1 00:00:03,587 --> 00:00:06,048 -ТРЭВИС: Алло? -ТОМАС: Трэвис. 2 00:00:06,048 --> 00:00:08,175 -ТРЭВИС: Привет, Томас. -Эй, я не уверен 3 00:00:08,175 --> 00:00:10,093 где вы находитесь на территории 4 00:00:10,093 --> 00:00:12,554 но, хм, есть что-то здесь происходит. 5 00:00:12,554 --> 00:00:14,681 Иди сюда и проверьте это. 6 00:00:19,019 --> 00:00:21,021 (задыхаясь) 7 00:00:34,701 --> 00:00:36,537 Эй, все. Я бы рекомендовал не трогать это 8 00:00:36,537 --> 00:00:38,497 пока мы не увидим радиоактивно оно или нет. 9 00:00:38,497 --> 00:00:40,249 Слишком поздно. 10 00:00:40,249 --> 00:00:42,709 ТОМАС: Мы с Томом перевернули это просто чтобы увидеть 11 00:00:42,709 --> 00:00:44,628 если бы мы могли видеть любые отметины животных на нем. 12 00:00:44,628 --> 00:00:47,506 - Никаких признаков травмы... ‐ТРЭВИС: Что вообще? 13 00:00:47,506 --> 00:00:50,551 Нет кошачьих следов, нет никаких признаков борьбы. 14 00:00:50,551 --> 00:00:52,219 ‐КАНДУС: Середина дня. -Он просто мертв. 15 00:00:53,595 --> 00:00:56,223 ТРЭВИС: Трудно убить корову. 16 00:00:56,223 --> 00:00:58,850 Проверьте это с помощью счетчик Гейгера, Дракон. 17 00:01:01,395 --> 00:01:05,023 ТОМ: Я видел ее сегодня утром, но она была жива. 18 00:01:05,023 --> 00:01:07,276 В то позднее утро? 19 00:01:07,276 --> 00:01:09,194 (Жужжание счетчика Гейгера) 20 00:01:13,282 --> 00:01:15,492 ТРЭВИС: Смотри, счетчик просто схожу с ума, чувак. 21 00:01:15,492 --> 00:01:17,411 Прыгая высоко, затем он возвращается к нулю. 22 00:01:17,411 --> 00:01:20,998 13, 14, у нас 15-16. 23 00:01:20,998 --> 00:01:22,332 - Это все еще происходит?.. -Смотри-- эй, 24 00:01:22,332 --> 00:01:24,167 сейчас в пять... уже 18. 25 00:01:24,167 --> 00:01:26,336 Тогда оно подскочило до 18. 26 00:01:26,336 --> 00:01:28,255 Джим, ты что-нибудь видишь? на анализаторе спектра? 27 00:01:28,255 --> 00:01:29,464 На самом деле это я. 28 00:01:29,464 --> 00:01:32,092 Ты? Что ты видишь? 29 00:01:32,092 --> 00:01:34,970 Что-то вниз в нижних областях. 30 00:01:34,970 --> 00:01:37,347 Итак, я получаю несколько довольно высоких шипов. 31 00:01:37,347 --> 00:01:40,517 -Некоторые вещи как вы видели вчера. --Видите это? 32 00:01:40,517 --> 00:01:42,603 -Что это значит? -Ну, ну, мы не знаем что это такое, 33 00:01:42,603 --> 00:01:44,271 но мы это видим с несколькими инструментами. 34 00:01:44,271 --> 00:01:46,481 -Так это что-то... -Что-то может случиться прямо сейчас 35 00:01:46,481 --> 00:01:48,442 необычный. 36 00:01:48,442 --> 00:01:50,777 Нам нужно получить уходите отсюда, ребята. 37 00:01:50,777 --> 00:01:54,031 ТОМАС: Есть ли действительно безопасное место на этом ранчо? 38 00:01:54,031 --> 00:01:55,782 Мы быстро теряем места 39 00:01:55,782 --> 00:01:58,618 с ними безопасно на этом ранчо. 40 00:02:07,502 --> 00:02:08,837 Рецепционист: Господа, 41 00:02:08,837 --> 00:02:10,589 Я хотел бы представить Трэвис Тейлор. 42 00:02:10,589 --> 00:02:12,132 -Я позволю Брэндону знай, что ты готов. -Спасибо. 43 00:02:12,132 --> 00:02:13,467 -Пожалуйста. -Привет, Трэвис. Джим Морс. -Привет. 44 00:02:13,467 --> 00:02:15,719 ТРЭВИС: Я доктор Трэвис Тейлор. 45 00:02:15,719 --> 00:02:17,846 Я учёный и физик, 46 00:02:17,846 --> 00:02:21,058 и мне 25 лет или больше, эээ, опыта 47 00:02:21,058 --> 00:02:24,186 в аэрокосмической и оборонной сфере промышленность, работающая с НАСА, 48 00:02:24,186 --> 00:02:26,605 Министерство обороны и разведывательное сообщество. 49 00:02:26,605 --> 00:02:28,815 -Трэвис? -У меня есть ученые степени по электротехнике 50 00:02:28,815 --> 00:02:30,442 аэрокосмическая техника, астрономия 51 00:02:30,442 --> 00:02:32,027 физика, оптические науки. 52 00:02:32,027 --> 00:02:35,072 И меня пригласили прийти сюда 53 00:02:35,072 --> 00:02:38,450 работать с этой командой исследовать эту область 54 00:02:38,450 --> 00:02:40,869 известное как Ранчо Скинуокеров. 55 00:02:40,869 --> 00:02:43,372 -Откуда ты прилетел? -Из Хантсвилля, штат Алабама. 56 00:02:43,372 --> 00:02:44,873 -Все в порядке. -Да, вот где 57 00:02:44,873 --> 00:02:47,000 ракеты, которые полетели на Луну были построены. 58 00:02:47,000 --> 00:02:50,837 -Привет, Трэвис. -Привет, Брэндон. Как дела? 59 00:02:50,837 --> 00:02:52,673 Брэндон Фугал. я... -Да, приятно познакомиться. 60 00:02:52,673 --> 00:02:54,549 ...новый владелец ранчо Скинуокеров. 61 00:02:54,549 --> 00:02:56,677 Я вижу, ты смог познакомиться 62 00:02:56,677 --> 00:02:58,762 - с нашей командой. -Ага. 63 00:02:58,762 --> 00:03:02,182 БРЭНДОН: Эрик Бард — наш главный следователь. 64 00:03:02,182 --> 00:03:04,935 Доктор Сегала был учёный. 65 00:03:04,935 --> 00:03:08,730 Том Винтертон, директор нашего ранчо. 66 00:03:08,730 --> 00:03:11,733 Джим Морс — управляющий нашим ранчо. 67 00:03:11,733 --> 00:03:13,860 и Брайант Арнольд, иначе известный как «Дракон», 68 00:03:13,860 --> 00:03:15,737 начальник службы безопасности. 69 00:03:15,737 --> 00:03:17,698 Спасибо, что собрались вместе. 70 00:03:17,698 --> 00:03:20,909 Это самый уникальный научный проект в своем роде 71 00:03:20,909 --> 00:03:23,704 потому что мы проверили и документировано 72 00:03:23,704 --> 00:03:26,164 что некоторые из самых тревожные, необъяснимые события 73 00:03:26,164 --> 00:03:30,127 в последние десятилетия, если не сотни лет, 74 00:03:30,127 --> 00:03:32,003 произошли на этом объекте. 75 00:03:32,003 --> 00:03:34,423 Это звучит захватывающе и немного... 76 00:03:34,423 --> 00:03:37,217 -может даже немного страшно, да? -Верно. 77 00:03:37,217 --> 00:03:39,928 БРЭНДОН: Я Брэндон Фугал, председатель и владелец 78 00:03:39,928 --> 00:03:43,056 крупнейшей коммерческой недвижимости предприятие по недвижимости здесь, в Юте. 79 00:03:43,056 --> 00:03:45,684 я тоже инвестор и соучредитель 80 00:03:45,684 --> 00:03:48,728 других предприятий с участием технологий. 81 00:03:48,728 --> 00:03:50,730 Я вырос в среднем классе 82 00:03:50,730 --> 00:03:53,942 с очень сильным религиозное воспитание. 83 00:03:53,942 --> 00:03:59,364 И это воспитание имеет только помог укрепить мою веру 84 00:03:59,364 --> 00:04:02,492 это нечто большее существование, чем кажется на первый взгляд. 85 00:04:02,492 --> 00:04:06,997 И я все еще ищу о природе Вселенной 86 00:04:06,997 --> 00:04:09,749 и спросить из этих основных вопросов: 87 00:04:09,749 --> 00:04:12,669 Откуда мы пришли? Почему мы здесь? 88 00:04:12,669 --> 00:04:14,713 Куда мы идем? 89 00:04:14,713 --> 00:04:18,133 Я искренне в это верю Ранчо Скинуокеров — это место 90 00:04:18,133 --> 00:04:20,677 где некоторые из этих на вопросы можно ответить, 91 00:04:20,677 --> 00:04:23,930 или, по крайней мере, лучше понять. 92 00:04:25,682 --> 00:04:29,936 Итак, это показывает, с высоты птичьего полета ранчо. 93 00:04:29,936 --> 00:04:35,567 Наши 512 акров находятся в центр бассейна Уинта. 94 00:04:35,567 --> 00:04:37,360 ТРЭВИС: Бассейн Уинта. 95 00:04:37,360 --> 00:04:39,613 Я имею в виду... это типа один из индейские племена что ли? 96 00:04:39,613 --> 00:04:41,948 – Племя Уинта? -Да. И оно названо 97 00:04:41,948 --> 00:04:44,868 ‐по племени ютэ. -Хорошо. 98 00:04:44,868 --> 00:04:46,328 И вся собственность окружен 99 00:04:46,328 --> 00:04:48,789 по, э-э, свойствам племени Уте. 100 00:04:48,789 --> 00:04:51,208 Ну и так, один вопрос у меня есть вот почему 101 00:04:51,208 --> 00:04:53,668 это называется Ранчо Скинуокеров? 102 00:04:53,668 --> 00:04:55,670 Что такое предания об этом, верно? 103 00:04:55,670 --> 00:04:57,714 Ну, это феномен, это то, что есть. 104 00:04:57,714 --> 00:05:00,008 - Это произошло на сотни лет назад. БРЭНДОН: Коренные американцы 105 00:05:00,008 --> 00:05:05,430 разговоры о демонах, меняющих форму существа, называемые перевертышами 106 00:05:05,430 --> 00:05:10,060 которые принимают форму, большое существо, похожее на оборотня 107 00:05:10,060 --> 00:05:14,481 -а также номер других форм. -Ух ты. 108 00:05:14,481 --> 00:05:17,651 БРЭНДОН: Коренные американцы на протяжении нескольких поколений 109 00:05:17,651 --> 00:05:20,237 к этому свойству как существующему на пути перевертыша. 110 00:05:20,237 --> 00:05:22,239 И они назвали Месу 111 00:05:22,239 --> 00:05:25,659 это все, что нужно собственность Скинуокер-Ридж. 112 00:05:25,659 --> 00:05:29,538 Так это действительно тезка объекта. 113 00:05:29,538 --> 00:05:31,122 Я вижу, я вижу. 114 00:05:33,500 --> 00:05:35,502 Еще в 1911 г. 115 00:05:35,502 --> 00:05:40,340 профилированные газетные отчеты странные звуки в бассейне 116 00:05:40,340 --> 00:05:46,054 и поселенцы начали видеть необъяснимые явления. 117 00:05:46,054 --> 00:05:49,015 И к 1979 году 118 00:05:49,015 --> 00:05:50,892 их было много наблюдений НЛО 119 00:05:50,892 --> 00:05:53,854 в бассейне, который документируется. 120 00:05:53,854 --> 00:05:57,232 Люди имели действительно острые медицинские эпизоды. 121 00:05:57,232 --> 00:05:59,359 Все из случаи тошноты, 122 00:05:59,359 --> 00:06:03,071 опыт, изменяющий восприятие, 123 00:06:03,071 --> 00:06:04,865 головокружение, временный паралич. 124 00:06:04,865 --> 00:06:09,202 А потом семья Шерманов, в 1992 году, 125 00:06:09,202 --> 00:06:11,621 приобрел недвижимость и были свидетелями 126 00:06:11,621 --> 00:06:14,958 некоторым из самых тревожные события зафиксированы. 127 00:06:14,958 --> 00:06:17,377 Увечье крупного рогатого скота. 128 00:06:17,377 --> 00:06:20,547 Это был дневной свет калечение скота. 129 00:06:20,547 --> 00:06:26,052 Мы говорим очень хирургически точные разрезы 130 00:06:26,052 --> 00:06:27,554 этого скота. 131 00:06:27,554 --> 00:06:30,265 Они были истощены их крови. 132 00:06:30,265 --> 00:06:34,060 И крови не было можно найти под ними. 133 00:06:34,060 --> 00:06:39,441 До 25% стада в то время были потеряны. 134 00:06:39,441 --> 00:06:40,483 Ух ты. 135 00:06:41,735 --> 00:06:44,070 БРЭНДОН: В 1996 году 136 00:06:44,070 --> 00:06:46,072 отчеты из семьи Шерман 137 00:06:46,072 --> 00:06:50,327 возглавил миллиардера Роберта Бигелоу приобрести недвижимость 138 00:06:50,327 --> 00:06:54,831 и начать беспрецедентное научное исследование. 139 00:06:54,831 --> 00:06:58,251 Бигелоу пришел со своей командой 140 00:06:58,251 --> 00:07:01,755 Национальный институт из Discovery Science, или NIDS, 141 00:07:01,755 --> 00:07:03,298 это изменилось 142 00:07:03,298 --> 00:07:05,675 в компанию Bigelow Aerospace Продвинутые космические исследования 143 00:07:05,675 --> 00:07:08,470 который был профинансирован правительством США 144 00:07:08,470 --> 00:07:10,930 и хранилось в строгой конфиденциальности. 145 00:07:10,930 --> 00:07:12,599 Это была очень агрессивная попытка. 146 00:07:12,599 --> 00:07:14,309 И как часть этого, 147 00:07:14,309 --> 00:07:18,271 когда-то здесь был штат сотрудников десятками специалистов. 148 00:07:18,271 --> 00:07:20,774 Многие из этих специалистов по сей день 149 00:07:20,774 --> 00:07:24,944 отказываюсь когда-либо ступать на землю на этом ранчо когда-нибудь снова 150 00:07:24,944 --> 00:07:26,946 на всю оставшуюся жизнь. 151 00:07:26,946 --> 00:07:28,198 -Действительно? -Буквально. 152 00:07:28,198 --> 00:07:30,116 -Это верно. -Ух ты. 153 00:07:32,118 --> 00:07:34,788 БРЭНДОН: Это подводит нас к сегодняшнему дню. 154 00:07:34,788 --> 00:07:38,249 В 2016 году Я купил ранчо Скинуокеров. 155 00:07:38,249 --> 00:07:41,086 и собрал нашу команду провести это расследование 156 00:07:41,086 --> 00:07:43,338 вперед на следующий уровень. 157 00:07:43,338 --> 00:07:46,341 --И что это? -Мы начали внедрение технологий 158 00:07:46,341 --> 00:07:49,844 разработан Эриком Бардом, наш главный исследователь, 159 00:07:49,844 --> 00:07:51,846 связанные с мониторингом 160 00:07:51,846 --> 00:07:53,723 и запись событий происходит на ранчо. 161 00:07:53,723 --> 00:07:56,226 Да, это имеет смысл. 162 00:07:56,226 --> 00:07:58,353 Одна из первых вещей что мы засняли: 163 00:07:58,353 --> 00:08:01,981 секция длиной 500 футов 164 00:08:01,981 --> 00:08:06,319 горы стал полностью освещенным. 165 00:08:06,319 --> 00:08:08,363 Это… это дико. 166 00:08:08,363 --> 00:08:12,242 Мы видели несколько случаев компактных световых столбов, 167 00:08:12,242 --> 00:08:15,995 эти столбцы света, которые появились над плато. 168 00:08:15,995 --> 00:08:18,248 ТРЭВИС: Я смотрю эта картинка, и я верю 169 00:08:18,248 --> 00:08:21,876 Я вижу разброс за пределами нижнего облачного покрова, 170 00:08:21,876 --> 00:08:24,546 что подразумевает что он идет вверх. 171 00:08:24,546 --> 00:08:27,006 И нет стоянки подержанных автомобилей с другой стороны, 172 00:08:27,006 --> 00:08:28,508 где они проводят прожектор 173 00:08:28,508 --> 00:08:30,802 -сияет? -Неа. 174 00:08:30,802 --> 00:08:32,595 -Это интересно. -есть еще 175 00:08:32,595 --> 00:08:33,930 яркий светящийся объект 176 00:08:33,930 --> 00:08:35,640 это попало в поле зрения в западном небе 177 00:08:35,640 --> 00:08:37,892 и исчез за горой. 178 00:08:37,892 --> 00:08:39,602 И он двигался со скоростью 179 00:08:39,602 --> 00:08:42,230 это было непоследовательно с типичным самолетом. 180 00:08:42,230 --> 00:08:44,149 Кроме того, в то время 181 00:08:44,149 --> 00:08:46,151 не было исторические данные полета 182 00:08:46,151 --> 00:08:49,529 показ рекламы или частное воздушное сообщение. 183 00:08:49,529 --> 00:08:50,905 Это интригующе. 184 00:08:50,905 --> 00:08:52,699 Действительно. 185 00:08:52,699 --> 00:08:55,702 Мне-мне действительно любопытно относительно того, почему именно я здесь? 186 00:08:55,702 --> 00:08:57,662 Что это такое, я должен разбираться? 187 00:08:57,662 --> 00:09:00,665 Верно. Я думаю, ты, как экспериментатор, 188 00:09:00,665 --> 00:09:02,625 ты бы принес к столу гораздо больше 189 00:09:02,625 --> 00:09:05,336 строгие протоколы чем то, что здесь сейчас. 190 00:09:05,336 --> 00:09:08,465 -Хорошо. -Нам нужна ваша точка зрения. 191 00:09:08,465 --> 00:09:10,050 ТОМАС: Мы заметили что когда мы приводим новых людей 192 00:09:10,050 --> 00:09:11,718 на ранчо, 193 00:09:11,718 --> 00:09:14,137 ранчо ведет себя по-другому чем обычно. 194 00:09:14,137 --> 00:09:16,848 Это просто место, да? Я имею в виду, и... 195 00:09:16,848 --> 00:09:19,559 И вы, ребята, думаете что это происходит 196 00:09:19,559 --> 00:09:23,063 вести себя когда я там появлюсь, да? 197 00:09:23,063 --> 00:09:25,356 Там, где дым, есть огонь и есть вещи 198 00:09:25,356 --> 00:09:28,777 что пойти на то ранчо, что Я не могу прийти в себя. 199 00:09:28,777 --> 00:09:30,779 Это ранчо может дать отпор. 200 00:09:30,779 --> 00:09:32,322 БРЭНДОН: Мы хотели бы вылететь с тобой 201 00:09:32,322 --> 00:09:34,157 завтра в собственность. 202 00:09:34,157 --> 00:09:36,076 Мой брат будет сопровождая тебя, 203 00:09:36,076 --> 00:09:38,411 так что ты можешь видеть ранчо из первых рук. 204 00:09:38,411 --> 00:09:39,954 я не уверен что мы собираемся найти, 205 00:09:39,954 --> 00:09:41,748 но мне не терпится увидеть что мы найдем. 206 00:09:41,748 --> 00:09:42,832 Большой. 207 00:09:42,832 --> 00:09:45,376 (гудит) 208 00:09:46,586 --> 00:09:48,713 БРЭНДОН: Итак, Трэвис, 209 00:09:48,713 --> 00:09:51,382 скажи мне честно, ты... ты думаешь, что я сумасшедший? 210 00:09:51,382 --> 00:09:53,676 (смеется) Ну, 211 00:09:53,676 --> 00:09:55,303 Я думаю, что некоторые истории сумасшедшие, 212 00:09:55,303 --> 00:09:58,098 но только потому, что истории звучать безумно 213 00:09:58,098 --> 00:10:00,683 это не значит, что нет что-то в этом. 214 00:10:00,683 --> 00:10:02,560 Нет, я не думаю Ты сумасшедший, Брэндон. 215 00:10:02,560 --> 00:10:05,105 Я думаю, это интригует вот что я могу сказать. 216 00:10:05,105 --> 00:10:06,439 Должно быть нечто большее. 217 00:10:06,439 --> 00:10:09,109 Ага. Мы действительно одни? во вселенной? 218 00:10:21,454 --> 00:10:22,956 Добро пожаловать в Аэро Динамик. 219 00:10:22,956 --> 00:10:24,874 -Так это ангар? -Ага. 220 00:10:24,874 --> 00:10:26,876 ‐КАМЕРОН: Привет, Брэндон. -Это мои братья. 221 00:10:26,876 --> 00:10:28,545 -Как вы? ‐Это мой брат Кэмерон. 222 00:10:28,545 --> 00:10:30,130 ‐Трэвис Тейлор. Ага. -Приятно познакомиться, Трэвис. 223 00:10:30,130 --> 00:10:31,714 ‐Мой брат Мэтт. - Мне тоже приятно познакомиться, чувак. 224 00:10:31,714 --> 00:10:33,466 Рад встрече. 225 00:10:33,466 --> 00:10:34,676 Итак, мы собираемся быть в этом вертолете сегодня? 226 00:10:34,676 --> 00:10:36,136 Да, это Airbus H130. 227 00:10:36,136 --> 00:10:37,971 ‐ТРЭВИС: H130, Хорошо. -Мы будем летать 228 00:10:37,971 --> 00:10:40,390 - на высоте 10 000 футов. -Оу, это звучит потрясающе. 229 00:10:40,390 --> 00:10:43,935 Безопасного полета, и удачи. на ранчо Скинуокер. 230 00:10:48,982 --> 00:10:50,817 Переходите к запуску двигателя. 231 00:10:55,155 --> 00:10:56,990 Все системы проверены. 232 00:10:56,990 --> 00:10:58,449 Мы продолжим путь. 233 00:11:01,828 --> 00:11:03,705 Вы, вероятно, хотите получить там внизу 234 00:11:03,705 --> 00:11:06,040 - и возьми ботинки на земле, не так ли? -Да, я знаю. Абсолютно. 235 00:11:06,040 --> 00:11:07,458 я хочу спуститься и начать ходить. 236 00:11:07,458 --> 00:11:08,668 Я хочу покрыть каждый дюйм места. 237 00:11:11,254 --> 00:11:12,672 О чем вы думаете ранчо? 238 00:11:12,672 --> 00:11:15,133 - Это какие-то странные истории. -Ах, да. 239 00:11:15,133 --> 00:11:16,342 Что ты думаешь обо всем этом? 240 00:11:16,342 --> 00:11:17,677 Что ж, это интересно. 241 00:11:17,677 --> 00:11:19,512 Я изначально пошел от веры 242 00:11:19,512 --> 00:11:21,222 что это было просто что-то вроде все фу-фу 243 00:11:21,222 --> 00:11:24,601 думать, что может быть что-то, эм, к этому, основанное на 244 00:11:24,601 --> 00:11:26,311 что у меня есть испытал лично. 245 00:11:26,311 --> 00:11:28,730 Всякое произошло. Бывают моменты, когда я чувствовал 246 00:11:28,730 --> 00:11:30,398 Я действительно не хочу там находиться. 247 00:11:30,398 --> 00:11:32,525 Не зная, что, что вызывая некоторые аномалии 248 00:11:32,525 --> 00:11:34,110 которые там. 249 00:11:34,110 --> 00:11:36,738 Моя главная забота — это просто чтобы убедиться, что мы в безопасности 250 00:11:36,738 --> 00:11:38,406 входя и выходя собственности. 251 00:11:38,406 --> 00:11:41,117 -О, я согласен с этим. -Особенно в авиации. 252 00:11:41,117 --> 00:11:43,494 ты делаешь все, что можешь 253 00:11:43,494 --> 00:11:46,039 - минимизировать любую опасность или риски. -Ага. 254 00:11:46,039 --> 00:11:47,624 Вы проводите предполетные проверки, 255 00:11:47,624 --> 00:11:49,209 вы следите за обслуживанием прав; 256 00:11:49,209 --> 00:11:51,211 но даже тогда, есть еще кое-что 257 00:11:51,211 --> 00:11:52,962 что ты не делаешь иметь контроль над. 258 00:11:52,962 --> 00:11:55,256 И так для каждого моего полета, 259 00:11:55,256 --> 00:11:57,842 Я всегда произношу небольшую молитву, просто постарайтесь сделать это простым. 260 00:11:57,842 --> 00:12:00,970 -Хорошо. -И поэтому я бы хотел это сделать если вы открыты для этого. 261 00:12:00,970 --> 00:12:02,555 - Абсолютно, конечно. -Все в порядке. 262 00:12:02,555 --> 00:12:04,557 Небесный Отец, мы благодарны 263 00:12:04,557 --> 00:12:06,768 за эту возможность лететь сегодня, 264 00:12:06,768 --> 00:12:10,146 и немного изучить и-и исследования, 265 00:12:10,146 --> 00:12:11,564 и изучать науки. 266 00:12:11,564 --> 00:12:12,941 Мы просим о безопасности сегодня. 267 00:12:12,941 --> 00:12:15,318 Защити нас, когда мы придем на это ранчо. 268 00:12:15,318 --> 00:12:18,905 И мы говорим эти вещи в имя Иисуса Христа, аминь. 269 00:12:18,905 --> 00:12:20,365 Аминь. 270 00:12:26,079 --> 00:12:28,623 КАМЕРОН: Мы приближаемся к ранчо. 271 00:12:30,416 --> 00:12:33,086 Мы собираемся перейти на низкий уровень вниз над входом 272 00:12:33,086 --> 00:12:35,838 чтобы показать вам хижину охраны. 273 00:12:35,838 --> 00:12:38,299 Все системы проверены мы спускаемся 274 00:12:38,299 --> 00:12:40,635 вниз на территорию сейчас. 275 00:12:42,262 --> 00:12:45,306 Ниже вы увидите ворота, бетонные барьеры, 276 00:12:45,306 --> 00:12:47,350 - и вывеска. -Верно. Да, я это вижу. 277 00:12:47,350 --> 00:12:50,270 А потом хижина охраны. 278 00:12:50,270 --> 00:12:52,605 ТРЭВИС: Как Кэмерон привезла меня Ранчо Скинуокеров, 279 00:12:52,605 --> 00:12:53,773 моё первое впечатление 280 00:12:53,773 --> 00:12:54,941 это в глуши. 281 00:12:54,941 --> 00:12:58,820 В этом нет ничего необычного чтобы посмотреть 282 00:12:58,820 --> 00:13:00,655 из любой другой страны вокруг этого; 283 00:13:00,655 --> 00:13:03,116 это то, что есть предположительно происходит здесь 284 00:13:03,116 --> 00:13:04,867 это делает его необычным. 285 00:13:06,619 --> 00:13:08,288 А где это где гора 286 00:13:08,288 --> 00:13:10,498 на видео светится 287 00:13:10,498 --> 00:13:12,375 -что они мне показали? -Итак, я покажу вам хребет. 288 00:13:12,375 --> 00:13:14,127 Скинуокер-Ридж. 289 00:13:14,127 --> 00:13:16,713 В этой области все кончено над которым я обычно не летаю 290 00:13:16,713 --> 00:13:19,465 на основе имеющихся у них отчетов свет, исходящий из данной области. 291 00:13:19,465 --> 00:13:21,259 Итак, мы вроде как юбка вокруг этого. 292 00:13:21,259 --> 00:13:25,305 Итак, прямо у вас час дня, плоскогорье. 293 00:13:27,307 --> 00:13:29,767 ‐А вот этот, вот этот гребень это светится? -Ага. 294 00:13:29,767 --> 00:13:31,436 -Ага. -Хм. 295 00:13:31,436 --> 00:13:33,146 КЭМЕРОН: Вот где они это обнаружили на камерах. 296 00:13:33,146 --> 00:13:35,648 ‐ТРЭВИС: Ух ты. - У ученых есть предупредил меня, чтобы... 297 00:13:35,648 --> 00:13:37,150 быть осторожным здесь, 298 00:13:37,150 --> 00:13:39,444 хм, из-за потенциала для любой энергии 299 00:13:39,444 --> 00:13:41,654 или любое другое нарушение вертолет. Я держусь подальше. 300 00:13:41,654 --> 00:13:44,157 Я просто, мне было не по себе пролетая над этим 301 00:13:44,157 --> 00:13:45,324 с тем, что я увидел на видео. 302 00:13:45,324 --> 00:13:46,784 -Действительно? - Просто чтобы убедиться. 303 00:13:46,784 --> 00:13:48,494 ТРЭВИС: Ну, вы знаете, 304 00:13:48,494 --> 00:13:50,121 если это что-то электромагнитные явления, 305 00:13:50,121 --> 00:13:51,998 -это может повлиять на авионику, правда? <Я>-Да. Да. 306 00:13:51,998 --> 00:13:53,708 ТРЭВИС: Сделайте это небезопасным. Итак, я могу это понять. 307 00:13:53,708 --> 00:13:55,668 -КАМЕРОН: Мой основной цель — безопасность. -ТРЭВИС: О да. 308 00:13:57,628 --> 00:13:59,839 КЭМЕРОН: Итак, здесь есть Усадьба 1. 309 00:13:59,839 --> 00:14:02,842 Это основная усадьба внизу, среди деревьев. 310 00:14:05,136 --> 00:14:07,180 Затем по хребту, есть Усадьба 2... 311 00:14:09,557 --> 00:14:12,935 ...а потом, ух, Усадьба 3 будет внизу 312 00:14:12,935 --> 00:14:16,189 - на западной стороне имущества там. -Хорошо. 313 00:14:16,189 --> 00:14:18,858 Большая активность, по какой бы то ни было причине, 314 00:14:18,858 --> 00:14:21,319 кажется, сосредоточено вокруг старые усадьбы. 315 00:14:21,319 --> 00:14:24,864 Эти люди старше 100 лет структуры. 316 00:14:24,864 --> 00:14:28,451 И это не только Связанные с НЛО 317 00:14:28,451 --> 00:14:32,330 оно включает в себя весь спектр необъяснимых явлений 318 00:14:32,330 --> 00:14:34,165 которое мы продолжаем отслеживать. 319 00:14:35,541 --> 00:14:37,460 Действительно интригующе. 320 00:14:39,045 --> 00:14:40,880 Надеюсь, отсюда не уйду еще больше в недоумении 321 00:14:40,880 --> 00:14:42,423 чем когда я пришёл, да? 322 00:14:42,423 --> 00:14:44,258 - (оба смеются) ‐Правильно. 323 00:14:46,219 --> 00:14:48,346 ТРЭВИС: Одна из вещей это меня больше всего волнует 324 00:14:48,346 --> 00:14:51,057 об этом ранчо, и, хм, следственная группа, 325 00:14:51,057 --> 00:14:55,228 и занимаюсь этим исследованием это... а что, если? 326 00:14:55,228 --> 00:14:56,437 Это очень важно. 327 00:14:56,437 --> 00:14:58,356 Что, если что-то из этого реально? 328 00:14:58,356 --> 00:14:59,982 А что, если это действительно это ответ 329 00:14:59,982 --> 00:15:03,236 на один из самых важных вопросов что было у Брэндона? 330 00:15:03,236 --> 00:15:05,655 Может быть, мы получим некоторую информацию. 331 00:15:07,156 --> 00:15:09,367 ‐ТРЭВИС: Привет, ребята. КОМАНДА: Привет, Трэвис. 332 00:15:09,367 --> 00:15:12,411 ТОМАС: Ты сделал это. -Ага. Это был отличный полет входя. 333 00:15:12,411 --> 00:15:13,788 -Это было красиво. ‐ДЖИМ: Рад тебя видеть. Добро пожаловать. 334 00:15:13,788 --> 00:15:14,914 ‐ТРЭВИС: Как дела? -Приятно, что вы есть. 335 00:15:14,914 --> 00:15:15,873 ТРЭВИС: Да, приятно видеть вас, ребята. 336 00:15:15,873 --> 00:15:17,041 Добро пожаловать в Скинуокер. 337 00:15:17,041 --> 00:15:18,417 Да, спасибо, чувак. Рад быть здесь. 338 00:15:18,417 --> 00:15:19,418 -Что происходит, Дракон? -Привет, Трэв. 339 00:15:19,418 --> 00:15:21,254 Как дела, приятель? 340 00:15:21,254 --> 00:15:23,005 -Позвольте мне представить вас Калебу сюда. -Привет, Калеб. Как дела? 341 00:15:23,005 --> 00:15:25,424 Это моя правая рука. 342 00:15:25,424 --> 00:15:26,926 Мы будем хорошо о тебе заботиться пока ты здесь. 343 00:15:26,926 --> 00:15:29,387 БРАЙАНТ: Меня зовут Брайант Арнольд. 344 00:15:29,387 --> 00:15:32,431 И моя главная роль – руководитель безопасности здесь. 345 00:15:32,431 --> 00:15:35,601 Причина, по которой мы принимаем безопасность очень серьезна 346 00:15:35,601 --> 00:15:37,854 нам нужно защитить научная целостность вещей 347 00:15:37,854 --> 00:15:41,399 продолжаем и защищаем люди, которые здесь живут. 348 00:15:41,399 --> 00:15:44,110 Пикеты с ранчо Скинуокеров интерес людей, 349 00:15:44,110 --> 00:15:45,778 и так мы получаем много людей 350 00:15:45,778 --> 00:15:48,364 которые пытаются прокрасться на территорию. 351 00:15:48,364 --> 00:15:50,950 Мы носим оружие, потому что 352 00:15:50,950 --> 00:15:52,785 мы не знаем с чем мы имеем дело 353 00:15:52,785 --> 00:15:54,287 и это опасное место, 354 00:15:54,287 --> 00:15:56,831 между естественными вещами которые здесь 355 00:15:56,831 --> 00:15:59,250 а затем еще и неизвестное. 356 00:15:59,250 --> 00:16:00,668 Что ж, приятно познакомиться. 357 00:16:00,668 --> 00:16:01,961 - Мне нужно вернуться к этому, так что... ‐ТРЭВИС: Хорошо, 358 00:16:01,961 --> 00:16:03,129 - спасибо, чувак. -Ага. Удачи. 359 00:16:03,129 --> 00:16:05,089 Я рад быть здесь, чувак. 360 00:16:05,089 --> 00:16:06,883 не могу дождаться начала оглядываясь вокруг. 361 00:16:06,883 --> 00:16:08,926 Ну, давай покажем тебе командный центр, 362 00:16:08,926 --> 00:16:11,679 очень быстро, и, э-э, начать тур. 363 00:16:11,679 --> 00:16:13,639 ТРЭВИС: Давайте сделаем это. 364 00:16:13,639 --> 00:16:16,475 Итак, это командный центр. 365 00:16:16,475 --> 00:16:17,935 Это командный центр. 366 00:16:17,935 --> 00:16:19,478 Несколько вещей, которые мы собрали 367 00:16:19,478 --> 00:16:22,481 за последние пару лет как мы были здесь. 368 00:16:22,481 --> 00:16:24,901 Ах, круто. Мне нравятся все картинки. 369 00:16:27,278 --> 00:16:28,988 Эрик, ты должен показать ему диспетчерская. 370 00:16:28,988 --> 00:16:30,823 Конечно. Трэвис, иди посмотри. 371 00:16:30,823 --> 00:16:33,326 Это где все инструменты подключены? 372 00:16:33,326 --> 00:16:35,536 ‐ЭРИК: Это так. - Нервный центр. 373 00:16:37,079 --> 00:16:39,248 Это наше внутреннее святилище. 374 00:16:41,167 --> 00:16:43,836 ТРЭВИС: Внутреннее святилище, мне это нравится. 375 00:16:43,836 --> 00:16:45,671 Так что работа в процессе, но ты видишь... 376 00:16:45,671 --> 00:16:47,006 ‐Да... - Объекты наблюдения; 377 00:16:47,006 --> 00:16:49,342 посмотреть системы, которые у нас есть онлайн прямо сейчас. 378 00:16:49,342 --> 00:16:50,968 ЭРИК: Меня зовут Эрик Бард. 379 00:16:50,968 --> 00:16:52,887 Я играл как главный исследователь 380 00:16:52,887 --> 00:16:55,848 на ранчо Скинуокеров с 2016 года. 381 00:16:55,848 --> 00:16:59,310 Брэндон доверил мне с первой фазой 382 00:16:59,310 --> 00:17:02,647 расследования под его присмотром. 383 00:17:02,647 --> 00:17:05,691 Эта фаза является фазой... 384 00:17:05,691 --> 00:17:07,318 наблюдательная наука. 385 00:17:07,318 --> 00:17:10,321 Мы наблюдаем за объектом 386 00:17:10,321 --> 00:17:12,531 в первую очередь смотрю для явлений 387 00:17:12,531 --> 00:17:17,536 и реальные доказательства того на сайте что-то есть. 388 00:17:17,536 --> 00:17:20,164 Идея строительства диспетчерская 389 00:17:20,164 --> 00:17:23,834 родился по необходимости, чтобы я мог наблюдать 390 00:17:23,834 --> 00:17:25,544 что происходит в любое время. 391 00:17:25,544 --> 00:17:28,881 У нас есть средства наблюдения позволяет нам видеть 392 00:17:28,881 --> 00:17:31,425 в различных направлениях на территории объекта. 393 00:17:33,219 --> 00:17:36,222 У нас есть термографические камеры обработки изображений, 394 00:17:36,222 --> 00:17:39,392 приборы ночного видения. 395 00:17:39,392 --> 00:17:41,227 И вот у нас есть данные о погоде. 396 00:17:41,227 --> 00:17:43,896 Всегда важно. Температура, влажность. 397 00:17:43,896 --> 00:17:45,898 ‐ТРЭВИС: Ежедневный дождь... ‐ЭРИК: Верно. 398 00:17:45,898 --> 00:17:47,608 --И что у нас тут? ‐Вы смотрите на результат 399 00:17:47,608 --> 00:17:50,403 с платформы SATAN, что на самом деле вот здесь. 400 00:17:50,403 --> 00:17:53,114 ‐ТРЭВИС: Хорошо. -ЭРИК: У нас тоже есть платформа который я разработал, 401 00:17:53,114 --> 00:17:55,366 которому я дал имя <Я> САТАНА; это аббревиатура 402 00:17:55,366 --> 00:17:59,495 для назначения дозорного Телеметрия и уведомления. 403 00:18:01,247 --> 00:18:03,040 Это устройство что позволяет нам измерять 404 00:18:03,040 --> 00:18:05,710 вибрации в земле и записывать звуки 405 00:18:05,710 --> 00:18:09,088 которые ниже частоты диапазон человеческого слуха. 406 00:18:10,590 --> 00:18:12,633 Устройство постоянно измеряет, 407 00:18:12,633 --> 00:18:14,844 и всякий раз, когда мы получаем сигнал интереса, 408 00:18:14,844 --> 00:18:17,096 - это дает мне знать об этом. -Хорошо. 409 00:18:17,096 --> 00:18:20,808 -Это транспондеры для самолетов? -Правильно, так это 410 00:18:20,808 --> 00:18:22,935 воздушное движение над ранчо прямо сейчас. 411 00:18:22,935 --> 00:18:26,606 У нас тоже есть приемник авионики 412 00:18:26,606 --> 00:18:29,442 который получает сигналы выбрасывается самолетами 413 00:18:29,442 --> 00:18:32,612 идентифицируем их по их хвостовым номерам. 414 00:18:32,612 --> 00:18:35,448 Цель приемник авионики 415 00:18:35,448 --> 00:18:37,491 состоит в том, чтобы помочь нам различать 416 00:18:37,491 --> 00:18:40,286 вещи известного происхождения... самолет-- 417 00:18:40,286 --> 00:18:43,497 и яркие источники света 418 00:18:43,497 --> 00:18:46,334 у которых есть нет идентифицирующей информации. 419 00:18:46,334 --> 00:18:50,212 И мы видели такие вещи на самом деле довольно неожиданно 420 00:18:50,212 --> 00:18:52,089 и сбивает с толку. 421 00:18:52,089 --> 00:18:53,758 Но я здесь не для того, чтобы верить, 422 00:18:53,758 --> 00:18:56,469 Я здесь не для того, чтобы не верить, Я здесь, чтобы наблюдать. 423 00:18:56,469 --> 00:18:59,221 Ну, что ты думаешь? 424 00:18:59,221 --> 00:19:01,849 ТРЭВИС: О, это внутреннее святилище. Это было потрясающе, чувак. 425 00:19:01,849 --> 00:19:04,935 Нам предстоит многое увидеть. Я думаю, нам следует вытащить тебя 426 00:19:04,935 --> 00:19:06,270 - и пошли. -Да, я бы с удовольствием. 427 00:19:06,270 --> 00:19:08,064 ТОМАС: Хорошо. Давайте начнем. 428 00:19:09,482 --> 00:19:11,150 Итак, мы едем или идем? 429 00:19:11,150 --> 00:19:12,485 ТОМАС: Это больше, чем прогулка, 430 00:19:12,485 --> 00:19:14,236 так почему бы нам не взять UTV? 431 00:19:14,236 --> 00:19:15,571 ТРЭВИС: У меня есть дробовик! 432 00:19:15,571 --> 00:19:17,531 Это здорово. 433 00:19:19,617 --> 00:19:21,661 СЕГАЛА: Хорошо, вы готовы чтобы увидеть что-то действительно интересное. 434 00:19:21,661 --> 00:19:23,454 -ТРЭВИС: Да? -ТОМАС: Мы собираемся идти видеть столовую гору. 435 00:19:29,418 --> 00:19:31,087 ТОМАС: Знаешь, уже в пути на гору 436 00:19:31,087 --> 00:19:33,381 я кое-что хочу чтобы показать вам очень быстро. 437 00:19:33,381 --> 00:19:36,425 -Вы хотите это увидеть всего на секунду? -ТРЭВИС: Да! Черт возьми, да. 438 00:19:36,425 --> 00:19:39,261 Моя надежда на то, что я здесь на ранчо Скинуокеров 439 00:19:39,261 --> 00:19:40,471 это получить ответы. 440 00:19:40,471 --> 00:19:43,057 Там так много историй о, ты знаешь, 441 00:19:43,057 --> 00:19:46,060 бугимены и пришельцы и что-то еще. 442 00:19:46,060 --> 00:19:47,728 Если что-то есть происходит здесь 443 00:19:47,728 --> 00:19:49,689 это необычно, Я хочу это выяснить. 444 00:19:55,152 --> 00:19:57,655 Итак, Трэвис, многие интересные вещи. 445 00:19:57,655 --> 00:19:59,949 Так это было раньше очень оперативное ранчо, 446 00:19:59,949 --> 00:20:02,785 где у них был скот, они будут обрабатывать прямо здесь. 447 00:20:02,785 --> 00:20:06,163 В этом районе у них были телята. В этой местности у них были быки. 448 00:20:06,163 --> 00:20:08,833 Вы имеете в виду, когда… Шерманы владел этим местом... 449 00:20:08,833 --> 00:20:10,376 Когда Шерманы оккупировали вот это ранчо. 450 00:20:13,129 --> 00:20:14,797 БРЭНДОН: Все, что Я исследовал 451 00:20:14,797 --> 00:20:17,299 относительно семьи Шерман заставляет меня поверить 452 00:20:17,299 --> 00:20:21,512 которому они подверглись такая огромная сумма 453 00:20:21,512 --> 00:20:24,849 тревожной деятельности. 454 00:20:24,849 --> 00:20:28,686 Они испытали все от наблюдений НЛО 455 00:20:28,686 --> 00:20:32,189 бесчисленным увечья скота. 456 00:20:32,189 --> 00:20:35,401 У них были звери или сущности 457 00:20:35,401 --> 00:20:37,653 им это покажется. 458 00:20:37,653 --> 00:20:40,030 Я их не виню для продажи недвижимости. 459 00:20:40,030 --> 00:20:42,116 Их терроризировали. 460 00:20:43,284 --> 00:20:46,412 Есть история, где 461 00:20:46,412 --> 00:20:47,413 очень большой волк 462 00:20:47,413 --> 00:20:49,248 пришел с равнин. 463 00:20:49,248 --> 00:20:54,170 И группа телят были в этом загоне прямо здесь. 464 00:20:54,170 --> 00:20:57,465 Волк просунул голову, 465 00:20:57,465 --> 00:21:00,468 и начал тянуть один телят из-за забора. 466 00:21:00,468 --> 00:21:04,138 Шерманы, увидев это, затем отец вошел внутрь, 467 00:21:04,138 --> 00:21:07,308 взял оружие и вышел и начал стрелять в него. 468 00:21:07,308 --> 00:21:09,560 В упор, знаешь, прямо здесь. 469 00:21:09,560 --> 00:21:12,563 Стрельба по волку. 470 00:21:12,563 --> 00:21:14,648 БРАЙАНТ: Да, как .357, 471 00:21:14,648 --> 00:21:17,067 а потом это ничего не делал, 472 00:21:17,067 --> 00:21:18,736 так что, видимо, это позволило им вернуться обратно 473 00:21:18,736 --> 00:21:20,571 и пистолет побольше, и я думаю 474 00:21:20,571 --> 00:21:23,407 вот что нужно, чтобы позволить этому... чтобы он уронил теленка. 475 00:21:23,407 --> 00:21:26,744 И такая история это животное 476 00:21:26,744 --> 00:21:30,748 был достаточно сильным выдержать, якобы, 477 00:21:30,748 --> 00:21:33,083 шесть выстрелов из .357 478 00:21:33,083 --> 00:21:35,461 и пара кадров из винтовки .30-06. 479 00:21:38,964 --> 00:21:41,133 Итак, они преследовали его, 480 00:21:41,133 --> 00:21:43,969 и как они попали в часть ранчо 481 00:21:43,969 --> 00:21:46,680 где река разделяет свойство пополам, 482 00:21:46,680 --> 00:21:49,683 они могли видеть следы падаю в грязь 483 00:21:49,683 --> 00:21:52,436 и запускаем сторону банка на другой стороне 484 00:21:52,436 --> 00:21:54,230 а затем исчезает в ничто, 485 00:21:54,230 --> 00:21:56,482 как будто это вещь только что испарился. 486 00:21:56,482 --> 00:22:01,320 И так, ходят слухи и истории, которые вышли 487 00:22:01,320 --> 00:22:05,324 обо всем на самом деле здесь происходят фантастические события. 488 00:22:05,324 --> 00:22:06,784 Я-я знаю, э-э, 489 00:22:06,784 --> 00:22:08,410 истории перевертыша, 490 00:22:08,410 --> 00:22:09,787 вещь-оборотень, это не одна из вещей 491 00:22:09,787 --> 00:22:12,122 что это должно превратиться в похож на большого волка? 492 00:22:12,122 --> 00:22:14,834 -Это правильно. -Это странно, да? 493 00:22:14,834 --> 00:22:17,336 Итак, в Мезу? 494 00:22:17,336 --> 00:22:19,380 -Да, поехали до Мезы. -Все в порядке. 495 00:22:19,380 --> 00:22:21,382 Я не совсем уверен 496 00:22:21,382 --> 00:22:23,300 что это за штука невозможно объяснить. 497 00:22:23,300 --> 00:22:26,637 Так что я очень хочу чтобы увидеть самому 498 00:22:26,637 --> 00:22:28,472 что происходит на этом ранчо. 499 00:22:28,472 --> 00:22:30,224 ТОМАС: Хорошо, готовы? 500 00:22:30,224 --> 00:22:31,684 ТРЭВИС: Ага. 501 00:22:34,979 --> 00:22:36,814 И это все? Хребет Скинуокер. 502 00:22:36,814 --> 00:22:38,649 -ТОМАС: Да. -ЭРИК: Верно. 503 00:22:38,649 --> 00:22:40,109 ТРЭВИС: Они это называют Хребет Скинуокера. 504 00:22:40,109 --> 00:22:41,777 Кто-нибудь из вас когда-нибудь это видел? 505 00:22:41,777 --> 00:22:44,864 Оборотень-оборотень существо, идущее по хребту? 506 00:22:44,864 --> 00:22:46,615 Ну, я нет. 507 00:22:46,615 --> 00:22:48,909 Вы говорили с кем-нибудь? тот утверждает, что видел это? 508 00:22:48,909 --> 00:22:50,452 Джим Морс видел это. 509 00:22:50,452 --> 00:22:52,663 Это верно. 510 00:22:52,663 --> 00:22:57,001 Когда они говорят о проклятие перевертыша, 511 00:22:57,001 --> 00:23:00,504 хм, еще в середине 1800-х годов, в 1860 году, 512 00:23:00,504 --> 00:23:04,550 хм, юты и навахо, хм, они пересекались друг с другом. 513 00:23:06,385 --> 00:23:09,179 К сожалению, Юты использовали 514 00:23:09,179 --> 00:23:11,098 Навахо в качестве рабов. 515 00:23:11,098 --> 00:23:13,934 Итак, юты и навахо 516 00:23:13,934 --> 00:23:16,645 попал в стычку, 517 00:23:16,645 --> 00:23:19,106 и поэтому 518 00:23:19,106 --> 00:23:21,859 Навахо прокляли эту землю, 519 00:23:21,859 --> 00:23:25,112 а сейчас это, хм, путь перевертыша, 520 00:23:25,112 --> 00:23:28,324 этот дух-оборотень. 521 00:23:28,324 --> 00:23:31,535 Я не хотел верить это явление реально, 522 00:23:31,535 --> 00:23:33,704 но был один вечер 523 00:23:33,704 --> 00:23:36,081 что мы прочесывали земля, 524 00:23:36,081 --> 00:23:37,958 и один из охранников с которым я был 525 00:23:37,958 --> 00:23:40,461 несёт типа инфракрасная лампа, 526 00:23:40,461 --> 00:23:44,715 и пока он расчесывал камни 527 00:23:44,715 --> 00:23:49,303 он отметил два больших красных глаза. 528 00:23:49,303 --> 00:23:51,889 Оно посмотрело на меня а потом оно ушло. 529 00:23:51,889 --> 00:23:54,224 Называй меня, как хочешь, 530 00:23:54,224 --> 00:23:56,101 но я лично мне здесь некомфортно... 531 00:23:56,101 --> 00:23:58,604 даже с мой опыт безопасности 532 00:23:58,604 --> 00:24:01,148 как офицер военной полиции... быть здесь одному, 533 00:24:01,148 --> 00:24:03,651 э-э, в-в, в темноте ночи. 534 00:24:06,612 --> 00:24:08,072 ТОМАС: Давайте остановимся на этом. 535 00:24:08,072 --> 00:24:09,740 Возможно самое простое место 536 00:24:09,740 --> 00:24:12,910 чтобы получить доступ к вершине гребня. 537 00:24:12,910 --> 00:24:14,954 Поднимитесь оставшуюся часть пути. 538 00:24:18,916 --> 00:24:22,127 ТРЭВИС: Так вот здесь было свечение из видео? 539 00:24:22,127 --> 00:24:23,837 Это верно, там где-то 500-600 540 00:24:23,837 --> 00:24:25,881 участок этой горы длиной в фут 541 00:24:25,881 --> 00:24:30,552 Это кажется пульсирующим в некоторых наших ночных кадрах. 542 00:24:30,552 --> 00:24:35,099 Я проверю свой компас и посмотри, не сумасшествие ли это. 543 00:24:35,099 --> 00:24:37,935 Это... это запад, да? 544 00:24:37,935 --> 00:24:40,521 Так что похоже все в порядке. 545 00:24:40,521 --> 00:24:42,815 Вам следует проверить свой TriField метр, посмотрите, что он делает. 546 00:24:42,815 --> 00:24:45,109 я немного прихожу в тонус от этого. 547 00:24:45,109 --> 00:24:46,986 -Небольшой тон? -Вау. 548 00:24:46,986 --> 00:24:48,862 -Дайте мне посмотреть эту штуку. -Конечно. 549 00:24:48,862 --> 00:24:51,407 ТРЭВИС: На горе 550 00:24:51,407 --> 00:24:53,158 мы используем эти электрические устройства для измерения полей 551 00:24:53,158 --> 00:24:55,119 так называемые счетчики TriField. 552 00:24:55,119 --> 00:24:57,496 -Уйди с дороги, убедитесь, что это не ваше радио. -Хорошо. 553 00:24:57,496 --> 00:25:00,791 ТРЭВИС: И они измеряют три поля: магнитное поле, 554 00:25:00,791 --> 00:25:04,378 статическое электрическое поле, затем он измеряет радиочастоту 555 00:25:04,378 --> 00:25:07,840 и микроволновки, что электромагнитные динамические поля. 556 00:25:07,840 --> 00:25:10,300 Воу, воу, оно поднялось. 557 00:25:10,300 --> 00:25:12,136 Подожди, позволь мне отступить. 558 00:25:12,136 --> 00:25:15,848 ТРЭВИС: Радиоволны есть всегда 559 00:25:15,848 --> 00:25:17,099 и микроволновые печи прыгает повсюду. 560 00:25:17,099 --> 00:25:18,642 Мы используем это для Wi-Fi, 561 00:25:18,642 --> 00:25:20,436 для твоего мобильного телефона связь, все. 562 00:25:20,436 --> 00:25:22,604 Самая большая вещь это пробудило мой интерес 563 00:25:22,604 --> 00:25:24,940 было количество энергии в этих микроволновках 564 00:25:24,940 --> 00:25:27,443 мы измеряли, получалось близко к опасному уровню. 565 00:25:27,443 --> 00:25:28,610 Это важно. 566 00:25:28,610 --> 00:25:29,820 И направление 567 00:25:29,820 --> 00:25:30,946 продолжал меняться. 568 00:25:30,946 --> 00:25:33,824 Оно идет с того направления. 569 00:25:33,824 --> 00:25:37,202 Что это делает? 570 00:25:37,202 --> 00:25:38,662 Посмотрите на это. 571 00:25:39,913 --> 00:25:41,248 Похоже, это может получиться 572 00:25:41,248 --> 00:25:42,791 громче, когда мы поднимаемся выше. 573 00:25:42,791 --> 00:25:45,210 Пойдем наверх на гору и посмотреть, что произойдет. 574 00:25:47,671 --> 00:25:50,883 Ранчо Скинуокеров в глуши 575 00:25:50,883 --> 00:25:53,844 и я не мог видеть сотовый телефон башня, насколько я мог видеть. 576 00:25:53,844 --> 00:25:55,971 Я едва получал сигнал на моем телефоне, 577 00:25:55,971 --> 00:26:00,142 и были нет маршрутизаторов Wi-Fi. 578 00:26:00,142 --> 00:26:01,935 -Ууу. Чувак, это было хорошая прогулка. -Мужчина. Это подъем. 579 00:26:01,935 --> 00:26:05,064 ‐ (смеется) -Эй, подай мне этот счетчик. 580 00:26:05,064 --> 00:26:07,524 Что ты говоришь, Эрик? 581 00:26:07,524 --> 00:26:10,277 -Итак, у нас четыре с половиной. -- В какую сторону? 582 00:26:10,277 --> 00:26:11,612 Сюда. 583 00:26:11,612 --> 00:26:13,447 Да, этот выходит из строя. 584 00:26:13,447 --> 00:26:15,699 Вдоль... Это вроде как вдоль линия хребта. 585 00:26:15,699 --> 00:26:19,286 Да, я имею в виду это… это очень сильный сигнал. 586 00:26:19,286 --> 00:26:21,455 ТОМАС: Что это говорит? 587 00:26:21,455 --> 00:26:24,041 ТРЭВИС: Чувак, это... это в милливатт на квадратный метр. 588 00:26:25,876 --> 00:26:27,127 И, я имею в виду, это значительный 589 00:26:27,127 --> 00:26:28,921 количество энергии прямо здесь. 590 00:26:28,921 --> 00:26:31,965 Мы поднялись на вершину горы и что мы нашли 591 00:26:31,965 --> 00:26:35,177 было даже больше электромагнитное излучение 592 00:26:35,177 --> 00:26:36,428 этого там не должно быть. 593 00:26:36,428 --> 00:26:37,888 Это очень сильный сигнал. 594 00:26:37,888 --> 00:26:39,640 И на опасном уровне 595 00:26:39,640 --> 00:26:41,225 это может быть вредно для человека. 596 00:26:41,225 --> 00:26:42,893 Ой! 597 00:26:42,893 --> 00:26:44,186 И сейчас это изменилось. 598 00:26:44,186 --> 00:26:45,813 Теперь оно приближается с этого направления. 599 00:26:45,813 --> 00:26:48,440 ‐И это все радиация. ‐ТРЭВИС: Да, да, это все РФ. 600 00:26:48,440 --> 00:26:49,942 Ух ты. 601 00:26:49,942 --> 00:26:52,277 ТРЭВИС: Уровень микроволн 602 00:26:52,277 --> 00:26:56,073 что мы обнаружили были намного сильнее 603 00:26:56,073 --> 00:26:58,117 что вы получаете с вашего мобильного телефона 604 00:26:58,117 --> 00:26:59,952 или ваши маршрутизаторы Wi-Fi 605 00:26:59,952 --> 00:27:03,956 и такие микроволновки просто не существует в природе. 606 00:27:03,956 --> 00:27:08,127 Так где же была эта микроволновка Откуда исходит излучение? 607 00:27:08,127 --> 00:27:09,461 Потому что я никогда этого не видел. 608 00:27:09,461 --> 00:27:12,089 Я не знаю. Мы... мы были здесь, что, 609 00:27:12,089 --> 00:27:14,299 час и уже нашел что-то 610 00:27:14,299 --> 00:27:16,135 что я понятия не имею что происходит. 611 00:27:16,135 --> 00:27:18,846 Я-я-я этого не понимаю. 612 00:27:23,851 --> 00:27:25,811 ТРЭВИС: Ну, понятия не имею fo то, что мы только что видели, e, 613 00:27:25,811 --> 00:27:29,189 но мы кое-что увидели. 614 00:27:29,189 --> 00:27:31,608 Неплохо для первых часов на ранчо, да? 615 00:27:31,608 --> 00:27:33,652 Да, было неплохо. 616 00:27:33,652 --> 00:27:35,404 Не был монстром или инопланетянином 617 00:27:35,404 --> 00:27:38,615 или НЛО, но это было еще что-то странное. 618 00:27:38,615 --> 00:27:39,992 По крайней мере, это было что-то. 619 00:27:39,992 --> 00:27:41,660 ТРЭВИС: Я, конечно, не ожидал 620 00:27:41,660 --> 00:27:44,329 что-нибудь увидеть в первый день, когда я сюда приехал, 621 00:27:44,329 --> 00:27:45,664 тем более первый час 622 00:27:45,664 --> 00:27:48,333 но когда мы подошли на хребте Скинуокер, 623 00:27:48,333 --> 00:27:52,004 мы видели микроволновое излучение на уровнях 624 00:27:52,004 --> 00:27:53,839 это было близко к опасному. 625 00:27:53,839 --> 00:27:55,674 Эй, ребята, с возвращением. 626 00:27:55,674 --> 00:27:57,509 ТРЭВИС: И я этого не ожидал. 627 00:27:57,509 --> 00:27:58,677 Я не могу это объяснить 628 00:27:58,677 --> 00:28:00,846 но мы получим до конца. 629 00:28:00,846 --> 00:28:05,017 Был какой-то источник электромагнитного излучения 630 00:28:05,017 --> 00:28:06,560 ударяясь о дно горы, 631 00:28:06,560 --> 00:28:08,687 и когда мы переехали на гору, казалось 632 00:28:08,687 --> 00:28:11,690 стать немного хуже, и это было случайно, хотя, 633 00:28:11,690 --> 00:28:14,276 потому что мы направим счетчик туда в одном направлении, и оно застрянет, 634 00:28:14,276 --> 00:28:16,445 тогда это прекратится. Тогда мы бы указали это в другом направлении, 635 00:28:16,445 --> 00:28:19,698 и он снова выходил из строя. Поднес к нему свой сотовый телефон, 636 00:28:19,698 --> 00:28:21,241 ...это был не сотовый телефон. ‐ТОМАС: Да, электроника не была... 637 00:28:21,241 --> 00:28:23,702 похоже, это не источник из этого, что... 638 00:28:23,702 --> 00:28:26,038 Ну и их было двое реагируя так же, 639 00:28:26,038 --> 00:28:28,707 так что это был не плохой метр или что-то подобное, у нас было и то, и другое. 640 00:28:28,707 --> 00:28:31,043 И однажды, Эрик держал свой острый 641 00:28:31,043 --> 00:28:32,377 совершенно противоположное направление, 642 00:28:32,377 --> 00:28:34,087 и они оба выходили из строя. 643 00:28:34,087 --> 00:28:36,048 – Это было просто… просто странно. БРАЙАНТ: Ну, и это что-то типа того 644 00:28:36,048 --> 00:28:38,926 происходит не только на Мезе или в миске вот так. 645 00:28:38,926 --> 00:28:41,386 Мы встретим времена, когда мы будем нести это оборудование 646 00:28:41,386 --> 00:28:44,890 и вдруг это будет выкинуть без причины. 647 00:28:44,890 --> 00:28:46,433 Ага. 648 00:28:46,433 --> 00:28:48,644 Вот почему нам нужно быть измеряю эту штуку 649 00:28:48,644 --> 00:28:50,896 в течение длительного периода времени. 650 00:28:50,896 --> 00:28:52,397 -Верно. БРАЙАНТ: Точно. 651 00:28:52,397 --> 00:28:53,815 -Верно. -Точно. 652 00:28:53,815 --> 00:28:55,275 Поэтому я хотел бы получить около 50 653 00:28:55,275 --> 00:28:57,110 из этих счетчиков TriField 654 00:28:57,110 --> 00:28:59,988 и разместить их в известных местах вокруг ранчо, 655 00:28:59,988 --> 00:29:02,074 типа, на холме, где мы только что измерил сумасшедшие вещи, 656 00:29:02,074 --> 00:29:03,825 что бы это ни было, 657 00:29:03,825 --> 00:29:05,827 и… и иметь это в режиме реального времени, прямо там, записывается. 658 00:29:05,827 --> 00:29:07,287 -Ага. Ах, да. -Верно? 659 00:29:07,287 --> 00:29:08,747 Потому что если что-то подобное 660 00:29:08,747 --> 00:29:09,998 происходит так, как мы только что видели, 661 00:29:09,998 --> 00:29:11,667 Я хочу, чтобы мы захватили дата и время 662 00:29:11,667 --> 00:29:13,126 потому что таким образом мы могли бы... могу выяснить 663 00:29:13,126 --> 00:29:14,503 откуда это взялось, что он делает, 664 00:29:14,503 --> 00:29:16,338 -и что с ним происходит. -Ага. 665 00:29:16,338 --> 00:29:18,256 Помимо этого, Я хотел бы иметь 666 00:29:18,256 --> 00:29:20,801 полная зачистка спектра излучения 667 00:29:20,801 --> 00:29:22,719 по всему ранчо. 668 00:29:22,719 --> 00:29:24,471 ТОМАС: И это напоминает мне, когда они делали 669 00:29:24,471 --> 00:29:25,931 ядерные испытания в Неваде... 670 00:29:25,931 --> 00:29:28,392 -Вы говорите о испытания атомной бомбы? -Да. 671 00:29:28,392 --> 00:29:30,268 Когда они это делали в Неваде, 672 00:29:30,268 --> 00:29:32,270 э-э, бассейн Уинта на самом деле был 673 00:29:32,270 --> 00:29:34,856 - горячая точка с подветренной стороны. -Да неужели? 674 00:29:34,856 --> 00:29:36,441 Некоторые из самых высоких измеренные концентрации, 675 00:29:36,441 --> 00:29:38,402 если я правильно понимаю, были просто 676 00:29:38,402 --> 00:29:40,487 В 30 милях к северу отсюда. 677 00:29:40,487 --> 00:29:42,155 Ну, нам надо посмотреть в это тоже. 678 00:29:42,155 --> 00:29:43,782 Мы-мы знаем, что продукты распада - это 679 00:29:43,782 --> 00:29:45,617 из этих конкретных тестов 680 00:29:45,617 --> 00:29:47,536 и это все задокументировано действительно хорошо. Мы должны 681 00:29:47,536 --> 00:29:49,955 загляни, чтобы узнать, как это возможно, повлияло на ранчо. 682 00:29:49,955 --> 00:29:51,665 -Верно? -Это отличная идея. -Ага. 683 00:29:53,709 --> 00:29:55,752 ТРЭВИС: Назад во время Манхэттенский проект 684 00:29:55,752 --> 00:29:59,631 как, э-э, давно, в 1945 году и в начале 50-х годов, 685 00:29:59,631 --> 00:30:02,342 в нескольких сотнях миль 686 00:30:02,342 --> 00:30:04,761 на испытательном полигоне в Неваде 687 00:30:04,761 --> 00:30:09,474 они были над землей ядерные испытания 688 00:30:09,474 --> 00:30:12,352 имеется в виду атомные бомбы были зачтены. 689 00:30:12,352 --> 00:30:14,146 Выпали ядерные осадки в небо, 690 00:30:14,146 --> 00:30:16,148 это радиоактивная грязь, 691 00:30:16,148 --> 00:30:20,694 частицы пыли, которые затем летят вокруг воздушных потоков, 692 00:30:20,694 --> 00:30:24,156 и много таких ветров принёс это излучение 693 00:30:24,156 --> 00:30:27,492 над бассейном реки Уинта где находится ранчо Скинуокеров. 694 00:30:27,492 --> 00:30:29,786 Итак, еще в 50-е годы 695 00:30:29,786 --> 00:30:32,664 это очень вероятно эти радиоактивные осадки 696 00:30:32,664 --> 00:30:34,207 упал на это ранчо, 697 00:30:34,207 --> 00:30:37,711 и кое-что из этого должен быть там и сегодня. 698 00:30:37,711 --> 00:30:41,048 Возможно, это разоблачение 699 00:30:41,048 --> 00:30:43,508 радиоактивным осадкам 700 00:30:43,508 --> 00:30:46,178 может вызвать у людей иметь странные симптомы, 701 00:30:46,178 --> 00:30:49,848 возможно даже галлюцинации, и видеть вещи, слышать вещи, 702 00:30:49,848 --> 00:30:52,601 и, возможно, даже сделать что-нибудь это казалось бы ненормальным. 703 00:30:52,601 --> 00:30:55,520 Там может быть уран или что-то в этом роде 704 00:30:55,520 --> 00:30:57,230 - здесь, в грязи. -Верно. 705 00:30:57,230 --> 00:30:59,024 Поэтому нам нужно иметь полная радиационная проверка, 706 00:30:59,024 --> 00:31:00,859 ‐чтобы у нас была карта. -Конечно. 707 00:31:00,859 --> 00:31:02,778 -Это верно. ‐ТРЭВИС: Нам нужно посмотреть для радона 708 00:31:02,778 --> 00:31:05,113 потому что это побочный продукт распада урана. 709 00:31:05,113 --> 00:31:08,200 Нам следует поискать, э-э, гаммы, бета и альфа 710 00:31:08,200 --> 00:31:10,368 - даже частицы. -Мм-хмм. 711 00:31:10,368 --> 00:31:11,787 Нам нужно посмотреть для радиоактивных следов 712 00:31:11,787 --> 00:31:13,955 или что-то в земле, так что мы должны увидеть 713 00:31:13,955 --> 00:31:16,833 что происходит, когда мы это делаем что-то вроде рытья ямы. 714 00:31:16,833 --> 00:31:18,585 И мы создаем 715 00:31:18,585 --> 00:31:22,047 точно контролируемый эксперимент, где 716 00:31:22,047 --> 00:31:24,007 мы копаем до такой глубины, 717 00:31:24,007 --> 00:31:25,717 и такого размера, и этот том. 718 00:31:25,717 --> 00:31:29,304 И каждые пять футов, ты делаешь гамма-тест. 719 00:31:29,304 --> 00:31:30,722 ТРЭВИС: Верно. 720 00:31:30,722 --> 00:31:32,724 Мы можем смотреть на электромагнитный спектр 721 00:31:32,724 --> 00:31:35,102 пока мы это делаем, на всякий случай есть что-то странное 722 00:31:35,102 --> 00:31:37,145 микроволновые явления это происходит. 723 00:31:37,145 --> 00:31:38,772 БРАЙАНТ: Смотри, 724 00:31:38,772 --> 00:31:41,942 учёные по своей природе хочу все объяснить. 725 00:31:41,942 --> 00:31:44,236 -Ну... ‐Видите, вот… Проблема в том, 726 00:31:44,236 --> 00:31:47,739 те из нас, кто не думает научный ум всегда, 727 00:31:47,739 --> 00:31:49,574 говорить о чувстве или, знаешь, 728 00:31:49,574 --> 00:31:51,993 что-то... хиби-джиби, как бы вы это ни называли... 729 00:31:51,993 --> 00:31:54,037 -Правильно. ‐...в нашем понимании, обывателя. 730 00:31:54,037 --> 00:31:57,582 Я имею в виду, я не учёный, но Я провел здесь массу времени, 731 00:31:57,582 --> 00:31:59,251 Я знаю точно, 732 00:31:59,251 --> 00:32:01,962 дерьмо рушится, когда люди начать тревожить землю. 733 00:32:01,962 --> 00:32:05,423 Если мы начнем копать, это спусковой крючок. 734 00:32:05,423 --> 00:32:08,468 Знаешь, если ты буду частью этого, 735 00:32:08,468 --> 00:32:13,014 Я должен однозначно сказать «Не копать». 736 00:32:22,732 --> 00:32:26,486 Когда вы, ребята, говорите обо всем Когда кто-нибудь здесь раскопает 737 00:32:26,486 --> 00:32:28,405 на ранчо не спрашивая о 738 00:32:28,405 --> 00:32:31,158 куда и где не копать, мне кажется 739 00:32:31,158 --> 00:32:33,618 типа это... это большой мигающий знак, говорящий 740 00:32:33,618 --> 00:32:36,955 "если вы хотите создать явления, проявляющиеся, 741 00:32:36,955 --> 00:32:39,082 — ты пойди и покопай где-нибудь». БРАЙАНТ: Я не 742 00:32:39,082 --> 00:32:41,042 тип, который хочет идти искать неприятности. 743 00:32:41,042 --> 00:32:43,003 Там достаточно происходит вокруг этого места 744 00:32:43,003 --> 00:32:45,589 куда я-я не смотрю чтобы смутить беду. 745 00:32:45,589 --> 00:32:48,258 - Да, я имею в виду, я... я тебя слышу... -Отлично. 746 00:32:48,258 --> 00:32:49,801 БРАЙАНТ: История места 747 00:32:49,801 --> 00:32:54,264 сказал, что когда копаешь, происходят плохие вещи. 748 00:32:54,264 --> 00:32:56,808 Я слышал, что нельзя копать 749 00:32:56,808 --> 00:32:59,144 как только я пришел на территорию. 750 00:32:59,144 --> 00:33:02,355 Он возвращается предыдущим владельцам имущества. 751 00:33:02,355 --> 00:33:06,193 Так говорили, когда копаешь или потревожить землю, 752 00:33:06,193 --> 00:33:11,072 это то, что сработало какое бы здесь ни было явление 753 00:33:11,072 --> 00:33:15,744 и причинил вред, и это не что я собираюсь здесь сделать. 754 00:33:15,744 --> 00:33:17,996 А как насчет тебя, Эрик? 755 00:33:17,996 --> 00:33:20,665 Ну, ты хочешь выйти? и начать рыть ямы? 756 00:33:20,665 --> 00:33:23,126 Ты глаза и уши места. 757 00:33:23,126 --> 00:33:24,336 ЭРИК: Я делаю все возможное 758 00:33:24,336 --> 00:33:25,795 не быть суеверным об этом. 759 00:33:25,795 --> 00:33:28,465 мне очень любопытно 760 00:33:28,465 --> 00:33:31,176 о том, что может быть ниже это… это ранчо. 761 00:33:31,176 --> 00:33:33,595 Но я не считаю 762 00:33:33,595 --> 00:33:37,766 мое собственное любопытство право на знания. 763 00:33:37,766 --> 00:33:41,811 Есть некоторые контексты, в которых возможно, даже мне не следует знать 764 00:33:41,811 --> 00:33:43,688 о том, что происходит на ранчо. 765 00:33:43,688 --> 00:33:45,815 Но пока мне не посоветуют с этой целью, 766 00:33:45,815 --> 00:33:48,944 Я действую так, как будто это является наблюдательным, 767 00:33:48,944 --> 00:33:51,238 -экспериментальное мероприятие. ‐ТРЭВИС: Ну, 768 00:33:51,238 --> 00:33:52,572 Я думаю, это что это должно быть. 769 00:33:52,572 --> 00:33:54,699 Моя бабушка использовала всегда говорить, 770 00:33:54,699 --> 00:33:56,159 «Осиное гнездо это не интересно 771 00:33:56,159 --> 00:33:57,577 пока ты не ткнешь его палкой». 772 00:33:57,577 --> 00:33:59,371 -Верно? И... БРАЙАНТ: Хорошо, ну, 773 00:33:59,371 --> 00:34:01,164 какие шершни ты имел дело? 774 00:34:01,164 --> 00:34:04,834 Ну, шершни, которые жалят, так ты используешь очень длинную палку 775 00:34:04,834 --> 00:34:06,920 - и тогда ты бросаешь палку и бежать очень быстро. -Ладно, так... 776 00:34:06,920 --> 00:34:08,713 кто будет делать тогда раскопки? 777 00:34:08,713 --> 00:34:11,841 Что ж, это хороший вопрос. Я не знаю ответа на этот вопрос. 778 00:34:11,841 --> 00:34:15,720 Может быть, у нас появятся волонтеры что не против риска? 779 00:34:15,720 --> 00:34:18,348 Это невозможно объяснить риск. 780 00:34:18,348 --> 00:34:19,724 Есть один человек который знает риск, 781 00:34:19,724 --> 00:34:21,518 и он сидит прямо там. Верно? 782 00:34:23,603 --> 00:34:26,731 Будучи человеком, который сделал много раскопок на этом ранчо, 783 00:34:26,731 --> 00:34:28,608 тем серьезнее копать я занимаюсь, 784 00:34:28,608 --> 00:34:31,820 более серьезные последствия что следует. 785 00:34:34,948 --> 00:34:36,908 я не верил в паранормальном 786 00:34:36,908 --> 00:34:38,535 когда я приехал на это ранчо. 787 00:34:38,535 --> 00:34:41,705 И я заплатил довольно высокая цена. 788 00:34:41,705 --> 00:34:45,709 Когда мне сказали не копать, я просто подумал, что это смешно. 789 00:34:45,709 --> 00:34:50,297 И вот, однажды Я решил немного покопаться. 790 00:34:50,297 --> 00:34:54,426 А потом, через три дня Я заметил, что у меня есть 791 00:34:54,426 --> 00:34:56,261 гусиное яйцо на затылке. 792 00:34:56,261 --> 00:34:59,014 К тому времени, как я позволю жене 793 00:34:59,014 --> 00:35:00,765 наконец-то возьми меня в отделение неотложной помощи, 794 00:35:00,765 --> 00:35:04,603 гусиное яйцо на самом деле было распространился по всей моей голове. 795 00:35:04,603 --> 00:35:07,897 Мой скальп отделился из моего черепа. 796 00:35:07,897 --> 00:35:10,900 Боль такая мучительная Я никогда ничего не чувствовал 797 00:35:10,900 --> 00:35:13,695 так было раньше в моей жизни. 798 00:35:13,695 --> 00:35:16,948 Врачи понятия не имели что стало причиной этого. 799 00:35:16,948 --> 00:35:18,908 Они не знали, как исправить i. 800 00:35:18,908 --> 00:35:20,910 По сути, они говорят мне что со мной случилось 801 00:35:20,910 --> 00:35:24,956 было невозможно с медицинской точки зрения, и это причинило мне серьёзную травму 802 00:35:24,956 --> 00:35:28,793 что я по сей день имеющие некоторые последствия. 803 00:35:28,793 --> 00:35:32,464 Я знаю, что меня предупреждали, «Эй, не копай». 804 00:35:32,464 --> 00:35:35,800 у меня не было этого предвзятого мнения у меня в голове возникла идея, что если я буду копать, 805 00:35:35,800 --> 00:35:39,179 должно было случиться что-то плохое, потому что я… я не поверил этому. 806 00:35:41,264 --> 00:35:44,643 Достаточно вещей произошло себе, оборудованию, 807 00:35:44,643 --> 00:35:47,979 это возможность что они коррелируют. 808 00:35:47,979 --> 00:35:49,981 Это реальная вещь. 809 00:35:49,981 --> 00:35:51,900 Это ничего принять как должное. 810 00:35:51,900 --> 00:35:54,152 Ты говоришь о здоровье и благополучие. 811 00:35:54,152 --> 00:35:56,905 Т-Это не ерунда. 812 00:35:56,905 --> 00:35:58,823 ТРЭВИС: Я понимаю. 813 00:35:58,823 --> 00:36:00,659 Эти ребята нервничают. 814 00:36:00,659 --> 00:36:02,952 Когда они выкопали, они видели, как что происходит. 815 00:36:02,952 --> 00:36:04,913 Травма Тома была очень серьезной. 816 00:36:04,913 --> 00:36:07,916 Это их немного пугает и они хотят быть осторожными. 817 00:36:07,916 --> 00:36:09,334 И я это понимаю. 818 00:36:09,334 --> 00:36:10,960 я не хочу никого пораниться. 819 00:36:10,960 --> 00:36:14,714 Но я не уверен что стало причиной травмы. 820 00:36:14,714 --> 00:36:16,383 И я думаю, что мы только собираюсь это выяснить 821 00:36:16,383 --> 00:36:19,469 делая намного больше экспериментирование. 822 00:36:19,469 --> 00:36:23,014 Мы взаимодействуем с этим так или иначе, 823 00:36:23,014 --> 00:36:26,101 и поэтому нам нужно откалибровать то, что мы проводим эксперимент. 824 00:36:26,101 --> 00:36:27,811 ТОМАС: Слушай, если мы собираемся копать, 825 00:36:27,811 --> 00:36:29,646 если мы собираемся это проверить, давай просто сделаем это как-нибудь 826 00:36:29,646 --> 00:36:31,648 что мы держим возможность 827 00:36:31,648 --> 00:36:34,567 что это может быть опасно и давайте установим сети безопасности, 828 00:36:34,567 --> 00:36:35,777 на всякий случай. 829 00:36:37,445 --> 00:36:40,031 Джим, что делаешь, что ты делаешь? подумать об этом? 830 00:36:40,031 --> 00:36:42,659 Я думаю, нам следует копать потому что я хочу узнать больше 831 00:36:42,659 --> 00:36:44,202 о том, что значит копать. 832 00:36:44,202 --> 00:36:47,789 Я не вижу, чтобы произошла аномалия как предупреждение, 833 00:36:47,789 --> 00:36:49,416 Я рассматриваю это как приглашение. 834 00:36:49,416 --> 00:36:51,042 БРАЙАНТ: Смотри, 835 00:36:51,042 --> 00:36:53,044 это не моя собственность. 836 00:36:53,044 --> 00:36:55,880 Вас привели сюда явно с какой-то целью. 837 00:36:55,880 --> 00:37:00,510 Если собственник недвижимости говорит: «Я хочу, чтобы это произошло», 838 00:37:00,510 --> 00:37:02,554 тогда я на борту. 839 00:37:02,554 --> 00:37:06,224 Нам следует посмотреть, сможем ли мы вызвать Брэндона на линию 840 00:37:06,224 --> 00:37:07,559 и поговорить с ним о некоторых вещах 841 00:37:07,559 --> 00:37:09,227 о котором мы говорили. 842 00:37:09,227 --> 00:37:11,730 Эрик, ты думаешь? мы можем связаться с ним в видеочате 843 00:37:11,730 --> 00:37:13,606 - или что-то в этом роде, посмотрим, мы можем дать ему обновленную информацию? -Конечно. 844 00:37:13,606 --> 00:37:15,400 -Конечно, я сейчас его приведу. -Все в порядке. 845 00:37:15,400 --> 00:37:17,402 (звонит линия) 846 00:37:19,487 --> 00:37:20,697 (перезвоны) 847 00:37:28,538 --> 00:37:31,082 ‐ТРЭВИС: Привет, Брэндон. -Привет, команда. Как дела? 848 00:37:31,082 --> 00:37:32,417 - Дела идут хорошо. -Все отлично, как дела? 849 00:37:32,417 --> 00:37:34,878 Я рад что ты меня подключил 850 00:37:34,878 --> 00:37:38,214 и мне интересно, как расследование продвигается. 851 00:37:38,214 --> 00:37:40,759 Что ж, это был насыщенный день. 852 00:37:40,759 --> 00:37:43,261 Как обычно делают на ранчо когда мы приглашаем новых людей, 853 00:37:43,261 --> 00:37:45,972 кажется, ну, оживиться немного. 854 00:37:45,972 --> 00:37:50,059 И мы поймали немного довольно интересные вещи сегодня. 855 00:37:50,059 --> 00:37:51,269 ТРЭВИС: Да, Брэндон, когда мы проснулись. 856 00:37:51,269 --> 00:37:52,937 на Мезе счетчики TriField 857 00:37:52,937 --> 00:37:58,234 измеряли очень сильно переходные микроволновые поля 858 00:37:58,234 --> 00:38:00,612 и… и сила, которая, хм, мы собирали трубку 859 00:38:00,612 --> 00:38:02,822 был на грани опасных уровней. 860 00:38:02,822 --> 00:38:07,368 Итак, я хотел бы получить немного произведены более точные измерения. 861 00:38:07,368 --> 00:38:11,289 Да, это… это беспокоит, и это тоже соответствует 862 00:38:11,289 --> 00:38:14,459 с тем, что мы испытали в прошлом. 863 00:38:14,459 --> 00:38:17,462 Какие элементы являются приоритетными движемся вперед 864 00:38:17,462 --> 00:38:19,464 когда мы переходим к этому этапу расследования? 865 00:38:19,464 --> 00:38:22,884 БРАЙАНТ: Итак, один из первых вещи, которые парни хотят сделать 866 00:38:22,884 --> 00:38:24,928 это пройти несколько опросов и проведено некоторое тестирование. 867 00:38:24,928 --> 00:38:27,305 Они хотят провести радиочастотное тестирование. 868 00:38:27,305 --> 00:38:30,308 Они хотят сделать радиологические исследования, 869 00:38:30,308 --> 00:38:33,937 немного термографии и... 870 00:38:33,937 --> 00:38:35,855 они хотят копать. 871 00:38:35,855 --> 00:38:38,107 Хм. 872 00:38:39,818 --> 00:38:41,319 Знаешь, я... 873 00:38:41,319 --> 00:38:44,948 я не уверен Меня это устраивает. 874 00:38:44,948 --> 00:38:47,951 Э-э, какой частью ты не являешься? комфортно с Брэндоном? 875 00:38:47,951 --> 00:38:52,288 Раскопки. Я думаю, что как только мы начнем копать, 876 00:38:52,288 --> 00:38:54,457 оно открывается целый ящик Пандоры 877 00:38:54,457 --> 00:38:56,835 и существуют определенные риски 878 00:38:56,835 --> 00:39:01,339 так я думаю вы просто не в курсе 879 00:39:01,339 --> 00:39:03,842 и не был должным образом проинформирован. 880 00:39:03,842 --> 00:39:06,511 ТРЭВИС: Когда Брэндон сказал 881 00:39:06,511 --> 00:39:08,137 не было никаких раскопок на ранчо я был ошеломлен. 882 00:39:08,137 --> 00:39:09,681 Как мы собираемся получить до сути вещей 883 00:39:09,681 --> 00:39:11,140 происходящее в этом месте, 884 00:39:11,140 --> 00:39:13,560 если мы не сможем провести расследование всеми возможными способами? 885 00:39:13,560 --> 00:39:15,186 ТРЭВИС: Ну, нам нужно 886 00:39:15,186 --> 00:39:17,564 быть проинформированным на основе этих данных, то 887 00:39:17,564 --> 00:39:19,232 чтобы мы могли понять явления 888 00:39:19,232 --> 00:39:23,862 что мы подвергаемся воздействию или пытаюсь раскрыть. 889 00:39:23,862 --> 00:39:25,864 <Я> Я понимаю. Эрик, 890 00:39:25,864 --> 00:39:30,535 у вас случайно нет в этом деле? 891 00:39:30,535 --> 00:39:32,662 Да. Я сохранял это 892 00:39:32,662 --> 00:39:34,998 до нужной точки обсуждение, чтобы поднять это. 893 00:39:34,998 --> 00:39:40,169 ТРЭВИС: Моя первая реакция когда Брэндон рассказывает мне 894 00:39:40,169 --> 00:39:41,754 что у них нет показал нам все, 895 00:39:41,754 --> 00:39:43,882 что мы не видели вся информация у них есть... 896 00:39:43,882 --> 00:39:46,050 Ну, чем я могу им помочь 897 00:39:46,050 --> 00:39:48,219 если мне не дадут вся информация? 898 00:39:48,219 --> 00:39:51,723 И мне было немного беспокоен по этому поводу. 899 00:39:51,723 --> 00:39:53,808 Это не к этому следует относиться легкомысленно, 900 00:39:53,808 --> 00:39:56,728 и именно поэтому мы сохранили материал 901 00:39:56,728 --> 00:39:59,147 под замком. 902 00:39:59,147 --> 00:40:01,399 Думаю, вы поймете скоро почему. 903 00:40:01,399 --> 00:40:02,984 На самом деле это вопрос 904 00:40:02,984 --> 00:40:05,695 самый высокий уровень серьезности и чувствительности. 905 00:40:05,695 --> 00:40:07,739 -Хм. БРАЙАНТ: Это шершни. что ты никогда не 906 00:40:07,739 --> 00:40:09,365 приходилось иметь дело раньше. 907 00:40:09,365 --> 00:40:11,242 Шершни. Все в порядке. 908 00:40:11,242 --> 00:40:13,202 Ну, я хочу их увидеть. 909 00:40:13,202 --> 00:40:15,538 БРЭНДОН: Эрик, с этим 910 00:40:15,538 --> 00:40:17,749 продолжаем показывать их что в деле. 911 00:40:17,749 --> 00:40:19,417 К сожалению, Мне нужно пойти на встречу 912 00:40:19,417 --> 00:40:21,920 посмотрю для обновления позже. 913 00:40:21,920 --> 00:40:24,756 -Спасибо, господа. ДРУГИЕ: Спасибо, Брэндон. 914 00:40:24,756 --> 00:40:27,467 ТРЭВИС: Я пришел к этой поговорке смотрите, ребята, 915 00:40:27,467 --> 00:40:29,052 мы собираемся следовать научный метод. 916 00:40:29,052 --> 00:40:31,471 Вы не можете хранить данные 917 00:40:31,471 --> 00:40:35,850 вдали от эксперимента и не показывать остальную часть команды 918 00:40:35,850 --> 00:40:38,478 для этого чтобы стать хорошим экспериментом. 919 00:40:38,478 --> 00:40:41,147 У меня есть США правительственное разрешение 920 00:40:41,147 --> 00:40:42,941 и я не вижу почему Брэндон и его команда 921 00:40:42,941 --> 00:40:44,776 чувствую, что да чтобы скрыть что-либо от меня. 922 00:40:44,776 --> 00:40:46,235 Теперь я начинаю Интересно, какого черта 923 00:40:46,235 --> 00:40:48,404 они приготовили для меня. 924 00:40:50,114 --> 00:40:51,783 Итак, что я собираюсь вам показать 925 00:40:51,783 --> 00:40:53,451 может дать объяснение для некоторых 926 00:40:53,451 --> 00:40:55,495 того, чем мы были осмотр на территории. 927 00:40:55,495 --> 00:40:58,164 Ты поймешь как только я это открою. 928 00:41:05,213 --> 00:41:06,422 ТРЭВИС: Вау. 929 00:41:10,343 --> 00:41:13,763 ТРЭВИС: Легенда гласит, что вещи произошло на этом ранчо. 930 00:41:13,763 --> 00:41:15,348 СЕГАЛА: Хорошо, это резко. 931 00:41:15,348 --> 00:41:17,392 -Это может быть опасно. - Оно исходит оттуда. 932 00:41:17,392 --> 00:41:19,102 ЭРИК: Сигнал приближался с неба. 933 00:41:19,102 --> 00:41:21,145 -Что это такое? ‐ТРЭВИС: Ребята, вы это видите? 934 00:41:21,145 --> 00:41:22,480 Оно прилетело сзади Меса. Фум. 935 00:41:22,480 --> 00:41:23,648 -- Вот оно. -- Вот оно снова. 936 00:41:23,648 --> 00:41:25,858 Ого. Это определенный луч. 937 00:41:25,858 --> 00:41:30,321 В тот момент, когда этот объект появился, корова отреагировала. 938 00:41:30,321 --> 00:41:32,448 КАК: Мы имеем дело с каким-то интеллектом 939 00:41:32,448 --> 00:41:34,826 у которого есть способность парализовать. 940 00:41:34,826 --> 00:41:38,579 КАНДУС: Казалось, что кто-то был стук из-под пола. 941 00:41:38,579 --> 00:41:40,957 -Что это? ‐ТОМАС: Это раздробленная кость? 942 00:41:40,957 --> 00:41:42,375 ЭРИК: Это могут быть человеческие останки. 943 00:41:42,375 --> 00:41:45,086 У нас есть что-то активное под этим имуществом. 944 00:41:45,086 --> 00:41:47,880 ‐ТРЭВИС: Здесь воняет. -ТОМАС: Я не хочу оставаться здесь очень долго. 945 00:41:47,880 --> 00:41:49,799 ТРЭВИС: Нас только что разоблачили к ионизирующему излучению. 946 00:41:49,799 --> 00:41:51,259 -Моя голова меня убивает. -ДЖИМ: Это серьёзно. 947 00:41:51,259 --> 00:41:53,011 СЕГАЛА: Думаю, пора поехать в больницу. 948 00:41:53,011 --> 00:41:55,013 БРЭНДОН: Я хотел уйти отсюда как можно скорее. 949 00:41:55,013 --> 00:41:56,848 Кто или что мы можем иметь дело? 950 00:41:56,848 --> 00:41:59,267 БРАЙАНТ: Есть что-то из значительный размер там внизу. 951 00:41:59,267 --> 00:42:00,810 ‐ДЖИМ: Оно в форме блюдца? -Да. 952 00:42:00,810 --> 00:42:02,353 ТРЭВИС: Давайте раскопаем. 953 00:42:02,353 --> 00:42:03,688 БРАЙАНТ: Посмотрите на это. -ТОМАС: Что это? 954 00:42:03,688 --> 00:42:05,023 СЕГАЛА: Почему это так трясется? 955 00:42:05,023 --> 00:42:06,524 ‐ТРЭВИС: О! - (мычание коровы) 956 00:42:06,524 --> 00:42:08,568 То, что мы видели сегодня вечером, было реальным. 957 00:42:08,568 --> 00:42:11,112 СУБТИНЫ ПРЕДОСТАВЛЕНЫ А Е СЕТИ