1
00:00:01,599 --> 00:00:06,960
Bugün kocamın babasının ve Saburo'nun karısının ölümlerinin üçüncü yıldönümü.

2
00:00:08,780 --> 00:00:15,280
Bu nedenle kocam ve Saburo'nun küçük kız kardeşi Sumie ve ben

3
00:00:15,280 --> 00:00:16,880
Annemlerin evine gelmişti.

4
00:00:18,080 --> 00:00:24,500
Aslında gizlice babamla tanışmayı sabırsızlıkla bekliyorum.
Ben yapıyordum.

5
00:00:26,620 --> 00:00:29,800
Ah, susadım. Kardeşim, bir sorun mu var?

6
00:00:30,780 --> 00:00:33,660
Biraz çay ister misiniz Bay Ishikawa?

7
00:00:34,300 --> 00:00:40,940
Baba, onu buzdolabına koyacağım.
Benim bir ağabeyim var, yani evet, bir ağabeyim var.

8
00:00:40,940 --> 00:00:47,760
Yorgunum, gencim ve yorgunum.

9
00:00:47,760 --> 00:00:54,560
Ama annemin bir kazada ölmesinin üzerinden iki yıl geçti.
Merhaba

10
00:00:54,560 --> 00:00:56,460
erken

11
00:00:58,860 --> 00:01:01,520
Ah, bu gece üçümüz burada kalabiliriz, değil mi?

12
00:01:01,820 --> 00:01:08,820
Evet, işyerinde ucuz bir işim var ve hafta sonu evime gidebilirim.
Bu şekilde daha iyi olup olmadığını merak ediyorum.

13
00:01:08,820 --> 00:01:15,040
Bu iyi değil mi? Evet, bu iyi, o zaman hep birlikte bunu bugün yapalım.
Haydi kapatalım

14
00:01:15,040 --> 00:01:21,940
Yemekleri ben pişirdim, bu yüzden hepsini kendim yaptım.
Şuna bir göz at

15
00:01:21,940 --> 00:01:22,940
Değil mi?

16
00:01:23,100 --> 00:01:25,320
Kız kardeşin uzun zamandır ilk kez yeniden eğlendiğimiz için mutlu değil mi?

17
00:01:25,900 --> 00:01:26,900
Bu doğru.

18
00:01:27,940 --> 00:01:34,740
Kıyafetlerini değiştirmene de yardım edeceğim Yoichika-san.
çok teşekkür ederim

19
00:01:34,740 --> 00:01:50,560
Ki

20
00:01:50,560 --> 00:01:52,860
Sana lahanayı vereceğim.

21
00:01:55,820 --> 00:02:02,760
Eşi vefat ettikten sonra kendini iyi hissetmeyen babama yardım etmek için ne yapabilirim?
Sana güç vermek istiyorum.

22
00:02:02,760 --> 00:02:09,600
Çocukluğumdan beri dedemin çocuğu olmayı hep sevdim.
Yeni

23
00:02:09,600 --> 00:02:16,500
Yaşlı insanlarda sevdiğim şey buydu.

24
00:02:16,500 --> 00:02:18,500
Bunun gibi bir şey olabilir.

25
00:02:25,240 --> 00:02:27,320
Siz ikinizin nasıl çocuğu oluyor?

26
00:02:28,300 --> 00:02:34,180
Çocuk sahibi olmayı hiç düşünmüyorum, sadece zamanım yok.

27
00:02:34,180 --> 00:02:39,780
Umarım terfi ettikten sonra yarı zamanlı çalışmak zorunda kalmam.
Sanırım sanki ben olursam

28
00:02:39,780 --> 00:02:42,120
Ne?

29
00:02:43,600 --> 00:02:45,820
Ichika'nın yine yarı zamanlı çalışmasına izin mi vereceksin?

30
00:02:46,520 --> 00:02:53,300
Şirket yeni değişti ve maaşlar düşük.
Aynı zamanda pahalı, peki şirket neden değişti?

31
00:02:53,300 --> 00:02:54,300
İle ilgili?

32
00:02:54,490 --> 00:03:01,490
Bu doğru değil. İnsan ilişkileri bana göre değil.
Şirketim istifa etmememi istiyor.

33
00:03:01,490 --> 00:03:08,430
Ama tekrar tekrar ne demek istediğimi anlıyor musun?
Bunu tekrar yaptığın için üzgünüm.

34
00:03:08,430 --> 00:03:13,490
Peki ya sen, ağabey?

35
00:03:16,890 --> 00:03:20,790
Önümde hâlâ uzun bir hayat var ama her zaman yalnız olacağım.
Mori'yi mi?

36
00:03:23,210 --> 00:03:29,910
Rahmetli eşimi unutamıyorum.
Anlıyorum ama

37
00:03:29,910 --> 00:03:36,890
İşten emekli olduğundan beri uzak duruyorsun, değil mi?
Hayattan daha fazla keyif almak daha iyi olurdu

38
00:03:36,890 --> 00:03:42,250
Arkadaşlarla dışarı çıkmanın sorun olmayacağını düşünüyorum.

39
00:03:42,250 --> 00:03:47,270
Ama hiç arkadaşım yok.

40
00:04:00,680 --> 00:04:07,420
Ichika-san, lütfen bana yardım et. Üzgünüm.
çok teşekkür ederim

41
00:04:07,420 --> 00:04:10,780
S

42
00:04:10,780 --> 00:04:24,260
N

43
00:04:24,260 --> 00:04:27,660
Ji'yle iyi anlaşıyor musun?

44
00:04:29,520 --> 00:04:30,520
Evet

45
00:04:32,270 --> 00:04:38,370
Hayır, tam çocuk konusu açıldığında küçük bir şey hissettim.

46
00:04:38,370 --> 00:04:43,650
Karanlık hissettim, oh

47
00:04:43,650 --> 00:04:50,230
Shinjo Her Zaman

48
00:04:50,230 --> 00:04:53,290
Ne tür şeyler yapacaksın?

49
00:05:02,440 --> 00:05:09,100
Oğlum üzgünüm. Hayır, babam.

50
00:05:09,100 --> 00:05:10,440
Lütfen özür dileme

51
00:07:47,280 --> 00:07:48,280
Üzgünüm.

52
00:09:18,880 --> 00:09:25,660
Misafir odanızı kullanmak zorunda kaldığımız için üzgünüm.
Bu kesinlikle sorun değil.

53
00:09:25,660 --> 00:09:31,980
Lütfen endişelenmeyin. Rahatsızlıktan dolayı özür dileriz.
öyleydi

54
00:09:31,980 --> 00:09:33,700
Masaka

55
00:09:34,510 --> 00:09:41,330
Banyo yaptığımı bilmiyorsan sorun değil.
Ben bunu yapmadım.

56
00:09:41,330 --> 00:09:47,430
Ah ah ah ah ah ah

57
00:09:47,430 --> 00:09:53,390
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
ah ah ah ah

58
00:09:53,390 --> 00:09:58,650
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

59
00:10:03,560 --> 00:10:04,560
Ne?

60
00:10:04,780 --> 00:10:11,520
Hayır, bunun için üzgünüm anne.

61
00:10:11,520 --> 00:10:18,180
Kocam vefat ettiğinden beri bu evde yalnızım ve kendimi yalnız hissediyorum.
İstediğin bu değil miydi?

62
00:10:19,480 --> 00:10:26,480
Ah, işte bu doğru. Lütfen neşelen.

63
00:10:26,480 --> 00:10:32,520
Ben babanın arkadaşıyım, bu yüzden lütfen bana istediğin zaman söyle.

64
00:10:35,350 --> 00:10:40,050
Hemen yanınıza geleceğim Bay Ichikawa.

65
00:10:40,050 --> 00:10:51,790
lütfen

66
00:10:51,790 --> 00:10:57,530
Üzgünüm, sorun değil.

67
00:10:57,530 --> 00:11:02,290
Tekrar deneysem sorun olur mu?

68
00:11:03,340 --> 00:11:09,920
Hayır, bunu yapamam. Yemek için ne yapıyorum?
arasında

69
00:11:09,920 --> 00:11:15,520
Nazik babamı seviyorum.

70
00:11:15,520 --> 00:11:22,200
Ichika-san, lütfen bir süreliğine git.

71
00:11:22,200 --> 00:11:29,020
Kocam alkol alıyor ve sarhoş olduktan sonra uyuyor.

72
00:11:29,020 --> 00:11:30,960
Uyandığımda

73
00:11:32,360 --> 00:11:37,540
Uyanamıyorum. Hayır, bu hala iyi değil.

74
00:11:37,540 --> 00:11:43,040
Ayrıca lütfen

75
00:11:43,040 --> 00:11:49,700
Az önce beni çıplak gördün.

76
00:11:49,700 --> 00:11:55,720
Olan bu mu? Ah, bunun için üzgünüm.

77
00:11:56,160 --> 00:11:59,440
Oğlumun eşinin başına da buna benzer bir şey geldi.

78
00:12:23,670 --> 00:12:29,970
Duramıyorum. Durmak doğru mu?

79
00:13:00,750 --> 00:13:01,750
Ah

80
00:34:46,330 --> 00:34:47,330
Konuşmacı 2 bölüm

81
00:35:29,710 --> 00:35:36,710
Ah, acaba neden bahsettiğimi bilmiyor muyum?

82
00:35:36,710 --> 00:35:38,470
Kudoko'yla çıktın mı?

83
00:35:38,470 --> 00:35:45,250
bu

84
00:35:45,250 --> 00:35:55,770
ne

85
00:35:55,770 --> 00:36:02,730
Akşam yemeği için nereden yiyecek alacağımı düşünüyordum.
Ben de gideceğim, sana yardım edeceğim.

86
00:36:02,730 --> 00:36:09,670
Biraz alışveriş yapacağım, o yüzden senden evde kalmanı isteyeceğim.
Alacak bir şeyin varsa giderim.

87
00:36:09,670 --> 00:36:16,590
Geliyorum tamam gidiyoruz dedim.
Hayır, sorun değil

88
00:36:16,590 --> 00:36:23,230
Belki kardeşim gelir.
O dönemde onlarla çalışarak bunu fark ettim.

89
00:36:23,230 --> 00:36:29,570
İstasyon binasında eğlenceli bir giyim mağazası açmak isterim sanırım.
Sorun değil, sadece bir göz atın.

90
00:37:22,330 --> 00:37:27,710
O ayakkabılarım yok ama Sumie ve ben dışarı çıktık.

91
00:37:27,710 --> 00:37:34,630
Baba, neden benden kaçıyorsun?

92
00:37:34,630 --> 00:37:41,310
Gerçekten mi? Ah, dün gece için özür dilerim.

93
00:37:41,310 --> 00:37:48,290
Aklım mı karışıyor?

94
00:37:48,290 --> 00:37:49,290
Bay'a korkunç bir şey söyle.

95
00:37:52,010 --> 00:37:57,390
Bu doğru değil, seni ben davet ettim.

96
00:37:57,390 --> 00:38:03,250
Hayır, hiç iyi değil. Oğlumun karısına.

97
00:38:03,250 --> 00:38:09,350
Benim sorunum ne? Delireceğimi hissediyorum.

98
00:38:09,350 --> 00:38:16,310
Bunu ölen karımın yüzüyle eşleştirmeyi başardım.

99
00:38:16,310 --> 00:38:20,910
Hayır, annenden bahsetmiyorum.

100
00:38:22,320 --> 00:38:29,200
Beni önemsiyorsun. Beni her zaman destekledin.

101
00:38:29,200 --> 00:38:35,260
Bu yüzden babamın söyledikleri hoşuma gidiyor.

102
00:38:35,260 --> 00:38:41,280
Babam benim hakkımda ne düşünüyor?

103
00:38:41,280 --> 00:38:48,060
Hayır, o benim

104
00:38:48,060 --> 00:38:50,820
Babamın yanındaki konumum

105
00:38:52,300 --> 00:38:57,340
Şu ana kadarki en iyisiydi.

106
00:38:57,340 --> 00:39:01,300
Oğlumun karısına

107
00:39:01,300 --> 00:39:07,740
Artık baba olmaya uygun değilim.

108
00:39:07,740 --> 00:39:14,400
Lütfen bu kadar diskalifiye olduğunuz için kendinizi suçlamayın.

109
00:39:35,180 --> 00:39:38,720
Eğer başıma böyle bir şey gelirse artık dayanamam.

110
00:40:23,740 --> 00:40:28,420
Anneni düşünmeyi bırakmanı istiyorum.

111
01:10:53,480 --> 01:10:54,480
Kes şunu!

112
01:11:28,570 --> 01:11:35,010
Bu yüzden elimden geleni yapamıyorum ama çocuk sahibi olmak çok önemli.
Anladım.

113
01:11:35,010 --> 01:11:41,970
Peki ya paranız olmadığı için çocuk sahibi olamıyorsanız?
Ne kadar uzun sürerse sürsün, bunu yapabilirim

114
01:11:41,970 --> 01:11:47,310
Hayır, doğru ama eğer çocuğum olursa bunu yapmak zorunda kalacağım.
Eğer elimden gelenin en iyisini yaparsam, hiçbir şey yapmak zorunda kalmayacağım.

115
01:11:47,310 --> 01:11:54,270
Sorun değil, elimden geleni yapacağım. Ben de bundan endişeleniyorum.
Çocuk sahibi olmanın sorun olmadığını düşünen insanlar, ancak şaşırtıcı bir şekilde iyi sonuçlanıyor.

116
01:11:54,270 --> 01:12:01,220
Gittiğimi görebiliyorum ama ailemin yakınlarda olması şartıyla.
Eminim sorun yoktur. Keşiş endişeliydi.

117
01:12:01,220 --> 01:12:02,220
Bu da ne?

118
01:13:03,240 --> 01:13:06,500
Çocuğum olduktan sonra seni bir daha göremeyeceğim.

119
01:15:49,290 --> 01:15:50,290
daha da yoğun bir şekilde

120
01:17:23,690 --> 01:17:24,690
bunu yapamam

121
01:18:31,410 --> 01:18:37,930
Üzgünüm, bir şeyi unuttum.

122
01:18:37,930 --> 01:18:44,710
Kardeşim lütfen biraz daha ileri gidebilir misin? Anladım.
Üzgünüm

123
01:18:44,710 --> 01:18:47,570
Ne yapacağımı bilmiyorum ama devam etmek zorunda olduğum için üzgünüm.

124
01:19:22,600 --> 01:19:27,460
Babam ve ben

125
01:19:27,460 --> 01:19:34,440
Babamı görmek için geri döndüm.

126
01:19:34,440 --> 01:19:38,560
Ben de seninle tanışmak istedim.

127
01:19:38,560 --> 01:19:42,380
mutluyum