16:30,505 --> 00:16:31,946 Dar nu a explicat. 338 00:16:31,946 --> 00:16:35,816 Tocmai a spus, mă duc la birou și a plecat. 339 00:16:38,096 --> 00:16:41,605 Am fost atât de șocată și nu știam ce să fac. 340 00:16:41,605 --> 00:16:43,556 Și încep doar un potop de emoții. 341 00:16:43,556 --> 00:16:44,275 doar plâng. 342 00:16:44,275 --> 00:16:47,125 ♪ ♪ 343 00:16:47,125 --> 00:16:48,799 - Ea i-a sunat pe părinții lui Ted. 344 00:16:50,905 --> 00:16:52,826 Dacă era cineva care urma să fie îngrijorat, 345 00:16:52,826 --> 00:16:53,418 ar fi ei. 346 00:16:54,865 --> 00:16:56,485 - Am fost atât de panicată, 347 00:16:56,485 --> 00:16:59,035 abia puteam trece prin conversație. 348 00:16:59,035 --> 00:17:02,365 Inima îmi bătea si ma asteptam 349 00:17:02,365 --> 00:17:06,684 această reacție care a fost dramatic, așa cum m-am simțit eu. 350 00:17:06,684 --> 00:17:09,355 Dar mama lui Ted nu era asa. 351 00:17:11,516 --> 00:17:14,635 Și ea a spus, am vorbit cu Ted. 352 00:17:15,986 --> 00:17:18,836 Ea merge, Khalid nu a spus asta. 353 00:17:18,836 --> 00:17:20,694 Doar că Ted s-a speriat. 354 00:17:22,105 --> 00:17:24,655 Și își dă seama că s-a asociat 355 00:17:24,655 --> 00:17:26,786 cu cineva care nu ar trebui, 356 00:17:26,786 --> 00:17:30,865 și pur și simplu nu avea de gând mai face afaceri cu el. 357 00:17:30,865 --> 00:17:32,125 Și am crezut asta. 358 00:17:33,296 --> 00:17:36,865 Dar m-am simțit ca al meu soacra îmi spunea: 359 00:17:36,865 --> 00:17:38,365 nu ieși din linie. 360 00:17:38,365 --> 00:17:40,165 Puneți frânghia aici. 361 00:17:40,165 --> 00:17:40,796 Și am făcut-o. 362 00:17:43,736 --> 00:17:47,516 - Nu ştiu de ce Ted a ales să facă asta. 363 00:17:47,516 --> 00:17:49,766 Știa că stă întins pe mine. 364 00:17:49,766 --> 00:17:52,855 N-aș veni niciodată pentru Libby sau oricine altcineva. 365 00:17:52,855 --> 00:17:55,943 ♪ ♪ 366 00:17:55,943 --> 00:17:59,032 - După o perioadă de timp, Ted pare să se schimbe. 367 00:17:59,036 --> 00:18:01,675 [muzică pașnică] 368 00:18:01,675 --> 00:18:06,026 - Părea ca stresul de muncă a fost disipat. 369 00:18:06,026 --> 00:18:08,516 Și nu știam dacă asta era pentru că 370 00:18:08,516 --> 00:18:10,976 Ted și Khalid au avut drumuri despărțite, 371 00:18:10,976 --> 00:18:13,016 pentru că a refuzat să vorbească la mine despre asta. 372 00:18:14,096 --> 00:18:16,586 Dar era mai relaxat 373 00:18:16,586 --> 00:18:19,316 iar noi aveam un timp mai bun împreună. 374 00:18:19,316 --> 00:18:24,326 ♪ ♪ 375 00:18:24,326 --> 00:18:28,316 Dar apoi Ted s-a supărat pe mine la un mall antic 376 00:18:28,316 --> 00:18:31,615 pentru ca am cumparat acest platou antic. 377 00:18:31,615 --> 00:18:34,766 Și nu cred că a fost foarte mulți bani, poate 50 de dolari. 378 00:18:34,766 --> 00:18:37,885 Și a aruncat o asemenea criză despre acest platou. 379 00:18:37,885 --> 00:18:38,635 A explodat. 380 00:18:41,846 --> 00:18:44,846 Doar că nu am înțeles cum am cumparat casa asta 381 00:18:44,846 --> 00:18:47,306 a fost aproape de 1 milion de dolari, 382 00:18:47,306 --> 00:18:49,405 și îi păsa acest platou. 383 00:18:49,405 --> 00:18:51,625 Și aveam ochelarii de soare 384 00:18:51,625 --> 00:18:54,050 și s-a supărat atât de mult că le-a smuls, 385 00:18:55,586 --> 00:18:58,316 le-a mototolit în mână, și l-a aruncat pe fereastră. 386 00:18:58,316 --> 00:19:01,976 Și asta a tăiat partea chiar aici pe nasul meu. 387 00:19:01,976 --> 00:19:03,326 El doar escalada. 388 00:19:03,326 --> 00:19:06,865 ♪ ♪ 389 00:19:06,865 --> 00:19:11,905 - Cu siguranță se simțea greul iritabilității lui Ted 390 00:19:11,905 --> 00:19:14,096 şi izbucnirile lui. 391 00:19:14,096 --> 00:19:16,286 Ea știa cu siguranță asta lucrurile nu erau în regulă. 392 00:19:17,546 --> 00:19:21,236 - Într-o noapte, Libby era vizionarea unui program la televizor 393 00:19:21,236 --> 00:19:22,615 iar ea a auzit povestea acestei femei 394 00:19:22,615 --> 00:19:24,655 despre soțul ei guler alb 395 00:19:24,655 --> 00:19:26,846 ținând-o în întuneric despre finante. 396 00:19:26,846 --> 00:19:30,236 Și Libby s-a văzut pe ea însăși în acea femeie, 397 00:19:30,236 --> 00:19:32,635 iar ea a început punându-i întrebări lui Ted. 398 00:19:34,615 --> 00:19:37,915 - Am decis că îl vreau pe Ted să-mi fac un folder 399 00:19:37,915 --> 00:19:41,125 explicând unde toți banii noștri erau, 400 00:19:41,125 --> 00:19:44,786 toate conturile bancare, și nu ar face-o. 401 00:19:44,786 --> 00:19:46,135 Și nu am putut înțelege. 402 00:19:46,135 --> 00:19:47,996 Și l-am tot întrebat 403 00:19:47,996 --> 00:19:49,586 și s-ar înnebuni 404 00:19:49,586 --> 00:19:51,536 şi tot mai nebunesc la mine despre asta. 405 00:19:51,536 --> 00:19:53,605 Și s-a înrăutățit si din ce in ce mai rau. 406 00:19:55,286 --> 00:20:00,056 Și apoi, într-o zi, a primit atât de supărat pe mine încât pleacă, 407 00:20:00,056 --> 00:20:02,185 și au fost trei zile înainte de Crăciun. 408 00:20:02,185 --> 00:20:05,215 ♪ ♪ 409 00:20:05,215 --> 00:20:07,226 Ted s-a mutat într-un apartament 410 00:20:07,226 --> 00:20:09,385 si am ramas in casa cu fiica mea. 411 00:20:10,521 --> 00:20:12,531 - Am fost șocat când Libby mi-a spus asta 412 00:20:12,531 --> 00:20:14,541 se separau 413 00:20:14,541 --> 00:20:18,172 pentru că aveau atât de bine căsătorie din câte credeam. 414 00:20:18,172 --> 00:20:21,172 [muzică sumbră] 415 00:20:21,172 --> 00:20:24,832 - Într-o zi când fiica mea a fost la scoala, 416 00:20:24,832 --> 00:20:27,291 el incarca in casa 417 00:20:27,291 --> 00:20:32,392 iar el îmi spune că am fost în probleme financiare, 418 00:20:32,392 --> 00:20:36,172 pe care o făcuse unele decizii de afaceri proaste, 419 00:20:36,172 --> 00:20:38,084 și că mergeam a trebui să vândă casa. 420 00:20:38,084 --> 00:20:40,132 [ticul de ceas] 421 00:20:40,132 --> 00:20:43,432 Ne-am scos casa la vânzare foarte repede. 422 00:20:43,432 --> 00:20:45,622 am fost zdrobit. 423 00:20:45,622 --> 00:20:49,311 Mi-am pus inima și sufletul în renovari la acea casa. 424 00:20:49,311 --> 00:20:51,862 A fost umilitor. 425 00:20:51,862 --> 00:20:53,422 Dacă avea nevoie de bani, 426 00:20:53,422 --> 00:20:56,001 Aș fi crezut că o va face s-au dus la părinții lui. 427 00:20:56,001 --> 00:20:58,612 Dar el a spus asta nu voia 428 00:20:58,612 --> 00:21:00,711 și nu mi-a spus de ce. 429 00:21:00,711 --> 00:21:02,932 Și apoi Ted mi-a spus asta 430 00:21:02,932 --> 00:21:04,971 trebuia să mergem să vedem un avocat de faliment... 431 00:21:04,971 --> 00:21:07,402 [muzică tensionată] 432 00:21:07,402 --> 00:21:10,011 Că mergeam a fi nevoit să depună faliment 433 00:21:10,011 --> 00:21:12,352 si ar exista lichidare completă. 434 00:21:12,352 --> 00:21:13,791 Nu-mi venea să cred. 435 00:21:13,791 --> 00:21:15,951 Doar că nu știam 436 00:21:15,951 --> 00:21:18,201 cu cât mai rău avea să ajungă. 437 00:21:25,372 --> 00:21:27,703 T ed și cu mine eram căsătoriți timp de 12 ani 438 00:21:27,721 --> 00:21:29,662 și pur și simplu am putea nu se intelege. 439 00:21:29,662 --> 00:21:31,942 ♪ ♪ 440 00:21:31,942 --> 00:21:33,892 Dar când am fost despărțiți, 441 00:21:33,892 --> 00:21:36,382 M-am gândit la ceva timp 442 00:21:36,382 --> 00:21:39,711 ar aduce un fel de claritate pentru el 443 00:21:39,711 --> 00:21:40,642 unde ar înțelege 444 00:21:40,642 --> 00:21:43,642 de ce trebuia să știu despre finanțele noastre. 445 00:21:43,642 --> 00:21:46,731 Dar tocmai am ajuns punându-ne casa la vânzare 446 00:21:46,731 --> 00:21:50,001 din cauza a ceea ce a numit decizii de afaceri proaste. 447 00:21:50,001 --> 00:21:52,821 ♪ ♪ 448 00:21:52,821 --> 00:21:54,711 - A fost tăiată financiar. 449 00:21:54,711 --> 00:21:56,571 Ted se descurca toate financiare. 450 00:21:56,571 --> 00:21:58,672 Ea avea 11 dolari în contul ei bancar. 451 00:22:00,231 --> 00:22:01,761 - Libby se confruntă cu Ted 452 00:22:01,761 --> 00:22:04,882 iar ea îi cere bani pentru produse alimentare. 453 00:22:06,291 --> 00:22:09,112 - Mi-a spus Ted pentru a folosi cardul nostru de debit, 454 00:22:09,112 --> 00:22:11,632 și când m-am dus să plătesc, nu erau bani acolo. 455 00:22:13,672 --> 00:22:16,162 Nu a fost doar pentru a mă hrăni. 456 00:22:16,162 --> 00:22:18,231 Era pentru a ne hrăni fiica. 457 00:22:18,231 --> 00:22:23,031 Și l-am sunat pe Ted și mi-a spus: — Ia-ți un J-O-B, cățea. 458 00:22:23,031 --> 00:22:25,221 [muzică tensionată] 459 00:22:25,221 --> 00:22:27,862 - Sigur, cineva are nevoie de un loc de muncă. 460 00:22:27,862 --> 00:22:31,942 Ce ma deranjeaza este atitudinea îngâmfată. 461 00:22:31,942 --> 00:22:33,951 Doar te duci lasa-le sus si uscate 462 00:22:33,951 --> 00:22:35,092 și râzi despre asta? 463 00:22:35,092 --> 00:22:36,352 Da, exact asta a facut. 464 00:22:37,491 --> 00:22:38,152 Este derutant. 465 00:22:40,132 --> 00:22:43,311 - Nu am putut intelege felul în care m-a tratat. 466 00:22:44,811 --> 00:22:48,682 Și lucrurile au continuat să se înrăutăţească. 467 00:22:48,682 --> 00:22:51,112 am fost ca, Am de gând să depun divorț. 468 00:22:51,112 --> 00:22:56,332 ♪ ♪ 469 00:22:56,332 --> 00:22:58,761 - La scurt timp după cerere de divorț, 470 00:22:58,761 --> 00:23:00,615 Libby începe să primească apeluri de la creditori. 471 00:23:00,615 --> 00:23:03,321 ♪ ♪ 472 00:23:03,321 --> 00:23:06,021 Sunt conturi care au fost deschis în numele ei, 473 00:23:06,021 --> 00:23:07,642 precum împrumuturile auto si carduri de credit 474 00:23:07,642 --> 00:23:09,936 pe care nu l-a deschis niciodată, nu a semnat niciodată pentru. 475 00:23:09,936 --> 00:23:17,061 ♪ ♪ 476 00:23:17,061 --> 00:23:18,862 - Înainte să ne despărțim, 477 00:23:18,862 --> 00:23:21,771 Ted îmi cumpărase un SUV pe care l-am iubit. 478 00:23:21,771 --> 00:23:25,971 ♪ ♪ 479 00:23:25,971 --> 00:23:30,352 Într-o zi, Ted venise la casa si el a spus: 480 00:23:30,352 --> 00:23:33,412 e ceva ce ți-am lăsat înapoi în dormitorul de oaspeți. 481 00:23:33,412 --> 00:23:37,983 ♪ ♪ 482 00:23:37,983 --> 00:23:38,991 Am mers înapoi acolo. 483 00:23:40,041 --> 00:23:41,262 Nu e nimic acolo. 484 00:23:42,442 --> 00:23:45,051 Și când am ieșit, Ted îmi luase mașina. 485 00:23:45,051 --> 00:23:46,192 ♪ ♪ 486 00:23:46,192 --> 00:23:53,061 Nu-i păsa. Nu avea nicio remuşcare. 487 00:23:53,061 --> 00:23:55,102 Nu vă faceți griji având grijă de familia lui. 488 00:23:57,172 --> 00:24:00,261 - Banca m-a sunat și mi-a spus căutau acel SUV 489 00:24:00,261 --> 00:24:04,642 pe care Ted a luat-o pentru că vor să-l recupereze. 490 00:24:04,642 --> 00:24:08,721 Și i-am spus reprezentantului ce sa întâmplat, 491 00:24:08,721 --> 00:24:13,041 dar el a spus, mai bine localizați acest vehicul. 492 00:24:13,041 --> 00:24:14,811 Tu ești garantul. 493 00:24:14,811 --> 00:24:16,791 Merg, nu am semnat nimic. 494 00:24:16,791 --> 00:24:18,531 El pleacă, am actele. 495 00:24:18,531 --> 00:24:21,201 Așa că am primit o copie și îmi văd numele, 496 00:24:21,201 --> 00:24:23,152 doar că nu este semnătura mea. 497 00:24:23,152 --> 00:24:24,231 A fost falsificat. 498 00:24:26,602 --> 00:24:28,011 am spus, asta nu este semnătura mea. 499 00:24:28,011 --> 00:24:28,942 Nu-i păsa. 500 00:24:28,942 --> 00:24:30,352 El este ca, ei bine, ai fost căsătorit. 501 00:24:30,352 --> 00:24:33,801 Dar nu am cedat identitatea mea la altar. 502 00:24:33,801 --> 00:24:36,321 Nu contează că eram soția lui. 503 00:24:36,321 --> 00:24:37,221 Nu l-am semnat. 504 00:24:38,422 --> 00:24:41,152 Nu știu ce sa întâmplat cu acel SUV, 505 00:24:41,152 --> 00:24:44,481 dar în sfârșit, la un moment dat, banca a încetat să mă mai sune. 506 00:24:44,481 --> 00:24:48,652 [muzică tensionată] 507 00:24:48,652 --> 00:24:51,652 Într-o zi, am venit acasă să găsesc 508 00:24:51,652 --> 00:24:54,231 Ted în picioare lângă masa din bucătărie. 509 00:24:54,231 --> 00:24:56,632 Iar el a spus, Mi-am sunat avocatul, 510 00:24:56,632 --> 00:24:59,902 și i-am spus asta Am anulat divorțul. 511 00:24:59,902 --> 00:25:02,571 Apoi a spus, Ți-am scris această scrisoare. 512 00:25:02,571 --> 00:25:04,791 Și în acea scrisoare, 513 00:25:04,791 --> 00:25:07,821 îmi spune el cât de mult m-a iubit, 514 00:25:07,821 --> 00:25:09,801 cum voia sa stam impreuna, 515 00:25:09,801 --> 00:25:11,692 cum s-ar asigura 516 00:25:11,692 --> 00:25:15,682 despre care știam totul practicile sale de afaceri. 517 00:25:15,682 --> 00:25:17,842 El a spus, te voi educa. iti voi arata. 518 00:25:17,842 --> 00:25:20,692 într-adevăr, tot ce am cerut, 519 00:25:20,692 --> 00:25:22,011 tot ce era în această scrisoare. 520 00:25:22,011 --> 00:25:26,001 [muzică blândă cu suspans] 521 00:25:26,001 --> 00:25:28,281 Când m-a întrebat a reveni, 522 00:25:28,281 --> 00:25:30,412 fiind în afară de el 523 00:25:30,412 --> 00:25:33,787 mi-a dat puțină încredere că nu am avut. 524 00:25:33,787 --> 00:25:35,902 nu primeam mai mustrat. 525 00:25:35,902 --> 00:25:40,162 Am spus, știi, Ted, nu sunt va rămâne căsătorit cu tine. 526 00:25:41,632 --> 00:25:45,261 Am ajuns să divorțăm la 14 septembrie 2005. 527 00:25:45,261 --> 00:25:45,741 ♪ ♪ 528 00:25:51,082 --> 00:25:55,432 În acordul de divorț, Părinții lui Ted aveau un apartament, 529 00:25:55,432 --> 00:25:59,991 și aveam să mi se permită să trăiesc acolo doar doi ani 530 00:25:59,991 --> 00:26:02,152 și aveam de gând să obțin întreținere pentru copii. 531 00:26:03,922 --> 00:26:07,821 A început pensia pentru copii la 1.200 USD pe lună 532 00:26:07,821 --> 00:26:09,501 iar Ted l-a redus. 533 00:26:12,501 --> 00:26:12,801 ♪ ♪ 534 00:26:12,801 --> 00:26:15,531 La 149 USD pe lună. 535 00:26:15,531 --> 00:26:17,332 Nu o săptămână, o lună. 536 00:26:17,332 --> 00:26:18,352 - Asta a fost obscen. 537 00:26:18,352 --> 00:26:21,561 [muzică tensionată] 538 00:26:21,561 --> 00:26:24,051 - Asta poate cumpărături pentru o săptămână, 539 00:26:24,051 --> 00:26:27,652 așa că ea încerca mereu a răpi pe lângă. 540 00:26:29,061 --> 00:26:31,132 - Viața mea a luat foc. 541 00:26:31,132 --> 00:26:34,612 Pur și simplu nu puteam înțelege ce se întâmpla cu Ted 542 00:26:34,612 --> 00:26:36,172 și de ce nu avea bani. 543 00:26:36,172 --> 00:26:39,471 ♪ ♪ 544 00:26:39,471 --> 00:26:40,971 - Libby a realizat asta 545 00:26:40,971 --> 00:26:43,311 ea nu mergea pentru a primi răspunsuri de la Ted, 546 00:26:43,311 --> 00:26:47,602 dar știe că poate merge la moara de zvonuri din Louisville. 547 00:26:47,602 --> 00:26:50,182 Cineva trebuie să știe ceva aici. 548 00:26:50,182 --> 00:26:50,961 Și avea dreptate. 549 00:26:52,852 --> 00:26:55,192 Era soțul unui prieten care era avocat 550 00:26:55,192 --> 00:26:57,741 asta a spus, hei, este cercetat. 551 00:26:57,741 --> 00:27:00,137 [muzică tensionată] 552 00:27:00,137 --> 00:27:04,102 - A spus că Ted era fiind investigat de FBI 553 00:27:04,102 --> 00:27:06,112 pentru că el este implicat într-o schemă de fraudă. 554 00:27:06,112 --> 00:27:09,471 ♪ ♪ 555 00:27:09,471 --> 00:27:12,286 Am fost atât de șocată. Nu puteam să-i dau sens. 556 00:27:12,286 --> 00:27:14,152 ♪ ♪ 557 00:27:14,152 --> 00:27:18,382 L-am întrebat, Ted, ești tu investigat de FBI? 558 00:27:18,382 --> 00:27:22,292 Și el se duce, dacă eu cobor, te iau cu mine. 559 00:27:23,759 --> 00:27:27,671 Ești un co-conspirator. Și eu sunt ca, la ce? 560 00:27:34,026 --> 00:27:37,936 - Ted și cu mine am avut a avut o altercație 561 00:27:37,942 --> 00:27:41,692 când l-am întrebat dacă era fiind investigat de FBI. 562 00:27:41,692 --> 00:27:43,551 [strigăte neclare] 563 00:27:43,551 --> 00:27:47,301 Și îmi spusese asta mă dădea jos. 564 00:27:47,301 --> 00:27:49,461 Și nu mă amenințase niciodată asa. 565 00:27:49,461 --> 00:27:50,772 M-a speriat. 566 00:27:52,791 --> 00:27:54,711 Așa că am sunat un avocat, 567 00:27:54,711 --> 00:27:58,132 si el a spus asta trebuia să vorbim cu FBI. 568 00:27:58,132 --> 00:28:01,221 Și apoi m-a dus la biroul procurorului SUA. 569 00:28:03,231 --> 00:28:05,031 Mi-au pus niște întrebări. 570 00:28:05,031 --> 00:28:06,711 Și bineînțeles, am spus, 571 00:28:06,711 --> 00:28:09,442 Nu știu, știi, mult din orice. 572 00:28:11,001 --> 00:28:13,942 Și au spus că Ted este implicat în frauda ipotecară 573 00:28:13,942 --> 00:28:15,892 iar el era în probleme foarte grave. 574 00:28:18,622 --> 00:28:21,592 Eu sunt ca, asta este ceea ce asta a fost tot timpul. 575 00:28:21,592 --> 00:28:24,112 ♪ ♪ 576 00:28:24,112 --> 00:28:26,632 Așa că m-am retras, știi, scrisoarea. 577 00:28:29,182 --> 00:28:32,211 - Libby încerca pentru a le arăta anchetatorilor 578 00:28:32,211 --> 00:28:35,692 că scrisoarea pe care a scris-o Ted la ea să o recupereze 579 00:28:35,692 --> 00:28:37,761 dovedit efectiv ea nu știa nimic. 580 00:28:37,761 --> 00:28:40,582 [muzică tensionată] 581 00:28:40,582 --> 00:28:42,519 - Și apoi agenții a părăsit camera. 582 00:28:43,971 --> 00:28:45,741 Și pur și simplu am simțit asta ca o eternitate 583 00:28:45,741 --> 00:28:47,152 pentru că nu știam ce credeau ei despre mine. 584 00:28:48,682 --> 00:28:50,451 Și eram atât de nervos. 585 00:28:50,451 --> 00:28:53,092 ♪ ♪ 586 00:28:53,092 --> 00:28:57,682 Și apoi s-au întors iar agentul principal spune: 587 00:28:57,682 --> 00:28:59,811 doar esti vinovat de a avea încredere în soțul tău. 588 00:28:59,811 --> 00:29:05,480 [muzica tensionata se estompeaza] 589 00:29:05,480 --> 00:29:07,071 Adică, a fost ca un oftat de uşurare. 590 00:29:08,241 --> 00:29:09,412 [muzică tensionată] 591 00:29:09,412 --> 00:29:11,692 - Ancheta în crimele lui Ted 592 00:29:11,692 --> 00:29:13,942 făcea parte din un efort mult mai larg 593 00:29:13,942 --> 00:29:16,521 de către FBI pentru a investiga fraudele ipotecare. 594 00:29:16,521 --> 00:29:19,432 Aveam un boom imobiliar in toata tara, 595 00:29:19,432 --> 00:29:22,221 și apoi ratele ipotecare a coborât foarte jos. 596 00:29:22,221 --> 00:29:24,352 Deci a devenit atât de competitiv 597 00:29:24,352 --> 00:29:27,382 că subscrierea standardele s-au slăbit. 598 00:29:27,382 --> 00:29:28,912 Deci aceasta a fost o nouă fraudă, 599 00:29:28,912 --> 00:29:31,432 și este un document greu ancheta. 600 00:29:31,432 --> 00:29:33,382 Poate dura ani uneori. 601 00:29:33,382 --> 00:29:37,551 ♪ ♪ 602 00:29:37,551 --> 00:29:40,102 - În iulie 2007, Ted a fost acuzat 603 00:29:40,102 --> 00:29:42,261 cu conspirație a comite fraude ipotecare, 604 00:29:42,261 --> 00:29:44,571 fraudă bancară și fraudă electronică. 605 00:29:44,571 --> 00:29:47,902 Aceste taxe ar putea randa o pedeapsă de 18 luni 606 00:29:47,902 --> 00:29:48,884 la 8 1/2 ani. 607 00:29:51,021 --> 00:29:53,872 - Crime cu guler alb sunt crime de lăcomie, nu de nevoie. 608 00:29:53,872 --> 00:29:55,672 Ted avea studii universitare. 609 00:29:55,672 --> 00:29:57,352 Era cunoscut în comunitatea lui. 610 00:29:57,352 --> 00:29:59,721 Părinții lui, știi, familie bine întemeiată. 611 00:29:59,721 --> 00:30:01,372 Avea legături. Avea bani. 612 00:30:01,372 --> 00:30:04,192 Ar fi putut să plece și a făcut o viață legitimă 613 00:30:04,192 --> 00:30:05,721 pentru el și familia lui. 614 00:30:05,721 --> 00:30:09,892 Dar frauda a fost o cale a ales să ia. 615 00:30:09,892 --> 00:30:12,991 - Ted a devenit lacom și nu trebuia. 616 00:30:12,991 --> 00:30:15,480 O mulțime de oameni care consumă droguri 617 00:30:15,480 --> 00:30:17,432 sau au un obicei de jocuri de noroc. 618 00:30:18,541 --> 00:30:19,951 Nu am văzut asta niciodată cu Ted. 619 00:30:19,951 --> 00:30:22,321 Ted era beat de bani. 620 00:30:22,321 --> 00:30:23,342 - Încă nu am înțeles 621 00:30:23,342 --> 00:30:26,041 domeniul de aplicare complet de ceea ce făcuse. 622 00:30:26,041 --> 00:30:28,741 Dar ceea ce am învățat este că 623 00:30:28,741 --> 00:30:31,442 Ted nu făcuse niciodată a întrerupt relațiile cu Khalid. 624 00:30:33,092 --> 00:30:36,617 Și el, de asemenea, a fost inculpat împreună cu Ted. 625 00:30:38,011 --> 00:30:40,382 - Nu am văzut steaguri roșii în față. 626 00:30:40,382 --> 00:30:42,480 Dar îmi amintesc o dată, 627 00:30:42,480 --> 00:30:47,011 am făcut un împrumut pe care eu nu credeam că va trece. 628 00:30:47,011 --> 00:30:50,251 Și spun, ce creditor am folosit pentru asta? 629 00:30:50,251 --> 00:30:51,932 Ted a spus, nici măcar nu-ți face griji pentru asta. 630 00:30:51,932 --> 00:30:55,163 Am făcut ceva care vom face o singură dată. 631 00:30:56,521 --> 00:31:00,751 N-ar fi trebuit, dar am închis ochii mei la orice ar fi fost 632 00:31:00,751 --> 00:31:04,832 până la rechizitoriu începe să iasă 633 00:31:04,832 --> 00:31:08,912 și eu sunt ca, ah, haide, frate. 634 00:31:08,912 --> 00:31:11,011 ♪ ♪ 635 00:31:11,011 --> 00:31:16,261 Ted a falsificat documente care nu avea nimic de-a face cu mine. 636 00:31:16,261 --> 00:31:20,701 ♪ ♪ 637 00:31:20,701 --> 00:31:23,281 - Ted ar cumpăra o casa foarte ieftina, 638 00:31:23,281 --> 00:31:25,382 de obicei în un cartier deprimat, 639 00:31:25,382 --> 00:31:29,521 apoi revinde casa la un pret foarte umflat 640 00:31:29,521 --> 00:31:31,951 și obțineți cum se cheamă un cumpărător de paie 641 00:31:31,951 --> 00:31:35,011 a intra si semneaza actele. 642 00:31:35,011 --> 00:31:35,882 - E simplu. 643 00:31:35,882 --> 00:31:38,432 Un cumpărător fals semnează documente să cumpere o casă 644 00:31:38,432 --> 00:31:39,721 pentru mult mai mult decât merită. 645 00:31:41,551 --> 00:31:44,672 - Ted ar primi cumpărătorul ăla fals aprobat pentru un împrumut fals 646 00:31:44,672 --> 00:31:47,102 folosind documente false, și o evaluare falsă. 647 00:31:48,361 --> 00:31:50,300 Deci l-ar putea cumpăra cu 30.000 648 00:31:50,300 --> 00:31:53,672 și atunci ar fi avut acest împrumut fals a fost aprobat 649 00:31:53,672 --> 00:31:55,230 de către creditori cu care a lucrat. 650 00:31:55,230 --> 00:31:57,182 A fost ofițer de credite ipotecare. 651 00:31:57,182 --> 00:31:58,711 Și ar fi făcut-o obține aprobarea împrumutului 652 00:31:58,711 --> 00:32:00,842 de parcă casa ar fi fost preţuită la 75.000 USD. 653 00:32:02,851 --> 00:32:04,230 Într-adevăr, valorează doar 30.000. 654 00:32:04,230 --> 00:32:07,111 Deci ar primi 75.000 de dolari. 655 00:32:07,111 --> 00:32:09,061 Apoi ar plăti aia 30.000 656 00:32:09,061 --> 00:32:12,122 la tipul adevărat el de fapt a cumparat casa de la. 657 00:32:12,122 --> 00:32:14,851 Și apoi au mai rămas 45.000 de dolari 658 00:32:14,851 --> 00:32:15,977 iar el ar fi pune în buzunar diferența. 659 00:32:15,977 --> 00:32:19,682 ♪ ♪ 660 00:32:19,682 --> 00:32:20,611 - Nu o facem o dată. 661 00:32:20,611 --> 00:32:23,221 O facem din nou si iar si iar, 662 00:32:23,221 --> 00:32:24,932 iar uneori două sau trei dintre acestea 663 00:32:24,932 --> 00:32:26,521 aveau loc într-o săptămână. 664 00:32:28,051 --> 00:32:29,912 Ted a câștigat milioane de dolari 665 00:32:29,912 --> 00:32:32,480 prin acestea tranzacții frauduloase. 666 00:32:32,480 --> 00:32:36,001 ♪ ♪ 667 00:32:36,001 --> 00:32:37,771 - La prima plată se datorează, 668 00:32:37,771 --> 00:32:40,082 acel cumpărător de paie dispare, 669 00:32:40,082 --> 00:32:42,751 deci în cele din urmă, băncile se confruntă cu pierderi 670 00:32:42,751 --> 00:32:45,001 și se referă la asta la FBI. 671 00:32:45,001 --> 00:32:49,082 - Cred că s-a gândit din cauza cine era 672 00:32:49,082 --> 00:32:51,092 și legăturile pe care le avea 673 00:32:51,092 --> 00:32:53,461 ca pot sa fac ce vreau 674 00:32:53,461 --> 00:32:55,741 și chiar există nici o responsabilitate. 675 00:32:55,741 --> 00:32:58,531 - Majoritatea oamenilor sunt stânjeniți a fi prins într-o crimă, 676 00:32:58,531 --> 00:33:00,301 dar asta l-a încurajat pe Ted. 677 00:33:00,301 --> 00:33:03,480 Știi, se gândea la sine ca aproape o celebritate. 678 00:33:05,461 --> 00:33:08,071 - L-am întrebat de ce, cum... 679 00:33:08,071 --> 00:33:09,902 l-am vrut sa-mi spuna ceva 680 00:33:09,902 --> 00:33:12,692 pentru că m-a afectat și fiica mea 681 00:33:12,692 --> 00:33:14,701 și mi-a afectat viața profund. 682 00:33:14,701 --> 00:33:17,611 Dar niciodată, nu ar spune niciodată că a făcut-o. 683 00:33:17,611 --> 00:33:20,115 Nu. 684 00:33:20,115 --> 00:33:22,619 [muzică tensionată] 685 00:33:22,619 --> 00:33:25,124 ♪ ♪ 686 00:33:25,124 --> 00:33:27,627 Unii ar vorbi despre el în fața mea, cum ar fi, 687 00:33:27,632 --> 00:33:30,332 oh, doar a făcut o greșeală la serviciu. 688 00:33:30,332 --> 00:33:32,642 Și aș crede, o greseala la serviciu? 689 00:33:32,642 --> 00:33:34,561 Toată viața mea a fost răsturnată. 690 00:33:36,301 --> 00:33:39,182 Și apoi îmi amintesc și eu fiind întrebat de un milion de ori, 691 00:33:39,182 --> 00:33:40,261 nu stiai? 692 00:33:40,261 --> 00:33:42,211 Am urât această întrebare. 693 00:33:42,211 --> 00:33:45,001 Da, știam. Știam totul despre fraudă. 694 00:33:45,001 --> 00:33:45,872 Vrei să mergi la prânz acum? 695 00:33:45,872 --> 00:33:49,291 ♪ ♪ 696 00:33:49,291 --> 00:33:51,241 - a învățat Libby că nu era singură. 697 00:33:51,241 --> 00:33:53,342 Ea a găsit o comunitate a altor femei 698 00:33:53,342 --> 00:33:55,351 care erau căsătoriți pentru criminalii cu guler alb, 699 00:33:55,351 --> 00:33:56,672 și erau mulți. 700 00:33:58,652 --> 00:34:01,382 - Libby și cu mine ne-am cunoscut acest mare grup de sprijin 701 00:34:01,382 --> 00:34:03,480 că ea are m-a ajutat să cultiv 702 00:34:03,480 --> 00:34:04,672 pentru sotii nevinovati. 703 00:34:06,361 --> 00:34:09,420 Grupul de sprijin este acum 150 de membri puternici 704 00:34:09,420 --> 00:34:10,891 pe cinci continente. 705 00:34:10,891 --> 00:34:13,351 Majoritatea dintre noi a trăit vieți din clasa de mijloc, 706 00:34:13,351 --> 00:34:16,771 ci criminalii cu guler alb avem tendința să auzim despre 707 00:34:16,771 --> 00:34:19,920 sunt băieții mari, mari, familia Bernie Madoff, 708 00:34:19,920 --> 00:34:24,262 dar sunt 5.000 de gulere albe cauze puse sub acuzare un an. 709 00:34:24,262 --> 00:34:25,681 ♪ ♪ 710 00:34:25,681 --> 00:34:28,952 Și atunci când soțul are fost inculpat penal, 711 00:34:28,952 --> 00:34:31,112 aceste femei sunt atât de stigmatizat. 712 00:34:32,342 --> 00:34:33,902 - Am fost un paria social. 713 00:34:33,902 --> 00:34:35,882 Oamenii nu mai 714 00:34:35,882 --> 00:34:38,311 face contact vizual cu tine în magazinul alimentar. 715 00:34:38,311 --> 00:34:39,782 Și telefonul nu mai sună. 716 00:34:39,782 --> 00:34:40,976 Ei nu au înțeles. 717 00:34:40,976 --> 00:34:43,112 ♪ ♪ 718 00:34:43,112 --> 00:34:44,822 - Și cred că inițial, 719 00:34:44,822 --> 00:34:47,762 există un fel de asta justificarea pe care o fac infractorii 720 00:34:47,762 --> 00:34:50,581 că, o, O fac pentru familia mea 721 00:34:50,581 --> 00:34:52,322 pentru a le face viața mai bună. 722 00:34:52,322 --> 00:34:53,342 Va fi pentru ei. 723 00:34:55,382 --> 00:34:57,302 Dar privind cu tot dauna, 724 00:34:57,302 --> 00:34:59,461 toate ororile, toate dezastrele 725 00:34:59,461 --> 00:35:02,641 că asta a provocat, toată lumea plătește prețul. 726 00:35:02,641 --> 00:35:04,771 O faci pentru familia ta. 727 00:35:04,771 --> 00:35:07,652 Acțiunile tale le pun în dificultate financiară, 728 00:35:07,652 --> 00:35:09,211 emoțional, fizic. 729 00:35:10,561 --> 00:35:13,532 - A fi judecat în instanță a opiniei publice 730 00:35:13,532 --> 00:35:15,152 este unul dintre cele mai rele lucruri 731 00:35:15,152 --> 00:35:18,121 pentru că ești condamnat de ei, 732 00:35:18,121 --> 00:35:20,641 dar nu ai nicio sansa să vorbești pentru tine. 733 00:35:20,641 --> 00:35:23,402 ♪ ♪ 734 00:35:23,402 --> 00:35:26,612 Și apoi am aflat și mai multe lucruri pe care mi le-a făcut Ted 735 00:35:28,592 --> 00:35:32,731 asta ar adăuga un strat cu totul nou al vieții mele 736 00:35:32,731 --> 00:35:34,742 asta era deja destramandu-se. 737 00:35:43,501 --> 00:35:47,972 - În mintea mea, m-am gândit, Oh, va fi un proces, 738 00:35:47,972 --> 00:35:51,092 și voi primi pentru a vedea cum a început asta. 739 00:35:51,092 --> 00:35:53,041 Dar nu am fost niciodată într-o sală de judecată, 740 00:35:53,041 --> 00:35:54,572 pentru că a existat niciodată un proces. 741 00:35:56,641 --> 00:35:58,706 Pentru că până la urmă, Ted pledează vinovat. 742 00:36:01,442 --> 00:36:04,282 Ted ar fi putut fi condamnat la 8 1/2 ani. 743 00:36:06,512 --> 00:36:09,001 - Până la urmă, Ted a fost condamnat la 18 luni 744 00:36:09,001 --> 00:36:10,072 și 3 ani de încercare. 745 00:36:10,072 --> 00:36:13,244 ♪ ♪ 746 00:36:13,244 --> 00:36:17,702 - A primit minimul și era foarte fericit de asta. 747 00:36:17,702 --> 00:36:19,802 Mi-a spus asta toată lumea aplauda. 748 00:36:19,802 --> 00:36:21,722 Am simțit că era ca eroul, știi. 749 00:36:21,722 --> 00:36:23,132 Da, Ted. 750 00:36:23,132 --> 00:36:25,021 Și m-am gândit, mi-ai distrus viața. 751 00:36:27,061 --> 00:36:29,702 - El a orchestrat toate chestiile astea 752 00:36:29,702 --> 00:36:31,621 cu toate aceste partide diferite, 753 00:36:31,621 --> 00:36:32,851 și a făcut doar 18 luni. 754 00:36:32,851 --> 00:36:35,192 Nu e nebun? 755 00:36:35,192 --> 00:36:36,692 - Khalid a pledat și el vinovat 756 00:36:36,692 --> 00:36:38,942 si a fost condamnat la 25 de luni de închisoare. 757 00:36:40,742 --> 00:36:44,731 - La mijlocul anilor '80, Am sărit în jocul cu drogurile. 758 00:36:44,731 --> 00:36:46,021 Am făcut timp în închisoare. 759 00:36:46,021 --> 00:36:50,041 Și așa am fost care se confruntă cu 1.040 de luni. 760 00:36:50,041 --> 00:36:51,512 - Dacă ai cooperat, 761 00:36:51,512 --> 00:36:54,032 apoi ai luat acel ghid de condamnare în jos. 762 00:36:55,112 --> 00:36:56,731 - Am mers înainte și pledat vinovat. 763 00:36:56,731 --> 00:36:58,952 Așa că mi-am acceptat responsabilitatea. 764 00:37:00,811 --> 00:37:03,722 Judecătorul a spus: știm că nu ai făcut asta, 765 00:37:03,722 --> 00:37:06,302 dar aveai ceva cunoștințe de ceva undeva, 766 00:37:06,302 --> 00:37:07,532 și asta a fost o afirmatie corecta. 767 00:37:08,972 --> 00:37:10,442 - În timp ce Ted era în închisoare, 768 00:37:10,442 --> 00:37:12,811 Libby încerca pentru a-și reconstrui viața. 769 00:37:12,811 --> 00:37:14,521 Nu avea bani. 770 00:37:14,521 --> 00:37:17,492 [muzică sumbră] 771 00:37:17,492 --> 00:37:19,262 Și într-o clipă de disperare, 772 00:37:19,262 --> 00:37:20,942 a sunat-o pe mama lui Ted 773 00:37:20,942 --> 00:37:22,706 și a întrebat pentru ajutor financiar. 774 00:37:23,972 --> 00:37:28,711 - 300 USD pe lună pentru a ajuta la plata pentru școala fiicei noastre. 775 00:37:28,711 --> 00:37:33,036 Și răspunsul ei exact a fost, nu, primești 149 USD. 776 00:37:33,512 --> 00:37:34,711 Așa spun instanțele. 777 00:37:37,141 --> 00:37:39,842 - Cred că s-au gândit Libby are al ei, 778 00:37:39,842 --> 00:37:42,181 știi, familie, și vor avea grijă de ea. 779 00:37:42,181 --> 00:37:44,762 Deci asta a fost cam o uşă închisă pentru ea. 780 00:37:46,112 --> 00:37:48,842 - M-am simțit atât de trădat. am făcut-o. 781 00:37:48,842 --> 00:37:51,751 ♪ ♪ 782 00:37:51,751 --> 00:37:54,512 În mijlocul fiicei mele ani de liceu, 783 00:37:54,512 --> 00:37:55,702 Ted avea să iasă din închisoare. 784 00:37:55,702 --> 00:37:57,842 ♪ ♪ 785 00:37:57,842 --> 00:38:00,164 Și ieșea să aibă cel mai bun timp din Louisville. 786 00:38:03,331 --> 00:38:05,731 Este aproape ca Am primit o pedeapsă cu închisoarea 787 00:38:05,731 --> 00:38:07,501 mult mai mult decât a făcut el 788 00:38:07,501 --> 00:38:10,802 pentru că l-am privit doar urcă ușor înapoi. 789 00:38:10,802 --> 00:38:13,711 Nu atât pentru mine. Nu am revenit financiar niciodată. 790 00:38:13,711 --> 00:38:17,461 ♪ ♪ 791 00:38:17,461 --> 00:38:19,831 Ted a avut întotdeauna un acoperiș peste capul lui. 792 00:38:19,831 --> 00:38:22,351 S-a mutat chiar în apartamentul părinților săi, 793 00:38:24,032 --> 00:38:27,452 conducând Mercedesul lui, conducând un Range Rover. 794 00:38:27,452 --> 00:38:30,331 - Râdea de asta și trăind viața cea mare. 795 00:38:30,331 --> 00:38:32,882 ♪ ♪ 796 00:38:32,882 --> 00:38:34,652 - Cred că oamenii se pot schimba. 797 00:38:35,972 --> 00:38:37,202 Nu stiu cu el. 798 00:38:37,202 --> 00:38:39,271 Nu am vorbit cu el peste zece ani. 799 00:38:39,271 --> 00:38:42,782 Asta pentru că ani după ce a ieșit din închisoare, 800 00:38:42,782 --> 00:38:45,811 aș afla că m-a folosit în schema lui de fraudă. 801 00:38:45,811 --> 00:38:47,822 ♪ ♪ 802 00:38:47,822 --> 00:38:49,621 M-a sunat un prieten și a spus: Libby, 803 00:38:49,621 --> 00:38:52,322 poate doriți să verificați pe evidențele titlurilor de teren. 804 00:38:52,322 --> 00:38:53,581 S-ar putea să te regăsești acolo. 805 00:38:54,661 --> 00:38:56,911 Deci, când am făcut-o, am vazut fapta 806 00:38:56,911 --> 00:38:58,021 și mi-am văzut numele. 807 00:38:58,021 --> 00:38:59,882 Scrie Libby House. 808 00:39:02,371 --> 00:39:04,262 Știam că nu era semnătura mea. 809 00:39:04,262 --> 00:39:05,882 Numele meu legal este Elizabeth. 810 00:39:05,882 --> 00:39:08,041 Nu-mi semnez niciodată numele Libby pe orice document legal. 811 00:39:10,532 --> 00:39:11,882 Și a fost legalizat. 812 00:39:11,882 --> 00:39:15,391 Și văd tone de fapte cu semnătura mea falsificată. 813 00:39:15,391 --> 00:39:19,681 Și m-am gândit, Doamne, asta are atât de mult sens. 814 00:39:19,681 --> 00:39:22,360 De aceea Ted, cu toți acești ani în urmă, 815 00:39:22,360 --> 00:39:24,001 spunea esti un co-conspirator, 816 00:39:24,001 --> 00:39:25,351 pentru că mi-a făcut unul. 817 00:39:25,351 --> 00:39:27,692 Pe hârtie, arăta ca Am ajutat la facilitarea acestei fraude. 818 00:39:31,688 --> 00:39:33,152 Pur și simplu nu puteam să înțeleg 819 00:39:33,152 --> 00:39:34,472 pentru că, știi, există o închidere. 820 00:39:34,472 --> 00:39:36,992 Trebuie să prezentați legitimații. Nu am fost acolo. 821 00:39:36,992 --> 00:39:39,211 Am sunat la notar în mod specific, 822 00:39:39,211 --> 00:39:43,231 iar ea mi-a spus că cineva trebuia să mă fi uzurpat identitatea. 823 00:39:43,231 --> 00:39:45,541 Și apoi ea a spus, eu merg să trebuiască să-mi iau un avocat. 824 00:39:45,541 --> 00:39:47,851 Și am fost ca, ei bine, fă asta. - Da. 825 00:39:47,851 --> 00:39:50,791 - După ce a început Libby descoperind toate acestea, 826 00:39:50,791 --> 00:39:54,632 ea a luptat opt ani pentru a obține o modificare a actelor. 827 00:39:54,632 --> 00:39:56,311 Se afirmă că numele ei a fost falsificat. 828 00:39:57,572 --> 00:39:59,791 - În ordine pentru a modifica actele online, 829 00:39:59,791 --> 00:40:01,411 trebuie sa faci o cerere in instanta a face asta, 830 00:40:01,411 --> 00:40:03,271 pentru că ei sunt deținătorii a înregistrărilor. 831 00:40:03,271 --> 00:40:04,742 O aplaud pe Libby pentru a face asta, 832 00:40:04,742 --> 00:40:06,661 pentru că nu e ușor de făcut. 833 00:40:09,420 --> 00:40:11,911 - Ted, omule, când se salva pe sine, 834 00:40:11,911 --> 00:40:14,492 a sacrificat totul și toți cei din jurul lui. 835 00:40:16,391 --> 00:40:17,862 Laş. 836 00:40:17,862 --> 00:40:21,222 Am avut o afacere bună, și am făcut niște bani frumoși. 837 00:40:21,222 --> 00:40:25,362 Nu trebuia să facă înșelăciunea și înșelăciunea, 838 00:40:25,362 --> 00:40:27,942 minciunile și trădarea. 839 00:40:27,942 --> 00:40:30,851 Acum, în ceea ce privește Libby, ea îl ţinea pe spate. 840 00:40:30,851 --> 00:40:31,961 Ea îl iubea pe acel bărbat. 841 00:40:33,431 --> 00:40:35,876 Îmi pare rău că a trebuit să treacă prin asta. 842 00:40:35,876 --> 00:40:38,320 [muzică sumbră] 843 00:40:38,320 --> 00:40:40,764 ♪ ♪ 844 00:40:40,764 --> 00:40:43,208 - Crima financiară este extrem de invaziv. 845 00:40:43,211 --> 00:40:45,251 Adică, meritul ei era complet distrus. 846 00:40:45,251 --> 00:40:46,572 Nu avea bani. 847 00:40:46,572 --> 00:40:49,481 Angajatorii i-ar administra creditul sau ar putea face o verificare a antecedentelor 848 00:40:49,481 --> 00:40:50,862 si vezi totul asta se întâmpla, 849 00:40:50,862 --> 00:40:52,992 și deci nu aveau încredere în ea. 850 00:40:52,992 --> 00:40:55,811 ♪ ♪ 851 00:40:55,811 --> 00:40:59,351 - M-am simțit rău pentru mine pentru atât de mult timp, 852 00:40:59,351 --> 00:41:01,692 dar ma simt bine despre mine acum. 853 00:41:03,461 --> 00:41:05,472 Am o slujbă astăzi. 854 00:41:05,472 --> 00:41:06,371 Am scris o carte, 855 00:41:08,172 --> 00:41:10,391 pentru că povestea mea este o poveste de avertizare. 856 00:41:11,501 --> 00:41:14,501 Fiind analfabet financiar a fost oribil. 857 00:41:14,501 --> 00:41:17,472 [muzică moale optimistă] 858 00:41:17,472 --> 00:41:20,052 - Ai pus multă încredere în Ted. 859 00:41:20,052 --> 00:41:22,061 - Am făcut-o. Am multă încredere. 860 00:41:22,061 --> 00:41:24,731 Nu am plănuit nimic rău să se întâmple. 861 00:41:24,731 --> 00:41:26,322 Trebuie să te gândești înainte. 862 00:41:26,322 --> 00:41:27,972 Trebuie să te bazezi pe tine. 863 00:41:27,972 --> 00:41:29,001 ♪ ♪