1 00:02:11,280 --> 00:02:14,599 اگر وہ شخص، جو سانس نہیں لے سکتا، مر جائے... 2 00:02:15,240 --> 00:02:18,199 سفر کی محبت کے لیے جو مقدر میں ہے... 3 00:02:19,320 --> 00:02:21,839 اللہ سب سے بڑا ہے! 4 00:04:11,920 --> 00:04:13,559 تم... 5 00:04:16,360 --> 00:04:19,199 تم کس قسم کے شیطان ہو؟ 6 00:04:19,600 --> 00:04:24,079 ان کی نو زندگیاں ہیں، بالکل آپ کی طرح عثمان بی۔ 7 00:04:30,480 --> 00:04:32,599 میرے اللہ... 8 00:04:34,920 --> 00:04:37,799 میں تجھ سے پناہ مانگتا ہوں... 9 00:04:38,960 --> 00:04:40,519 دشمن کے شر سے۔ 10 00:04:51,000 --> 00:04:52,039 مائی بی۔ 11 00:05:00,600 --> 00:05:02,119 اے اللہ! 12 00:05:16,680 --> 00:05:18,239 آپ اب بھی کس چیز کا انتظار کر رہے ہیں؟ 13 00:05:18,240 --> 00:05:19,879 اسے پکڑو! 14 00:05:24,840 --> 00:05:26,239 فوری طور پر فوجیوں کو اطلاع دیں! 15 00:05:26,240 --> 00:05:27,659 ان سے کہو کہ جنگل کو گھیر لیں۔ 16 00:05:27,660 --> 00:05:30,999 اور وہ لاشیں لے جائیں۔ بالگے اور سرکٹے سے گیہاتو تک 17 00:05:31,080 --> 00:05:33,439 انہیں اسے بتانا چاہیے کہ: 18 00:05:33,840 --> 00:05:37,319 "شہزادی صوفیہ نے عثمان کے ساتھ معاملہ کیا۔" 19 00:05:46,400 --> 00:05:49,199 بوران، آئیے پھیلتے ہیں۔ 20 00:05:49,200 --> 00:05:51,059 جیسا کہ آپ میرے بی کو حکم دیتے ہیں، میں آپ کو پکڑ لے گا. 21 00:05:51,060 --> 00:05:52,139 چلو۔ 22 00:06:40,480 --> 00:06:42,839 کیا تم میری بیٹی ایگل بنو گی؟ 23 00:06:44,680 --> 00:06:46,719 انہوں نے ایک تقریب منعقد کی۔ 24 00:06:47,400 --> 00:06:48,400 احمق ایگل! 25 00:06:48,400 --> 00:06:51,519 انہوں نے ایک بکرا اور ایک اونٹ قربان کیا! 26 00:06:51,640 --> 00:06:54,159 اور انہوں نے تازہ دلہن کو برباد کر دیا! 27 00:06:54,280 --> 00:06:58,079 انہوں نے اسے برباد کر دیا! 28 00:06:58,720 --> 00:07:01,119 انہوں نے ایک تازہ دلہن کو برباد کر دیا! 29 00:07:01,240 --> 00:07:03,199 مجھے رہا کرو! 30 00:07:03,200 --> 00:07:04,519 کھولو! کھولو! 31 00:07:04,920 --> 00:07:06,239 کھولو! کھولو! 32 00:07:07,600 --> 00:07:09,199 کھولو! کھولو! 33 00:07:09,200 --> 00:07:10,639 پلیز ایگل۔ رکو! 34 00:07:10,640 --> 00:07:11,640 کھولو! کھولو! 35 00:07:11,720 --> 00:07:12,819 رکو۔ 36 00:07:13,000 --> 00:07:14,739 کھولو! کھولو! 37 00:07:15,240 --> 00:07:16,339 رکو، براہ مہربانی! 38 00:07:16,340 --> 00:07:17,639 مجھے کھول دو! کھولو! 39 00:07:17,760 --> 00:07:19,279 رکو، براہ مہربانی! 40 00:07:19,480 --> 00:07:21,839 مجھے کھول دو! کھولو! 41 00:07:21,920 --> 00:07:22,920 میرے ایگل، رکو! 42 00:07:22,920 --> 00:07:24,020 مجھے کھول دو! برائے مہربانی! مجھے کھول دو! 43 00:07:24,040 --> 00:07:25,679 مجھے کھول دو! مجھے کھول دو! کھولو! 44 00:07:31,160 --> 00:07:32,439 کھولو! 45 00:07:38,120 --> 00:07:42,319 ایگل! ایگل! ایگل! ایگل! 46 00:07:42,440 --> 00:07:43,979 آؤ۔ کچھ کھا لو۔ 47 00:07:43,980 --> 00:07:44,980 ایگل! 48 00:07:45,000 --> 00:07:46,000 نہیں کرے گا! 49 00:07:46,040 --> 00:07:47,040 ایگل! 50 00:07:47,120 --> 00:07:48,120 ایگل! 51 00:07:48,280 --> 00:07:50,159 پھر، آپ آرام کریں گے. 52 00:07:50,560 --> 00:07:52,999 وہ مجھے باندھ رہے ہیں۔ 53 00:07:53,000 --> 00:07:55,879 انہیں اسے باندھنا چاہیے، مجھے نہیں! 54 00:07:56,040 --> 00:07:59,479 آیگل، شہد۔ میں تمہارے لیے سوپ لایا ہوں۔ مہربانی فرمائیں۔ 55 00:07:59,600 --> 00:08:01,039 پلیز، کچھ کھاؤ۔ 56 00:08:01,040 --> 00:08:02,399 میں نہیں کروں گا! 57 00:08:02,400 --> 00:08:03,400 میرے ایگل! 58 00:08:03,460 --> 00:08:04,460 میں نہیں کروں گا! 59 00:08:05,880 --> 00:08:07,639 چلو ایک گیم کھیلتے ہیں۔ 60 00:08:08,280 --> 00:08:11,759 تم میرے بچے بنو اور میں تمہیں کھلاؤں گا۔ 61 00:08:28,240 --> 00:08:31,079 چلو۔ چلو۔ چلو۔ 62 00:08:32,000 --> 00:08:33,039 چلو۔ 63 00:08:42,080 --> 00:08:43,439 میرا بچہ۔ 64 00:08:48,160 --> 00:08:51,759 چلو کھانا کھاتے ہیں، میرے خوبصورت بچے۔ 65 00:08:52,400 --> 00:08:57,074 چلو، میرے خوبصورت بچے. 66 00:08:57,098 --> 00:08:58,759 ماشااللہ۔ 67 00:09:04,920 --> 00:09:07,559 چلو میری خوبصورت بیٹی۔ چلو۔ 68 00:09:12,040 --> 00:09:17,159 ماشاءاللہ میرے بچے کو۔ اے ماشاءاللہ ماشااللہ۔ 69 00:09:19,240 --> 00:09:21,039 او ماشااللہ۔ 70 00:10:24,680 --> 00:10:26,439 زیادہ صبر۔ 71 00:10:26,440 --> 00:10:30,239 میں آرہا ہوں میری بی۔ میں ہوں میں آ رہا ہوں۔ 72 00:10:40,280 --> 00:10:41,299 گوکٹگ۔ 73 00:10:42,840 --> 00:10:46,519 گوکٹگ۔ گوکٹگ۔ گوکٹگ۔ 74 00:10:54,600 --> 00:10:55,679 بوران۔ 75 00:11:02,320 --> 00:11:04,319 آؤ بھائی۔ آؤ 76 00:11:12,400 --> 00:11:16,199 عثمان بے کہاں ہے؟ وہ اسے کہاں لے گئے؟ 77 00:11:18,560 --> 00:11:21,679 گوکٹگ۔ لیٹ جاؤ بھائی۔ جھوٹ. 78 00:11:33,120 --> 00:11:34,359 چلو! 79 00:11:39,080 --> 00:11:40,439 بامسی بے! 80 00:11:53,800 --> 00:11:56,639 بوران، گوکٹگ۔ تم ٹھیک ہو؟ 81 00:11:56,640 --> 00:11:58,319 ہاں، میرے بی۔ ہم ہیں 82 00:11:58,320 --> 00:11:59,759 میرا عثمان کہاں ہے؟ 83 00:11:59,760 --> 00:12:01,759 صوفیہ اس کے پیچھے جا رہی ہے، میرے بی۔ 84 00:12:01,760 --> 00:12:03,519 وہ ان میں سے بہت زیادہ ہیں۔ 85 00:12:04,160 --> 00:12:06,479 میں دوسرا بیٹا نہیں کھو سکتا۔ 86 00:12:06,480 --> 00:12:09,039 گوکٹگ، رکو بیٹا۔ 87 00:12:09,120 --> 00:12:14,199 بامسی بے، میں ٹھہر سکتا ہوں، لیکن میرے بھائی کا کیا ہوگا؟ 88 00:12:15,320 --> 00:12:16,919 وہ ٹھیک ہے نا؟ 89 00:12:35,560 --> 00:12:38,079 آئیے دیکھتے ہیں کہ آپ کی جلد کتنی موٹی ہے! 90 00:13:42,320 --> 00:13:43,559 اس طرح! 91 00:13:44,200 --> 00:13:45,559 جلدی کرو! 92 00:13:45,560 --> 00:13:47,439 آؤ... 93 00:13:48,800 --> 00:13:51,719 اپنے سپاہیوں کے ساتھ آؤ جو زندہ مردہ ہیں. 94 00:13:52,120 --> 00:13:54,919 میں پڑھانے جا رہا ہوں۔ تم کہاں جاؤ گے! 95 00:14:07,560 --> 00:14:09,799 تم اس طرف جاؤ، اسے کاٹ دو۔ 96 00:14:26,040 --> 00:14:27,679 بیٹا... 97 00:14:28,080 --> 00:14:31,759 اللہ ہی بہتر جانتا ہے۔ 98 00:14:34,080 --> 00:14:38,239 آپ کا بھائی قبیلہ میں ہے، وہ شفا یابی کے خیمے میں ہے۔ 99 00:14:38,640 --> 00:14:40,599 انشاء اللہ وہ ٹھیک ہو جائے گا۔ 100 00:14:47,000 --> 00:14:49,039 میں نے اپنے بھائی کے ساتھ کیا کیا؟ 101 00:14:50,880 --> 00:14:53,159 میرے بھائی کو کچھ ہو گیا تو... 102 00:14:55,720 --> 00:14:57,999 میں زندہ نہیں رہ سکتا، بامسی بے۔ 103 00:15:00,800 --> 00:15:01,879 تم کیا کر رہے ہو؟ 104 00:15:02,000 --> 00:15:03,519 تم کیا کر رہے ہو؟ 105 00:15:03,920 --> 00:15:07,479 آپ کیسے جواب دیں گے۔ اللہ کی بارگاہ میں اس کے لیے؟ 106 00:15:08,600 --> 00:15:11,159 اب اس کے لیے حرام ہے۔ مجھے بامسی بے رہنے کے لیے۔ 107 00:15:11,560 --> 00:15:16,799 بیٹا خود کو مارو گے تو کیا؟ تمہارے بھائی کی مرضی کے مطابق ہو گا؟ 108 00:15:16,960 --> 00:15:22,839 میرے پاس نہ تو سونا ہے، نہ کوئی زمین۔ 109 00:15:23,720 --> 00:15:27,879 آپ کے لیے میری میراث ہے۔ عثمان بے سے میری وفاداری۔ 110 00:15:28,760 --> 00:15:32,119 عثمان بے کے لیے ایک الپ بنیں۔ 111 00:15:32,760 --> 00:15:36,439 اب میرا خون اور گوشت ہے۔ آپ کے حکم کے تحت، عثمان بے. 112 00:15:36,440 --> 00:15:40,079 مجھے حکم دیں، اور میں اسے پھینک دوں گا۔ کتے بالگے کا سر آپ کے پاؤں پر۔ 113 00:15:40,180 --> 00:15:42,459 اور اگر آپ چاہیں تو آپ میرا سر بھی لے سکتا ہے۔ 114 00:15:42,560 --> 00:15:45,279 فیصلہ آپ کا ہے، میں کروں گا۔ اپنے آپ کو آپ کے لئے قربان. 115 00:15:46,640 --> 00:15:50,079 تیرے وعدے کا کیا ہوگا۔ اپنے بھائی کو، یا عثمان بے کو؟ 116 00:15:50,080 --> 00:15:53,199 کیا یہ شریر بھاگ جائیں گے؟ انہوں نے کیا کیا ہے؟ 117 00:15:54,360 --> 00:15:59,599 اب تم یا تو رکھو آپ کا وعدہ اور اٹھو. 118 00:16:00,000 --> 00:16:05,719 یا آپ جو بھی کریں گے وہ کریں گے۔ اللہ کی باتوں کی نافرمانی کرنا چاہتے ہیں۔ 119 00:17:06,120 --> 00:17:07,919 اللہ کا شکر ہے کہ اس نے مجھ پر حملہ کیا۔ 120 00:17:07,920 --> 00:17:10,319 کیا ہوگا اگر وہ خود کو تکلیف دے؟ 121 00:17:10,440 --> 00:17:13,399 انشاء اللہ یہ ہو گا۔ آخری ہو. 122 00:17:14,040 --> 00:17:17,839 آپ کو اداس یا پریشان نہیں ہونا چاہیے۔ 123 00:17:19,200 --> 00:17:20,839 میں تمہارے دل میں ہوں۔ 124 00:17:21,960 --> 00:17:28,839 جب آپ پریشان ہوتے ہیں تو میں پریشان ہوں اسی لیے۔ 125 00:17:31,160 --> 00:17:35,399 اداس نہ ہو۔ مہربانی فرمائیں اداس نہ ہو مہربانی فرمائیں۔ 126 00:17:35,800 --> 00:17:40,479 اس زندگی میں میرا ایمان تمہارے ساتھ اچھا تھا۔ 127 00:17:41,120 --> 00:17:45,399 لیکن میں تعریف نہ کر سکا تیری قدر، ہزل۔ 128 00:17:45,800 --> 00:17:51,279 اگر تم یہاں میرے ساتھ ہوتے، سب کچھ مختلف ہو جائے گا. 129 00:17:51,920 --> 00:17:56,559 آپ میری مدد اور مدد کریں گے۔ میں اتنا بکھر نہیں جاؤں گا۔ 130 00:17:57,240 --> 00:17:59,679 اس کا مطلب ہے کہ یہ بہتر ہے۔ کہ اب ہم ساتھ ہیں، بی۔ 131 00:17:59,680 --> 00:18:02,279 ماضی پیچھے ہے۔ یہ ختم ہو گیا ہے۔ 132 00:18:02,440 --> 00:18:04,759 ہم ایک ہیں اور اب ایک ساتھ ہیں۔ 133 00:18:04,840 --> 00:18:10,159 میں اپنی تمام تر محبتوں کے ساتھ تمہارے ساتھ ہوں۔ دعائیں اور جو کچھ میرے پاس ہے، بی۔ 134 00:18:12,240 --> 00:18:14,319 ہم مل کر ہر چیز پر قابو پالیں گے۔ 135 00:18:14,960 --> 00:18:16,719 ہم اسے مل کر سنبھال لیں گے۔ 136 00:18:17,120 --> 00:18:19,359 ہم مل کر سنبھال لیں گے میری ہزل۔ 137 00:18:19,760 --> 00:18:21,679 ہم اسے مل کر سنبھال لیں گے۔ 138 00:18:22,080 --> 00:18:23,879 اللہ ہمیں جدا نہ کرے۔ 139 00:18:24,760 --> 00:18:26,119 آمین۔ 140 00:18:47,680 --> 00:18:48,879 اب... 141 00:18:49,760 --> 00:18:52,439 آپ کے پاس کہیں نہیں ہے۔ چھپانے کے لیے، عثمان بے۔ 142 00:18:55,000 --> 00:18:58,679 انہوں نے میرے والد کو قتل کر دیا۔ آپ کی وجہ سے قسطنطنیہ 143 00:19:00,520 --> 00:19:03,119 میں نے اپنی قسم کھائی والد مرنے سے پہلے 144 00:19:05,440 --> 00:19:08,339 میں آج اس کی مرضی پوری کروں گا۔ 145 00:19:08,363 --> 00:19:10,763 تم ایک اچھی بچی ہو صوفیہ۔ 146 00:19:15,320 --> 00:19:17,479 والد کی آخری خواہش تھی کہ... 147 00:19:18,360 --> 00:19:22,839 میں تمہیں زندہ دفن کر دو زمینیں تم نے ہم سے چھین لیں۔ 148 00:19:26,600 --> 00:19:31,799 یہ اچھا بچہ اپنا فرض پورا کرے گا۔ 149 00:19:32,680 --> 00:19:34,559 تم ہار گئی صوفیہ۔ 150 00:19:35,680 --> 00:19:39,839 میں نے آپ کو برباد کر دیا ہے۔ آپ کے والد کے منصوبے 151 00:19:41,920 --> 00:19:44,959 نہ سبوتے اور نہ ہی بالگے ہمارے خلاف کھڑے ہو سکتے ہیں۔ 152 00:19:45,080 --> 00:19:47,639 گیہاتو بھی نہیں کر سکے گا۔ 153 00:19:48,760 --> 00:19:51,439 آپ نہیں لے سکیں گے... 154 00:19:52,840 --> 00:19:55,719 یہ زمینیں جو میرے والد نے فتح کی تھیں۔ 155 00:19:57,080 --> 00:20:00,199 ہم کبھی نہیں ہارے عثمان۔ 156 00:20:01,560 --> 00:20:06,599 گیہاتو کے ساتھ ہمارا اتحاد ہے۔ آپ کے لئے زیادہ طاقتور شکریہ. 157 00:20:07,720 --> 00:20:11,159 میں پادریوں کے ساتھ ایک نیا آرڈر تلاش کروں گا۔ 158 00:20:11,600 --> 00:20:13,999 میں وہ تخت لے لوں گا جس کا میں حقدار ہوں۔ 159 00:20:17,520 --> 00:20:19,599 تم اب... 160 00:20:21,000 --> 00:20:22,399 ...مردہ 161 00:20:25,440 --> 00:20:27,119 اسے پکڑو! 162 00:20:28,040 --> 00:20:29,839 یاہک! (اللہ کا نام: حق) 163 00:20:37,680 --> 00:20:40,679 کاش ہم اپنے ایگل کا علاج تلاش کر لیں۔ 164 00:20:41,120 --> 00:20:44,199 میری بیٹی کو زنجیروں میں جکڑ دیا گیا ہے۔ 165 00:20:45,080 --> 00:20:47,319 میں یہ کیسے برداشت کر سکتا ہوں؟ 166 00:20:48,960 --> 00:20:52,479 میرے ذہن میں ایک حل ہے۔ 167 00:20:52,920 --> 00:20:56,039 لیکن مجھے نہیں معلوم کہ آپ قبول کریں گے یا نہیں؟ 168 00:20:56,120 --> 00:20:57,839 مجھے بتاؤ، ہاتون۔ 169 00:20:57,863 --> 00:20:59,563 یہ کیا ہے؟ بتاؤ۔ 170 00:20:59,680 --> 00:21:03,079 اگر کوئی علاج ہے تو میں چلا جاؤں گا۔ اور بغداد سے لے لو۔ 171 00:21:03,560 --> 00:21:06,439 ہمارا ایگل کا علاج زیادہ دور نہیں ہے۔ 172 00:21:06,640 --> 00:21:07,959 یہ واقعی قریب ہے۔ 173 00:21:08,360 --> 00:21:11,819 ہاتون یہ کیا ہے؟ کیا کریں کیا آپ کے ذہن میں ہے؟ 174 00:21:12,120 --> 00:21:14,399 ماؤنٹ ڈنڈر، میرے بی۔ 175 00:21:14,840 --> 00:21:17,359 آئیے اپنے آیگل کو کستامونو لے جائیں۔ 176 00:21:17,760 --> 00:21:20,399 ہمارے قبیلے کے قریب، سیدہان کے آس پاس، 177 00:21:20,400 --> 00:21:22,639 مشہور ڈاکٹرز ہیں۔ 178 00:21:22,760 --> 00:21:26,239 لوگ شفاء تلاش کرنے آتے ہیں۔ وہاں چاروں طرف سے 179 00:21:26,400 --> 00:21:29,639 اس کی ہوا اور پانی کچھ اور ہے۔ 180 00:21:30,040 --> 00:21:31,319 یہ جگہ ایسی نہیں ہے۔ 181 00:21:31,720 --> 00:21:33,679 یہ جلایا ہوا، چھاپہ مارا ہوا قبیلہ ہے۔ 182 00:21:33,680 --> 00:21:36,919 جنگیں، حملے، شہید... 183 00:21:38,760 --> 00:21:40,759 ہمارے پاس بالا کے علاوہ کون ہے؟ 184 00:21:40,760 --> 00:21:43,359 اور وہ کیسے مدد کر سکتی ہے۔ سب خود سے؟ 185 00:21:44,480 --> 00:21:45,519 نہیں 186 00:21:45,920 --> 00:21:51,159 مجھے کوئی امید نہیں ہے کہ ہمارے بیٹی یہاں بہتر ہو جائے گی۔ 187 00:21:56,880 --> 00:22:01,039 ہمارے آیگل کو سانس لینے کی ضرورت ہے۔ تازہ ہوا کا، ڈنڈر بے۔ 188 00:22:01,440 --> 00:22:05,039 کیا وہ اسے ڈھونڈنے جا رہی ہے؟ یہاں، اس قبیلے میں؟ 189 00:22:05,440 --> 00:22:09,879 وہ بہت اچھی ہو جائے گی۔ وہاں دیکھ بھال کی. 190 00:22:10,320 --> 00:22:12,839 اس کی حفاظت اور حفاظت کی جائے گی۔ 191 00:22:13,040 --> 00:22:14,839 اس کی دیکھ بھال کی جائے گی۔ 192 00:22:15,480 --> 00:22:22,479 یقینا، اگر آپ کے پاس کوئی ہے۔ دوسرے حل، یہ آپ کی کال ہے۔ 193 00:22:29,840 --> 00:22:31,559 تم ٹھیک کہتے ہو ہاٹن۔ 194 00:22:31,960 --> 00:22:34,719 ہمیں کافی پریشانی ہے جیسا کہ ہے۔ 195 00:22:35,360 --> 00:22:40,079 لڑکی یہاں برباد ہو جائے گی۔ اس ساری پریشانی کے درمیان، آپ ٹھیک کہتے ہیں۔ 196 00:22:42,160 --> 00:22:45,719 ایسے کے لیے افسوس کی بات ہوگی۔ خوبصورت لڑکی. افسوس کی بات... 197 00:22:49,720 --> 00:22:51,159 ٹھیک ہے، چلو اسے جلدی بھیجتے ہیں۔ 198 00:22:51,160 --> 00:22:53,439 مجھے صرف سن کر اچھا لگا آپ اس جگہ کی بات کرتے ہیں۔ 199 00:22:53,440 --> 00:22:56,519 یہ میرے ایگل کے لیے بھی اچھا رہے گا۔ 200 00:22:56,680 --> 00:22:57,739 یہ کرے گا. 201 00:22:57,840 --> 00:22:59,119 انشاءاللہ۔ 202 00:24:12,480 --> 00:24:13,559 میرے عثمان! 203 00:24:13,560 --> 00:24:16,799 اوہ میرے عثمان تم ٹھیک تو ہو؟ 204 00:24:18,880 --> 00:24:21,239 آپ کا کیا مطلب ہے ایگل؟ تم پر حملہ کیا ماں؟ 205 00:24:21,240 --> 00:24:23,319 وہ پاگل ہو گئی ہے بیٹا۔ 206 00:24:23,320 --> 00:24:24,599 وہ اپنا دماغ کھو چکی ہے۔ 207 00:24:24,600 --> 00:24:29,919 جو بھی ہو، میں اسے بھیج دوں گا۔ میرے بھائی کے قریب، شفا دینے والوں کے لیے۔ 208 00:24:30,320 --> 00:24:33,559 اسے بھول جاؤ، بتاؤ مجھے میرے بھائی نے کیا کہا۔ 209 00:24:38,040 --> 00:24:41,959 اس نے کہا کہ گیہاتو آرہا ہے۔ سیلاب کی طرح اور وہ آگ کی طرح جلے گا۔ 210 00:24:42,360 --> 00:24:45,839 وہ مصیبت نہیں چاہتا کائی قبیلے اور سوگت میں۔ 211 00:24:46,480 --> 00:24:48,599 یہ ایک حساس وقت ہے ماں۔ 212 00:24:48,600 --> 00:24:50,359 یہ ہم بھی جانتے ہیں! 213 00:24:50,360 --> 00:24:51,679 وہ کیا تجویز کرتا ہے؟ 214 00:24:51,680 --> 00:24:54,039 اس کا کیا حکم ہے؟ یہ بتاؤ! 215 00:24:54,440 --> 00:24:56,919 وہ گیہاتو کی آگ کا پانی ہو گا۔ 216 00:24:56,920 --> 00:24:59,039 وہ اس سے بات کرے گا اور اس کے ساتھ ایک معاہدہ کرو. 217 00:24:59,240 --> 00:25:01,239 تاکہ وہ ٹوٹ نہ جائے۔ سرحد پر ترک۔ 218 00:25:01,240 --> 00:25:03,239 وہ سب کچھ کرے گا جو ضروری ہے۔ 219 00:25:03,440 --> 00:25:04,879 تاہم... 220 00:25:06,720 --> 00:25:10,159 وہ چاہتا ہے کہ ہم عثمان کے پاگل پن کو روکیں۔ 221 00:25:12,720 --> 00:25:16,479 عثمان صوفیہ کے جال میں پھنس گیا ہے۔ 222 00:25:17,160 --> 00:25:18,439 وہ غالباً مر چکا ہے۔ 223 00:25:20,760 --> 00:25:23,119 اس کی موت کی خبر آئے گی۔ شام سے پہلے آجاؤ۔ 224 00:25:23,520 --> 00:25:27,839 اچھا، کیونکہ میرے چچا اس کی نظر اس قبیلے پر ہے۔ 225 00:25:27,960 --> 00:25:31,719 وہ اس کا خون بہانا نہیں چاہتا ایک پاگل نوجوان کی وجہ سے مسلمان 226 00:25:32,600 --> 00:25:34,719 وہ سب کچھ جاننا چاہتا ہے، وہ کوئی غلطی نہیں چاہتا۔ 227 00:25:34,720 --> 00:25:40,639 "ہزل سے کہو کہ دندار تیار کرے۔" اس نے کہا۔ 228 00:25:45,360 --> 00:25:50,879 یہ اب ہمارا دور ہے۔ 229 00:26:00,300 --> 00:26:01,300 صوفیہ! 230 00:26:01,360 --> 00:26:03,279 شہزادی کی حفاظت کرو! 231 00:26:31,040 --> 00:26:32,359 چلو، میرے بہادر۔ 232 00:26:32,360 --> 00:26:34,119 چلو۔ 233 00:26:56,880 --> 00:26:58,679 انہیں فرار نہ ہونے دو! 234 00:26:58,880 --> 00:27:00,719 گھوڑوں کو، جلدی! 235 00:27:01,360 --> 00:27:02,639 جلدی سے! 236 00:27:05,160 --> 00:27:06,439 جلدی سے! 237 00:27:53,600 --> 00:27:58,359 میری ایگل، میری خوبصورت بیٹی۔ 238 00:27:59,480 --> 00:28:04,559 مجھے اس میں کافی وقت لگا ان چیزوں کا احساس کرو جو میں نے تمہارے ساتھ کیے ہیں۔ 239 00:28:05,200 --> 00:28:08,079 جب میں تمہیں اس طرح دیکھتا ہوں، میری ہر سانس مجھے تکلیف دیتی ہے۔ 240 00:28:08,080 --> 00:28:09,519 میں اسے نہیں لے سکتا۔ 241 00:28:09,920 --> 00:28:13,079 لیکن، میں نے ایک علاج تلاش کیا. 242 00:28:13,480 --> 00:28:18,119 کاسٹامونو کے قریب ڈاکٹر ہیں۔ اچھی شہرت کے ساتھ، میری بیٹی۔ 243 00:28:18,760 --> 00:28:25,279 تم وہاں جاؤ گے، اور شفا پاؤ گے۔ انشااللہ دوبارہ میرے ایگل بن کر واپس آؤ۔ 244 00:28:28,800 --> 00:28:30,959 یہ زمینیں مشکل ہیں۔ میں رہو، میری بیٹی 245 00:28:32,080 --> 00:28:38,199 سانس لینا ایک چیز ہے لیکن۔۔۔ یہاں تک کہ آپ کی زندگی ایک دھاگے سے لٹکی ہوئی ہے۔ 246 00:28:42,680 --> 00:28:44,559 کیا کہتی ہو بیٹی؟ 247 00:28:46,160 --> 00:28:48,399 کیا آپ جانا چاہتے ہیں؟ 248 00:28:49,040 --> 00:28:51,159 یہ بہترین فیصلہ ہے۔ 249 00:28:52,760 --> 00:28:57,599 میں یہاں صبر کروں گا اور تم آؤ گے۔ ٹھیک ہونے کے بعد اپنے قبیلے میں واپس... 250 00:28:57,600 --> 00:28:58,879 اللہ کی مدد سے۔ 251 00:29:33,120 --> 00:29:36,119 بسم اللہ (اللہ کے نام سے) 252 00:29:41,700 --> 00:29:43,639 تم نے مجھے بلایا، ہزل ہاتون؟ 253 00:29:44,720 --> 00:29:46,639 کیا تم بھوکے ہو، بہادر؟ 254 00:29:46,800 --> 00:29:51,079 استغفر اللہ، میں نہیں ہوں۔ آپ کے ساتھ کھانے کے لائق۔ 255 00:29:53,640 --> 00:29:57,599 لیکن میں تمہیں اپنا بیٹا کہہ رہا ہوں، بیٹھو۔ 256 00:30:03,360 --> 00:30:06,439 میں پتلی ہوا سے بات نہیں کر رہا ہوں۔ 257 00:30:17,160 --> 00:30:20,559 تم ایک الپ بننا چاہتے تھے، میں نے تمہیں تربیت کے لیے بھیجا ہے۔ 258 00:30:22,880 --> 00:30:27,799 آپ اسسٹنٹ بننا چاہتے ہیں۔ اور میں نے تمہیں ڈنڈر کے لیے ایک کر دیا۔ 259 00:30:29,400 --> 00:30:31,999 میں تمہاری ماں رہی ہوں بیٹا۔ 260 00:30:34,320 --> 00:30:38,839 اب، میں آپ سے بیٹے کی طرح کام کرنے کی توقع کرتا ہوں۔ 261 00:30:39,480 --> 00:30:41,159 کچھ بھی پوچھو، ہزل ہاتون۔ 262 00:30:43,280 --> 00:30:46,079 میں نہیں رکھنا چاہتا یہ طویل ہے، جیسا کہ آپ جانتے ہیں. 263 00:30:46,280 --> 00:30:49,839 آپ جانتے ہیں کہ ایگل نے میرے ساتھ کیا کیا۔ 264 00:30:50,520 --> 00:30:53,759 میں نے اس کے بارے میں سنا، اس نے مجھے اداس کر دیا۔ 265 00:30:54,640 --> 00:30:55,719 شکریہ۔ 266 00:30:57,600 --> 00:31:03,079 اور آپ جانتے ہیں کہ کیا ہوتا ہے۔ ان لوگوں کو جو میری جان لینے کی کوشش کرتے ہیں۔ 267 00:31:06,600 --> 00:31:11,799 ایگل قبیلہ چھوڑ دے گا۔ اور تم اس کے ساتھ جاؤ گے۔ 268 00:31:12,680 --> 00:31:18,399 آپ راستے میں جو ضروری ہو گا کریں گے۔ اور اس کی لاش کو گدھوں کے لیے چھوڑ دو۔ 269 00:31:20,720 --> 00:31:23,639 اگر ڈنڈر بے نے اس کے بارے میں سنا ہے، وہ میرے پورے نسب کو مار ڈالے گا۔ 270 00:31:24,080 --> 00:31:27,599 اور، لڑکی نہیں ہے سمجھدار، ہزل ہاتون 271 00:31:40,960 --> 00:31:42,839 میں یہی کہہ رہا ہوں۔ 272 00:31:44,480 --> 00:31:46,199 وہ پاگل ہے۔ 273 00:31:48,040 --> 00:31:52,239 اگر وہ کہیں سے گر جائے تو؟ اللہ اس کی روک تھام کرے۔ 274 00:31:52,400 --> 00:31:54,239 اگر وہ چٹان سے چھلانگ لگا دے تو کیا ہوگا؟ 275 00:31:54,880 --> 00:31:57,999 کون آپ سے اس کے بارے میں کچھ پوچھ سکتا ہے؟ 276 00:32:04,880 --> 00:32:12,879 اگر وہ سن لے کہ تم نے قتل کیا ہے۔ ایگل، دندار تمہیں مار ڈالے گا۔ 277 00:32:19,360 --> 00:32:26,479 اگر تم ایگل کو نہیں مار سکتے تو میں مار دوں گا۔ تم مجھے مارنے کے لیے التجا کرو۔ 278 00:32:30,480 --> 00:32:34,759 میں نے تمہیں اپنا بہادر کہا ایک، تو ایک کی طرح کام کریں۔ 279 00:32:37,560 --> 00:32:39,759 خرگوش کی طرح کام نہ کریں۔ 280 00:32:44,560 --> 00:32:46,159 جیسا کہ آپ کا حکم ہے، ہزل ہاتون۔ 281 00:33:27,800 --> 00:33:29,399 وہ چلے گئے ہیں۔ 282 00:33:31,000 --> 00:33:32,879 ہم تلاش کرتے رہیں گے۔ 283 00:33:33,280 --> 00:33:35,599 عثمان ایک ماہر شکاری ہے۔ 284 00:33:36,000 --> 00:33:38,759 کے لیے تقریباً ناممکن ہے۔ ہم اسے جنگل میں تلاش کریں۔ 285 00:33:38,760 --> 00:33:42,959 عثمان شدید زخمی ہمیں یہ موقع دوبارہ نہیں ملے گا۔ 286 00:33:42,960 --> 00:33:46,279 اگر ہم اب ہار مانتے ہیں تو ہم اسے دوبارہ نہیں ملے گا۔ 287 00:33:47,200 --> 00:33:51,439 یہاں سے کائی کی سرزمین ہے، مجھے ڈر ہے کہ ہم گھات لگا کر حملہ کر سکتے ہیں۔ 288 00:33:53,040 --> 00:33:56,519 میں کبھی نہیں رہا۔ یہ اسے مارنے کے قریب ہے۔ 289 00:33:57,880 --> 00:34:00,959 آپ ٹھیک کہہ رہی ہیں محترمہ تم ٹھیک ہو 290 00:34:01,840 --> 00:34:04,199 لیکن فوجیوں کی حالت عیاں ہے۔ 291 00:34:04,600 --> 00:34:07,519 ضد مت کرو، چلو محل چلتے ہیں. 292 00:34:22,080 --> 00:34:25,039 یہ آپ کے لیے ابتدا ہے عثمان۔ 293 00:34:25,480 --> 00:34:28,119 میں اس سرحد کو تمہارے لیے مصیبت بنا دوں گا۔ 294 00:34:30,680 --> 00:34:31,959 پیک کرو! 295 00:34:32,640 --> 00:34:35,719 ہم قلعوں کی طرف لوٹ رہے ہیں۔ چلو 296 00:34:40,920 --> 00:34:42,999 اے عثمان۔ 297 00:34:43,880 --> 00:34:45,199 اے عثمان۔ 298 00:34:45,640 --> 00:34:47,759 اے میرے بہادر۔ 299 00:34:49,360 --> 00:34:52,559 بیٹا تمہارے زخم پر بدنما داغ لگانے کی ضرورت ہے۔ 300 00:34:52,960 --> 00:34:55,519 لیکن ہم آگ نہیں جلا سکتے۔ 301 00:34:55,640 --> 00:34:59,119 ہمیں... ہمیں حاصل کرنے کی ضرورت ہے۔ تیزی سے قبیلے میں واپس. 302 00:35:16,080 --> 00:35:17,199 گوکٹگ۔ 303 00:35:35,040 --> 00:35:38,199 بیٹا، اس نے اپنے بھائی کے بارے میں کام کیا ہے۔ 304 00:35:39,800 --> 00:35:43,759 یہ ظاہر ہے کہ اس کی غلطی اسے پریشان کرتی ہے۔ 305 00:35:48,720 --> 00:35:50,159 کیا کر رہے ہو میرے عثمان؟ 306 00:35:50,560 --> 00:35:53,639 آپ کو آرام کرنا چاہیے۔ آپ کو چاہئے. 307 00:35:54,520 --> 00:35:56,319 اے میرے عثمان۔ 308 00:36:07,520 --> 00:36:11,039 عثمان بے، میں نے کیا کیا؟ 309 00:36:13,600 --> 00:36:21,579 میں نے بالگے کو مارا جس نے تمہیں مارا۔ آپ کا بھائی جادوئی منتر کے ساتھ۔ 310 00:36:24,640 --> 00:36:30,679 لیکن نہ ظلم ختم ہوا نہ ہی ظالموں کو. 311 00:36:32,760 --> 00:36:36,719 اب ہم ہمیشہ کھڑے رہیں گے۔ 312 00:36:38,320 --> 00:36:40,839 ہم ہمیشہ محتاط رہیں گے۔ 313 00:36:43,400 --> 00:36:47,919 ہمیشہ ایسا ہی رہے۔ میرے ساتھ طاقتور. 314 00:36:48,360 --> 00:36:55,199 تاکہ ہم اسے ختم کر دیں۔ ظالم اور ظالم. 315 00:37:01,120 --> 00:37:04,639 میرے عثمان۔ میرے عثمان! میرے عثمان۔ 316 00:37:05,280 --> 00:37:08,479 میرا بہادر۔ میرے عثمان ٹھہرو۔ 317 00:37:08,480 --> 00:37:09,959 ہم قبیلے میں جائیں گے۔ 318 00:37:10,080 --> 00:37:11,179 بوران۔ 319 00:37:16,040 --> 00:37:17,239 چلو۔ 320 00:37:26,360 --> 00:37:28,279 میں یہاں ہوں، میری بیٹی. 321 00:37:28,280 --> 00:37:31,999 بس مجھے کال کرو میں تمہارے ساتھ رہوں گا۔ 322 00:37:33,400 --> 00:37:35,919 تمہاری روح میں لگی آگ بجھ جائے گی۔ 323 00:37:36,080 --> 00:37:38,639 تمہارے دل کے طوفان ختم ہو جائیں گے۔ 324 00:37:39,040 --> 00:37:43,039 انشاء اللہ آپ ٹھیک ہو جائیں گے۔ اور اپنے قبیلے میں واپس آجاؤ۔ 325 00:38:06,960 --> 00:38:09,799 گزر جائے گا۔ اداس نہ ہو۔ 326 00:38:16,240 --> 00:38:19,479 یقینا، یہ شہد ہوگا۔ یہ کرے گا. 327 00:38:19,880 --> 00:38:24,079 جب آپ صحت یاب ہو جائیں اور قبیلے میں واپس آو... 328 00:38:24,480 --> 00:38:27,839 ...ہمارے پاس ایسا ہوگا۔ ایک ساتھ اچھے دن. 329 00:38:37,800 --> 00:38:39,279 ایگل۔ 330 00:38:40,640 --> 00:38:42,239 میری بیٹی۔ 331 00:38:42,640 --> 00:38:44,799 میری خوبصورت بیٹی۔ 332 00:38:45,640 --> 00:38:48,079 یہ مت بھولنا کہ میں تم سے کیا کہہ رہا ہوں۔ 333 00:38:48,280 --> 00:38:53,159 یہاں تمہاری ماں بھی ہے، اپنے والد کے علاوہ 334 00:38:53,600 --> 00:38:56,559 تم بھی میرے بچے ہو۔ 335 00:38:57,920 --> 00:39:01,399 تم میرے قیمتی ہو۔ تم میری دعاؤں میں ہو۔ 336 00:39:01,800 --> 00:39:04,199 اللہ آپ کا حامی و ناصر ہو۔ 337 00:39:43,000 --> 00:39:45,079 زیادہ دیر نہیں لگے گی میری بیٹی۔ 338 00:39:45,720 --> 00:39:47,679 زیادہ دیر نہیں لگے گی... 339 00:39:48,320 --> 00:39:50,959 میں تم سے ملنے آؤں گا۔ 340 00:39:51,880 --> 00:39:55,039 میں آپ کو اچھا لاؤں گا۔ قبیلے سے خبریں 341 00:39:55,240 --> 00:39:57,079 زیادہ دیر نہیں لگے گی... 342 00:40:11,160 --> 00:40:12,239 میرا ایگل، 343 00:40:13,600 --> 00:40:16,279 انشاءاللہ ایسا ہو گا۔ ہماری آخری جدائی. 344 00:40:17,160 --> 00:40:20,439 اس کے بعد آپ کے والد کریں گے۔ آپ کو کبھی اس سے دور نہ رکھیں۔ 345 00:40:21,360 --> 00:40:22,399 کبھی نہیں. 346 00:40:23,420 --> 00:40:24,439 چلو۔ 347 00:40:24,440 --> 00:40:26,279 محفوظ طریقے سے سفر کرو، میری بیٹی. 348 00:40:48,760 --> 00:40:50,279 اسے زیادہ مضبوطی سے لپیٹیں۔ 349 00:40:54,940 --> 00:40:56,199 جا کر پریسنگ کرو۔ 350 00:40:56,200 --> 00:40:57,279 ٹھیک ہے۔ 351 00:41:16,640 --> 00:41:19,239 جاؤ اور جلدی واپس آؤ، ایگل ہاتون! 352 00:41:22,080 --> 00:41:24,479 جلدی واپس آجاؤ! 353 00:41:25,360 --> 00:41:27,159 اللہ تمہاری حفاظت کرے میری بیٹی۔ 354 00:41:27,360 --> 00:41:28,919 اللہ آپ کی حفاظت فرمائے۔ 355 00:41:34,840 --> 00:41:36,239 ایگل... 356 00:41:37,120 --> 00:41:38,519 وہ کہاں جا رہی ہے؟ 357 00:41:41,840 --> 00:41:43,559 جاری رکھیں، میں واپس آؤں گا۔ 358 00:41:43,680 --> 00:41:44,759 ٹھیک ہے۔ 359 00:41:57,920 --> 00:41:59,039 ڈنڈر بے! 360 00:42:01,120 --> 00:42:02,479 میں نے ایگل کو دیکھا۔ 361 00:42:02,880 --> 00:42:04,999 کیا مسئلہ ہے؟ وہ کہاں جا رہی ہے؟ 362 00:42:05,400 --> 00:42:09,359 وہ بہتر ہونے جا رہی ہے۔ Hatun، فکر مت کرو. 363 00:42:10,000 --> 00:42:13,639 آپ کس بارے میں بات کر رہے ہیں؟ میری غریب بیٹی کا علاج کہاں ہے؟ 364 00:42:13,640 --> 00:42:15,319 کاسٹامونو میں۔ 365 00:42:15,720 --> 00:42:21,839 وہ شفا یابی کے خیمے میں رہنے والی ہے۔ سیدحان، میرے بھائی یاولق حسن کے قبیلے کے قریب۔ 366 00:42:22,040 --> 00:42:28,319 وہاں، اس کی حفاظت کی جائے گی، اور اس کی دیکھ بھال اور علاج کیا جائے گا. 367 00:42:31,600 --> 00:42:38,119 ہزل تم یاولک کی بات کر رہے ہو۔ حسن جب سے تم یہاں آئے ہو۔ 368 00:42:38,520 --> 00:42:40,759 کیا بات کر رہے ہو Selcan Hatun کے بارے میں؟ 369 00:42:41,160 --> 00:42:42,879 اس نے کبھی کیا غلط کیا ہے؟ 370 00:42:43,520 --> 00:42:46,799 پورا قبیلہ نہ کرو عوام ان کی زندگیوں کے مقروض ہیں؟ 371 00:42:47,240 --> 00:42:54,039 جان لو ہماری جان اللہ کی ہے اور یہ زمینیں سلیمان شاہ کی ہیں! 372 00:42:54,200 --> 00:42:59,239 کیا سوگت میں شفا کی کوئی جگہ نہیں ہے؟ سب کیا۔ ڈاکٹر یہاں سے چلے جائیں جہاں آپ جا رہے ہیں، 373 00:42:59,360 --> 00:43:00,759 اسے کاسٹامونو کے پاس بھیج دو کہ وہ ٹھیک ہو جائے؟ 374 00:43:00,880 --> 00:43:03,239 آپ کو کیا لگتا ہے کہ میں یہاں آیا ہوں؟ 375 00:43:04,800 --> 00:43:09,839 تم اس کی ماں جیسی ہو، میں اپنی پریشانی کو سمجھو، سیلکن ہاتون۔ 376 00:43:10,000 --> 00:43:14,239 لیکن، یہ اس کے لیے بہتر ہے۔ یہاں سے دور جانے کے لیے 377 00:43:14,640 --> 00:43:19,839 کیا آپ کو لگتا ہے کہ وہ بہتر ہو سکتی ہے؟ ان تمام پریشانیوں کے درمیان؟ 378 00:43:22,680 --> 00:43:27,039 میں پہلے ہی اس سے پریشان ہوں، تو اسے مزید مشکل نہ بنائیں۔ 379 00:43:28,160 --> 00:43:33,239 میں نے اپنا بہادر بیٹا باتور کھو دیا۔ تمہاری لاپرواہی کی وجہ سے 380 00:43:34,120 --> 00:43:39,439 اب میری بات سنو، ڈنڈر، اگر ایگل کو کچھ بھی ہو جائے... 381 00:43:39,440 --> 00:43:43,279 پھر میں آپ کو اس کی ادائیگی کرنے جا رہا ہوں! 382 00:44:01,440 --> 00:44:02,479 چلو۔ 383 00:44:03,600 --> 00:44:05,119 چلو۔ 384 00:44:05,520 --> 00:44:07,159 راستے سے ہٹو! 385 00:44:07,800 --> 00:44:08,899 باہر ہٹو! 386 00:44:08,960 --> 00:44:10,239 منتقل! 387 00:44:10,640 --> 00:44:11,759 چلو۔ 388 00:44:13,360 --> 00:44:14,879 باہر ہٹو! 389 00:44:16,960 --> 00:44:18,159 شکریہ۔ 390 00:44:22,880 --> 00:44:25,159 راستے سے ہٹو، ہٹو! 391 00:44:27,720 --> 00:44:28,739 منتقل! 392 00:44:29,360 --> 00:44:31,239 منتقل! 393 00:44:56,400 --> 00:44:57,499 عثمان! 394 00:44:57,560 --> 00:44:58,560 عثمان! 395 00:44:59,120 --> 00:45:00,120 عثمان! 396 00:45:00,120 --> 00:45:01,120 عثمان! 397 00:45:01,360 --> 00:45:02,360 عثمان! 398 00:45:03,920 --> 00:45:06,999 کیا وہ زندہ ہے، بامسی بے؟ مجھے بتاؤ وہ ہے! 399 00:45:07,000 --> 00:45:09,839 وہ زندہ ہے، لیکن وہ شدید زخمی ہے. 400 00:45:09,840 --> 00:45:11,879 ہمیں علاج کرنے کی ضرورت ہے۔ اس کا زخم جلدی سے. 401 00:45:11,880 --> 00:45:13,439 Selcan Hatun کہاں ہے؟ 402 00:45:13,440 --> 00:45:15,479 سیلکن ہاتون! 403 00:45:15,840 --> 00:45:16,959 سیلکن ہاتون! 404 00:45:17,120 --> 00:45:18,120 عثمان! 405 00:45:18,120 --> 00:45:20,439 سیلکان ہاتون کہاں ہے! 406 00:45:20,440 --> 00:45:21,659 منتقل! کہاں ہے سلکان ہاتون! 407 00:45:21,700 --> 00:45:23,799 عثمان! میرے عثمان! 408 00:45:26,160 --> 00:45:28,639 میرے بھانجے! عثمان! 409 00:45:28,640 --> 00:45:31,199 مجھ سے بات کرو عثمان! 410 00:45:33,520 --> 00:45:34,939 چلو! 411 00:45:39,360 --> 00:45:40,759 چلو! 412 00:45:48,540 --> 00:45:49,540 عثمان! 413 00:45:49,640 --> 00:45:51,319 چلو بوران! 414 00:45:51,440 --> 00:45:53,559 چلو بوران! 415 00:45:53,720 --> 00:45:54,879 چلو، چلو! 416 00:45:54,880 --> 00:45:55,939 چلو! 417 00:46:10,480 --> 00:46:11,519 بھائی! 418 00:46:13,120 --> 00:46:14,139 چلو! 419 00:46:14,680 --> 00:46:15,919 آؤ بہادرو! 420 00:46:17,560 --> 00:46:18,879 میرے عثمان! 421 00:46:19,280 --> 00:46:22,119 بھائی! 422 00:46:26,360 --> 00:46:28,159 بھائی! 423 00:46:28,160 --> 00:46:29,519 گندز، میرے گندوز! 424 00:46:31,840 --> 00:46:34,359 انتظار کرو، میرے گندوز، انتظار کرو۔ 425 00:46:34,360 --> 00:46:37,079 آئیے سیلکن کو کچھ کمرہ دیں۔ ہاتون، تاکہ وہ اپنا کام کر سکے۔ 426 00:46:37,080 --> 00:46:40,079 مجھے سچ بتاؤ بامسی بھئی سچ بتاؤ۔ 427 00:46:40,080 --> 00:46:41,359 کیا ہوا میرے بھائی کو۔ 428 00:46:41,360 --> 00:46:45,479 صوفیہ، میرے بیٹے، ہم نے اسے وقت پر بنایا... 429 00:46:45,880 --> 00:46:47,499 لیکن جب ہم پہنچے تو وہ زخمی تھا۔ 430 00:46:47,560 --> 00:46:49,719 اس کا زخم برا لگتا ہے، بامسی بے۔ 431 00:46:49,720 --> 00:46:54,919 اس کا زخم خراب ہے لیکن سیلکان ہاتون اور بالا وہی کرے گا جو ضروری ہے۔ 432 00:46:55,040 --> 00:46:57,239 ہم انہیں اس سے نہیں روک سکتے یہاں رہ کر کام کرنا۔ 433 00:46:57,240 --> 00:46:58,839 بیٹا! 434 00:47:01,880 --> 00:47:03,879 میرے اللہ میرا دوسرا بازو بھی پکڑ لے۔ 435 00:47:05,040 --> 00:47:07,479 میرے اللہ عثمان کو ہمارے پاس واپس لے۔ 436 00:47:10,800 --> 00:47:13,159 میرے عثمان کی مدد کرو... 437 00:47:14,040 --> 00:47:15,959 میرے عثمان کی مدد کرو اور اسے ہمارے پاس لے آؤ۔ 438 00:47:24,280 --> 00:47:26,519 اللہ کے نام سے، رحم کرنے والا، رحم کرنے والا... 439 00:47:30,360 --> 00:47:31,719 میرے عثمان کو ٹھہراؤ۔ 440 00:47:32,360 --> 00:47:33,439 ٹھہرو۔ 441 00:47:52,560 --> 00:47:54,239 زخم بہت گہرا ہے! 442 00:47:54,640 --> 00:47:56,239 اگر داغدار کرنا کافی نہیں ہے تو کیا ہوگا؟ 443 00:47:56,240 --> 00:47:58,159 اگر وہ بہتر نہ ہو تو کیا ہوگا؟ 444 00:47:59,280 --> 00:48:00,759 ہم کیا کریں گے ماں؟ 445 00:48:01,160 --> 00:48:02,879 عثمان کے بغیر ہم کیا کریں گے؟ 446 00:48:03,760 --> 00:48:05,799 صرف ایک مسئلہ جو نہیں کر سکتا طے ہونا موت ہے۔ 447 00:48:05,960 --> 00:48:08,759 عثمان زندہ رہے گا، وہ سانس لے گا۔ 448 00:48:09,880 --> 00:48:12,239 میرا بہادر بہتر ہو جائے گا۔ وہ کرے گا... 449 00:48:12,640 --> 00:48:15,839 وہ بہتر ہو جائے گا۔ وہ بہتر ہو جائے گا۔ 450 00:48:16,700 --> 00:48:20,079 بسم اللہ الرحمن الرحیم (نام سے اللہ کا، رحم کرنے والا، رحم کرنے والا) 451 00:48:20,120 --> 00:48:21,439 میرے بہادر کو ٹھہرو۔ 452 00:48:21,840 --> 00:48:24,439 بسم اللہ الرحمن الرحیم 453 00:48:25,560 --> 00:48:26,919 اے شفیع! (اے شفا دینے والے) 454 00:48:31,880 --> 00:48:33,359 اے شفیع! (اے شفا دینے والے) 455 00:48:37,120 --> 00:48:38,599 میرے عثمان کو ٹھہراؤ۔ 456 00:48:38,760 --> 00:48:41,439 سیدھے کھڑے ہو جاؤ! 457 00:48:42,560 --> 00:48:43,879 اے شفیع! (اے شفا دینے والے) 458 00:48:44,760 --> 00:48:46,239 اے میرے اللہ! 459 00:48:46,640 --> 00:48:48,479 اے شفیع! 460 00:49:04,480 --> 00:49:05,639 نہیں 461 00:49:14,240 --> 00:49:16,039 لعنت ہو! 462 00:49:17,200 --> 00:49:18,439 معلومات حاصل کریں۔ 463 00:49:19,080 --> 00:49:21,639 کیا عثمان جنگل میں مر گیا؟ 464 00:49:21,640 --> 00:49:23,279 یا وہ اپنے قبیلے میں واپس چلا گیا؟ 465 00:49:23,680 --> 00:49:24,919 اگر وہ زندہ ہے، 466 00:49:25,560 --> 00:49:26,759 وہ قلعہ پر حملہ کرے گا۔ 467 00:49:26,760 --> 00:49:28,199 جیسا کہ آپ کا حکم ہے محترمہ۔ 468 00:49:28,200 --> 00:49:30,839 اپنے سب سے زیادہ تنگ نائٹ کو بلائیں۔ 469 00:49:31,240 --> 00:49:32,439 ابھی! 470 00:49:35,560 --> 00:49:36,679 الیکسس! 471 00:49:37,840 --> 00:49:38,959 ادھر آؤ۔ 472 00:49:48,040 --> 00:49:51,679 آپ ہمارے آخری حصے میں جائیں گے۔ نجات کی امید. 473 00:49:52,080 --> 00:49:53,279 آیا نکولا کو۔ 474 00:49:53,920 --> 00:49:57,159 اسے بتائیں کہ صوفیہ مانگ رہی ہے۔ ترکوں کے خلاف مدد۔ 475 00:49:57,160 --> 00:49:58,839 جیسا کہ آپ کا حکم ہے محترمہ! 476 00:49:59,240 --> 00:50:00,679 آیا نکولا؟ 477 00:50:01,080 --> 00:50:03,359 وہ کبھی ہماری مدد نہیں کرے گا میری شہزادی۔ 478 00:50:03,360 --> 00:50:06,059 - جیسا کہ آپ جانتے ہیں... - نہیں، وہ کرے گا! 479 00:50:09,600 --> 00:50:11,439 اگر یہ قلعہ گر جائے، 480 00:50:11,640 --> 00:50:14,759 میں مسیحی اتحاد سرحد بھی گر جاتی ہے۔ 481 00:50:17,320 --> 00:50:19,879 آیا نکولا اس سے انکار نہیں کرے گا۔ 482 00:50:58,200 --> 00:50:59,679 وہ اچھا نہیں کر رہا... 483 00:51:06,600 --> 00:51:08,919 ہمیں ہر چیز کے لیے تیار رہنا چاہیے... 484 00:51:14,840 --> 00:51:15,959 مائی بی۔ 485 00:51:27,400 --> 00:51:29,439 گندز، میرا بھتیجا... 486 00:51:31,040 --> 00:51:32,519 گنڈیز، میرا بھتیجا۔ 487 00:51:35,840 --> 00:51:36,999 میرا گندوز بے۔ 488 00:51:39,320 --> 00:51:40,320 نہیں 489 00:51:41,400 --> 00:51:42,400 گندز۔ 490 00:51:42,640 --> 00:51:45,039 میں اپنے بھائی کو اکیلا نہیں چھوڑوں گا۔ 491 00:51:46,160 --> 00:51:47,319 نہیں! 492 00:51:48,240 --> 00:51:50,839 نہیں، میں نہیں چھوڑوں گا۔ اکیلا میرا بھائی 493 00:51:52,920 --> 00:51:53,920 ماں۔ 494 00:51:55,480 --> 00:51:57,839 کیا کہہ رہے ہو؟ ہہ؟ 495 00:51:59,200 --> 00:52:01,279 زخم میرے بھائی کو کیا کر سکتا ہے؟ 496 00:52:01,480 --> 00:52:02,480 نہیں 497 00:52:02,480 --> 00:52:04,679 نہیں اس سے کچھ نہیں ہوگا... 498 00:52:04,680 --> 00:52:07,559 ایک زخم نہیں لگے گا۔ میرے بھائی کے لیے کچھ بھی 499 00:52:10,120 --> 00:52:11,639 میں اسے اکیلا نہیں چھوڑوں گا۔ 500 00:52:12,040 --> 00:52:13,119 میں اسے اکیلا نہیں چھوڑوں گا۔ 501 00:52:13,240 --> 00:52:15,119 میں نہیں کروں گا... 502 00:52:16,000 --> 00:52:17,639 میرا گندوز۔ بیٹا۔ 503 00:52:18,280 --> 00:52:21,079 بالا عثمان کے ساتھ ہے۔ 504 00:52:21,280 --> 00:52:23,239 اللہ سے ہمیشہ امیدیں رہتی ہیں۔ 505 00:52:23,880 --> 00:52:26,879 اللہ سے ہمیشہ امیدیں رہتی ہیں۔ 506 00:52:30,160 --> 00:52:31,519 میں حفاظت نہیں کر سکا... 507 00:52:32,720 --> 00:52:35,559 میں اپنے بھائی بامسی بے کی حفاظت نہیں کر سکا۔ 508 00:52:36,480 --> 00:52:38,319 میں اپنے باپ کو کیا کہوں؟ 509 00:52:39,960 --> 00:52:44,159 ہہ، بامسی بے؟ آپ کو معلوم ہونا چاہیے۔ 510 00:52:45,080 --> 00:52:49,119 ابا کو کیا کہوں؟ اگر وہ عثمان کے بارے میں پوچھے؟ 511 00:52:55,520 --> 00:52:56,839 میں حفاظت نہیں کر سکا۔ 512 00:52:59,440 --> 00:53:03,279 بیٹا عثمان ٹھیک ہو جائے گا۔ 513 00:53:03,680 --> 00:53:05,199 عثمان ٹھیک ہو جائے گا۔ 514 00:53:06,600 --> 00:53:10,559 تم فکر نہ کرو۔ 515 00:53:10,640 --> 00:53:11,879 مضبوطی سے پکڑو۔ 516 00:53:12,280 --> 00:53:13,719 مضبوطی سے پکڑو۔ 517 00:53:14,840 --> 00:53:18,839 بیٹا تم Beys کی کرسی پر ہو۔ 518 00:53:20,920 --> 00:53:25,279 آپ اس طرح مضبوط ہوں گے۔ لوگ مضبوط ہوں گے۔ 519 00:53:25,920 --> 00:53:30,999 تم اس طرح مضبوطی سے پکڑو گے۔ کہ ہم اسے بھی برداشت کر سکتے ہیں۔ 520 00:53:33,560 --> 00:53:35,439 تاکہ ہم بھی برداشت کر سکیں۔ 521 00:53:43,080 --> 00:53:44,679 مضبوطی سے پکڑو۔ 522 00:54:44,000 --> 00:54:48,439 جب وقت ہوتا ہے۔ حساب، میں کیا کہوں گا؟ 523 00:54:50,760 --> 00:54:57,599 میں اس کا ساتھ نہیں دے سکتا تھا۔ ایک چچا، ایک سوتیلے باپ کے طور پر. 524 00:54:58,720 --> 00:55:00,559 میں نے ہمیشہ اسے روکنے کی کوشش کی۔ 525 00:55:00,760 --> 00:55:05,039 میں نے اسے ہر طرف دھکیل دیا۔ ممکنہ صورت حال. 526 00:55:05,680 --> 00:55:07,159 میں اس کی ادائیگی کیسے کروں گا؟ 527 00:55:14,040 --> 00:55:17,679 تم اپنے اندر پھاڑ رہی ہو میری ڈنڈر۔ ایسا مت کرو۔ 528 00:55:18,080 --> 00:55:20,239 ماضی میں آپ کی غلطی تھی۔ ٹھیک ہے 529 00:55:20,360 --> 00:55:23,439 لیکن ہر کوئی کرتا ہے۔ 530 00:55:24,560 --> 00:55:27,759 یہ توبہ کرنے کے بارے میں ہے، ہے نا؟ 531 00:55:28,400 --> 00:55:34,959 دیکھو تم اس کے ساتھ بہت دنوں سے ہو۔ عثمان کے ساتھ لڑنا۔ 532 00:55:36,120 --> 00:55:43,239 اب اگر عثمان اٹھے اور۔۔۔ سنا ہے تم کیا کہہ رہے ہو... 533 00:55:43,640 --> 00:55:46,879 کیا وہ پریشان نہیں ہوگا؟ کیا وہ ناراض نہیں ہوگا؟ 534 00:55:47,560 --> 00:55:52,519 کیا وہ نہیں پوچھے گا "نہیں؟ ہم اس چچا پر؟" 535 00:55:56,280 --> 00:55:57,959 اگر وہ نہ اٹھے تو کیا ہوگا؟ 536 00:55:59,800 --> 00:56:02,599 اس جیسا بہادر مر جائے تو کیا ہوگا؟ 537 00:56:03,000 --> 00:56:05,279 پھر میں کیا کروں حزل؟ 538 00:56:06,880 --> 00:56:09,879 میں اس حسرت کے ساتھ کیسے رہوں گا؟ 539 00:56:13,880 --> 00:56:16,159 اپنے آپ کو اکٹھا کرو، ڈنڈر بے۔ 540 00:56:16,360 --> 00:56:20,359 کیا کوئی بہادر پسند کرے گا۔ کیا عثمان بے اس طرح مر جائیں؟ 541 00:56:21,000 --> 00:56:22,119 نہیں 542 00:56:22,560 --> 00:56:25,679 ہم دعا کرتے ہیں اور اللہ پر چھوڑ دیتے ہیں۔ 543 00:56:26,800 --> 00:56:27,879 اداس نہ ہو۔ 544 00:56:28,280 --> 00:56:31,319 جیسا کہ عثمان ہمیشہ اٹھتا تھا... 545 00:56:31,720 --> 00:56:33,679 وہ بھی اب اٹھے گا۔ 546 00:56:35,040 --> 00:56:39,399 تم اس کے لیے سوتیلے باپ ہو۔ وہ اور وہ آپ کا بیٹا ہے۔ 547 00:56:39,480 --> 00:56:40,759 سیدھے کھڑے ہو جاؤ۔ 548 00:56:40,760 --> 00:56:47,799 تاکہ جب وہ بیدار ہو۔ اور آپ کو دیکھتا ہے، وہ آپ کی طرح ہو جائے گا. 549 00:56:49,160 --> 00:56:52,319 صبر کرو۔ آپ دوبارہ مل کر لڑیں گے۔ 550 00:56:52,720 --> 00:56:56,479 آپ سب مل کر شہید بننے کی کوشش کریں گے۔ 551 00:56:57,120 --> 00:57:00,639 آپ دوبارہ ایک دوسرے کے ساتھ ہوں گے۔ 552 00:57:02,720 --> 00:57:04,159 انشاءاللہ۔ 553 00:57:06,000 --> 00:57:07,639 انشااللہ حاتون۔ 554 00:57:09,480 --> 00:57:13,759 جب میرے عثمان نے آنکھیں کھولیں... 555 00:57:15,120 --> 00:57:21,159 اور مجھ سے کہتا ہے "چلو چچا، ہم لڑنے جا رہے ہیں." 556 00:57:23,000 --> 00:57:25,039 میں اس کے آگے چلوں گا۔ 557 00:57:25,960 --> 00:57:27,999 میں اس کے لیے ڈھال بنوں گا۔ 558 00:57:28,640 --> 00:57:29,839 بس اتنا... 559 00:57:30,960 --> 00:57:32,559 میرا بھتیجا ٹھیک ہے۔ 560 00:58:12,260 --> 00:58:13,260 گوکٹگ! 561 00:58:13,300 --> 00:58:14,759 گوکٹگ! 562 00:58:24,920 --> 00:58:26,079 گوکٹگ! 563 00:58:28,440 --> 00:58:29,579 کونور! 564 00:58:54,640 --> 00:59:00,199 صرف تمہاری مرضی میرے لیے تھی۔ عثمان بے کا وفادار ہونا۔ 565 00:59:04,000 --> 00:59:07,439 میں یہاں وفاداری میں آیا ہوں۔ عثمان بھائی کی غلامی 566 00:59:08,800 --> 00:59:10,079 میں قسم کھاتا ہوں... 567 00:59:11,440 --> 00:59:15,239 ... کہ ہم زندہ رہیں گے۔ اب اسی جسم میں. 568 00:59:15,640 --> 00:59:21,639 تم میرے ہر جھولے کے ساتھ میرے ساتھ رہو گے۔ دشمن پر، دشمن پر ہر مکا۔ 569 00:59:21,760 --> 00:59:23,519 تم میرے ساتھ ہو گی... 570 00:59:32,080 --> 00:59:37,399 صرف شہادت ملے گی۔ میرے گناہوں کو صاف کر دو بھائی 571 00:59:39,520 --> 00:59:44,159 فکر نہ کرو بھائی میں جلد ہی آپ کے ساتھ شامل ہوں گے۔ 572 00:59:46,480 --> 00:59:48,239 میرے بہادر بھائی۔ 573 01:00:38,640 --> 01:00:40,159 میرے عثمان... 574 01:00:41,500 --> 01:00:42,759 میرا بہادر۔ 575 01:00:42,760 --> 01:00:45,399 میں یہاں ہوں، میں آپ کے لیے حاضر ہوں۔ 576 01:00:46,760 --> 01:00:49,479 یہ جلد ہی ختم ہو جائے گا. آپ بہتر ہو جائیں گے۔ 577 01:00:49,880 --> 01:00:51,279 آپ بہتر ہو جائیں گے۔ 578 01:00:53,160 --> 01:00:55,079 ہاں میرے عثمان؟ 579 01:01:03,400 --> 01:01:04,419 عثمان؟ 580 01:01:08,120 --> 01:01:09,120 عثمان؟ 581 01:01:11,920 --> 01:01:15,039 عثمان آنکھیں کھولو۔ 582 01:01:15,200 --> 01:01:16,959 عثمان میری طرف دیکھو۔ 583 01:01:19,280 --> 01:01:21,559 میری طرف دیکھو، عثمان مجھے دیکھو۔ 584 01:01:21,960 --> 01:01:23,519 اپنی آنکھیں کھولو، میرے پیارے. 585 01:01:23,520 --> 01:01:24,520 کھولو! 586 01:01:24,540 --> 01:01:26,879 عثمان میری طرف دیکھو۔ 587 01:01:26,880 --> 01:01:28,199 آنکھیں کھولو۔ 588 01:01:28,320 --> 01:01:29,919 عثمان میری طرف دیکھو! 589 01:01:30,840 --> 01:01:34,279 گنڈوز بے، آؤ! 590 01:01:34,440 --> 01:01:36,439 گندوز بے! 591 01:01:38,760 --> 01:01:40,439 مدد! 592 01:01:41,840 --> 01:01:45,119 عثمان میری طرف دیکھو میرا بہادر، میرا بیٹا۔ 593 01:01:45,520 --> 01:01:47,599 عثمان آنکھیں کھولو۔ 594 01:01:47,680 --> 01:01:49,079 انہیں کھولو، میری محبت. 595 01:01:49,200 --> 01:01:50,239 عثمان! 596 01:01:50,880 --> 01:01:53,159 عثمان! 597 01:01:53,800 --> 01:01:55,359 مدد! 598 01:01:55,560 --> 01:02:00,399 عثمان بے! 599 01:02:01,800 --> 01:02:03,399 کیا ہو رہا ہے! 600 01:02:04,040 --> 01:02:05,719 کیوں چیخ رہے ہو؟ 601 01:02:05,720 --> 01:02:08,079 یہ کیا ہو رہا ہے؟ 602 01:02:09,240 --> 01:02:10,759 عثمان بے کی خبر آئی ہے۔ 603 01:02:10,760 --> 01:02:12,919 ہمیں جلدی جانا ہے۔ 604 01:02:13,360 --> 01:02:14,379 مائی بی۔ 605 01:02:14,680 --> 01:02:16,359 بتاؤ کیا ہوا؟ 606 01:02:17,000 --> 01:02:18,239 عثمان بے... 607 01:02:20,560 --> 01:02:22,559 عثمان بے کو کیا ہوا؟ 608 01:02:23,480 --> 01:02:24,679 بتاؤ۔ 609 01:02:25,120 --> 01:02:26,719 وہ مر گیا ہے، میرے بی۔ 610 01:02:26,720 --> 01:02:28,719 مجھے آپ کے نقصان پر افسوس ہے۔ 611 01:02:35,360 --> 01:02:36,439 میرا بیٹا... 612 01:02:39,040 --> 01:02:40,599 کیا کہہ رہے ہو؟ 613 01:02:43,160 --> 01:02:44,919 کیا کہہ رہے ہو بیٹا! 614 01:02:45,040 --> 01:02:47,759 کیا کہہ رہے ہو؟! 615 01:02:53,920 --> 01:02:54,959 عثمان! 616 01:02:55,360 --> 01:02:57,039 عثمان! 617 01:02:57,440 --> 01:02:58,879 عثمان! 618 01:03:01,920 --> 01:03:03,679 بھانجے! 619 01:03:04,560 --> 01:03:05,759 میرے بھانجے! 620 01:03:05,760 --> 01:03:08,199 میرے بھانجے! یہ میری غلطی ہے! 621 01:03:08,840 --> 01:03:11,119 یہ میری غلطی ہے! 622 01:03:11,520 --> 01:03:16,359 میں اپنے بھتیجے کا ساتھ نہیں دے سکا! یہ میری غلطی ہے! 623 01:03:16,800 --> 01:03:20,639 ڈنڈر بے، مت جانے دو تم جاؤ، ڈنڈر بے۔ 624 01:03:20,720 --> 01:03:25,159 یہ میری غلطی ہے! میں نہیں کر سکا میرے بھتیجے کی حمایت کرو! 625 01:03:25,280 --> 01:03:27,039 اپنے آپ کو جانے نہ دیں۔ 626 01:03:28,440 --> 01:03:30,119 اے میرے عثمان! 627 01:03:30,520 --> 01:03:32,719 یہ میری غلطی ہے! 628 01:03:35,760 --> 01:03:36,959 عثمان! 629 01:03:38,320 --> 01:03:40,799 میرے بھانجے! عثمان! 630 01:04:26,800 --> 01:04:27,959 بیٹا۔ 631 01:04:31,000 --> 01:04:33,239 کیا میں نے جو سنا وہ سچ ہے؟ 632 01:04:41,840 --> 01:04:43,279 گندوز بے، 633 01:04:44,640 --> 01:04:47,639 عوام انتظار کر رہے ہیں۔ آپ کی طرف سے ایک وضاحت 634 01:05:17,320 --> 01:05:19,079 میرے بھائی عثمان... 635 01:05:22,120 --> 01:05:24,199 ... ہم سب کی طرح ایک انسان ہے۔ 636 01:05:30,600 --> 01:05:32,959 اور تمام انسان ہیں... 637 01:05:40,320 --> 01:05:42,519 ...اس دنیا سے رخصت ہونا مقدر ہے۔ 638 01:05:52,320 --> 01:05:53,919 جو ابدی ہے وہ اللہ ہے! 639 01:05:53,920 --> 01:05:57,039 اللہ سب سے بڑا ہے! 640 01:06:03,440 --> 01:06:04,679 انسانوں... 641 01:06:06,320 --> 01:06:07,839 ... انسان ہیں. 642 01:06:09,680 --> 01:06:11,839 وہ مٹنے کے لیے برباد ہیں۔ 643 01:06:15,160 --> 01:06:16,639 وقت ہے... 644 01:06:20,160 --> 01:06:21,999 صرف اللہ کے حکم پر۔ 645 01:06:22,400 --> 01:06:24,639 اے عثمان... 646 01:06:26,480 --> 01:06:28,439 او میرے بھانجے. 647 01:06:30,520 --> 01:06:31,959 جو کبھی ختم نہیں ہوتا... 648 01:06:34,760 --> 01:06:36,759 ... اللہ کی وجہ ہے! 649 01:06:38,600 --> 01:06:41,239 اے کائی کے بہادر لوگو! 650 01:06:45,480 --> 01:06:49,239 عثمان، غنڈوز، 651 01:06:50,360 --> 01:06:55,159 عبدالرحمن غازی، بوران، ایاز... 652 01:06:59,400 --> 01:07:03,199 بامسی عارضی ہیں۔ 653 01:07:14,200 --> 01:07:15,999 مستقل کیا ہے... 654 01:07:20,240 --> 01:07:22,559 اللہ کے نام پر جنگ کی محبت ہے... 655 01:07:23,920 --> 01:07:25,519 جو ہمارے دلوں میں نقش ہے۔ 656 01:07:25,920 --> 01:07:33,920 اللہ سب سے بڑا ہے! 657 01:07:39,080 --> 01:07:46,919 اللہ عظیم ہے! 658 01:07:47,080 --> 01:07:49,039 اللہ عظیم ہے! اللہ عظیم ہے! 659 01:08:23,280 --> 01:08:25,759 میں اچھی خبر لے کر آیا ہوں۔ آپ کے لئے، شہزادی. 660 01:08:25,880 --> 01:08:27,039 بتاؤ۔ 661 01:08:28,160 --> 01:08:29,919 عثمان بی انتقال کر گئے۔ 662 01:08:42,800 --> 01:08:44,319 آخر میں۔ 663 01:08:47,840 --> 01:08:50,279 طاقتور یسوع کا شکریہ۔ 664 01:08:56,440 --> 01:08:59,959 ہم نے دکھی عثمان سے چھٹکارا پا لیا! 665 01:09:00,360 --> 01:09:04,239 سب کو بتاؤ! کھانا تیار کرو! 666 01:09:04,880 --> 01:09:08,079 قلعہ میں سب کو بتاؤ! 667 01:09:09,920 --> 01:09:13,519 عثمان مر گیا! یہ جشن منانے کا وقت ہے! 668 01:09:27,880 --> 01:09:30,039 آخر میں، یہ ختم ہو گیا ہے. 669 01:09:34,040 --> 01:09:35,839 میں نے بدلہ لے لیا باپ۔ 670 01:09:41,520 --> 01:09:43,119 اب سکون سے آرام کرو۔ 671 01:09:57,200 --> 01:09:58,799 اللہ کا شکر ہے۔ 672 01:10:56,920 --> 01:10:59,039 اللہ مجھے معاف کر دے۔ 673 01:11:09,520 --> 01:11:10,619 ایگل! 674 01:11:11,000 --> 01:11:12,439 ایگل کہاں ہے؟ 675 01:11:12,840 --> 01:11:14,279 وہ یہاں تھی، سالٹوک الپ۔ 676 01:11:35,320 --> 01:11:37,959 بے وقوف تم کیا دیکھ رہے ہو؟ چلو! 677 01:11:42,200 --> 01:11:45,679 یہ پاگل لڑکی کرے گی۔ مجھے بھی خطرے میں ڈالو. لعنت ہو! 678 01:13:49,920 --> 01:13:51,279 زندہ باد! 679 01:13:51,680 --> 01:13:53,079 کی روح کو... 680 01:13:53,080 --> 01:13:55,719 وہ طاقتور آدمی جو مجھے زندہ رکھتا ہے... 681 01:13:55,920 --> 01:13:57,639 ...میرے والد یانس! 682 01:15:28,640 --> 01:15:31,879 شہزادی سے کہو کہ آیا نکولا کے آدمی قریب آ رہے ہیں! 683 01:16:15,960 --> 01:16:19,439 وہ مدد جس کی ہم توقع کر رہے تھے۔ آیا نکولا آ گئی ہے، میڈم۔ 684 01:16:29,560 --> 01:16:36,279 انگول کے ٹیکفور آیا نکولا نے بھیجا ہے۔ یہ بہادر سپاہی ہماری مدد کے لیے۔ 685 01:16:48,240 --> 01:16:54,599 میں اس ٹوسٹ کو بڑھا رہا ہوں۔ عثمان کی روح جہنم میں جل رہی ہے! 686 01:19:06,520 --> 01:19:09,079 آیا نکولا کے بہادر شورویروں! 687 01:19:10,200 --> 01:19:12,599 ہمارے محل میں خوش آمدید! 688 01:19:28,120 --> 01:19:34,519 جیسا کہ میں دیکھ رہا ہوں، آیا نکولا ہے۔ جیسا کہ وہ بہادر ہے. 689 01:19:35,640 --> 01:19:41,519 مجھے لگتا ہے شریف آدمی آیا نکولا نے بھیجا ہے... 690 01:19:43,120 --> 01:19:47,439 ہمارے لیے ایک خوبصورت قالین۔ 691 01:20:20,720 --> 01:20:22,879 یہ کس نے کیا! 692 01:20:25,680 --> 01:20:27,479 یہ کس نے کیا! 693 01:20:55,960 --> 01:20:58,839 ارطغرل غازی کے بیٹے عثمان! 694 01:21:08,840 --> 01:21:10,079 عثمان! 695 01:21:27,320 --> 01:21:28,779 میرے بھائی کے ساتھ بھیڑیے کو گھورنا، 696 01:21:28,880 --> 01:21:30,639 اپنے آپ کو جانے نہ دیں۔ 697 01:21:30,760 --> 01:21:32,719 یہ الوداع کہنے کا وقت نہیں ہے۔ 698 01:21:36,960 --> 01:21:38,239 عثمان! 699 01:21:39,600 --> 01:21:41,839 یہ الوداع کہنے کا وقت نہیں ہے۔ 700 01:21:43,440 --> 01:21:47,599 اب، فتح کا وقت ہے۔ 701 01:21:54,960 --> 01:21:56,719 ہمارے کھیل کے بارے میں... 702 01:22:01,200 --> 01:22:03,879 ...کوئی نہیں جان سکے گا۔ اس کے علاوہ کچھ بھی... 703 01:22:05,960 --> 01:22:08,359 شیخ ادیبالی... 704 01:22:09,240 --> 01:22:11,879 اور میرے ساتھیو۔ 705 01:22:15,680 --> 01:22:18,199 انہیں سوچنے دو... 706 01:22:20,080 --> 01:22:22,199 ... کہ میں مر گیا. 707 01:22:23,080 --> 01:22:26,319 میں موت کو لے آیا آپ کی دہلیز صوفیہ! 708 01:22:34,680 --> 01:22:37,919 فوجیو! گھات لگانا! 709 01:22:38,360 --> 01:22:40,679 حملہ! 710 01:22:41,800 --> 01:22:44,759 اللہ لازوال ہے! 711 01:23:08,440 --> 01:23:11,319 اللہ ہمیشہ رہنے والا ہے! 712 01:27:40,280 --> 01:27:42,839 صوفیہ! 713 01:27:42,840 --> 01:27:44,439 روکو عثمان! 714 01:27:47,000 --> 01:27:48,799 اسے روکو! 715 01:28:18,240 --> 01:28:20,759 جہاں بھی تم بھاگو صوفیہ... 716 01:28:20,880 --> 01:28:23,479 تم اپنی موت کی طرف بڑھ رہے ہو! 717 01:29:11,640 --> 01:29:13,039 ظاہر ہے... 718 01:29:13,680 --> 01:29:16,599 ..میں نے جو کام شروع کیا تھا اسے ختم کردوں گا۔ 719 01:29:20,120 --> 01:29:22,439 آؤ عثمان۔ 720 01:29:23,560 --> 01:29:27,279 میں اس قلعے کو تمہارے لیے قبر بنا دوں گا۔ 721 01:30:45,440 --> 01:30:48,679 آج وجود کا دن ہے۔ ایک آدمی، بہادر لڑکوں! 722 01:30:49,800 --> 01:30:54,079 اے اللہ! اوہ، فتح (اوپنر)! 723 01:31:04,840 --> 01:31:06,719 لڑو، بہادرو! 724 01:31:06,840 --> 01:31:09,119 حملہ، ایک بار بہادر! 725 01:32:10,480 --> 01:32:11,559 چلو! 726 01:32:11,560 --> 01:32:13,159 آؤ میرے گندوز! 727 01:33:09,720 --> 01:33:10,879 چلو، الپس! 728 01:33:11,000 --> 01:33:12,239 چلو! 729 01:33:47,920 --> 01:33:49,439 صوفیہ! 730 01:33:52,000 --> 01:33:54,679 آپ کے پاس بھاگنے کے لیے کہیں نہیں ہے! 731 01:34:00,880 --> 01:34:03,879 میں تمہیں یاد کروں گا... 732 01:34:05,000 --> 01:34:07,639 میں جب بھی دیکھتا ہوں۔ یہ چھوٹا سا زخم عثمان۔ 733 01:34:08,760 --> 01:34:11,639 تمہیں کوئی یاد نہیں کرے گا! 734 01:34:13,480 --> 01:34:20,439 میں آپ کو اور آپ کے نسب کو واپس بھیج دوں گا۔ وہ لات ریگستان جہاں سے تم آئے ہو! 735 01:34:30,200 --> 01:34:33,159 اپنے ایمان کے ساتھ، ہم آئے ہیں۔ ان زمینوں کو پاک کرنے کے لیے... 736 01:34:34,760 --> 01:34:37,479 ..جو تم نے خراب کر دیا ہے اپنی شرارت کے ساتھ۔ 737 01:34:39,560 --> 01:34:41,639 اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ آپ کیا کرتے ہیں ... 738 01:34:41,840 --> 01:34:46,079 یہ زمینیں ہوں گی۔ مسلمانوں سے تعلق رکھتے ہیں۔ 739 01:34:49,840 --> 01:34:54,719 اب، آپ کے لیے ادائیگی کرنے کا وقت آگیا ہے۔ 740 01:34:57,520 --> 01:35:00,199 یہ اتنا آسان نہیں ہے عثمان! 741 01:35:22,920 --> 01:35:27,039 تمہاری شرارت نہیں چلے گی۔ کیا آپ کو کوئی فائدہ ہے، صوفیہ! 742 01:35:27,680 --> 01:35:29,799 تم پر لعنت ہو... 743 01:35:32,120 --> 01:35:34,279 ... غلیظ ترک 744 01:35:35,640 --> 01:35:37,599 بطور ترک، ہم... 745 01:35:38,720 --> 01:35:41,719 اللہ کا غضب... 746 01:35:43,080 --> 01:35:45,759 ...ظالموں کے خلاف 747 01:36:14,960 --> 01:36:16,239 صوفیہ! 748 01:36:27,920 --> 01:36:29,639 روکو عثمان! 749 01:36:29,640 --> 01:36:30,799 عثمان... روکو عثمان! عثمان... 750 01:36:39,360 --> 01:36:40,639 شہزادی۔ 751 01:36:41,760 --> 01:36:43,199 شہزادی۔ 752 01:36:44,560 --> 01:36:46,279 شہزادی... 753 01:36:50,280 --> 01:36:52,879 چاہے وہ اس کی لاش ہی کیوں نہ ہو... 754 01:36:54,240 --> 01:36:58,119 ...میں اسے نہیں چھوڑوں گا! میں نہیں کروں گا! 755 01:36:59,720 --> 01:37:00,959 اسے اٹھو! 756 01:37:30,160 --> 01:37:31,959 اے اللہ! یا الفتح (اوپنر)! 757 01:37:38,600 --> 01:37:40,239 اللہ! یا الفتح (اوپنر)! 758 01:37:44,960 --> 01:37:46,439 میرے بہادر شیروں سے لڑو! 759 01:37:46,560 --> 01:37:49,039 میرے بہادر سپاہیوں سے لڑو! 760 01:39:55,920 --> 01:39:58,079 بھائیوں... 761 01:40:04,960 --> 01:40:05,999 بھائی۔ 762 01:40:36,640 --> 01:40:42,079 اللہ کی حمد و ثنا 763 01:40:44,440 --> 01:40:47,519 جس نے ہمیں یہ عطا کیا۔ مبارک فتح! 764 01:40:47,680 --> 01:40:49,119 الحمد للہ! 765 01:40:49,280 --> 01:40:50,519 الحمد للہ! 766 01:40:50,720 --> 01:40:54,039 اب سے کلوکاہیسر کیسل، 767 01:40:55,160 --> 01:40:57,159 مسلمانوں کا گھر ہے! 768 01:41:02,120 --> 01:41:03,999 اللہ سب سے بڑا ہے! 769 01:41:04,080 --> 01:41:07,159 اللہ سب سے بڑا ہے! 770 01:41:07,280 --> 01:41:09,079 اللہ سب سے بڑا ہے! 771 01:41:09,200 --> 01:41:12,319 اللہ سب سے بڑا ہے! 772 01:41:12,720 --> 01:41:15,759 اللہ سب سے بڑا ہے! 773 01:41:16,160 --> 01:41:19,599 اللہ سب سے بڑا ہے! 774 01:41:19,720 --> 01:41:21,599 اللہ سب سے بڑا ہے! 775 01:41:22,240 --> 01:41:25,079 قبیلے کو فوری طور پر خبر بھیجیں! 776 01:41:25,480 --> 01:41:27,719 دن فتح کا دن ہے! 777 01:41:28,120 --> 01:41:32,839 دن کا دن ہے۔ کییس کا جشن! 778 01:41:38,040 --> 01:41:39,639 میرے رشتہ داروں، 779 01:41:40,280 --> 01:41:41,639 میرے چچا، 780 01:41:43,000 --> 01:41:44,399 میرے ساتھیو، 781 01:41:45,760 --> 01:41:47,119 انہیں آنے کو کہو! 782 01:41:47,760 --> 01:41:49,319 جیسا کہ آپ کا حکم ہے، میرے بی! 783 01:41:50,240 --> 01:41:52,439 ماشاءاللہ میرے بہادر کو! 784 01:42:50,440 --> 01:42:52,039 ڈرو مت۔ 785 01:42:54,600 --> 01:42:56,679 گھبرائیں نہیں۔ 786 01:43:15,320 --> 01:43:18,799 اللہ کے لیے جس نے پیدا کیا۔ آسمان اور زمین. 787 01:43:21,640 --> 01:43:26,439 ہمارے نبی کے لیے محمد مصطفی صلی اللہ علیہ وسلم۔ 788 01:43:28,520 --> 01:43:30,679 سات مصحف کے لیے۔ 789 01:43:32,280 --> 01:43:36,559 ایک سو اور کے لیے چوبیس ہزار انبیاء۔ 790 01:43:37,000 --> 01:43:38,679 اور... 791 01:43:42,440 --> 01:43:45,559 ...میں قسم کھاتا ہوں۔ میں تلوار اٹھاتا ہوں... 792 01:43:47,400 --> 01:43:50,319 آپ کی جائیداد، آپ کی زندگی... 793 01:43:52,200 --> 01:43:53,799 آپ کا مذہب... 794 01:43:54,960 --> 01:43:57,559 اور آپ کی عزت ہوگی ہماری طرف سے حفاظت کی جائے. 795 01:44:18,120 --> 01:44:19,479 ادھر آؤ۔ 796 01:44:46,280 --> 01:44:47,479 آؤ۔ 797 01:45:14,040 --> 01:45:19,359 ظالموں نے دیکھا ہے۔ ترکوں کا غصہ 798 01:45:21,200 --> 01:45:24,639 اب مظلوم، 799 01:45:26,280 --> 01:45:28,759 ان کی شفقت دیکھیں گے۔ 800 01:45:40,000 --> 01:45:44,839 بوران، ہرجانہ ادا کرو ان لوگوں میں سے جنہوں نے تکلیف اٹھائی ہے۔ 801 01:45:45,720 --> 01:45:47,359 جیسا کہ آپ کا حکم ہے، میرے بی. 802 01:46:20,920 --> 01:46:22,599 میرے بھائیو۔ 803 01:46:25,440 --> 01:46:26,859 بامسی بے۔ 804 01:46:26,883 --> 01:46:28,439 میرا بہادر۔ 805 01:46:28,440 --> 01:46:30,799 ماشاءاللہ۔ 806 01:46:33,600 --> 01:46:37,439 ماشاءاللہ میرے بہادر کو، شاباش۔ 807 01:46:41,920 --> 01:46:43,039 بھائی۔ 808 01:46:44,160 --> 01:46:45,599 بھائی۔ 809 01:47:20,600 --> 01:47:22,839 میں جانتا ہوں کہ تمہارا درد بہت ہے۔ 810 01:47:24,000 --> 01:47:26,439 آپ کو عثمان جیسا پیار تھا۔ اگر وہ آپ کا بیٹا تھا۔ 811 01:47:27,800 --> 01:47:30,079 میں نے ایک اور بیٹا کھو دیا، ہاتون۔ 812 01:47:33,840 --> 01:47:35,079 اب... 813 01:47:36,440 --> 01:47:39,079 جب میں پیچھے مڑ کر دیکھتا ہوں تو دیکھتا ہوں کہ... 814 01:47:40,680 --> 01:47:44,239 ... میں اس سب کا ذمہ دار تھا۔ 815 01:47:46,560 --> 01:47:48,519 ایسا محسوس نہ کرو، ڈنڈر بے۔ 816 01:47:48,920 --> 01:47:50,919 آپ ذمہ دار نہیں ہیں۔ 817 01:47:51,360 --> 01:47:54,719 عثمان بہادر تھا۔ 818 01:47:55,120 --> 01:47:56,719 وہ اپنے قبیلے کے لیے لڑتا تھا۔ 819 01:47:56,720 --> 01:47:58,399 اللہ کے لیے شہید ہو گئے۔ 820 01:47:58,400 --> 01:47:59,919 آپ ذمہ دار نہیں ہیں۔ 821 01:48:00,040 --> 01:48:02,079 پلیز، ایسے مت بنو۔ 822 01:48:11,640 --> 01:48:12,640 بیٹا! 823 01:48:16,920 --> 01:48:19,559 ایسے کیوں دیکھ رہے ہو، ایسا لگتا ہے جیسے تم قبر سے نکل آئے ہو۔ 824 01:48:19,560 --> 01:48:20,799 یہ کیا ہے؟ 825 01:48:23,120 --> 01:48:24,459 عثمان۔ 826 01:48:24,583 --> 01:48:25,883 جی ہاں؟ 827 01:48:26,480 --> 01:48:27,639 وہ مرا نہیں ہے۔ 828 01:48:31,880 --> 01:48:36,079 اس نے ہم دونوں کو دھوکہ دیا۔ صوفیہ محل کو فتح کرنے کے لیے۔ 829 01:48:46,840 --> 01:48:51,079 کیا تم سن رہے ہو بیٹا تم کیا کہہ رہے ہو؟ 830 01:48:53,400 --> 01:48:58,479 جب ہم اس کی قبر پر رو رہے تھے، عثمان، چچا گندوز اور بامسی بے... 831 01:48:58,480 --> 01:49:00,599 ... چپکے سے محل میں چلا گیا۔ 832 01:49:00,760 --> 01:49:03,319 انہوں نے اپنے الپس کے ساتھ محل کو فتح کیا۔ 833 01:49:06,600 --> 01:49:12,559 اچھا ایسا وقت آئے گا۔ آؤ، ہم سب کو ہکا بکا چھوڑ کر! 834 01:49:13,680 --> 01:49:17,199 اب یہ خیانت ہے۔ آپ کا بیٹا جس کے لیے آپ روئے تھے۔ 835 01:49:18,560 --> 01:49:21,359 یہاں تک کہ وہ اس میں چھپا ہوا ہے۔ قلعہ اس نے تم سے فتح کیا۔ 836 01:49:29,440 --> 01:49:33,319 دیکھو! دیکھو وہ کیا کر رہا ہے، دیکھو! 837 01:49:36,360 --> 01:49:37,799 اور بھی ہے، باپ۔ 838 01:49:37,800 --> 01:49:41,399 عثمان نے اپنا الپ بھیجا، وہ ہے۔ آپ کو محل میں مدعو کرنا۔ 839 01:49:49,960 --> 01:49:53,039 وہ دکھاوا کرنا چاہتا ہے۔ اس کی فتح کے ساتھ! 840 01:50:01,160 --> 01:50:02,639 ہمیں چاہیے... 841 01:50:07,120 --> 01:50:09,239 ...دعوت قبول کریں۔ 842 01:50:12,280 --> 01:50:13,359 ہمیں چاہیے. 843 01:50:25,520 --> 01:50:26,639 جاؤ۔ 844 01:50:27,280 --> 01:50:29,279 اپنے باپ کو اکیلا مت چھوڑنا بیٹا۔ 845 01:50:31,600 --> 01:50:32,639 بیٹا۔ 846 01:50:34,320 --> 01:50:36,999 جانئے کہ غداری کیسی ہوتی ہے۔ 847 01:50:38,120 --> 01:50:44,559 جان لو کہ خنجر عثمان نے باتور کو چاقو مارا... 848 01:50:45,440 --> 01:50:47,679 ... آپ کے دل کو بھی نہیں چھیدیں گے۔ 849 01:51:44,720 --> 01:51:47,359 میں مرنے والے تصادم غیرت مند ہیں. 850 01:51:48,240 --> 01:51:51,719 لیکن آپ ان کے لیے بھی اداس ہیں۔ 851 01:51:52,400 --> 01:51:53,879 کیوں میرے شیخ؟ 852 01:51:54,760 --> 01:51:59,239 آپ ان کو دیکھیں اور آپ دیکھیں مردہ قوموں، میرے اکا۔ 853 01:52:01,080 --> 01:52:06,519 جب میں ان کو دیکھتا ہوں تو مجھے بدقسمت نظر آتا ہے۔ جن کو ہم واپس نہیں لا سکے۔ 854 01:52:59,280 --> 01:53:05,679 فتح ہوائی جہاز کا بیج ہے۔ وہ درخت جو تم نے خواب میں دیکھا بیٹا 855 01:53:07,040 --> 01:53:11,279 انشاء اللہ آپ لے آئیں گے۔ خوشی جس کی توقع ہے... 856 01:53:11,440 --> 01:53:15,919 ...معصوم کی طرف سے، بڑھتی ہوئی فتح سے فتح تک۔ 857 01:53:16,800 --> 01:53:19,439 انشاء اللہ میرے شیخ۔ انشاءاللہ 858 01:53:20,560 --> 01:53:22,479 ہماری فتح مبارک ہو، بی۔ 859 01:53:23,160 --> 01:53:24,759 آپ کا شکریہ، Hatun. 860 01:53:35,240 --> 01:53:37,959 یہ عیسیٰ سوفو ہے۔ ہمارے دوستوں میں سے ایک. 861 01:53:39,320 --> 01:53:41,479 وہ سمرقند سے آیا تھا۔ 862 01:53:57,280 --> 01:53:59,439 آبائی وطن سے آپ کے رشتہ دار... 863 01:53:59,440 --> 01:54:03,519 یہ کائی سنجک آپ کے لیے بھیجا ہے، عثمان بے۔ 864 01:54:13,520 --> 01:54:16,679 یہ مقدس فتح آپ کے لیے بھی تھا۔ 865 01:54:32,440 --> 01:54:37,199 بہادروں کو سلام، یسوی کی اولاد... 866 01:54:38,320 --> 01:54:41,519 ... جس نے دعاؤں کی عمارتیں بنائیں سیمرکنڈ اور سوگت کے درمیان۔ 867 01:54:43,360 --> 01:54:48,039 انشااللہ آپ کی محبتوں اور کوششوں سے.. 868 01:54:48,920 --> 01:54:52,999 غازیان، آہیاں اور باکیان، یہ سنجک... 869 01:54:53,200 --> 01:54:57,839 ... بہتوں میں لٹک جائے گا۔ قلعے اور بہت سی زمینیں، بیٹا۔ 870 01:54:58,240 --> 01:55:02,199 اب اس سنجک کو لٹکا دو دل کی طاقت... 871 01:55:02,840 --> 01:55:05,479 ... آپ نے جو قلعہ لیا اس پر ہتھیار کی طاقت کے ساتھ. 872 01:56:09,000 --> 01:56:11,999 تو آپ نے میرے عثمان کی فتح کے بارے میں سنا؟ 873 01:56:12,920 --> 01:56:15,839 اس لیے آپ بہت خوش ہیں! 874 01:56:18,160 --> 01:56:21,319 کیا آپ عثمان کی چال کے بارے میں جانتے ہیں؟ 875 01:56:26,840 --> 01:56:29,359 تم نے اسے ہم سے کیوں چھپایا؟ 876 01:56:31,200 --> 01:56:33,079 کیا آپ جانتے ہیں کہ کیسے؟ ایک راز رکھیں؟ 877 01:56:33,080 --> 01:56:35,079 یقیناً میں کرتا ہوں۔ 878 01:56:36,200 --> 01:56:37,559 قریب آؤ۔ 879 01:56:40,600 --> 01:56:43,159 میرا عثمان بھی خوب جانتا ہے۔ 880 01:56:43,160 --> 01:56:46,959 اس لیے وہ اسے اپنے پاس رکھتا ہے۔ 881 01:56:49,080 --> 01:56:53,319 اب معاف کیجئے گا، ہمارے پاس ہو گا۔ آج رات فتح کے لیے ایک دعوت۔ 882 01:56:54,920 --> 01:56:57,639 مجھے تیاری کرنی ہے۔ 883 01:57:18,160 --> 01:57:19,679 کیا یہ ختم ہو گیا؟ 884 01:57:26,360 --> 01:57:29,039 کیا آپ نے مکمل کیا؟ کیا میں نے آپ کو کام سونپا ہے؟ 885 01:57:29,680 --> 01:57:34,239 ایگل، وہ بچ گئی ہے۔ 886 01:57:36,440 --> 01:57:39,839 تمہارا کیا مطلب ہے کہ وہ بھاگ گئی ہے؟ 887 01:57:40,560 --> 01:57:44,119 ہم نے ہر طرف دیکھا، لیکن ہم اسے نہیں ڈھونڈ سکے۔ 888 01:57:45,960 --> 01:57:47,479 ہم نہیں جانتے کہ وہ کہاں گئی ہے۔ 889 01:57:55,800 --> 01:57:59,279 Hazal Hatun، Saltuk alp یہاں کیوں ہے؟ 890 01:58:02,560 --> 01:58:04,079 ایگل کہاں ہے؟ 891 01:58:06,880 --> 01:58:08,559 پاگل لڑکی... 892 01:58:12,320 --> 01:58:13,999 ... وہ فرار ہو گیا ہے. 893 01:59:20,880 --> 01:59:24,759 تم دھوکہ کو کبھی معاف نہیں کرتے، ٹھیک ہے؟ 894 01:59:43,880 --> 01:59:48,319 تم اس سے نہیں بچو گے عثمان! 895 01:59:48,960 --> 01:59:53,839 کوئی عذر نہیں ہے اور نہ ہی خیانت کا کفارہ 896 02:00:05,280 --> 02:00:11,559 اسے یہ شک بھی نہیں تھا کہ میں نے اس کے بیٹے کو مارا ہے، اور اس نے اپنی بیٹی مجھے دینے میں کوئی ہچکچاہٹ محسوس نہیں کی۔ 897 02:00:11,560 --> 02:00:13,919 میں نے کیا کیا عثمان؟ 898 02:00:14,560 --> 02:00:16,079 میں نے کیا کیا عثمان؟ 899 02:00:16,480 --> 02:00:21,239 ظالم کو معاف کرنا غریب پر ظلم ہے! 900 02:00:23,360 --> 02:00:27,079 اور نہ ہی اس کی کوئی جگہ ہے۔ ہمارے مذہب میں، نہ ہماری روایت میں۔ 901 02:00:29,760 --> 02:00:32,559 خیانت کے لیے چھٹکارا بنا دیا ہے چچا 902 02:00:33,920 --> 02:00:35,559 آج فتح کا دن ہے۔ 903 02:00:37,400 --> 02:00:41,479 آج، ہمارا دن ہے۔ 904 02:01:31,100 --> 02:01:39,100 اللہ سب سے بڑا ہے! 905 02:01:39,124 --> 02:01:47,124 اللہ سب سے بڑا ہے! 906 02:01:47,148 --> 02:01:55,148 اللہ سب سے بڑا ہے! 907 02:01:55,172 --> 02:02:03,172 اللہ سب سے بڑا ہے! 908 02:02:03,196 --> 02:02:07,196 اللہ سب سے بڑا ہے! 909 02:02:07,200 --> 02:02:15,200 زندہ باد عثمان زندہ باد! 910 02:02:15,224 --> 02:02:20,224 زندہ باد عثمان زندہ باد! 911 02:02:20,760 --> 02:02:22,260 اللہ سب سے بڑا ہے! 912 02:02:28,784 --> 02:02:34,784 اللہ سب سے بڑا ہے! 913 02:02:35,340 --> 02:02:43,340 زندہ باد عثمان زندہ باد! 914 02:02:43,364 --> 02:02:51,364 اللہ سب سے بڑا ہے! 915 02:02:51,388 --> 02:02:58,388 اللہ سب سے بڑا ہے! 916 02:02:59,000 --> 02:03:04,759 میرے گندوز، اللہ کا شکر ہے۔ ان دنوں ہمیں اجازت دینے کے لیے۔ 917 02:03:05,880 --> 02:03:10,279 لڑائی کے لیے آپ کی محبت کے ساتھ، آپ کو بہت سی فتح نظر آئے گی۔ 918 02:03:10,920 --> 02:03:13,639 ہم بہت سے قلعے فتح کر لیں گے۔ انشاء اللہ بامسی بے۔ 919 02:03:13,640 --> 02:03:15,479 انشااللہ، میرا غنڈوز۔ انشاءاللہ۔ 920 02:03:15,480 --> 02:03:23,480 اللہ سب سے بڑا ہے! 921 02:03:23,504 --> 02:03:31,504 اللہ سب سے بڑا ہے! 922 02:03:43,840 --> 02:03:47,319 فکر نہ کرو، ہزل ہاتون۔ وہ اسے ڈھونڈ لیں گے۔ 923 02:03:49,880 --> 02:03:52,279 وہ واپس آجاتی ہے چاہے وہ نہ مل سکے۔ 924 02:03:52,920 --> 02:03:56,239 اسے میرے ساتھ پریشانی ہے۔ تو وہ واپس آجائے گی۔ 925 02:03:57,120 --> 02:03:59,159 میں اپنے بارے میں فکر مند نہیں ہوں۔ 926 02:04:00,040 --> 02:04:02,599 میں پریشان ہوں کہ میرا دندار ایک اور درد سے دوچار 927 02:04:15,720 --> 02:04:17,559 ایگل! 928 02:04:18,680 --> 02:04:20,079 برسین! 929 02:04:23,360 --> 02:04:24,479 نہیں! 930 02:04:25,120 --> 02:04:26,279 برسین! 931 02:04:28,840 --> 02:04:30,199 ایگل! 932 02:04:31,320 --> 02:04:33,599 نہیں! 933 02:04:36,160 --> 02:04:37,519 برسین! 934 02:04:38,880 --> 02:04:39,880 ایگل! 935 02:04:40,520 --> 02:04:44,079 برسین! برسین۔ برسین۔ 936 02:04:45,240 --> 02:04:46,359 برسین۔ 937 02:04:49,680 --> 02:04:52,039 برسین۔ برسین! 938 02:04:57,520 --> 02:04:58,999 نہیں! 939 02:05:10,240 --> 02:05:15,199 میرے دوست، جن کی کلائیاں ہیں۔ فولاد، جن کے دل جل رہے ہیں! 940 02:05:16,080 --> 02:05:20,279 میرے دوستو! میرے الپس! 941 02:05:22,120 --> 02:05:23,120 ہم... 942 02:05:24,360 --> 02:05:25,599 ...کیا کے مرد ہیں! 943 02:05:26,240 --> 02:05:32,479 ہمارا مقصد اور ہمارا مستقبل اللہ کی رضا ہے۔ 944 02:05:34,080 --> 02:05:40,439 ہم ان سرزمین پر آئے ہیں۔ اللہ کا نام پھیلانے کے لیے... 945 02:05:41,560 --> 02:05:43,999 اور اس کا حق لے کر جاؤ دوسرے ممالک میں مذہب! 946 02:05:44,640 --> 02:05:49,319 اللہ کا شکر ہے کہ حفاظت فرمائی ہم ظالموں کے خلاف... 947 02:05:49,960 --> 02:05:55,239 ...ہمیں ایمان کی روشنی بخشنے والا! 948 02:05:55,640 --> 02:05:57,439 آمین! 949 02:05:59,040 --> 02:06:00,319 میرے بھائیو۔ 950 02:06:00,960 --> 02:06:04,679 ہم بہت سے گزرے ہیں۔ ہماری مقدس جنگوں میں آفات، 951 02:06:04,680 --> 02:06:07,119 کافروں سے لڑتے ہوئے! 952 02:06:08,000 --> 02:06:10,519 ہم نے مل کر بہت سی رکاوٹوں کو عبور کیا! 953 02:06:11,400 --> 02:06:14,439 ہم نے بہت کچھ برداشت کیا ہے۔ تمام برداشت سے باہر، ایک ساتھ! 954 02:06:15,320 --> 02:06:19,239 جب تک ہم متحد ہیں، 955 02:06:20,360 --> 02:06:23,599 ہمارے سامنے کوئی نہیں ٹھہر سکتا! 956 02:06:24,480 --> 02:06:27,679 جب تک ہمارے پاس یہ ہے۔ عزم اور قوت ارادی، 957 02:06:28,080 --> 02:06:32,439 ہم راستہ ہموار کریں گے۔ بہت سی مزید فتوحات! 958 02:06:32,440 --> 02:06:34,119 آمین! 959 02:06:34,520 --> 02:06:35,999 ساتھیو! 960 02:06:36,440 --> 02:06:39,599 لوگ ہو چکے ہیں۔ جو اس راستے میں گرے 961 02:06:40,480 --> 02:06:44,279 جنہوں نے اپنی خواہش پوری کر لی ہے۔ شہادت کی اور سعادت پائی۔ 962 02:06:45,160 --> 02:06:47,199 میں اپنے اللہ سے یہ چاہتا ہوں کہ 963 02:06:47,200 --> 02:06:49,959 اللہ کی بے نظیر نعمت شہادت روشنی ہو 964 02:06:49,960 --> 02:06:54,759 ان مسلمانوں کے لیے جو اندھیروں میں پڑے ہوئے ہیں! 965 02:06:54,760 --> 02:06:56,759 آمین! 966 02:06:57,160 --> 02:06:59,759 جو لاشیں ہمارے پاس ہیں۔ ان زمینوں میں دفن 967 02:07:00,160 --> 02:07:02,059 کی دہلیز بنیں۔ بہت سے بہادر سپاہی، 968 02:07:02,120 --> 02:07:04,519 جو سے بھرے ہوئے ہیں۔ اللہ کے لیے لڑنے کی خواہش! 969 02:07:04,520 --> 02:07:05,520 آمین! 970 02:07:05,540 --> 02:07:06,540 آمین! 971 02:07:07,280 --> 02:07:09,679 اللہ ہمیں مضبوط بنائے! 972 02:07:10,220 --> 02:07:11,220 آمین! 973 02:07:11,240 --> 02:07:12,999 اللہ ہمیں انصاف کرنے کی توفیق دے! 974 02:07:13,000 --> 02:07:14,079 آمین! 975 02:07:14,480 --> 02:07:16,199 اللہ ہم پر رحم فرمائے! 976 02:07:16,200 --> 02:07:17,599 آمین! 977 02:07:18,000 --> 02:07:19,639 اللہ کرے، 978 02:07:19,640 --> 02:07:22,079 ہمیں اتنا طاقتور بننے دو کہ 979 02:07:22,480 --> 02:07:25,079 مہر ہم لگائیں گے۔ غیر ملکی زمینوں پر، 980 02:07:25,960 --> 02:07:29,919 ہمارے مقصد کا گھر ہو سکتا ہے۔ دنیا کے حکم کے لیے! 981 02:07:29,920 --> 02:07:31,239 آمین! 982 02:07:32,120 --> 02:07:35,079 میرے بہادر سپاہیوں، اب سے، 983 02:07:35,080 --> 02:07:37,088 ہمیں کوئی روکنے والا نہیں ہے! 984 02:07:37,112 --> 02:07:39,119 ہمارے دل میں ایمان کے ساتھ، 985 02:07:39,760 --> 02:07:41,759 ہم آسمان کو اپنا خیمہ بنائیں گے 986 02:07:41,840 --> 02:07:45,759 اور سورج ہمارا جھنڈا! 987 02:07:47,360 --> 02:07:49,359 ہماری تلواروں کی آوازیں، 988 02:07:49,360 --> 02:07:52,719 نیکیہ سے سنا جائے گا۔ پروشیا کے تمام راستے! 989 02:07:53,120 --> 02:07:58,519 ہمارے گھوڑوں کی آوازیں گریں گی۔ بازنطینی سلطنت ایک ڈراؤنے خواب کی طرح! 990 02:07:59,880 --> 02:08:02,959 کیونکہ ہماری محبت مبارک ہے، 991 02:08:04,320 --> 02:08:08,639 اور ہماری وجہ ہے۔ ابدی ترک قوم! 992 02:08:13,080 --> 02:08:16,079 ہماری پکار پوری دنیا کو ہے! 993 02:08:16,480 --> 02:08:18,279 ہمیشہ کے لیے انصاف! 994 02:08:18,920 --> 02:08:20,879 ہمیشہ کے لیے آزادی! 995 02:08:24,880 --> 02:08:26,839 اللہ سب سے بڑا ہے! 996 02:08:27,760 --> 02:08:35,760 اللہ سب سے بڑا ہے! 997 02:08:35,784 --> 02:08:43,784 اللہ سب سے بڑا ہے! 998 02:08:43,808 --> 02:08:51,808 اللہ سب سے بڑا ہے! 999 02:08:52,080 --> 02:08:55,079 اللہ کے نام پر، رحم کرنے والا، رحم کرنے والا... 1000 02:08:55,080 --> 02:08:59,999 ایلن سب سے بڑا ہے! 1001 02:09:00,440 --> 02:09:08,440 اللہ سب سے بڑا ہے! 1002 02:09:08,464 --> 02:09:16,464 اللہ سب سے بڑا ہے! 1003 02:09:16,488 --> 02:09:18,988 اللہ سب سے بڑا ہے! 1004 02:09:25,000 --> 02:09:26,439 اس کی تلاوت کریں۔ 1005 02:09:31,240 --> 02:09:39,240 اللہ عظیم ہے! اللہ عظیم ہے! اللہ عظیم ہے! اللہ عظیم ہے! 1006 02:09:46,000 --> 02:09:54,000 میں گواہی دیتا ہوں کہ وہاں ہے۔ ایک اللہ سے کسی معبود کی توقع نہیں۔ 1007 02:09:56,360 --> 02:10:04,360 میں گواہی دیتا ہوں کہ وہاں ہے۔ ایک اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں۔ 1008 02:10:06,440 --> 02:10:14,440 میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد اللہ کے رسول ہیں۔ 1009 02:10:18,320 --> 02:10:26,320 میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد اللہ کے رسول ہیں۔ 1010 02:10:30,440 --> 02:10:38,440 نماز کے لیے جلدی کرو۔ نماز کے لیے جلدی کرو۔ 1011 02:10:44,400 --> 02:10:52,400 کامیابی کی طرف آئیں۔ کامیابی کی طرف آئیں۔ 1012 02:10:57,160 --> 02:11:03,759 اللہ عظیم ہے! اللہ عظیم ہے! 1013 02:11:04,400 --> 02:11:10,759 ایک اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں۔ 1014 02:11:11,400 --> 02:11:14,979 ایک اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں۔ 1015 02:11:15,103 --> 02:11:18,603 ایک اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں۔