1
00:00:00,087 --> 00:00:01,749
Una tatizo la Aaron Wallace.

2
00:00:01,773 --> 00:00:03,746
Mvuruga mshirika wake mkubwa...

3
00:00:03,793 --> 00:00:05,178
Nimekuwa nikifikiria juu ya kuanzisha

4
00:00:05,202 --> 00:00:09,388
uhamisho wa mfungwa, mfungwa mgumu.

5
00:00:09,412 --> 00:00:11,438
Hiyo ni simu yangu sasa.

6
00:00:11,462 --> 00:00:13,518
Nina jina kwa ajili yako.

7
00:00:13,542 --> 00:00:15,348
Mlezi. Frank Foster.

8
00:00:15,372 --> 00:00:16,834
Kapteni hapa juu.

9
00:00:17,702 --> 00:00:20,768
Tunakandamiza
juu ya aina yoyote ya biashara ya madawa ya kulevya.

10
00:00:20,792 --> 00:00:22,728
Wild Bill ndiye msambazaji mkuu.

11
00:00:22,752 --> 00:00:24,598
Lakini anaziingizaje ndani?

12
00:00:24,622 --> 00:00:26,268
Nahodha.

13
00:00:26,292 --> 00:00:28,178
Tunapaswa kuwaambiaje watu wetu

14
00:00:28,202 --> 00:00:29,478
tunamuunga mkono mgombea

15
00:00:29,502 --> 00:00:32,268
mke wa nani anataka kuwanyang'anya kazi?

16
00:00:32,292 --> 00:00:34,138
Kwa hivyo lazima urekebishe hii.

17
00:00:34,162 --> 00:00:36,638
Nirudishie ridhaa yangu.

18
00:00:36,662 --> 00:00:39,228
Baba? Unafanya nini hapa?

19
00:00:39,252 --> 00:00:40,728
Ni mali ya mama Marie.

20
00:00:40,752 --> 00:00:43,268
Unajua Aaron hakuwahi kusaini
hati za talaka.

21
00:00:43,292 --> 00:00:45,388
Hajui jinsi ya kukuacha,

22
00:00:45,412 --> 00:00:47,138
kwa hivyo unapaswa kuwa mtu wa kuifanya.

23
00:00:47,162 --> 00:00:49,938
Pindua ombi la kibali cha utafutaji.

24
00:00:49,962 --> 00:00:52,348
Angelo Torres alikuwa meneja wa klabu yangu.

25
00:00:52,372 --> 00:00:54,098
Alikuwa shahidi mkuu katika kesi yangu,

26
00:00:54,122 --> 00:00:56,915
na alikuwa kwenye orodha yao ya malipo
wakati wote.

27
00:01:09,252 --> 00:01:11,678
Kwa hivyo, Bw. Torres, alikuwa sehemu ya ombi lako

28
00:01:11,702 --> 00:01:15,228
inategemea wewe kutoa
taarifa za mashitaka

29
00:01:15,252 --> 00:01:18,638
kuhusu marafiki ambao wao
walikuwa wakifuatilia kesi nyingine?

30
00:01:18,662 --> 00:01:20,678
sielewi swali.

31
00:01:20,702 --> 00:01:22,518
Ni rahisi sana, Bw. Torres.

32
00:01:22,542 --> 00:01:23,638
Kabla hujalipwa,

33
00:01:23,662 --> 00:01:26,598
kesi ngapi zimekutegemea...

34
00:01:26,622 --> 00:01:28,978
uongo ili kujiondoa kwenye maji ya moto?

35
00:01:29,002 --> 00:01:30,991
Nne? Tano?

36
00:01:33,162 --> 00:01:34,308
Kuna jibu kwenye ukurasa.

37
00:01:34,332 --> 00:01:35,478
Oh. Mwanadamu, kwa sababu wewe ...

38
00:01:35,502 --> 00:01:37,021
- Mwendesha mashtaka.
- Samahani. Lo...

39
00:01:37,045 --> 00:01:39,728
Lo, ndio. "Pingamizi, mheshimiwa.

40
00:01:39,752 --> 00:01:41,888
Bw. Wallace anamkashifu shahidi huyo."

41
00:01:41,912 --> 00:01:43,228
"Imeendelezwa."

42
00:01:43,252 --> 00:01:44,229
Huyo ndiye mwamuzi.

43
00:01:55,042 --> 00:01:56,598
Nimepata maandishi yako.

44
00:01:56,622 --> 00:01:58,759
Nini kinaendelea na yako
burner? Ulipaswa kuiacha?

45
00:01:58,783 --> 00:01:59,848
Hapana, hadithi ndefu.

46
00:01:59,872 --> 00:02:01,098
Unaiambia Jazz?

47
00:02:01,122 --> 00:02:03,058
Ndio, atakosa
kusema usiku mwema na wewe.

48
00:02:05,202 --> 00:02:06,768
Kwa hivyo, kila kitu kiko na wewe?

49
00:02:06,792 --> 00:02:08,138
Niko sawa.

50
00:02:08,162 --> 00:02:09,678
Mambo hospitalini ni magumu.

51
00:02:09,702 --> 00:02:11,406
Kwa njia nzuri.

52
00:02:11,792 --> 00:02:14,058
Baba yako anakuja kwa Krismasi?

53
00:02:15,752 --> 00:02:19,456
Yeye tu, uh, aliingia ndani
kwa ziara, kwa kweli.

54
00:02:20,332 --> 00:02:21,348
Je, yukoje?

55
00:02:21,372 --> 00:02:22,751
Nzuri.

56
00:02:23,043 --> 00:02:24,503
Mwenye afya.

57
00:02:25,002 --> 00:02:28,257
Natamani angeanza kuchumbiana tena,
lakini unajua jinsi alivyo.

58
00:02:29,872 --> 00:02:32,128
Kwa hivyo, ilisikika kama dharura.
Jinsi ulivyonitumia meseji.

59
00:02:32,152 --> 00:02:33,387
Kitu kwenye kesi yako?

60
00:02:35,113 --> 00:02:36,557
Ndiyo. Uko tayari kwa hili?

61
00:02:38,443 --> 00:02:40,379
Angelo alikuwa tapeli.

62
00:02:40,403 --> 00:02:42,129
Hiyo sio habari.

63
00:02:42,153 --> 00:02:44,189
Hapana. Namaanisha mpiga chenga mtaalamu.

64
00:02:45,193 --> 00:02:46,419
Tayari kwenye orodha ya malipo ya polisi,

65
00:02:46,443 --> 00:02:48,629
miaka mitano kabla sijapata
kuunganishwa naye.

66
00:02:48,653 --> 00:02:50,089
Kwa hivyo hii inamaanisha nini kwako?

67
00:02:50,113 --> 00:02:51,959
Lo, hii inamaanisha kila kitu, Marie.

68
00:02:51,983 --> 00:02:54,759
Hawakufichua kuwa alikuwa CI.

69
00:02:54,783 --> 00:02:57,259
Hilo pekee linaweza kuniletea kesi yangu tena.

70
00:02:57,283 --> 00:02:59,549
Na ninapompasua kwenye kisimamo.

71
00:02:59,573 --> 00:03:01,669
itavunjika
jambo hili lote wazi.

72
00:03:01,693 --> 00:03:04,379
Na niamini, nitamtenganisha.

73
00:03:08,823 --> 00:03:12,419
Sasa, hawa walikuwa mashahidi
ambayo ilishuhudia dhidi yangu.

74
00:03:12,443 --> 00:03:14,136
Hawa wawili?

75
00:03:14,943 --> 00:03:16,839
Hawa walikuwa askari wa siri
kutoka usiku wa kupigwa.

76
00:03:16,863 --> 00:03:18,181
Unakumbuka?

77
00:03:19,403 --> 00:03:21,219
Hapana, uh...

78
00:03:21,243 --> 00:03:22,839
Y-Unajua sikuwa kwenye klabu sana.

79
00:03:27,863 --> 00:03:30,259
Halafu unafikiria labda, um...

80
00:03:30,283 --> 00:03:31,653
kumuuliza Dario?

81
00:03:34,113 --> 00:03:36,509
Unasema bado ni rafiki yangu, sivyo?

82
00:03:36,533 --> 00:03:39,077
Ndiyo, Haruni. Bado ni rafiki yako.

83
00:03:39,943 --> 00:03:41,997
Sawa, chukua hizi. Nilipata nakala.

84
00:03:43,403 --> 00:03:45,782
Nitahitaji jibu hivi karibuni.

85
00:03:46,049 --> 00:03:47,009
Sawa.

86
00:03:49,853 --> 00:03:54,727
Imesawazishwa na kusahihishwa na -robtor-
www.addic7ed.com

87
00:03:55,283 --> 00:03:57,299
Habari mbaya ni kwamba,
kuna matukio ya juu zaidi

88
00:03:57,323 --> 00:04:00,089
ya kutoa sumu kwa wafungwa wanaoingia kwenye mpango huo.

89
00:04:00,113 --> 00:04:03,259
Habari njema ni, hiyo inamaanisha
mtiririko wa dawa unapotea.

90
00:04:03,283 --> 00:04:05,129
Yeyote anayeileta
bado iko chini.

91
00:04:05,153 --> 00:04:06,629
Tuliwaogopa na mbwa.

92
00:04:06,653 --> 00:04:08,549
Kweli, tumekuwa tukifuatilia
Manahodha karibu wiki mbili,

93
00:04:08,573 --> 00:04:10,049
na hatuna chochote.

94
00:04:10,073 --> 00:04:12,959
Tuko gerezani.
Wiki mbili sio kitu.

95
00:04:12,983 --> 00:04:15,629
Yeyote yule ataibuka tena
wakati ni sahihi.

96
00:04:15,653 --> 00:04:17,839
Lakini wakati huo huo,
tunafanya watu wapya kuwa safi,

97
00:04:17,863 --> 00:04:20,219
na katika kitabu changu, hiyo inamaanisha tunashinda.

98
00:04:22,573 --> 00:04:24,419
Ndiyo. Kazi nzuri.

99
00:04:24,443 --> 00:04:26,298
Cassius Dawkins alituma wanaume nyumbani kwako?!

100
00:04:26,323 --> 00:04:27,483
Shh, shh!

101
00:04:29,153 --> 00:04:30,589
Nikaingia mlangoni,

102
00:04:30,613 --> 00:04:33,009
nao walikuwa wameshikana
mke wangu na baba mateka.

103
00:04:33,033 --> 00:04:34,010
Jamani.

104
00:04:34,034 --> 00:04:35,299
Nilijua amefika,

105
00:04:35,323 --> 00:04:37,459
lakini sikujua ilienda mbali hivyo.

106
00:04:37,483 --> 00:04:40,089
Alichukua benki za simu jana,

107
00:04:40,113 --> 00:04:42,459
akatoka nje ya njia yake
kuibandika kwenye jicho la Wild Bill

108
00:04:42,483 --> 00:04:44,442
na udumavu huo wa mkahawa.

109
00:04:44,726 --> 00:04:46,009
Ndiyo.

110
00:04:46,033 --> 00:04:48,259
Yeye yuko hapa kwa wiki,
anamiliki eneo hilo kivitendo.

111
00:04:48,283 --> 00:04:50,032
Tulikuwa na mshikamano mzuri.

112
00:04:50,524 --> 00:04:51,719
Rahisi.

113
00:04:51,743 --> 00:04:54,879
Kisha mkuu wa gereza anaingia wote
juu na hodari, na sasa hivi.

114
00:04:54,903 --> 00:04:57,652
Hili silo nililojiandikisha, Huey.

115
00:04:58,031 --> 00:05:00,129
Kwa hivyo, Dawkins anatutaka
kuzima Bill Bill

116
00:05:00,153 --> 00:05:01,339
na kufanya kazi naye?

117
00:05:01,363 --> 00:05:02,629
Siwezi kufanya kazi naye.

118
00:05:02,653 --> 00:05:05,089
Ikiwa hatua yake ya kwanza ilikuwa kutuma
wapenzi nyumbani kwako,

119
00:05:05,113 --> 00:05:07,219
unadhani anafanya nini
wakati wewe barafu naye nje?

120
00:05:07,243 --> 00:05:08,759
Huna chaguo.

121
00:05:12,863 --> 00:05:14,423
Simu imekatika.

122
00:05:15,439 --> 00:05:16,729
Haya jamani.

123
00:05:23,783 --> 00:05:25,669
Cassius anaendesha benki sasa?

124
00:05:25,693 --> 00:05:27,459
Fanya kila kitu hivi karibuni.

125
00:05:27,483 --> 00:05:29,459
Lakini mtu asingebusu pete.

126
00:05:29,483 --> 00:05:31,459
Angalia, nilimpa burner yangu.
Ndicho alichotaka.

127
00:05:31,483 --> 00:05:34,549
Ulimpa kichoma moto,
lakini hungeketi.

128
00:05:34,573 --> 00:05:36,324
Milo sita mfululizo sasa,

129
00:05:36,348 --> 00:05:38,049
akatembea karibu na meza yake,

130
00:05:38,073 --> 00:05:39,863
hatamega mkate pamoja na mtu huyo.

131
00:05:41,363 --> 00:05:42,549
Sawa, yuko wapi sasa?

132
00:05:42,573 --> 00:05:43,759
Nitaenda kuzungumza naye.

133
00:05:43,783 --> 00:05:45,322
Neno la ushauri...

134
00:05:45,652 --> 00:05:47,259
acha uongo sasa hivi.

135
00:05:47,283 --> 00:05:48,669
Hana nia.

136
00:05:48,693 --> 00:05:50,959
- Bobby...
- Yeye hana nia.

137
00:05:50,983 --> 00:05:53,072
Unaziba njia.

138
00:05:53,336 --> 00:05:54,903
Bora kusonga mbele.

139
00:06:18,153 --> 00:06:20,049
Utakula hivyo?

140
00:06:20,073 --> 00:06:23,009
La, ni samaki. Nitaweka kaanga.

141
00:06:23,033 --> 00:06:25,660
Ah. Usijali nikifanya hivyo.

142
00:06:27,653 --> 00:06:29,879
Mack na G-Force wananikata
mbali na simu.

143
00:06:29,903 --> 00:06:32,419
Walinzi hawafanyi chochote,
na siwezi kufika kwa Cassius.

144
00:06:32,443 --> 00:06:33,669
Kwa hivyo mshirikishe mkuu wa gereza.

145
00:06:33,693 --> 00:06:35,549
Na kujifanya snitch? Unh-unh.

146
00:06:35,573 --> 00:06:38,049
Neno litatoka
kwake mapema au baadaye.

147
00:06:38,073 --> 00:06:39,549
Sina mpaka baadaye.

148
00:06:39,573 --> 00:06:41,219
Nimepata tarehe yangu ya mahakama
kwa kumuhoji Angelo

149
00:06:41,243 --> 00:06:42,299
chini ya wiki nje.

150
00:06:42,323 --> 00:06:44,159
Nahitaji kuzungumza na Roswell.

151
00:06:44,239 --> 00:06:45,430
Leo.

152
00:06:49,823 --> 00:06:51,459
Oh. Mnh-mnh. Hapana, hapana, hapana, hapana.

153
00:06:51,483 --> 00:06:53,129
Ah, jamani.

154
00:06:53,153 --> 00:06:54,379
Nah, mtu. Sitaki kupata
kushiriki katika yote hayo.

155
00:06:54,403 --> 00:06:55,653
Simu moja.

156
00:07:00,576 --> 00:07:02,072
Sawa, jamani, nipe namba.

157
00:07:04,113 --> 00:07:05,090
Asante.

158
00:07:05,114 --> 00:07:06,589
Halo, Aaron.

159
00:07:06,613 --> 00:07:07,719
Je, ulisikia?

160
00:07:07,743 --> 00:07:09,589
Ndiyo.

161
00:07:09,613 --> 00:07:11,915
Maadhimisho ya harusi yalikuja.

162
00:07:12,653 --> 00:07:13,959
Nilikuambia mkuu wa gereza
itakuwa poa nayo.

163
00:07:13,983 --> 00:07:15,629
Ndio, alikuwa.

164
00:07:15,653 --> 00:07:17,219
Kisha Bodi ya Magereza ikampindua.

165
00:07:17,243 --> 00:07:18,509
Na sababu yao ilikuwa nini?

166
00:07:18,533 --> 00:07:20,009
Kwa kawaida hawajihusishi
katika kitu kama hiki.

167
00:07:20,033 --> 00:07:21,799
sijui jamani.

168
00:07:21,823 --> 00:07:24,049
Lakini lazima kuna kitu
kwamba unaweza kufanya.

169
00:07:24,073 --> 00:07:25,129
Unajua, kisheria.

170
00:07:25,153 --> 00:07:27,339
Ndiyo, hakika. Nipige wiki ijayo jamani.

171
00:07:27,363 --> 00:07:29,419
La, sikiliza, sikiliza.
Siwezi kusubiri kwa muda mrefu hivyo.

172
00:07:29,443 --> 00:07:31,309
Tricia akashika zamu.

173
00:07:32,363 --> 00:07:34,282
Madaktari wanasema hataenda
fanya mwezi mzima.

174
00:07:35,686 --> 00:07:36,756
Ah, jamani, samahani.

175
00:07:36,780 --> 00:07:37,919
Sidhani kama kuna chochote
tunaweza kufanya kwa kiasi hicho...

176
00:07:37,943 --> 00:07:40,509
Unajua kila kitu alichonifanyia.

177
00:07:40,533 --> 00:07:42,669
Miaka 13 amekuwa akisubiri. Tafadhali jamani.

178
00:07:42,693 --> 00:07:44,839
Najua, Nathan.

179
00:07:44,863 --> 00:07:46,982
Lakini imekuwa wiki ngumu sana ...

180
00:07:47,436 --> 00:07:48,777
na kesi yangu mwenyewe.

181
00:07:50,653 --> 00:07:52,174
Hebu ... wacha nifikirie juu yake,

182
00:07:52,198 --> 00:07:53,629
na nitaona ninachoweza
kuja na, sawa?

183
00:07:58,583 --> 00:07:59,504
Habari.

184
00:08:00,881 --> 00:08:02,759
Sitamwambia umesema hapana.

185
00:08:08,033 --> 00:08:09,612
Hiyo ilikuwa kali.

186
00:08:09,890 --> 00:08:11,959
Wamekuwa pamoja kwa miaka 21.

187
00:08:11,983 --> 00:08:14,379
Alitakiwa kuachiliwa huru katika wanne.

188
00:08:14,403 --> 00:08:16,419
Lakini alipata saratani ya tumbo.

189
00:08:16,443 --> 00:08:18,982
Chini ya miezi sita, kama hivyo.

190
00:08:19,476 --> 00:08:20,816
Maisha ni mafupi.

191
00:08:27,613 --> 00:08:29,072
Haya yalikuwa maficho?

192
00:08:29,326 --> 00:08:30,736
Ndio, ndivyo alivyosema.

193
00:08:33,693 --> 00:08:35,509
La, ni...

194
00:08:35,533 --> 00:08:37,090
Yote ni ukungu.

195
00:08:37,114 --> 00:08:38,398
Kitu pekee ninachokumbuka
kuhusu usiku huo

196
00:08:38,422 --> 00:08:39,923
uso wa Aaron ukigonga pool table

197
00:08:39,947 --> 00:08:42,090
kabla hawajamtoa nje
na mimi kukuzuia

198
00:08:42,115 --> 00:08:43,840
kwa hiyo hukujitia kukamatwa.

199
00:08:44,445 --> 00:08:45,634
Naam...

200
00:08:46,235 --> 00:08:48,303
anamhoji Angelo wiki ijayo.

201
00:08:48,765 --> 00:08:51,304
Nadhani tutaonana na Michael?
Labda anajua kitu.

202
00:08:51,329 --> 00:08:52,749
- Kama nini?
- Sijui.

203
00:08:52,908 --> 00:08:54,881
Hata kama alifanya,
kwanini aje safi sasa?

204
00:08:54,905 --> 00:08:56,338
Wakati? Hatia?

205
00:08:57,365 --> 00:08:58,591
Unaniambia hakuna nafasi

206
00:08:58,615 --> 00:08:59,678
Mikaeli angependa kumsaidia Aaron?

207
00:08:59,702 --> 00:09:00,857
Baada ya muda wote huu?

208
00:09:00,882 --> 00:09:02,001
Nadhani, mwisho wa siku,

209
00:09:02,025 --> 00:09:04,171
Michael anamfanyia Michael yaliyo mema.

210
00:09:04,195 --> 00:09:06,525
Kweli, ninaenda na au bila wewe.

211
00:09:07,981 --> 00:09:09,771
Lakini unamjua tangu utoto.

212
00:09:22,405 --> 00:09:23,461
Unafanya nini hapa?

213
00:09:23,485 --> 00:09:25,001
Mara ya mwisho nilikuona,

214
00:09:25,025 --> 00:09:27,251
ngumi yako ilikuwa ikinijia
maili mia kwa saa.

215
00:09:27,275 --> 00:09:29,131
Na umepata hiyo.

216
00:09:29,155 --> 00:09:31,051
Tuko hapa kuhusu Aaron.

217
00:09:31,075 --> 00:09:32,841
Njoo, Mike. Tunataka tu kuzungumza.

218
00:09:32,865 --> 00:09:35,655
Unataka kuzungumza, kuzungumza.

219
00:09:37,905 --> 00:09:39,904
Tazama, Haruni anapigania imani yake,

220
00:09:39,945 --> 00:09:41,211
na tunahitaji msaada.

221
00:09:41,235 --> 00:09:43,591
Hapana, nilisema nilichosema,
na huo ndio ukweli.

222
00:09:43,615 --> 00:09:45,068
Je! unajua kwamba Angelo alikuwa mjanja?

223
00:09:46,525 --> 00:09:47,841
Hapana.

224
00:09:47,865 --> 00:09:49,239
Sio mpaka baada ya kraschlandning.

225
00:09:49,348 --> 00:09:51,847
Kweli, ikiwa uliwahi kumjali Aaron ...

226
00:09:51,872 --> 00:09:54,111
ana nafasi moja
kumhoji Angelo mahakamani,

227
00:09:54,136 --> 00:09:55,805
na anahitaji chochote tunachoweza kumpa.

228
00:09:56,052 --> 00:09:57,205
Hakuna ninachoweza kukuambia.

229
00:09:58,615 --> 00:09:59,921
Kwa muda wote huo ulikuwa naye?

230
00:09:59,945 --> 00:10:01,001
Nilikuambia kuwa sikujua hadi baadaye.

231
00:10:01,025 --> 00:10:02,751
Na wakati wa kesi,
hujawahi kuongea naye?

232
00:10:02,775 --> 00:10:04,291
Nah, mtu. Walitutenganisha.

233
00:10:04,315 --> 00:10:05,631
Kweli, umesikia chochote
ulipokuwa umefungwa?

234
00:10:05,655 --> 00:10:06,964
- Kama nini?
- Kama kitu, Michael!

235
00:10:06,988 --> 00:10:08,294
- Njoo, mtu!
- Hey, toka nje ya uso wangu.

236
00:10:09,615 --> 00:10:11,001
Habari.

237
00:10:11,025 --> 00:10:12,751
Umeruka, Michael.

238
00:10:12,775 --> 00:10:14,251
Ili kujiokoa.

239
00:10:14,275 --> 00:10:15,711
Ulimuuza
baada ya yote aliyokufanyia.

240
00:10:15,735 --> 00:10:17,421
Tulifanya kwa kila mmoja.

241
00:10:17,445 --> 00:10:18,741
Iligonga shabiki.

242
00:10:18,765 --> 00:10:22,341
Kila mtu ana wanasheria wake,
walifanya walichopaswa kufanya.

243
00:10:22,365 --> 00:10:25,381
Sio juu yangu Haruni alikuwa
mkaidi sana kuchukua maombi.

244
00:10:25,405 --> 00:10:26,791
Una deni kwake, Michael.

245
00:10:26,815 --> 00:10:28,075
Sote tunaijua.

246
00:10:29,525 --> 00:10:31,341
Kwa hivyo fikiria tu kile tunachouliza.

247
00:10:50,042 --> 00:10:52,291
Angalia, ninatambua kwamba ...

248
00:10:52,316 --> 00:10:54,315
Labda nimekuja kwa nguvu kidogo.

249
00:10:54,739 --> 00:10:56,148
Nilitaka mageuzi yangu yawe ya fujo,

250
00:10:56,173 --> 00:10:57,972
na ikiwa hiyo iliathiri mtindo wangu ...

251
00:10:57,997 --> 00:11:00,906
Haikuwa mtindo wako tu, mpenzi.

252
00:11:01,025 --> 00:11:03,751
Siku ya kwanza, uliingia ndani ya chumba hicho

253
00:11:03,775 --> 00:11:06,251
kutoka kwa "tank yako ya kufikiria"
mnara wa pembe, kuwaambia kila mtu

254
00:11:06,275 --> 00:11:09,051
ambaye amekuwa akishughulika naye
mfumo wa magereza kwa miongo kadhaa

255
00:11:09,075 --> 00:11:10,251
kwamba hawakujua
walichokuwa wakifanya.

256
00:11:10,275 --> 00:11:12,051
Angalia, nime...nimeshukuru

257
00:11:12,075 --> 00:11:14,501
unaunga mkono juhudi zangu
kutekeleza mabadiliko.

258
00:11:14,525 --> 00:11:16,001
Nina habari kwa ajili yako.

259
00:11:16,025 --> 00:11:18,171
Sijaunga mkono chochote ambacho umefanya.

260
00:11:18,195 --> 00:11:20,921
Ninaweza kuwa Kamishna, lakini
Mimi ni kura moja tu kati ya saba.

261
00:11:20,945 --> 00:11:22,291
Ndio maana ulishiriki matarajio yangu

262
00:11:22,315 --> 00:11:24,171
na Bodi ya Maafisa wa Marekebisho.

263
00:11:24,195 --> 00:11:26,791
Haupaswi kuandika nini
usingependa watu wasome.

264
00:11:26,815 --> 00:11:29,921
Unafikiria kweli Glen Maskins
na mawazo yake ya kiitikio

265
00:11:29,945 --> 00:11:32,171
ni mustakabali wa haki ya jinai?

266
00:11:32,195 --> 00:11:34,421
Najua Glen Maskins hatafunga magereza

267
00:11:34,445 --> 00:11:36,131
na kuwaondoa watu kazini.

268
00:11:39,115 --> 00:11:40,751
Unajua jinsi nilivyokutana na mke wangu?

269
00:11:40,775 --> 00:11:42,961
Nilikuwa, um... nilikuwa mtetezi wa umma

270
00:11:42,985 --> 00:11:46,251
moja kwa moja nje ya shule ya sheria,
na alikuwa ADA mchanga.

271
00:11:46,275 --> 00:11:48,051
Na mara ya kwanza tulizungumza,

272
00:11:48,075 --> 00:11:51,051
aliniita moyo unaovuja damu huria.

273
00:11:51,075 --> 00:11:53,445
Na nikamwambia yeye ni fashisti.

274
00:11:53,741 --> 00:11:56,068
Ningesema wote wawili tumekomaa tangu wakati huo.

275
00:11:57,075 --> 00:11:58,944
Hoja yangu ni kwamba
kwa sababu tu ninashiriki paa

276
00:11:58,985 --> 00:12:00,881
na mwanamke aliyekamilika ajabu

277
00:12:00,905 --> 00:12:02,341
kugombea Mwanasheria Mkuu wa Serikali

278
00:12:02,365 --> 00:12:04,961
haimaanishi kuwa tunashiriki mawazo sawa.

279
00:12:04,985 --> 00:12:07,501
Na nadhani unajua
rekodi yake inaonyesha hivyo.

280
00:12:11,025 --> 00:12:12,924
Kikao cha Bodi kesho.

281
00:12:14,128 --> 00:12:17,207
Kwa kuzingatia mazingira,
Nadhani hatua ya vitendo

282
00:12:17,232 --> 00:12:18,611
itakuwa kwako kujiondoa

283
00:12:18,636 --> 00:12:20,345
pendekezo lako la kutembelea wachumba.

284
00:12:20,370 --> 00:12:22,239
Familia. Ziara za familia.

285
00:12:22,275 --> 00:12:25,961
Inakaribisha ugonjwa wa venereal
na magendo.

286
00:12:25,985 --> 00:12:27,711
Na inajenga kazi ya ziada kwa walinzi.

287
00:12:27,735 --> 00:12:28,881
Naam, walinzi ni ...

288
00:12:28,905 --> 00:12:31,484
Muungano unachukia, Safiya.

289
00:12:32,735 --> 00:12:35,381
Unaendelea kusukuma,
hakuna njia mbili juu yake ...

290
00:12:35,405 --> 00:12:37,051
inashikamana na mkeo.

291
00:12:54,615 --> 00:12:55,751
Mkeo huko chini analia'.

292
00:12:55,775 --> 00:12:58,421
Umekuwa ukilia bila kukoma,
niwezavyo kusema.

293
00:12:58,445 --> 00:12:59,791
Nitashughulika nayo.

294
00:12:59,815 --> 00:13:01,921
Miaka 34 nilifanya kazi huko Bellmore.

295
00:13:01,945 --> 00:13:04,211
Sijawahi kujiingiza kwenye fujo kama hii!

296
00:13:04,235 --> 00:13:06,791
Sikufanya chochote, Baba.

297
00:13:06,815 --> 00:13:08,881
Kweli, itabidi sasa, sivyo?

298
00:13:41,445 --> 00:13:43,131
Yo.

299
00:13:43,155 --> 00:13:45,961
Mjulishe Wild Bill kwamba kuna joto sana
ili kuanza upya sasa hivi.

300
00:13:45,985 --> 00:13:47,711
Unafikiri neno haliendi?

301
00:13:47,735 --> 00:13:49,854
Unashirikiana na Cassius Dawkins sasa.

302
00:13:50,445 --> 00:13:51,921
Tu ikiwa unamruhusu.

303
00:13:57,865 --> 00:14:00,615
Ninahitaji kuongeza nambari kwenye orodha yangu ya simu.

304
00:14:01,275 --> 00:14:03,591
Itachukua siku chache kabla ya kusafisha.

305
00:14:03,615 --> 00:14:06,162
Angalia mfumo.
Inapaswa kupitishwa tayari.

306
00:14:06,615 --> 00:14:08,665
Je, amesajiliwa kwenye orodha ya Aaron Wallace?

307
00:14:12,848 --> 00:14:13,898
Ndiyo.

308
00:14:21,219 --> 00:14:22,501
Habari.

309
00:14:22,525 --> 00:14:25,131
Jehanamu inaendelea?
Je, unapoteza marupurupu yako ya simu?

310
00:14:26,565 --> 00:14:28,631
Kucheza kwa nguvu na mfungwa mpya.

311
00:14:28,655 --> 00:14:30,301
Mchomaji wako pia?

312
00:14:30,325 --> 00:14:31,801
Lazima nimalize wiki hii.

313
00:14:31,825 --> 00:14:33,314
Umenipatia nini?

314
00:14:34,865 --> 00:14:36,501
Marekani dhidi ya Bernal-Obeso.

315
00:14:36,525 --> 00:14:38,541
Kesi ya kula njama ya dawa.

316
00:14:38,565 --> 00:14:40,131
Mahakama ilitupilia mbali hukumu hiyo

317
00:14:40,155 --> 00:14:42,591
maana mshtakiwa alikuwa
kuzuiwa kufuata taarifa

318
00:14:42,615 --> 00:14:45,421
kuhusu mtoa habari aliyedanganya
kuhusu rekodi yake ya uhalifu

319
00:14:45,445 --> 00:14:46,921
kwa DEA.

320
00:14:51,316 --> 00:14:53,162
Ndio, inasikitisha.

321
00:14:53,195 --> 00:14:55,461
Wanataka kuolewa kabla hajafa.

322
00:14:55,985 --> 00:14:57,880
Mkuu wa gereza alikubali ombi hilo,

323
00:14:59,405 --> 00:15:00,631
Bodi ya Magereza iliizuia.

324
00:15:00,655 --> 00:15:02,234
Kurudi nyuma, ningefikiria.

325
00:15:02,621 --> 00:15:03,663
Unamaanisha nini?

326
00:15:03,687 --> 00:15:05,211
Unafikiri anasukuma
kupitia mageuzi haya yote

327
00:15:05,235 --> 00:15:07,461
bila kutengeneza baadhi
maadui wakubwa kwenye Bodi?

328
00:15:07,485 --> 00:15:10,961
Kwa hiyo wanamuadhibu kwa sababu
mkuu wa gereza aliondoa upweke?

329
00:15:10,985 --> 00:15:14,234
Kweli, masilahi ya zamani, yaliyoimarishwa
hawapendi mabadiliko.

330
00:15:14,522 --> 00:15:15,801
Na kwa kweli hawapendi watu

331
00:15:15,825 --> 00:15:17,325
ambao wanaupitisha kooni.

332
00:15:18,985 --> 00:15:20,541
Labda naweza kujipatia
mbele ya hakimu

333
00:15:20,565 --> 00:15:22,211
na hali ya dharura.

334
00:15:22,235 --> 00:15:23,341
Je, yuko kwa ajili ya nini?

335
00:15:23,365 --> 00:15:25,381
Mauaji yaliyokithiri ya gari.

336
00:15:25,405 --> 00:15:27,214
- Alipiga 1.9.
- Mm.

337
00:15:27,238 --> 00:15:29,341
Leseni yake iliisha muda wake miezi miwili mapema.

338
00:15:29,365 --> 00:15:32,881
Ilifanyika katika Putnam, hivyo bila shaka
wakamtupia kile kitabu.

339
00:15:32,905 --> 00:15:34,921
Huyo anaweza kuwa mimi nimeketi pale.

340
00:15:34,945 --> 00:15:36,421
Mungu anajua nilijaribu.

341
00:15:36,445 --> 00:15:38,381
Hakuwa hata mlevi.

342
00:15:38,405 --> 00:15:40,711
Inatoka tu siku ya kuzaliwa ya rafiki.

343
00:15:40,735 --> 00:15:42,384
- Je, yeye ni mtu mzuri?
- Sana.

344
00:15:42,408 --> 00:15:44,171
Kwa hivyo ichukue.

345
00:15:44,195 --> 00:15:46,171
Sio wiki bora kabisa
kujieneza nyembamba.

346
00:15:46,195 --> 00:15:48,751
Nimepata mgongo wako. Nitakuwa hapa juu
kila siku ikiwa unanihitaji.

347
00:15:48,775 --> 00:15:51,174
- Ndio?
- Ndiyo sababu wanaiita "Pro bono."

348
00:15:51,198 --> 00:15:52,591
Kwa wema.

349
00:16:00,065 --> 00:16:01,269
Mpenzi wangu...

350
00:16:02,685 --> 00:16:06,816
ikiwa leo ilikuwa siku ya mwisho
kwamba nimewahi kukuona...

351
00:16:08,355 --> 00:16:10,371
Nilitaka tu ujue

352
00:16:10,395 --> 00:16:14,198
ulikuwa mzuri kama leo
kama siku tuliyokutana.

353
00:16:15,105 --> 00:16:18,621
A-Na kama ningekuwa na... kama ningekuwa nayo
majuto moja, ni tu ...

354
00:16:23,725 --> 00:16:27,331
Imekuwa ikifanya haya wiki chache zilizopita sasa.

355
00:16:27,355 --> 00:16:28,581
Wakizipeleka kwake ili...

356
00:16:28,605 --> 00:16:31,161
sijui.

357
00:16:31,185 --> 00:16:32,685
Sikiliza, Nathan, uh...

358
00:16:35,145 --> 00:16:36,763
Nitachukua kesi yako.

359
00:16:39,395 --> 00:16:41,041
Tayari niliwasilisha agizo la dharura.

360
00:16:41,065 --> 00:16:42,451
Tulipata tarehe ya korti Jumatatu.

361
00:16:42,475 --> 00:16:44,291
Kweli?

362
00:16:44,315 --> 00:16:46,661
Niliwaona nyote wawili kwenye chumba cha wageni.

363
00:16:46,685 --> 00:16:47,751
Anaendeleaje?

364
00:16:47,775 --> 00:16:51,201
Ah, unajua, ananing'inia huko.

365
00:16:51,225 --> 00:16:54,564
Nadhani pengine angefanya
kusimamishwa na chemotherapy

366
00:16:54,888 --> 00:16:56,297
kama hakuwa anajaribu kushikilia kwa hili.

367
00:16:56,322 --> 00:16:57,822
Mm.

368
00:17:01,204 --> 00:17:03,041
Unajua, alitaka kupanda.

369
00:17:03,065 --> 00:17:04,274
Kitaalamu.

370
00:17:04,582 --> 00:17:05,774
Haijawahi kutokea kwa ajili yake.

371
00:17:06,084 --> 00:17:07,951
Lakini amekuwa akifanya kazi
kwenye shamba hili la farasi

372
00:17:07,975 --> 00:17:11,355
kwa miaka michache iliyopita,
kama dakika 40 kutoka hapa.

373
00:17:12,965 --> 00:17:15,581
Alichukua kuwa karibu na wewe?

374
00:17:15,605 --> 00:17:16,565
Ndiyo.

375
00:17:17,261 --> 00:17:18,853
Unajua alikaribia kufilisika

376
00:17:19,238 --> 00:17:20,848
kujaribu kuajiri mawakili kwa rufaa yangu?

377
00:17:24,015 --> 00:17:25,411
Hakuna watoto?

378
00:17:25,435 --> 00:17:26,581
Nah.

379
00:17:26,605 --> 00:17:28,491
Sisi... Tulikuwa tunaenda.

380
00:17:28,515 --> 00:17:30,012
Kabla ya mimi, unajua ...

381
00:17:40,015 --> 00:17:41,121
Nini kilitokea?

382
00:17:41,145 --> 00:17:42,774
Anaweza kukuambia.

383
00:17:43,162 --> 00:17:45,540
Nitamjulisha Dk. Davidson kuwa uko hapa.

384
00:17:46,581 --> 00:17:49,370
Tabia
yenyewe ni kinyume na kanuni zetu za maadili.

385
00:17:49,395 --> 00:17:50,911
Linapokuja suala la mitandao ya kijamii,

386
00:17:50,935 --> 00:17:53,541
hakuna kitu cha faragha
na kila mtu anatazama.

387
00:17:53,565 --> 00:17:54,647
Nenda, nenda, nenda, nenda!

388
00:17:54,671 --> 00:17:55,751
Na video...

389
00:17:55,775 --> 00:17:57,961
imezunguka kama moto wa nyika

390
00:17:57,985 --> 00:18:00,371
miongoni mwa wanafunzi wote wa shule...

391
00:18:00,395 --> 00:18:02,661
ikiwa ni pamoja na mwili wa wazazi.

392
00:18:02,685 --> 00:18:05,831
Aina hii ya tabia inadhuru
sio wewe tu na familia yako,

393
00:18:05,855 --> 00:18:08,661
bali sifa ya taasisi yetu.

394
00:18:08,685 --> 00:18:10,189
Unaelewa hilo, Justin?

395
00:18:12,225 --> 00:18:15,661
Kutokana na kile alichoniambia,
hawa walikuwa wavulana wakubwa,

396
00:18:15,685 --> 00:18:17,291
alidhani walikuwa wazuri sana,

397
00:18:17,315 --> 00:18:19,081
na akashinikizwa na rika katika hili.

398
00:18:19,105 --> 00:18:20,661
Hiyo ni kweli, Justin?

399
00:18:20,685 --> 00:18:22,831
Ndivyo ilivyotokea kweli?

400
00:18:22,855 --> 00:18:24,314
Ndiyo.

401
00:18:24,579 --> 00:18:25,788
Sawa.

402
00:18:26,372 --> 00:18:28,583
Tafadhali pata vitabu vyako
na tukutane kwenye mapokezi.

403
00:18:33,485 --> 00:18:34,582
Sisi ni hivyo...

404
00:18:35,725 --> 00:18:37,504
- Ndio.
- ...samahani, Dk. Davidson.

405
00:18:37,528 --> 00:18:38,751
Sisi ni mortified.

406
00:18:38,775 --> 00:18:40,961
Una kuelewa kwamba shule

407
00:18:40,985 --> 00:18:44,621
ina sera ya kutovumilia sifuri
kwa ukiukwaji wa aina hii.

408
00:18:44,645 --> 00:18:46,871
Justin atasimamishwa kazi kwa mwezi mmoja.

409
00:18:46,895 --> 00:18:48,581
Mwezi?

410
00:18:48,605 --> 00:18:50,501
Ni... Sio kama amempiga mtu.

411
00:18:50,525 --> 00:18:51,911
Huu ulikuwa utani waziwazi.

412
00:18:51,935 --> 00:18:54,041
Hakuna nafasi
kwa maadili ya hali hapa.

413
00:18:54,065 --> 00:18:57,121
Hatuwezi kumpa Justin aina yoyote
ya upendeleo.

414
00:18:57,145 --> 00:18:59,751
Subiri kidogo. Sawa. Nani alisema
chochote kuhusu upendeleo?

415
00:18:59,775 --> 00:19:02,001
Namaanisha, ukiniuliza, hii ni aina fulani

416
00:19:02,025 --> 00:19:05,041
ya reverse double standard
ambapo kwenda nje ya njia yako

417
00:19:05,065 --> 00:19:06,661
kumpa aina fulani
ya adhabu kali

418
00:19:06,685 --> 00:19:08,791
ili kuthibitisha tu kwamba hatuna ubadhirifu hapa.

419
00:19:08,815 --> 00:19:11,081
Samahani kwamba uko
kutafsiri kwa njia hii.

420
00:19:11,105 --> 00:19:14,001
Lakini unapaswa kukiri
viwango vyetu lazima vifanane.

421
00:19:14,025 --> 00:19:15,411
Sisi hufanya.

422
00:19:15,435 --> 00:19:17,701
Na ningekuonya
kutotumia ushawishi wako

423
00:19:17,725 --> 00:19:19,411
kujaribu kuathiri uamuzi huu.

424
00:19:19,435 --> 00:19:21,093
Tunaelewa kabisa.

425
00:19:29,231 --> 00:19:30,651
Justin, nenda kwenye chumba chako.

426
00:19:31,935 --> 00:19:34,440
Kazi ya nyumbani. Na hakuna umeme.

427
00:19:35,275 --> 00:19:36,539
Ingia ndani ya dakika chache.

428
00:19:37,902 --> 00:19:39,621
Unamwendea laini kidogo.

429
00:19:39,645 --> 00:19:41,001
Ni mtoto mzuri.

430
00:19:41,025 --> 00:19:44,161
Ukiniuliza, nadhani kila mtu
inakera kidogo.

431
00:19:44,185 --> 00:19:45,501
Aliiba kitu.

432
00:19:45,525 --> 00:19:47,251
Na alikuwa mjinga vya kutosha
kuwaruhusu marafiki zake waifanye filamu

433
00:19:47,275 --> 00:19:48,411
na kuiweka mtandaoni.

434
00:19:48,435 --> 00:19:50,121
Naam, ana umri wa miaka 12.

435
00:19:50,145 --> 00:19:51,661
Anatakiwa kuwa mjinga sasa hivi.

436
00:19:51,685 --> 00:19:53,161
Ikiwa alikuwa na umri wa miaka 12 na mtoto wa rangi,

437
00:19:53,185 --> 00:19:54,791
asingekuwa na anasa hiyo.

438
00:19:54,815 --> 00:19:57,041
Angekuwa njiani kwenda
kizuizini cha watoto tunapozungumza.

439
00:19:57,065 --> 00:19:59,751
Dunia sio haki, Safiya.

440
00:19:59,775 --> 00:20:02,121
Lakini siendi
kumwadhibu Justin kwa hilo

441
00:20:02,145 --> 00:20:03,581
ili tu kuthibitisha hoja.

442
00:20:03,605 --> 00:20:05,831
Kwa hivyo, nini kinatokea akiwa na miaka 18
na hajali

443
00:20:05,855 --> 00:20:07,251
kwamba alipata DUI kwa sababu anajua

444
00:20:07,275 --> 00:20:08,751
ya Mwanasheria Mkuu wa Serikali
utamuwekea dhamana?

445
00:20:08,775 --> 00:20:09,832
Mungu wangu!

446
00:20:09,856 --> 00:20:10,911
Tu, wakati huu,

447
00:20:10,935 --> 00:20:12,328
amefunga gari lake

448
00:20:12,353 --> 00:20:14,350
karibu na nguzo ya simu
au aliua mtu!

449
00:20:14,374 --> 00:20:15,484
Lazima nichukue hii.

450
00:20:15,898 --> 00:20:17,104
Ichukue.

451
00:20:17,551 --> 00:20:18,931
Hujambo?

452
00:20:20,386 --> 00:20:22,322
Oh. Kwa hivyo, ... ya mtoto
utashusha chapisho chini?

453
00:20:24,596 --> 00:20:25,950
Na unaweza kuisugua?

454
00:20:27,676 --> 00:20:29,676
Naam, wakati ...
ulisikia lini kuhusu hilo?

455
00:20:31,346 --> 00:20:33,702
Ndio, tutaenda
inabidi tufikirie hatua yetu inayofuata.

456
00:20:33,726 --> 00:20:35,495
Nitakuita kwa machache.

457
00:20:35,519 --> 00:20:38,742
Lo, kwa hivyo timu yako maalum ya ops
ni kufanya yote kwenda mbali?

458
00:20:38,766 --> 00:20:41,152
Unaweza kuokoa snark yako. Huyo alikuwa ni Monica.

459
00:20:41,176 --> 00:20:43,202
Nimepoteza uidhinishaji wa CO.

460
00:20:43,226 --> 00:20:45,112
Lo, samahani.

461
00:20:45,136 --> 00:20:47,612
Nadhani chakula chako cha mchana na McCormick
haikutatua chochote.

462
00:20:47,636 --> 00:20:50,813
Haimsaidii Haruni
Wallace anashtaki Bodi ya Magereza.

463
00:20:50,837 --> 00:20:51,885
Je!

464
00:20:51,909 --> 00:20:52,822
Oh, hukujua kuhusu hilo, huh?

465
00:20:52,846 --> 00:20:54,615
- Hapana.
- Ndio.

466
00:20:54,639 --> 00:20:56,992
Lazima niende kuangalia Justin.
Je, unaweza kumchukua Zoe tafadhali?

467
00:20:57,016 --> 00:20:59,902
Nitakuwa na mikono yangu kamili
kushawishi yote haya.

468
00:21:07,291 --> 00:21:09,978
Hapana, bila shaka sikumjua Nathan
Goodleaf alikuwa anaishtaki Bodi,

469
00:21:10,003 --> 00:21:12,680
lakini ni haki yake, na yuko
pia huru kuchagua ushauri wake.

470
00:21:12,705 --> 00:21:14,784
Nakujua mwanzo
kupitishwa harusi hii.

471
00:21:14,809 --> 00:21:17,928
Nilifanya, lakini nilielewa yako
msimamo, na nikaukubali.

472
00:21:17,966 --> 00:21:20,362
Naam, niliendelea na mwisho wangu na Sivero.

473
00:21:20,386 --> 00:21:22,152
Alimpigia simu mara baada ya kikao cha Bodi.

474
00:21:22,176 --> 00:21:24,532
Samahani ikiwa farasi alikuwa tayari
nje ya zizi juu ya hilo.

475
00:21:24,556 --> 00:21:25,822
Wewe na mimi wote, Jerry.

476
00:21:25,846 --> 00:21:28,202
Sikiliza, uh, ninashukuru sana

477
00:21:28,226 --> 00:21:30,782
kwamba umeweka breki
juu ya wanandoa hao.

478
00:21:30,806 --> 00:21:33,652
Umejidhihirisha kuwa
mwanamke mwenye busara, Safiya.

479
00:21:33,676 --> 00:21:35,152
Hiyo itakwenda mbali sana.

480
00:21:35,176 --> 00:21:37,072
Naam, nitahakikisha kuwa nitakukumbusha hilo

481
00:21:37,096 --> 00:21:39,072
wakati mwingine nauliza
kwa kitu "busara."

482
00:21:39,096 --> 00:21:41,282
Nami nitakupa pasi
juu ya jambo hili la harusi.

483
00:21:41,306 --> 00:21:43,445
- Hajapata risasi
- Aaron Wallace.

484
00:21:43,469 --> 00:21:44,942
- Kuzimu ya kushinda, hata hivyo.
- Sawa, mlete ndani.

485
00:21:44,966 --> 00:21:46,152
Lazima niende, Jerry.

486
00:21:46,176 --> 00:21:48,442
Sawa. Kwaheri.

487
00:21:48,466 --> 00:21:50,492
Nimekuwa nikiuliza kukuona
siku kadhaa zilizopita.

488
00:21:50,516 --> 00:21:51,822
Waliendelea kuniambia
hukupatikana.

489
00:21:51,846 --> 00:21:53,112
Nilikuwa na mambo ya kibinafsi ya kushughulikia.

490
00:21:54,899 --> 00:21:56,830
Nimesikia tu kwamba unawakilisha

491
00:21:56,854 --> 00:21:58,362
Nathan Goodleaf dhidi ya Bodi.

492
00:21:58,386 --> 00:21:59,902
Ndio, ilibidi nifungue
amri ya dharura

493
00:21:59,926 --> 00:22:01,754
ili tu mpira utembee.

494
00:22:02,096 --> 00:22:03,532
Nilikuwa nitakujulisha
kabla sijaenda mbali zaidi.

495
00:22:03,556 --> 00:22:04,782
Na mkakati wako ni upi?

496
00:22:04,806 --> 00:22:06,442
Ninapaswa kubishana kuwa mchakato wao wa idhini

497
00:22:06,466 --> 00:22:07,612
ni holela na hazibadiliki.

498
00:22:07,636 --> 00:22:09,091
Hiyo ni bar ya juu sana.

499
00:22:09,115 --> 00:22:10,152
Najua.

500
00:22:10,176 --> 00:22:11,492
Basi unajua wataenda
kuahirisha Bodi

501
00:22:11,516 --> 00:22:12,862
juu ya mfungwa kila wakati.

502
00:22:12,886 --> 00:22:14,141
Ndiyo.

503
00:22:14,726 --> 00:22:16,435
Ndio maana haiwezi kuwa mimi tu.

504
00:22:18,556 --> 00:22:20,242
Nataka kukuita.

505
00:22:20,266 --> 00:22:22,782
Umerukwa na akili?!

506
00:22:22,806 --> 00:22:25,072
Ninakutangaza kuwa shahidi mwenye uadui.

507
00:22:25,096 --> 00:22:28,612
Unanipigania, tetea Bodi,
na bado sema ukweli.

508
00:22:28,636 --> 00:22:31,402
Tunacheza hivyo,
hakuna anayejua, na unaonekana safi.

509
00:22:31,426 --> 00:22:33,072
Sikufikiri
ulichukua kesi kama hizi.

510
00:22:33,096 --> 00:22:35,425
Nilifanya ubaguzi wakati huu.

511
00:22:35,585 --> 00:22:37,748
Nilidhani ungeunga mkono
kwani uliidhinisha harusi.

512
00:22:41,056 --> 00:22:43,515
Bora unifanye nionekane adui sana.

513
00:22:43,879 --> 00:22:45,595
Niamini, nitafanya.

514
00:22:45,798 --> 00:22:47,112
Na asante.

515
00:22:47,136 --> 00:22:49,992
Lo, kwa njia, nilisikia
kutoka Manhattan Supreme.

516
00:22:50,016 --> 00:22:51,652
Hakimu hapatikani Jumatatu.

517
00:22:51,676 --> 00:22:53,805
Muonekano umerejeshwa nyuma kwa siku.

518
00:22:54,098 --> 00:22:55,862
Hapana, nilipaswa kuwa katika Jumanne ya Bronx.

519
00:22:55,886 --> 00:22:57,442
Hakuna njia naweza kuzifanya zote mbili.

520
00:22:57,466 --> 00:22:58,862
Kweli, walisema tarehe inayofuata inayopatikana

521
00:22:58,886 --> 00:23:01,072
kwa Goodleaf ni wiki nne nje.

522
00:23:02,523 --> 00:23:04,402
Kama kweli uko serious kuhusu hili,

523
00:23:04,426 --> 00:23:06,242
unaweza kujaribu kubadilika
tarehe yako ya mahakama.

524
00:23:10,886 --> 00:23:12,612
Huwezi kuamini hili.

525
00:23:12,636 --> 00:23:14,992
Michael alinipiga tu.
Anasema alikuwa anatushikilia.

526
00:23:15,016 --> 00:23:16,862
Jinsi gani? Nini... Nini…Alisema nini?

527
00:23:16,886 --> 00:23:19,032
Madai kulikuwa na minong'ono katika pamoja

528
00:23:19,056 --> 00:23:22,112
kuhusu kesi iliyotupwa
kwa sababu Angelo alilala kwenye stendi.

529
00:23:22,136 --> 00:23:23,242
Kwa kweli?

530
00:23:23,266 --> 00:23:25,129
Ndio, alinipa jina na kila kitu.

531
00:23:28,636 --> 00:23:30,362
Niliweza kusukuma
kesi yako mwenyewe hadi Ijumaa.

532
00:23:30,386 --> 00:23:32,256
- Mm-hmm.
- Na niliwasiliana na Tricia

533
00:23:32,281 --> 00:23:33,825
na tarehe yao mpya ya mahakama.

534
00:23:33,849 --> 00:23:36,307
Anasikika kama mwanamke wa kuzimu.

535
00:23:37,056 --> 00:23:38,492
Wote ni.

536
00:23:41,226 --> 00:23:43,439
Umekuwa ukifikiria sana kuhusu Marie.

537
00:23:44,226 --> 00:23:45,992
Alivumilia nini.

538
00:23:46,016 --> 00:23:48,322
Yote haya yalimfanya nini.

539
00:23:48,346 --> 00:23:49,862
Sitasema hajapata shida,

540
00:23:49,886 --> 00:23:51,862
lakini bado yuko kwenye timu yako.

541
00:23:51,886 --> 00:23:53,620
Kwa njia kubwa.

542
00:23:53,644 --> 00:23:54,742
Ndiyo.

543
00:23:54,766 --> 00:23:57,942
Inavyoonekana, yeye na Dario walilipa
rafiki yako wa zamani Michael alimtembelea.

544
00:23:57,966 --> 00:23:59,845
Alijua Angelo alikuwa CI.

545
00:23:59,869 --> 00:24:01,322
Angalau baada ya ukweli.

546
00:24:01,346 --> 00:24:04,138
Pia alitokea kujua
Angelo alidanganya katika kesi

547
00:24:04,162 --> 00:24:05,765
miaka michache nyuma.

548
00:24:06,225 --> 00:24:08,055
Kesi ambayo ilitupwa.

549
00:24:09,769 --> 00:24:11,050
Yote yamo humo ndani.

550
00:24:13,110 --> 00:24:14,426
Huu ni ushuhuda wa Angelo?

551
00:24:14,450 --> 00:24:15,546
Alitoa ushahidi wake katika mahakama ya wazi,

552
00:24:15,570 --> 00:24:18,336
kwa hivyo niliiondoa tu
nakala ya majaribio.

553
00:24:18,360 --> 00:24:20,876
Inafuata muundo sawa na kesi yako.

554
00:24:20,900 --> 00:24:22,966
Wakati huo tu,
utetezi uliweza kuthibitisha

555
00:24:22,990 --> 00:24:25,296
alikuwa akitengeneza nusu yake.

556
00:24:26,570 --> 00:24:27,836
Siwezi kuamini hili.

557
00:24:27,860 --> 00:24:30,319
Amini. Inatokea.

558
00:24:36,780 --> 00:24:38,529
Kwa hiyo, unajua jinsi gani
utashughulikia hili?

559
00:24:38,994 --> 00:24:40,216
Nadhani hivyo, ndio.

560
00:24:40,240 --> 00:24:42,586
Na ninathamini ushauri wako.

561
00:24:42,610 --> 00:24:44,926
Hii sio hasa nilitaka
ya kufanya leo.

562
00:25:02,400 --> 00:25:04,166
C-Naweza tafadhali...?

563
00:25:19,150 --> 00:25:20,876
Unaweza kuniambia hii ni nini?

564
00:25:20,900 --> 00:25:22,376
Ni ya Nathan Goodleaf
ombi la ugawaji

565
00:25:22,400 --> 00:25:23,666
kwa ajili ya harusi.

566
00:25:23,690 --> 00:25:25,469
- Na ulitia saini?
- Nilifanya.

567
00:25:25,493 --> 00:25:26,756
Umeidhinisha?

568
00:25:26,780 --> 00:25:28,426
Lo, hiyo ndiyo maana ya kusaini.

569
00:25:29,860 --> 00:25:32,336
Na labda, ulifanya hivyo
kwa sababu uliamini

570
00:25:32,360 --> 00:25:33,966
alihitimu kwa mujibu wa kanuni

571
00:25:33,990 --> 00:25:35,756
basi mahali kwenye taasisi yako?

572
00:25:35,780 --> 00:25:37,966
Si taasisi yangu, Bw. Wallace.

573
00:25:37,990 --> 00:25:39,666
Mimi ndiye msimamizi,

574
00:25:39,690 --> 00:25:41,836
na mamlaka yangu
inatoka Bodi ya Magereza.

575
00:25:41,860 --> 00:25:43,426
Ninaelewa.

576
00:25:43,450 --> 00:25:45,426
Lakini ulitia saini kwa sababu umeamua

577
00:25:45,450 --> 00:25:47,836
kwamba Bw. Goodleaf
alistahili kuolewa.

578
00:25:47,860 --> 00:25:49,356
Ndiyo.

579
00:25:50,280 --> 00:25:52,806
Ninyi na Bodi mmefungwa
kwa sheria sawa, sawa?

580
00:25:52,830 --> 00:25:53,805
Ndiyo.

581
00:25:53,829 --> 00:25:54,836
Sheria ambazo zimeratibiwa

582
00:25:54,860 --> 00:25:58,376
katika Maelekezo ya 4201 ya Machi 15, 2012.

583
00:25:58,400 --> 00:26:01,336
Lo, hiyo inaonekana kama ...
swali la kejeli.

584
00:26:01,360 --> 00:26:04,455
Nini mstari wa kwanza kabisa
ya Maelekezo 4201?

585
00:26:09,400 --> 00:26:10,966
"Lengo kuu la idara

586
00:26:10,990 --> 00:26:12,926
ni kukuza mahusiano na jamii

587
00:26:12,950 --> 00:26:16,046
hiyo itasaidia kujenga utulivu
katika maisha ya kibinafsi ya mfungwa.

588
00:26:16,070 --> 00:26:18,626
Idara inatambua
kwamba ndoa inaweza kusaidia

589
00:26:18,650 --> 00:26:21,319
katika kujenga utulivu huo wa kibinafsi."

590
00:26:21,526 --> 00:26:23,855
Na ulisema "lengo kuu"?

591
00:26:23,889 --> 00:26:25,935
Ulinisikia mara ya kwanza, Bw. Wallace.

592
00:26:26,950 --> 00:26:29,296
Sasa, wakati Bodi ya Magereza
kupindua uamuzi wako

593
00:26:29,320 --> 00:26:31,069
kwa Bw. Goodleaf,

594
00:26:31,523 --> 00:26:32,926
walieleza kwanini?

595
00:26:32,950 --> 00:26:35,926
Vema, Bw. Goodleaf
kulikuwa na ugomvi mkali

596
00:26:35,950 --> 00:26:38,771
na mfungwa mwenzake
na Bodi ilihisi hivyo

597
00:26:38,795 --> 00:26:40,626
hiyo ilimnyima sifa.

598
00:26:40,650 --> 00:26:42,376
Tukio hilo la vurugu lilikuwa lini?

599
00:26:42,400 --> 00:26:43,377
Ilikuwa miaka mitano iliyopita.

600
00:26:43,401 --> 00:26:45,086
Na ulipotathmini hali hiyo,

601
00:26:45,110 --> 00:26:47,206
ulifikiria nini kuhusu tukio hilo?

602
00:26:50,323 --> 00:26:52,670
Kuna nukuu
kwa ombi la ugawaji.

603
00:26:53,830 --> 00:26:55,540
Geuza hadi ukurasa wa pili. Niliweka alama.

604
00:26:56,640 --> 00:26:57,850
Inasema nini?

605
00:26:59,820 --> 00:27:02,166
Inasema kwamba baada ya mapitio ya kina

606
00:27:02,190 --> 00:27:05,626
ukweli wa tukio hilo
nilichoamua

607
00:27:05,650 --> 00:27:08,569
kwamba Bw. Goodleaf
alikuwa ametenda kwa kujilinda.

608
00:27:09,019 --> 00:27:10,646
Miezi minne iliyopita,

609
00:27:11,563 --> 00:27:13,359
uliidhinisha arusi nyingine ya mahabusu.

610
00:27:13,732 --> 00:27:14,966
Kwa Bradley Fossberg?

611
00:27:14,990 --> 00:27:16,466
Ndiyo.

612
00:27:16,490 --> 00:27:18,256
Je, mfungwa Fossberg
kuwa na matukio yoyote ya vurugu

613
00:27:18,280 --> 00:27:19,336
ukiwa gerezani?

614
00:27:19,360 --> 00:27:21,336
Kulikuwa na ugomvi
na mfungwa mwenzake

615
00:27:21,360 --> 00:27:22,716
miaka miwili iliyopita.

616
00:27:22,740 --> 00:27:25,638
Lakini Bodi ilikubali yako
pendekezo licha ya hayo yote?

617
00:27:25,662 --> 00:27:26,836
Ndiyo.

618
00:27:26,860 --> 00:27:29,985
Sasa, kwa nini unafikiria
kwamba Bodi ina wasiwasi sana

619
00:27:30,009 --> 00:27:32,586
kuhusu tukio la vurugu
kutoka miaka mitano iliyopita...

620
00:27:32,610 --> 00:27:35,046
ulichoamini ni kujilinda...

621
00:27:35,070 --> 00:27:37,836
bado shrug off Mahabusu Fossberg's
tukio la vurugu,

622
00:27:37,860 --> 00:27:40,296
ambayo ni karibu zaidi
kwa tarehe ya ombi lake?

623
00:27:40,320 --> 00:27:42,850
Naam, naamini kulikuwa
jumla ya vigezo...

624
00:27:42,874 --> 00:27:44,930
Hasa, Bi. Masry.

625
00:27:48,640 --> 00:27:49,929
sijui.

626
00:27:49,954 --> 00:27:51,470
Kwa hivyo, mwishowe, huwezi kuhesabu

627
00:27:51,494 --> 00:27:53,100
kwa tofauti
katika maamuzi ya Bodi?

628
00:27:53,124 --> 00:27:54,520
Hapana.

629
00:27:54,544 --> 00:27:56,928
Kwa sababu haionekani kuwa
uthabiti katika sera?

630
00:27:56,952 --> 00:27:59,140
Vema, si—sidhani
kuna ushahidi wowote wa hilo.

631
00:28:02,845 --> 00:28:04,560
Katika miaka saba iliyopita huko Bellmore,

632
00:28:04,584 --> 00:28:07,953
msimamizi aliye mbele yako
iliyoidhinisha harusi 16 za mahabusu.

633
00:28:08,370 --> 00:28:09,600
Unafahamu hilo?

634
00:28:09,624 --> 00:28:11,060
Lo, sio ya nambari, hapana.

635
00:28:11,084 --> 00:28:12,520
Na kwa mujibu wa kumbukumbu,

636
00:28:12,544 --> 00:28:15,560
hata mara moja Bodi ya Magereza ilifanya hivyo
kuingilia kati kupindua

637
00:28:15,584 --> 00:28:17,334
mapendekezo ya Msimamizi.

638
00:28:19,114 --> 00:28:23,353
Sasa, unafikiria hufanya nini
Nathan Goodleaf ni maalum sana?

639
00:28:40,994 --> 00:28:42,196
Habari.

640
00:28:42,664 --> 00:28:44,448
Unaendeleaje? Uko sawa?

641
00:28:45,834 --> 00:28:48,270
Nitakujulisha hakimu atakapotoa uamuzi.

642
00:28:49,295 --> 00:28:50,890
Sikiliza, naweza kukuuliza kitu?

643
00:28:50,914 --> 00:28:52,247
Hakika.

644
00:28:52,954 --> 00:28:54,458
Kwa nini ulisubiri?

645
00:28:55,254 --> 00:28:57,060
Kwa Nathan.

646
00:28:57,084 --> 00:29:00,630
Pengine unataka kusikia
kitu cha kimapenzi, sawa?

647
00:29:02,794 --> 00:29:05,886
Kwamba Nathan alikuwa mwanaume pekee
Je! ningeweza kupenda?

648
00:29:10,494 --> 00:29:12,600
Natamani ningeweza kusema hivyo.

649
00:29:12,624 --> 00:29:14,770
Lakini wakati huu wote ...

650
00:29:14,794 --> 00:29:17,564
Ikiwa ningeweza kurudi kwenye siku
alihukumiwa

651
00:29:18,084 --> 00:29:22,569
na uliniambia nitakuwa
nimekaa hapa miaka 13 baadaye...

652
00:29:23,124 --> 00:29:24,696
kama hivi...

653
00:29:25,664 --> 00:29:27,991
ningefanya maamuzi sawa?

654
00:29:28,954 --> 00:29:29,970
Hapana.

655
00:29:29,994 --> 00:29:31,912
Nilisubiri.

656
00:29:33,334 --> 00:29:36,792
Maana siku zote nilifikiria
kungekuwa na muda zaidi.

657
00:29:37,544 --> 00:29:41,171
Siku moja, wiki moja baada ya nyingine,

658
00:29:41,994 --> 00:29:44,216
na yote yakaenda.

659
00:29:44,914 --> 00:29:46,885
Tunamngoja Nathan.

660
00:29:47,254 --> 00:29:48,637
Hmm.

661
00:29:49,084 --> 00:29:50,931
Yeye ni mtu mzuri.

662
00:29:51,794 --> 00:29:53,433
Na ninampenda.

663
00:29:53,994 --> 00:29:55,894
Lakini hakuna mtu anayestahili hiyo.

664
00:29:58,164 --> 00:30:00,649
Ndio maana ninahitaji hii sana.

665
00:30:02,254 --> 00:30:05,704
Ili kwamba yote yanasubiri
haitakuwa bure.

666
00:30:12,624 --> 00:30:14,560
Vigezo vya kufikia kiwango

667
00:30:14,584 --> 00:30:16,770
za kiholela na zisizobadilika ziko wazi.

668
00:30:16,794 --> 00:30:19,350
Bw. Goodleaf amekataliwa
haki ya kuoa

669
00:30:19,374 --> 00:30:22,430
kwa sababu, kama mhalifu
kufungwa kwa zaidi ya muongo mmoja,

670
00:30:22,454 --> 00:30:26,430
alihusika katika a
vurugu za miaka mitano iliyopita...

671
00:30:38,454 --> 00:30:39,520
Asante.

672
00:30:39,544 --> 00:30:40,834
Asante, asante.

673
00:30:42,624 --> 00:30:44,776
Sitaweza kamwe kukulipa kwa hili.

674
00:30:46,084 --> 00:30:47,680
Asante.

675
00:31:05,297 --> 00:31:06,994
Keti chini.

676
00:31:14,704 --> 00:31:16,560
Sawa, umenifikisha hapa.

677
00:31:16,584 --> 00:31:17,810
Lazima uwe na sababu nzuri sana

678
00:31:17,834 --> 00:31:19,520
kwa kusumbua uzuri wangu usingizi.

679
00:31:19,544 --> 00:31:21,993
Nilitaka tu kusubiri
mpaka tungeweza kuzungumza kwa faragha.

680
00:31:22,689 --> 00:31:25,470
Sijaribu
kukutisha, Dawkins.

681
00:31:25,494 --> 00:31:28,390
Ingawa, ndivyo ulivyokuwa
kujaribu kunifanyia, sawa?

682
00:31:28,414 --> 00:31:31,140
Hicho kichocheo ulichovuta,
kutuma goons nyumbani kwangu?

683
00:31:31,164 --> 00:31:32,850
Hakuwa na kudumaa.

684
00:31:32,874 --> 00:31:34,850
Ninapata mchezo wako.

685
00:31:34,874 --> 00:31:37,680
Lakini lazima uelewe,
miaka saba sasa,

686
00:31:37,704 --> 00:31:39,680
wafungwa wamezoea
kushughulikia Bill Bill.

687
00:31:39,704 --> 00:31:41,526
Na hakuna mtu anayependa mabadiliko.

688
00:31:42,954 --> 00:31:46,004
Hawakujua mwanzoni,
lakini watu wanabadilika sana.

689
00:31:46,754 --> 00:31:48,180
Hayo ni mageuzi.

690
00:31:48,204 --> 00:31:50,140
Afadhali ufanye hali kuwa nzuri,

691
00:31:50,164 --> 00:31:51,730
ndicho ninachosema.

692
00:31:51,754 --> 00:31:53,640
Wanataka bidhaa zao.

693
00:31:53,664 --> 00:31:56,098
Hawataki kuwa na wasiwasi
juu ya nani anayepigania.

694
00:31:58,784 --> 00:32:00,864
Nimekusoma jamani. Sauti na wazi.

695
00:32:02,817 --> 00:32:04,527
Nafurahi tunaelewana.

696
00:32:05,734 --> 00:32:06,774
Inuka.

697
00:32:08,834 --> 00:32:12,155
Hebu tukurudishe nyumbani kwako, mfungwa.

698
00:32:12,717 --> 00:32:14,336
Yote ni nzuri, Mtumwa wa Nyumba.

699
00:32:14,717 --> 00:32:16,097
Yote ni nzuri.

700
00:32:20,294 --> 00:32:22,230
Unafikiri alipata ujumbe?

701
00:32:22,254 --> 00:32:25,430
Ilimradi tupate mbili
walishindana,

702
00:32:25,454 --> 00:32:27,201
tusubiri tuone nani amesimama

703
00:32:27,225 --> 00:32:28,970
baada ya vumbi kufuta.

704
00:32:43,602 --> 00:32:44,685
Hujambo?

705
00:32:45,981 --> 00:32:47,793
Davidson Dr. Habari.

706
00:32:48,321 --> 00:32:49,526
Ndiyo.

707
00:32:51,500 --> 00:32:52,590
naona.

708
00:32:53,414 --> 00:32:55,633
Hapana, sikujua hilo, kwa kweli.

709
00:32:55,657 --> 00:32:56,663
Asante.

710
00:32:57,117 --> 00:32:58,560
Sawa.

711
00:32:58,584 --> 00:33:00,833
Naam, tutahakikisha kwamba anafanya.

712
00:33:01,288 --> 00:33:02,748
Asante.

713
00:33:05,294 --> 00:33:07,793
Kusimamishwa kwa Justin kuliondolewa.

714
00:33:08,170 --> 00:33:10,390
Alisema umemwita mtu
kwenye bodi ya shule.

715
00:33:10,414 --> 00:33:11,600
Nilijua uliposimama.

716
00:33:11,624 --> 00:33:13,430
Sikutaka kulijadili tena.

717
00:33:13,454 --> 00:33:15,663
Ulifanya hivi kwa sababu
ya idhini ya CO.

718
00:33:15,687 --> 00:33:16,958
Kwa sababu umenikera?

719
00:33:16,982 --> 00:33:19,097
Nilifanya hivyo kwa sababu naithamini familia yangu.

720
00:33:19,121 --> 00:33:20,350
Juu ya kila kitu.

721
00:33:20,374 --> 00:33:23,055
Na sina nia
katika kuishi juu ya farasi wako wa juu.

722
00:33:23,080 --> 00:33:24,396
Kwa hiyo ndipo ninapoishi sasa?

723
00:33:24,420 --> 00:33:26,739
Tangu ulichukua kazi hii ... ndio.

724
00:33:26,763 --> 00:33:27,826
Zaidi na zaidi.

725
00:33:27,850 --> 00:33:28,947
Naam, ni vizuri hatimaye kujua

726
00:33:28,971 --> 00:33:30,936
unahisije kuhusu ninachofanya.

727
00:33:30,960 --> 00:33:33,056
Unajua ni nini kinanisumbua
kuhusu haya yote?

728
00:33:33,080 --> 00:33:35,596
Unasamehe zaidi na wafungwa wako

729
00:33:35,620 --> 00:33:37,908
kuliko ulivyo na mwanao.

730
00:33:38,580 --> 00:33:40,556
Nadhani wewe ni overcompensation.

731
00:33:47,290 --> 00:33:51,306
Mheshimiwa Torres, wakati wewe kwanza
alianza kunifanyia kazi,

732
00:33:51,330 --> 00:33:54,210
polisi wameshajua
ungefanya nini?

733
00:34:01,420 --> 00:34:05,710
Ulipoanza kufanya kazi kwa mara ya kwanza
kwa ajili yangu, polisi...

734
00:34:09,790 --> 00:34:12,596
Ulipoanza kunifanyia kazi mara ya kwanza,

735
00:34:12,620 --> 00:34:15,396
polisi wameshajua
ungefanya nini?

736
00:34:15,420 --> 00:34:19,186
Kwa hivyo jambo hili lote lilikuwa
usanidi tangu mwanzo.

737
00:34:52,152 --> 00:34:53,781
Habari.

738
00:34:53,806 --> 00:34:55,596
Nini kinaendelea?

739
00:34:57,012 --> 00:34:58,802
Kujaribu kumtafuta Angelo.

740
00:35:14,620 --> 00:35:17,090
Nadhani una habari fulani.

741
00:35:18,290 --> 00:35:19,846
Ndio, Mtukufu.

742
00:35:19,870 --> 00:35:21,806
Shahidi wa serikali,
Angelo Torres,

743
00:35:21,830 --> 00:35:23,130
haiwezi kupatikana.

744
00:35:23,154 --> 00:35:24,315
Hilo linawezekanaje?

745
00:35:24,339 --> 00:35:26,596
Hata tulituma DI kwa
nyumba yake ili kumchukua.

746
00:35:26,620 --> 00:35:28,686
Ameondolewa. Tunaamini
ameiacha nchi.

747
00:35:28,710 --> 00:35:29,936
Hapana, lakini alikuwa chini ya wito.

748
00:35:29,960 --> 00:35:31,136
Hiyo ilikuwa kwa Jumanne.

749
00:35:31,160 --> 00:35:32,806
Na alikuwa hapa ... asubuhi hiyo.

750
00:35:32,830 --> 00:35:34,626
Watu wako waliomba kuahirishwa.

751
00:35:34,650 --> 00:35:36,096
Sio kosa letu
shahidi alishtuka.

752
00:35:36,120 --> 00:35:37,976
Hapana, hapana, sikiliza, Y-Mheshimiwa, tafadhali.

753
00:35:39,330 --> 00:35:41,726
Hii ni mbinu nyingine ya upanuzi tu

754
00:35:41,750 --> 00:35:44,306
kwa shauri la kupinga kuzuia uwezo wangu

755
00:35:44,330 --> 00:35:45,556
kumhoji mtu huyu!

756
00:35:45,580 --> 00:35:47,054
Bw. Wallace, samahani sana

757
00:35:47,078 --> 00:35:48,516
mambo hayakuwa kama ulivyotarajia.

758
00:35:48,540 --> 00:35:50,136
Lakini kumlaumu Mwanasheria wa Wilaya

759
00:35:50,160 --> 00:35:51,846
sio jibu linalofaa.

760
00:35:51,870 --> 00:35:53,686
Wewe ndiye uliyeuliza
kwa ajili ya kuahirisha.

761
00:35:53,710 --> 00:35:56,226
Haya ndiyo matokeo yasiyotarajiwa.

762
00:36:53,186 --> 00:36:54,437
Usiku wa leo ni usiku.

763
00:36:55,492 --> 00:36:57,241
6:00 katika chumba cha wageni.

764
00:36:57,266 --> 00:36:58,435
Hiyo ni nzuri.

765
00:36:58,721 --> 00:37:00,300
Nimefurahiya kwa ajili yako.

766
00:37:00,325 --> 00:37:03,726
Ningeheshimiwa ikiwa ungekuwa mtu wangu bora.

767
00:37:04,920 --> 00:37:06,266
Unanifahamu sana.

768
00:37:06,290 --> 00:37:09,995
Hakuna mtu aliyewahi kufanya chochote
kwa ajili yangu kama ulivyofanya.

769
00:37:11,621 --> 00:37:13,096
Tafadhali.

770
00:37:13,120 --> 00:37:14,226
Bila shaka.

771
00:37:14,250 --> 00:37:15,266
Habari.

772
00:37:15,290 --> 00:37:16,710
Asante.

773
00:38:36,260 --> 00:38:38,486
Umefikia ujumbe wa sauti
ya Jerry McCormick.

774
00:38:38,510 --> 00:38:40,896
Ikiwa hii inahusiana na biashara
kwa Bodi ya Magereza,

775
00:38:40,920 --> 00:38:43,156
Ningependelea upige simu
au barua pepe ofisi yangu moja kwa moja.

776
00:38:44,510 --> 00:38:47,196
Habari, Jerry. Ni Safiya Masry.

777
00:38:47,220 --> 00:38:49,969
Nilitaka unisikie kwanza.

778
00:38:51,090 --> 00:38:55,236
Nimeamua kwenda mbele
na anza kutembelea familia...

779
00:38:55,260 --> 00:38:59,095
kuanzia usiku wa leo, na
Nathan Goodleaf na mkewe.

780
00:39:03,716 --> 00:39:05,845
Wazo ambalo wanaweza kuwa nalo

781
00:39:05,870 --> 00:39:08,369
muda mchache pamoja kabla hajafa

782
00:39:08,394 --> 00:39:11,474
ilionekana kuwa muhimu zaidi kuliko kukufurahisha.

783
00:39:13,180 --> 00:39:16,696
Kwa hivyo ... nitaendelea kufanya
ninachofanya.

784
00:39:16,720 --> 00:39:18,930
Na ... Na unaweza kujaribu
kunizuia ukipenda.

785
00:39:20,737 --> 00:39:22,173
Lakini nitalala bora usiku

786
00:39:22,197 --> 00:39:24,263
nikijua nilifanya kile nilichoamini.

787
00:39:41,252 --> 00:39:43,064
Niliwatazama wakipitia sherehe hii.

788
00:39:44,719 --> 00:39:46,568
Ilikuwa nzuri sana.

789
00:39:47,787 --> 00:39:49,883
Na, kwa kweli, akili yangu ilienda ...

790
00:39:49,907 --> 00:39:51,286
ilikuwaje kwetu.

791
00:39:51,656 --> 00:39:52,907
Mm.

792
00:39:54,701 --> 00:39:56,327
Lakini hii haikuwa hivyo.

793
00:39:56,787 --> 00:39:58,923
Haya yalikuwa matakwa ya mwanamke aliyekufa

794
00:39:58,947 --> 00:40:00,553
ambaye hakupaswa kusubiri.

795
00:40:00,577 --> 00:40:03,657
Alipoteza miaka 13 ya mwisho ya maisha yake.

796
00:40:05,920 --> 00:40:07,473
Hapo ndipo nilipoingia kwenye sanduku
hiyo ni chini ya kitanda changu

797
00:40:07,497 --> 00:40:08,997
na kuchukua hizi.

798
00:40:21,077 --> 00:40:23,521
Uliponipa haya,
Sikuipenda.

799
00:40:24,407 --> 00:40:26,406
Lakini nilielewa.

800
00:40:26,733 --> 00:40:28,423
Na wakati hukufanya
kunisumbua tena kuhusu hilo,

801
00:40:28,447 --> 00:40:31,279
Nilidhani labda kulikuwa
njia mbele kwa ajili yetu.

802
00:40:33,407 --> 00:40:35,700
Kisha nikagundua kuwa nilikuwa nikishikilia,

803
00:40:36,951 --> 00:40:38,843
kukuburuta chini,

804
00:40:38,867 --> 00:40:41,617
kwa kutumia hatia yako kukuweka umefungwa kwangu.

805
00:40:44,197 --> 00:40:46,287
Ninajua ulichoacha kwa ajili yangu, Marie.

806
00:40:48,447 --> 00:40:50,507
Unaweza kuwa na mtoto mwingine.

807
00:40:51,403 --> 00:40:53,323
Ungeweza kuwa na mengi zaidi.

808
00:40:56,327 --> 00:40:58,497
Lakini bado nitaendelea kupigana.

809
00:41:00,363 --> 00:41:01,693
Sikati tamaa.

810
00:41:03,049 --> 00:41:05,888
Lakini baada ya kumpoteza Angelo,
hakuna sababu ya kusema

811
00:41:05,913 --> 00:41:08,191
kwamba chochote kitatokea
kwa ajili yangu hivi karibuni.

812
00:41:09,484 --> 00:41:11,653
Na siwezi kukuuliza usubiri.

813
00:41:12,695 --> 00:41:14,883
Sio wakati inaweza kuwa miaka.

814
00:41:23,617 --> 00:41:25,713
Ninakupenda, Marie.

815
00:41:30,237 --> 00:41:32,213
Mimi daima.