1
00:00:35,920 --> 00:00:37,160
İçeri girdiğini duymadım.

2
00:00:38,660 --> 00:00:39,880
Sen sınıfın bir parçası değilsin.

3
00:00:40,200 --> 00:00:41,880
Ebeveynlerden biri misiniz?

4
00:00:42,840 --> 00:00:45,740
Hayır. Aslında Todd Gilman.

5
00:00:46,180 --> 00:00:47,220
O benim küçük kardeşim.

6
00:00:48,060 --> 00:00:49,060
Ah, Todd.

7
00:00:49,680 --> 00:00:50,740
Çok hoş biri.

8
00:00:52,680 --> 00:00:54,040
Demek bu senin küçük kardeşin.

9
00:00:55,000 --> 00:00:56,640
Evet. Ben Dante'yim.

10
00:00:56,960 --> 00:00:58,280
Seninle tanıştığıma memnun oldum Dante.

11
00:00:58,740 --> 00:00:59,740
Adım Cora.

12
00:01:00,860 --> 00:01:02,320
Size yardımcı olabileceğim bir şey var mı?

13
00:01:03,300 --> 00:01:08,090
Şey... şununla tanışmam gerektiğini düşündüm.
sürekli bahsettiği öğretmen.

14
00:01:08,730 --> 00:01:11,270
Demek istediğim sen onun en sevdiği öğretmenisin
sonuçta.

15
00:01:13,210 --> 00:01:14,210
Bu çok tatlı.

16
00:01:14,430 --> 00:01:16,230
Biliyor musun, o benim favorilerimden biri
öğrenciler.

17
00:01:18,830 --> 00:01:20,810
Çok araştırmacı bir zihni var.

18
00:01:22,550 --> 00:01:25,570
Peki, uğradığınız için teşekkür ederim ve
bana merhaba diyor.

19
00:01:26,730 --> 00:01:30,230
Todd'a bunu yapması gerektiğini söylediğinden emin ol.
bu gece çalış çünkü sınavımız var

20
00:01:30,230 --> 00:01:31,230
yarın sabah.

21
00:01:32,430 --> 00:01:33,530
Ah, yapacağım.

22
00:01:37,149 --> 00:01:44,070
Peki Cora, belki biraz aşağı iner misin?
bir ara benimle randevuya çıkar mısın?

23
00:01:45,750 --> 00:01:46,750
Yapamam.

24
00:01:47,010 --> 00:01:50,150
Gerçekten çıkmamamız gerekiyor
öğrencilerimizin herhangi bir aile üyesi.

25
00:01:53,970 --> 00:01:56,990
Todd sana seni bu hale getiren ne söyledi?
benimle çıkmak ister misin?

26
00:01:58,930 --> 00:02:02,950
Trans olabileceğini söyledi.

27
00:02:04,730 --> 00:02:05,730
Gerçekten mi?

28
00:02:06,280 --> 00:02:08,900
Todd gerçekten biraz meraklı bir vücut, değil mi?
o mu?

29
00:02:10,600 --> 00:02:11,720
Bu bir sorun olmayacak.

30
00:02:12,860 --> 00:02:14,100
Hayır, hiç de değil.

31
00:02:15,460 --> 00:02:17,560
Bu benim işim gibi, eğer biliyorsan
Yani.

32
00:02:18,400 --> 00:02:22,500
Demek istediğim, sizin de fark ettiğiniz gibi eminim ki
aslında o kadar çok trans yok

33
00:02:22,500 --> 00:02:23,499
buralarda.

34
00:02:23,500 --> 00:02:26,440
Trans kadınlarla nasıl tanıştınız?
sormamın sakıncası yok mu?

35
00:02:27,560 --> 00:02:28,560
Donanma.

36
00:02:28,860 --> 00:02:33,000
Tayland'da görevlendirildim ve sarsıldım
benim dünyam.

37
00:02:33,760 --> 00:02:34,760
Tamam aşkım.

38
00:02:35,180 --> 00:02:38,600
Bana çıkma teklif ettiğin için minnettarım ama bu
işe gitmiyor.

39
00:02:39,400 --> 00:02:41,920
Küçük kardeşine merhaba dediğimi söyle.

40
00:04:07,440 --> 00:04:09,020
Ne yapıyorsun?

41
00:04:09,360 --> 00:04:10,740
Burası sınıf değil.

42
00:04:11,200 --> 00:04:12,900
Ben okul öğretmeniyim.

43
00:04:13,360 --> 00:04:14,780
Sen sapıksın.

44
00:04:15,560 --> 00:04:16,839
Elimde değil.

45
00:04:17,440 --> 00:04:19,100
Bak beni ne kadar zorluyorsun.

46
00:04:21,440 --> 00:04:24,640
Bu son derece uygunsuz.

47
00:04:25,280 --> 00:04:26,820
Muhtemelen gitmelisin.

48
00:04:36,460 --> 00:04:37,460
güzel horoz.

49
00:05:18,380 --> 00:05:19,380
Tamam aşkım.

50
00:06:13,480 --> 00:06:16,620
Bu çok iyi

51
00:06:53,260 --> 00:06:54,760
Siktir git.

52
00:06:55,960 --> 00:06:56,960
Hay aksi.

53
00:07:10,220 --> 00:07:11,980
Tanrım.

54
00:07:38,690 --> 00:07:40,090
Evet.

55
00:07:43,250 --> 00:07:49,850
Aman Tanrım. Aynen böyle.

56
00:08:05,640 --> 00:08:06,640
Kahretsin.

57
00:08:55,120 --> 00:08:57,220
Ah, zamanın var bebeğim.

58
00:09:23,700 --> 00:09:25,960
Bu işte çok iyisin.

59
00:09:27,780 --> 00:09:29,740
Donanmada sana böyle mi eğitim veriyorlar?

60
00:09:30,080 --> 00:09:31,080
Evet.

61
00:09:32,980 --> 00:09:39,820
Aman Tanrım. bu

62
00:09:39,820 --> 00:09:40,820
çok iyi.

63
00:09:49,680 --> 00:09:52,680
Bana o güzel kahrolası siki göster.

64
00:14:25,290 --> 00:14:26,290
sana vereceğim

65
00:16:10,030 --> 00:16:11,050
Evet.

66
00:16:42,100 --> 00:16:43,860
Kahretsin, çok iyi.

67
00:16:44,080 --> 00:16:45,980
Ah, salyalarımı akıttın.

68
00:17:10,890 --> 00:17:11,890
Teşekkür ederim.

69
00:18:17,420 --> 00:18:18,880
Aman Tanrım.

70
00:18:20,360 --> 00:18:21,360
Evet.

71
00:19:27,050 --> 00:19:30,830
Çok iyi. Çok iyi. Aramaya devam et
masamda. Aman Tanrım.

72
00:19:42,500 --> 00:19:44,500
ah lanet olsun

73
00:26:29,200 --> 00:26:30,420
Bunu içimde görebiliyorum.

74
00:27:12,560 --> 00:27:13,560
Öyle.

75
00:32:33,260 --> 00:32:36,240
Aman Tanrım, yine ben.

76
00:33:14,250 --> 00:33:15,250
Miyav.

77
00:33:45,840 --> 00:33:47,040
Bilirsin, tıpkı...

78
00:38:49,160 --> 00:38:52,000
Kardeşine bunu söyleme
sınav hakkında endişelenmenize gerek yok

79
00:38:52,000 --> 00:38:54,300
yarın. Ve sonra şunları yapabilirsiniz...