1 00:00:21,857 --> 00:00:25,771 1 op de 2.000 mensen ervaart dit een vorm van Fuga-staat: 2 00:00:25,772 --> 00:00:29,261 Een zeldzame psychiatrische stoornis, gekenmerkt door een vorm van geheugenverlies 3 00:00:29,262 --> 00:00:32,488 van identiteitsdissociatie en van ieders persoonlijke geschiedenis. 4 00:00:32,489 --> 00:00:36,121 Bij een Fugastaat gaat het meestal om de vestiging van een nieuwe persoonlijkheid, 5 00:00:36,122 --> 00:00:38,661 kan weken of zelfs maanden duren, 6 00:00:38,662 --> 00:00:41,746 en vaak met zich meebrengt visuele en auditieve hallucinaties. 7 00:00:41,747 --> 00:00:44,456 De oorzaak van een staat van Ontsnappen is onbekend, 8 00:00:44,457 --> 00:00:48,074 maar wordt meestal veroorzaakt door een traumatische gebeurtenis. 9 00:01:04,195 --> 00:01:09,167 Aster. Aster, we moeten gaan. 10 00:01:09,378 --> 00:01:11,834 Ze zullen ons vermoorden. 11 00:01:26,682 --> 00:01:31,012 - Ik hoop dat je honger hebt. - Hoe? 12 00:01:31,112 --> 00:01:34,118 Dat is veel eten, lieverd. 13 00:02:16,728 --> 00:02:18,660 Twee toeters. 14 00:02:31,007 --> 00:02:32,843 Hier is het. 15 00:02:39,995 --> 00:02:42,414 Dit is niet de mijne. 16 00:02:55,830 --> 00:02:59,699 - Ze heeft een pistool. - Laat het wapen vallen en ga op de grond liggen. 17 00:02:59,700 --> 00:03:03,554 Ze zal niet schieten niemand, toch, schat? 18 00:03:04,738 --> 00:03:08,750 Handen omhoog. Laat het los. leg dat neer, leg dat neer. 19 00:03:09,961 --> 00:03:15,345 Flamingo. Laten we gaan. 20 00:03:25,357 --> 00:03:27,545 Ga weg, ga weg. 21 00:04:47,767 --> 00:04:50,399 Meisje? Gaat het? 22 00:04:56,174 --> 00:05:01,043 - Dat ben ik nu. - Wat doe jij hier verdomme? 23 00:05:02,046 --> 00:05:04,216 Ik wacht op jou. 24 00:05:58,092 --> 00:06:00,355 Bedankt, Roy. 25 00:06:30,260 --> 00:06:32,275 Ze heeft een pistool. 26 00:07:09,196 --> 00:07:13,464 Kom hier. Ben je klaar vanavond aan Cyrus vertellen? 27 00:07:16,103 --> 00:07:21,241 Nee. Wacht, wacht, wacht. Cyrus Nee, je houdt er niet van dat ik te laat kom. 28 00:07:21,341 --> 00:07:24,040 Ik wil hem niet wees boos op mij. 29 00:07:24,243 --> 00:07:27,911 We gaan weg, nee Het maakt uit wat hij denkt. 30 00:07:38,890 --> 00:07:40,950 Kom hier. 31 00:08:01,544 --> 00:08:08,151 Als we eenmaal gaan, zal het perfect zijn, Gwenny. Perfect. Zoals wij altijd al wilden. 32 00:08:49,221 --> 00:08:51,423 - Hé, heb je Aster al gesproken... - En Gwen. 33 00:08:51,424 --> 00:08:54,799 Laat een bericht achter en wij komen binnen in contact met u. 34 00:08:55,194 --> 00:09:01,031 Aster, ik ben het. Ik heb pijn gedaan iemand, ik denk veel. 35 00:09:01,032 --> 00:09:04,043 Ik weet niet waar Dat ben ik precies. 36 00:09:05,704 --> 00:09:09,272 Ik heb een sleutel gevonden, van de Starlight Inn. 37 00:09:09,273 --> 00:09:13,173 Kamer 88. Dat zal ik doen ga daarheen, denk ik. 38 00:09:13,611 --> 00:09:16,760 Als je daarheen kunt gaan, zie dan de zo snel als je kunt. 39 00:09:23,620 --> 00:09:25,951 Wil je brandstof? 40 00:09:26,122 --> 00:09:30,226 - Het betekent benzine, wil je het? - Weet jij waar de Starlight Inn is? 41 00:09:30,326 --> 00:09:33,956 O ja, natuurlijk. Mijn moeder heeft dat gedaan een vriend die daar werkt. 42 00:09:33,957 --> 00:09:36,758 - Haar naam is Mary-Rose... - De toestand van de serveerster is kritiek... 43 00:09:36,759 --> 00:09:39,467 bij het Restaurant Ginette op Route 79. 44 00:09:39,468 --> 00:09:43,434 Hoewel er geen officiële aanklacht is ingediend, Deze foto is genomen op de plaats delict. 45 00:09:43,435 --> 00:09:47,909 ...ze had een relatie met deze man, Ken, of wat dan ook, ik weet het niet zeker. 46 00:09:48,009 --> 00:09:50,578 Misschien heette hij Bobby of zo? 47 00:09:50,678 --> 00:09:53,214 - Hoe dan ook... - Weet jij waar het is? 48 00:09:53,314 --> 00:09:56,877 Het is 3 km naar beneden vanaf de weg, afrit 103. 49 00:10:56,305 --> 00:10:59,205 Ik denk dat jij Dat kun je hier niet doen. 50 00:12:06,036 --> 00:12:09,469 - Hoe heet je? -Boortoren. 51 00:12:15,414 --> 00:12:22,911 Nou, Derrick, het is jouw geluksdag. Zie, Ik laat je deze auto houden. 52 00:12:23,685 --> 00:12:26,567 Omdat ik dat niet doe Ik heb hem meer nodig. 53 00:12:37,064 --> 00:12:39,866 Sterrenlicht Inn. Kamer 88. 54 00:12:39,867 --> 00:12:42,878 Ga er gewoon zo snel mogelijk naartoe zo snel als je kunt. 55 00:13:51,066 --> 00:13:53,667 Leg dit nu eens goed uit, Winks, verpest dit niet. 56 00:13:53,668 --> 00:13:56,737 Het is niet elke dag dat mijn meisje doet 500 op doel. 57 00:13:56,738 --> 00:13:58,972 Ik denk het echt niet Dat is een groot probleem. 58 00:13:58,973 --> 00:14:02,608 Natuurlijk is dat zo. Jij bent natuurlijk met dit ding. 59 00:14:02,609 --> 00:14:06,243 Sta op, sta op. Doe alsof je stoer bent. 60 00:14:26,222 --> 00:14:28,410 Hier, laat mij dit doen. 61 00:14:32,103 --> 00:14:35,164 Kom op, Gwen, we moeten opstaan. 62 00:14:38,375 --> 00:14:40,777 Ben je klaar om Vertel het vanavond aan Cyrus? 63 00:14:40,778 --> 00:14:43,544 Het is niet zo gemakkelijk, Aster. 64 00:14:46,717 --> 00:14:49,192 Ik zal het vanavond doen. 65 00:14:54,852 --> 00:14:59,954 Eigenaar van flamingo's gezocht voor ondervraging in plaatselijke moordzaken 66 00:15:06,968 --> 00:15:13,741 Ik wilde je vertellen dat Aster en ik... We verlaten de stad voor een tijdje. 67 00:15:14,041 --> 00:15:17,478 Voor altijd, eigenlijk. 68 00:15:17,578 --> 00:15:22,082 Ik heb gewoon het gevoel dat ik een nieuwe nodig heb Ten eerste, zonder dat serveerstergedoe. 69 00:15:22,083 --> 00:15:25,516 Natuurlijk maak ik ze allemaal af mijn diensten hier. 70 00:15:26,319 --> 00:15:32,756 - Ik hoop dat je het begrijpt. - Er is nooit iets tussen ons gekomen, Gwenny. 71 00:15:42,459 --> 00:15:46,669 Gwenny is van mij. Zij was altijd, zal altijd zo zijn. 72 00:15:49,071 --> 00:15:52,023 Nu zij en Aster de stad verlaten, er zijn veel losse eindjes. 73 00:15:52,024 --> 00:15:54,843 - Ik zou zeggen dat ze vervangbaar werd. - Precies. 74 00:15:54,844 --> 00:16:01,391 Die verdomde Aster beïnvloedde zijn geest. We moeten dit oplossen. 75 00:16:01,614 --> 00:16:05,612 Dood ze allebei. Gwenny en Aster moet sterven. 76 00:16:05,712 --> 00:16:11,484 Aster. Aster, we moeten gaan. 77 00:16:11,584 --> 00:16:15,406 - Ze gaan ons vermoorden. - Gwenny is van mij. 78 00:17:18,934 --> 00:17:21,062 Knipoogt? Nee. 79 00:17:21,155 --> 00:17:24,318 - Alles voor jou. - Wat charmant. 80 00:17:24,418 --> 00:17:27,618 Leg dit nu eens goed uit, Winks, verpest dit niet. 81 00:17:44,894 --> 00:17:46,556 Izzy? 82 00:17:47,237 --> 00:17:49,938 Cyrus heeft Winks vermoord, hij Hij ligt dood in de badkuip. 83 00:17:49,942 --> 00:17:54,472 - En Aster. - Sorry, Gwenny. Maar je hebt geen controle meer. 84 00:18:00,484 --> 00:18:04,388 Wat is er in godsnaam met je gebeurd, Flamingo? Alles is verpest. 85 00:18:05,489 --> 00:18:08,389 - Wat is er verdomme met je aan de hand? - Wie ben je? 86 00:18:08,390 --> 00:18:11,093 - Kom op, we moeten gaan. - Nee, alsjeblieft. 87 00:18:11,094 --> 00:18:13,496 Deze man schoot je bijna neer. 88 00:18:13,497 --> 00:18:17,280 We moeten gaan omdat het zo is echt heel erg verneukt. 89 00:18:17,281 --> 00:18:20,283 - Kom dan, laten we gaan. - Nee, nee. 90 00:18:20,749 --> 00:18:24,221 Heb je een beroerte gehad of zo? Pak je spullen, kom op. 91 00:18:24,222 --> 00:18:27,723 - Nee, alsjeblieft. - Laten we gaan. Laten we hierover in de auto praten. 92 00:18:29,311 --> 00:18:31,368 Het is jouw geluksdag. 93 00:18:46,579 --> 00:18:51,295 - Naam, mevrouw? - Flamingo. 94 00:18:52,882 --> 00:18:55,535 - Alleen Flamingo? - Ja. 95 00:18:55,635 --> 00:18:59,205 En hoe zal het met jou zijn betalen, mevrouw Flamingo? 96 00:19:00,308 --> 00:19:05,510 - Geld. - Roker of niet? 97 00:19:07,012 --> 00:19:13,682 - Geef me gewoon kamer 88. - 88 is rookvrij. 98 00:19:16,960 --> 00:19:19,687 Schroef dit. 99 00:20:30,122 --> 00:20:33,495 - Wie ben je? - Laten we gaan. Laten we hierover in de auto praten. 100 00:20:34,059 --> 00:20:38,695 Jezus Christus, Flamingo. Weet je hoeveel Shit, gaan we nu op onze staart zitten? 101 00:20:38,696 --> 00:20:40,997 We gingen verder met plan één ontelbare keren. 102 00:20:40,998 --> 00:20:44,265 Dus ik weet niet hoe dat is gebleven om een simpele verdomde oplichterij te zijn 103 00:20:44,291 --> 00:20:47,408 dat jij dat verdomde ding neerschiet serveerster in het verdomde gezicht. 104 00:20:48,339 --> 00:20:52,873 Het is heel simpel, Flamingo. Twee toetert. En jij hebt alles verpest. 105 00:20:57,482 --> 00:20:59,823 Jezus Christus, jij Het is rot. 106 00:21:00,784 --> 00:21:06,485 Wat een rotzooi en waarom ben jij? huilen? Sinds wanneer huil jij? 107 00:21:09,554 --> 00:21:11,715 Rechts. Kijk, laten we gaan koop een boerderij, 108 00:21:11,716 --> 00:21:14,858 Laten we een plek zoeken en laten we erover praten. 109 00:21:15,285 --> 00:21:20,098 Is het goed? Is het goed? 110 00:21:29,837 --> 00:21:32,460 Hoe gaat het, lieverd? 111 00:21:56,010 --> 00:22:03,238 Dat zijn veel pannenkoeken, vooral voor een meisje dat niet van pannenkoeken houdt. 112 00:22:07,511 --> 00:22:14,368 - Kan ik helpen? - Ik weet dat de zaken uit de hand zijn gelopen. 113 00:22:15,419 --> 00:22:21,154 - Ik ben hier om vrede te sluiten. - Jij ook? 114 00:22:23,532 --> 00:22:28,128 En wie ben jij? Gwen? Of Moet ik Flamingo zeggen? 115 00:22:30,598 --> 00:22:36,001 Ik weet niet wat jouw invalshoek hier is, maar jouw De laatste capriolen helpen niet. 116 00:22:37,103 --> 00:22:39,461 We hebben een situatie. 117 00:22:40,842 --> 00:22:43,841 Dus waarom zijn jij en je nieuwe kapsel maakt je kapsel niet af 118 00:22:43,867 --> 00:22:47,336 pannenkoeken, dus dat kan naar huis gaan en het oplossen? 119 00:22:47,815 --> 00:22:50,031 We moeten dit oplossen. 120 00:22:55,064 --> 00:23:01,016 - Kijk, het spijt me van Aster, Gwen. - Oké, wie het ook is. 121 00:23:01,116 --> 00:23:05,762 Dat klopt. Dit allemaal blijft nu achter. 122 00:23:07,199 --> 00:23:10,635 Tijd om verder te gaan vooruit, samen. 123 00:23:17,184 --> 00:23:19,582 Is er iemand daar? 124 00:23:24,081 --> 00:23:26,414 Ben je klaar? 125 00:23:27,319 --> 00:23:30,322 Je gaat met mij mee, of je het nu leuk vindt of niet. 126 00:23:30,422 --> 00:23:34,391 Ofwel uit eigen vrije wil, ofwel met een pistool op zijn rug. 127 00:23:41,612 --> 00:23:47,775 Nou, in dat geval, laten we gaan. 128 00:24:01,282 --> 00:24:03,214 Je koffie is waardeloos. 129 00:24:18,432 --> 00:24:22,866 Voor je het weet, Gwenny, alles zal weer normaal worden. 130 00:24:25,576 --> 00:24:28,004 Niemand beweegt verdomme. 131 00:24:35,747 --> 00:24:40,405 Je hebt zojuist een grote grens overschreden, Gwenny. Dit heeft geen enkele zin. 132 00:24:40,406 --> 00:24:44,324 Je noemt mij Gwenny, dat is wat Het heeft geen enkele zin, oude man. 133 00:24:44,522 --> 00:24:47,241 Volgende keer ik storen, ik zal snijden 134 00:24:47,267 --> 00:24:50,044 hun lullen en en blijf erin hun dode kelen. 135 00:24:51,862 --> 00:24:53,711 Laat haar gaan. 136 00:24:59,670 --> 00:25:01,871 Shit, alles is verpest. 137 00:25:01,872 --> 00:25:06,711 We zullen een plek vinden en dat zullen we doen praat erover. Is het goed? Is het goed? 138 00:25:07,977 --> 00:25:10,847 Allemaal heel goed. Alles komt goed. 139 00:25:12,848 --> 00:25:15,469 Houd het gewoon vast. Houd dit vast. 140 00:25:21,056 --> 00:25:23,891 - Flamingo dus. -Gwen. 141 00:25:23,892 --> 00:25:28,592 Je zegt dat je geen idee hebt Wat is er met je hand gebeurd? 142 00:25:31,432 --> 00:25:36,503 - Nee. En ik? Het plan? - Nee. 143 00:25:36,504 --> 00:25:39,638 Bowlingbaan? Navigeren over de oceaan? Niets? 144 00:25:39,639 --> 00:25:41,575 Niets. 145 00:25:41,965 --> 00:25:45,290 Maar onthoud dat Cyrus vermoordde Jouw vriend, Aster, toch? 146 00:25:47,503 --> 00:25:51,680 Ja. Jij bent een echte reis, meisje. 147 00:25:51,951 --> 00:25:54,779 Dat moet de reden zijn Ik vind je zo leuk. 148 00:25:55,287 --> 00:25:57,956 Maak je geen zorgen dit, omdat deze keer 149 00:25:57,957 --> 00:26:01,223 laten we nog een plan bedenken het is beter om Cyrus te doden. 150 00:26:02,627 --> 00:26:06,531 Deze keer? Wij Hebben we geprobeerd Cyrus te vermoorden? 151 00:26:06,631 --> 00:26:08,899 Ja, Flamingo. Wat Denk je dat het plan dat is? 152 00:26:08,900 --> 00:26:12,770 Dat probeerden we toen te doen Je hebt per ongeluk de serveerster neergeschoten. 153 00:26:12,771 --> 00:26:16,373 Oké. Ik weet niet precies welke het was eerder onze relatie, 154 00:26:16,473 --> 00:26:19,648 maar ik ben geen moordenaar. Ik vermoord geen mensen. 155 00:26:24,848 --> 00:26:27,047 Je maakt een grapje, toch? 156 00:26:28,250 --> 00:26:31,784 - Ik denk dat je er alleen voor staat. - Nee. Nee, nee. 157 00:26:31,785 --> 00:26:35,023 We hebben een pact gesloten. Ik zal niet terugdeinzen van wat we gingen doen. 158 00:26:35,024 --> 00:26:39,494 Cyrus doodde de liefde van zijn leven met bloed Het is koud en nu gaat het haar ook vermoorden. 159 00:26:39,495 --> 00:26:42,121 En als ik haar achterlaat, in haar toestand actueel, morgen ben je dood. 160 00:26:42,122 --> 00:26:46,853 - En de politie? - Je bent een gezochte crimineel, Flamingo. 161 00:26:47,035 --> 00:26:49,801 Dus ik moet wel vertrouw je. 162 00:26:53,032 --> 00:26:56,610 Flamingo, ik weet dat dit waarschijnlijk de Het is het laatste wat je ter wereld wilt horen, 163 00:26:56,611 --> 00:27:01,073 maar ik zal zeggen, alsjeblieft, let op en kijk naar mij. 164 00:27:01,815 --> 00:27:05,281 Ik ben alles wat je hebt. 165 00:27:09,055 --> 00:27:15,805 - Waarom help je mij? - We helpen elkaar. 166 00:27:15,963 --> 00:27:19,281 Jij en ik. Het is jammer dat je mee bent dit geheugenverlies ding 167 00:27:19,282 --> 00:27:23,875 omdat we er enkele ervaringen mee hadden Heel lieve teambuilding in het verleden. 168 00:27:26,271 --> 00:27:28,769 Hebben we een deal of zo? 169 00:27:32,044 --> 00:27:35,825 Dat is waar ik het over heb, Flamingo. Breng de band terug. 170 00:27:35,826 --> 00:27:41,686 Jij en ik, draai, vuurwerk kunstgrepen, en eenhoornhengsten. 171 00:27:41,886 --> 00:27:43,790 Ik ga niemand vermoorden. 172 00:27:43,791 --> 00:27:46,097 Het is oké. Zo een uitstekende moordenaar. 173 00:27:46,098 --> 00:27:49,111 Ik zal ervoor zorgen. Dit Het is geen probleem. 174 00:27:51,161 --> 00:27:53,763 Eerst hebben we er een paar nodig wapens en informatie, die, 175 00:27:53,764 --> 00:27:56,248 als nieuw benoemde leider, Ik zal ervoor zorgen. 176 00:27:56,249 --> 00:27:59,427 Morgen gaan we op bezoek mijn goede vriend Lemmy. 177 00:27:59,576 --> 00:28:03,636 Meid, je kunt beter gaan slapen weinig, want morgen wordt geweldig. 178 00:28:05,775 --> 00:28:09,742 Je noemt mij Gwenny, dat is wat Het heeft geen enkele zin, oude man. 179 00:28:09,997 --> 00:28:11,852 Laat haar gaan. 180 00:28:18,219 --> 00:28:21,919 De naam is Flamingo. Geef mij kamer 88. 181 00:28:43,175 --> 00:28:45,625 Flamingo. Flamingo. 182 00:28:51,817 --> 00:28:55,951 Wie bent u, meneer Cyrus Brenwin? 183 00:28:58,867 --> 00:29:06,049 - Ze is mij alles verschuldigd. - Wat wil je verdomme met mij? 184 00:29:21,913 --> 00:29:24,473 "Wilmontlaan 88." 185 00:29:27,449 --> 00:29:30,764 Ik denk dat we dat zullen doen moet erachter komen. 186 00:29:31,459 --> 00:29:36,137 We hebben wapens en informatie nodig. Hoe nieuw benoemde leider, ik zal ervoor zorgen. 187 00:29:54,441 --> 00:29:59,942 - Wie zei je dat je was? -Lemmy. Je zult van haar houden. 188 00:30:03,248 --> 00:30:07,850 Conrad, Richard. Hoe zijn jullie? 189 00:30:11,314 --> 00:30:12,820 Klaar? 190 00:30:19,537 --> 00:30:23,633 - Hé, Lemmy. - Hé, Ty. Kom met je lieve reet hierheen. 191 00:30:23,634 --> 00:30:28,589 - Is ze niet mooi? - Ze vindt je leuk. 192 00:30:30,374 --> 00:30:33,018 Ik heb iets waar ik naar verlang Ik wil het je laten zien. 193 00:30:33,019 --> 00:30:36,646 Deze schildpad. Het kostte mij 34 pogingen om het alleen daarvoor te vangen. 194 00:30:36,647 --> 00:30:39,311 Maar kijk eens naar de glimlach. Ik wil zeg, kijk eens naar de brede glimlach. 195 00:30:39,312 --> 00:30:43,371 Schildpadden zijn zo mooi. Zij Ze zijn dom, maar ze leven voor altijd. 196 00:30:44,230 --> 00:30:47,586 Nou, ik ben gewoon inactief. 197 00:30:47,587 --> 00:30:50,591 "Tijd om aan de zak te krabben" "Bedrijfsuur" 198 00:30:50,592 --> 00:30:54,263 - Ty, wat kan ik voor je doen, schat? - Nou... 199 00:30:56,007 --> 00:30:58,631 - Tijd om te tanken. - Conrad, Richard? 200 00:31:04,538 --> 00:31:08,248 - Volledig onvindbaar, zoals gewoonlijk. - Koel. 201 00:31:10,344 --> 00:31:12,369 Lemmy, sinds ik hier ben, 202 00:31:12,646 --> 00:31:15,855 Heb je toevallig je zakenrelaties met Cyrus? 203 00:31:15,856 --> 00:31:18,917 Je maakt een grapje, toch, Ty? Hij is volledig verloren. 204 00:31:18,918 --> 00:31:21,712 Een vogeltje vertelde me dat hij verbrak de banden met Vinny, 205 00:31:21,713 --> 00:31:25,323 waarbij hij een van zijn jongens vermoordde en de lippen van iemand anders naaien. 206 00:31:25,324 --> 00:31:26,864 Weet jij waar je Cyrus nu kunt vinden? 207 00:31:26,865 --> 00:31:30,572 Ik heb geen idee, lieverd. Sindsdien is hij vermist 208 00:31:30,598 --> 00:31:34,528 een paar gekke mensen gingen achter hem aan laatst op de bowlingbaan. 209 00:31:35,067 --> 00:31:39,203 Je zou niet weten hoe je mij iets moest vertellen Zou je dat nu eens willen weten, Ty? 210 00:31:39,403 --> 00:31:45,018 - Nee, natuurlijk niet. - Ik denk het niet. 211 00:31:45,863 --> 00:31:49,713 Nou ja, genoeg daarover. Het is saai. Wij moeten? 212 00:31:51,114 --> 00:31:54,847 Ik heb dit nieuwe speeltje dat ik ben Ik wil het je graag laten zien. 213 00:31:54,848 --> 00:31:56,552 Kijk hier eens naar. 214 00:31:56,553 --> 00:32:00,754 Oh. Het werd gezegend door een monnik Tibetaans dat ik granaten verkocht. 215 00:32:01,357 --> 00:32:02,935 Is het niet sexy? 216 00:32:02,936 --> 00:32:06,238 - Politie. Beweeg niet. - Iedereen op de vloer. 217 00:32:06,744 --> 00:32:09,430 - O shit. - O, mijn god. 218 00:32:09,431 --> 00:32:12,400 - Laat het pistool vallen. - Nou, dat is niet leuk. 219 00:32:14,764 --> 00:32:17,778 Vuur. Vuur. 220 00:32:23,577 --> 00:32:26,155 - Heilige shit. - Niet bewegen. 221 00:32:29,449 --> 00:32:32,347 Op mijn signaal, laten we gaan wegrennen. 222 00:32:36,874 --> 00:32:40,442 Maak je geen zorgen. Dit schild Het werd gezegend door de paus, oké? 223 00:32:48,302 --> 00:32:52,585 Maak je geen zorgen. Het is gewoon een vleeswond. 224 00:32:58,021 --> 00:33:03,745 Ik zal dit genezen. Ga weg hier, lekker. 225 00:33:12,589 --> 00:33:15,307 Rechts. Kijk naar mij. Kijk naar mij. 226 00:33:15,308 --> 00:33:18,980 - We moeten gaan, Flamingo, oké? - Lemmy werd in de keel geschoten. 227 00:33:19,662 --> 00:33:23,436 Op de telling van drie. Eén, twee, drie. Laten we gaan. 228 00:33:27,336 --> 00:33:31,503 - Sheriff, ze komen jouw kant op. - Bereid je wapens voor. 229 00:33:33,275 --> 00:33:36,704 - Houd je vast, meisje. - Niet bewegen. 230 00:33:37,912 --> 00:33:41,283 - Gaan. Gaan. Gaan. - Vuur. 231 00:33:58,030 --> 00:33:59,795 - Stop daar. - Flamingo. 232 00:33:59,796 --> 00:34:02,531 Naar de vloer. Naar de vloer. 233 00:34:02,969 --> 00:34:04,883 Ik zei: stop. 234 00:34:08,840 --> 00:34:11,106 Je zit gevangen. 235 00:34:12,844 --> 00:34:16,406 Wie bent u, meneer Cyrus Brenwin? 236 00:34:27,358 --> 00:34:29,897 "Wilmontlaan 88." 237 00:35:33,370 --> 00:35:35,275 Dit gaat, ik ga. 238 00:35:56,740 --> 00:36:01,545 - Laten we op een dag de oceaan oversteken. - Ik kan niet eens navigeren. 239 00:36:02,645 --> 00:36:06,737 - Laten we het uitzoeken. - We hebben eerst een boot nodig. 240 00:36:09,552 --> 00:36:12,222 Leg dit nu eens goed uit, Winks, verpest dit niet. 241 00:36:12,223 --> 00:36:13,417 Ben je klaar? 242 00:36:13,418 --> 00:36:16,522 Kom op, kom op. Doe alsof je stoer bent. 243 00:36:19,060 --> 00:36:25,621 - Aster heeft je geest beïnvloed. - Op een dag zal ik met je trouwen, Gwen. 244 00:36:26,083 --> 00:36:27,701 Dood ze allebei. 245 00:36:27,702 --> 00:36:31,761 Aster, we moeten gaan. Ze zullen ons vermoorden. 246 00:36:42,511 --> 00:36:46,950 Gwenny is van mij. Zij was altijd, zal altijd zo zijn. 247 00:39:05,481 --> 00:39:09,917 - O, dit is mijn favoriete liedje. - Oh, ik ben dit liedje zo beu. 248 00:39:10,169 --> 00:39:11,736 Dit gaat, ik ga. 249 00:39:11,737 --> 00:39:15,037 Oh, het spijt me, is het een bedreiging? 250 00:39:16,123 --> 00:39:19,924 - Geef mij dat. - Je zult het tegen mij gebruiken. 251 00:39:20,261 --> 00:39:21,745 - Hier zijn we... - Nee. 252 00:39:21,746 --> 00:39:26,533 met Miss Gwen, die met succes overleefde naar een ander verjaardagsfeestje. 253 00:39:26,733 --> 00:39:29,290 Vertel ons, Gwen, Hoe voel je je? 254 00:39:29,508 --> 00:39:32,936 - Oud. - Oud? 255 00:39:35,274 --> 00:39:38,774 Deze kun je verlagen nu alstublieft? 256 00:39:41,080 --> 00:39:44,380 - Wil je met mij dansen? - Ja. 257 00:39:56,661 --> 00:39:58,864 Gefeliciteerd met je verjaardag, Gwen. 258 00:40:00,530 --> 00:40:02,898 Wij zijn aan het filmen. Juist, Izzy, heb je het gehaald? 259 00:40:02,899 --> 00:40:05,768 - Ja, ik heb het gedaan. - Rechts. Bedankt, kerel. 260 00:40:05,769 --> 00:40:08,516 Rechts. We zitten op een goede plek. 261 00:40:08,739 --> 00:40:10,157 Waar gaan we heen? 262 00:40:10,158 --> 00:40:13,239 - Wat voor vreselijks ben je van plan? - En ga zitten. 263 00:40:13,240 --> 00:40:15,074 Wat heb je met mij gedaan? 264 00:40:21,283 --> 00:40:22,792 - Ik vind dit geweldig. - hè? 265 00:40:32,460 --> 00:40:36,796 Deze dvd werd gevonden in het restaurant waar je de serveerster neerschoot, 266 00:40:36,797 --> 00:40:40,817 wiens naam trouwens Maria was, en dat is ze ook Je kunt maar beter bidden dat ze het overleeft. 267 00:40:40,931 --> 00:40:46,021 Gwen, heb jij een strafblad? schoon, tenminste tot gisteren, 268 00:40:46,121 --> 00:40:49,156 en natuurlijk je vriendje, Aster, het betekende veel voor je, 269 00:40:49,157 --> 00:40:55,311 Dus help me begrijpen hoe het met je is afgelopen vandaag tegenover mij aan tafel. 270 00:40:56,048 --> 00:40:58,384 Ik weet het niet. 271 00:41:00,153 --> 00:41:04,027 Nou, ik ga niet tegen je liegen. Jij Hij zit in een hoop problemen. 272 00:41:04,028 --> 00:41:08,757 Je hebt die serveerster in het volle licht neergeschoten van de dag. Getuigen overal. 273 00:41:09,995 --> 00:41:16,993 Ik weet niet eens hoe ik bij het restaurant ben gekomen. Ik kan me niet herinneren dat ik daarheen ben gegaan. 274 00:41:18,068 --> 00:41:24,726 Ik vond een pistool in mijn tas en toen was in mijn hand en toen 275 00:41:27,615 --> 00:41:32,749 Ik was bang. Er is een Grote verschrikkelijke fout daar. 276 00:41:32,949 --> 00:41:37,354 Een fout? Was Starlight een vergissing? 277 00:41:37,753 --> 00:41:44,582 De Starlight Inn? Want daar vinden we Samuel Winston, bekend als Winks, dood 278 00:41:44,827 --> 00:41:50,017 samen met deze man die werkt voor Cyrus, genaamd Izzy, ook dood. 279 00:41:52,134 --> 00:41:56,470 - Maar ik weet niet wat er is gebeurd. - Schat, zo hebben we je gevonden. 280 00:41:56,471 --> 00:42:00,067 De manager van de Starlight Inn vertelde het ons geef een vrouw een fooi en 281 00:42:00,093 --> 00:42:03,540 een man die het pand verlaat in een crème El Camino. 282 00:42:03,544 --> 00:42:09,910 Dit meisje stond ingeschreven in kamer 88, waar we vinden de lichamen van Izzy en Winks. 283 00:42:10,250 --> 00:42:14,186 Oh, en je indrukken? Zij zijn overal op de plaats delict. 284 00:42:14,187 --> 00:42:21,576 Het enige dat niet past, is dat de Het meisje stond geregistreerd onder de naam Flamingo. 285 00:42:23,329 --> 00:42:26,464 Laat mij het afmaken. Dit blijft echt interessant. 286 00:42:26,465 --> 00:42:31,642 Vanmorgen heeft een van mijn mannen de... El Camino-crème langs Route 17. 287 00:42:33,330 --> 00:42:38,159 Dus volgen we u naar het huis waar uw vrienden en jij hebt vijf van mijn mannen vermoord. 288 00:42:39,778 --> 00:42:43,881 En je vriend met de El Camino, Hoe noemde hij jou? 289 00:42:44,261 --> 00:42:46,023 Flamingo. 290 00:42:46,024 --> 00:42:50,220 Rechts. Dus deze volledige cirkel brengt mij terug naar mijn oorspronkelijke vraag, 291 00:42:50,221 --> 00:42:54,157 Hoe komt het dat iemand als jij, waar ik nog nooit van heb gehoord, 292 00:42:54,257 --> 00:42:58,193 staat plotseling op en is in koelen bloede schiet een serveerster neer op klaarlichte dag, 293 00:42:58,194 --> 00:43:01,163 wordt de hoofdverdachte bij twee andere moorden, 294 00:43:01,164 --> 00:43:03,865 raakt betrokken bij een vuurgevecht met het Sheriff-departement, 295 00:43:03,866 --> 00:43:08,060 en eindigt uiteindelijk als de crimineel meest gewilde deze kant van Tennessee? 296 00:43:12,725 --> 00:43:15,640 Rechts. Rechts. 297 00:43:21,482 --> 00:43:27,812 Toen ik haar in de modder zag liggen, naast van dat huis, je was doodsbang. 298 00:43:29,424 --> 00:43:33,960 Nu kan ik dat op geen enkele manier doen geloof dat je deze koude moordenaar bent. 299 00:43:34,060 --> 00:43:38,130 Maar je moet me helpen het te begrijpen Wat is hier in godsnaam aan de hand. 300 00:43:38,131 --> 00:43:41,593 Vanwege een deel van deze onzin het heeft gewoon geen zin. 301 00:43:47,906 --> 00:43:49,845 Ze is mij alles verschuldigd. 302 00:43:49,846 --> 00:43:52,044 Cyrus. 303 00:43:59,284 --> 00:44:03,598 Cyrus vermoordde haar vriend, Aster, en Je zag hem dat doen, nietwaar? 304 00:44:03,755 --> 00:44:06,102 - Gwenny is van mij. - Aster, we moeten gaan. 305 00:44:06,103 --> 00:44:12,261 - Dood ze allebei. - Ik vermoed uit jaloezie of wrok. 306 00:44:12,262 --> 00:44:15,628 Nu zit hij achter jou aan? Is het niet? 307 00:44:16,132 --> 00:44:20,069 - Hij wil mij vermoorden. - Ja, ik wed dat dat zo is. 308 00:44:20,169 --> 00:44:24,270 Niets kon deze carrière bekronen shit mijn beter dan 309 00:44:24,296 --> 00:44:28,005 plaats dit stuk afval voor altijd achter de tralies. 310 00:44:35,283 --> 00:44:39,687 Weet je, als je het mij vertelde help hem te arresteren, 311 00:44:39,688 --> 00:44:42,072 Ik weet zeker dat we dat kunnen tot overeenstemming komen. 312 00:44:42,073 --> 00:44:48,105 Ik bedoel, een jongedame als jij wil dat niet de rest van zijn leven in de gevangenis doorbrengen. Hij wil? 313 00:44:51,799 --> 00:44:59,380 Maar als jij me niet helpt, doe ik het natuurlijk wel persoonlijk zien hoe je wegrot in de gevangenis. 314 00:45:07,814 --> 00:45:10,181 Wat is er verdomme aan de hand? 315 00:45:11,383 --> 00:45:13,475 Wat is dit? 316 00:45:18,088 --> 00:45:21,247 - Ty? - Mis je mij? - Ben je gek? 317 00:45:21,248 --> 00:45:25,024 Zet dit. Laten we hier weggaan. 318 00:45:37,540 --> 00:45:41,451 - Stop met het neerschieten van mensen. - Jij hebt de leiding. 319 00:45:42,612 --> 00:45:47,547 Oh, was dat spectaculair of zo? Goed je te zien, Flamingo. 320 00:45:53,688 --> 00:45:57,837 - Ty? - Stop. Ik zei: stop. 321 00:46:00,161 --> 00:46:01,973 Leg dat neer. 322 00:46:09,437 --> 00:46:12,435 Meisje... Meisje... Meisje... 323 00:46:13,340 --> 00:46:18,288 Ik heb de informatie gekregen dat wij hadden nodig. Dat is waar Cyrus is. 324 00:46:18,289 --> 00:46:21,489 - Ik zal je niet verlaten. - Er is geen tijd. 325 00:46:22,048 --> 00:46:27,349 - Er is geen tijd, je moet gaan. - We hebben een pact gesloten. Wij zullen dit samen doen. 326 00:46:31,157 --> 00:46:34,723 Mijn werk... Mijn werk Het is klaar, meisje. 327 00:46:35,868 --> 00:46:38,026 Serieus, Flamingo... 328 00:46:41,365 --> 00:46:44,231 Ik vond je echt leuk. 329 00:47:46,793 --> 00:47:49,566 Er is nooit iets tussen ons gekomen. 330 00:48:41,360 --> 00:48:43,169 Gwen. 331 00:48:43,929 --> 00:48:46,546 Wie ben jij in godsnaam? En noem me niet langer Gwen. 332 00:48:46,547 --> 00:48:50,482 Jij bent het. Ik heb je al een tijdje niet meer gezien. Ik dacht... 333 00:48:52,320 --> 00:48:56,690 - Alles voor jou. - Waar is Cyrus? 334 00:48:57,290 --> 00:49:03,093 - Jij kent zijn plaats. - Fris mijn geheugen op. 335 00:49:04,531 --> 00:49:07,566 Vandaag is hij binnen Alley Cats, maar... 336 00:49:07,567 --> 00:49:11,433 - Nee, dat had ik niet moeten zeggen. - Hoe heet je? 337 00:49:11,970 --> 00:49:14,140 Gwen, ik ben het, Winks. 338 00:49:14,240 --> 00:49:16,664 - Herinneren? - Heb je een nummer, Winks? 339 00:49:16,665 --> 00:49:19,528 Sindsdien is hij niet veranderd De laatste keer dat je belde. 340 00:49:20,778 --> 00:49:22,643 Schrijf het op. 341 00:49:27,152 --> 00:49:30,668 Weet je, als je dat nodig hebt praat over wat dan ook... 342 00:49:37,562 --> 00:49:41,203 Haar naam is Dakota, ze danst hier. Heb je haar de laatste tijd gezien? 343 00:49:41,204 --> 00:49:43,288 Zou tenminste kunnen alsof je naar de foto kijkt? 344 00:49:43,289 --> 00:49:45,890 Je moeder heeft je niet gezegd dat niet te doen in de zaken van mensen gaan? 345 00:49:45,891 --> 00:49:49,781 Nou, mijn moeder was haar moeder, en Ze was een hoer, dus nee. 346 00:49:52,107 --> 00:49:54,468 We hebben een situatie. 347 00:50:01,917 --> 00:50:05,187 -Gwen. - Geef me wat melk. 348 00:50:05,287 --> 00:50:08,564 Schroef je. Verkrijg uw eigen verdomde melk. 349 00:50:08,836 --> 00:50:11,203 Geef me wat melk. 350 00:50:27,923 --> 00:50:30,050 Gezondheid, Cyrus. 351 00:50:32,578 --> 00:50:38,247 - De volgende is voor jou. - Dat is karma. 352 00:50:44,001 --> 00:50:47,342 Alley Cats-entertainment Zondag en maandag 353 00:51:11,547 --> 00:51:14,449 We hebben niet veel meisjes aantrekkelijk zoals jij hier. 354 00:51:14,450 --> 00:51:21,421 -Niet met al mijn tanden. -Ik wil vijf cheeseburgers en een melk. 355 00:51:26,294 --> 00:51:29,194 Er komen cheeseburgers en melk uit. 356 00:51:46,313 --> 00:51:51,265 Dus, Cyrus, ik hoorde dat er iets gebeurde een tijdje geleden een beetje vies voor je? 357 00:51:51,266 --> 00:51:53,750 Ja, het gerucht gaat dat er een beetje te vriendelijk 358 00:51:53,751 --> 00:51:56,488 met een haardanseres krullend en stront losgerold. 359 00:51:56,489 --> 00:51:58,757 Hé, weet je wat nog meer is grappig daarover? 360 00:51:58,758 --> 00:52:01,339 Vinny had een relatie met een hoer krullend haar, toch? 361 00:52:01,340 --> 00:52:04,227 - Ik heb over haar gehoord. - Is de naam Dakota? 362 00:52:04,228 --> 00:52:08,542 - Is het geen toeval? - Is er iets wat jullie willen zeggen, jongens? 363 00:52:08,543 --> 00:52:14,672 - Nee, alleen maar praten. - Geef ons even, pop. 364 00:52:15,874 --> 00:52:20,143 Kijk... Cyrus, geef ons gewoon de geld en laten we weggaan. 365 00:52:20,144 --> 00:52:22,479 Natuurlijk, natuurlijk, natuurlijk. 366 00:52:22,480 --> 00:52:27,149 Maar eerst: waarom doe je dat? Wil je dit niet voor mij bekijken? 367 00:52:32,188 --> 00:52:37,108 - Voelt dit goed voor jou? - Wat? 368 00:52:41,799 --> 00:52:47,433 Nu zie je, Marv, dit Het is mijn soort gesprek. 369 00:52:50,305 --> 00:52:54,574 Jezus. Heilige onzin. Wat de fuck, man? Wat ben je verdomme aan het doen? 370 00:52:54,575 --> 00:52:57,075 - Jongens? - Wat, man? 371 00:52:57,076 --> 00:52:59,346 Blijf uit mijn buurt. Luister, Cyrus, luister naar mij. 372 00:52:59,347 --> 00:53:02,531 Dat kun je niet doen. Jij en Vinny zijn verdomde partners. 373 00:53:02,532 --> 00:53:05,752 Ik kan wat doen Ik wil, Marvin. 374 00:53:05,852 --> 00:53:12,658 Daarnaast de producten van Vinny Ze zijn zwak, net als hun vrouwen. 375 00:53:12,659 --> 00:53:15,198 Onze spullen zijn van klasse A en dat weet je. Laat me los, klootzak. 376 00:53:15,199 --> 00:53:18,111 - Hou op met praten, Marvin. - O, rot op. 377 00:53:23,435 --> 00:53:25,918 Laat me je vertellen wat Het gebeurt nu, Marvin. 378 00:53:25,919 --> 00:53:31,108 Izzy zal je vasthouden. Terwijl Jessop naait zijn lippen dicht. 379 00:53:32,110 --> 00:53:39,574 Dus dat zal wel terug naar Vinnie 380 00:53:40,393 --> 00:53:45,325 en je deze brief geven, 381 00:53:45,505 --> 00:53:53,291 officieel ontbinden ons zakelijk partnerschap. 382 00:54:09,577 --> 00:54:13,975 Blijf stil. Ik wil begin hiermee. 383 00:54:24,763 --> 00:54:29,593 Daar is het. Niet doen zorgen over Dakota. 384 00:54:31,464 --> 00:54:36,833 Oh, en vertel dat aan Vinny Ik waardeer uw bezorgdheid 385 00:54:36,859 --> 00:54:42,447 je hebt met de mijne relatieproblemen. 386 00:54:43,662 --> 00:54:45,758 Veel plezier, jongens. 387 00:54:48,521 --> 00:54:51,233 Oké, blijf stil. Blijf stil. 388 00:55:00,658 --> 00:55:03,090 Cheeseburgers en melk. 389 00:55:16,793 --> 00:55:18,889 Hé, Cyrus. 390 00:55:55,809 --> 00:55:58,446 Hey meid, ik kom eraan geef je een ritje. 391 00:56:01,580 --> 00:56:03,923 Ik hou er niet van om gevolgd te worden. 392 00:56:08,328 --> 00:56:12,389 Dat was leuk. meisje, je was gek daarbinnen. 393 00:56:12,390 --> 00:56:16,260 Ik bedoel, niet dat ik het niet leuk vond. Ik vond het leuk, ik vond het geweldig. 394 00:56:16,261 --> 00:56:19,127 Dat is het soort moed waar ik elke dag naar op zoek ben. 395 00:56:19,128 --> 00:56:21,857 Het was ongelooflijk en Helemaal sexy, en... 396 00:56:24,201 --> 00:56:27,144 Jij en ik echt Laten we met elkaar omgaan. 397 00:56:35,845 --> 00:56:39,111 Ben je klaar om Vertel het vanavond aan Cyrus? 398 00:56:40,616 --> 00:56:43,817 Cyrus houdt er niet van dat ik te laat ben. 399 00:56:51,426 --> 00:56:53,958 Ik zal trouwen jij op een dag, Gwen. 400 00:57:23,096 --> 00:57:25,502 Jezus, Gwen, je moet zetten je hoofd recht. 401 00:57:25,503 --> 00:57:28,793 Je sleutels kun je niet verliezen elke keer als hij gaat drinken. 402 00:57:28,794 --> 00:57:30,726 Sorry. 403 00:57:37,135 --> 00:57:40,301 Verdomme, het gaat goed met mij. Tussen. 404 00:58:15,004 --> 00:58:18,230 Een onbekende medeplichtige en een vermoedelijke moord 405 00:58:18,256 --> 00:58:21,086 ontsnapte hierdoor uit de gevangenis te laat en ze zijn op de vlucht. 406 00:58:21,087 --> 00:58:24,505 Sheriff Edward Knowles leed een schotwond tijdens het ontsnappen, 407 00:58:24,605 --> 00:58:26,848 maar de verwachting is dat als volledig herstellen. 408 00:58:26,948 --> 00:58:29,872 Ja, ik vraag het aan iemand iemand die de verblijfplaats weet 409 00:58:29,898 --> 00:58:32,585 van de moordenaar, laat het ons weten zo snel mogelijk. 410 00:58:32,586 --> 00:58:36,987 Ze is gewapend en gevaarlijk, en Ze moet gestopt worden... 411 00:59:23,097 --> 00:59:26,190 Je beseft dat je dat was Te snel, mevrouw? 412 00:59:28,004 --> 00:59:33,336 Ik heb deze weg nog nooit eerder gereden. I Ik heb de snelheidsborden niet opgemerkt. 413 00:59:34,376 --> 00:59:36,875 Licentie en documenten, mevrouw. 414 00:59:38,146 --> 00:59:42,249 O, shit. Wil je het weten? ik Ik had grote haast, 415 00:59:42,250 --> 00:59:45,649 dus ik vergat de mijne portemonnee, alles in huis. 416 00:59:47,554 --> 00:59:49,719 Blijf gewoon waar je bent. 417 01:00:28,493 --> 01:00:32,411 Mijn dame, ik zal u nodig hebben keer terug naar uw voertuig. 418 01:00:33,396 --> 01:00:35,362 Keer terug naar het voertuig. 419 01:01:30,650 --> 01:01:32,767 Dat is waar Cyrus is. 420 01:02:15,540 --> 01:02:17,592 En hij is wakker. 421 01:02:17,593 --> 01:02:20,961 Je hebt precies zeven seconden de tijd vertel me wie je bent en wat je wilt. 422 01:02:20,962 --> 01:02:22,773 Wauw, eerst één ding. 423 01:02:22,774 --> 01:02:27,033 Ik wilde mezelf knock-out slaan in mijn eigen auto toen ik naar je borsten keek? 424 01:02:27,034 --> 01:02:29,035 - Ja. - Nou, ik heb je leven gered. 425 01:02:29,036 --> 01:02:31,503 - Je hebt mijn operatie verpest. - Oh, heb ik het verpest? 426 01:02:31,504 --> 01:02:34,708 En daarom ben je je pink kwijtgeraakt? - Stil. 427 01:02:34,709 --> 01:02:37,886 Tenzij je volgende woorden waarom zou ik hem niet vermoorden? 428 01:02:37,887 --> 01:02:40,982 Ik heb je leven gered, ik haat Cyrus ook, en ik heb gratis seks met je. 429 01:02:40,983 --> 01:02:45,725 - Ik ben geïnteresseerd in de rol van Cyrus. - Oké, het is een lang verhaal, meisje. 430 01:02:48,021 --> 01:02:52,958 - Verkorte versie. Tik-tak. - Rechts. 431 01:02:53,058 --> 01:02:54,926 Ik heb deze zus, haar naam is Dakota. 432 01:02:54,927 --> 01:02:58,596 Verdomd gek, gedrogeerd, nymfomane, raar, shit, 433 01:02:58,597 --> 01:03:00,666 maar het is mijn zus, dus dat heb ik ook een zwakte voor haar... 434 01:03:00,667 --> 01:03:03,433 - Het punt van het verhaal. - Het punt van het verhaal. 435 01:03:03,434 --> 01:03:07,438 Dakota had een relatie met een man, Vinny, die hij was haar aan het verkrachten. Verrassing, verrassing. 436 01:03:07,439 --> 01:03:10,882 Hoe dan ook, op een dag wordt ze moe hiervan en rent naar Cyrus, 437 01:03:11,233 --> 01:03:14,245 dat ze weet omdat Cyrus en Vinny doet samen zaken. 438 01:03:14,246 --> 01:03:16,806 Je weet ook dat Cyrus en Vinny bevindt zich niet op een goede plek. 439 01:03:16,807 --> 01:03:20,660 Dus wat ze besluit te doen is naar Cyrus gaan, vertelt je een triest verhaal, 440 01:03:20,661 --> 01:03:23,561 ga een paar keer op zijn lul zitten, en het volgende dat je weet 441 01:03:23,587 --> 01:03:26,322 Het is dat ze danst bij Flamingos onder de bescherming van Cyrus... 442 01:03:26,323 --> 01:03:30,525 Dit is Dakota, zij Ze is nieuw in de familie. 443 01:03:31,860 --> 01:03:33,793 Aangenaam. 444 01:03:35,398 --> 01:03:39,200 Dakota verdween een tijdje geleden en ik weet dat Cyrus iets heeft gedaan. 445 01:03:39,201 --> 01:03:41,767 Ik kan... ik Ik kan het voelen. 446 01:03:45,473 --> 01:03:47,730 - Is zij het? - Heb je mijn spullen doorzocht? 447 01:03:47,731 --> 01:03:49,741 Ja of nee? 448 01:03:49,742 --> 01:03:53,331 -Ja. -Dus ja, ze is dood. Hij is de schuldige. 449 01:03:53,332 --> 01:03:58,886 Wat? Wat? Wat? Hoe... Hoe... 450 01:03:59,267 --> 01:04:00,854 Hoe weet je dat? 451 01:04:00,855 --> 01:04:03,541 - We hebben een situatie. - Ik was er niet. 452 01:04:03,542 --> 01:04:08,591 - Gwenny. - Ik heb haar lichaam gezien. 453 01:04:12,231 --> 01:04:15,162 O, fuck. Stom wijf. 454 01:04:15,163 --> 01:04:19,971 Ze is een verdomde hoer stom van een teef van een zus. 455 01:04:19,972 --> 01:04:22,606 Maar ze is je zus, Ty, Je moet dus kalmeren. 456 01:04:22,607 --> 01:04:25,043 Het moet goed gaan Dat komt omdat ze een hoer is, 457 01:04:25,044 --> 01:04:28,310 maar ze is nog steeds je verdomde zus en zij is... Verdomme. 458 01:04:41,931 --> 01:04:43,794 Ik ga Cyrus vermoorden. 459 01:04:43,894 --> 01:04:46,795 Ik zal degene zijn die zet een kogel in zijn hoofd. 460 01:04:46,796 --> 01:04:48,972 Wat heeft Cyrus met je gedaan? 461 01:04:50,100 --> 01:04:54,236 Hij heeft de liefde van mijn leven vermoord, omdat ik je trutzus dood zag. 462 01:04:54,237 --> 01:04:57,105 Dit is niet wat het lijkt. We moeten dit oplossen. 463 01:04:57,106 --> 01:04:59,642 Hij had het nodig corrigeer de situatie. 464 01:05:02,811 --> 01:05:04,964 - Jij kunt mijn helper zijn. - Helper? 465 01:05:04,965 --> 01:05:09,605 - Of je zou kunnen sterven. - Helper. Uiteraard, helper. 466 01:05:13,073 --> 01:05:15,553 Nu ik je helper ben, Ik denk dat het echt zou moeten 467 01:05:15,554 --> 01:05:17,490 werk aan je vaardigheden sociaal, meisje, 468 01:05:17,491 --> 01:05:20,655 omdat je niet precies bent wat je bent Ik zou het sociaal wendbaar noemen. 469 01:05:20,656 --> 01:05:26,116 Ik noem dit graag sociale vaardigheid, want zonder kun je niet veel doen. 470 01:05:26,566 --> 01:05:28,892 Mijn naam is Ty. 471 01:05:30,570 --> 01:05:33,939 Flamingo. Jij mij verdomme, je gaat dood. 472 01:05:33,940 --> 01:05:37,563 Praat je met verstand figuurlijk, niet fysiek, toch? 473 01:05:37,692 --> 01:05:40,950 Hoe dan ook, ik heb eersteklas training hulp en ik denk het eerste 474 01:05:40,951 --> 01:05:44,033 Wat wij moeten doen is voor uw zorgen pinky, want als we dat niet doen, 475 01:05:44,034 --> 01:05:47,717 je zult zeker krijgen het bezoek van kapitein Gangrena. 476 01:05:48,820 --> 01:05:55,338 - Schiet op. Ik moet een telefoontje plegen. - Daar is Cyrus. 477 01:06:38,226 --> 01:06:40,463 Ik heb een pistool. 478 01:06:45,939 --> 01:06:52,044 - Ik geef me over. - Blijf daar. 479 01:06:52,045 --> 01:06:55,879 Nou, dat is het plan. Ik ben uiterst comfortabel. 480 01:06:57,268 --> 01:06:58,659 Laat het pistool vallen, Jessop. 481 01:06:58,660 --> 01:07:03,765 Wachten. Ontspan allemaal. Laten we gaan wees een beetje beleefd hier. 482 01:07:04,156 --> 01:07:07,391 - Jessop, geef ons een minuutje. - Echt? 483 01:07:07,392 --> 01:07:11,396 Ja, ik meen het. Ik ben altijd serieus. 484 01:07:11,596 --> 01:07:13,728 Ga weg. 485 01:07:21,806 --> 01:07:27,673 Ik weet nog dat ik je meebracht hier. Op twaalf jaar oud. 486 01:07:28,211 --> 01:07:31,514 In en uit hoeveel pleeggezinnen? 487 01:07:32,083 --> 01:07:35,299 - Zes. - Ik zag iets in jou. 488 01:07:35,300 --> 01:07:40,623 Je was scherp. Dat doe je niet Ik was bang voor hard werken. 489 01:07:40,723 --> 01:07:45,457 En jij was loyaal. Jij Hij was altijd trouw. 490 01:07:45,828 --> 01:07:48,697 En voor mij heel bijzonder. 491 01:07:52,634 --> 01:07:57,404 Je wachtte nog steeds tot ik dat had gedaan 16 jaar om mij te neuken. 492 01:07:57,539 --> 01:08:00,405 Dit maakt het meisje voel me echt speciaal. 493 01:08:00,808 --> 01:08:03,343 Ik heb veel dingen gedaan waar ik niet trots op ben. 494 01:08:03,344 --> 01:08:06,917 Maar dat moet je geloven Ik heb er spijt van. 495 01:08:06,918 --> 01:08:08,046 Leugens. 496 01:08:08,047 --> 01:08:12,485 Al het gedoe dat er is gebeurd com Dakota werd geneukt. 497 01:08:12,486 --> 01:08:17,256 Ze heeft een overdosis genomen. Wat kan ik zeggen? 498 01:08:17,656 --> 01:08:19,889 Maar al het andere... 499 01:08:20,193 --> 01:08:25,094 Ik was dronken. Ik was hoog, ik was verslaafd. 500 01:08:26,332 --> 01:08:29,799 Wat we hebben is dieper dan dat, Gwenny. 501 01:08:31,636 --> 01:08:34,302 Ik wil het goedmaken. 502 01:08:36,241 --> 01:08:41,278 Jij hebt Aster vermoord. 503 01:08:41,612 --> 01:08:46,643 Gwenny, lieverd. I Ik heb Aster nooit gemogen. 504 01:08:47,143 --> 01:08:51,258 Sterker nog, ik haatte het dat hij het probeerde haal haar van mij weg. 505 01:08:51,655 --> 01:08:54,086 Maar ik zou hem nooit vermoorden. 506 01:08:57,827 --> 01:08:59,834 Na dat alles. 507 01:09:00,386 --> 01:09:08,262 Na al deze shit, zul je blijven zitten en jij blijft in mijn gezicht liegen? 508 01:09:09,605 --> 01:09:15,398 Als je een onsje hebt medelijden in je verdomde ziel... 509 01:09:24,308 --> 01:09:26,584 - Jessop. - Ja? 510 01:09:37,631 --> 01:09:41,200 Twintig jaar lang heeft Jessop dat gedaan mijn rechterhand geweest. 511 01:09:41,201 --> 01:09:44,269 Maar als de impuls komt, Ik kan dit nog steeds doen. 512 01:09:44,270 --> 01:09:48,582 Omdat hij en ik dat niet hebben wat jij en ik hebben. 513 01:09:49,086 --> 01:09:55,643 Loyaliteit, Gwenny. Dat Het is onze band. 514 01:10:00,058 --> 01:10:06,555 - Wees eerlijk. Wat voor soort medicijnen heb je gebruikt? - Je weet dat ik die rotzooi niet aanraak. 515 01:10:06,556 --> 01:10:11,245 - Niemand gedraagt zich zoals hij doet gehandeld zonder high te zijn. - Stop. 516 01:10:11,246 --> 01:10:15,052 Waarom ben je weggelopen van Aster? ik Ik was op zoek naar jou. 517 01:10:15,053 --> 01:10:18,936 Je liegt. ik Ik weet dat je liegt. 518 01:10:19,035 --> 01:10:21,469 Jij... Je hebt mij gedrogeerd. 519 01:10:21,470 --> 01:10:25,805 Om mij de schuld te geven. Dus dat zou kunnen Houd al je shit op mij. 520 01:10:26,542 --> 01:10:31,043 Ik weet hoe je werkt, Cyrus. Ik zag je doe dit honderd keer eerder. 521 01:10:31,768 --> 01:10:33,845 Jij shit. 522 01:10:35,150 --> 01:10:38,580 Dat doe je in feite niet Weet je nog wat er gebeurde? 523 01:10:48,128 --> 01:10:50,518 Wat herinner je je? 524 01:10:51,865 --> 01:10:57,133 Jessop. We hebben een situatie. De hoer is dood. 525 01:10:57,937 --> 01:11:02,339 -Gwen. Wat doe jij hier? - Ik kwam eerder. 526 01:11:04,710 --> 01:11:09,678 - Ik was er niet. - Gwenny. Dit is niet wat het lijkt. 527 01:11:13,252 --> 01:11:17,355 Ik herinner me je eenvoudig de controle verliezen. 528 01:11:17,990 --> 01:11:20,522 Ik wilde rennen. 529 01:11:21,293 --> 01:11:28,754 Ik denk dat ik dacht dat ik dat nodig had je helpen. Nog maar één keer. 530 01:11:32,570 --> 01:11:35,835 Toen hoorde ik iets. 531 01:11:36,773 --> 01:11:39,808 - We moeten voor dit meisje zorgen, baas. - Zwijg, Charlie. 532 01:11:39,809 --> 01:11:41,936 Het gaat goed met Gwenny, Cyrus. Wij kunnen haar vertrouwen. 533 01:11:41,937 --> 01:11:44,980 - Ze heeft ergere dingen gezien dan dat. - Ja, Gwenny is stoer. 534 01:11:44,981 --> 01:11:46,747 Ik zou niet zoveel hebben Zeker, baas. 535 01:11:46,748 --> 01:11:49,247 Nu zij en Aster de stad verlaten, er zijn veel losse eindjes. 536 01:11:49,248 --> 01:11:51,886 - Ik zou zeggen dat ze vervangbaar werd. - Precies. 537 01:11:51,887 --> 01:11:56,023 Zij en haar idiote vriend gaan dit gebruiken tegen mij en ik zal haar voor altijd verliezen. 538 01:11:56,024 --> 01:12:01,496 Gwenny is van mij. Altijd zo geweest, zal altijd zo zijn. We moeten dit oplossen. Dood ze allebei. 539 01:12:01,888 --> 01:12:04,347 Gwenny en Aster moeten sterven. 540 01:12:09,003 --> 01:12:11,297 Blijf niet stilstaan. 541 01:12:11,298 --> 01:12:13,393 Gwen. Pak haar. 542 01:12:14,708 --> 01:12:17,393 Je was er niet klaar voor om mij te laten gaan. 543 01:12:18,244 --> 01:12:21,311 Aster zou mij meenemen. 544 01:12:25,490 --> 01:12:27,499 Jij hebt hem vermoord. 545 01:12:29,088 --> 01:12:32,824 Kom naar buiten met je handen omhoog. We hebben je omsingeld. 546 01:12:37,895 --> 01:12:40,544 Cyrus, we weten het dat je er bent. 547 01:12:42,993 --> 01:12:44,989 Schroef dit. 548 01:12:46,671 --> 01:12:48,937 Heb je een nummer, Winks? 549 01:12:50,407 --> 01:12:53,304 Schiet op. Ik heb er een bellen om te maken. 550 01:12:57,214 --> 01:12:59,980 Waarom heb je nodig Weet je waar Cyrus is? 551 01:13:01,152 --> 01:13:06,886 - Ga je alles weer normaal maken? - Zoiets. 552 01:13:09,859 --> 01:13:12,425 Je gaat hem pijn doen, nietwaar? 553 01:13:14,730 --> 01:13:19,831 - Oh, Gwen, je hand ziet er zo slecht uit. - Waar is hij? 554 01:13:22,437 --> 01:13:24,443 Kijk, ik kan niet gaan deze dingen zeggen. 555 01:13:24,444 --> 01:13:28,574 - Als Cyrus erachter kwam, zou hij mij vermoorden. - Niet als ik hem eerst vermoord. 556 01:13:29,376 --> 01:13:35,312 - Cyrus is als familie voor je. - Wie denk je dat mijn hand tot ontploffing heeft gebracht? 557 01:13:40,955 --> 01:13:42,652 Knipoogt. 558 01:13:48,445 --> 01:13:53,458 Ginette-restaurant, Route 79. Morgen om 09:00 uur 559 01:13:53,599 --> 01:13:56,125 Hij neemt er een verzending van een chef-kok. 560 01:13:56,126 --> 01:13:59,999 Dit is Cyrus' nummer één leverancier, dus hij doet het altijd één op één. 561 01:14:00,000 --> 01:14:02,000 Het is een kwestie van respect. 562 01:14:02,001 --> 01:14:08,512 -Alles gebeurt in de schuur, achter de keuken. -Je zou toch niet tegen mij liegen, hè? 563 01:14:08,513 --> 01:14:12,413 Natuurlijk niet. Jij Ze is mijn beste vriendin. 564 01:14:15,597 --> 01:14:17,237 Goed. 565 01:14:17,690 --> 01:14:20,390 Dood hem alsjeblieft niet, Gwen. Dit zal niets veranderen. 566 01:14:20,391 --> 01:14:23,257 Jij gaat alles maken erger dan het al is. 567 01:14:26,963 --> 01:14:32,189 - Hij heeft Aster vermoord. - Nee, nee, dat klopt niet. 568 01:14:32,190 --> 01:14:33,694 - Ja, dat is zo. - Nee, dat is het niet. 569 01:14:33,695 --> 01:14:36,424 - Ja, dat is zo. - Genoeg, dat is genoeg. 570 01:14:37,806 --> 01:14:40,353 - Je hebt geen gelijk. - Ga je gang en neem het. 571 01:14:40,354 --> 01:14:43,117 Je hebt een dokter nodig. Ik neem haar mee. 572 01:14:48,049 --> 01:14:52,592 Wat is er aan de hand? Oh, verdomme, Flamingo. 573 01:14:52,825 --> 01:14:57,027 Hij leek een goede jongen, weet je, en... Je zei dat je alleen maar ging praten. 574 01:14:57,391 --> 01:14:59,926 - Hij belde de politie. - Jezus Christus. 575 01:14:59,927 --> 01:15:02,228 - Hoe zit het met de informatie? - Ginette, 9.00 uur 576 01:15:02,229 --> 01:15:05,530 Oké. Nou, het is duidelijk dood, Flamingo. 577 01:15:05,538 --> 01:15:08,747 Het laatste wat ik vandaag wil doen is Begraaf deze arme jongen in een graf. 578 01:15:08,748 --> 01:15:11,646 - Zet hem dan in de badkuip. - Goed idee. 579 01:15:16,159 --> 01:15:18,743 Het is het einde van de weg, Gwenny. 580 01:15:18,744 --> 01:15:23,514 Eén van ons moet verantwoording afleggen voor alles wat we doen. Het is gebeurd sinds je gek werd. 581 01:15:23,515 --> 01:15:26,817 Maar ik ga niet naar de gevangenis voor iets wat ik nooit heb gedaan. 582 01:15:26,818 --> 01:15:28,752 Oh, je hebt veel gedaan, Cyrus. 583 01:15:28,753 --> 01:15:32,760 Denk er eens over na. Wat echt Is het bij jou thuis gebeurd? 584 01:15:40,064 --> 01:15:45,973 Aster. Aster, we moeten gaan. Ze zullen ons vermoorden. 585 01:15:50,240 --> 01:15:55,575 Helaas mijn instinct Overleven overtreft mijn loyaliteit. 586 01:15:56,445 --> 01:16:00,216 En de wereld gelooft alleen maar op de laatste man die overblijft. 587 01:16:00,416 --> 01:16:05,672 Maar maak je geen zorgen, jij Het zal geweldig staan in de kranten. 588 01:16:05,772 --> 01:16:07,592 Aster. 589 01:16:24,604 --> 01:16:31,578 Vertel me gewoon wat je hebt gedaan. Vertel het me die Aster heeft vermoord. Zeg het maar. 590 01:16:31,978 --> 01:16:38,393 Waarschijnlijk heeft hij niet eens de trekker overgehaald. Vertel me gewoon wie dit heeft gedaan. 591 01:16:38,717 --> 01:16:41,116 Ik moet het gewoon weten. 592 01:16:43,889 --> 01:16:45,954 Dat deed je, lieverd. 593 01:17:56,222 --> 01:17:58,640 Zou jij ja hebben gezegd? 594 01:18:00,642 --> 01:18:04,106 Ja. Ik zeg ja, ik zeg ja, ik zeg ja. 595 01:18:04,930 --> 01:18:06,917 Ik zeg ja. 596 01:18:48,336 --> 01:18:51,362 Gwen. Gwenny. 597 01:19:30,483 --> 01:19:32,540 Jij was het. 598 01:19:33,011 --> 01:19:37,756 Maar je kunt ze wel vertellen... dat was ik. 599 01:21:16,140 --> 01:21:20,709 Ik weet het niet. Ik dacht altijd dat ik naar Mexico zou gaan of zoiets, 600 01:21:20,710 --> 01:21:24,880 weet je, en begin met verkopen scooters of iets dergelijks. 601 01:21:24,881 --> 01:21:28,161 Of, ik zou het perfect kunnen worden een professionele pokerspeler, 602 01:21:28,162 --> 01:21:30,653 - de jongens verdienen veel geld. - Speel je poker? 603 01:21:30,654 --> 01:21:32,487 Dat is niet het punt, Flamingo. 604 01:21:32,488 --> 01:21:35,175 Het punt draait allemaal om geluk, en Ik heb een hoefijzer op mijn kont. 605 01:21:35,176 --> 01:21:37,123 Ik ga varen over de oceaan. 606 01:21:37,124 --> 01:21:39,392 - Dat is gek. - Ben je klaar? 607 01:21:39,393 --> 01:21:41,513 Oh. Natuurlijk ben ik dat Klaar, Flamingo. 608 01:21:41,514 --> 01:21:44,131 De informatie die we ontvangen van Winks, het is supergeheim, 609 01:21:44,132 --> 01:21:46,458 en ik weet zeker dat we dat niet zullen doen laat hem tevergeefs sterven. 610 01:21:46,459 --> 01:21:48,635 - Het plan? - Oké, het plan. 611 01:21:48,636 --> 01:21:51,905 Jij komt het restaurant binnen, ik Ik parkeer de El Camino vlakbij, 612 01:21:51,906 --> 01:21:55,208 Als Cyrus opduikt, toeter ik twee keer, is jouw tip. 613 01:21:55,209 --> 01:21:57,900 Wacht 10 seconden, als sta op, loop door de keuken, 614 01:21:57,901 --> 01:22:00,184 executeer de klootzak. blijf lopen, 615 01:22:00,185 --> 01:22:02,536 Spring met mij mee op de El Camino, We reden de zonsondergang tegemoet. 616 01:22:02,537 --> 01:22:05,485 - En we roken marihuana. - Verpest het niet. 617 01:22:05,486 --> 01:22:07,919 - Jij kunt goed met woorden omgaan, meisje. - Ty? 618 01:22:07,920 --> 01:22:10,530 - Ja? - Niets. 619 01:22:12,640 --> 01:22:15,092 Zeilen over de oceaan? Het klinkt niet al te cheesy. 620 01:22:15,093 --> 01:22:17,628 Misschien... doe mee mijn vriendin. 621 01:22:17,629 --> 01:22:22,131 - Wie zou het kunnen zijn? - Jij. Twee toeters. 622 01:22:24,267 --> 01:22:26,287 Twee toeters. 623 01:22:40,850 --> 01:22:44,083 Zegen je ziel. Mooie dag, nietwaar? 624 01:22:49,391 --> 01:22:51,423 Natuurlijk, oude man. 625 01:22:55,915 --> 01:22:57,340 Koffie, schat? 626 01:22:57,341 --> 01:23:01,761 Melk, ik werd vroeg wakker, nummer twee, pannenkoeken. 627 01:23:06,741 --> 01:23:09,309 Hé jongens. Je zult willen het gebruikelijke vandaag? 628 01:23:09,310 --> 01:23:12,710 Reken maar, Maria. 629 01:23:27,646 --> 01:23:31,043 Oké, we zijn terug. Dan we hebben een van mijn oude favorieten. 630 01:23:31,044 --> 01:23:35,082 Het brengt mij altijd terug naar eerste keer dat ik het hoorde. Genieten.