1
00:00:00,789 --> 00:00:03,330
Hej Salami, myslíš, že můžeme?
bude snadné najít?

2
00:00:03,570 --> 00:00:05,030
Jasně, signore. Otevřete prosím.

3
00:00:05,350 --> 00:00:06,370
Stále máme pravdu.

4
00:00:44,140 --> 00:00:48,860
Kolik vody v téhle zasrané řece
teče, protože jde do moře

5
00:00:48,860 --> 00:00:51,940
Odpad. Hej, Salami, mluvím
vy.

6
00:00:52,380 --> 00:00:54,580
Ne, signore. Ano, samozřejmě.

7
00:00:54,840 --> 00:00:55,980
Co myslíš, prdelko?

8
00:01:28,940 --> 00:01:30,560
No tak, osušte mě.

9
00:01:31,080 --> 00:01:32,080
Pospěšte si.

10
00:01:32,440 --> 00:01:35,040
Ale Contesso, já ho nechci
ublížit. Nebojte se, je to tak

11
00:01:35,040 --> 00:01:36,040
neublížit.

12
00:01:36,560 --> 00:01:38,540
Mám dostat zápal plic?

13
00:01:38,960 --> 00:01:39,960
chceš to?

14
00:01:40,500 --> 00:01:43,700
Je dole ještě všechno hotové? Ach ano, ona
bude určitě spokojen.

15
00:01:53,920 --> 00:01:57,740
Hej, jestli se ztratíš, skočím
udělej si prdel. Ano, signore.

16
00:02:02,600 --> 00:02:06,000
Proč tam musím chodit pokaždé, když sem přijdu
přečtěte si soukromou mši, nevinní

17
00:02:06,000 --> 00:02:09,380
Vykašlat se na Boží stvoření? Tady je
ano, více much než křesťanů.

18
00:02:09,800 --> 00:02:10,800
Don Antonio.

19
00:02:10,860 --> 00:02:14,720
Dobré ráno, Lena. Poslouchej, můj
Matka si přeje, abys skončil,

20
00:02:14,720 --> 00:02:15,720
tento pán vstoupí.

21
00:02:16,060 --> 00:02:20,120
Ach, tvá matka si přeje, tvá matka
přání. Stejně jako je to ve vaší rodině

22
00:02:20,200 --> 00:02:23,700
Chtěl bych, abyste se nejprve zamysleli,
než promluvíš. Jinak vidím

23
00:02:23,700 --> 00:02:25,140
černá pro vás a vaši budoucnost.

24
00:02:26,080 --> 00:02:27,520
Hnojové mouchy. Olgo!

25
00:02:28,160 --> 00:02:29,710
Claudie! Sultánka!

26
00:02:29,930 --> 00:02:30,930
jdu.

27
00:02:31,490 --> 00:02:32,930
Každou neděli stejné divadlo.

28
00:02:33,270 --> 00:02:34,430
Vždycky na tebe musím čekat.

29
00:02:35,730 --> 00:02:36,950
Alespoň jeden z vás je tam.

30
00:02:37,170 --> 00:02:40,470
Oblékejte se skromně. Lidé už mluví
dost o tobě ve městě.

31
00:02:40,850 --> 00:02:44,570
Nebo možná chcete tohoto Poláka
dostal polonahý? Ale máma...

32
00:02:44,570 --> 00:02:45,570
Claudie!

33
00:02:46,010 --> 00:02:47,010
Ano, ano.

34
00:02:47,190 --> 00:02:50,410
Je nejvyšší čas. A poslouchejte
přestaň se konečně cpát.

35
00:02:59,120 --> 00:03:00,120
Dobré ráno

36
00:03:00,200 --> 00:03:02,000
V to mohu jen doufat, Angelo.

37
00:03:05,640 --> 00:03:11,060
Oh, Contessa, Donna Angela, všichni
dobré ráno. Víš vlastně

38
00:03:11,060 --> 00:03:14,500
Dnes je svatá sobota Contarino
má? To je ten, kdo vám dává

39
00:03:14,500 --> 00:03:16,820
pomáhá podnikům. Vím, že bude
naše požehnání.

40
00:03:17,230 --> 00:03:20,390
Jsme ve vašich rukou, signore
Olivieri. Nepotřebujeme svatého

41
00:03:20,690 --> 00:03:23,650
Ano, samozřejmě, ano, ano. máte
všechno zařízeno, není to tak? ano,

42
00:03:23,670 --> 00:03:26,890
Samozřejmě doufám. je to tak,
Angela. Angela ví, že nemůžu nic dělat

43
00:03:27,070 --> 00:03:28,150
že ještě nemáme jasno.

44
00:03:28,570 --> 00:03:31,750
V každém případě, až přijde signor Cardona,
vše perfektně zvládne. Prostě žádný

45
00:03:31,750 --> 00:03:33,750
Starost. Víš, že mám všechny důvody
k tomuto.

46
00:03:34,410 --> 00:03:37,590
Aplikováno na nešťastnou situaci, ve které
jsme, s tímto vulgárním parvenu.

47
00:03:37,650 --> 00:03:38,650
Pojď, jdeme.

48
00:04:07,240 --> 00:04:10,640
Teď si vzpomínám, i když byli čtyři
před lety. Právě se to stane

49
00:04:10,640 --> 00:04:11,800
vlevo. Ano, signore.

50
00:04:12,520 --> 00:04:14,240
Ó, mé sestry v Pánu.

51
00:04:14,480 --> 00:04:18,720
Dnes je velký den, protože my
oslavte svatého Contarina, tento

52
00:04:18,720 --> 00:04:22,920
neposkvrněný, zbožný mučedník který
nazí na kopřivách z

53
00:04:22,920 --> 00:04:27,820
Corvigoro to řekl kvůli ní
žíravé listy jsou známé. Udělal to

54
00:04:27,820 --> 00:04:30,180
nechtěl se do jednoho potopit
Sin pool.

55
00:04:30,940 --> 00:04:33,360
Co by vám měl tento příklad říct?

56
00:04:36,720 --> 00:04:40,180
Je něco, v čem vy, mé sestry
Pane, nemůžete to hned pochopit.

57
00:04:40,540 --> 00:04:42,280
Proto musím mít jasno.

58
00:04:42,600 --> 00:04:46,720
Hádal se, protože přicházeli
mnoho pokušení. Oh, tolik.

59
00:04:46,940 --> 00:04:53,520
Protože její voňavá kůže, její zářivý vzhled
Prsa, Theodora mu nabídla všechno. Ale

60
00:04:53,520 --> 00:04:57,580
znal satanův podvod,
zlo, jeho moc. A proto mohli

61
00:04:57,580 --> 00:04:58,640
naléhá Theodoras.

62
00:05:01,520 --> 00:05:03,460
Aha, to bude on.

63
00:05:04,140 --> 00:05:06,020
Buďte prosím vstřícní, nejsme
hotovo.

64
00:05:06,260 --> 00:05:08,960
Ani slzy Keiteress
svést ho.

65
00:05:09,400 --> 00:05:10,700
Hej, co se tady děje?

66
00:05:13,180 --> 00:05:16,760
Okamžik, signore Cardona.
Mám pro tebe oheň, prosím.

67
00:05:19,400 --> 00:05:21,120
Nekouřím, žvýkám je.

68
00:05:23,300 --> 00:05:26,740
Komentátore, tady Cardona. mám
žádný titul, jmenuji se Cardona, hotovo.

69
00:05:26,960 --> 00:05:27,719
Dobře tedy.

70
00:05:27,720 --> 00:05:33,320
Donna Fanny, Donna Angela, vaše
Švagrové Olga a Lina.

71
00:05:34,539 --> 00:05:36,060
A tvoje sestra Claudia.

72
00:05:36,580 --> 00:05:39,760
Ale prosím, posaďte se,
Senior, nebo je tady umyvadlo. jsem

73
00:05:39,760 --> 00:05:41,460
zvyklý odpočívat na zadku.

74
00:05:41,660 --> 00:05:45,220
Za 25 let vzestupů a pádů to mám
odstavena. Pořád to dokážu, pokud ano

75
00:05:45,220 --> 00:05:46,220
Seškrábal jsem to.

76
00:05:47,640 --> 00:05:50,440
Ráno, když otevřeš oči,
tito lidé již stávkují.

77
00:05:51,060 --> 00:05:52,320
Nebo tě zmodrají.

78
00:05:52,580 --> 00:05:53,760
Nebo hrát nemocně.

79
00:05:54,440 --> 00:05:58,400
Chtějí 1. května volno?
Dobře, dobře. A odměna za

80
00:05:58,400 --> 00:06:01,900
Odmítnutí pracovat? No tak prodej
Dal jsem jim jen sendvič, pití a

81
00:06:01,900 --> 00:06:04,000
červené karafiáty a moje myši přicházejí
zase zpět.

82
00:06:04,320 --> 00:06:06,440
To by bylo ještě hezčí. Na turné
Zvládnu to.

83
00:06:07,740 --> 00:06:08,740
Přepnuto, malá ženská.

84
00:06:08,920 --> 00:06:12,100
Dokážete si představit, co by se mi stalo?
stalo na dovolené? On řídí

85
00:06:12,100 --> 00:06:14,580
Dezica mě míjí v Římě a mává
ke mně.

86
00:06:14,800 --> 00:06:17,940
Chci ho s tím vyfotit
celé Koloseum v pozadí.

87
00:06:18,180 --> 00:06:21,660
Tady, bum, můj fotoaparát je v zadku.

88
00:06:21,950 --> 00:06:25,370
O hodinu později to vzdalo i moje auto
jeho duch vzhůru. Takže jsem musel dovnitř

89
00:06:25,370 --> 00:06:27,010
Jděte domů přeplněným vlakem.

90
00:06:27,310 --> 00:06:30,430
Takže jsem byl v pasti. Ale nejbližší
Zítra nebudete věřit kam

91
00:06:30,430 --> 00:06:34,670
Byl jsem. Byl jsem v továrně. Mimo
Syn je pro mě zrušený. Contessa, ty

92
00:06:34,670 --> 00:06:39,070
bude pamatovat. náš přítel,
Signor Cardona, má zájem

93
00:06:39,070 --> 00:06:40,550
Vila. Ano, zemři Villa.

94
00:06:41,190 --> 00:06:42,190
Vila.

95
00:06:42,850 --> 00:06:44,350
Nevím, co říct.

96
00:06:45,850 --> 00:06:48,050
Než je mohl prodat, nás
opustil mého syna.

97
00:06:48,850 --> 00:06:51,470
Co ti řeknu, Contesso. nacházím
život...

98
00:06:51,740 --> 00:06:54,520
Přináší nám zlé i dobré. jen tak,
měl jsem.

99
00:06:54,840 --> 00:06:57,340
Slyšeli jsme, že už jsi tam byl
zeptal se náš dům.

100
00:06:57,560 --> 00:06:58,560
Ano.

101
00:06:58,900 --> 00:07:01,320
Olivieri to ví. Bylo to asi před
čtyři roky.

102
00:07:01,620 --> 00:07:03,780
Tehdy šlo o tuhle zatracenou věc
Továrna.

103
00:07:03,980 --> 00:07:04,980
Ano, byl jsem zde.

104
00:07:05,300 --> 00:07:07,260
Olivieri a její zmizeli. Ano.

105
00:07:07,600 --> 00:07:10,440
Bylo to na Velký pátek. A musíte
Víte, na Velký pátek nic neděláte

106
00:07:10,440 --> 00:07:14,040
obchody. To je smůla. Její manžel byl
na konci, ale stále to není uzavřeno

107
00:07:14,040 --> 00:07:15,040
vezl mě. Ach ne.

108
00:07:15,310 --> 00:07:18,730
Musel jsem dojít až sem
dělat. a proč? Protože pan Conte

109
00:07:18,730 --> 00:07:22,370
chtěl být laskavý a vzít si ode mě peníze
půjčovat. Oh, to není pravda.

110
00:07:22,710 --> 00:07:25,970
Pak neseď jako jeden
Mami, ale otevři pusu.

111
00:07:25,970 --> 00:07:30,750
přibližně? Byl na mizině, úplně vyčerpaný
byl. Byl to láhev a proto

112
00:07:30,750 --> 00:07:33,650
Věřitelé stáli před domem
Fronty za rohem.

113
00:07:34,310 --> 00:07:35,310
V pořádku.

114
00:07:35,510 --> 00:07:38,670
Zaručil jsem se za něj a dal mu
peníze. A nebylo to pro něj tak špinavé,

115
00:07:38,670 --> 00:07:42,450
Peníze od dělníka. Ale nabídl mi
ani sklenici vody. mohu já

116
00:07:42,450 --> 00:07:43,830
Nabídnout ti něco? Díky.

117
00:07:44,250 --> 00:07:46,990
Ale mám velké srdce. Všechno
odpustit a zapomenout.

118
00:07:47,410 --> 00:07:48,410
No dobře.

119
00:07:48,850 --> 00:07:51,870
Prosím posaďte se. Nestůj
jako by ses mi chtěl dostat do tváře

120
00:07:51,870 --> 00:07:53,010
skok. Díky.

121
00:07:54,150 --> 00:07:56,970
Každopádně, ať už mi věří nebo ne,
když jsem slyšel, že se zabil

122
00:07:56,970 --> 00:08:00,490
má. Odpuštění za jeho sebevraždu.
Tehdy mi to hned došlo.

123
00:08:01,130 --> 00:08:02,670
Nedotlačil jsi ho tak daleko?

124
00:08:03,110 --> 00:08:07,250
Ne, signoro, s tím nezačínej
na. Všechno mám ve vaší kanceláři

125
00:08:07,250 --> 00:08:08,250
Objasněno právníkem.

126
00:08:08,430 --> 00:08:11,990
Olivieri, není to tak? tak potom,
Neseď tam jako hovno,

127
00:08:12,070 --> 00:08:14,870
řekni to tady. Mám to celé
Vyrazili jsme sem, abychom konečně mohli

128
00:08:14,870 --> 00:08:16,750
jednou provždy skončit
časy.

129
00:08:16,990 --> 00:08:19,350
A pak je celá věc u konce.
Ó!

130
00:08:19,800 --> 00:08:23,080
Co z toho všeho mám získat?
Booth tady? Může mi to někdo říct? A

131
00:08:23,080 --> 00:08:27,640
pár starých obrázků, rytíř s
ohnuté kopí, panenka s

132
00:08:27,780 --> 00:08:31,560
socha bez rukou. Alespoň mají
Máme odborné znalosti ve všem. Ach ne, ty

133
00:08:31,560 --> 00:08:32,600
nemám zájem.

134
00:08:32,860 --> 00:08:35,679
Chci se teď porozhlédnout a zjistit, jestli
všechny ty harampádí vůbec něco stojí

135
00:08:35,679 --> 00:08:39,820
je. Pak začněte. Ano, udělejte to
já taky. A co nejlépe.

136
00:08:40,679 --> 00:08:43,539
A kdo mě provede vaším muzeem?
rád bych.

137
00:08:44,810 --> 00:08:46,890
Mohu si tu s vámi trochu popovídat
ukázat se?

138
00:08:48,070 --> 00:08:49,870
Jdeme? Jasně, tak.

139
00:08:50,110 --> 00:08:52,850
To ode mě nemůžete čekat
koupit tak staré místo bez

140
00:08:52,850 --> 00:08:54,610
aby to alespoň jednou prošlo.

141
00:09:15,500 --> 00:09:16,500
Dobrý den.

142
00:09:17,560 --> 00:09:18,560
Dobrý den.

143
00:09:18,760 --> 00:09:19,760
hledáš někoho?

144
00:09:20,740 --> 00:09:22,200
Čekám na otce.

145
00:09:23,300 --> 00:09:24,340
kdo je otec?

146
00:09:26,300 --> 00:09:29,920
Cardona. Ano, je jich tu určitě dost
Prostor pro mého syna a mě.

147
00:09:29,980 --> 00:09:34,300
Možná dokonce tolik prostoru, že my
cítit se u nás osaměle. Má červy.

148
00:09:34,340 --> 00:09:35,780
Ty a osamělý.

149
00:09:36,270 --> 00:09:39,290
Ale pokud jste s jedním z našich
Domácí duchové chtějí mluvit, můj

150
00:09:39,290 --> 00:09:40,330
skvělé médium.

151
00:09:40,790 --> 00:09:43,970
Ne, ne, ne, děkuji, ne. já
přinést mrtvé květiny, ale to

152
00:09:43,970 --> 00:09:45,330
již nejvyšší pocity.

153
00:09:45,750 --> 00:09:48,930
Nejraději dáváte květiny mladým lidem
Dámy. No, já většinou něco takového mívám

154
00:09:48,930 --> 00:09:50,490
není čas. co to je?

155
00:09:51,130 --> 00:09:55,210
Matčina sedací koupel. No, tady je
už viděl hodně, vana. Oh, to

156
00:09:55,210 --> 00:09:57,530
ale kousek, který se mi líbí. To znamená
co.

157
00:10:16,010 --> 00:10:19,030
Jsou úžasné. Pro mě něco jiného.

158
00:10:20,430 --> 00:10:24,850
Budete se divit. Když jsem byl ještě
Když jsem byl policistou, hodně jsem zpíval.

159
00:10:26,130 --> 00:10:27,350
jak se jmenuješ?

160
00:10:27,950 --> 00:10:29,990
Danielle. Její otec je uvnitř.

161
00:10:30,550 --> 00:10:32,690
V současné době kontroluje celý dům.

162
00:10:34,000 --> 00:10:37,800
Ale proč nepočkáš
Obývací pokoj? Pojďte dál. Díky.

163
00:10:37,800 --> 00:10:38,800
Raději počkejte tady.

164
00:10:38,980 --> 00:10:40,220
Nechci nic rušit.

165
00:10:45,700 --> 00:10:48,180
Oh, to už jsi viděl.

166
00:10:48,640 --> 00:10:50,400
Sleduješ mě prosím dál?

167
00:11:01,180 --> 00:11:03,320
co myslíš? Oh, co tím myslím?

168
00:11:04,280 --> 00:11:07,840
Vypadá jako slušný člověk
a jeho syn je tak krásný a blonďatý

169
00:11:07,840 --> 00:11:08,840
k tomuto.

170
00:11:08,960 --> 00:11:10,300
O synovi jsem nemluvil.

171
00:11:10,640 --> 00:11:12,700
Mluvím o otci, o tom Arabovi.

172
00:11:12,920 --> 00:11:17,140
Oh, není to signor Cardona?
Italové? Z Bologne se vydejte na jih

173
00:11:17,140 --> 00:11:18,140
Beduíni, všichni.

174
00:11:18,940 --> 00:11:22,360
Zítra musíme udělat všechny věci
vychovat, protože budou tady dole

175
00:11:22,820 --> 00:11:24,280
A my musíme nahoru.

176
00:11:26,140 --> 00:11:27,780
Oh, Sultano, můj bože.

177
00:11:28,560 --> 00:11:31,900
Kdo by si kdy pomyslel, že budu ve své
Musíte platit nájem za svůj vlastní dům.

178
00:11:33,300 --> 00:11:37,300
Slyšel jsem, že byl během
byl za války u policie. A mělo by tam být

179
00:11:37,300 --> 00:11:40,640
přesvědčil obchodníky na černém trhu
aby mu dali své zboží jako jistotu.

180
00:11:40,800 --> 00:11:43,740
A pak už to nevydal.
Bylo uvařeno.

181
00:11:44,480 --> 00:11:45,780
Nemožný člověk.

182
00:11:46,780 --> 00:11:47,780
Degenerovat.

183
00:11:48,280 --> 00:11:51,280
Je to také jeho chyba, že můj chudák
Francesco už nemohl žít.

184
00:12:18,760 --> 00:12:19,739
na skříni.

185
00:12:19,740 --> 00:12:21,040
Opatrně ho položte.

186
00:12:21,480 --> 00:12:22,480
děláš to dobře?

187
00:12:22,560 --> 00:12:25,580
Myslíš, že ti za to zaplatím?
škrábeš se na zadku, když já

188
00:12:25,580 --> 00:12:28,820
šrot? Je mi fuk, jestli tohle
Majetek patří.

189
00:12:30,760 --> 00:12:33,980
Vyplaťte farmáři špíny. Potřebuje
není nemovitost, kterou chci.

190
00:12:35,200 --> 00:12:38,260
Ano, souhlasím s daní
už Tak se prosím posaďte

191
00:12:38,260 --> 00:12:39,300
Schválení v pohybu.

192
00:12:39,940 --> 00:12:43,080
Že jíš, piješ a šukáš
můžeš mi jen poděkovat.

193
00:12:44,240 --> 00:12:47,780
Potřebuji tuto nemovitost s a
Stavební povolení. Oh, jen chvíli,

194
00:12:47,780 --> 00:12:48,780
omluvte mě.

195
00:12:48,960 --> 00:12:52,300
A jestli dostanu souhlas do zítřka
nemít to, je ve vězení. máte

196
00:12:52,300 --> 00:12:53,520
Přesně tak, ve vězení.

197
00:12:54,380 --> 00:12:57,340
Můžete tomu gangsterovi říct, že on
i když ode mě dostal auto,

198
00:12:57,380 --> 00:12:59,580
ale ne pro jeho kurvu
žena může jít.

199
00:12:59,880 --> 00:13:02,680
Ano, a jakmile se k němu otočím zády,
vytahuje nůž.

200
00:13:04,300 --> 00:13:06,460
Oh, prachová banda.

201
00:13:11,280 --> 00:13:12,280
tak jsme konečně.

202
00:13:12,400 --> 00:13:13,640
Doufám, že mi dům přinese štěstí.

203
00:13:14,640 --> 00:13:18,240
Mám tři stavební projekty bez toho
Schvalování začalo a máte jeden

204
00:13:18,240 --> 00:13:19,240
nemůže ani čurat.

205
00:13:19,980 --> 00:13:22,840
Omluvte tento výraz, ale
chtějí mě podvést. Mě?

206
00:13:23,080 --> 00:13:27,480
Cardona? Poté, co to řeknu odpovědné osobě
Reproduktory dostaly nový kabriolet

207
00:13:27,820 --> 00:13:29,340
Oh, protože jsi tady právě teď.

208
00:13:29,560 --> 00:13:30,620
Potřebuji poradit.

209
00:13:30,900 --> 00:13:32,380
Kam to mám zavěsit?

210
00:13:33,700 --> 00:13:34,700
Zatraceně těžké.

211
00:13:35,220 --> 00:13:37,040
Visel v mé kanceláři.

212
00:13:37,700 --> 00:13:39,860
co je na tom? To jsem já jako
Radames.

213
00:13:40,300 --> 00:13:43,540
Vše ručně malované. Ne, má
malíř bez rukou s nohama

214
00:13:43,540 --> 00:13:47,920
malované. Velmi působivé. Velmi
realistické, tak kde to mám vzít

215
00:13:48,160 --> 00:13:49,160
já fakt nevím.

216
00:13:49,380 --> 00:13:50,380
Přemýšlejte o tom.

217
00:13:51,000 --> 00:13:53,500
Máte svůj vkus. ano, ano,
vlastně už.

218
00:13:55,040 --> 00:13:56,720
O vchodu, támhle.

219
00:13:57,320 --> 00:13:59,460
Jako byste vy sami byli každý návštěvník
vítejte.

220
00:13:59,880 --> 00:14:02,640
To je přesně ono, geniální nápad.

221
00:14:02,940 --> 00:14:04,800
Pojď, Radamesi, vzhůru s tebou.

222
00:14:05,940 --> 00:14:07,560
Ukažte lidem znalosti.

223
00:14:07,840 --> 00:14:11,160
V ubohém praseti, které to namalovalo,
Mám práci nočního hlídače

224
00:14:11,160 --> 00:14:12,300
dáno v mé továrně.

225
00:14:17,440 --> 00:14:20,840
Donno Angelo, slyšel jsem, že vy
práce, překládání a děti

226
00:14:20,840 --> 00:14:25,580
učit. Dáma jako ty, ty
mohl... Oh, zasraná špína.

227
00:14:25,580 --> 00:14:26,580
poté.

228
00:14:28,170 --> 00:14:29,170
proč odcházíš?

229
00:14:29,350 --> 00:14:30,610
Řekl jsem něco špatně?

230
00:14:31,390 --> 00:14:33,350
Ne, chci se jen vykoupat.

231
00:14:34,110 --> 00:14:37,730
Při jízdě na kole jsem se rozpálil.
Myslet si to ale můžete kdykoli

232
00:14:37,730 --> 00:14:38,730
Vezměte si auto.

233
00:14:39,030 --> 00:14:40,650
Ale baví mě jezdit na kole.

234
00:15:57,280 --> 00:16:01,120
Lino, dej mi salát, prosím. jsou
jsi ochrnutý? Sám nemůžeš

235
00:16:01,120 --> 00:16:03,300
vzít? Děkuji, to stačí. Díky.

236
00:16:04,720 --> 00:16:05,720
A sůl.

237
00:16:06,740 --> 00:16:07,740
Díky.

238
00:16:08,320 --> 00:16:11,760
Nepřevracej to, víš, že to bude stačit
Smůla. Líný, hloupý a pověrčivý. vy

239
00:16:11,760 --> 00:16:14,760
patříte do polstrované cely. Hloupé
Prohnilá, ostražitá kráva. Mohl bys

240
00:16:14,760 --> 00:16:16,280
použij aspoň vidličku, Claudie.

241
00:16:16,820 --> 00:16:18,400
Jak se to všechno krotí.

242
00:16:19,440 --> 00:16:24,520
Musíme jíst tady a tohle
ohavný Polet večeří dole jako jeden

243
00:16:24,520 --> 00:16:28,240
princi. Co fandíš, Olgo? musím
ochlazování mých prsou v tomto horku,

244
00:16:28,260 --> 00:16:29,740
než se rozpustí. S tebou?

245
00:16:30,060 --> 00:16:31,060
To je dobře.

246
00:16:31,600 --> 00:16:33,240
Dnes jsem mluvil s Danielem.

247
00:16:34,260 --> 00:16:37,120
o čem? Nic zvláštního. Prostě má
zeptal se na tebe.

248
00:16:37,380 --> 00:16:40,620
Dej mi víno, prosím, Olgo. Já bych to věděl
ne proč. A co jiného je dnes?

249
00:16:40,620 --> 00:16:42,340
stalo se? Moc ne.

250
00:16:43,040 --> 00:16:46,740
Lina stála v jednom celý den
Louh, protože tvoje tchyně sůl

251
00:16:46,740 --> 00:16:48,200
šířit zlé oko.

252
00:16:48,540 --> 00:16:49,800
Jo a Olga...

253
00:16:50,800 --> 00:16:55,360
strávil tři hodiny
Pečení koláčů. Snažila se mít srdce

254
00:16:55,460 --> 00:16:59,280
Claudie! A Cardona Superstar má své
Nábytek zařízený.

255
00:16:59,500 --> 00:17:00,299
já vím.

256
00:17:00,300 --> 00:17:04,720
Pověsil i obraz. vy
má tě rád. To umí i nevidomý

257
00:17:04,720 --> 00:17:05,720
viz.

258
00:17:07,140 --> 00:17:10,300
Pokaždé, když se na mě podívá, chce
Ráda se koupu. Cokoliv.

259
00:17:10,480 --> 00:17:13,319
V každém případě jste se trefili do černého
přistál v Cardonas.

260
00:17:16,970 --> 00:17:20,569
Co se tu slaví? Pro vás a
mladý pan Daniele. Líbí se mi to

261
00:17:20,569 --> 00:17:24,390
ty? Ano, podívejte se, jaké
Krásný dort Sultana pro nás

262
00:17:24,829 --> 00:17:29,230
Ve skutečnosti má Contessu Olgu
upečený. Chcete je vyzkoušet? co

263
00:17:29,230 --> 00:17:29,969
s tebou?

264
00:17:29,970 --> 00:17:30,970
co chceš?

265
00:17:31,110 --> 00:17:32,130
Kaviár a šampaňské?

266
00:17:32,350 --> 00:17:33,810
Kdo si vlastně myslíš, že jsi?

267
00:17:34,930 --> 00:17:36,130
Můžeš mi to říct?

268
00:17:36,430 --> 00:17:39,550
Teď pro mě pracuješ
rok a stále netuším

269
00:17:39,550 --> 00:17:40,550
podnikání.

270
00:17:42,170 --> 00:17:44,110
Dobrá broskev. Zkuste to.

271
00:17:44,650 --> 00:17:46,850
Ne. Mohu zjistit, proč nic neděláte?
jí?

272
00:17:47,330 --> 00:17:51,370
Nemáš rád víno, nemáš rád rýži
ne, broskev ne a žádná

273
00:17:51,550 --> 00:17:52,550
Prostě se mi to nelíbí.

274
00:17:52,630 --> 00:17:55,170
Jak můžeš říct, že se ti to líbí?
nic, když nic nezkusíš?

275
00:17:55,630 --> 00:17:57,150
Prostě nemám hlad.

276
00:17:57,630 --> 00:18:02,050
Nemám ráda rýži ani koláč
a žádná broskev. Sultánka!

277
00:18:02,430 --> 00:18:03,430
jdu.

278
00:18:03,590 --> 00:18:06,650
Co prosím jíte, komentátore? Co dává
je to s dámami výše?

279
00:18:06,970 --> 00:18:07,970
Konzervovaní králíci.

280
00:18:08,430 --> 00:18:10,310
Radši to sněz.

281
00:18:10,750 --> 00:18:13,430
S těmi tam nahoře ano
zřejmě zábavnější.

282
00:18:14,240 --> 00:18:16,220
Konečně pryč a dostat se k ženám.

283
00:18:16,820 --> 00:18:18,860
Najděte si tam sukni.

284
00:18:19,780 --> 00:18:22,540
Vezměte ho nahoru do husí stáje. já
Už to nevydržím, štve mě

285
00:18:22,540 --> 00:18:23,540
celý večer.

286
00:18:24,600 --> 00:18:26,240
To nechce a nechce to.

287
00:18:26,440 --> 00:18:27,800
Hovno. Slib, Ola.

288
00:18:28,080 --> 00:18:30,400
Věděl, že existují dvě složky
byli.

289
00:18:30,640 --> 00:18:31,740
Tak prosím zavřete.

290
00:18:32,020 --> 00:18:33,520
Mladý pán je tady.

291
00:18:34,040 --> 00:18:35,140
Kdo, Danielle?

292
00:18:35,440 --> 00:18:36,199
kde je?

293
00:18:36,200 --> 00:18:37,580
Prosím, vstupte.

294
00:18:39,140 --> 00:18:40,880
Jaká nádhera v naší chatě.

295
00:18:41,100 --> 00:18:42,100
Dobrý večer.

296
00:18:50,280 --> 00:18:52,600
Poslal ji její otec nahoru?

297
00:18:53,100 --> 00:18:57,960
Večírek v pátek. Olgo, přiveď ho
ale pár tanců.

298
00:18:58,300 --> 00:18:59,300
Oh, samozřejmě.

299
00:18:59,380 --> 00:19:02,420
čím začneme? Tango, valčík
nebo Fox?

300
00:19:02,660 --> 00:19:04,320
S něčím pomalým. Pomalu?

301
00:19:04,640 --> 00:19:08,580
Tady máme Lacrimadilunu. To ano
vždycky mě tak mrzí.

302
00:19:09,000 --> 00:19:10,000
Pojď.

303
00:19:10,320 --> 00:19:13,300
na co čekáš? Pojďte sem a
tancuj se mnou.

304
00:19:14,000 --> 00:19:15,080
Hej, hop.

305
00:19:17,040 --> 00:19:20,640
Musel jsi získat trochu odvahy.
je to tak. Polož ruku dolů

306
00:19:20,640 --> 00:19:24,540
kyčle a drž mě. Teď střílejte
vy. Hudba potřebuje naše těla

307
00:19:24,540 --> 00:19:26,280
zamknout, od hlavy až k patě.

308
00:19:26,760 --> 00:19:28,700
cítíte to? A drž mě pevně.

309
00:19:29,020 --> 00:19:32,420
Těsnější, těsnější, těsnější. A pak otočte.
Dobrou noc.

310
00:19:34,540 --> 00:19:35,700
Dobrou noc, Contessa.

311
00:19:38,290 --> 00:19:40,250
Super, teď pojďme dělat to, co nás baví
dělá.

312
00:19:40,450 --> 00:19:43,950
No tak, těsněji, těsněji. Zatlačte rukou
hlubší. Dobře.

313
00:19:44,310 --> 00:19:45,370
Nech mě cítit tě.

314
00:19:45,610 --> 00:19:46,850
Promiň.

315
00:19:47,250 --> 00:19:51,630
To je v pořádku. Začněme od začátku.
Musíte tančit opravdu pevně. S tím

316
00:19:51,630 --> 00:19:53,030
spodní část těla pochází.

317
00:19:54,170 --> 00:19:56,530
Předběžné protažení. Oh, přesně tak.

318
00:19:57,010 --> 00:20:00,270
Když to tak uděláš, budeš vzhůru
Každá akce má velký úspěch.

319
00:20:00,810 --> 00:20:04,790
Oh, teď už jsi na tom mnohem lépe
už Ani tomu nemůžu uvěřit

320
00:20:04,790 --> 00:20:05,850
nikdy předtím jsi netancoval.

321
00:20:06,490 --> 00:20:07,710
opravdu cítit pro to.

322
00:20:07,950 --> 00:20:09,170
kam se díváš?

323
00:20:09,730 --> 00:20:12,590
Sledujte rytmus hudby a nechte se
jdeš.

324
00:20:13,010 --> 00:20:14,050
Spadnout správně.

325
00:20:15,270 --> 00:20:18,150
Víš, čemu věřím? Potřebujete
trochu paliva, jinak bude váš stávkovat

326
00:20:18,150 --> 00:20:20,990
motoru. Dáte si koňak, pálenku
nebo více vína?

327
00:20:21,190 --> 00:20:24,450
Ale pozor, ne
zpackaný.

328
00:20:25,390 --> 00:20:26,390
tak,

329
00:20:27,910 --> 00:20:29,350
a teď pokračujeme v tankování.

330
00:20:29,570 --> 00:20:34,010
To je vše. Teď jsi blízko. Teď
cítím tě.

331
00:20:36,620 --> 00:20:38,040
Ach, moje hlava.

332
00:20:38,400 --> 00:20:39,980
Všechno už se točí.

333
00:20:40,200 --> 00:20:42,920
Ach ne, jsi silný.

334
00:20:44,080 --> 00:20:50,940
Líbí se ti to takhle? Jen tam a zpět
jako... Oh, prosím ne. mám

335
00:20:50,940 --> 00:20:54,400
zhřešil jsi. Nechtěl jsem to. The
Přišel na mě ďábel.

336
00:20:54,920 --> 00:20:57,660
Jsem pro tebe vším, ale můžu
nic za to.

337
00:20:58,100 --> 00:21:02,060
Oh, zlí duchové chtějí můj
Prázdnota. Přestaň, ne přede mnou

338
00:21:02,140 --> 00:21:04,020
Ne, půjdu do pekla.

339
00:21:06,670 --> 00:21:07,669
Co je s ní?

340
00:21:07,670 --> 00:21:11,470
No nic, pořád se tu něco děje.
Onehdy chtěla stará paní vyjít ven

341
00:21:11,470 --> 00:21:15,590
Jejímu synovi se zhroutila okna
sledovat. Jindy se mnou ležela Olga

342
00:21:15,590 --> 00:21:16,590
Kadeřník v posteli.

343
00:21:17,030 --> 00:21:20,930
A pak se moje sestra chtěla navzájem
a její tchyně na kusy

344
00:21:20,970 --> 00:21:24,570
A pak zase přijdou noci
o kterých Lina věří, že jsou posedlí ďáblem

345
00:21:24,570 --> 00:21:27,290
být. Tohle je moje jediná
Zábava.

346
00:21:28,050 --> 00:21:28,929
Chcete jeden?

347
00:21:28,930 --> 00:21:29,930
Ne, děkuji.

348
00:21:30,770 --> 00:21:32,750
Chlapče, piješ vždycky tolik?

349
00:21:33,110 --> 00:21:34,790
Vždy. Nikdy neonemocníš?

350
00:21:35,170 --> 00:21:36,170
Ne.

351
00:21:37,230 --> 00:21:38,990
Hej, sedni si ke mně.

352
00:21:39,250 --> 00:21:40,250
Na podlaze?

353
00:21:41,130 --> 00:21:42,350
proč tam jít?

354
00:21:42,810 --> 00:21:44,090
Jen se nad tím zamyslete.

355
00:21:48,870 --> 00:21:55,670
Pěkný

356
00:21:55,670 --> 00:21:59,550
Koberec. Někdo dává přednost posteli,
nějakou pohovku.

357
00:22:00,090 --> 00:22:03,330
Raději to dělám na tom
patro.

358
00:22:04,240 --> 00:22:06,080
Je to pohodlné?

359
00:22:07,520 --> 00:22:09,100
Líbí se ti moje nohy?

360
00:22:09,480 --> 00:22:10,480
Ano.

361
00:22:11,660 --> 00:22:13,440
A moje nohy?

362
00:22:13,680 --> 00:22:16,600
Ano, ale pohybují se mnou tak zvláštně.

363
00:22:27,560 --> 00:22:31,280
Co tam dole děláš?

364
00:22:31,660 --> 00:22:32,920
jsem zpět.

365
00:22:33,930 --> 00:22:34,930
Budeme tančit dál?

366
00:22:35,450 --> 00:22:36,670
Ano, ano, signorino.

367
00:22:38,770 --> 00:22:40,450
Je v bezvědomí.

368
00:22:42,430 --> 00:22:43,950
Takže dobře.

369
00:22:44,750 --> 00:22:46,230
Buď hodný kluk.

370
00:22:47,030 --> 00:22:52,930
Lina je tam, aby tě zkontrolovala, um
starat se o tebe a celou věc o tebe

371
00:22:52,930 --> 00:22:53,930
setřít.

372
00:22:57,390 --> 00:23:02,670
Ano, vím, že se necítíte dobře, ale
zůstaň v klidu, zůstaň v klidu,

373
00:23:02,690 --> 00:23:03,690
Danielle.

374
00:23:04,070 --> 00:23:08,010
Nehýbejte se příliš. Ne moc
pohyb, Daniele.

375
00:23:13,310 --> 00:23:15,110
Nepokoušej mě, Satane.

376
00:24:24,810 --> 00:24:25,810
Kdo je tam?

377
00:24:26,270 --> 00:24:27,330
To jsem já, mladý pane.

378
00:24:28,370 --> 00:24:29,370
Sultánka.

379
00:24:30,070 --> 00:24:33,230
Je to kvůli komárům. můžu
nespím, protože mě koušou.

380
00:24:33,690 --> 00:24:34,950
A pak jsem si něco přečetl.

381
00:24:35,150 --> 00:24:37,750
Protože přes den nemůžu přijít
k tomuto. Přeci jen se teď musím hýbat

382
00:24:37,750 --> 00:24:38,750
starat se o dvě rodiny.

383
00:24:38,890 --> 00:24:40,830
Oh, mladý gentleman, neutíkej
zase pryč.

384
00:24:41,130 --> 00:24:42,130
Právě dostávám vodu.

385
00:24:42,390 --> 00:24:45,310
Ale hej, pojď sem. tady je
co hledáte.

386
00:24:45,610 --> 00:24:47,410
Sladká voda, přímo ze zdroje.

387
00:24:47,710 --> 00:24:49,890
To je nejlepší lék. Pití.

388
00:24:50,590 --> 00:24:53,390
Tento časopis je docela dobrý
chtít. Tiše ti říkám.

389
00:24:54,750 --> 00:24:56,530
Francouzské obrázkové příběhy, ale
samozřejmě přeloženo.

390
00:24:57,330 --> 00:24:59,210
Ale jen se na to podívejte. Zamořený
ty pro tebe?

391
00:24:59,470 --> 00:25:00,750
Ano, je to jako film.

392
00:25:01,250 --> 00:25:04,150
Většinou skvělé milostné příběhy, jeden
pár je opravdu hloupých, ale většina z nich ano

393
00:25:04,150 --> 00:25:08,030
horké. Příběhy jako ty z jeho života
nastat, jde o Victora.

394
00:25:08,210 --> 00:25:11,470
Je to mladý muž, který patří do své vesnice
odchází přestěhovat do města. on

395
00:25:11,470 --> 00:25:15,670
je zoufalý a tak smutný.
Každou noc sní o své Paulette

396
00:25:15,670 --> 00:25:19,170
doma. Ale pak se zamiluje
kabaret do této tanečnice.

397
00:25:19,710 --> 00:25:23,310
A zapomene doma dívku. oh,
Přečetli byste si poslední číslo

398
00:25:23,350 --> 00:25:27,230
ve kterém ji tanečnice Tanja udělala jako první
Striptýz udělal se svým hadem.

399
00:25:27,230 --> 00:25:28,230
pak ho svede.

400
00:25:28,710 --> 00:25:32,670
Od té doby je zcela submisivní. Ona ano
podnikání jejich lásky.

401
00:25:33,170 --> 00:25:33,929
Rozumíte?

402
00:25:33,930 --> 00:25:35,750
Ne. Co znamená ne?

403
00:25:35,970 --> 00:25:37,330
Vzala od něj peníze.

404
00:25:38,050 --> 00:25:42,030
Když ji před sebou uviděl nahou, začal
jeho krev vařit a šťáva dovnitř

405
00:25:42,030 --> 00:25:44,350
bedra. Nahá Tanja k němu přišla.

406
00:25:44,610 --> 00:25:48,290
Victor se snažil myslet na Paulette,
ale Tanyina vlna ho nakazila.

407
00:25:48,750 --> 00:25:51,810
Už se vám vaří krev? můj
Vášeň zaplavila všechny ostatní

408
00:25:51,810 --> 00:25:56,150
Myšlenky na jeho ubohou dívku doma.
A neměl by to ani ten nejhlubší oceán

409
00:25:56,150 --> 00:25:58,570
měl tolik vody, jeho oheň
K vymazání chamtivosti.

410
00:26:00,410 --> 00:26:03,430
Zdá se, že pozice na obrázku
být docela nepohodlný.

411
00:26:04,030 --> 00:26:06,350
Proč? Říkají, že je to francouzština
pozici.

412
00:26:06,610 --> 00:26:07,770
Ten francouzský?

413
00:26:08,110 --> 00:26:10,830
Ano, můj přítel Drogitz to říká.
Byl v Paříži.

414
00:26:11,130 --> 00:26:14,450
Proč to nezkusíme? The
Kuchyňský stůl nemusí být takový

415
00:26:14,450 --> 00:26:15,449
ale je dost velký.

416
00:26:15,450 --> 00:26:16,450
Pojďte, čtěte dál.

417
00:26:16,690 --> 00:26:18,110
Mám náladu. Číst.

418
00:26:18,670 --> 00:26:19,750
Nechoďte dál, prosím.

419
00:26:20,410 --> 00:26:25,090
Tanjin vlhký jazyk pohladil jeho
Dutina ústní, co vlna obou stále

420
00:26:25,090 --> 00:26:29,850
zvýšené. Viktor ji začal zavírat
pohlazení. Všude ji hladí.

421
00:26:30,050 --> 00:26:31,870
Oh, znám to nazpaměť.

422
00:26:32,210 --> 00:26:37,090
Viktorovy ruce sklouzly dolů a
laskal ji pevný, baculatý

423
00:26:37,110 --> 00:26:40,030
Poklekl a začal ji
násilně olizovat.

424
00:26:43,080 --> 00:26:46,980
Tanja široce roztáhla nohy
od sebe a jeho touha rostla jako

425
00:26:46,980 --> 00:26:47,980
Mužnost.

426
00:26:48,440 --> 00:26:49,960
Líbali se vášnivěji.

427
00:26:50,220 --> 00:26:54,560
Tanja cítila tepání v jeho tvrdosti
končetinou a mírným pohybem

428
00:26:54,560 --> 00:26:55,900
vzala ho dovnitř.

429
00:26:57,660 --> 00:27:01,680
Splynuli jeden do druhého a přesunuli se
nahoru a dolů na vás

430
00:27:01,900 --> 00:27:04,820
Hodiny a hodiny a hodiny.

431
00:27:07,900 --> 00:27:10,360
Ale mladý pane, už jste připraven?

432
00:27:14,190 --> 00:27:15,290
Jsou v kabaretu.

433
00:27:17,050 --> 00:27:18,050
ano,

434
00:27:19,130 --> 00:27:21,870
Olivieri, teď jsi to viděl,
co zvládnu za jeden nebo dva...

435
00:27:22,190 --> 00:27:23,630
vyrobený z této chatrče.

436
00:27:23,910 --> 00:27:24,910
Překvapení co?

437
00:27:25,110 --> 00:27:29,030
Nemám čas ztrácet čas. já
řekl mé ženě, že máš rád krále

438
00:27:29,030 --> 00:27:32,770
jsou nájemci. Vše, čeho se dotknete
promění ve zlato. To se nedá

439
00:27:32,770 --> 00:27:37,150
srovnat s dobami chudého hraběte.
Dobré ráno, komentátoři. mám

440
00:27:37,150 --> 00:27:41,510
není čas ztrácet čas. Vyrábíme
za Itálii a za demokracii.

441
00:27:41,670 --> 00:27:44,950
Také se mi líbí pracovníci a
ona mě taky. Jaké je tajemství

442
00:27:44,950 --> 00:27:48,340
Úspěch? Nejdřív práce a pak to
podvádět na daních. To se vsadím

443
00:27:48,340 --> 00:27:52,020
Origoni, když ještě vlastnil tuto továrnu,
Raději se budu starat o jiné sračky

444
00:27:52,020 --> 00:27:55,460
postaral se o to, když zavřel svůj obchod
ovládání. Je sebevrah

445
00:27:55,460 --> 00:27:59,420
byl řízen a pak, pak je
skočil odtamtud.

446
00:28:19,020 --> 00:28:21,700
Dívám se na tebe ve spánku. ty jsi
možná vtipné.

447
00:28:21,920 --> 00:28:25,820
Házíte sebou tam a zpět, mluvíte a
sténat. Asi mě chceš špehovat.

448
00:28:26,220 --> 00:28:27,600
Kde jsi sehnal to negližé?

449
00:28:28,480 --> 00:28:29,520
Líbí se ti to? Ne.

450
00:28:29,980 --> 00:28:30,980
proč ne?

451
00:28:31,080 --> 00:28:32,260
Protože to není tvoje.

452
00:28:32,620 --> 00:28:33,620
To je.

453
00:28:33,880 --> 00:28:35,020
Ne, patří Angele.

454
00:28:37,000 --> 00:28:39,340
Oh, ty to víš. Takže je to pravda.

455
00:28:39,540 --> 00:28:40,540
co je pravda?

456
00:28:40,840 --> 00:28:44,660
Sultane říká, že našla jednu z Angeliných
Rty pod matrací.

457
00:28:45,120 --> 00:28:46,480
A pak řekne něco jiného.

458
00:28:46,740 --> 00:28:49,760
je mi to jedno. Že ty pořád
nikdy nespal se ženou. A

459
00:28:49,760 --> 00:28:50,760
víš čemu věřím?

460
00:28:50,980 --> 00:28:51,859
bude mi to jedno.

461
00:28:51,860 --> 00:28:54,440
Že ani nevíte, jaký je
vypadá nahá žena. víš to?

462
00:28:54,780 --> 00:28:55,780
Nebo nevíš?

463
00:28:58,200 --> 00:28:59,200
ne,

464
00:29:00,240 --> 00:29:01,620
nevíš.

465
00:29:03,140 --> 00:29:04,300
Nejlépe z časopisů.

466
00:29:07,320 --> 00:29:08,320
Chcete to vidět?

467
00:29:14,830 --> 00:29:15,910
Teď to vidíš.

468
00:29:17,050 --> 00:29:18,130
A ne teď.

469
00:29:21,990 --> 00:29:22,990
Teď znovu.

470
00:29:38,930 --> 00:29:40,310
Takže se ti to líbí?

471
00:29:40,630 --> 00:29:41,630
Ano.

472
00:29:42,330 --> 00:29:43,450
co nejvíc?

473
00:29:43,760 --> 00:29:44,760
Negližé.

474
00:29:45,080 --> 00:29:49,520
Ty zasranej idiote. Jste a
Idiot, idiot.

475
00:29:50,320 --> 00:29:52,720
Nech mě jít. Nech mě jít.

476
00:29:53,100 --> 00:29:57,320
jsi zlý. Jste obyčejná nenávist
vy. Buď zticha.

477
00:29:59,440 --> 00:30:00,440
Danielle.

478
00:30:02,860 --> 00:30:03,860
Danielle.

479
00:30:26,540 --> 00:30:27,540
Cítíš se dnes ráno lépe?

480
00:30:27,700 --> 00:30:31,400
Ano, dobře. Je tam hodně hluku
dáno a Donna Angela je pak vzhůru

481
00:30:31,400 --> 00:30:32,400
podlahu.

482
00:30:32,460 --> 00:30:36,220
Můj nový francouzský časopis je tady.
Přečteme si to spolu?

483
00:30:41,600 --> 00:30:42,600
Ahoj.

484
00:30:51,620 --> 00:30:54,740
Daniele, jak to, že mě máš tady v mém
Našli jste úkryt?

485
00:30:55,459 --> 00:30:57,040
Sultana mi řekla, že jsi tady
jsou.

486
00:30:57,280 --> 00:31:00,380
Pak se vsadím, že tyhle drby
také vám řekl, že to bylo mezi

487
00:31:00,380 --> 00:31:02,600
moje tchyně a já jeden
Ozvala se obrovská raketa.

488
00:31:03,020 --> 00:31:04,340
Ne, o tom nevím.

489
00:31:06,940 --> 00:31:07,940
co to píšeš?

490
00:31:08,560 --> 00:31:12,400
Musím někomu něco přeložit
Muž, který říká, že nemůžu

491
00:31:13,080 --> 00:31:14,280
Tak proč byste to měli dělat?

492
00:31:15,720 --> 00:31:17,620
Asi nikoho jiného nenajde
za to.

493
00:31:19,880 --> 00:31:20,960
Ale chtěli byste to?

494
00:31:22,200 --> 00:31:23,200
musím.

495
00:31:23,340 --> 00:31:24,880
Musím živit rodinu.

496
00:31:26,260 --> 00:31:27,560
Navíc mě to baví.

497
00:31:28,260 --> 00:31:29,820
Je tvůj otec stále pryč?

498
00:31:30,420 --> 00:31:33,160
Ano. Bude pryč ještě pár dní.

499
00:31:33,860 --> 00:31:34,860
jsem hotová.

500
00:31:37,140 --> 00:31:38,280
Líbí se ti tady nahoře?

501
00:31:38,580 --> 00:31:40,620
Nevím. Je to trochu zvláštní.

502
00:31:40,920 --> 00:31:44,500
Miluji tuto podkrovní komoru. jdu
často sem chodíte vidět staré věci

503
00:31:44,500 --> 00:31:45,500
zobrazit.

504
00:31:47,760 --> 00:31:50,880
Můj otec by všechno zahodil.

505
00:31:51,320 --> 00:31:53,420
Vždy si uchováváme staré vzpomínky.

506
00:31:54,220 --> 00:31:56,500
Můj manžel tady často zůstává
přehraboval se kolem.

507
00:31:56,920 --> 00:31:58,580
Vždycky mě tam chtěl.

508
00:31:59,140 --> 00:32:04,060
Dlouho jsem tomu nerozuměl...
tyhle věci tady nahoře jsou nejlepší dny

509
00:32:04,060 --> 00:32:06,400
jeho příliš krátkého života
symbolizované.

510
00:32:07,260 --> 00:32:08,360
Už tam není.

511
00:32:09,620 --> 00:32:13,140
Až uvidím staré věci, uvidím
Jsem vždy velmi smutný.

512
00:32:14,580 --> 00:32:15,580
Znovu a znovu.

513
00:32:16,420 --> 00:32:19,260
Tak a teď něco zábavnějšího.
Počkejte.

514
00:32:19,690 --> 00:32:20,870
Oh, Vegeta? Ne.

515
00:32:21,650 --> 00:32:24,810
Podívej, tohle všechno jsou staré šaty.
Některé přes 100 let staré.

516
00:32:25,110 --> 00:32:26,650
Podívej, není to fantastické?

517
00:32:27,430 --> 00:32:31,250
A tady jsou moje oblíbené šaty.
Můj velký bratr to vždycky nosil.

518
00:32:31,510 --> 00:32:33,170
Počkej, nasadím si to. Počkej, ano?

519
00:32:34,870 --> 00:32:36,830
Zůstaň, kde jsi. Stačí jeden
za druhé.

520
00:32:41,610 --> 00:32:44,470
Hej, co to děláš? máš něco?
Našli jste něco zajímavého?

521
00:32:45,830 --> 00:32:46,870
Brzy budu hotový.

522
00:32:54,640 --> 00:32:56,940
Nejsem divná? Ach ne.

523
00:32:57,700 --> 00:33:00,960
Má velmi úzký pas. já
nevytahuj to. pomůžeš mi?

524
00:33:01,180 --> 00:33:02,520
Ale samozřejmě.

525
00:33:04,880 --> 00:33:06,240
Musíte dotáhnout.

526
00:33:06,460 --> 00:33:07,460
Nasadit, nasadit.

527
00:33:07,720 --> 00:33:08,720
Oh, moje boty.

528
00:33:08,920 --> 00:33:09,920
Promiňte.

529
00:33:10,180 --> 00:33:11,480
Ne, jsou krásné.

530
00:33:13,020 --> 00:33:14,320
Opravdu? Ano.

531
00:33:35,790 --> 00:33:37,330
Jsme blázni.

532
00:33:37,930 --> 00:33:39,730
Máš štěstí, že jsi tak mladý.

533
00:33:40,890 --> 00:33:42,690
co říkáš? Nelíbí se ti být mladý?

534
00:33:43,910 --> 00:33:44,910
Řekni mi to.

535
00:33:45,590 --> 00:33:46,590
Nejsi to ty?

536
00:33:47,590 --> 00:33:51,770
Ale. Nevím. Myslím, že ne
že je to pro mě tak důležité.

537
00:33:52,880 --> 00:33:54,040
co je pro tebe důležité?

538
00:33:54,740 --> 00:33:56,320
Jsi tak bledý, víš to?

539
00:33:57,740 --> 00:34:01,480
Nespím dobře. mám
noční můry. Přes horko.

540
00:34:02,300 --> 00:34:04,040
To ukazuje, že se bojíte.

541
00:34:04,380 --> 00:34:05,380
Já to nedělám.

542
00:34:05,980 --> 00:34:10,620
Jen mám divné sny
plovoucí a to něco mě přitahuje.

543
00:34:10,639 --> 00:34:12,159
A já na to prostě nedosáhnu.

544
00:34:13,400 --> 00:34:15,340
Vidíš, jsi ještě malý
Chlapče.

545
00:34:16,020 --> 00:34:18,179
Je to něco, o čem jen sníte, když jste mladí.

546
00:34:18,820 --> 00:34:21,159
Ale jednoho dne budeš taky
dospělý.

547
00:34:23,050 --> 00:34:24,610
A vaše sny se zastaví.

548
00:34:27,550 --> 00:34:29,429
Do té doby buď můj malý chlapec.

549
00:34:37,230 --> 00:34:38,810
Leo, brzdy!

550
00:34:40,090 --> 00:34:42,350
Pomalu, sakra, pomaleji!

551
00:34:42,610 --> 00:34:43,610
Ale proč?

552
00:34:45,630 --> 00:34:48,170
Proč? Brzdy jsou v kbelíku!

553
00:34:50,040 --> 00:34:53,540
Nebojte se. Jezdím jako
Faust Koppimu. A on je světová třída.

554
00:34:53,540 --> 00:34:59,500
bolí mě zadek... Teď

555
00:34:59,500 --> 00:35:00,940
to mi stačí.

556
00:35:03,320 --> 00:35:04,320
Pohled pryč.

557
00:35:06,320 --> 00:35:07,520
Tak pojď, pojď.

558
00:35:07,740 --> 00:35:09,840
Podívej, to byla moje ubikace Ami-Ami.

559
00:35:10,140 --> 00:35:11,920
44, znali ženy.

560
00:35:12,260 --> 00:35:15,680
Nyní je neobydlený. kdo chce?
žít tady? Teď je to moje.

561
00:35:15,900 --> 00:35:17,720
Nebo spíše nás. No tak pojď.

562
00:35:18,190 --> 00:35:19,810
Je tam spousta zajímavých věcí
viz.

563
00:35:21,390 --> 00:35:22,390
Dobře, pojďte dál.

564
00:35:24,630 --> 00:35:25,630
Tady.

565
00:35:28,390 --> 00:35:29,390
Podívejte se na tohle.

566
00:35:29,730 --> 00:35:31,850
To je další konzerva jídla
Američané.

567
00:35:34,230 --> 00:35:35,410
Ale to není vše.

568
00:35:35,750 --> 00:35:36,750
Je toho víc.

569
00:35:36,990 --> 00:35:38,110
Podívejte se například sem.

570
00:35:38,850 --> 00:35:39,850
Tohle je whisky.

571
00:35:40,230 --> 00:35:41,230
skotská whisky.

572
00:35:41,390 --> 00:35:42,390
Dokážete si to představit?

573
00:35:43,430 --> 00:35:46,130
A teď vám něco ukážu. Pokud to uděláte
vidíš, skočíš do stropu.

574
00:35:46,490 --> 00:35:49,330
Spousta žen, tlustých, hubených, všech
ostré včely.

575
00:35:49,530 --> 00:35:50,530
Tam si pomoz.

576
00:35:52,090 --> 00:35:53,210
Dejte si velký doušek.

577
00:35:54,610 --> 00:35:55,830
Je to příliš silné?

578
00:36:02,510 --> 00:36:03,510
Podívejte se na ně.

579
00:36:04,090 --> 00:36:05,049
A

580
00:36:05,050 --> 00:36:06,050
Hej, skvělé.

581
00:36:07,310 --> 00:36:09,230
Páni, tyhle kozy jsou skvělé.

582
00:36:11,470 --> 00:36:12,850
Ten se mi líbí ještě víc.

583
00:36:13,190 --> 00:36:14,190
Je žhavá.

584
00:36:29,310 --> 00:36:30,310
kdo je tam?

585
00:36:30,410 --> 00:36:32,330
Neodcházejte ode mě, než přijdou k nám
kryt.

586
00:36:33,270 --> 00:36:36,450
kdo je tam venku?

587
00:36:55,370 --> 00:36:59,450
Musím vám říct, je to škoda, že jsem to udělal
byl tam také. Máme s sebou Daniele

588
00:36:59,450 --> 00:37:03,510
chycen s jiným klukem. Ano, nás
byly v bývalém zámku a mají

589
00:37:03,510 --> 00:37:06,470
viděl zeď. A tady to máme
chycen. Náš mladý muž je z

590
00:37:06,470 --> 00:37:09,050
druhý břeh. Proto je takový
stydlivý s námi ženami.

591
00:37:39,130 --> 00:37:41,190
V. Dobrý večer.

592
00:37:41,590 --> 00:37:44,490
Čao. Mohu vám pomoci, něco pro
vy?

593
00:37:45,810 --> 00:37:47,790
Ach ano, tvůj luk.

594
00:37:48,610 --> 00:37:52,090
Ale broušení mi moc nejde
vázat. udělám maximum.

595
00:37:52,310 --> 00:37:53,350
Nehýbej se.

596
00:37:53,830 --> 00:37:55,810
Naučil ses tančit?

597
00:37:56,790 --> 00:37:57,790
Ne.

598
00:37:58,170 --> 00:37:59,450
Počkejte, tady je vlákno.

599
00:38:01,470 --> 00:38:04,070
Ty nemáš přítelkyni?

600
00:38:06,130 --> 00:38:08,210
Holky tě asi nezajímají
hmm?

601
00:38:08,950 --> 00:38:10,890
Oh, takhle ne. Ale ne takhle.

602
00:38:11,190 --> 00:38:15,510
Oh, co to děláš? Jste?
šílený? Ubližuješ mi. Ale ano

603
00:38:15,870 --> 00:38:18,330
Oh, ty všechno trháš na kusy. Ne tak divoký.

604
00:38:18,530 --> 00:38:19,530
Ach ne.

605
00:38:19,810 --> 00:38:21,210
Ach ano.

606
00:38:21,870 --> 00:38:24,690
Ano. Ach ty ruce.

607
00:38:24,990 --> 00:38:26,310
Oh, mami.

608
00:38:26,910 --> 00:38:27,910
Drž mě.

609
00:38:28,110 --> 00:38:30,190
Oh, jsi tvrdý chlapec.

610
00:38:30,690 --> 00:38:34,830
Fantastický. cítím tě. cítím
vy. Ach ano, ano.

611
00:38:35,390 --> 00:38:36,390
Ano.

612
00:38:39,049 --> 00:38:40,610
Oh, tvůj hloupý otec.

613
00:38:42,290 --> 00:38:44,430
Pojď, určitě přijdeme pozdě.

614
00:38:45,070 --> 00:38:46,070
Místo toho znovu.

615
00:38:47,330 --> 00:38:50,990
Začínáme včas a já chci
být tam včas, než půjde dál

616
00:38:51,250 --> 00:38:55,050
Tak jdi, jdi, jdi, pospěš si, jdi
už vstupte. Přichází pouze Spitzer

617
00:38:55,050 --> 00:38:57,490
ve vzduchu včas. Oh, to funguje
já ve špíně. opery jsou

618
00:38:57,490 --> 00:39:00,850
napsáno k poslechu a
Nechci přijít o poznámku. Tak to udělej

619
00:39:00,850 --> 00:39:02,610
Jsem si jistý, že přijdeš, bude to brzy.

620
00:39:04,490 --> 00:39:08,490
A pokud dojde k požáru, nemusíte
zaplatit účet. já

621
00:39:08,490 --> 00:39:16,030
mluvit

622
00:39:16,030 --> 00:39:18,530
teď ne o podnikání. V podnikání
vyděláte miliony.

623
00:39:18,830 --> 00:39:21,470
Pokud jsou tam miliony, co
ještě mě potřebuješ?

624
00:39:21,960 --> 00:39:24,880
Jsi můj přítel. chci
teď si poslechněte ty vlasy

625
00:39:24,880 --> 00:39:28,140
viz. A my potřebujeme kapitál. Když už jsme u toho
Kapitál. Kdy konečně zaplatíš ty své?

626
00:39:28,140 --> 00:39:31,420
Dluh? Včera jsi říkal, já
ještě jeden mít. Včera bylo včera.

627
00:39:31,420 --> 00:39:32,960
Předejte myši a zaplaťte.

628
00:39:33,500 --> 00:39:36,840
Počkejte chvíli. Mám jeden
Nápad. Je jedinečný a zcela nový. vy

629
00:39:36,840 --> 00:39:39,780
Prosím, nevychovávejte mě v tom
palma. Nyní přichází vaše nejtěžší

630
00:39:39,840 --> 00:39:41,060
Úplný odpočinkový styl.

631
00:39:47,020 --> 00:39:49,440
Co to je za tašky? co to je?
za pytel?

632
00:39:50,040 --> 00:39:51,380
Skvělé, ale je tu ještě jeden
týden.

633
00:39:53,360 --> 00:39:55,100
Ach, teď zase přichází dav.

634
00:39:55,840 --> 00:39:57,420
Člověče, jsem idiot.

635
00:39:57,960 --> 00:39:59,680
Klimatizace tam byla dlouho potřeba.

636
00:40:00,120 --> 00:40:01,940
Oh, ty jsi tady taky.

637
00:40:03,360 --> 00:40:04,680
Kousek papíru prosím.

638
00:40:05,320 --> 00:40:06,780
Nastavte jednu tašku dvakrát.

639
00:40:07,080 --> 00:40:09,780
Pořád tam byli kavalíři.

640
00:40:11,630 --> 00:40:14,210
Podívejte se na tyto šaty. Kde se to stalo
Našli jste právě tento kousek?

641
00:40:14,510 --> 00:40:16,310
Před válkou vyráběla matrace.

642
00:40:16,590 --> 00:40:20,170
A tady je evidentně materiální
zbyly na šaty.

643
00:40:20,530 --> 00:40:24,330
Jo a ten druhý tam určitě taky je
záclony obchodované. A musí vyjít

644
00:40:24,330 --> 00:40:26,730
Zbytky šatů ano
mít na míru.

645
00:40:27,170 --> 00:40:28,930
Neposílejte mě k nim
Péče.

646
00:40:29,670 --> 00:40:30,670
oh,

647
00:40:31,430 --> 00:40:36,390
Angela.

648
00:40:37,930 --> 00:40:39,950
Angelo, miláčku, jak se máš?

649
00:40:41,440 --> 00:40:44,640
Nikdo mi neřekl, že přijdeš.
A tvoje malá sestra Claudia.

650
00:40:45,140 --> 00:40:49,020
Podívejte. Olgo, co jsi udělala?
stát se hubeným? Lina tam není?

651
00:40:49,340 --> 00:40:52,580
Doufám, že moje pózování není ploché
stát se. Slyšela jsi, že Tina?

652
00:40:52,580 --> 00:40:54,000
zůstal znovu sedět?

653
00:40:54,860 --> 00:40:57,540
A všechno už bylo pro ně
Svatba připravena. Dobrý večer.

654
00:40:58,060 --> 00:41:00,820
Dlouho jsme tě neviděli.
kde jsi byl?

655
00:41:01,040 --> 00:41:03,040
Ach nic, víš, měl jsem toho tolik
dělat.

656
00:41:15,570 --> 00:41:17,050
mám

657
00:41:17,050 --> 00:41:31,350
hodně

658
00:41:31,350 --> 00:41:32,470
odešel do opery.

659
00:41:33,350 --> 00:41:36,550
Protože zpívám sám, ale s jedním
trochu temperamentnější, s jedním

660
00:41:36,550 --> 00:41:37,348
více síly.

661
00:41:37,350 --> 00:41:38,870
Ne jako ten gay tam.

662
00:41:39,350 --> 00:41:42,490
Hej, příteli, co to dávají
já tady? Úplně špinavý

663
00:41:42,490 --> 00:41:46,010
sklo? Myslel jsem, že to bylo a
Skvělý obchod a ne sračka. The

664
00:41:46,010 --> 00:41:49,150
v obsazení, co se stane, je
Kasari. Ale má také hlas.

665
00:41:49,750 --> 00:41:51,050
Později se podívám do zákulisí.

666
00:41:51,740 --> 00:41:54,020
Zpíval jsem s tebou v Aidě
Radamesh.

667
00:41:55,960 --> 00:41:59,120
Vězte, že vaše přítelkyně je výjimečná
má zlomyslné oči?

668
00:41:59,960 --> 00:42:03,220
Poslouchej, když tato matka jí
Děda je venku, půjdeme se spolu najíst.

669
00:42:03,560 --> 00:42:06,800
Byl bych moc rád, ale jsem
tady s Enziem.

670
00:42:07,140 --> 00:42:08,840
Enzio? To je on.

671
00:42:09,060 --> 00:42:12,180
Oh, on je Enzio. Dobrý den, Enzio. The
Samozřejmě to s tím také přichází.

672
00:42:13,580 --> 00:42:16,940
Pojďme se napít tohoto úžasného
Víno, ale ne na Kassari a

673
00:42:16,940 --> 00:42:20,700
gay partner. piju k tvým
Dobře. Oh, to je ono.

674
00:42:22,379 --> 00:42:26,380
Myslel jsem, že se nikdy nevrátíme
na. Ano, já taky. Jen proto

675
00:42:26,380 --> 00:42:29,040
Talíře a pak jak jezdíš. A
pak proto, že ty a Claudia neustále

676
00:42:29,040 --> 00:42:32,400
buď čůrat nebo zvracet
musel. No, není se čemu divit.

677
00:42:32,680 --> 00:42:34,160
Děti, jaký to byl večer.

678
00:42:36,400 --> 00:42:39,380
Můj úplný Arnert, můžete snadno říci.
Dobrou noc. Dobrou noc.

679
00:42:39,860 --> 00:42:42,280
Ta Mariela je skvělá žena, že?

680
00:42:42,780 --> 00:42:44,340
Vždy spát. Dobrou noc, otče.

681
00:42:45,300 --> 00:42:46,300
Zdravím tě, Radame.

682
00:42:47,840 --> 00:42:50,660
Jsem k smrti unavený. Půjdu brzy nahoru.
Já taky.

683
00:43:36,710 --> 00:43:38,630
Chci s tebou mluvit.

684
00:43:39,150 --> 00:43:41,590
To, co vám musím říct, je velmi
důležité, Angelo.

685
00:43:42,230 --> 00:43:45,690
Vím, že to nejsem já, co
rozumíš dobrému muži,

686
00:43:45,810 --> 00:43:47,990
ale jsem zničená.

687
00:43:49,560 --> 00:43:52,600
Teď tě musím mít, nebo chci
Přivádíš mě úplně k šílenství?

688
00:43:55,660 --> 00:43:56,660
Signor Cardona.

689
00:44:00,680 --> 00:44:03,060
Vlastně necítit jak
děláš ze sebe blázna?

690
00:44:16,620 --> 00:44:17,620
Takže tak.

691
00:44:17,900 --> 00:44:19,480
Dělám ze sebe blázna.

692
00:44:25,280 --> 00:44:26,860
Kde jsi byl celý den?

693
00:44:27,500 --> 00:44:28,500
No, tady.

694
00:44:28,700 --> 00:44:31,160
To není moje věc. Proč?
ptáš se?

695
00:44:31,820 --> 00:44:32,820
Pouze tímto způsobem.

696
00:44:33,260 --> 00:44:34,520
Jen jsi mi chyběl.

697
00:44:36,760 --> 00:44:38,720
Proč nikdy nemáš děti?
požadovaný?

698
00:44:40,540 --> 00:44:41,540
Nechtěl jsi žádné?

699
00:44:42,800 --> 00:44:44,760
Ale. Tak proč ne?

700
00:44:47,370 --> 00:44:48,610
Proč se mě na to ptáš?

701
00:44:50,110 --> 00:44:53,410
Ne vždy dostanete to, co chcete
přání, víš?

702
00:44:54,330 --> 00:44:55,350
miloval tě?

703
00:44:56,870 --> 00:44:57,910
A ty jeho?

704
00:44:58,210 --> 00:44:59,210
Ano.

705
00:45:00,990 --> 00:45:04,430
Myslím, že ho miluji víc než teď
před jeho smrtí.

706
00:45:05,250 --> 00:45:08,330
V dlouhých letech našeho
U mě to tak není, pokud jde o společné bydlení

707
00:45:08,330 --> 00:45:09,330
stát se.

708
00:45:09,450 --> 00:45:12,410
Po jeho jsem ho milovala ještě víc
Smrt.

709
00:45:15,460 --> 00:45:17,000
Věříte v kontakt s mrtvými?

710
00:45:18,260 --> 00:45:19,460
neumím si to představit.

711
00:45:19,720 --> 00:45:21,260
Proč tu žiješ se svým otcem?

712
00:45:24,000 --> 00:45:25,240
Protože to vyžaduje.

713
00:45:26,560 --> 00:45:28,240
Kdysi jsem byl jen na internátních školách.

714
00:45:29,280 --> 00:45:30,500
Až do loňského roku.

715
00:45:31,300 --> 00:45:32,640
Vždy pouze na internátech.

716
00:45:34,180 --> 00:45:35,760
A ty jsi nikdy nechtěl utéct?

717
00:45:36,220 --> 00:45:37,220
Být volný?

718
00:45:37,500 --> 00:45:38,500
Žít sám?

719
00:45:38,900 --> 00:45:39,900
Ale.

720
00:45:40,600 --> 00:45:41,600
A?

721
00:45:42,990 --> 00:45:47,190
Brzy mě to znovu napadne
vzdal se, protože... Protože co?

722
00:45:47,510 --> 00:45:50,370
Jen jsem nevěděl, kam jít.

723
00:45:50,730 --> 00:45:52,990
A stále máš své noční můry,
ne? Ano.

724
00:45:57,270 --> 00:45:58,270
A tvoje matka?

725
00:45:59,710 --> 00:46:01,990
Hmm, nikdy se o mě nezajímala.

726
00:46:03,050 --> 00:46:04,050
Jak chybíš?

727
00:46:07,850 --> 00:46:09,330
Nikdy mi neslibuj, že řekneš ano.

728
00:46:09,670 --> 00:46:10,670
ano k čemu?

729
00:46:10,890 --> 00:46:11,970
Vím, že tě chce.

730
00:46:12,270 --> 00:46:13,310
Chce ji, chce ji.

731
00:46:14,230 --> 00:46:15,089
kdo on?

732
00:46:15,090 --> 00:46:16,090
Můj otec.

733
00:46:16,250 --> 00:46:18,250
Je to člověk, který dostane všechno
chce.

734
00:46:18,510 --> 00:46:20,210
Touží po sobě. Nemá žádnou izolaci.

735
00:46:20,490 --> 00:46:24,770
Ne, tam žádná cesta nevede. On ví
že se mu to nedaří. Bude

736
00:46:24,770 --> 00:46:25,770
vyzkoušet všechny možné prostředky.

737
00:46:26,210 --> 00:46:27,490
Nemyslíš, že to přehání?

738
00:46:27,810 --> 00:46:29,690
Ne, nechci. Říkám mu, on
je špatný.

739
00:46:30,150 --> 00:46:31,390
co je? co máš?

740
00:46:32,110 --> 00:46:33,190
Tak se nerozčiluj.

741
00:46:42,920 --> 00:46:44,220
Potřebuji s tebou mluvit, sám.

742
00:46:51,080 --> 00:46:55,520
Kdo ti dovolil dávat mi dárky?
dělat? Nebo abych to řekl jasněji,

743
00:46:55,620 --> 00:46:57,220
Nejsem na prodej, je to jasné?

744
00:46:57,600 --> 00:47:01,820
A ty věci tam ti asi sedí víc
přítelkyně. Každopádně to mám

745
00:47:01,820 --> 00:47:05,300
dojem. Ale tyto věci mají
Vaše přítelkyně Mariella pro vás

746
00:47:05,520 --> 00:47:06,680
Kdo, Mariella? Ano.

747
00:47:07,300 --> 00:47:08,880
To nemůže být pravda.

748
00:47:09,240 --> 00:47:11,000
Musela se úplně zbláznit.

749
00:47:11,680 --> 00:47:14,720
Takže to děláte oba společně
Městské nakupování a vyprávění lidem všude

750
00:47:14,720 --> 00:47:15,720
Věci jsou pro mě?

751
00:47:16,000 --> 00:47:18,380
Žena jako ty potřebuje třídu
věci.

752
00:47:19,440 --> 00:47:20,540
Ach ano?

753
00:47:20,960 --> 00:47:23,400
Jak to můžeš vědět, člověče
nejnižší třída?

754
00:48:32,720 --> 00:48:33,820
Taky už máte dost?

755
00:48:35,060 --> 00:48:37,000
Chutnalo vám jídlo? Ano, díky.

756
00:48:37,560 --> 00:48:40,440
Dnes mě baví všechno velmi zvláštní.

757
00:48:41,260 --> 00:48:45,200
Jídlo, víno a počasí.

758
00:48:49,920 --> 00:48:51,660
Pokud chce mladý pán pokoj.

759
00:48:54,300 --> 00:48:55,580
Na co se tě zeptal?

760
00:48:56,080 --> 00:48:57,500
Chtěli byste pokoj?

761
00:49:02,700 --> 00:49:06,020
Myslím, že to tak myslel
chci to.

762
00:49:31,890 --> 00:49:34,150
kam jdeš? Je to za mnou
jednodušší.

763
00:50:52,720 --> 00:50:53,718
jsi unavený?

764
00:50:53,720 --> 00:50:54,720
Ne.

765
00:51:05,540 --> 00:51:07,860
Jen vejdu do koupelny a rozsvítím světlo
na.

766
00:51:08,220 --> 00:51:10,120
Takto se zbavíte komárů.

767
00:51:11,920 --> 00:51:13,840
Vidí světlo a létají tam.

768
00:51:15,260 --> 00:51:16,078
Posaďte se.

769
00:51:16,080 --> 00:51:18,520
Teď je taková tma, že tě vidím
sotva vidět.

770
00:51:19,000 --> 00:51:20,420
Jak se jmenuje tvoje přítelkyně?

771
00:51:22,120 --> 00:51:23,680
Marie. a co dělá?

772
00:51:24,800 --> 00:51:25,800
Nevím.

773
00:51:26,020 --> 00:51:27,480
Proč tě tu nikdy nenavštíví?

774
00:51:27,920 --> 00:51:28,920
Nevím.

775
00:51:29,040 --> 00:51:30,040
jak je stará?

776
00:51:30,660 --> 00:51:31,660
Nevím.

777
00:51:32,440 --> 00:51:33,500
Je hezká?

778
00:51:33,820 --> 00:51:34,960
Myslím, že ano.

779
00:51:38,460 --> 00:51:40,140
Ty vůbec nemáš přítelkyni.

780
00:51:40,400 --> 00:51:41,400
mám pravdu?

781
00:51:42,720 --> 00:51:43,720
V tuto chvíli ne.

782
00:51:44,040 --> 00:51:45,040
A předtím?

783
00:51:47,160 --> 00:51:50,320
Takže jsi ještě nikdy neměl holku?

784
00:51:50,970 --> 00:51:53,270
Chci říct, víš.

785
00:51:57,310 --> 00:51:58,810
A co tenhle kluk?

786
00:51:59,110 --> 00:52:01,570
Je to můj přítel. Opravdu dobrý chlap.

787
00:52:01,790 --> 00:52:02,790
To je on.

788
00:52:03,150 --> 00:52:04,730
A ty jsi taky.

789
00:52:05,290 --> 00:52:07,270
Řekni mi o něm, zatímco já
vzlétnout.

790
00:52:09,510 --> 00:52:11,670
Žije zde se svou matkou
Blízkost.

791
00:52:12,550 --> 00:52:13,550
Jmenuje se Leo.

792
00:52:14,370 --> 00:52:19,790
Jeho otec je v Austrálii. Leo
taky by chtěl jít. Oh, to je pravda. ano,

793
00:52:19,810 --> 00:52:23,780
a... A před měsícem mu dali
příloha vyjmuta.

794
00:52:24,060 --> 00:52:25,720
Nedívej se, otoč se.

795
00:52:33,440 --> 00:52:35,160
Nyní se můžete podívat znovu.

796
00:52:37,060 --> 00:52:38,060
Posaďte se.

797
00:52:42,220 --> 00:52:45,380
Připadá mi to fascinující, ty v noci
takhle bavit.

798
00:52:46,160 --> 00:52:49,560
Když jsem byl malý, maminka seděla
moje postel a musel mi říct, dokud

799
00:52:49,560 --> 00:52:50,560
usnul jsem.

800
00:52:50,900 --> 00:52:52,340
Nikdo nikdy neseděl u mé postele.

801
00:52:54,080 --> 00:52:56,580
Kdyby nás někdo viděl takové, jací jsme
chatovat zde.

802
00:52:56,900 --> 00:52:58,360
Co by si myslel?

803
00:53:16,560 --> 00:53:18,200
O čem chceme mluvit?

804
00:53:19,040 --> 00:53:20,040
Nevím.

805
00:53:20,340 --> 00:53:21,600
Co tě baví.

806
00:53:23,040 --> 00:53:24,280
Nemyslíš si, že jsem tak tlustá?

807
00:53:24,840 --> 00:53:27,860
Tlustý? Nedostávám žádné vodítka. Najdete to
Nejsem taky starý?

808
00:53:28,360 --> 00:53:29,360
Ne.

809
00:53:31,400 --> 00:53:33,700
Chci mít zase 20.

810
00:53:34,540 --> 00:53:35,540
Řekni, a ty?

811
00:53:36,020 --> 00:53:37,860
Pořád si přeješ být starší?
být?

812
00:53:39,700 --> 00:53:40,700
Omluvte mě na chvíli.

813
00:53:40,980 --> 00:53:41,980
kam jdeš?

814
00:53:42,180 --> 00:53:44,060
Napiju ti trochu vody. mám
Žízeň.

815
00:53:49,230 --> 00:53:50,530
Proč máš takovou žízeň?

816
00:54:00,030 --> 00:54:01,350
Ale trvá vám to dlouho.

817
00:54:05,990 --> 00:54:07,990
Vážně už musíš jít, to je
pozdě.

818
00:54:09,670 --> 00:54:11,070
Nemůžu dostat pusu na dobrou noc?

819
00:55:47,880 --> 00:55:48,880
Amen.

820
00:57:20,540 --> 00:57:22,340
Pojďte do brány, tady je vaše mléko.

821
00:57:24,620 --> 00:57:28,220
Ach můj bože, ty jsi opravdový
Sportovec, jak vidíte.

822
00:57:28,700 --> 00:57:32,020
Budete se přetěžovat. Poslouchejte
Na chvíli se posaďte a napijte se

823
00:57:32,020 --> 00:57:33,040
mléko. nechceš?

824
00:57:33,920 --> 00:57:34,920
Takže ano.

825
00:57:38,600 --> 00:57:39,600
Sakra, je žhavá.

826
00:57:40,540 --> 00:57:41,860
je mi to líto.

827
00:57:46,620 --> 00:57:49,200
Oh, běžíme jako olympijský vítěz.

828
00:58:22,120 --> 00:58:24,160
Uklidíš někdy?
Signor Cardona?

829
00:58:24,400 --> 00:58:25,400
Už vyčerpávající.

830
00:58:25,620 --> 00:58:27,520
Díky bohu, že jsem postavil tento bazén
nech.

831
00:58:29,780 --> 00:58:31,600
Někdy mám chuť ho mít
Obří lasagne.

832
00:58:32,660 --> 00:58:33,660
Ale já to nedělám.

833
00:58:34,140 --> 00:58:35,300
Musím se udržovat ve formě.

834
00:58:35,580 --> 00:58:39,460
Contessa má pravdu. Ona je má
inspiroval. Kolik už máš?

835
00:58:39,460 --> 00:58:43,320
sundáno? Zatím vůbec nic. Proč?
uděláš to potom? musím

836
00:58:43,820 --> 00:58:47,040
Ty vlastně nikdy neodpočíváš? Nikdy.
a co děláš?

837
00:58:47,860 --> 00:58:48,980
To je to, co chcete vědět.

838
00:58:49,610 --> 00:58:52,290
Řekni mi, proč pořád něco skrýváš?
v tvých ústech?

839
00:58:53,450 --> 00:58:55,450
Protože mě to baví.

840
00:58:55,950 --> 00:58:57,170
Jsi do toho.

841
00:59:01,170 --> 00:59:02,730
Co je s fíkovým listem?

842
00:59:03,850 --> 00:59:06,610
Jako Adam a Eva. Jste přímý
vytvořený.

843
00:59:07,670 --> 00:59:08,670
Nehýbej se.

844
00:59:08,970 --> 00:59:10,210
Je tam včela.

845
00:59:12,390 --> 00:59:14,130
Máte velmi swipe velitele?

846
00:59:14,750 --> 00:59:15,750
co se děje?

847
00:59:16,730 --> 00:59:17,950
Bylo to zajímavé?

848
00:59:19,950 --> 00:59:20,990
Něco sladkého.

849
00:59:22,270 --> 00:59:23,270
Commendatore!

850
00:59:24,490 --> 00:59:25,490
Commendatore!

851
00:59:26,170 --> 00:59:28,530
Ano! Telefon! Ano, hned!

852
00:59:30,450 --> 00:59:31,450
Zůstaň tak.

853
00:59:31,530 --> 00:59:35,330
Počkej na mě. Brzy se vrátím
tam. A pak uvidím víc.

854
00:59:36,810 --> 00:59:37,810
kdo je na řadě?

855
00:59:38,130 --> 00:59:40,290
Dálkový hovor z Paříže.

856
00:59:40,730 --> 00:59:43,930
Chtěl bych se vás na něco zeptat. děkuji,
nic víc.

857
00:59:44,610 --> 00:59:46,990
Jak dlouho plánujete takto žít?
Angela?

858
00:59:50,100 --> 00:59:51,100
Tak?

859
00:59:53,680 --> 00:59:57,820
Vy s vaší inteligencí, vaše
Zkušenosti. Nejsi tak bezohledný,

860
00:59:57,820 --> 00:59:59,760
jsou mé hloupé dcery,
bohužel.

861
01:00:00,340 --> 01:00:03,000
Jsi chytrý a odmítavý,
naštěstí.

862
01:00:03,620 --> 01:00:07,120
Nejsem chytrá, mami. Jen jeden
chudá vdova, která se snaží vyjít. Toto

863
01:00:07,120 --> 01:00:08,120
nás oba.

864
01:00:08,500 --> 01:00:11,160
Taky jsem chudá vdova, jen tak
vy.

865
01:00:11,960 --> 01:00:17,660
Angela, vidíš, vlastní tento dům
nás po staletí. Dům patří

866
01:00:17,660 --> 01:00:18,660
Cardona, mami.

867
01:00:18,840 --> 01:00:20,160
Je to jeho. Dům ano.

868
01:00:20,800 --> 01:00:21,900
A my taky.

869
01:00:22,420 --> 01:00:25,000
Ale moje karty říkají, že jeden máme
mít šanci.

870
01:00:25,620 --> 01:00:28,040
Karty. Karty. Ano.

871
01:00:30,020 --> 01:00:32,520
A proti nám pěti je jeden muž.

872
01:00:33,120 --> 01:00:34,340
Není ze železa.

873
01:00:34,780 --> 01:00:35,960
Všimli jste si?

874
01:00:36,560 --> 01:00:38,520
Každou chvíli šílí.

875
01:00:39,060 --> 01:00:41,600
Musíte mít svou rovnováhu
obnovit, víš?

876
01:00:42,540 --> 01:00:45,260
Rozumíte? To by mělo být možné.

877
01:00:45,520 --> 01:00:46,520
Znepokojuji vás, Contesso?

878
01:00:48,720 --> 01:00:50,300
Donno Angelo, mohu s tebou mluvit?

879
01:00:51,000 --> 01:00:52,560
Sám, jestli ti to nevadí.

880
01:00:57,740 --> 01:00:59,760
Tyhle fíky jsou dobré, Olgo. Zkuste to
časy.

881
01:01:02,480 --> 01:01:06,060
Se svým pitomým ranním cvičením, které má,
Vsadím minimálně dvě libry

882
01:01:09,180 --> 01:01:11,660
Jestli pojedeš se mnou do Paříže
můžeš, máš co chceš.

883
01:01:12,160 --> 01:01:13,160
neřídím.

884
01:01:13,420 --> 01:01:17,400
Oh, žádné falešné podezření. chci
Vy pouze jako tlumočník. Nemůžu

885
01:01:17,400 --> 01:01:21,160
Slovo francouzsky. Můžu se tam dostat
uzavřít velký obchod a chtít to

886
01:01:21,160 --> 01:01:22,960
dělat. Je to jen byznys.

887
01:01:23,220 --> 01:01:26,780
Proč já ze všech lidí? Mohou to udělat
ostatní mnohem lepší než já. věřím mu

888
01:01:26,780 --> 01:01:27,419
já ne.

889
01:01:27,420 --> 01:01:31,680
Platím, co je požadováno. Oh, ty ano
udělej mi laskavost. Pokud jsem tam

890
01:01:31,680 --> 01:01:34,620
Pokud někdo přijde, podepíšu
špatná smlouva a jsem v nepořádku,

891
01:01:34,720 --> 01:01:37,480
v inkoustu. Tak řekni ano nebo
ne.

892
01:01:40,240 --> 01:01:41,260
Prosím, signora.

893
01:01:41,740 --> 01:01:44,040
Nikdy jsem nikoho o nic nežádal
vyžádáno.

894
01:01:44,340 --> 01:01:45,340
Pomozte mi.

895
01:01:55,020 --> 01:01:56,880
Tady jsou časopisy. Díky.

896
01:01:57,240 --> 01:01:59,000
A každou chvíli zkontrolovat továrnu.

897
01:01:59,240 --> 01:02:00,620
Nebo ještě lépe, nedělejte to. Čao.

898
01:02:01,560 --> 01:02:04,300
Co vám máme přinést?

899
01:02:05,440 --> 01:02:06,440
Nic.

900
01:02:07,000 --> 01:02:08,000
Proč ne?

901
01:02:08,940 --> 01:02:09,940
Pouze tímto způsobem.

902
01:02:11,380 --> 01:02:12,380
Vrať se brzy.

903
01:02:13,140 --> 01:02:14,140
Ano.

904
01:02:20,720 --> 01:02:23,740
Podívejte se, jak byste skončili, kdybyste jím byli
Byl bys básník. Je před vlakem

905
01:02:23,740 --> 01:02:25,180
svržena, protože už ho nemá
miloval.

906
01:02:25,580 --> 01:02:26,580
Takže buďte opatrní.

907
01:02:26,860 --> 01:02:27,860
Bonsoir, monsieur.

908
01:02:58,960 --> 01:03:02,500
co tam nahoře děláš? vidíte
vypadat jako pták. Telegram od

909
01:03:02,500 --> 01:03:03,920
Její otec a Donna je Angela
přišel.

910
01:03:04,180 --> 01:03:05,580
Zůstanou v Paříži další týden.

911
01:03:45,680 --> 01:03:46,680
co to děláš?

912
01:03:46,820 --> 01:03:47,820
Nic.

913
01:03:48,340 --> 01:03:49,440
nudím se.

914
01:03:49,720 --> 01:03:51,280
Ano, nuda je strašná věc.

915
01:03:52,340 --> 01:03:53,920
Ale proč se tak zlobíš?

916
01:03:54,340 --> 01:03:55,920
Dříve nebo později přijdou
zpět.

917
01:03:56,720 --> 01:03:59,840
Je to pravda. Chtěli jen pár
Zůstaňte v Paříži několik dní.

918
01:04:00,100 --> 01:04:02,480
A teď už je to týden
ještě se nevrátili.

919
01:04:04,160 --> 01:04:06,000
Podívejte se tam, uvnitř je had
voda.

920
01:04:06,980 --> 01:04:07,980
Vidíš ji?

921
01:04:10,120 --> 01:04:11,120
máte je?

922
01:04:11,200 --> 01:04:12,200
Tady, chyť!

923
01:04:16,140 --> 01:04:19,640
Proč utíkáš jako před něčím?
utéci? to vím.

924
01:04:22,840 --> 01:04:24,340
Chybí ti, ano?

925
01:04:24,980 --> 01:04:25,980
Ne proč?

926
01:04:26,100 --> 01:04:27,240
koukám na tebe.

927
01:04:27,480 --> 01:04:31,200
Nenávidíš je všechny. já vím
jak na ně můžeš zapomenout.

928
01:04:31,800 --> 01:04:33,420
Ano? No, jak?

929
01:04:35,480 --> 01:04:39,100
Společně bychom to zvládli.

930
01:04:39,720 --> 01:04:40,720
co dělat?

931
01:04:45,000 --> 01:04:46,460
Můžete hádat třikrát.

932
01:04:47,180 --> 01:04:48,980
Víš přesně, co myslím.

933
01:04:53,760 --> 01:04:55,080
chceme? N/a?

934
01:05:00,140 --> 01:05:04,720
Žádný! Oh, ty jsi vážně idiot,
Danielle. Úplný idiot. Moje

935
01:05:04,720 --> 01:05:09,340
není anděl, kterého v ní vidíte
vidět. Hej, co to říkáš? Jen poslouchej

936
01:05:09,980 --> 01:05:13,680
Angela není bezbranný jelen. Ona ano
jen tak a dostat, co chce. A dovnitř

937
01:05:13,680 --> 01:05:15,360
z lásky si jen hraje s city.

938
01:05:15,980 --> 01:05:19,460
Za své manželství mohla i ona
hrabě Origoni byl zlomen. A

939
01:05:19,460 --> 01:05:21,840
Proč? Protože je tak chladná. Ne
věrný.

940
01:05:22,540 --> 01:05:26,300
Nedovedeš si představit co
odvodila, že si ji vezme.

941
01:05:27,240 --> 01:05:30,520
Když ho konečně měla připraveného,
přiměla ho uvěřit, že to není ona

942
01:05:30,520 --> 01:05:31,520
spokojený.

943
01:05:32,180 --> 01:05:33,180
a pak?

944
01:05:33,860 --> 01:05:34,860
Co se stalo potom?

945
01:05:35,960 --> 01:05:37,600
Poté byl chudák jen vyčerpaný.

946
01:05:38,510 --> 01:05:42,370
Opíjel ji, hrál, koupil jí cokoli
chtěla. Ale nic nebylo dobré

947
01:05:42,370 --> 01:05:43,370
dost pro ni.

948
01:05:43,430 --> 01:05:44,890
A chybí ti?

949
01:05:46,150 --> 01:05:49,130
Moje sestra není nic jiného než jedna
gentleman jezdec.

950
01:05:50,730 --> 01:05:51,250
ji

951
01:05:51,250 --> 01:05:59,390
jsou

952
01:05:59,390 --> 01:06:01,350
zpět? jsme. kde jsi byl?

953
01:06:01,610 --> 01:06:02,448
Na chodbě.

954
01:06:02,450 --> 01:06:04,170
s kým? S Claudií.

955
01:06:04,590 --> 01:06:05,590
No konečně!

956
01:06:06,170 --> 01:06:09,050
Je na čase, abys to udělal
začít utíkat za ženou. já

957
01:06:09,050 --> 01:06:10,930
nikdy neřekl, ale už jsem se bál
byl bys gay.

958
01:06:12,490 --> 01:06:14,970
Pojď si se mnou sednout. Chci jít s tebou
mluvit s tebou.

959
01:06:15,530 --> 01:06:16,530
Kde je Angela?

960
01:06:17,110 --> 01:06:19,050
Řekl jsem, že bys měl
založit.

961
01:06:19,990 --> 01:06:23,150
Ano, taky bych mohl držet jazyk za zuby
a neříkej ti o tom.

962
01:06:23,490 --> 01:06:26,530
Ale pokud na to má někdo právo
víš, pak jsi to ty.

963
01:06:27,150 --> 01:06:31,190
Co ty víš, jaký otec
neboť oběť může přinést jeho

964
01:06:31,190 --> 01:06:35,010
Syn? Nerozumím ani slovo. Pak poslouchejte
podřídit se, sakra!

965
01:06:35,520 --> 01:06:37,940
Pořád mě přerušuješ. Kde bylo
já pak? Ach ano.

966
01:06:38,220 --> 01:06:42,140
Moje sestra mi vždycky říkala:
Franco, slib mi, že tě nikdy neopustím

967
01:06:42,140 --> 01:06:46,760
sám. Zatím jsi měl štěstí.
Chodil jsi na internátní školu. Ale teď... Konec

968
01:06:46,760 --> 01:06:47,760
co chceš ven?

969
01:06:48,220 --> 01:06:53,060
Ano, pokud chceš vědět všechno,
Je to takhle, už nebudeme

970
01:06:53,060 --> 01:06:56,400
být sám. Přijímáme ženu
dům. uhodl jsem.

971
01:06:58,460 --> 01:06:59,460
Angela?

972
01:06:59,900 --> 01:07:01,580
Ano, udělal jsem to pro tebe.

973
01:07:02,040 --> 01:07:03,040
Jen pro tebe.

974
01:07:03,410 --> 01:07:07,750
Protože moje sestra křičela,
vdát se za svého syna. Víš přesně

975
01:07:07,750 --> 01:07:09,110
moje sestra měla ve všem pravdu.

976
01:07:09,610 --> 01:07:12,530
Ale kdyby to nebylo pro tebe,
byla by si tě vzala.

977
01:07:21,850 --> 01:07:23,210
Lev! Lev!

978
01:07:27,510 --> 01:07:28,510
Lev!

979
01:07:28,730 --> 01:07:30,810
Leo už tam není. Kde je potom?

980
01:07:31,660 --> 01:07:33,440
Ani on se nevrátí.

981
01:07:33,900 --> 01:07:34,879
jak to?

982
01:07:34,880 --> 01:07:36,040
Jede do Austrálie.

983
01:07:36,760 --> 01:07:37,820
Už je pryč?

984
01:07:38,560 --> 01:07:40,780
Ano, minulý týden.

985
01:07:41,220 --> 01:07:44,980
Už neměl čas se od tebe dostat pryč
rozloučit se. Všechno to tak dopadlo

986
01:07:44,980 --> 01:07:46,760
rychle. Mám tě od něj pozdravit.

987
01:07:47,260 --> 01:07:48,440
Píše, když tam je.

988
01:07:52,520 --> 01:07:53,920
Sultano, je káva hotová?

989
01:07:54,700 --> 01:07:56,820
Ano, komentátor. Nekecej, přines
ho.

990
01:08:05,550 --> 01:08:06,670
Mohli byste se také usmívat.

991
01:08:06,970 --> 01:08:08,370
Úsměv nic nestojí.

992
01:08:09,930 --> 01:08:10,930
co máš?

993
01:08:11,590 --> 01:08:12,590
Nenávidí mě.

994
01:08:12,930 --> 01:08:13,930
SZO?

995
01:08:14,310 --> 01:08:15,310
Vše.

996
01:08:16,430 --> 01:08:19,149
Protože jsou žárliví. Mohu je udělat
ale ne každý se žení.

997
01:08:21,790 --> 01:08:23,890
A tvůj syn? Co je s ním?

998
01:08:24,689 --> 01:08:26,310
Danielle? To je v pořádku.

999
01:08:26,609 --> 01:08:27,750
Budeš jeho matka.

1000
01:08:29,810 --> 01:08:34,010
Dobrý večer. Dobrý večer, Danielle.

1001
01:08:34,520 --> 01:08:37,720
Tvoje matka, myslím ona, má
strach o tebe.

1002
01:08:39,279 --> 01:08:42,220
Z jakého důvodu? Řekl jsem ti, jsem
není tam k jídlu.

1003
01:08:56,340 --> 01:08:58,880
Miláčku, dnes večer chci být brzy
přijít.

1004
01:09:04,560 --> 01:09:05,560
Dobrou noc.

1005
01:09:05,720 --> 01:09:06,720
Noc.

1006
01:09:13,420 --> 01:09:14,420
Hermann.

1007
01:09:17,300 --> 01:09:18,540
Kam jdeš, mladý pane?

1008
01:09:19,240 --> 01:09:22,899
V tomhle špatném počasí nebudou
jít ven. Budete se cítit hrozně

1009
01:09:22,899 --> 01:09:23,899
nastydnout.

1010
01:10:50,320 --> 01:10:51,420
Bože můj.

1011
01:12:14,320 --> 01:12:16,460
Oh, to jsi ty, Daniele. myslel jsem si
Tvůj otec.

1012
01:12:16,880 --> 01:12:19,300
Myslím, že dnes nepřijde. já
nečekal by na něj.

1013
01:12:19,820 --> 01:12:21,400
Vlastně ho nutně potřebuji
mluvit.

1014
01:12:21,780 --> 01:12:24,820
Poslední dobou je hodně ledový.
Dobře, pojďme do mé kanceláře.

1015
01:12:25,020 --> 01:12:28,800
Vaše kancelář, říkal jste? Ano, můj otec
řekl, že tady mám kancelář.

1016
01:12:29,700 --> 01:12:30,700
Samozřejmě, ukaž mu to.

1017
01:13:06,260 --> 01:13:07,360
Kolik je hodin?

1018
01:13:07,840 --> 01:13:11,760
Už po dvanácté. Pojď, zlato. ne,
ne, musíš být unavený. máme

1019
01:13:11,760 --> 01:13:12,760
ale celou noc.

1020
01:13:12,800 --> 01:13:15,760
Ale no tak, jsem zpět.
Ne, teď jdi do továrny a udělej to

1021
01:13:15,760 --> 01:13:16,760
vaše podnikání.

1022
01:13:17,000 --> 01:13:19,780
Oh, co mě zajímá továrna?
a obchody?

1023
01:13:20,080 --> 01:13:21,100
pro co žiju?

1024
01:13:21,640 --> 01:13:25,460
Daniele, měl by se naučit lana. já
Dost jsem se trápil. já nevím

1025
01:13:25,480 --> 01:13:29,200
co je s tebou někdy špatně. Často jste
máš rád oheň a pak zase led.

1026
01:13:29,460 --> 01:13:30,460
Můžete mi to vysvětlit?

1027
01:13:31,280 --> 01:13:33,460
Není co vysvětlovat. To znamená
jen můj druh.

1028
01:13:33,880 --> 01:13:35,580
Lidé by s vámi měli vycházet.

1029
01:13:35,820 --> 01:13:38,840
Co je s těmi širokými nohavičkami?
střední?

1030
01:13:39,060 --> 01:13:41,360
Možná mě už nemáš rád,
protože jsem zhubla?

1031
01:13:41,840 --> 01:13:43,720
Ne, nebojte se.

1032
01:13:45,400 --> 01:13:46,860
V posteli jsi úžasný.

1033
01:13:47,440 --> 01:13:48,480
Až příliš dokonalé.

1034
01:13:49,440 --> 01:13:52,080
Všímáš si, jak se holkám líbíš?
Podívejte? Ano, všimnete si toho.

1035
01:13:52,780 --> 01:13:54,540
Vlastně, někdy.

1036
01:13:55,020 --> 01:13:56,240
Vsadím se, že to víš.

1037
01:13:57,120 --> 01:13:59,280
Jdou po tobě jako psi v říji
feny.

1038
01:13:59,860 --> 01:14:00,860
a ty?

1039
01:14:01,099 --> 01:14:02,420
přehlédnout to. Proč vlastně?

1040
01:14:02,720 --> 01:14:06,980
Takže myslíš, jestli jsem to udělal já, tebe
nežárlil bys?

1041
01:14:08,100 --> 01:14:09,100
Ne.

1042
01:14:09,520 --> 01:14:12,600
Bylo by to pro mě podnětnější.

1043
01:14:13,740 --> 01:14:15,260
Rozrušilo by mě to.

1044
01:14:28,220 --> 01:14:29,620
Titulkování

1045
01:14:29,620 --> 01:14:36,000
ZDF,

1046
01:14:36,580 --> 01:14:37,580
2020

1047
01:15:05,580 --> 01:15:06,580
myslíš si mě? Pojď sem.

1048
01:15:06,760 --> 01:15:08,820
Je tak plachá, když má být
je.

1049
01:15:09,040 --> 01:15:14,280
Objevila mě. Pojď, posaď se
krásné. Ano, dobře, tlustá. Ona to má

1050
01:15:14,780 --> 01:15:17,080
Děkuji, děkuji. Slyšíte potlesk?

1051
01:15:17,400 --> 01:15:18,400
Pojď, řekni něco.

1052
01:15:19,100 --> 01:15:22,400
Vždycky zpíváš tak špatně
zpět, když jsem tě objevil. Ooh

1053
01:15:22,600 --> 01:15:24,160
je na mě tak přísná.

1054
01:15:25,140 --> 01:15:29,180
Sultano, Sultano, přiveď je
Obálky. Kde sakra je?

1055
01:15:29,640 --> 01:15:33,370
Tady jsou. Tak začněme hned
honba za pokladem. Oh, prosím ne. není k dispozici,

1056
01:15:33,390 --> 01:15:36,310
kam jdeš? Jste první.
Musíte nakreslit obálku.

1057
01:15:36,690 --> 01:15:40,950
Pojďte všichni. Všichni ostatní, pojďte sem
a vezměte si každý jeden. Pojďte všichni

1058
01:15:40,950 --> 01:15:44,570
tady. Pokud dodržujete pravidla, zkušenosti
vaše největší překvapení

1059
01:15:44,570 --> 01:15:47,350
život. Stejně pravdivý jako já jsem Cardona. ano,
máš svůj?

1060
01:15:47,710 --> 01:15:51,790
To je v pořádku, signora. No tak, no tak, ale
netlač tak. Je jich tam dost. Všichni

1061
01:15:51,790 --> 01:15:52,568
získat něco.

1062
01:15:52,570 --> 01:15:54,750
Ano, ano, vy také, pastore. Úlovky
nyní na.

1063
01:15:55,290 --> 01:15:58,850
Olivieri, co sakra chceš?
pak? Jako vždy pozdě. Žádná není

1064
01:15:58,850 --> 01:16:00,810
Více obálek. Musíte kontaktovat
někoho pověsit.

1065
01:16:32,590 --> 01:16:33,590
myslel jsem si

1066
01:16:36,190 --> 01:16:37,550
tady by to bylo. Musíme hledat dál.

1067
01:17:24,360 --> 01:17:27,740
Jestli mi nedáš šanci a tak
Změnu neprodlužuji

1068
01:17:27,740 --> 01:17:32,260
zničený. Nemohu to vykoupit.
Dejte mi prosím pár týdnů.

1069
01:17:32,360 --> 01:17:33,318
Prosím, prosím.

1070
01:17:33,320 --> 01:17:34,620
Slyšel jsem to celé léto.

1071
01:17:35,200 --> 01:17:36,480
Léto ještě neskončilo.

1072
01:17:38,500 --> 01:17:41,320
Danielo, jak se máš?

1073
01:17:42,280 --> 01:17:43,520
Není to špatné, děkuji.

1074
01:17:44,960 --> 01:17:46,160
Vždy pracuješ.

1075
01:17:46,460 --> 01:17:47,460
Připadá mi to zábavné.

1076
01:17:49,660 --> 01:17:51,800
Tvůj otec říká, že jsi velmi schopný
jsou.

1077
01:17:52,510 --> 01:17:54,530
Myslím, že tvůj manžel ne
může posoudit.

1078
01:17:55,670 --> 01:17:56,970
Teď poslouchej, Stibaldi.

1079
01:17:57,230 --> 01:17:59,990
Buď zaplatíte účty, nebo to
je venku. Rozuměl?

1080
01:18:00,510 --> 01:18:02,090
Komentátoři! Komentátoři!

1081
01:18:02,710 --> 01:18:07,850
Můžete mi pomoci? kde bych měl?
jen hledat? Jen malá nápověda. ano,

1082
01:18:07,870 --> 01:18:08,870
vydrž.

1083
01:18:10,350 --> 01:18:14,150
Tady jsem, krásná signora. vedu já
Už jste na správné cestě.

1084
01:18:16,230 --> 01:18:17,230
Sakra, prostě ho udeř.

1085
01:18:19,050 --> 01:18:20,050
Edwino!

1086
01:18:22,040 --> 01:18:23,040
Edwino!

1087
01:18:24,040 --> 01:18:29,700
Vy a Fessi jste... Podívejte se na toto
sundat kalhotky. Nemám na sobě kalhotky.

1088
01:18:29,700 --> 01:18:30,700
Kalhotky? Ne.

1089
01:18:30,860 --> 01:18:31,920
Co chci teď vědět?

1090
01:18:33,000 --> 01:18:36,940
Takže s tím jsi byla, Edwino. ne,
ne, prosím, můžu to vysvětlit.

1091
01:18:37,160 --> 01:18:38,620
Co chceš vysvětlit, ty Notte, ty?

1092
01:18:39,460 --> 01:18:40,880
Tak dobře.

1093
01:18:41,240 --> 01:18:42,700
Nyní vypijte ještě trochu čaje.

1094
01:18:47,760 --> 01:18:49,460
Čao. Ahoj.

1095
01:18:50,470 --> 01:18:51,830
Změnil jsi pár věcí.

1096
01:18:52,450 --> 01:18:53,950
Ano, trochu rozšířeno.

1097
01:18:54,530 --> 01:18:55,530
Hledáte někoho?

1098
01:18:55,730 --> 01:18:56,730
Ne.

1099
01:18:57,150 --> 01:18:58,150
hledám tě.

1100
01:18:58,830 --> 01:19:03,030
Pracuješ nepřetržitě, přijď pozdě
domů. Sotva tě vidím. sbírám

1101
01:19:03,030 --> 01:19:04,030
zkušenosti.

1102
01:19:04,470 --> 01:19:06,930
Víte, co někteří pracovníci v...
Tovární řeči o tobě?

1103
01:19:07,150 --> 01:19:07,989
Ne, co?

1104
01:19:07,990 --> 01:19:11,430
Že jsi blázen, ty tvoje nápady
zruinuje společnost. Vědět o tom

1105
01:19:11,430 --> 01:19:12,550
vůbec ne to, co mám na mysli.

1106
01:19:12,790 --> 01:19:15,830
Chceš mě vyděsit? Ne, ale
odhalit tajemství. nesnáším to,

1107
01:19:15,830 --> 01:19:16,830
k výrobě těsnění.

1108
01:19:17,130 --> 01:19:18,790
co chceš potom dělat? Něco
ostatní.

1109
01:19:19,010 --> 01:19:20,010
Co například?

1110
01:19:20,200 --> 01:19:21,200
uvidíš.

1111
01:19:23,140 --> 01:19:24,500
Už víš, že odcházím?

1112
01:19:24,780 --> 01:19:26,200
Odejít? kam?

1113
01:19:26,680 --> 01:19:27,680
Do Ameriky.

1114
01:19:28,060 --> 01:19:30,080
Dělám obchodní seminář
Řízení.

1115
01:19:30,660 --> 01:19:32,700
Bude to trvat rok. Nebo dva.

1116
01:19:32,960 --> 01:19:33,960
Opravdu? Pokud?

1117
01:19:34,180 --> 01:19:36,740
Nyní je to nutné. a proč?

1118
01:19:38,480 --> 01:19:39,480
co máš?

1119
01:19:41,100 --> 01:19:42,520
Taky si myslíš, že jsem blázen?

1120
01:19:43,440 --> 01:19:44,440
Ne.

1121
01:19:45,060 --> 01:19:48,400
Jen nechápu, proč mi to říkáš
vždy se držte z cesty.

1122
01:19:49,710 --> 01:19:51,090
nemluv se mnou.

1123
01:19:51,770 --> 01:19:53,670
My dva jsme byli vždy přátelé.

1124
01:19:54,390 --> 01:19:56,290
Hodně ses změnil, Daniele.

1125
01:19:58,150 --> 01:19:59,150
Ty taky.

1126
01:19:59,810 --> 01:20:01,210
Nejdřív jsi byla moje Angela.

1127
01:20:01,770 --> 01:20:04,330
A teď, teď jsi moje matka.

1128
01:20:29,530 --> 01:20:30,930
oh,

1129
01:20:45,330 --> 01:20:46,330
oh, oh!

1130
01:20:59,119 --> 01:21:05,940
Panna, říkáš? Skutečný
Panna? Toto

1131
01:21:05,940 --> 01:21:06,940
musím vidět.

1132
01:21:07,260 --> 01:21:08,400
Ne. Ne.

1133
01:22:18,480 --> 01:22:22,360
Srdeční infarkt. To je jeho věk
ale normální.

1134
01:22:23,360 --> 01:22:24,360
Nebo ne?

1135
01:22:26,500 --> 01:22:28,640
Nebo cyklus nespolupracoval.

1136
01:22:33,840 --> 01:22:34,840
Pojď.

1137
01:22:35,160 --> 01:22:36,160
Struhadla.

1138
01:22:37,380 --> 01:22:38,600
Vše v pořádku?

1139
01:22:38,980 --> 01:22:43,040
Vše OK. A mladý pán
Daniel se vrátil z Ameriky, ano.

1140
01:22:52,460 --> 01:22:55,200
Nikdy bych nevěřil, že Toti bude takový
by se setkali.

1141
01:22:56,260 --> 01:22:57,520
co na to říct?

1142
01:23:00,500 --> 01:23:03,900
I když musím přiznat, že někteří
od něj bylo tak dobré.

1143
01:23:06,400 --> 01:23:07,900
Olgo! už jdu! Claudie!

1144
01:23:08,200 --> 01:23:09,360
Ano? Sultánka!

1145
01:23:10,040 --> 01:23:11,040
Pojď!

1146
01:23:11,880 --> 01:23:13,440
Dobře se obleč, Timmy.

1147
01:23:14,280 --> 01:23:17,400
A ty, Claudie, vždy musíš
najíst se.

1148
01:23:17,600 --> 01:23:19,220
Promiň, princezno, jsem
hotovo.

1149
01:23:22,760 --> 01:23:23,980
Dobré ráno, Angelo.

1150
01:23:24,520 --> 01:23:25,520
Dobré ráno

1151
01:23:26,240 --> 01:23:28,580
Oh, Olivier. Dobré ráno

1152
01:23:28,980 --> 01:23:33,220
Dobré ráno, Thunder Angelo. omlouvám se
tak sorry, upřímnou soustrast. Jako

1153
01:23:33,220 --> 01:23:35,020
Je to jméno tehdejšího světce?

1154
01:23:35,980 --> 01:23:36,980
Contarino.

1155
01:23:37,280 --> 01:23:39,580
Opravit. Dobře, teď pojďme.

1156
01:25:20,140 --> 01:25:23,340
Nechal za sebou naprostý nepořádek.
Musíme jich mít pár na papíře

1157
01:25:23,340 --> 01:25:26,440
Vykouzlete smlouvy. Jinak nás to sežere
Sundej si vlasy z hlavy.

1158
01:25:27,240 --> 01:25:29,640
Samozřejmě. Cihelna a
cukrovar musí být v

1159
01:25:29,640 --> 01:25:31,440
Akciové společnosti jsou převedeny.

1160
01:25:31,740 --> 01:25:32,639
Lepší takhle.

1161
01:25:32,640 --> 01:25:35,600
Přepravní společnost a přepravní společnost
musí ukazovat červená čísla.

1162
01:25:35,820 --> 01:25:38,440
Děláme z Claudie prezidentku
Hotelový řetězec.

1163
01:25:39,060 --> 01:25:40,360
Můžete to vzít do svých rukou?

1164
01:25:42,220 --> 01:25:47,420
Mimochodem, měli bychom raději Olivieri
oheň. Ano, je to blbost. Dobře, to

1165
01:25:47,420 --> 01:25:48,420
diskutováno.

1166
01:25:49,930 --> 01:25:54,650
Jo a ohledně bankovních účtů.
Musí se udělat vše, co je nějak možné

1167
01:25:54,650 --> 01:25:55,970
převést do Švýcarska.

1168
01:25:56,610 --> 01:26:01,070
Ano. Sejdeme se za hodinu
moje kancelář. V pořadí? V pořadí.

