1
00:00:02,320 --> 00:00:04,800
{\an1}ДУШЪТ ПУСКА
2
00:00:20,320 --> 00:00:22,560
{\an1}ИЗВЕСТИЕ ПО ТЕЛЕФОНА
3
00:00:23,840 --> 00:00:26,080
{\an1}ИЗВЕСТИЕ ПО ТЕЛЕФОНА
4
00:01:12,360 --> 00:01:13,400
{\an8}Върнахте се късно.
5
00:01:15,600 --> 00:01:16,920
{\an8}Току-що бях навън с приятели.
6
00:01:19,480 --> 00:01:20,640
{\an8}Кои приятели
7
00:01:23,640 --> 00:01:25,000
{\an8}Само няколко хора от работа.
8
00:01:27,160 --> 00:01:29,000
{\an8}Моля, не ми причинявайте това.
Знам къде беше.
9
00:01:31,200 --> 00:01:33,080
{\an8}Когато ти се качи в леглото, аз можех
подуши я върху себе си.
10
00:01:36,280 --> 00:01:37,320
{\an8}Боже. Съжалявам.
11
00:01:41,440 --> 00:01:42,520
{\an8}Какво се случи с нас
12
00:01:46,040 --> 00:01:47,080
{\an8}Не знам.
13
00:01:53,600 --> 00:01:56,720
{\an8}Не знам какво се случва между
ти и тя, но...
14
00:01:59,120 --> 00:02:00,800
{\an2}..Мисля, че може да е опасна.
15
00:02:06,880 --> 00:02:08,080
{\an2}Знам, че си наранен...
16
00:02:09,520 --> 00:02:11,600
{\an2}..но не искам да слушам глупости
клюки.
17
00:02:11,640 --> 00:02:13,560
{\an2}Това не са клюки.
18
00:02:13,600 --> 00:02:16,920
{\an2}Аз... Бен откри някои аномалии
19
00:02:16,960 --> 00:02:19,880
{\an2}в регистрите на смъртните случаи те са
проучване.
20
00:02:19,920 --> 00:02:21,680
{\an2}Значение
21
00:02:21,720 --> 00:02:24,240
{\an2}Което означава, че Миа може да е покрила
грешка.
22
00:02:26,120 --> 00:02:29,800
{\an2}Което означава, че тя може да е убила
пациент в повече от един случай.
23
00:02:35,040 --> 00:02:37,520
{\an2}Това е много сериозно обвинение.
24
00:02:39,040 --> 00:02:40,600
{\an2}Искате да кажете, че той има действително,
25
00:02:40,640 --> 00:02:43,680
{\an2}конкретно доказателство, че това е било
определено Миа
26
00:02:43,720 --> 00:02:46,840
{\an2}Имам предвид, че той все още разследва,
но наистина изглежда...
27
00:02:48,520 --> 00:02:49,920
{\an2}Защо се опитвате да я защитите
28
00:02:54,520 --> 00:02:55,680
{\an2}Влюбен ли си в нея
29
00:02:58,960 --> 00:02:59,960
{\an2}Не.
30
00:03:01,640 --> 00:03:03,520
{\an2}От това ли се страхувате
31
00:03:03,560 --> 00:03:05,920
{\an2}Затова ли хвърляш
всички тези обвинения наоколо
32
00:03:05,960 --> 00:03:07,600
{\an2}Опитвам се да спася брака ни,
Лоти.
33
00:03:07,640 --> 00:03:09,280
{\an2}Засрамявате се.
за Бога...
34
00:03:09,320 --> 00:03:11,040
{\an2}Това ли е всичко, за което се тревожите
Не
35
00:03:11,080 --> 00:03:12,920
{\an2}Как изглежда за всички останали
Защото съм толкова болен...
36
00:03:12,960 --> 00:03:16,000
{\an2}Така ли ни виждате Просто
някакво социално задължение
37
00:03:18,440 --> 00:03:19,480
{\an2}Не.
38
00:03:22,480 --> 00:03:24,960
{\an2}Това е... не говорех за нас.
39
00:03:27,960 --> 00:03:29,000
{\an2}Е, бях.
40
00:03:39,120 --> 00:03:40,480
{\an2}Ти не ме обичаш повече.
41
00:03:44,280 --> 00:03:45,320
{\an2}Честно казано, аз...
42
00:03:48,280 --> 00:03:49,880
{\an2}..Не знам как се чувствам.
43
00:03:54,120 --> 00:03:55,160
{\an2}Това е бъркотия.
44
00:03:57,400 --> 00:03:58,440
{\an2}Съжалявам.
45
00:04:00,960 --> 00:04:03,120
{\an2}Знаеш ли, тя просто използва секс
да получи каквото иска.
46
00:04:03,160 --> 00:04:05,760
{\an2}Моля, недей. Знам, че това е...
Тя те манипулира...
47
00:04:05,800 --> 00:04:07,400
{\an2}Боже, аз съм пораснал
48
00:04:07,440 --> 00:04:10,200
{\an2}Аз съм напълно способен
да правя собствен избор
49
00:04:11,720 --> 00:04:15,800
{\an2}Тя ме чука в нашата всекидневна,
след топката...
50
00:04:18,320 --> 00:04:19,920
{\an2}..докато спеше до нас.
51
00:04:26,880 --> 00:04:28,600
{\an2}Искате да кажете, че сте се чукали един друг
52
00:04:34,000 --> 00:04:36,880
{\an2}Или просто бяхте невинен
случаен наблюдател
53
00:04:51,880 --> 00:04:54,400
{\an1}НЕЯСНИ СЪОБЩЕНИЯ ЗА ПА
54
00:05:05,520 --> 00:05:07,040
{\an2}Здравей.
55
00:05:07,080 --> 00:05:08,280
{\an2}Добре ли си
56
00:05:09,480 --> 00:05:11,040
{\an2}Знаеш ли, не е страхотно.
57
00:05:13,920 --> 00:05:18,440
{\an2}Слушай, Джейкъб. Знам, че нямаме
гледани очи в очи за нещата,
58
00:05:18,480 --> 00:05:22,680
{\an2}но просто наистина имам нужда от някой
да бъда честен с мен за татко.
59
00:05:26,120 --> 00:05:29,680
{\an2}Мога да го направя. Какво трябва да
знам
60
00:05:29,720 --> 00:05:31,120
{\an2}Хирурзите казват, че не могат да оперират,
61
00:05:31,160 --> 00:05:33,880
{\an2}но какво губите, като давате
стартирам
62
00:05:36,240 --> 00:05:37,680
{\an2}Това е, защото...
63
00:05:38,840 --> 00:05:41,960
{\an2}..твърде късно е. Ракът също е
разширено.
64
00:05:43,000 --> 00:05:44,040
{\an2}И от моя гледна точка,
65
00:05:44,080 --> 00:05:45,920
{\an2}Никога не бих администрирал
обща анестезия за
66
00:05:45,960 --> 00:05:48,280
{\an2}пациент със сърдечни проблеми
като на баща ти.
67
00:05:49,840 --> 00:05:51,320
{\an2}Това почти сигурно ще го убие.
68
00:05:53,000 --> 00:05:55,360
{\an2}И никой анестезиолог не иска
да носи отговорност за това.
69
00:05:59,960 --> 00:06:01,400
{\an2}Вижте, знам, че не е това, което вие
искам да чуя.
70
00:06:05,440 --> 00:06:06,880
{\an2}Ами...
71
00:06:08,760 --> 00:06:10,840
{\an2}..поне той получава
възможно най-добрата грижа.
72
00:06:10,880 --> 00:06:13,600
{\an2}... Медицинските сестри са били
брилянтно.
73
00:06:20,280 --> 00:06:21,280
{\an2}Миа.
74
00:06:22,320 --> 00:06:23,480
{\an2}Какво правиш тук
75
00:06:23,520 --> 00:06:27,600
{\an2}Matron ме попита. Те наистина са
с недостиг на персонал.
76
00:06:27,640 --> 00:06:33,880
{\an2}Тя е ангел, изпратен тук
да ме закара в рая.
77
00:06:33,920 --> 00:06:36,160
{\an2}Няма да имаме повече от това,
Г-н Пандиан.
78
00:06:36,200 --> 00:06:41,680
{\an2}Мислех, че си на моя страна.
Тя знае, че искам да отида.
79
00:06:41,720 --> 00:06:44,200
{\an2}Защо не ме изгоните
от моето нещастие
80
00:06:46,400 --> 00:06:49,000
{\an2}Миа, може би ще дадем г-н Пандиан и
сина му за момент.
81
00:06:50,400 --> 00:06:51,400
{\an2}Благодаря.
82
00:06:59,520 --> 00:07:00,800
{\an2}Как върви, синко
83
00:07:02,760 --> 00:07:04,000
{\an2}Нещо на ум
84
00:07:07,000 --> 00:07:08,440
{\an2}ОК. Хм...
85
00:07:11,920 --> 00:07:14,360
{\an2}Не съм сигурен, че Хари е
86
00:07:14,400 --> 00:07:16,920
{\an2}правилният човек, който да управлява
основата.
87
00:07:16,960 --> 00:07:21,640
{\an2}Писна ми от това. Знам, че...
Не, не е лично.
88
00:07:21,680 --> 00:07:24,160
{\an2}Това се основава на това, което научих.
Което е
89
00:07:27,040 --> 00:07:31,520
{\an2}Мисля, че Хари се опитва да се оттегли
на целия болничен проект.
90
00:07:31,560 --> 00:07:32,800
{\an2}Ами...
91
00:07:35,240 --> 00:07:38,960
{\an2}..би било жалко.
Е, не можем да го допуснем.
92
00:07:39,000 --> 00:07:43,960
{\an2}Не искате да управлявате нещата.
Не те обвинявам.
93
00:07:44,000 --> 00:07:45,120
{\an2}Това не е вярно.
94
00:07:45,160 --> 00:07:48,400
{\an2}Всъщност дойдох да се грижа
доста малко за фондацията,
95
00:07:48,440 --> 00:07:52,520
{\an2}искрено. Няма просто да избягам
и го изоставете след...
96
00:07:54,200 --> 00:07:55,440
{\an2}След като си тръгна
97
00:07:58,000 --> 00:07:59,440
{\an2}Добре е да знаете.
98
00:08:00,720 --> 00:08:05,680
{\an2}Уморен съм. Нека поговорим за
това друг път.
99
00:08:05,720 --> 00:08:07,080
{\an2}Разбира се.
100
00:08:12,640 --> 00:08:15,960
{\an2}Знам, че не казваме толкова много
в нашето семейство,
101
00:08:16,000 --> 00:08:19,000
{\an2}но те обичам, синко.
102
00:08:24,560 --> 00:08:26,920
{\an2}И аз те обичам, татко.
103
00:08:33,200 --> 00:08:36,120
{\an2}Това е рекордът за г-н Арнолд,
който почина на 4 ноември.
104
00:08:36,160 --> 00:08:39,440
{\an2}Да. Тук можете да видите списък с
всички приложени лекарства.
105
00:08:40,800 --> 00:08:42,040
{\an2}Тук можете да видите
106
00:08:42,080 --> 00:08:45,840
{\an2}че току-що е регистрирана доза морфин
преди смъртта.
107
00:08:45,880 --> 00:08:49,720
{\an2}Но този запис по-късно беше изтрит.
Какво...
108
00:08:49,760 --> 00:08:52,960
{\an2}Защо, това често ли се случва
Искам да кажа, никога.
109
00:08:53,000 --> 00:08:54,840
{\an2}Медицинските сестри дори не трябва да знаят как
да го направите в системата.
110
00:08:56,760 --> 00:09:00,440
{\an2}Точно. Защо тогава се казва,
„Изтрито от M Eldegard“
111
00:09:00,480 --> 00:09:01,840
{\an2}Не знам.
112
00:09:03,240 --> 00:09:06,040
{\an2}Но трябва да говорите с Анет,
защото Миа почти се отказа
113
00:09:06,080 --> 00:09:07,160
{\an2}доза морфин към същото
114
00:09:07,200 --> 00:09:10,080
{\an2}пациент по друг повод
миналата седмица.
115
00:09:10,120 --> 00:09:13,000
{\an2}Какво да. И...
116
00:09:14,760 --> 00:09:17,400
{\an2}..и двамата смятаме, че тя може да го е направила
взе нещо.
117
00:09:17,440 --> 00:09:19,640
{\an2}Знам. Тя действаше наистина
странно.
118
00:09:19,680 --> 00:09:21,160
{\an2}Защо не ми каза това на
времето
119
00:09:21,200 --> 00:09:22,640
{\an2}Знам, съжалявам. Аз просто...
120
00:09:22,680 --> 00:09:24,720
{\an2}Имам предвид, докато не видях това,
Не бях съединил точките.
121
00:09:27,240 --> 00:09:31,280
{\an2}ОК. Така че по отношение на г-н Грийн
смърт, тя можеше да му даде
122
00:09:31,320 --> 00:09:33,320
{\an2}калият, който сега познаваме
го уби.
123
00:09:34,360 --> 00:09:35,360
{\an2}Да.
124
00:09:38,480 --> 00:09:40,480
{\an2}И още нещо.
125
00:09:40,520 --> 00:09:43,640
{\an2}Мъж от Норвегия продължава да звъни
болницата се опитва да говори с Миа.
126
00:09:44,760 --> 00:09:49,240
{\an2}Така че смятаме, че тя може да бяга
от някои истински проблеми там.
127
00:09:51,600 --> 00:09:53,320
{\an2}ОК.
128
00:09:53,360 --> 00:09:55,400
{\an2}Боже, това, това е лошо.
129
00:09:56,960 --> 00:09:59,440
{\an2}...ОК.
130
00:09:59,480 --> 00:10:02,280
{\an2}Трябва да включа Джема
и разгледайте това точно сега.
131
00:10:02,320 --> 00:10:03,360
{\an2}По дяволите.
132
00:10:32,400 --> 00:10:33,800
{\an2}Мамка му. Какво
133
00:10:35,720 --> 00:10:36,920
{\an2}Христос.
134
00:10:39,520 --> 00:10:41,640
{\an2}Хей, Миа Елдегард на смяна ли е
135
00:10:43,800 --> 00:10:45,840
{\an2}Да. Тя е в отделението. Има ли
проблем Да.
136
00:10:45,880 --> 00:10:47,360
{\an2}Отидете да я свалите сега и тогава донесете
тя
137
00:10:47,400 --> 00:10:49,120
{\an2}до офиса на Джема, моля. Сега.
138
00:10:52,560 --> 00:10:54,320
{\an2}Трябва да дойдете с мен.
139
00:10:54,360 --> 00:10:55,600
{\an2}Точно съм в средата на поставянето...
Джейдън,
140
00:10:55,640 --> 00:10:57,600
{\an2}можете ли да се справите сам, разбира се,
Матрона.
141
00:11:01,240 --> 00:11:02,280
{\an2}Какво става
142
00:11:10,120 --> 00:11:13,320
{\an2}Г-жо Елдегард, следвайте някои
значима нова информация,
143
00:11:13,360 --> 00:11:14,840
{\an2}бяхме принудени да търсим
вашето шкафче.
144
00:11:14,880 --> 00:11:19,360
{\an2}Сега се извинявам за намесата,
но нямахме избор.
145
00:11:19,400 --> 00:11:20,440
{\an2}Миа, какви са тези
146
00:11:21,920 --> 00:11:23,400
{\an2}Не знам, не са мои.
147
00:11:23,440 --> 00:11:25,320
{\an2}Е, намерени са в шкафчето ти.
148
00:11:25,360 --> 00:11:27,480
{\an2}Не знам защо. Не съм ги слагала
там.
149
00:11:27,520 --> 00:11:29,200
{\an2}Те принадлежат на пациент.
150
00:11:29,240 --> 00:11:31,560
{\an2}Открадна ли ги за себе си
лична консумация
151
00:11:31,600 --> 00:11:34,080
{\an2}Не, не съм. И не съм ги сложила
в шкафчето ми.
152
00:11:34,120 --> 00:11:35,440
{\an2}Не знам кой ги е поставил.
153
00:11:38,560 --> 00:11:41,040
{\an2}Здравейте, г-н Пандиан. Как сме днес
154
00:11:54,360 --> 00:11:58,520
{\an2}ЧУКА НА ВРАТА
Много съжалявам, че ви прекъсвам. Матрона,
155
00:11:58,560 --> 00:12:00,480
{\an2}имаме необяснима смърт на
отделение седем.
156
00:12:02,120 --> 00:12:06,000
{\an2}Какво правилно, добре. Да тръгваме.
Останете там.
157
00:12:06,040 --> 00:12:07,760
{\an2}Джейдън, оставаш тук с
Г-жо Елдегард.
158
00:12:07,800 --> 00:12:09,480
{\an2}Да. Да, да.
159
00:12:12,520 --> 00:12:13,520
{\an2}Благодаря ви.
160
00:12:22,520 --> 00:12:23,760
{\an2}Мониторът беше откачен.
161
00:12:27,320 --> 00:12:28,480
{\an2}Точно.
162
00:12:39,920 --> 00:12:42,320
{\an7}НЕЯСНО БРЪБЪРНЕНЕ
163
00:12:44,040 --> 00:12:46,880
{\an2}ОК. И така, кой се е грижил зато
Г-н Пандиан тази сутрин
164
00:12:49,000 --> 00:12:50,560
{\an2}Миа Елдегард.
165
00:12:51,600 --> 00:12:55,160
{\an2}Точно. да Помолих я да покрие.
Ние сме невероятно малко на персонал.
166
00:12:55,200 --> 00:12:56,280
{\an2}Много съжалявам.
167
00:12:57,480 --> 00:13:01,120
{\an2}Не. това е добре Благодаря, Анет.
Благодаря ви. Добре.
168
00:13:06,880 --> 00:13:10,120
{\an2}Благодаря ти, Джейдън. Разбира се. Можете ли да затворите
вратата на излизане Да.
169
00:13:12,840 --> 00:13:13,840
{\an2}Кой умря
170
00:13:14,880 --> 00:13:15,880
{\an2}Радж Пандиан.
171
00:13:18,080 --> 00:13:21,480
{\an2}Това е жалко. Толкова хубав човек.
172
00:13:21,520 --> 00:13:23,680
{\an2}Но той страдаше много.
173
00:13:28,080 --> 00:13:30,560
{\an2}Помогнахте ли да се сложи край на това страдание
174
00:13:30,600 --> 00:13:32,280
{\an2}Никога не бих направил това.
175
00:13:33,520 --> 00:13:35,040
{\an2}Ами лекарствата
в шкафчето ви
176
00:13:35,080 --> 00:13:38,080
{\an2}Казах ви, че не съм ги сложил
там. Отричате ли кражбата
177
00:13:38,120 --> 00:13:40,640
{\an2}и злоупотреба с рецепта
дроги по време на смяна
178
00:13:42,200 --> 00:13:44,080
{\an2}Ами... Играхте ли с някого
друго
179
00:13:45,840 --> 00:13:47,760
{\an2}Защо не говорите с д-р Робъртс
за това
180
00:13:47,800 --> 00:13:49,320
{\an2}Всъщност вече говорих с него.
181
00:13:50,520 --> 00:13:53,120
{\an2}Хвана те да ги вземаш, нали
182
00:13:53,160 --> 00:13:54,160
{\an2}Здравей.
183
00:13:56,640 --> 00:13:57,640
{\an2}Съжалявам.
184
00:13:58,680 --> 00:13:59,680
{\an2}Дай ми секунда.
185
00:14:05,400 --> 00:14:06,440
{\an2}Какво, по дяволите, става
186
00:14:06,480 --> 00:14:08,000
{\an2}Чувам всякакви лудости
слухове.
187
00:14:08,040 --> 00:14:10,200
{\an2}Чували сте за
Г-н Пандиан, да.
188
00:14:10,240 --> 00:14:12,320
{\an2}Някой каза не по естествени причини.
189
00:14:12,360 --> 00:14:15,000
{\an2}Все още не знаем, но изглежда
харесва ми.
190
00:14:16,520 --> 00:14:17,800
{\an2}Как
191
00:14:20,040 --> 00:14:22,480
{\an2}Лоти, виждала ли си някога Миа в
Стаята на г-н Пандиан
192
00:14:24,480 --> 00:14:25,520
{\an2}Ъм...
193
00:14:26,680 --> 00:14:29,280
{\an2}..веднъж. Докато била на смяната
там
194
00:14:31,160 --> 00:14:32,280
{\an2}Всъщност аз...
195
00:14:34,120 --> 00:14:36,160
{\an2}Тя не трябваше да е там,
и аз й го казах.
196
00:14:39,520 --> 00:14:40,800
{\an2}Нещо друго, което трябва да знам
197
00:14:43,360 --> 00:14:45,960
{\an2}Знам, че си приятел с нея, но
Имам нужда от истината.
198
00:14:48,760 --> 00:14:49,880
{\an2}Само това...
199
00:14:51,280 --> 00:14:52,320
{\an2}..тя и пациентът
200
00:14:52,360 --> 00:14:55,040
{\an2}много открито говорихме за
края на живота му.
201
00:14:58,400 --> 00:14:59,440
{\an2}Каква бъркотия.
202
00:15:09,840 --> 00:15:11,840
{\an2}Г-жо Елдегард, открихме аномалии
203
00:15:11,880 --> 00:15:14,280
{\an2}в досиетата на двама пациенти
на вашите грижи, които са починали.
204
00:15:14,320 --> 00:15:16,360
{\an2}И сега трети пациент има
потенциално
205
00:15:16,400 --> 00:15:18,880
{\an2}получиха помощ за прекратяване на тяхното
живот, всичко на вашия часовник.
206
00:15:18,920 --> 00:15:21,200
{\an2}Бях на смяна, Матрона... Вие сте
също откраднат
207
00:15:21,240 --> 00:15:23,600
{\an2}и злоупотребява с лекарства, отпускани с рецепта
по време на дежурство.
208
00:15:23,640 --> 00:15:26,760
{\an2}В резултат на това вече сте спрян,
с незабавно действие
209
00:15:26,800 --> 00:15:29,400
{\an2}докато отнасяме това към медицинските сестри
и Съвет на акушерките.
210
00:15:29,440 --> 00:15:30,480
{\an2}Нямате право да виждате или говорите
211
00:15:30,520 --> 00:15:32,000
{\an2}на някой от вашите колеги по време на
вашето спиране.
212
00:15:32,040 --> 00:15:35,760
{\an2}Разбирате ли, че е грешка.
ЧУКА НА ВРАТА
213
00:15:35,800 --> 00:15:37,680
{\an2}Охраната вече ще ви отведе
към вашето шкафче
214
00:15:37,720 --> 00:15:38,960
{\an2}където можете
съберете вещите си,
215
00:15:39,000 --> 00:15:41,000
{\an2}освен артикулите
които пазим като доказателство.
216
00:15:41,040 --> 00:15:42,680
{\an2}Те ще ви придружат от
сградата.
217
00:16:26,160 --> 00:16:28,000
{\an2}Махни ме, тръгвам си, ОК
218
00:16:43,520 --> 00:16:45,000
{\an2}Току-що го видях тази сутрин.
219
00:16:46,360 --> 00:16:48,520
{\an2}Не изглеждаше толкова зле. Той
беше...
220
00:16:48,560 --> 00:16:51,360
{\an2}Беше в добро настроение. толкова съм
съжалявам.
221
00:16:53,160 --> 00:16:55,200
{\an2}Боли ли го какво се случи
222
00:16:58,200 --> 00:17:01,200
{\an2}Лео, ще трябва да направим
аутопсия.
223
00:17:03,400 --> 00:17:05,920
{\an2}Защо Е, има шанс
224
00:17:05,960 --> 00:17:08,120
{\an2}някой може да е помогнал
ускори смъртта му.
225
00:17:10,200 --> 00:17:12,560
{\an2}Знам, че това е голям шок
226
00:17:12,600 --> 00:17:15,080
{\an2}в допълнение към всичко, което вече имам
ти казах.
227
00:17:15,120 --> 00:17:18,600
{\an2}Очевидно се опитваме да получим
до дъното на случилото се.
228
00:17:18,640 --> 00:17:22,960
{\an2}Онази медицинска сестра, Миа, която току-що беше
ескортиран. Това ли беше... Да.
229
00:17:23,000 --> 00:17:24,720
{\an2}Но ние не знаем цялата история
още.
230
00:17:31,640 --> 00:17:33,640
{\an2}Искам да го видя.
231
00:17:33,680 --> 00:17:34,880
{\an2}Разбира се.
232
00:18:23,080 --> 00:18:24,120
{\an2}Сбогом, татко.
233
00:18:26,920 --> 00:18:30,760
{\an2}Поне не страда от нищо
още. Трябва да знам какво се случи.
234
00:18:32,320 --> 00:18:33,520
{\an2}Той не избра да отиде.
235
00:18:35,560 --> 00:18:39,320
{\an2}Той отчаяно искаше да си тръгне.
Как можеш да кажеш, че е вярно?
236
00:18:43,840 --> 00:18:45,800
{\an2}Сърцето ми е също толкова разбито, колкото и всички вас
надясно
237
00:18:48,680 --> 00:18:49,800
{\an2}Но той искаше да си отиде.
238
00:18:51,240 --> 00:18:55,080
{\an2}Не така. Не знаем това.
239
00:18:55,120 --> 00:18:58,120
{\an2}И какво, има ли значение
За мен има значение.
240
00:19:05,360 --> 00:19:07,000
{\an2}Искате ли да направя практическото
неща
241
00:19:09,480 --> 00:19:12,800
{\an2}Като например организиране на погребението,
242
00:19:12,840 --> 00:19:15,880
{\an2}говорете с адвоката за
волята. Нямам нищо против.
243
00:19:17,360 --> 00:19:18,720
{\an2}Обзалагам се, че не го правите.
244
00:19:20,840 --> 00:19:24,960
{\an2}Съжалявам, мисля, че част от теб
исках да го махнат от пътя
245
00:19:25,000 --> 00:19:26,560
{\an2}така че сега можете да правите каквото искате.
246
00:19:29,120 --> 00:19:32,120
{\an2}Ще го оставя, защото и двамата сме
в шок.
247
00:19:41,200 --> 00:19:43,160
{\an1}ЗВЪНЕЦЪТ ЗВЪНЧЕ
248
00:19:47,640 --> 00:19:49,280
{\an2}Ивон.
249
00:19:49,320 --> 00:19:55,160
{\an2}Радвам се да те видя. Здравей, Алън.
Съжалявам, че влизам без предупреждение.
250
00:19:55,200 --> 00:19:59,960
{\an2}Просто...Миа. Доста съм притеснена
за нея.
251
00:20:01,000 --> 00:20:04,000
{\an2}Тя има проблеми на работа,
и тя не отваря вратата си.
252
00:20:04,040 --> 00:20:05,120
{\an2}Виждали ли сте я
253
00:20:06,760 --> 00:20:08,880
{\an2}Не съм. Съжалявам.
254
00:20:17,560 --> 00:20:19,280
{\an2}Искате ли да влезете Благодаря.
255
00:20:23,160 --> 00:20:26,240
{\an2}Тук имаш хубава къща.
Много е уютно.
256
00:20:27,360 --> 00:20:29,360
{\an2}По-скоро му липсва женското докосване.
257
00:20:31,160 --> 00:20:34,680
{\an2}Искам да кажа, че не казах
че гледах...
258
00:20:34,720 --> 00:20:36,840
{\an2}Твърде много се тревожиш. Можете да кажете какво
би искал да си около мен.
259
00:20:44,240 --> 00:20:46,040
{\an2}Да. Само мляко. Благодаря ви.
260
00:20:48,640 --> 00:20:53,000
{\an2}Съжалявам да чуя за Миа.
Тя беше много мила с мен.
261
00:20:53,040 --> 00:20:54,080
{\an2}Да.
262
00:20:54,120 --> 00:20:58,480
{\an2}Тя е много объркана млада жена,
но тя има добро сърце.
263
00:21:00,720 --> 00:21:02,120
{\an2}И тя мисли, че и ти го правиш.
264
00:21:06,480 --> 00:21:07,840
{\an2}Знам какво направи, Алън.
265
00:21:11,280 --> 00:21:13,280
{\an2}Но аз вярвам, че хората могат
промяна.
266
00:21:18,600 --> 00:21:20,080
{\an2}Много мило от твоя страна, Ивон.
267
00:21:25,000 --> 00:21:26,200
{\an2}Надявам се, че мога да го докажа.
268
00:21:31,240 --> 00:21:34,760
{\an2}Знаете ли, аз наистина
обичам романите за Хари Хоул.
269
00:21:36,680 --> 00:21:37,760
{\an2}Чели ли сте Леопард
270
00:21:39,960 --> 00:21:41,400
{\an2}Да....
271
00:21:42,560 --> 00:21:44,040
{\an2}Беше брилянтно....
272
00:21:45,880 --> 00:21:50,840
{\an2}Мисля, че любимата ми е Nemesis.
не, не съм го чел.
273
00:21:50,880 --> 00:21:53,120
{\an2}Е, имам копие от него.
274
00:21:53,160 --> 00:21:59,080
{\an2}Бих могъл...да ви го дам назаем, ако
нямайте нищо против.
275
00:21:59,120 --> 00:22:00,320
{\an2}Не...
276
00:22:02,840 --> 00:22:04,760
{\an2}За мен ще бъде удоволствие.
277
00:22:04,800 --> 00:22:05,880
{\an2}Една минута.
278
00:22:14,760 --> 00:22:17,160
{\an1}МАШИНАТА БИПКА
279
00:22:23,960 --> 00:22:28,720
{\an2}Много съжалявам, сестро. Бихте ли
Вземете ми още един, Благодаря ви.
280
00:22:30,040 --> 00:22:31,640
{\an2}Добре ли сте, докторе
281
00:22:34,240 --> 00:22:35,360
{\an2}Добре съм.
282
00:22:45,600 --> 00:22:47,360
{\an2}Виж.
283
00:22:47,400 --> 00:22:51,040
{\an2}Тъкмо търсих тоалетната ти.
Разбира се. Това е тази врата, там долу.
284
00:22:51,080 --> 00:22:52,120
{\an2}Чудесно, благодаря ви.
285
00:23:06,080 --> 00:23:09,160
{\an2}Не, не изглежда така.
286
00:23:52,200 --> 00:23:55,000
{\an2}ТЯ ЧУКА
Миа
287
00:24:00,760 --> 00:24:02,320
{\an2}Миа, знам, че си там.
288
00:24:04,840 --> 00:24:05,920
{\an2}Моля, пуснете ме вътре.
289
00:24:08,240 --> 00:24:09,480
{\an2}Тук съм за вас.
290
00:24:17,840 --> 00:24:20,120
{\an1}ТЕЛЕФОНЪТ ЗВЪНЯВА
291
00:24:21,600 --> 00:24:23,600
{\an2}БИПКАНЕ
Здравей, Миа.
292
00:24:24,880 --> 00:24:26,080
{\an2}Знам, че си вкъщи.
293
00:24:28,720 --> 00:24:31,200
{\an1}БИПКАНЕ
294
00:24:35,200 --> 00:24:39,400
{\an2}Имате едно ново съобщение.
295
00:24:39,440 --> 00:24:43,320
{\an2}Здравей, Миа. Знам, че си вкъщи.
Видях те там.
296
00:24:43,360 --> 00:24:45,560
{\an2}Обади ми се, когато си готов
и аз ще дойда.
297
00:25:42,760 --> 00:25:45,000
{\an1}ЩРАКВАНЕ НА ЗАКЛЮЧВАНЕ
298
00:25:48,280 --> 00:25:50,000
{\an2}Знаеш ли, говорих с нейния партньор
в Норвегия.
299
00:25:51,120 --> 00:25:52,960
{\an2}Той звънеше в болницата,
притеснен за нея.
300
00:25:54,480 --> 00:25:56,320
{\an2}Тя избяга от него, открадна парите му.
301
00:25:59,240 --> 00:26:00,840
{\an2}И двамата бяхме изиграни, Лоти.
302
00:26:01,880 --> 00:26:02,880
{\an2}Нека просто си го признаем.
303
00:26:05,280 --> 00:26:09,880
{\an2}Така че нека се опитаме да продължим напред, вземете моя
бракът отново по пътя.
304
00:26:14,600 --> 00:26:16,120
{\an2}Ще отида да тичам, тогава ще го направя
приготвяне на вечеря.
305
00:27:09,840 --> 00:27:12,760
{\an1}ТЕЛЕФОНЪТ ЗВЪНЯВА
306
00:27:12,800 --> 00:27:16,280
{\an2}Здравей, Лео. Лоти.
307
00:27:18,080 --> 00:27:20,440
{\an2}Много съжалявам за баща ти.
308
00:27:21,680 --> 00:27:23,360
{\an2}Благодаря ви. Беше голям шок.
309
00:27:26,000 --> 00:27:30,080
{\an2}Ако слуховете са верни
за това как се случи...
310
00:27:31,280 --> 00:27:34,320
{\an2}..тогава аз съм отговорен за не
осъзнаване.
311
00:27:34,360 --> 00:27:36,440
{\an2}Не бъди глупав. Разбира се, че си
не носи отговорност.
312
00:27:36,480 --> 00:27:40,400
{\an2}Е, чувствам се ужасно от това. Моля
недей.
313
00:27:42,240 --> 00:27:44,560
{\an2}Слушай, бих се радвал да видя приятелски приятел
лице.
314
00:27:44,600 --> 00:27:49,480
{\an2}Не предполагайте, че обичате едно питие
Да, да. Аз съм на път.
315
00:27:52,480 --> 00:27:55,360
{\an2}Благодаря, че дойдохте. Как си
правя
316
00:27:55,400 --> 00:27:58,440
{\an2}Наистина го прецаках, Лоти.
Не, не сте.
317
00:27:58,480 --> 00:28:02,360
{\an2}Имам. Почти съм сигурен, че на Хари
ще унищожи основата.
318
00:28:02,400 --> 00:28:05,200
{\an2}Само събрах смелост да
кажи на татко днес.
319
00:28:05,240 --> 00:28:07,680
{\an2}Твърде късно е. Не, не знаете
това. Трябва да изчакате и да видите.
320
00:28:09,840 --> 00:28:12,280
{\an2}Татко мислеше, че не искам да оставам
наоколо.
321
00:28:12,320 --> 00:28:15,560
{\an2}Но бих го направил, ако можех да продължа неговото
наследство.
322
00:28:17,280 --> 00:28:21,320
{\an2}Е, знам, че нещата са били
малко сложно между нас,
323
00:28:21,360 --> 00:28:23,680
{\an2}но наистина бих искал, ако вие
направи.
324
00:28:28,080 --> 00:28:29,320
{\an2}Виждали ли сте Миа
325
00:28:31,160 --> 00:28:33,360
{\an2}Не, не ми е позволено, докато те
разследване.
326
00:28:35,280 --> 00:28:38,760
{\an2}Лео, знам какво каза,
но се чувствам наистина ужасно, че...
327
00:28:38,800 --> 00:28:40,920
{\an2}Не, вие не носите отговорност.
328
00:28:42,240 --> 00:28:44,640
{\an2}Може би съм бил наистина лош съдник
с характер.
329
00:28:44,680 --> 00:28:47,480
{\an2}Виж. Ядосвам й се, ако го е направила
то,
330
00:28:47,520 --> 00:28:49,560
{\an2}защото не бях готов да кажа
сбогом на татко.
331
00:28:49,600 --> 00:28:53,480
{\an2}Но тя беше наистина мила и грижовна
на него.
332
00:28:53,520 --> 00:28:54,640
{\an2}Татко я обожаваше.
333
00:28:56,640 --> 00:28:58,760
{\an2}Започвам да си мисля, че може би той
помоли я да го направи.
334
00:29:01,640 --> 00:29:02,720
{\an2}Мога да го повярвам.
335
00:29:04,640 --> 00:29:06,560
{\an2}Но морално е напълно погрешно.
336
00:29:06,600 --> 00:29:09,440
{\an2}Не работим като лекари или
медицински сестри. Но -
337
00:29:09,480 --> 00:29:14,080
{\an2}и знам, че това ще прозвучи странно -
ако татко искаше,
338
00:29:14,120 --> 00:29:16,040
{\an2}това прави ли я зла, че помага
той
339
00:29:17,640 --> 00:29:18,800
{\an2}Не съм сигурен, че е така.
340
00:29:23,200 --> 00:29:25,560
{\an1}ТЕЛЕФОНЪТ ЗВЪНЯВА
341
00:29:26,920 --> 00:29:27,960
{\an2}Скъпоценен камък.
342
00:29:29,400 --> 00:29:32,920
{\an2}Не, добре е. Всъщност имам
питие с Лоти при мен.
343
00:29:32,960 --> 00:29:34,080
{\an2}Отбийте се.
344
00:29:36,920 --> 00:29:38,080
{\an2}ОК.
345
00:29:40,080 --> 00:29:42,880
{\an2}Какво... Тя иска да говори и с двамата
от нас спешно.
346
00:30:00,000 --> 00:30:02,440
{\an2}Вечер. Хей, как си
347
00:30:03,960 --> 00:30:09,600
{\an2}Съжалявам. Айзък, говорихме на
телефон.
348
00:30:12,360 --> 00:30:15,560
{\an2}Ти си лекарят Да, здравей. Джейкъб.
349
00:30:16,920 --> 00:30:20,240
{\an2}Здравей. радвам се да се запознаем Благодаря ви.
350
00:30:20,280 --> 00:30:23,160
{\an2}Много ви благодаря. Не, моля, не.
Щастлив съм да помогна.
351
00:30:23,200 --> 00:30:25,800
{\an2}Много се радвам, че се събрахте отново. Да.
352
00:30:25,840 --> 00:30:28,160
{\an2}Е, това е... Съжалявам, че безпокоя
ти.
353
00:30:28,200 --> 00:30:31,680
{\an2}Имам предвид, че с всичко това е
бил...
354
00:30:33,640 --> 00:30:37,200
{\an2}Имам предвид, тя има... Тя има истински
355
00:30:37,240 --> 00:30:40,040
{\an2}навик да бягаш от нея
проблеми.
356
00:30:41,320 --> 00:30:44,680
{\an2}И, искам да кажа, ние... Ние трябва
да се женят.
357
00:30:46,160 --> 00:30:49,680
{\an2}Наистина, да. Господи, не знаех
това.
358
00:30:49,720 --> 00:30:53,560
{\an2}Да. не, не Планирахме
сватбата за по-късно тази година,
359
00:30:53,600 --> 00:30:58,920
{\an2}и след това тя си тръгва и сега е
просто... Да. Да.
360
00:31:00,160 --> 00:31:02,960
{\an2}Тя ли... Спомена ли, че е
имат трудности в работата
361
00:31:04,760 --> 00:31:07,800
{\an2}Не. Искам да кажа, че не сме имали времето
да обсъждаме нещо, така че...
362
00:31:07,840 --> 00:31:12,720
{\an2}Тя е, тя е в много
проблем.
363
00:31:12,760 --> 00:31:13,920
{\an2}ОК.
364
00:31:15,520 --> 00:31:16,760
{\an2}Да. Това...
365
00:31:18,040 --> 00:31:22,840
{\an2}Това със сигурност звучи като Kasia.
Кася
366
00:31:24,200 --> 00:31:28,320
{\an2}Да. Мия, това не е нейната истинската
име... Мия...не е истинското й име.
367
00:31:28,360 --> 00:31:29,800
{\an2}Боже.
368
00:31:29,840 --> 00:31:32,600
{\an2}Уау. Да, съжалявам. Това е...
Това е дълга история.
369
00:31:32,640 --> 00:31:35,240
{\an2}Не... Е, виж, не искам
да те пазя,
370
00:31:35,280 --> 00:31:37,880
{\an2}но наистина се надявам да се получи
за вас двамата.
371
00:31:37,920 --> 00:31:40,760
{\an2}И аз се надявам. И благодаря
отново. Не.
372
00:31:40,800 --> 00:31:42,480
{\an2}Лека нощ. Добре, лека нощ. Добре
нощ.
373
00:31:54,400 --> 00:31:55,560
{\an2}Здравей. Здравей.
374
00:31:56,800 --> 00:31:57,840
{\an2}Добре ли си какво има
375
00:32:00,160 --> 00:32:02,960
{\an2}Чувствам се зле да споделя това,
специално за вас,
376
00:32:03,000 --> 00:32:04,120
{\an2}Лео, защото може да има
377
00:32:04,160 --> 00:32:05,680
{\an2}отношение към случилото се с вашия
татко.
378
00:32:07,400 --> 00:32:09,960
{\an2}Предпочитам да знам. Какво имаш
намерен
379
00:32:10,000 --> 00:32:11,480
{\an2}Това е само между нас.
380
00:32:16,720 --> 00:32:19,200
{\an2}Причината да подозираме Мия е
защото нейното име
381
00:32:19,240 --> 00:32:22,120
{\an2}е свързано с друго
смъртни случаи в болница.
382
00:32:22,160 --> 00:32:25,320
{\an2}Исус. Да, знам. И ти наистина
не мога да повторя това.
383
00:32:26,520 --> 00:32:29,080
{\an2}И основното доказателство беше
че е променила болката
384
00:32:29,120 --> 00:32:31,120
{\an2}релефни записи на един от
пациенти, които са починали.
385
00:32:32,360 --> 00:32:35,680
{\an2}ИТ го провери. Беше само
променено в 19 часа снощи.
386
00:32:35,720 --> 00:32:38,320
{\an2}И Миа не беше в списъка за това
смяна.
387
00:32:38,360 --> 00:32:41,040
{\an2}Тя определено не работеше тогава.
Откъде знаеш
388
00:32:42,280 --> 00:32:44,160
{\an2}Защото бях с нея.
389
00:32:46,600 --> 00:32:48,920
{\an2}И така, какво означава това
390
00:32:48,960 --> 00:32:50,680
{\an2}Който и да го е променил, може би
не осъзнава
391
00:32:50,720 --> 00:32:54,080
{\an2}че можем да разберем какво
се случи. Ако не беше Миа,
392
00:32:54,120 --> 00:32:56,680
{\an2}може би е някой, който
се опитваше да припише всичко това на нея.
393
00:33:19,080 --> 00:33:20,120
{\an2}Гладен
394
00:33:38,240 --> 00:33:40,360
{\an8}Разбира се. Но вие също разбиратете
който се опитвам да управлявам
395
00:33:40,400 --> 00:33:42,520
{\an8}репутацията на болница. И
знаете,
396
00:33:42,560 --> 00:33:45,480
{\an2}ако се разчуе подобна история,
увреждането на репутацията...
397
00:33:45,520 --> 00:33:47,480
{\an2}Е, от кърменето
гледната точка на съвета,
398
00:33:47,520 --> 00:33:49,800
{\an2}Не виждам как избягвате да се обаждате
полицията.
399
00:33:49,840 --> 00:33:52,840
{\an2}Но нека го обсъдим утре. Добре.
Добре, да.
400
00:33:52,880 --> 00:33:56,560
{\an2}Не, ще го направим, ще се видим
утре. благодаря чао Чао.
401
00:33:58,920 --> 00:34:01,080
{\an1}ШЕПНЕ ТОЙ РАЗДЪРЖЕНО
402
00:34:05,360 --> 00:34:06,640
{\an2}Ач.
403
00:34:06,680 --> 00:34:07,960
{\an2}Здравей
404
00:34:08,960 --> 00:34:12,560
{\an2}Здравей. мамка му Много съжалявам.
405
00:34:14,000 --> 00:34:18,360
{\an2}... Вижте, честно казано, това
беше адски хубав ден.
406
00:34:20,600 --> 00:34:21,640
{\an2}ОК.
407
00:34:23,160 --> 00:34:25,680
{\an2}Какво правиш Няма да имаш нужда
тези вече.
408
00:34:28,000 --> 00:34:30,600
{\an2}Защо какво... Защо правите това
сега
409
00:34:30,640 --> 00:34:34,520
{\an2}Д-р Грегстън, не казвайте, че сте
изненадан.
410
00:34:34,560 --> 00:34:37,880
{\an2}Скучен си, стар си
и работите твърде много.
411
00:34:37,920 --> 00:34:39,560
{\an2}Така че вземам лист от вашия
книга,
412
00:34:39,600 --> 00:34:42,200
{\an2}и те разменям за
по-млад модел. добре Алиса, можем ли...
413
00:34:42,240 --> 00:34:44,080
{\an2}Може ли просто да поговорим
за това, моля
414
00:34:44,120 --> 00:34:47,320
{\an2}Ще се видим Е, вероятно не.
415
00:34:47,360 --> 00:34:49,000
{\an2}Нямаме много общи неща, нали
ние
416
00:34:55,120 --> 00:34:56,720
{\an2}Нека бъдем ясни тук.
417
00:34:56,760 --> 00:35:00,720
{\an2}Баща ми определено не е умрял
по естествени причини
418
00:35:00,760 --> 00:35:04,360
{\an2}Изглежда така. Всички негови монитори
беше изключен.
419
00:35:07,120 --> 00:35:09,560
{\an2}Ако не беше Миа... Какво ще кажете за
други смъртни случаи
420
00:35:10,800 --> 00:35:14,200
{\an2}Няма конкретни доказателства за връзка
я директно към някоя от смъртните случаи.
421
00:35:14,240 --> 00:35:16,920
{\an2}Всичко е косвено. Но тя
крадеше наркотици.
422
00:35:18,160 --> 00:35:19,200
{\an2}Тя ли беше
423
00:35:20,640 --> 00:35:22,360
{\an2}Е, това е интересно.
424
00:35:22,400 --> 00:35:23,760
{\an2}Защо
425
00:35:25,920 --> 00:35:28,920
{\an2}Какво знаеш нещо?
не сте ни казали
426
00:35:32,720 --> 00:35:35,360
{\an2}Няма начин да се каже това
без чувство
427
00:35:35,400 --> 00:35:38,160
{\an2}сякаш се опитвам да ви повредя
брак. И аз не съм,
428
00:35:38,200 --> 00:35:43,480
{\an2}Кълна се. аз знам Какво е това
Видях Миа в един коридор.
429
00:35:43,520 --> 00:35:48,880
{\an2}Тя беше взела нещо и от
това, което чух, тя не беше сама.
430
00:35:48,920 --> 00:35:51,640
{\an2}Трябва да се овладеете. Опитвам се.
Просто съм луд.
431
00:35:51,680 --> 00:35:55,640
{\an2}Как така не ви засяга
Колко време правите това
432
00:35:55,680 --> 00:35:58,600
{\an2}Ако трябваше да гадая, бих казал Джейкъб
й го даде,
433
00:35:58,640 --> 00:35:59,960
{\an2}и той го приемаше по-често
434
00:36:00,000 --> 00:36:03,040
{\an2}така беше свикнал
ефектите повече от нея.
435
00:36:05,400 --> 00:36:06,600
{\an2}Много съжалявам, Лоти.
436
00:36:08,600 --> 00:36:09,840
{\an2}Какво е това
437
00:36:12,680 --> 00:36:13,840
{\an2}Той е...
438
00:36:15,520 --> 00:36:16,600
{\an2}Правил го е и преди.
439
00:36:17,840 --> 00:36:18,880
{\an2}В медицинско училище.
440
00:36:24,520 --> 00:36:27,520
{\an2}Вероятно трябва също да ви кажа,
Мисля, че Бен е хванал Джейкъб
441
00:36:27,560 --> 00:36:29,920
{\an2}да върши мръсната си работа
разследването тайно,
442
00:36:29,960 --> 00:36:32,160
{\an2}за да има достъп до всичко.
443
00:36:32,200 --> 00:36:34,680
{\an2}Значи може да е бил той
който промени записите.
444
00:36:34,720 --> 00:36:36,760
{\an2}Със сигурност е възможно. Не.
445
00:36:38,080 --> 00:36:40,480
{\an2}Има ли причина
да дискредитира Миа
446
00:36:44,800 --> 00:36:46,920
{\an2}Добре ли си, Лоти, да.
447
00:36:49,760 --> 00:36:52,120
{\an2}Да. Той има причина.
448
00:36:55,160 --> 00:36:57,440
{\an2}И така, какво да правим сега
449
00:36:59,600 --> 00:37:02,520
{\an2}Мисля, че трябва да потвърдя точно
какво е правил Джейкъб преди
450
00:37:02,560 --> 00:37:05,760
{\an2}Говоря с Бен, защото той е супер
лоялен към Джейкъб.
451
00:37:05,800 --> 00:37:08,000
{\an2}И аз не му вярвам
да кажа нещо.
452
00:37:08,040 --> 00:37:12,400
{\an2}Ами ако Джейкъб получи вятър, той не може.
И ние трябва да сме близо
453
00:37:12,440 --> 00:37:15,520
{\an2}наблюдавайте го, за да сте сигурни, че няма
подправяне на нещо друго,
454
00:37:15,560 --> 00:37:18,760
{\an2}или никога няма да разберем кой е бил
отговорен за смъртта.
455
00:37:18,800 --> 00:37:21,840
{\an2}А междувременно просто се прибирам вкъщи
и се преструвайте, че всичко е нормално
456
00:37:36,920 --> 00:37:39,040
{\an2}ИЗПИСВА ПРИСПИВНА ПЕСЕНКА
Все още имате това
457
00:37:52,640 --> 00:37:54,320
{\an2}Мислех, че искаш
да забравиш родителите си.
458
00:37:56,800 --> 00:37:58,760
{\an1}МУЗИКАТА СПИРА
459
00:38:00,160 --> 00:38:02,000
{\an2}Не разбирате ли
защо избягах
460
00:38:15,760 --> 00:38:17,400
{\an2}Държахте ме в шибана клетка.
461
00:38:18,520 --> 00:38:19,760
{\an2}Така те накарах да се почувстваш
462
00:38:26,520 --> 00:38:27,560
{\an2}Много съжалявам.
463
00:38:29,080 --> 00:38:30,360
{\an2}Ти ли си
464
00:38:33,160 --> 00:38:35,840
{\an2}Защо заплашихте да кажете
всички за парите
465
00:38:51,920 --> 00:38:54,800
{\an2}Не си спомням да съм правил това.
Вие го направихте.
466
00:38:54,840 --> 00:38:57,360
{\an2}Щяхте да ме разобличите
на моите мениджъри.
467
00:38:57,400 --> 00:39:00,760
{\an2}Никога не бих направил това. Не, видях те
в болницата.
468
00:39:06,960 --> 00:39:09,240
{\an2}Да, защото канех хора.
469
00:39:11,760 --> 00:39:13,960
{\an2}На нашия годеж.
470
00:39:14,000 --> 00:39:15,160
{\an2}Какво
471
00:39:16,720 --> 00:39:21,160
{\an2}Да. Не. Казахте, че отивате
до... П-каза какво
472
00:39:22,600 --> 00:39:23,760
{\an2}Какво каза
473
00:39:30,400 --> 00:39:32,840
{\an2}Сигурни ли сте, че не сте направили току-що
това става
474
00:39:39,560 --> 00:39:40,560
{\an2}Толкова параноичен.
475
00:39:43,120 --> 00:39:44,160
{\an2}Знам...
476
00:39:45,960 --> 00:39:48,400
{\an2}..беше толкова лудо време.
477
00:40:00,000 --> 00:40:02,840
{\an2}Перфектен момент. Не си яла
още
478
00:40:02,880 --> 00:40:05,160
{\an2}Не, седни. Ще излея.
479
00:40:07,240 --> 00:40:08,400
{\an2}Къде беше
480
00:40:10,240 --> 00:40:13,120
{\an2}Току-що изскочих да видя Лео. Съжалявам.
481
00:40:13,160 --> 00:40:15,960
{\an2}Добре е. Как е той
482
00:40:17,640 --> 00:40:19,080
{\an2}Както може да се очаква.
483
00:40:20,920 --> 00:40:21,960
{\an2}Ами...
484
00:40:23,320 --> 00:40:26,280
{\an2}..ти ли му даде най-доброто от мен
485
00:40:26,320 --> 00:40:28,320
{\an2}Ето, скъпа.
486
00:40:28,360 --> 00:40:31,280
{\an2}Благодаря. Добър апетит.
487
00:40:34,760 --> 00:40:36,200
{\an2}Не е лошо...
488
00:40:37,840 --> 00:40:39,160
{\an2}..ако аз го кажа.
489
00:40:42,720 --> 00:40:46,480
{\an2}Бен току-що изпрати съобщение. Мислят за
привличане на полицията.
490
00:40:47,520 --> 00:40:50,560
{\an2}Точно това, от което болницата няма нужда.
491
00:40:50,600 --> 00:40:53,360
{\an2}Все пак са много сериозни
обвинения срещу нея.
492
00:40:53,400 --> 00:40:54,600
{\an2}Предполагам, че нямат голям избор.
493
00:40:55,640 --> 00:40:56,680
{\an2}Предполагам, че не.
494
00:41:00,960 --> 00:41:02,120
{\an2}Радвам се, че се върна.
495
00:41:06,240 --> 00:41:07,480
{\an2}Да, аз също.
496
00:41:23,880 --> 00:41:24,920
{\an2}Друго
497
00:41:26,680 --> 00:41:27,680
{\an2}Мисля, че съм добре.
498
00:41:30,360 --> 00:41:34,040
{\an2}Надявах се да кажеш „да“
за да можете да останете малко по-дълго.
499
00:41:35,840 --> 00:41:37,160
{\an2}Не искате да сте сами
500
00:41:38,560 --> 00:41:41,320
{\an2}Просто се ужасявам от тази стена от скръб
отново ме удари.
501
00:41:44,840 --> 00:41:47,000
{\an2}И когато съм с теб,
502
00:41:47,040 --> 00:41:50,200
{\an2}Чувствам, че мога да забравя за това
за минута.
503
00:41:55,040 --> 00:41:59,200
{\an2}Е, тогава може би ще имам
друго.
504
00:42:29,680 --> 00:42:31,640
{\an2}Скъпа, идвам в леглото
505
00:42:41,800 --> 00:42:44,080
{\an1}МЪРНКИ ТЯ
506
00:43:00,760 --> 00:43:02,000
{\an2}Лоти
507
00:43:24,840 --> 00:43:25,880
{\an2}Нощ.
508
00:43:49,520 --> 00:43:50,560
{\an2}Кася.
509
00:43:52,120 --> 00:43:53,360
{\an2}Бебе.
510
00:43:55,680 --> 00:44:00,080
{\an2}Знам, че е трудно да си сам.
511
00:44:01,640 --> 00:44:03,080
{\an2}Но вече не сте сами.
512
00:44:05,800 --> 00:44:08,000
{\an2}Добре, мисля, че ще го приключим
за днес.
513
00:44:09,920 --> 00:44:10,960
{\an2}Страхотна сесия.
514
00:44:12,040 --> 00:44:14,840
{\an2}Наистина Наистина.
515
00:44:19,240 --> 00:44:21,640
{\an2}Мисля, че трябва да поговорим за това.
Говорете за какво
516
00:44:21,680 --> 00:44:25,160
{\an2}Какво се случва тук.
Какво се случва тук
517
00:44:25,200 --> 00:44:29,200
{\an2}Мисля, че се опитваш да ме съблазниш
в тези сесии.
518
00:44:29,240 --> 00:44:30,240
{\an2}Кася...
519
00:44:33,280 --> 00:44:34,400
{\an2}Ела тук.
520
00:44:39,640 --> 00:44:40,920
{\an2}Елате да седнете при мен.
521
00:44:51,760 --> 00:44:54,280
{\an2}ТОЙ ПОТУПВА КРАК
Ела тук.
522
00:44:58,360 --> 00:44:59,560
{\an2}Ела.
523
00:45:17,840 --> 00:45:18,840
{\an2}Хей.
524
00:45:23,720 --> 00:45:26,240
Ти ми направи нещо,
Кася.
525
00:45:26,280 --> 00:45:28,320
{\an2}Направих ти нещо
526
00:45:35,760 --> 00:45:37,640
{\an2}Ти си моят терапевт. Всичко е наред.
527
00:45:41,160 --> 00:45:44,960
Искаш да съм повече от
това, значи е ОК.
528
00:45:53,880 --> 00:45:55,000
{\an2}Просто го поставете отново.
529
00:46:09,320 --> 00:46:10,360
{\an2}Просто го направете.