1 00:00:09,380 --> 00:00:16,660 একটি কৈজ্যু থিয়েটার প্রযোজনা 2 00:00:20,330 --> 00:00:25,880 সিনিয়া সুসুকমোটোর একটি চলচ্চিত্র 3 00:00:29,210 --> 00:00:34,760 সসুউকে ইকেম্যাটসু 4 00:00:38,260 --> 00:00:43,810 ইউ আওই 5 00:02:42,510 --> 00:02:48,310 হত্যা 6 00:03:43,640 --> 00:03:45,600 Ichisuke! 7 00:03:46,390 --> 00:03:48,350 মধ্যাহ্নভোজনের জন্য শেষ ডাক! 8 00:03:48,600 --> 00:03:52,100 এখনই আসুন বা আপনি আপনার সুযোগ মিস করবেন! 9 00:03:53,400 --> 00:03:56,820 অভিশাপ! আমরা প্রশিক্ষণ দিতে পারি? দুপুরের খাবারের পরে, মকুনোশিন? 10 00:05:00,260 --> 00:05:05,720 আপনার কিছুটা শক্তি রাখা উচিত ফসলের জন্য। 11 00:05:07,600 --> 00:05:08,600 এখানে. 12 00:05:11,270 --> 00:05:14,890 স্যার কি তাড়াতাড়ি চলে যাচ্ছেন? 13 00:05:16,020 --> 00:05:18,360 হ্যাঁ। আমি দুঃখিত... 14 00:05:18,480 --> 00:05:23,650 ঠিক আছে. একটি সমুরাই করা উচিত নয় আমাদের কৃষকদের জন্য উদ্বেগ। 15 00:05:24,070 --> 00:05:29,330 আপনি আমাদের যথেষ্ট পরিমাণে সাহায্য করেছেন। আমরা করব। 16 00:05:30,290 --> 00:05:35,170 আমরা সকলেই আগামীকাল একদিন ছুটি পাই। আমি আশা করি আপনি ভাল আরাম। 17 00:05:35,580 --> 00:05:38,420 আপনার সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ। 18 00:05:39,380 --> 00:05:42,920 আমাকে থাকতে দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ 19 00:05:49,680 --> 00:05:51,510 এডো অফ? 20 00:05:52,180 --> 00:05:53,850 আমারও তাই ধারণা. 21 00:05:54,770 --> 00:05:56,770 আমার পথে যাওয়ার সময় got 22 00:05:58,230 --> 00:06:00,020 তুমি কি করবে? 23 00:06:00,360 --> 00:06:03,570 হ্যাঁ। আমাদের 250 বছর ধরে সমুরাই আছে নিচু। 24 00:06:04,400 --> 00:06:07,110 আমার যোগ্যতা প্রমাণের সময় এসেছে। 25 00:06:07,570 --> 00:06:09,620 ইছিসুক আপনাকে vর্ষা করে। 26 00:06:10,120 --> 00:06:13,700 সে ইচ্ছে করছে সে সমুরাই হোক যাতে সে লড়াইও করতে পারে। 27 00:06:18,750 --> 00:06:20,130 তুমি কি মরে যাবে? 28 00:06:20,650 --> 00:06:21,650 কি? 29 00:06:26,110 --> 00:06:27,240 না, আমি করব না। 30 00:06:32,220 --> 00:06:35,520 কৃষকরা যুদ্ধে লড়াই করে না 31 00:06:35,640 --> 00:06:38,440 সুতরাং আমার ভাইকে বিভ্রান্ত করবেন না। 32 00:06:38,560 --> 00:06:42,480 আমার ধারণা কৃষকরা হতে পারে একটি যুদ্ধ শেষে খসড়া তৈরি ... 33 00:06:46,740 --> 00:06:48,910 দ্বন্দ্ব আছে! চলুন এবং দেখুন। 34 00:06:49,030 --> 00:06:50,160 আমি এখানে থাকব। 35 00:06:50,280 --> 00:06:51,830 আপনার এটা দেখা উচিত! 36 00:06:52,200 --> 00:06:54,290 আসুন, শেষ হওয়ার আগে! 37 00:09:14,050 --> 00:09:16,800 ইছিসুক, আমরা যাচ্ছি। 38 00:09:17,100 --> 00:09:18,260 এখন! 39 00:11:09,500 --> 00:11:13,340 এটি ভদ্রমহিলার প্রবৃত্তি উপরে উঠতে 40 00:11:14,760 --> 00:11:18,800 যতক্ষণ না তারা শীর্ষে পৌঁছায়, তারপরে তারা স্বর্গে উড়ে যায়। 41 00:11:20,090 --> 00:11:22,600 এটির 7 টি দাগ রয়েছে। এটা বিরল। 42 00:11:23,220 --> 00:11:26,310 তারা সাধারণত তৃণভূমিতে থাকে। 43 00:11:26,600 --> 00:11:31,100 একটি 7 দাগযুক্ত ভদ্রমহিলা? এটা এখানে কি করছে? 44 00:11:32,360 --> 00:11:33,400 এটা তুমি... 45 00:11:33,520 --> 00:11:37,240 আমি 2 টি দাগ সহ একটি পেয়েছি আমি যখন শিশু ছিল তখন. 46 00:11:37,950 --> 00:11:43,490 এটি লাল ছিল, তাদের মধ্যে একটিও নয় কালো ভদ্রমহিলা 47 00:11:44,120 --> 00:11:45,870 এটি একটি স্বপ্ন ছিল ... 48 00:11:46,540 --> 00:11:49,370 আমি আপনার দ্বন্দ্ব দেখেছি স্যার। 49 00:11:49,620 --> 00:11:51,670 আপনি দ্রুত বজ্রপাত করছিলেন ... 50 00:11:55,210 --> 00:11:59,970 আমি জিরোজেমন সওয়ামুরা। আমিও কোনও সম্রাট না নিয়ে মাস্টার নেই। 51 00:12:00,300 --> 00:12:02,930 আমি আপনাকে দুটি পর্যবেক্ষণ করা হয়েছে। 52 00:12:03,890 --> 00:12:06,970 আপনি কি আমার সাথে যেতে চান? এডোকে? 53 00:12:08,140 --> 00:12:12,480 আমি এক যোদ্ধা স্কোয়াড একসাথে করছি শোগুন পরিবেশন করা। 54 00:12:12,690 --> 00:12:14,810 দু'জন লোক আমার আগে এগিয়ে গেল। 55 00:12:15,320 --> 00:12:21,150 আমাদের আগে আমার কমপক্ষে আরও তিন জন পুরুষ দরকার কিয়োটো যুদ্ধ করতে যান। 56 00:12:21,820 --> 00:12:23,740 আমাদের অপচয় করার মতো সময় নেই। 57 00:12:23,870 --> 00:12:25,490 এটা কি জরুরী? 58 00:12:25,620 --> 00:12:31,660 হ্যাঁ। আমি খুব বেশি সময় ব্যয় করেছি ভাল পুরুষদের খুঁজছি। 59 00:12:36,920 --> 00:12:39,710 আমি মকুনোশিন সুজুকি। 60 00:12:48,180 --> 00:12:50,770 ভাল. সুতরাং আপনি ভিতরে আছেন। 61 00:12:59,940 --> 00:13:01,030 তোমার কী অবস্থা? 62 00:13:01,490 --> 00:13:04,030 আমাকে? কিন্তু আমি নই... 63 00:13:04,160 --> 00:13:07,620 আমি লোকদের দক্ষতার দ্বারা বিচার করি ক্লাসে নয় 64 00:13:07,740 --> 00:13:10,540 - দুর্দান্ত! - চুপ কর! 65 00:13:10,660 --> 00:13:12,790 আপনি জানেন না কে লড়াই করছে! 66 00:13:12,920 --> 00:13:14,540 - আমি করি. - তাহলে বলুন। 67 00:13:14,710 --> 00:13:17,840 এই যে প্রভু এবং ... 68 00:13:17,960 --> 00:13:19,550 আমি তোমাকে পরে বলব. 69 00:13:19,710 --> 00:13:21,800 আপনার পিতামাতার সাথে কথা বলুন। 70 00:13:22,630 --> 00:13:25,050 তবে আপনি একটি রিজার্ভ। 71 00:13:25,590 --> 00:13:30,560 যদি আর কোন সামুরাই পাই না আমি আপনাকে আমাদের সাথে যোগ দিতে বলব। 72 00:13:31,060 --> 00:13:35,140 আপনি যদি মিঃ সুজুকির সাথে বিচরণ করেন, আপনি অবশ্যই ভাল হতে হবে। 73 00:13:37,020 --> 00:13:39,900 আমাদের কাজ হবে শান্তি বজায় রাখা। 74 00:13:40,190 --> 00:13:44,780 অবশেষে আমাদের ঘুরে বেড়াবে না সামুরই আর ক্ষুধার্ত হও 75 00:13:45,280 --> 00:13:48,530 আমি আপনাকে যা চাই তা খাওয়াতে পারি ... 76 00:13:48,660 --> 00:13:52,040 আমি আরও কিছু তাকান যেতে হবে। 77 00:13:56,540 --> 00:13:58,630 তবে আমি পারব 78 00:14:00,590 --> 00:14:02,170 এটি একটি দিন কল। 79 00:16:14,810 --> 00:16:16,310 তুমি কি মরে যাবে? 80 00:16:20,830 --> 00:16:22,250 না, আমি করব না। 81 00:17:09,780 --> 00:17:11,530 ওহ, ঠান্ডা! 82 00:17:12,530 --> 00:17:14,280 যদি আপনি যেতে চান ... 83 00:17:16,950 --> 00:17:20,120 আপনাকে প্রথমে আরও কাজ করতে হবে। 84 00:17:20,830 --> 00:17:23,870 না, আমি কার্যকর হওয়ার পক্ষে যথেষ্ট ভাল। 85 00:17:24,500 --> 00:17:27,130 আমি আপনার সুবিধার জন্য এই বলছি। 86 00:17:27,250 --> 00:17:28,540 তুমি কি নিশ্চিত? 87 00:17:29,000 --> 00:17:33,130 আপনি লড়াইয়ে লজ্জা পেয়েছেন এক কৃষকের পাশাপাশি 88 00:17:34,340 --> 00:17:36,300 যে এটা না. 89 00:19:23,240 --> 00:19:24,870 এটা কি কহে? 90 00:19:29,710 --> 00:19:31,380 তারা এইভাবে খুঁজছেন! 91 00:19:46,850 --> 00:19:51,900 তারা খারাপ খবর। এখানে কি করছেন? 92 00:19:53,060 --> 00:19:55,440 আপনি চোখের যোগাযোগ না করাই ভাল। 93 00:20:02,530 --> 00:20:03,620 তাড়াতাড়ি! 94 00:20:32,060 --> 00:20:34,060 আমি মকুনোশিন সুজুকি। 95 00:20:34,310 --> 00:20:37,570 আর তুমি সমুরাই? 96 00:20:37,820 --> 00:20:40,990 আমি ওখানে কৃষকদের সাথে উঠছি। 97 00:20:41,400 --> 00:20:42,990 তোমার সমস্যা কি? 98 00:20:43,280 --> 00:20:47,580 কৃষকদের শ্রমিক দরকার যদি আপনি তা চান. 99 00:20:47,830 --> 00:20:50,160 তারা শীঘ্রই ফসল কাটা হবে। 100 00:20:50,290 --> 00:20:51,160 বোকা না। 101 00:20:51,540 --> 00:20:56,840 শুনুন। আমরা কেবল এর জন্য ঝামেলা করি লোকেরা এটি প্রাপ্য 102 00:20:57,130 --> 00:21:02,170 সুতরাং এটি আমাদের সম্পর্কে কি গ্রামবাসীদের ভয় দেখায়? 103 00:21:04,590 --> 00:21:05,760 তোমার মুখ 104 00:21:07,970 --> 00:21:12,940 আপনি যদি বন্ধুত্বপূর্ণ মনে হয়, তারা আপনাকে স্বাগত জানায়। 105 00:21:43,840 --> 00:21:49,560 সেখানে একটি গ্যাং ছিল যারা হুমকি দিয়েছিল এবং কিছু শহরবাসী থেকে চুরি। 106 00:21:50,060 --> 00:21:56,900 সুতরাং আমরা সিদ্ধান্ত নিয়েছি এই দলটিকে হুমকি দেওয়ার জন্য পরিবর্তে এবং 107 00:21:57,020 --> 00:22:00,440 তারা যে লুট নিয়েছিল তা চুরি করেছে শহরে। 108 00:22:02,690 --> 00:22:05,280 তাহলে আপনি কি তাদের কাছে ফিরিয়ে দিয়েছেন? 109 00:22:05,410 --> 00:22:07,570 আমাদের কেন করা উচিত? 110 00:22:08,070 --> 00:22:12,580 আমরা তা করি নি আমরা কর্তৃপক্ষ নই। 111 00:22:12,950 --> 00:22:14,200 অনুসন্ধানকারী, রক্ষক 112 00:22:14,330 --> 00:22:18,130 শুনেছি শহরবাসীরা গণহত্যা করা হয়েছিল। 113 00:22:18,290 --> 00:22:19,920 এটা আমাদের ছিল না। 114 00:22:21,090 --> 00:22:23,210 এতো অমানবিক। 115 00:22:24,170 --> 00:22:28,260 একজন দুর্নীতিগ্রস্ত গ্রামের প্রধান তার বাড়িতে আগুন দিয়েছে 116 00:22:28,430 --> 00:22:31,310 তার সমস্ত ফসল চুরি হয়ে গেছে। 117 00:22:31,470 --> 00:22:34,100 আমার মনে নেই ... 118 00:22:34,230 --> 00:22:35,600 ও আচ্ছা 119 00:22:36,560 --> 00:22:38,100 আমরা এটা করেছি! 120 00:22:41,150 --> 00:22:47,030 আমি তোমাকে বলেছিলাম! আমরা কেবল এর জন্য ঝামেলা করি যারা খারাপ কাজ করে। 121 00:22:47,700 --> 00:22:49,620 তাদের গ্রেপ্তার করা উচিত ... 122 00:22:50,280 --> 00:22:55,080 ততক্ষণ থাকতে পারবেন না men লোকরা কি চলে যায়? 123 00:22:55,330 --> 00:23:00,130 আমরা আপনাকে বিরুদ্ধে সুরক্ষা হিসাবে থাকতে দেয় এই জাতীয় হুমকি ... 124 00:23:00,710 --> 00:23:04,420 এবং এখন আমাদের ছেলে চায় এডো যেতে। 125 00:23:04,550 --> 00:23:05,880 আমি যাচ্ছি! 126 00:23:07,430 --> 00:23:09,720 তারা খুব খারাপ না। 127 00:23:10,350 --> 00:23:13,810 তারা কাছে গেলে তাদের বরখাস্ত করবেন না আপনি কাজের জন্য 128 00:23:21,110 --> 00:23:22,440 এটা আমি, সাওয়ামুরা। 129 00:23:33,950 --> 00:23:36,750 আমরা আগামীকাল সকাল বেলা চলে যাচ্ছি। 130 00:23:37,080 --> 00:23:40,580 আমি আরও পুরুষ চেয়েছিলাম কিন্তু আমরা সময়ের বাইরে। 131 00:23:42,460 --> 00:23:46,050 আমি চাই আপনি আমাদের সাথে যোগ দিন। আপনি কি আপনার বাবার সাথে কথা বলেছেন? 132 00:27:43,990 --> 00:27:47,410 আমি আপনার সমস্ত প্রশংসা করি আমার জন্য 133 00:27:48,080 --> 00:27:52,080 আমি যদি সাহায্য করতে পারতাম ফসল কাটা। 134 00:27:52,710 --> 00:27:54,920 আপনি যথেষ্ট কাজ করেছেন। 135 00:27:55,250 --> 00:27:59,260 স্যার আপনার সাহায্যের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ। 136 00:28:01,640 --> 00:28:05,180 আমি আপনার যাত্রা শুভ কামনা করি। 137 00:28:05,520 --> 00:28:06,560 ধন্যবাদ. 138 00:28:41,260 --> 00:28:43,890 পরিবর্তে আমরা আগামীকাল চলে যাব। 139 00:28:46,220 --> 00:28:49,720 আমরা বিশ্রাম নিলে তিনি ভাল থাকবেন। রাইট? 140 00:28:49,850 --> 00:28:54,060 না, ভাল লাগবে না যদি তিনি আসার সময় অসুস্থ ছিলেন। 141 00:28:54,190 --> 00:28:57,320 আসুন এটি নিরাপদে খেলি। 142 00:29:08,850 --> 00:29:10,390 এখন কেন? 143 00:29:46,870 --> 00:29:49,700 আপনারা সবাই কী বিরক্ত হয়েছেন? 144 00:29:50,870 --> 00:29:53,460 কৃষকের ভান করে একটি সামুরাই হতে ... 145 00:29:56,500 --> 00:29:59,380 আরে কৃষক! 146 00:30:40,290 --> 00:30:41,750 এটা হাল্কা ভাবে নিন. 147 00:30:44,760 --> 00:30:46,760 অন্য কোথাও আঘাত? 148 00:30:46,970 --> 00:30:48,590 এটা যথেষ্ট খারাপ! 149 00:30:48,760 --> 00:30:51,760 তারা আরও সমস্যার জন্য ফিরে আসবে। 150 00:30:52,220 --> 00:30:54,430 আমি আশা করি তারা ইতিমধ্যে যেতে চাই। 151 00:31:02,280 --> 00:31:06,440 ইছিসুক, আপনি এখন আমার একজন। 152 00:31:07,780 --> 00:31:11,950 আমি তাদের হয়রানি করার অনুমতি দিতে পারি না আমার একজন। 153 00:31:15,650 --> 00:31:18,500 চিন্তা করবেন না। আমি একবার দেখে নেব। 154 00:31:19,210 --> 00:31:21,960 তাদের মধ্যে কিছু ভাল তরোয়ালদাস হতে পারে। 155 00:31:28,510 --> 00:31:31,300 এটি এমন একটি রসিকতা। 156 00:31:31,510 --> 00:31:36,520 আপনার এবং আমার ভাইয়ের এডোতে থাকা উচিত বেদনায় শুয়ে নেই 157 00:31:37,270 --> 00:31:38,980 ইছিসুকে কি হয়েছে? 158 00:31:39,350 --> 00:31:45,730 এই প্রকাশ্য ব্যক্তিরা তাকে ঠাট্টা-বিদ্রূপ করেছে এবং ঠেলাঠেলি করেছে তাকে একটি ধানে, তাই তিনি ফিরে যুদ্ধ। 159 00:31:46,490 --> 00:31:47,690 তাই তারা 160 00:31:49,490 --> 00:31:50,740 মারধর করো তাকে. 161 00:31:51,450 --> 00:31:52,990 সে কি খারাপভাবে আহত হয়েছে? 162 00:31:53,490 --> 00:31:56,830 তিনি যদি থাকতেন আমি এখানে থাকতাম না তোমার সাথে চ্যাট করছি! 163 00:31:58,500 --> 00:31:59,500 ভাল... 164 00:32:00,330 --> 00:32:01,580 ভাল? 165 00:32:02,590 --> 00:32:05,000 তুমি কি বলছ? 166 00:32:05,130 --> 00:32:08,550 তাকে মারধর করা হয়েছিল! কোনটা ভালো যে সম্পর্কে? 167 00:32:08,720 --> 00:32:10,090 আমি আপনার পয়েন্ট দেখুন. 168 00:32:11,640 --> 00:32:15,560 যদি এই ছদ্মবেশ গুরুতর হয় সে মারা যেত। 169 00:32:15,770 --> 00:32:20,190 আর আমি সন্দেহ করি সেই সামুরাই। জানো, সাওয়ামুরা? 170 00:32:20,480 --> 00:32:26,020 তিনি যখন বললেন আমি মুগ্ধ হয়েছিলাম সে তার লোকদের পাশে দাঁড়াবে। 171 00:32:26,650 --> 00:32:30,200 কিন্তু তারপরে তিনি কথা বলেছেন তাদের নিয়োগ। 172 00:32:30,820 --> 00:32:31,860 ওটা কী? 173 00:32:59,930 --> 00:33:02,890 সামুরাই লড়াই করে আউটলু! 174 00:33:03,940 --> 00:33:08,530 একজন পালিয়ে গেছে তবে সে সক্ষম হবে না কিছু করতে। 175 00:33:11,030 --> 00:33:13,110 আমরা শান্তিতে ঘুমাতে পারি! 176 00:33:13,700 --> 00:33:16,160 আমি জানতাম সে বড় সময় ছিল। 177 00:33:16,370 --> 00:33:18,410 সে তা বহন করল! 178 00:33:25,290 --> 00:33:26,040 ওহ না... 179 00:33:28,780 --> 00:33:30,190 ওহ না... 180 00:33:31,280 --> 00:33:32,150 ওহ না... 181 00:33:34,680 --> 00:33:39,600 মিঃ সাওয়ামুরা। আমরা এই চাল রেখেছি একটি বিশেষ অনুষ্ঠানের জন্য। 182 00:33:39,720 --> 00:33:41,980 আপনি যা পারেন সব খাবেন। 183 00:33:42,850 --> 00:33:47,270 আপনাকে ধন্যবাদ, আমরা কাজ করতে পারি প্যাডিগুলি নির্ভয়ে। 184 00:33:48,770 --> 00:33:52,320 এটা প্রায় ভয়াবহ যে আপনি তাদের পরাজিত! 185 00:33:52,820 --> 00:33:55,070 আমি যদি সেখানে থাকতাম 186 00:33:55,870 --> 00:33:57,200 Ichisuke। 187 00:33:57,950 --> 00:33:58,950 Ichisuke। 188 00:34:00,390 --> 00:34:01,220 কি? 189 00:34:01,950 --> 00:34:03,960 আপনি কি তার বাটি পেতে পারেন? 190 00:34:04,080 --> 00:34:05,620 নিজে করো! 191 00:34:06,880 --> 00:34:11,840 যখন কোনও কর্মকর্তাকে প্রেরণ করা হয় তদন্ত, আপনার প্রশংসা করা হবে। 192 00:34:11,960 --> 00:34:13,300 আমি অনেক খুশি. 193 00:34:13,470 --> 00:34:16,800 আমি অন্যান্য পুরুষদের জন্য আপনার অনুসন্ধান অনুমান শেষ? 194 00:34:17,680 --> 00:34:20,310 কেন আপনি বেশি থাকবেন না? 195 00:34:20,430 --> 00:34:24,270 না, ধন্যবাদ. আমি কাছাকাছি আরোহণ করছি। 196 00:34:24,390 --> 00:34:26,770 আহ কি লজ্জা. 197 00:34:30,860 --> 00:34:31,980 তুমি ইউ? 198 00:34:33,360 --> 00:34:34,150 হ্যাঁ। 199 00:34:34,320 --> 00:34:36,320 কেমন আছে সুজুকি? 200 00:34:37,660 --> 00:34:41,700 ভাল ... মানে তার এখনও বিশ্রাম নেওয়া দরকার। 201 00:38:15,710 --> 00:38:18,580 সুতরাং তাদের আরও আছে ... 202 00:38:18,960 --> 00:38:22,210 আমি জানতাম তারা ঝামেলা ছাড়া কিছুই ছিল না। 203 00:38:23,400 --> 00:38:25,070 অভিশাপ ... 204 00:38:26,180 --> 00:38:28,550 আমি তাদের একজনকে চিনলাম। 205 00:38:29,350 --> 00:38:33,730 এটা বেঁচে ছিল। তিনি অন্যান্য ছদ্মবেশ নিয়ে এসেছিলেন। 206 00:38:34,310 --> 00:38:37,730 সে চিৎকার করে উঠল, "সাওয়ামুরা কোথায়?" 207 00:38:38,060 --> 00:38:40,900 "তাকে যে লুকিয়ে রাখবে আমি তাকে হত্যা করব!" 208 00:38:41,690 --> 00:38:45,400 তারা যখন আমাদের দেখেছে আমি ভেবেছিলাম তারা আমাদের হত্যা করবে। 209 00:38:46,110 --> 00:38:49,820 তারা একটি ভয়ঙ্কর চেহারা ছিল তাদের চোখে। 210 00:40:00,650 --> 00:40:02,650 তার মৃত্যুর প্রতিশোধ ... 211 00:40:06,820 --> 00:40:10,660 তার মৃত্যুর প্রতিশোধ! 212 00:40:12,550 --> 00:40:16,430 আপনি তাকে ভাবতে বাধ্য করেছেন তিনি এটি ছিল ... 213 00:40:18,640 --> 00:40:19,520 আমি যাব. 214 00:40:19,710 --> 00:40:23,380 না! আমি তাকে যেতে চাই। 215 00:40:24,460 --> 00:40:26,130 শুধু তাকে ... 216 00:40:27,260 --> 00:40:31,590 আপনি যখন সারাদিন ঘুমোচ্ছিলেন ইছিসুক ছিল ... 217 00:40:38,270 --> 00:40:39,680 তার মৃত্যুর প্রতিশোধ নিতে হবে। 218 00:41:09,760 --> 00:41:13,890 আমি আপনাকে অনুরোধ করছি তাড়া না করা এটি আর। 219 00:41:15,220 --> 00:41:16,390 আমি আপনাকে ভিক্ষা। 220 00:41:16,720 --> 00:41:17,810 ওটা কী? 221 00:41:20,390 --> 00:41:22,810 আপনি যখন যুদ্ধ করতে হবে না! 222 00:41:23,730 --> 00:41:28,400 আপনি এডো যাচ্ছেন মানুষকে মেরে ফেল, তুমি না? 223 00:41:28,900 --> 00:41:30,780 আপনার তরোয়াল কি সজ্জিত? 224 00:41:30,940 --> 00:41:33,200 আমরা ঝামেলা শুরু করেছি। 225 00:41:33,320 --> 00:41:36,120 না, তারা ইছিসুককে হয়রানি করেছিল! 226 00:41:36,280 --> 00:41:37,990 এটা গণনা করা হয় না। 227 00:41:38,290 --> 00:41:41,250 আমরা যদি তার মৃত্যুর প্রতিশোধ নিই তারা প্রতিশোধ নেবে 228 00:41:41,370 --> 00:41:43,500 আমাদের একই জিনিস করা উচিত নয়। 229 00:41:43,620 --> 00:41:45,210 তবে ইছিসুক ... 230 00:41:46,500 --> 00:41:50,760 তার কি অবস্থা? আর আমাদের মা-বাবার কি হবে? 231 00:41:50,920 --> 00:41:56,430 তাদের বিরক্তি ইচ্ছে করে স্বর্গ থেকে তাদের রাখুন! 232 00:43:19,510 --> 00:43:21,510 আপনার থাকা উচিত। 233 00:45:46,950 --> 00:45:49,990 দয়া করে এটি করবেন না। আমি আপনাকে ভিক্ষা। 234 00:45:53,000 --> 00:45:58,460 আপনি কি বাস্তবতা উপলব্ধি না এডো এবং কিয়োটোতে আমাদের মিশন? 235 00:45:59,630 --> 00:46:00,500 প্রস্তুত হও. 236 00:46:12,350 --> 00:46:14,190 আমাকে আপনার মূল্য দেখান। 237 00:46:16,350 --> 00:46:19,360 সেই সামুরাই, সাওয়ামুরা কোথায় গেল? 238 00:46:19,780 --> 00:46:22,440 সবাই তাকে আড়াল করছে। 239 00:47:28,640 --> 00:47:31,800 Mokunoshin! তুমি কী করছ? 240 00:50:48,880 --> 00:50:51,230 যাও, আমাকে শেষ। 241 00:50:51,670 --> 00:50:56,180 আপনি শীঘ্রই মৃত্যুর রক্তপাত করবেন তাই আপনার জীবন প্রতিফলিত করুন। 242 00:50:56,380 --> 00:50:59,050 তুমি যখন জাহান্নামে আসবে 243 00:50:59,550 --> 00:51:03,890 আমি আপনাকে সময় দেব আপনার অভিশাপ জীবন প্রতিফলিত করতে। 244 00:51:37,510 --> 00:51:39,970 আপনার জীবনের প্রতি একটু চিন্তা করুন। 245 00:51:48,690 --> 00:51:50,690 ইহা অবুভব... 246 00:52:01,490 --> 00:52:03,530 আবার পড়ে গেল। 247 00:52:03,910 --> 00:52:06,040 আমি এটি পড়ার আশা করিনি ... 248 00:54:59,880 --> 00:55:01,550 মকুনোশিন সুজুকি। 249 00:55:03,720 --> 00:55:05,550 তুমি তাকে পছন্দ কর? 250 00:55:08,720 --> 00:55:13,520 তার একটা খুব গুরুত্বপূর্ণ বিষয় আছে কাজ করা। 251 00:55:19,060 --> 00:55:19,900 আমাদের অবশ্যই ... 252 00:55:22,480 --> 00:55:27,030 আমাদের অবশ্যই আগে যেতে হবে আমরা সুযোগ হারাতে ... 253 00:55:44,170 --> 00:55:46,340 আমি খুব সরে যেতে পারি। 254 00:55:50,430 --> 00:55:53,680 তাদের আমার ক্ষতি করা উচিত ছিল না ... 255 00:56:45,270 --> 00:56:46,320 এটা আমি. 256 00:57:00,410 --> 00:57:03,170 অনেক দেরি হওয়ার আগে আমরা চলে যাব। 257 00:57:03,710 --> 00:57:05,670 কাল দিবসভয়ে। 258 00:57:08,130 --> 00:57:10,090 আমাকে গণনা কর 259 00:57:12,720 --> 00:57:14,430 আমি এটা করতে পারি না ... 260 00:57:14,490 --> 00:57:15,620 না। 261 00:57:17,010 --> 00:57:18,220 আপনি আমার সাথে আসবেন। 262 00:57:20,350 --> 00:57:23,900 আমি আগামীকাল সকালে আপনার জন্য আসব। 263 00:57:25,020 --> 00:57:27,360 এখানে কি হয়েছে ভুলে যাও। 264 00:57:27,980 --> 00:57:32,200 আমরা বিপক্ষে আরও বড় কিছু। 265 00:57:33,160 --> 00:57:34,990 যদি আসতে অস্বীকার করেন 266 00:57:35,890 --> 00:57:36,890 আমি তোমাকে খুন করব. 267 00:57:39,620 --> 00:57:41,250 আমাকে বলুন... 268 00:57:46,710 --> 00:57:49,340 মিঃ সাওয়ামুরা, আপনি কিভাবে পাবেন না ... 269 00:57:51,970 --> 00:57:53,970 এত সহজে হত্যা। 270 00:58:01,310 --> 00:58:03,060 তুমি কিভাবে? 271 00:58:10,110 --> 00:58:11,900 আমি চাই... 272 00:58:14,990 --> 00:58:17,570 আমি হত্যা করতে সক্ষম হতে চাই। 273 00:58:20,950 --> 00:58:25,580 আমি হত্যা করতে সক্ষম হতে চাই। 274 00:58:54,360 --> 00:58:57,200 আগামীকাল সকালে তোমাকে দেখতে পাব। 275 01:02:09,410 --> 01:02:11,330 আরে, তজুসুকি! 276 01:02:12,230 --> 01:02:14,310 একসাথে চলি না! 277 01:02:15,650 --> 01:02:17,400 আমি তোমাকে শেষ করে ফেলব 278 01:02:18,730 --> 01:02:20,400 তুমি যদি আমাকে প্রথমে হত্যা না কর! 279 01:02:22,320 --> 01:02:24,320 প্রথম হত্যা সবচেয়ে কঠিন। 280 01:02:24,490 --> 01:02:28,320 আপনি যদি হত্যা করতে না পারেন, তোমার তরোয়াল মূল্যহীন। 281 01:03:14,910 --> 01:03:16,540 শুনছিস সুজুকি? 282 01:03:18,080 --> 01:03:19,770 আপনি জয়ী হলে এডো যান! 283 01:03:20,840 --> 01:03:22,210 তুমি আমকে ঠিকই শুনেছ? 284 01:03:27,490 --> 01:03:28,820 কেন? 285 01:03:30,890 --> 01:03:33,890 তুমি কেন তাকে নিয়ে আচ্ছন্ন? 286 01:03:36,870 --> 01:03:38,080 কেন? 287 01:03:45,240 --> 01:03:47,260 যদি সে তার সমস্ত শক্তি ব্যবহার করে ... 288 01:03:47,780 --> 01:03:50,410 তাকে প্রহার করা আমার মূল্য প্রমাণ করবে। 289 01:03:50,570 --> 01:03:54,910 তারপর আমি পরিবেশন করতে পারে গর্বিত শোগুন। 290 01:04:02,170 --> 01:04:04,800 ভাল. আমি বেশ ভাল. 291 01:05:01,150 --> 01:05:02,400 আমি এটি খুঁজে পেয়েছি। 292 01:05:04,650 --> 01:05:06,480 হে! 293 01:05:07,480 --> 01:05:09,150 Tsuzuki! 294 01:05:11,160 --> 01:05:12,910 একটি 2 দাগযুক্ত ভদ্রমহিলা। 295 01:05:14,620 --> 01:05:18,410 এবং এটি একটি লাল ... 296 01:05:41,850 --> 01:05:43,850 এটি ভদ্রমহিলার প্রবৃত্তি 297 01:05:45,940 --> 01:05:48,690 উপরে উঠতে ... 298 01:05:51,360 --> 01:05:53,610 যতক্ষণ না তারা শীর্ষে পৌঁছায়, 299 01:05:55,950 --> 01:05:57,950 তারপরে তারা স্বর্গে উড়ে যায়। 300 01:08:58,420 --> 01:09:03,930 কেন এটা? এর মানে কী? 301 01:11:12,720 --> 01:11:13,850 Tsuzuki। 302 01:11:15,940 --> 01:11:17,190 Tsuzuki। 303 01:11:23,900 --> 01:11:25,700 দয়া করে না ... 304 01:11:30,200 --> 01:11:32,030 দয়া করে না। 305 01:11:34,870 --> 01:11:37,370 দয়া করে থামুন! 306 01:11:38,330 --> 01:11:40,460 দয়া করে থামুন! 307 01:16:11,770 --> 01:16:19,110 সসুউকে ইকেম্যাটসু 308 01:16:22,780 --> 01:16:29,500 ইউ আওই 309 01:16:33,040 --> 01:16:35,690 রিউসেই মাইদা 310 01:16:36,760 --> 01:16:39,700 শুজি ওৎসুকি 311 01:17:17,090 --> 01:17:22,070 তাতসুয়া নাকামুরা 312 01:17:23,350 --> 01:17:29,350 শিনিয়া সুসুকোমোতো 313 01:18:09,140 --> 01:18:16,090 চু ইশিকাওয়া সংগীত 314 01:19:08,280 --> 01:19:15,290 রচনা, প্রযোজনা ও পরিচালিত শিন্যা সুসকামোতো 315 01:19:15,290 --> 01:19:17,290