1
00:00:18,480 --> 00:00:20,020
Merhaba Casey. Bu bir değil
sürpriz.

2
00:00:22,420 --> 00:00:23,520
Üzgünüm Ricky.

3
00:00:23,760 --> 00:00:25,420
Başka nereye gideceğimi bilmiyorum.

4
00:00:26,580 --> 00:00:28,560
İçeri gelin. Size bir içki ısmarlayabilir miyim?
bir şey mi?

5
00:00:28,840 --> 00:00:30,040
Hayır, iyiyim.

6
00:00:30,260 --> 00:00:31,380
Sadece sakinleşmeye ihtiyacım var.

7
00:00:32,680 --> 00:00:33,680
Tamam, oturun.

8
00:00:34,380 --> 00:00:35,480
Bakalım biraz rahatla.

9
00:00:38,560 --> 00:00:39,560
Peki ne oldu?

10
00:00:39,960 --> 00:00:41,900
birlikte büyük yaşadığını sanıyordum
Monty.

11
00:00:42,640 --> 00:00:46,020
Hayır, onu bıraktım. O bir kahrolasıydı
kabus.

12
00:00:46,620 --> 00:00:47,620
Çok hızlıydı.

13
00:00:50,060 --> 00:00:53,780
Ricky, Monty'nin beş şeker bebeği var. Yaptım
bunu biliyor musun?

14
00:00:54,200 --> 00:01:00,320
O sadece bir kontrol manyağı değil,
sürekli bana ne yapacağımı söylüyorum

15
00:01:00,320 --> 00:01:01,320
zamanlama.

16
00:01:02,320 --> 00:01:06,820
Beni her görmek istediğinde, bunu yapmak zorundayım.
şu salak salak Denizci Kızı giy

17
00:01:06,820 --> 00:01:09,280
kıyafet. Beni bu şekilde alışverişe götürüyor.

18
00:01:10,120 --> 00:01:13,220
Hepimizin giymesi gereken kostümleri var
onun için.

19
00:01:13,680 --> 00:01:15,260
Bu çok fazla.

20
00:01:16,520 --> 00:01:18,960
Hayatımda biraz kontrole ihtiyacım var Ricky.

21
00:01:19,900 --> 00:01:22,840
Evet, Monty'nin güzel olabileceğini duydum
kontrol ediyor.

22
00:01:23,200 --> 00:01:24,240
Evet.

23
00:01:24,920 --> 00:01:27,660
Ayrıldığımdan beri 25 mesajım var.

24
00:01:28,500 --> 00:01:31,100
Belki şeker almayı bırakmalısın
babalar bu uygulamayı bıraksın.

25
00:01:31,680 --> 00:01:34,680
Biliyorum ama çok kolay.

26
00:01:35,000 --> 00:01:37,980
Keşke daha iyi görünselerdi.

27
00:01:38,520 --> 00:01:44,140
Tanrım, şeker bebekler eskisine daha çok benziyor
çirkin adamlar ateşli genç kızları seçiyor.

28
00:01:44,700 --> 00:01:46,320
Casey, şekerin tanımı bu
baba.

29
00:01:46,580 --> 00:01:49,280
San Diego'daki o adama ne oldu?
Seninle evleneceğini sanıyordum.

30
00:01:49,620 --> 00:01:51,060
Karısı öğrendi.

31
00:01:52,260 --> 00:01:53,600
Eminim bunu seviyordur.

32
00:01:55,740 --> 00:01:56,900
Neyse.

33
00:01:58,580 --> 00:01:59,820
Zaten sen bir çöpsün.

34
00:02:01,260 --> 00:02:02,320
Sen hariç.

35
00:02:03,800 --> 00:02:05,680
Sen sahip olduğum en iyi şeker babasın.

36
00:02:05,940 --> 00:02:06,940
Bunu biliyorsun.

37
00:02:07,440 --> 00:02:11,120
Oyunda hisseden tek kişi sensin.
Bir kızın seçeneklerini keşfetmesi gerekir.

38
00:02:12,560 --> 00:02:13,560
Peki ya sen?

39
00:02:14,220 --> 00:02:15,880
Şu anda kimseyle görüşüyor musun?

40
00:02:16,140 --> 00:02:17,140
Kimse sabit değil.

41
00:02:17,460 --> 00:02:18,900
Belki bir şeyler okuyabilirdik.

42
00:02:21,180 --> 00:02:22,560
Gidecek hiçbir yerin yok, değil mi?

43
00:02:22,820 --> 00:02:24,300
Monty'den ayrıldım.

44
00:02:29,960 --> 00:02:31,540
Monty mi? Monty.

45
00:02:32,100 --> 00:02:33,100
Cevap ver.

46
00:02:34,060 --> 00:02:35,060
Merhaba?

47
00:02:35,960 --> 00:02:37,760
Evet, mesajları yeni gördüm.

48
00:02:40,240 --> 00:02:41,420
Çünkü meşgulüm.

49
00:02:44,100 --> 00:02:46,080
Çünkü ben ayrıldım, Monty.

50
00:02:47,960 --> 00:02:49,180
Evet, her şeyi aldım.

51
00:02:51,060 --> 00:02:54,940
Ne? Siktir git. seni geri vermiyorum
şu çantalar. Bunlar hediye.

52
00:02:57,320 --> 00:03:01,320
Saçmalık, Monty. Eğer beni satın almak istersen
işler, bu sana kalmış. Ben yapmıyorum

53
00:03:01,320 --> 00:03:05,140
sana borçluyum. Çıkardığın am miktarı
ben sana çok dayanacağım

54
00:03:05,140 --> 00:03:06,140
ömür boyu. Telefonu göreyim.

55
00:03:08,420 --> 00:03:09,420
Merhaba Monty?

56
00:03:11,100 --> 00:03:12,100
Bu Ricky.

57
00:03:13,609 --> 00:03:14,609
Evet, o benim.

58
00:03:15,290 --> 00:03:17,970
Dinle ahbap, Casey senin değil
mülk. Sen mahvettin.

59
00:03:19,150 --> 00:03:20,530
Şeker babanın kurallarını biliyorsun.

60
00:03:21,390 --> 00:03:23,590
Çantalar, geziler, bunlar düğün değil
yüzük.

61
00:03:25,450 --> 00:03:26,950
O artık senin şeker bebeğim değil.

62
00:03:28,670 --> 00:03:30,730
Evet, belki onunla yeni konuşuyorsundur
baba.

63
00:03:33,050 --> 00:03:34,250
Çünkü bebekler eve gelir.

64
00:03:35,870 --> 00:03:38,970
Casey'yi rahat bırak yoksa ölürsün
benimle uğraşmak zorunda kalacak.

65
00:03:39,190 --> 00:03:41,830
Ve bu kıçına bir sik girmeyecek.
benim ayağım olacak. Anladın mı?

66
00:03:48,240 --> 00:03:50,280
Bu benim yeni şeker bebeğim olduğun anlamına mı geliyor?

67
00:03:51,420 --> 00:03:52,860
Sanırım deneyebiliriz.

68
00:03:53,540 --> 00:03:54,920
Deneme süresindesiniz.

69
00:03:56,220 --> 00:03:59,980
Biliyor musun, bu beni biraz zorladı
bunu sen hallettin.

70
00:04:00,720 --> 00:04:05,280
İki büyük ayı şeker baba kavga ediyor
bu küçük bebek.

71
00:04:08,740 --> 00:04:10,080
Bana ne yaptığına bak.

72
00:04:12,580 --> 00:04:16,440
Neden seninkini çıkarmama izin vermiyorsun?
ayakkabı mı?

73
00:05:38,460 --> 00:05:40,780
Ne kadar yumuşak olduklarını beğendin mi?

74
00:05:42,420 --> 00:05:44,820
Senin için taze pedikür yaptırabilirim.

75
00:05:45,100 --> 00:05:46,380
Monty bunun parasını ödedi mi?

76
00:05:46,640 --> 00:05:47,640
Evet.

77
00:05:48,520 --> 00:05:49,620
Ama onlar senin için.

78
00:06:28,330 --> 00:06:29,109
Ah, baba.

79
00:06:29,110 --> 00:06:31,070
Evet. Üzgünüm. Uzun zaman oldu.

80
00:06:31,610 --> 00:06:33,550
Beni özlediğini biliyorum.

81
00:06:34,810 --> 00:06:35,810
Ah.

82
00:06:36,890 --> 00:06:37,890
Ah.

83
00:06:41,410 --> 00:06:42,410
Ah.

84
00:06:44,570 --> 00:06:45,570
Ah.

85
00:06:46,710 --> 00:06:47,710
Ah. Ah.

86
00:06:48,250 --> 00:06:49,730
Ah. Ah.

87
00:06:50,490 --> 00:06:52,330
Ah. Ah. Ah.

88
00:06:55,630 --> 00:06:57,330
Dilini özledim.

89
00:06:58,060 --> 00:06:59,060
Hmm.

90
00:07:49,390 --> 00:07:50,390
Babacığım.

91
00:07:51,050 --> 00:07:52,130
Kahretsin.

92
00:08:20,520 --> 00:08:21,520
Kıllı göğüs.

93
00:09:14,000 --> 00:09:15,000
Ah.

94
00:09:50,160 --> 00:09:56,940
Aman Tanrım, evet.

95
00:09:57,180 --> 00:09:59,320
Kutsal kitap.

96
00:10:00,400 --> 00:10:06,120
Ah evet.

97
00:10:50,090 --> 00:10:51,090
Bir...

98
00:11:30,760 --> 00:11:33,560
Tanrım.

99
00:11:51,880 --> 00:11:52,880
Mmm.

100
00:12:44,120 --> 00:12:45,120
Kahretsin.

101
00:12:51,220 --> 00:12:54,960
Ah, hissetmiyorum. Arabam çok iyi.

102
00:13:12,240 --> 00:13:13,240
Mm-hmm.

103
00:13:48,140 --> 00:13:49,140
Bırak elmamı yiyeyim.

104
00:14:17,900 --> 00:14:19,960
Kahretsin evet, evet, evet, evet.

105
00:14:26,780 --> 00:14:27,780
Kahretsin,

106
00:14:32,900 --> 00:14:34,300
Dilin çok kötü geliyor.

107
00:14:50,990 --> 00:14:51,990
Teşekkür ederim.

108
00:17:00,170 --> 00:17:02,570
Ah evet.

109
00:17:05,270 --> 00:17:06,270
Ah,

110
00:17:11,569 --> 00:17:12,569
Evet.

111
00:17:32,750 --> 00:17:33,910
Ah evet.

112
00:17:37,590 --> 00:17:38,590
Evet.

113
00:17:39,490 --> 00:17:40,690
Ah, evet.

114
00:17:40,970 --> 00:17:43,350
Ah, bir ricam var. Evet,

115
00:17:44,490 --> 00:17:45,490
çok iyi.

116
00:17:46,770 --> 00:17:48,190
Evet baba.

117
00:17:48,830 --> 00:17:50,190
Evet baba.

118
00:17:51,090 --> 00:17:52,550
Ah, evet.

119
00:18:47,180 --> 00:18:48,740
Lanet olsun.

120
00:18:51,140 --> 00:18:52,500
Bana bir şans ver.

121
00:18:52,700 --> 00:18:53,760
Bana bir şans ver. Evet.

122
00:18:54,000 --> 00:18:57,000
Ah. Ah. Ah.

123
00:18:59,320 --> 00:19:00,320
Ah.

124
00:19:08,640 --> 00:19:11,660
Lanet olsun.

125
00:22:28,140 --> 00:22:30,260
Evet, evet, evet, evet.

126
00:22:57,580 --> 00:22:58,600
Ah, evet.

127
00:23:44,270 --> 00:23:45,790
Evet, güzel yüzüne gitmek istiyorsun,
Ha?

128
00:24:35,340 --> 00:24:36,720
Bunun seçmeler olduğunu mu düşünüyorsun?

129
00:24:38,200 --> 00:24:39,680
sınavı geçeceğimi biliyordum
yönergeler.