1
00:00:01,873 --> 00:00:03,473
Dari episode sebelumnya...
2
00:00:03,674 --> 00:00:05,274
Sistem diinstal
sepenuhnya salah.
3
00:00:05,675 --> 00:00:06,875
Apa maksudmu?
4
00:00:06,970 --> 00:00:08,020
sistem audio.
5
00:00:08,055 --> 00:00:09,677
Anda pikir saya sendiri yang salah
6
00:00:09,800 --> 00:00:11,900
Mencoba menjadi nyonya rumah?
7
00:00:11,910 --> 00:00:13,990
Kami membutuhkanmu telanjang.
8
00:00:14,450 --> 00:00:16,200
Hei, Abdul.
9
00:00:16,220 --> 00:00:17,900
Beri aku waktu sebentar.
10
00:00:17,910 --> 00:00:19,276
Apakah itu mengganggumu?
11
00:00:19,300 --> 00:00:21,970
Bukan. Ini sungguh sangat merangsang.
12
00:00:22,700 --> 00:00:24,900
Kalian semua... bingung.
13
00:00:24,910 --> 00:00:25,999
Jadi saya bukan satu-satunya.
14
00:00:26,000 --> 00:00:27,800
Tidak, itu adalah keadaan alami manusia.
15
00:00:27,810 --> 00:00:29,400
Maaf, aku menemuinya minggu ini.
16
00:00:29,410 --> 00:00:30,200
Lebih sulit!
17
00:00:30,220 --> 00:00:31,400
Sesuai keinginanmu, Martin.
18
00:00:31,850 --> 00:00:32,990
bagaimana kabar Martin
19
00:00:33,000 --> 00:00:35,900
Sedikit terlalu kuat
tapi itu cocok untukku.
20
00:00:36,300 --> 00:00:38,800
Itu lebih baik
klienku, Chloe.
21
00:00:38,810 --> 00:00:40,600
Tidak apa-apa. Saya suka halilintar.
22
00:00:42,500 --> 00:00:44,500
Apakah Anda ingin saya berbicara dengan orang ini?
23
00:00:44,600 --> 00:00:46,500
Tidak, hanya... awasi saja.
24
00:01:13,400 --> 00:01:16,280
Oh, Craig.
25
00:01:27,320 --> 00:01:28,280
Oh, itu bagus.
26
00:01:28,760 --> 00:01:30,200
- Hah?
- Ya, itu bagus.
27
00:01:50,360 --> 00:01:51,320
Oh, kamu luar biasa.
28
00:01:51,800 --> 00:01:54,200
Oh, kamu sangat besar!
29
00:02:14,360 --> 00:02:15,765
Ayo! Lakukan!
30
00:02:17,720 --> 00:02:19,160
Tarik ke arahku!
31
00:02:20,118 --> 00:02:21,950
Keluar!
32
00:02:23,500 --> 00:02:25,990
Baca!
33
00:02:32,120 --> 00:02:34,520
- Apa-apaan ini?!
- Tidak apa-apa, teman!
34
00:02:35,000 --> 00:02:36,440
Dia adikku.
35
00:02:45,000 --> 00:02:49,400
Terjemahan dan adaptasi: Cornelia
Tim Subtitle Nifty (c) www.niftyteam.ro
36
00:02:53,200 --> 00:02:56,900
KEPUASAN
Musim 2 Episode 3
37
00:03:45,120 --> 00:03:47,480
sangat bagus
seperti biasa.
38
00:03:47,515 --> 00:03:48,920
Saya minta maaf untuk itu.
39
00:03:56,120 --> 00:03:58,520
Saya tidak menyadari Anda bekerja di rumah,
belakangan ini, Mellie.
40
00:03:58,555 --> 00:04:00,840
Kau tahu, aku punya saluran telepon, Sean.
41
00:04:00,920 --> 00:04:03,350
dan sebuah email.
Saya bahkan punya ponsel.
42
00:04:03,355 --> 00:04:05,205
Ya. Aku juga punya kuncinya.
43
00:04:05,240 --> 00:04:07,640
Anda memberikannya kepada saya terakhir kali
ketika saya di sini untuk pertandingan.
44
00:04:07,675 --> 00:04:10,040
Ya... dan Anda harus mengembalikannya.
45
00:04:10,075 --> 00:04:11,960
Kamu pesevenchi kecil!
46
00:04:11,995 --> 00:04:13,400
Datang!
47
00:04:13,880 --> 00:04:15,800
Kemarilah!
48
00:04:18,260 --> 00:04:20,260
Keinginanku seperti terbangun sekarang.
Aneh sekali.
49
00:04:20,300 --> 00:04:21,145
Sungguh?
50
00:04:21,150 --> 00:04:23,040
Benar-benar acuh tak acuh
jika dia melihatmu berhubungan seks.
51
00:04:23,050 --> 00:04:25,165
- Aku tidak mengikutimu.
- Lalu apa?
52
00:04:25,170 --> 00:04:27,560
Saya tidak tahu... Saya mengagumi seorang master
sedang beraksi.
53
00:04:29,160 --> 00:04:31,660
- Jadi apa yang kamu lakukan di sini?
- Aku merindukanmu.
54
00:04:31,695 --> 00:04:33,125
Tidak masalah, kan?
55
00:04:34,660 --> 00:04:38,360
- Berapa lama kamu tinggal?
- Berapa lama kamu bisa menampungku?
56
00:04:38,395 --> 00:04:40,760
Yah, aku tidak hidup sendirian, Sean.
57
00:04:40,795 --> 00:04:43,160
Ya. Siapa namanya?
58
00:04:44,120 --> 00:04:47,000
Saya tinggal di sini bersama seorang teman.
Nama saya Tippi.
59
00:04:48,440 --> 00:04:49,880
Saya pikir Anda sedang berkencan dengan seseorang.
60
00:04:52,280 --> 00:04:54,200
yang lain membawanya menuruni bukit,
Melly?
61
00:04:54,235 --> 00:04:55,640
Ya... di satu sisi.
62
00:04:55,820 --> 00:04:57,060
Saya harus keluar.
63
00:04:57,065 --> 00:04:58,777
bolehkah aku tinggal
64
00:04:58,812 --> 00:04:59,960
Kita akan lihat.
65
00:05:00,040 --> 00:05:02,840
Saya berjanji untuk tidak menjadi orang mesum
ketika kamu bersama orang-orangmu...
66
00:05:02,875 --> 00:05:05,017
Pelanggan, Seana.
Mereka disebut klien.
67
00:05:05,052 --> 00:05:07,160
Sungguh?
Saya berpikir: "anak besar"...
68
00:05:07,195 --> 00:05:10,040
Atau "raksasa"?
69
00:05:24,420 --> 00:05:25,860
Apakah kamu ingin melihatku?
70
00:05:26,820 --> 00:05:28,260
Ya. Duduklah.
71
00:05:31,140 --> 00:05:33,540
Aku dengar kamu memberi
banyak uang untuk membeli mobil.
72
00:05:34,020 --> 00:05:34,980
Itu dibayar penuh.
73
00:05:35,460 --> 00:05:36,865
Anda sebaiknya membeli
benda seni
74
00:05:36,900 --> 00:05:38,820
atau sesuatu untuk dimiliki
nilainya, bukan?
75
00:05:38,855 --> 00:05:41,220
Untuk kapan Anda akan pensiun.
76
00:05:42,660 --> 00:05:45,540
- Menurutku, masih ada waktu yang lama hingga saat itu tiba.
- Tidak, tentu saja.
77
00:05:45,575 --> 00:05:46,980
Itu... itu bagus
untuk membuat rencana masa depan.
78
00:05:47,460 --> 00:05:49,380
Nat, apa ini obrolan ringan?
79
00:05:49,415 --> 00:05:50,510
Bukan.
80
00:05:50,820 --> 00:05:51,780
lalu apa?
81
00:05:52,740 --> 00:05:54,625
Oke...
82
00:05:54,660 --> 00:05:56,580
Dia seorang pelanggan. Seorang pria baru.
83
00:05:56,615 --> 00:05:57,985
apa yang dia suka
84
00:05:58,020 --> 00:06:01,825
Dia ingin tetap anonim.
85
00:06:01,860 --> 00:06:03,300
Anda tahu saya tidak melakukannya
hal yang terlalu aneh.
86
00:06:03,335 --> 00:06:04,740
Tidak, itu tidak aneh.
87
00:06:05,220 --> 00:06:06,900
Anda hanya perlu...
88
00:06:06,935 --> 00:06:08,545
... kamu melakukan apa yang dia inginkan.
89
00:06:08,580 --> 00:06:10,500
Bukankah itu selalu terjadi?
90
00:06:11,940 --> 00:06:15,780
- Sangat bagus. Saya akan mencoba.
- Besar.
91
00:06:15,815 --> 00:06:17,220
Anda akan membutuhkan ini.
92
00:06:18,660 --> 00:06:20,100
Saya sudah punya satu.
93
00:06:20,135 --> 00:06:21,540
Ini bukan untukmu.
94
00:06:25,380 --> 00:06:28,740
Dan seberapa baik Anda mengenal "Bapa Kami"?
95
00:06:51,300 --> 00:06:52,260
Kotoran.
96
00:06:57,060 --> 00:06:58,500
Bagus.
97
00:07:00,900 --> 00:07:02,305
Bagus.
98
00:07:02,340 --> 00:07:04,260
Saya yakin dia menggunakannya
semua air panas.
99
00:07:05,700 --> 00:07:06,660
Bagus.
100
00:07:07,140 --> 00:07:08,580
- Aku Sean.
- Tippy.
101
00:07:08,615 --> 00:07:10,020
Kakak Mel.
102
00:07:11,940 --> 00:07:14,340
Ya. Benar.
Dia memberitahuku tentangmu.
103
00:07:14,375 --> 00:07:15,990
Informasi yang brilian,
tanpa keraguan.
104
00:07:20,100 --> 00:07:22,980
jadi apa
apakah kamu sedang berkunjung?
105
00:07:23,015 --> 00:07:24,900
- Itu tergantung...
- Kenapa...?
106
00:07:24,935 --> 00:07:26,340
Oleh kamu.
107
00:07:26,820 --> 00:07:28,225
Benar! berapa lama
108
00:07:28,260 --> 00:07:29,700
Berapa lama kamu ingin aku di sini?
109
00:07:31,620 --> 00:07:35,425
Nah, kamu tahu...
Itu rumah Mel, jadi...
110
00:07:35,460 --> 00:07:38,340
Yah, dia setuju. Saya hanya ingin
biarkan aku mengujimu terlebih dahulu.
111
00:07:38,375 --> 00:07:41,700
Hai. Tippi sepenuhnya setuju untuk tinggal.
112
00:07:41,735 --> 00:07:45,025
Sangat bagus.
Kita akan membicarakannya nanti.
113
00:07:45,060 --> 00:07:48,420
- Mel, kamu seharusnya mengantarku dengan mobil!
- Aku tidak bisa. aku harus pergi, aku minta maaf.
114
00:07:48,455 --> 00:07:49,860
Aku bisa mengantarmu, jika kamu mau.
115
00:07:50,340 --> 00:07:51,300
- Ya?
- Ya.
116
00:07:51,335 --> 00:07:52,705
Jenis.
117
00:07:52,740 --> 00:07:54,180
Dia sedikit pezevenchi. Oke?
118
00:07:54,215 --> 00:07:55,620
Hati-hati!
119
00:08:01,400 --> 00:08:04,280
“Sama seperti kami memaafkan kesalahan kami.”
120
00:08:04,315 --> 00:08:06,457
"Sebab milik-Mulah kerajaannya,"
121
00:08:06,492 --> 00:08:08,986
"kekuatan dan kemuliaan,"
122
00:08:09,021 --> 00:08:11,480
"Untuk selama-lamanya, amin!"
123
00:10:13,880 --> 00:10:15,800
Scu... Maaf.
124
00:10:15,835 --> 00:10:17,257
Lauren!
125
00:10:17,292 --> 00:10:18,680
Maks?
126
00:10:20,600 --> 00:10:22,005
saya...
127
00:10:22,040 --> 00:10:25,400
Tidak perlu dijelaskan.
Serius.
128
00:10:26,840 --> 00:10:29,720
Biarkan aku mengambilkan dia minuman.
129
00:10:29,755 --> 00:10:31,125
Bagus.
130
00:10:31,160 --> 00:10:33,560
Bisakah kamu menungguku lima menit?
131
00:10:39,320 --> 00:10:41,720
Lihat dirimu!
132
00:10:42,560 --> 00:10:44,845
Lihat.
Bisakah Anda membantu saya menyingkirkan ini?
133
00:10:44,880 --> 00:10:46,520
Siapa yang melakukan ini?
Saya pikir Anda harus berhenti di situ saja.
134
00:10:46,700 --> 00:10:48,440
bisakah kamu menyeka pergelangan kakiku
135
00:10:48,475 --> 00:10:49,880
Apakah itu idemu?
136
00:10:49,915 --> 00:10:51,320
milik klien.
137
00:10:51,800 --> 00:10:54,200
- Katakan padaku dia melakukan sesuatu yang aneh.
- Tidak terlalu.
138
00:10:54,280 --> 00:10:55,640
lalu,
kamu harus melakukan sesuatu yang aneh.
139
00:10:55,675 --> 00:10:57,080
Tidak biasa.
140
00:10:57,260 --> 00:10:58,034
Maksud saya...?
141
00:10:58,035 --> 00:10:59,584
Hanya untuk berbaring
Dan biarkan itu terjadi.
142
00:10:59,995 --> 00:11:02,360
Bagus. Jangan beritahu saya detailnya.
143
00:11:02,820 --> 00:11:05,205
Aku membuat kesepakatan denganmu.
144
00:11:05,240 --> 00:11:07,160
Maks. Apakah itu salah satu milikmu?
145
00:11:07,640 --> 00:11:09,560
Ya, kita berbicara tentang duduk telentang
dan tidak melakukan apa pun.
146
00:11:10,040 --> 00:11:11,480
Dia teman Phil.
147
00:11:13,880 --> 00:11:16,280
Ya, kami adalah teman lama keluarga.
Lagi pula, itu sudah lama sekali.
148
00:11:16,315 --> 00:11:18,680
Jadi siapa klien ini?
149
00:11:20,120 --> 00:11:21,080
Pria sepatu.
150
00:11:23,940 --> 00:11:25,380
Ya, kebanyakan pria datang ke sini
dari jalan
151
00:11:25,860 --> 00:11:27,300
tapi kami membuat daftarnya
dengan gadis-gadis di sebuah situs.
152
00:11:27,780 --> 00:11:28,740
Apakah Anda memiliki situs web?
153
00:11:29,220 --> 00:11:31,620
Ya. Ini cukup sederhana,
tapi kami mendapat janji dari sana.
154
00:11:32,100 --> 00:11:33,025
Bergoncang.
155
00:11:33,060 --> 00:11:34,980
Nat, dia kakak Mel, Sean.
156
00:11:35,460 --> 00:11:36,298
Bagus.
157
00:11:36,420 --> 00:11:37,310
Kamu adalah kembaran terbaik.
158
00:11:37,311 --> 00:11:38,726
Tidak, Mel dan aku bukan saudara kembar.
159
00:11:38,820 --> 00:11:40,260
Tidak, tentu saja tidak.
160
00:11:41,220 --> 00:11:43,380
- Kamu lucu.
- Ternyata tidak.
161
00:11:43,415 --> 00:11:45,540
Ada pelanggan yang duduk di sana
menunggu.
162
00:11:45,575 --> 00:11:47,460
Baiklah, aku akan berubah.
163
00:11:47,495 --> 00:11:48,420
- Selamat tinggal.
- Selamat tinggal.
164
00:11:50,820 --> 00:11:52,260
Kamu mempunyai selera yang bagus.
165
00:11:52,740 --> 00:11:55,140
Tempat ini... liar.
166
00:11:55,620 --> 00:11:57,540
- 'Liar'...
- Iya.
167
00:11:58,020 --> 00:12:00,865
- Apakah kamu ingin menunjukkan sisanya padaku?
- Aku sangat sibuk.
168
00:12:00,900 --> 00:12:03,780
- Yah, Tippi... dia hanya...
- Kamu bisa meninggalkan tempatmu datang.
169
00:12:07,140 --> 00:12:08,580
Dia sedikit takut padamu.
170
00:12:08,615 --> 00:12:10,465
- Bisakah kita?
- Tippy.
171
00:12:10,500 --> 00:12:13,380
Maksudku, jentikkan saja jarimu
Dan itu dieksekusi.
172
00:12:13,415 --> 00:12:15,780
- Menurutku itu adalah rasa hormat.
- Sangat.
173
00:12:15,815 --> 00:12:17,700
Itu akan menjadi seperti seorang wanita
sangat terhormat.
174
00:12:18,180 --> 00:12:20,100
- Apakah kamu membujukku?
- Tidak.
175
00:12:20,135 --> 00:12:21,557
Aku hanya berteman.
176
00:12:21,592 --> 00:12:22,980
Secara teknis menarik.
177
00:12:24,900 --> 00:12:27,780
Ya, tidak semua dari kita bisa melakukan teror
orang untuk melakukan apa yang kita inginkan.
178
00:12:30,180 --> 00:12:31,585
Apa yang kamu lakukan, Sean?
179
00:12:31,620 --> 00:12:34,020
Saya seorang pencipta profesional
oleh teman-teman.
180
00:12:34,055 --> 00:12:35,905
Untuk hidup.
181
00:12:35,940 --> 00:12:38,850
Anda tahu, hal yang dewasa itu
Anak laki-laki melakukannya ketika mereka menjadi laki-laki.
182
00:12:38,855 --> 00:12:40,740
Saya bekerja di desain grafis.
183
00:12:40,775 --> 00:12:42,660
Memukau.
184
00:12:43,140 --> 00:12:45,060
Untuk bisa menunjukkan kepadanya karya-karyaku
Di Adobe, jika Anda mau.
185
00:12:46,500 --> 00:12:48,180
Seperti yang saya katakan, menarik
186
00:12:48,215 --> 00:12:49,860
tapi barnya ada di sana...
187
00:12:50,340 --> 00:12:52,260
dan jika kamu menginginkan seseorang
membuat reservasi.
188
00:12:52,295 --> 00:12:54,660
Tidak, tidak. Saya bisa mengatasinya.
189
00:12:55,140 --> 00:12:58,020
Aku hanya penasaran ingin melihatnya
di mana Mel bekerja? Itu saja.
190
00:12:58,055 --> 00:12:59,425
Yah, Mel tidak bekerja di sini
sebenarnya.
191
00:12:59,460 --> 00:13:01,380
- Ya saya tahu. Dia seorang pekerja lepas.
- Dia seorang teman.
192
00:13:01,860 --> 00:13:03,300
Saya mengatur pertunangannya.
193
00:13:03,335 --> 00:13:05,220
Beruntung.
194
00:13:06,180 --> 00:13:07,140
Mel beruntung.
195
00:13:09,540 --> 00:13:12,900
Saya... datang ke sini dari waktu ke waktu,
sejak Julie meninggal.
196
00:13:13,380 --> 00:13:14,340
Serius?
197
00:13:15,780 --> 00:13:17,220
Kamu selalu...?
198
00:13:17,255 --> 00:13:18,660
Bukan.
199
00:13:18,840 --> 00:13:21,060
Saya mulai setelah saya dan Phil
kami berpisah
200
00:13:22,200 --> 00:13:23,460
Apakah dia tahu?
201
00:13:23,495 --> 00:13:24,460
Ya.
202
00:13:24,780 --> 00:13:27,745
Rupanya dia mengira aku tahu
untuk membuat mereka kesal.
203
00:13:27,750 --> 00:13:31,620
Yah, dia seharusnya tidak melakukannya
untuk mengizinkan sampai ke sini.
204
00:13:31,655 --> 00:13:32,545
Apakah kamu mau?
205
00:13:32,550 --> 00:13:34,465
Setelah bertahun-tahun bersama,
206
00:13:34,500 --> 00:13:36,900
setidaknya dia bisa memastikan dirinya sendiri
bahwa Anda memiliki semua yang Anda butuhkan.
207
00:13:36,905 --> 00:13:37,825
Saya memiliki.
208
00:13:37,860 --> 00:13:39,300
Saya baik-baik saja.
209
00:13:41,700 --> 00:13:44,600
Dengar, aku minta maaf tidak
Saya tetap menjaga hubungannya.
210
00:13:44,780 --> 00:13:46,520
Tapi saya membayangkan
bahwa kamu dan Phil...
211
00:13:46,525 --> 00:13:47,960
Ya, lihat, itu memalukan.
212
00:13:48,040 --> 00:13:51,400
Kupikir aku akan meneleponmu
setelah pemakaman, tapi...
213
00:13:51,435 --> 00:13:53,240
Seperti yang kamu katakan, itu memalukan.
214
00:13:54,680 --> 00:13:56,400
Aku tahu, aku selalu...
215
00:13:56,740 --> 00:14:00,040
Kami selalu salah paham satu sama lain
bagus kan? Anda dan saya.
216
00:14:00,075 --> 00:14:01,880
Ya. Itu saja.
217
00:14:02,990 --> 00:14:05,190
Saya selalu memikirkan itu
mungkin suatu hari...
218
00:14:05,195 --> 00:14:07,920
Oh, Max, kami sudah menikah.
219
00:14:08,960 --> 00:14:11,000
Tapi sekarang tidak.
220
00:14:13,880 --> 00:14:16,760
- Aku senang bertemu denganmu.
- Ya, aku juga, Lauren.
221
00:14:17,240 --> 00:14:18,200
Keberuntungan.
222
00:14:20,860 --> 00:14:23,000
Sungguh luar biasa.
223
00:14:25,400 --> 00:14:28,280
Seragammu seharusnya begitu
siap ketika Anda sampai di sana.
224
00:14:28,285 --> 00:14:30,200
Dan saya memberinya daftar
dengan nomor darurat��.
225
00:14:30,220 --> 00:14:32,680
Saya ingin Anda memberikannya kepada guru Anda
segera setelah Anda sampai di sana.
226
00:14:33,640 --> 00:14:36,040
Dan saya memasukkan kredit $100
di telepon, jadi...
227
00:14:36,075 --> 00:14:37,000
Terima kasih.
228
00:14:38,920 --> 00:14:40,360
Anda bisa berubah pikiran.
229
00:14:40,840 --> 00:14:42,760
Saya hanya bisa menelepon sekolah,
untuk memberitahu mereka...
230
00:14:42,795 --> 00:14:45,160
Ibu aku ingin pergi
Kamu bilang aku bisa.
231
00:14:47,080 --> 00:14:48,485
Ya saya tahu.
232
00:14:48,520 --> 00:14:50,920
Saya masih membutuhkannya
tandatangani ini untukku.
233
00:14:50,955 --> 00:14:52,325
apa ini
234
00:14:52,360 --> 00:14:53,800
Dokter bilang aku membutuhkannya
dengan izinmu.
235
00:14:56,680 --> 00:14:58,600
Pil?
236
00:14:59,080 --> 00:15:00,005
- Sangat lucu.
- Aku kemarin.
237
00:15:00,010 --> 00:15:02,440
Dia bilang tidak apa-apa
selama aku punya tanda tanganmu.
238
00:15:02,475 --> 00:15:04,355
- Jangan bicara, Bonnie.
- Bu, ini sekolah campuran.
239
00:15:04,360 --> 00:15:06,280
- Anda di sana untuk belajar!
- Berapa usiamu?
240
00:15:06,315 --> 00:15:08,165
- Terlalu muda!
- Kamu munafik, ibu.
241
00:15:08,200 --> 00:15:10,085
- Kapan kamu pergi ke dokter?
- Kemarin.
242
00:15:10,120 --> 00:15:12,520
Kemarin. Dan Anda tidak berpikir untuk berbicara
bersamaku dalam hal ini?
243
00:15:12,555 --> 00:15:14,405
Saya berbicara dengan pacar saya.
244
00:15:14,440 --> 00:15:16,840
Aku ibumu, Bonnie! saya harus melakukannya
bicarakan hal itu denganku.
245
00:15:16,875 --> 00:15:18,245
Bagus.
246
00:15:18,280 --> 00:15:19,240
- Bagus.
- Bonnie!
247
00:15:20,680 --> 00:15:21,640
- Ini untukmu.
- Bonnie.
248
00:15:22,120 --> 00:15:24,520
- Benar-benar?
- Ya, serius.
249
00:15:24,555 --> 00:15:25,925
- Bonnie.
- Ya Tuhan.
250
00:15:25,960 --> 00:15:28,360
Ya Tuhan, terima kasih!
Terima kasih banyak!
251
00:15:28,840 --> 00:15:30,725
Itu bagus.
10 mega piksel, atau lebih.
252
00:15:30,760 --> 00:15:32,680
- Bonnie, kita perlu membicarakan hal ini.
- Aku akan memotretnya!
253
00:15:32,715 --> 00:15:34,120
Baca ini.
254
00:15:34,155 --> 00:15:35,525
Mereka tiba.
255
00:15:35,560 --> 00:15:37,480
Anda yakin saya tidak bisa
ikut denganmu?
256
00:15:37,960 --> 00:15:40,360
Tidak, kamu akan mulai menangis.
Aku akan mengambil ini.
257
00:15:41,800 --> 00:15:42,760
Ayo.
258
00:15:44,680 --> 00:15:46,600
- Aku mencintaimu.
- Aku mencintaimu.
259
00:15:46,635 --> 00:15:47,560
Selamat tinggal.
260
00:15:48,040 --> 00:15:49,480
Senyum! Senyum.
261
00:15:54,280 --> 00:15:56,680
- Hubungi saya ketika Anda tiba.
- Ya, ibu.
262
00:15:56,715 --> 00:15:58,120
- Selamat bersenang-senang!
- Sampai berjumpa lagi.
263
00:15:58,155 --> 00:16:00,040
Tidak terlalu menyenangkan.
264
00:16:00,075 --> 00:16:02,920
Selamat tinggal!
265
00:16:13,960 --> 00:16:15,880
Itu tidak selamanya.
266
00:16:15,915 --> 00:16:17,765
dan sebagai tambahan...
267
00:16:17,800 --> 00:16:19,720
... Anda juga harus melihat sisi baiknya.
268
00:16:20,200 --> 00:16:22,600
Sekarang kita bisa melakukannya
di seluruh rumah.
269
00:16:24,040 --> 00:16:25,480
apakah kamu membaca itu
270
00:16:25,515 --> 00:16:26,920
- Apa?
- Surat itu.
271
00:16:26,955 --> 00:16:27,880
Bukan.
272
00:16:28,360 --> 00:16:30,280
Dia ingin mulai minum pil.
273
00:16:31,240 --> 00:16:32,200
Kotoran.
274
00:16:34,600 --> 00:16:37,445
Mungkin sudah waktunya untuk berbicara
bersamanya tentang hal itu.
275
00:16:37,450 --> 00:16:42,760
Ya, itulah yang saya coba lakukan
ketika kamu melarikan diri dengan hadiahmu.
276
00:16:42,765 --> 00:16:44,200
Itukah yang kamu lakukan, Chloe?
277
00:16:44,280 --> 00:16:46,120
Karena kedengarannya seperti itu
kamu pasti akan berteriak padanya.
278
00:16:46,155 --> 00:16:47,525
Chloe,
279
00:16:47,560 --> 00:16:50,920
yang bisa saya katakan adalah itu
kamu tidak akan melihatnya untuk sementara waktu.
280
00:16:50,925 --> 00:16:52,857
Anda tidak ingin berdebat dengannya.
281
00:16:52,860 --> 00:16:54,546
Anda ingin menjadi tinggi. apakah kamu tahu ini
282
00:16:54,581 --> 00:16:56,200
Anda hanya mencoba
untuk membuatnya terkesan.
283
00:16:56,235 --> 00:16:58,120
Mungkin ya. Apakah seburuk itu?
284
00:16:58,600 --> 00:16:59,525
sementara itu,
285
00:16:59,526 --> 00:17:00,917
Aku membayar biaya sekolahku,
286
00:17:00,918 --> 00:17:03,206
dan membeli seragam,
Saya mencoba melakukan beberapa...
287
00:17:03,241 --> 00:17:05,285
Chloe, aku sudah membayar mesinnya
foto dengan uangku.
288
00:17:05,320 --> 00:17:07,160
Ya, dan saya akan ke 232,
malam demi malam
289
00:17:07,170 --> 00:17:09,160
Saya membayar semuanya.
290
00:17:09,165 --> 00:17:11,045
Anda akan melakukan itu bahkan jika Anda tidak melakukannya
untuk menjadi diriku.
291
00:17:11,080 --> 00:17:13,480
Anda tahu, hentikan
mencampurnya tidak seperti sebelumnya.
292
00:17:13,560 --> 00:17:15,400
Apa aku ikut campur?!
293
00:17:28,840 --> 00:17:31,720
Martin, menurutku kamu harus melakukannya
mari kita tetapkan beberapa aturan.
294
00:17:31,755 --> 00:17:34,377
Super. Ya, itu berhasil
dengan hal yang berwarna.
295
00:17:34,412 --> 00:17:36,965
Bagus. Dan mari kita berdua setuju
dengan apa yang akan terjadi selanjutnya.
296
00:17:37,000 --> 00:17:39,400
Selama Anda memakai gaun itu
tentang sekolah, aku tidak terlalu peduli.
297
00:17:39,435 --> 00:17:40,805
Yah, itu tidak masalah.
298
00:17:40,840 --> 00:17:43,720
Besar. Super. Intinya adalah...
pacar saya tidak terlalu setuju dengan itu.
299
00:17:43,755 --> 00:17:45,125
Tidak perlu dijelaskan.
300
00:17:45,160 --> 00:17:47,560
Oke, jadi kita harus mulai
dengan kata kode.
301
00:17:47,595 --> 00:17:49,960
Saya ingin Anda menjadi "anak laki-laki", bukan mata-mata.
302
00:17:50,440 --> 00:17:52,360
Bukan, sebuah kata kode
yang artinya berhenti.
303
00:17:52,395 --> 00:17:53,765
Lalu katakan saja ``berhenti''.
304
00:17:53,800 --> 00:17:55,960
Tapi saya sudah mengatakan ``berhenti,'' kan?
305
00:17:55,995 --> 00:17:58,120
“Tidak, Tuan. Silakan, Tuan.
Berhenti, Tuan."
306
00:17:58,155 --> 00:17:59,560
Bagaimana dengan ``ceri''?
307
00:18:00,040 --> 00:18:01,480
Bagus. Cherry adalah kata yang indah.
308
00:18:01,960 --> 00:18:03,400
Ketika saya mengatakan 'ceri',
ini berarti ``berhenti''.
309
00:18:03,435 --> 00:18:05,097
- Besar.
- Bagus.
310
00:18:06,760 --> 00:18:08,645
- Hentikan, tuan!
- Tadinya aku akan menangkapmu.
311
00:18:08,680 --> 00:18:11,080
Tidak, tidak. Belum, kamu tidak menangkapku.
312
00:18:14,440 --> 00:18:16,120
Anda seharusnya takut.
313
00:18:16,155 --> 00:18:17,937
Oh maaf! Bagus.
314
00:18:17,972 --> 00:18:20,046
Tolong, tuan! Tolong, tidak! Silakan!
315
00:18:20,081 --> 00:18:22,120
Berhentilah berjuang!
316
00:18:23,080 --> 00:18:24,520
Lembut, Martin, lembut.
317
00:18:24,555 --> 00:18:25,977
- Diam!
- Martin.
318
00:18:26,012 --> 00:18:27,400
- Bersikaplah lembut!
- Diam!
319
00:18:27,880 --> 00:18:29,800
Martin, hentikan... hentikan!
320
00:18:29,835 --> 00:18:31,685
Martin...
321
00:18:32,120 --> 00:18:33,525
- Dasar pelacur kecil!
- Cher...
322
00:18:33,560 --> 00:18:35,240
- 'Cherry', Martin!
- Kamu menginginkan ini!
323
00:18:35,275 --> 00:18:36,817
Ceri! Ceri! Apa...
324
00:18:36,852 --> 00:18:38,326
ceri.
325
00:18:38,361 --> 00:18:39,800
Anda tidak bisa mengatakannya sekarang, bukan?!
326
00:18:47,000 --> 00:18:48,920
Lepaskan aku!
327
00:18:50,840 --> 00:18:53,570
Dia akan mengaum agar terdengar sampai ke bawah,
Aku bersumpah demi Tuhan!
328
00:18:53,605 --> 00:18:56,300
- Jangan mengolok-olok dirimu sendiri!
- Hati-hati! Mereka akan berlari.
329
00:18:56,305 --> 00:18:58,237
- dan apa yang harus aku lakukan?
- Keluar, Martin!
330
00:18:58,272 --> 00:19:00,226
Apa yang akan kamu lakukan?
331
00:19:00,231 --> 00:19:01,880
Anda akan mengeluh, bukan?
332
00:19:02,340 --> 00:19:04,080
kamu bajingan!
333
00:19:09,080 --> 00:19:13,400
Kotoran!
334
00:19:17,240 --> 00:19:18,200
Apakah Anda sudah menyelesaikannya, Pak?
335
00:19:23,480 --> 00:19:24,405
bergoncang?
336
00:19:24,440 --> 00:19:25,845
- Dimana kamu tadi?
- Apa?
337
00:19:25,880 --> 00:19:28,350
Saya membunyikan alarm
berulang-ulang.
338
00:19:28,355 --> 00:19:30,200
Saya tidak mendengar apa pun.
339
00:19:30,280 --> 00:19:34,040
- Tippi, apa yang terjadi?
- Kamu tidak membantuku, Nat!
340
00:19:37,400 --> 00:19:40,280
Tidak, tidak ada apa-apa untuk saat ini.
Tekan lagi.
341
00:19:41,160 --> 00:19:43,080
Sekarang.
342
00:19:43,160 --> 00:19:45,080
Tidak, tidak ada apa-apa.
343
00:19:46,480 --> 00:19:48,885
- Apa yang terjadi?
- Alarmnya tidak berfungsi.
344
00:19:48,920 --> 00:19:52,760
Hal kecil ini adalah satu-satunya
perlindungan anak perempuan di sini.
345
00:19:52,795 --> 00:19:54,680
- Apakah Chloe hilang?
- Chloe baik-baik saja.
346
00:19:54,715 --> 00:19:56,600
Tidak yakin tentang Tippi...
347
00:19:56,635 --> 00:19:57,560
Sial.
348
00:20:10,040 --> 00:20:11,960
Ini tragis.
349
00:20:16,195 --> 00:20:17,720
Bagus.
350
00:20:18,360 --> 00:20:21,080
Situs Anda benar-benar timpang.
351
00:20:21,115 --> 00:20:22,520
- Apa?
- Ini - 232.
352
00:20:29,240 --> 00:20:30,200
apakah kamu baik-baik saja
353
00:20:30,280 --> 00:20:33,260
Akan sangat luar biasa untuk memilikinya
tidak ada jus jeruk berdarah.
354
00:20:33,265 --> 00:20:35,000
Saya mengerti bahwa tidak...
355
00:20:36,800 --> 00:20:39,320
Maaf untuk...
jus jeruk.
356
00:20:41,515 --> 00:20:43,160
saya buka.
357
00:20:49,280 --> 00:20:50,605
Bagus.
358
00:20:50,640 --> 00:20:52,280
Apakah Tippi ada di rumah?
359
00:20:57,320 --> 00:20:59,560
Anda bisa meninggalkan kami
satu atau dua menit?
360
00:20:59,595 --> 00:21:01,400
Ya.
361
00:21:03,860 --> 00:21:06,200
Aku akan mengambil beberapa
jus jeruk.
362
00:21:16,260 --> 00:21:18,200
Katakan padaku, Tip!
363
00:21:20,120 --> 00:21:22,040
Saya benar-benar meyakinkan diri saya sendiri.
364
00:21:23,960 --> 00:21:25,400
Apa?
365
00:21:26,360 --> 00:21:28,760
Bahwa dia akan pandai dalam hal seperti itu.
366
00:21:28,795 --> 00:21:31,160
Tapi kamu memang begitu.
367
00:21:31,640 --> 00:21:35,480
Sebuah cerita yang buruk
untuk membuka diri kepada orang-orang...
368
00:21:35,515 --> 00:21:36,920
Buat koneksi...
369
00:21:44,100 --> 00:21:45,840
Haruskah kita memanggil polisi?
370
00:21:45,900 --> 00:21:48,920
Oh, aku tidak tahu, Nat.
Apakah mereka membutuhkan hiburan?
371
00:21:50,820 --> 00:21:53,240
Mereka hanya akan bilang padaku
Saya membiarkan dia melakukannya.
372
00:21:56,300 --> 00:21:59,000
Anda menetapkan batasannya, bukan?
373
00:22:02,140 --> 00:22:05,720
Tapi mereka akan bilang aku meninggalkannya
memperlakukanku seperti sampah.
374
00:22:05,755 --> 00:22:09,560
Karena dia sungguh
itulah yang dia bayar.
375
00:22:19,160 --> 00:22:20,120
Saya minta maaf.
376
00:22:28,280 --> 00:22:31,160
Astaga!
377
00:22:33,060 --> 00:22:34,520
Bagaimana bisa...?
378
00:22:42,860 --> 00:22:46,040
- Itu membuatku menjadi munafik.
- Bagus sekali!
379
00:22:46,075 --> 00:22:47,960
Apa? Dia benar.
380
00:22:48,440 --> 00:22:50,325
Aku tidak ingin dia mengetahui hal itu.
381
00:22:50,360 --> 00:22:53,720
Chloe, dia akan berhubungan seks,
cepat atau lambat.
382
00:22:53,755 --> 00:22:55,160
Nanti akan lebih baik.
383
00:22:55,640 --> 00:22:56,880
Dengarkan mereka!
384
00:22:56,915 --> 00:22:58,005
Apa?
385
00:22:58,040 --> 00:23:00,440
Kamu adalah mimpi terburuk
dari setiap gadis remaja.
386
00:23:00,620 --> 00:23:03,020
Saya seharusnya yang memimpin.
387
00:23:03,760 --> 00:23:06,705
- Setidaknya, bertanggung jawab.
- Bertanggung jawab?
388
00:23:06,840 --> 00:23:09,060
Biarkan dia berjalan di dahan
tanpa alat kontrasepsi,
389
00:23:09,065 --> 00:23:11,110
bahkan jika kamu tahu dia sedang mencari...
390
00:23:11,115 --> 00:23:12,140
Jangan katakan itu! Tolong jangan katakan itu!
391
00:23:12,220 --> 00:23:13,860
Tolong jangan katakan itu!
392
00:23:13,965 --> 00:23:15,800
apakah kamu tenang
393
00:23:16,240 --> 00:23:17,200
Mungkin.
394
00:23:18,340 --> 00:23:19,780
Sama-sama.
395
00:23:21,060 --> 00:23:22,565
Permisi?
396
00:23:22,600 --> 00:23:24,020
Sepertinya aku punya prangko
suatu tempat.
397
00:23:24,021 --> 00:23:25,045
Tidak, Melanie.
398
00:23:25,050 --> 00:23:27,880
Anda tidak memilikinya
ada amplop di sini?
399
00:23:27,960 --> 00:23:30,080
- Tentu. Saya akan mencarinya.
- Terima kasih.
400
00:23:30,090 --> 00:23:31,620
- Tidak.
- Ya, ya.
401
00:23:31,655 --> 00:23:32,545
Terakhir.
402
00:23:32,580 --> 00:23:34,500
Dia akan dipermalukan.
403
00:23:34,535 --> 00:23:35,935
Dan dia akan menyukainya.
404
00:23:35,940 --> 00:23:37,380
Dia akan mengatakan bahwa kamu hebat.
405
00:23:37,860 --> 00:23:41,220
Benar-benar mengirimnya
dan beberapa temannya.
406
00:23:41,255 --> 00:23:43,140
Mereka akan berpikir begitu
Sangat bagus.
407
00:23:45,060 --> 00:23:46,500
- Pelacur.
- Mama.
408
00:23:49,380 --> 00:23:51,300
Jika supervisor memeriksanya
korespondensi?
409
00:23:51,780 --> 00:23:53,700
- Apa, dia di penjara?
- Aku akan melakukannya.
410
00:23:55,140 --> 00:23:56,580
A�a...
411
00:23:56,615 --> 00:23:58,020
Oke, ciuman!
412
00:23:58,500 --> 00:23:59,497
Ayo!
413
00:23:59,532 --> 00:24:00,385
masih...
414
00:24:00,420 --> 00:24:02,785
Tetap saja, tetap saja, tetap saja...
415
00:24:02,820 --> 00:24:05,220
Dan satu dari wanita tua itu
Dan kalahkan Mel yang jahat.
416
00:24:06,660 --> 00:24:07,620
Sepertinya surat cinta.
417
00:24:08,100 --> 00:24:09,060
Itu karena memang demikian.
418
00:24:12,900 --> 00:24:13,825
Bagus.
419
00:24:15,780 --> 00:24:17,220
- Selesai!
- Itu bagus. Itu bagus.
420
00:24:20,615 --> 00:24:21,540
Bagus.
421
00:24:22,020 --> 00:24:22,945
Bagus.
422
00:24:22,980 --> 00:24:24,865
Saya melihatnya
melalui situs web Anda.
423
00:24:24,900 --> 00:24:27,265
Mungkin perlu beberapa perbaikan.
424
00:24:27,300 --> 00:24:29,700
- Saya tidak memerlukan situs baru.
- Ya, benar.
425
00:24:30,180 --> 00:24:32,065
Itu sudah ketinggalan jaman dan jelek.
426
00:24:32,100 --> 00:24:34,980
Rasanya enak dan fungsional.
Hanya itu yang saya butuhkan.
427
00:24:35,460 --> 00:24:38,340
Dan saya jamin Anda kehilangan bisnis
428
00:24:38,375 --> 00:24:40,260
hanya karena kurangnya detail.
429
00:24:40,740 --> 00:24:42,180
Anda harus memulai
untuk menampilkan tarif Anda.
430
00:24:44,100 --> 00:24:46,740
Itukah yang kamu lakukan?
431
00:24:46,775 --> 00:24:49,380
Saya memiliki perusahaan desain sendiri.
432
00:24:49,860 --> 00:24:51,300
Tapi sekarang saya seorang freelancer,
seperti Mel.
433
00:24:54,660 --> 00:24:57,660
- Jadi itu berarti tidak...
- aku minta maaf.
434
00:24:58,980 --> 00:25:00,900
Tidak masalah. Terima kasih.
435
00:25:02,340 --> 00:25:03,745
Hanya karena penasaran...
436
00:25:03,780 --> 00:25:07,140
...berapa tarif untuk...
�edin� normal�?
437
00:25:07,175 --> 00:25:08,580
Aku pikir kamu bilang kamu baik-baik saja.
438
00:25:11,940 --> 00:25:14,340
bisakah kita minum
mari kita bicara lebih banyak...
439
00:25:14,375 --> 00:25:15,745
Banyak yang harus aku lakukan hari ini.
440
00:25:15,780 --> 00:25:18,180
Nah, nanti kamu bisa menyalahkanku
bar favoritmu, mungkin.
441
00:25:18,215 --> 00:25:19,585
Saya tidak pergi ke bar.
442
00:25:19,620 --> 00:25:21,060
Dan jika Anda ingin minum?
443
00:25:21,095 --> 00:25:22,500
saya punya di sini.
444
00:25:22,980 --> 00:25:24,900
Orang-orang di sini semuanya adalah pelanggan.
445
00:25:26,340 --> 00:25:29,220
Tidak ada bar. ya lihat
itu benar-benar tidak normal.
446
00:25:29,255 --> 00:25:31,620
- Aku benar-benar harus...
- Apakah kamu membiarkanku keluar?
447
00:25:31,655 --> 00:25:33,540
Saya harus membereskannya.
448
00:25:39,300 --> 00:25:40,300
Halo!
449
00:25:41,220 --> 00:25:42,180
Halo!
450
00:25:43,620 --> 00:25:45,780
Tuhan!
Saya sudah lama tidak ke sini.
451
00:25:45,815 --> 00:25:47,905
Apa?
Phil naik perahu, bukan?
452
00:25:47,940 --> 00:25:50,340
Bisakah kita tidak membicarakan Phil?
453
00:25:52,740 --> 00:25:54,660
Perancis.
454
00:25:55,140 --> 00:25:56,580
favorit saya
455
00:25:56,860 --> 00:25:58,500
Nah, tidakkah kamu membuat seorang wanita terkesan?
456
00:25:58,680 --> 00:26:01,860
- Itukah yang kamu coba lakukan?
- Yah, aku hanya bisa mencoba.
457
00:26:05,700 --> 00:26:08,100
Jadi, kamu masih berpesta
akhir pekan di klub?
458
00:26:08,580 --> 00:26:10,980
Saya mencoba untuk tidak kehilangan panggangan
dari makan siang hari Minggu.
459
00:26:11,460 --> 00:26:13,345
Saya biasanya membawa anak-anak ke sini.
460
00:26:13,380 --> 00:26:15,780
Saya tidak suka berjalan
di sana sendirian.
461
00:26:15,815 --> 00:26:17,665
Saya bisa hidup tanpa klub.
462
00:26:17,700 --> 00:26:19,620
- Benar-benar?
- Itu tidak pernah menjadi tempat favoritku.
463
00:26:20,100 --> 00:26:21,540
- Kamu pernah menjadi hatinya.
- TIDAK!
464
00:26:22,020 --> 00:26:23,460
Anda yang mengelola tempat itu!
465
00:26:26,340 --> 00:26:27,780
Tampaknya sudah seumur hidup.
466
00:26:29,700 --> 00:26:32,100
Bagaimanapun, semoga berhasil!
467
00:26:33,540 --> 00:26:34,500
Keberuntungan!
468
00:26:37,860 --> 00:26:39,780
- Apa yang kamu lakukan di sini?
- Aku melakukan pertukaran.
469
00:26:40,260 --> 00:26:42,660
Mungkin sebaiknya kau membantunya saja
tentang Rosie di resepsi.
470
00:26:42,695 --> 00:26:44,065
Aku baik-baik saja, Nat.
471
00:26:44,100 --> 00:26:46,980
Dan aku tidak ingin semua orang mengetahuinya
tentang itu, jadi...
472
00:26:48,420 --> 00:26:51,780
Maafkan aku, Tippi.
Alarm di ruangan itu rusak.
473
00:26:51,815 --> 00:26:53,220
Biarkan saja.
474
00:26:54,180 --> 00:26:56,065
Ini bukan ...
475
00:26:56,100 --> 00:26:58,980
Tidak, saya tidak perlu melakukannya
untuk membiarkan hal ini terjadi.
476
00:26:59,015 --> 00:27:00,900
Aku sudah besar, Nat.
477
00:27:22,055 --> 00:27:23,940
aku benar-benar punya...
478
00:27:24,420 --> 00:27:25,860
Anda mendengkur sedikit.
479
00:27:26,340 --> 00:27:29,220
- Sungguh memalukan. Maaf.
- Dia cukup baik.
480
00:27:30,660 --> 00:27:31,660
Maks.
481
00:27:32,580 --> 00:27:33,985
Hai.
482
00:27:34,020 --> 00:27:35,460
Ayolah, Lauren.
483
00:27:35,940 --> 00:27:38,100
- Apa maksudmu?
- Nah, kamu dan aku...
484
00:27:38,135 --> 00:27:40,637
- Bisakah kita?
- Bukankah itu sebabnya kamu ada di sini?
485
00:27:40,672 --> 00:27:43,140
Saya datang untuk pulih
seorang teman lama.
486
00:27:43,175 --> 00:27:44,545
Tentu saja ya...
487
00:27:44,580 --> 00:27:46,020
Menurutmu mengapa aku ada di sini?
488
00:27:46,500 --> 00:27:48,420
Ya, bukan itu sebenarnya
klub tenis
489
00:27:48,455 --> 00:27:50,820
tempat saya memukul bola
satu sama lain, Lauren.
490
00:27:50,855 --> 00:27:52,740
Apa menurutmu kita akan berhubungan seks?
491
00:27:53,220 --> 00:27:54,145
Ya, cepat atau lambat
nanti ya
492
00:27:54,180 --> 00:27:58,500
tapi yang lebih membuatku tertarik,
Lauren, itu yang kita lakukan selanjutnya.
493
00:27:58,535 --> 00:28:01,345
- Apakah kamu ingin menjalin hubungan?
- Ya, ya.
494
00:28:01,380 --> 00:28:06,180
Itu tidak akan terjadi, Max.
Anda tidak dapat mengatur suatu hubungan.
495
00:28:06,215 --> 00:28:07,105
Mengapa tidak?
496
00:28:07,110 --> 00:28:08,990
Kami sudah sangat mengenal satu sama lain
satu sama lain.
497
00:28:08,991 --> 00:28:10,045
Kita bisa membangun sesuatu.
498
00:28:10,055 --> 00:28:11,905
Mari berbagi apa yang tersisa.
499
00:28:11,910 --> 00:28:14,880
Aku punya banyak yang tersisa, Max.
Faktanya, usia mereka masih terbilang muda.
500
00:28:15,300 --> 00:28:18,660
ya tentu saja kamu
tapi janganlah kita berbuat dosa sendirian.
501
00:28:18,695 --> 00:28:19,585
Dengan apa?
502
00:28:19,620 --> 00:28:21,540
Ya, kita tidak lagi
remaja, Lauren.
503
00:28:22,980 --> 00:28:24,900
Anda berpikir begitu, karena
Saya punya dua anak
504
00:28:25,380 --> 00:28:27,300
Saya sudah hampir
tiga puluh dan... delapan tahun
505
00:28:27,335 --> 00:28:28,997
haruskah aku menyerah?
506
00:28:29,032 --> 00:28:31,360
Mengapa menjadi pelacur?
507
00:28:32,580 --> 00:28:34,020
Sangat bagus.
508
00:28:36,420 --> 00:28:38,305
Dengar, aku minta maaf.
509
00:28:38,340 --> 00:28:41,700
Yang ingin saya katakan adalah hal ini bisa terjadi
untuk pergi. Dan Anda tahu itu.
510
00:28:41,735 --> 00:28:45,060
Apa? Untuk mendidik diriku sendiri dalam beberapa cara
monogami yang nyaman
511
00:28:45,095 --> 00:28:46,997
mati karena bosan?
512
00:28:47,032 --> 00:28:48,865
Saya tidak berpikir Anda berada dalam situasi tersebut
513
00:28:48,900 --> 00:28:50,785
untuk meremehkanku, Lauren.
514
00:28:50,820 --> 00:28:53,220
Menjadi pelanggan menciptakannya
sebuah keunggulan moral, bukan?
515
00:28:53,255 --> 00:28:55,140
Ya Tuhan, tempatnya tepat
mengungkapkan pikiran.
516
00:28:55,175 --> 00:28:57,060
Pastikan itu.
517
00:29:12,900 --> 00:29:15,780
Kamu ingin menemuiku nanti
bisakah kita minum sesuatu? Saya sungguh menghormati.
518
00:29:15,815 --> 00:29:18,625
- Aku tidak bisa. Saya ada beberapa pertemuan.
- OKE.
519
00:29:18,660 --> 00:29:22,020
Baiklah, telepon aku. Seharusnya begitu
untuk bebas setelah tengah malam.
520
00:29:22,500 --> 00:29:24,900
Sampai kamu menang...
berapa banyak
521
00:29:24,935 --> 00:29:26,820
sekitar...
522
00:29:29,700 --> 00:29:31,140
... itu saja.
523
00:29:31,620 --> 00:29:34,020
- Apakah kamu punya peringkat?
- Ya. AAA, sayang.
524
00:29:34,055 --> 00:29:35,425
Tidak, maksudku...
525
00:29:35,460 --> 00:29:38,305
- Apa? Apakah Anda butuh uang?
- TIDAK!
526
00:29:38,340 --> 00:29:41,220
- Ayolah, berapa banyak yang kamu butuhkan?
- Aku tidak menginginkan apa pun, Mel.
527
00:29:41,255 --> 00:29:43,105
Ya, itu perubahan.
528
00:29:43,140 --> 00:29:46,980
Jadi mengapa kamu ada di sini?
Ayo, beritahu aku.
529
00:29:47,460 --> 00:29:49,380
- Aku butuh alasan, kan?
- Ya.
530
00:29:49,415 --> 00:29:51,077
Anda bersembunyi.
531
00:29:51,112 --> 00:29:52,705
Apakah kamu melihat seseorang?
532
00:29:52,740 --> 00:29:55,140
Apakah Anda melarikan diri dari penjara debitur?
533
00:29:55,620 --> 00:30:00,900
- Aku sedang mengunjungi adikku tercinta.
- Oh, dia manis sekali.
534
00:30:00,935 --> 00:30:03,800
Namun ketika Anda sudah siap,
Saya ingin tahu yang sebenarnya.
535
00:30:19,140 --> 00:30:20,100
Bagus.
536
00:30:21,060 --> 00:30:23,460
Sean, saya tidak butuh situs baru.
537
00:30:23,495 --> 00:30:25,380
Perusahaan.
538
00:30:26,820 --> 00:30:28,740
Saya ingin Anda mengaturnya untuk saya.
539
00:30:28,775 --> 00:30:30,180
Apa maksudmu?
540
00:30:30,660 --> 00:30:32,580
Bagaimana kabarmu untuk Mel…
Buatkan saya janji temu.
541
00:30:34,980 --> 00:30:37,380
Saya perlu menghasilkan uang
banyak uang.
542
00:30:37,415 --> 00:30:39,780
Kamu berbicara dengan adikmu
tentang ini?
543
00:30:40,260 --> 00:30:41,220
Bukan.
544
00:30:41,700 --> 00:30:43,105
Saya tidak ingin dia tahu.
545
00:30:43,140 --> 00:30:46,020
Melanie akan segera merasakannya.
546
00:30:46,055 --> 00:30:48,385
Saya tahu bagaimana menangani diri saya sendiri
dengan saudara perempuanku.
547
00:30:48,420 --> 00:30:51,780
Lihat, kita akan menjadi mitra,
benar, kamu dan aku?
548
00:30:54,660 --> 00:30:58,500
- Ini tidak semudah kelihatannya.
- Aku tahu bagaimana harus bersikap.
549
00:30:59,940 --> 00:31:01,825
Dibutuhkan lebih banyak lagi.
550
00:31:01,860 --> 00:31:05,220
- Kamu benar-benar harus mengambil kendali.
- Ini bukan masalah.
551
00:31:07,620 --> 00:31:10,500
Oke, aku yakin dia bisa
mencari pria yang...
552
00:31:10,535 --> 00:31:11,940
- Tidak.
- ... menginginkan pria yang lebih muda.
553
00:31:12,420 --> 00:31:13,825
- Bukan laki-laki.
- Bisakah kita?
554
00:31:13,860 --> 00:31:18,145
- Wanita. Saya hanya melakukannya dengan wanita.
- Sangat bagus.
555
00:31:18,180 --> 00:31:20,820
- Apa kamu benar-benar berpikir...?
- Ini pasarnya.
556
00:31:20,855 --> 00:31:23,460
Apa, tidak ada permintaan untuk laki-laki
apa yang harus dilakukan dengan wanita?
557
00:31:23,940 --> 00:31:25,345
Sering.
558
00:31:25,380 --> 00:31:28,020
Sebenarnya ini lebih istimewa.
559
00:31:28,055 --> 00:31:30,660
Apakah ini berarti lebih banyak uang?
560
00:31:31,620 --> 00:31:34,020
Cemas, bukan?
561
00:31:40,740 --> 00:31:43,140
- Aku suka payudaramu!
- Terima kasih.
562
00:31:43,175 --> 00:31:45,540
- Aku suka pantatmu.
- Terima kasih.
563
00:31:46,020 --> 00:31:48,660
Aku suka... Aku suka rambutmu.
564
00:31:48,695 --> 00:31:51,265
Astaga! bicara padaku
Bicaralah padaku!
565
00:31:51,300 --> 00:31:54,180
- Oh, aku suka... Aku suka...
- Apa yang kamu sukai?
566
00:31:54,215 --> 00:31:56,357
Saya suka... Saya suka es krim.
567
00:31:56,392 --> 00:31:58,500
- Takut?
- Oh, ya, takut, takut.
568
00:31:58,980 --> 00:32:00,900
- Oh ya!
- Saya suka rasa takut di sekujur tubuh saya.
569
00:32:00,935 --> 00:32:02,820
- Ya Tuhan. Ya!
- Di sekujur tubuhku.
570
00:32:02,855 --> 00:32:04,740
- Di payudaraku.
- Oh ya!
571
00:32:17,700 --> 00:32:19,140
Terima kasih.
572
00:32:19,620 --> 00:32:21,540
Dengan senang hati, Charles.
573
00:32:22,980 --> 00:32:24,900
Sebenarnya, Wendel.
574
00:32:24,935 --> 00:32:27,745
Maaf.
575
00:32:27,780 --> 00:32:30,180
Tidak apa-apa. Tidak masalah.
576
00:32:30,215 --> 00:32:32,837
Tidak, itu tidak masalah.
577
00:32:48,420 --> 00:32:50,820
Apa yang kamu suka, Tippi?
578
00:32:56,100 --> 00:32:58,500
Dia akan menunggumu di bar.
579
00:32:58,535 --> 00:32:59,940
Namaku Roslyn.
580
00:33:24,420 --> 00:33:25,860
Roslyn.
581
00:33:27,300 --> 00:33:29,220
Sean.
582
00:33:30,180 --> 00:33:34,020
- Kamu hebat!
- Terima kasih.
583
00:33:34,055 --> 00:33:36,385
Anda akan...
584
00:33:36,420 --> 00:33:39,300
Orang tua? dibandingkan denganmu...
585
00:33:41,700 --> 00:33:44,580
- Kita harus pergi dari sini.
- Tentu, tentu.
586
00:33:45,060 --> 00:33:48,420
- Semua orang akan mengetahuinya.
- Tidak, mereka terlalu sibuk.
587
00:33:48,455 --> 00:33:51,300
Ya, tapi lihat dirimu
Dan lihat aku.
588
00:33:51,335 --> 00:33:53,665
- Itu akan bagus.
- Terima kasih.
589
00:33:53,700 --> 00:33:57,540
Tapi itu akan lebih baik
jika kita pergi sekarang
590
00:34:01,380 --> 00:34:04,260
Mungkin aku seharusnya tidak minum
empat gelas anggur.
591
00:34:06,660 --> 00:34:08,580
Mari kita santai saja, oke?
592
00:34:15,300 --> 00:34:17,220
Saya telah tiba.
593
00:34:42,180 --> 00:34:43,140
Itu adalah sesuatu...
594
00:34:44,100 --> 00:34:46,500
Apakah ada sesuatu dalam pikiranmu, Roslyn?
595
00:34:46,980 --> 00:34:50,305
Saya hanya ingin merasa baik.
596
00:34:50,340 --> 00:34:52,740
Untuk itulah saya di sini.
597
00:35:01,860 --> 00:35:04,740
- Baunya enak.
- Ini baru.
598
00:35:04,775 --> 00:35:07,620
Begitu juga dengan rambutnya.
Saya menatanya hari ini.
599
00:35:07,655 --> 00:35:09,505
dan paku.
600
00:35:09,540 --> 00:35:13,860
- Kamu sudah berusaha keras.
- Kamu bahkan tidak tahu setengahnya...
601
00:35:13,895 --> 00:35:17,220
Tapi hal Brasil itu...
Saya pikir melahirkan itu sulit!
602
00:35:19,620 --> 00:35:21,025
- Apakah kamu punya anak?
- Tiga.
603
00:35:21,060 --> 00:35:23,460
Ayah mereka adalah satu-satunya laki-laki
dengan siapa aku tidur.
604
00:35:23,495 --> 00:35:27,745
Anda juga memberinya pedikur.
605
00:35:27,780 --> 00:35:31,620
Ya. Dari atas ke bawah.
Semuanya siap untuk berhubungan seks.
606
00:35:36,900 --> 00:35:38,340
Seks.
607
00:35:40,260 --> 00:35:41,260
Seks.
608
00:35:42,660 --> 00:35:44,100
Itu kata yang aneh, bukan?
609
00:35:44,580 --> 00:35:46,500
Seksi.
610
00:35:46,980 --> 00:35:48,900
Seksi.
611
00:35:58,980 --> 00:36:00,420
Tutup matamu.
612
00:36:08,100 --> 00:36:10,945
- Oh tidak.
- Tidak apa-apa. Kita bisa meninggalkan blusnya.
613
00:36:10,980 --> 00:36:13,860
- Tidak, itu tidak akan berhasil.
- Tentu saja, Roslyn.
614
00:36:13,895 --> 00:36:15,745
Tolong, tidak!
615
00:36:15,780 --> 00:36:18,660
- Kupikir aku menyukaimu.
- Kamu luar biasa.
616
00:36:18,695 --> 00:36:20,545
Tapi aku bukan tipemu.
617
00:36:20,580 --> 00:36:22,980
Saya tidak tahu apa jenis kelamin saya, Sean.
Bagaimana dia bisa?
618
00:36:23,015 --> 00:36:24,900
Aku hanya bersama satu pria.
619
00:36:24,935 --> 00:36:27,300
Saya berumur 43 tahun.
620
00:36:27,780 --> 00:36:32,580
- Ini... ini kesempatanmu.
- Untuk membayar seseorang agar menyukaiku.
621
00:36:33,060 --> 00:36:35,425
Itu hanya seks, Roslyn.
622
00:36:35,460 --> 00:36:41,220
Tidak harus tentang hal lain
daripada kesenangan.
623
00:36:41,255 --> 00:36:43,620
- Sesuai keinginanmu.
- Ini bukan tentang aku.
624
00:36:44,100 --> 00:36:46,980
Ini tentang dia. masih...
625
00:36:48,420 --> 00:36:54,180
Suamiku... berselingkuh.
626
00:36:54,215 --> 00:36:56,597
Dia sendiri yang memberitahuku.
627
00:36:56,632 --> 00:36:58,980
Yah, dia jujur.
628
00:36:59,460 --> 00:37:04,740
Rupanya dia sangat seksi.
629
00:37:05,220 --> 00:37:07,585
- dan kamu.
- Tidak, tidak, tidak, tidak.
630
00:37:07,620 --> 00:37:12,420
Dia mencintai kita, aku juga
anak-anaknya, tapi dia menginginkannya.
631
00:37:12,900 --> 00:37:13,860
Dia brengsek.
632
00:37:14,340 --> 00:37:16,260
Ya, benar.
633
00:37:17,700 --> 00:37:20,580
Aku juga seorang papan
untuk menyetrika pakaian.
634
00:37:21,540 --> 00:37:24,900
Lihat aku!
Tanpa payudara, tanpa bahu...
635
00:37:28,740 --> 00:37:32,580
"Ini seperti ketika...
Saya akan tidur dengan papan setrika."
636
00:37:33,060 --> 00:37:35,940
Itu yang dia katakan.
637
00:37:41,700 --> 00:37:45,060
Anda ingin tidur
dengan papan setrika, Sean?
638
00:37:57,540 --> 00:38:00,865
- Hei, apakah kamu siap?
- Tidak, aku tidak bisa.
639
00:38:00,900 --> 00:38:03,780
Ini adalah semacam hukuman
kenapa aku berbicara denganmu?
640
00:38:04,260 --> 00:38:06,145
Nat akan datang untuk mengunci
641
00:38:06,180 --> 00:38:09,300
Dan aku harus memperbaiki alarm ini
Sebelum menendang pantatku lagi.
642
00:38:09,335 --> 00:38:12,420
- Nah, tidak bisakah kamu menyelesaikannya besok?
- Tidak, Chloe, aku tidak bisa.
643
00:38:13,860 --> 00:38:15,780
Oke, Josh.
644
00:38:23,940 --> 00:38:26,340
Saya minta maaf. Saya menyia-nyiakan waktunya.
645
00:38:26,820 --> 00:38:28,260
Sama sekali tidak.
646
00:38:35,940 --> 00:38:38,340
Roslyn, ada satu hal yang bisa kamu lakukan.
647
00:38:38,820 --> 00:38:41,220
- Implan payudara?
- Tidak.
648
00:38:42,180 --> 00:38:46,980
Jika suamimu membuatmu merasa
seperti...sialan, begitu lama
649
00:38:47,460 --> 00:38:48,900
kamu bisa bertanya padanya
apa niatnya.
650
00:38:50,340 --> 00:38:51,745
saya melanjutkan.
651
00:38:51,780 --> 00:38:55,105
Ya, Anda tidak tahu
berjalan bersama, kan?
652
00:38:55,140 --> 00:38:58,980
Maksudku, kamu terlalu khawatir
fakta bahwa Anda tidak memiliki ukuran ideal.
653
00:38:59,460 --> 00:39:03,780
Bukan hanya apa yang dia katakan. saya punya
masalah dengan tubuh saya sepanjang hidup saya.
654
00:39:04,260 --> 00:39:05,665
Ya, tapi suamimu
655
00:39:05,700 --> 00:39:07,620
dia seharusnya bukan orangnya
untuk menyemangati mereka, bukan?
656
00:39:07,655 --> 00:39:09,060
- Tidak.
- Tidak.
657
00:39:10,980 --> 00:39:15,780
Tahukah Anda apa yang dia butuhkan?
Dan Anda benar-benar perlu bercinta.
658
00:39:18,660 --> 00:39:21,060
Ya, ya.
659
00:39:22,500 --> 00:39:25,380
Tapi menurutku aku belum lengkap
bersiap untuk itu.
660
00:39:33,060 --> 00:39:36,900
Anggap saja ini ujian, oke?
661
00:39:43,620 --> 00:39:45,060
Apakah kamu melihat ini?
662
00:39:45,540 --> 00:39:48,420
Itu sebuah pintu.
663
00:39:49,860 --> 00:39:54,180
Jika itu tidak membuatmu bergairah,
jika dia tidak ingin menghasutmu,
664
00:39:54,215 --> 00:39:58,500
maka ke sanalah kamu harus pergi
keluar pintu.
665
00:39:59,940 --> 00:40:01,380
Apakah kamu berjanji?
666
00:40:02,820 --> 00:40:03,570
Bagus.
667
00:40:08,580 --> 00:40:12,160
Dan Anda dapat menelepon saya dan saya akan datang
untuk memecahkan pantat kurusnya
668
00:40:12,180 --> 00:40:13,860
sampai kamu tidak merasakan apa-apa.
669
00:40:51,300 --> 00:40:52,740
Hai.
670
00:40:54,180 --> 00:40:57,570
Apa yang kamu sebut seorang wanita?
yang tinggal di rumah sendirian
671
00:40:57,575 --> 00:40:59,780
menangis karena putrinya
apakah mereka sudah dewasa?
672
00:41:00,420 --> 00:41:02,820
Oke, menurutku itu agak kasar.
673
00:41:03,800 --> 00:41:05,920
Maukah kamu ikut minum bersamaku?
674
00:41:07,140 --> 00:41:09,060
Ya, saya baik-baik saja.
675
00:41:10,020 --> 00:41:11,990
Aku hanya ingin menjadi buta.
676
00:41:28,260 --> 00:41:30,660
- Bagus.
- Bagus.
677
00:41:33,060 --> 00:41:35,940
Hei, kawan.
678
00:41:35,975 --> 00:41:38,785
Mengenai alarm...
679
00:41:38,820 --> 00:41:40,740
- Oh, bukan...?
- Saya.
680
00:41:41,700 --> 00:41:44,580
Mungkin terjadi korsleting
ketika saya mengerjakan sistem audio.
681
00:41:44,615 --> 00:41:46,020
Itulah pekerjaannya. Itu hanya pekerjaannya.
682
00:41:47,460 --> 00:41:48,865
Saya minta maaf.
683
00:41:48,900 --> 00:41:51,300
Terima kasih. Tapi tolong
jangan merasa buruk tentang hal itu.
684
00:41:52,260 --> 00:41:53,700
Saya tahu apa risikonya.
685
00:41:54,180 --> 00:41:55,585
Saya sudah melakukan ini sejak lama
686
00:41:55,620 --> 00:41:58,020
Dan bukan berarti dia tidak pernah memilikinya
bagian dari bajingan sejauh ini.
687
00:41:58,055 --> 00:42:00,160
- OKE.
- Aku bisa melakukannya.
688
00:42:02,820 --> 00:42:05,220
Itu hanya, kamu tahu...
689
00:42:06,660 --> 00:42:09,060
Hijau ke hijau, merah ke merah.
690
00:42:09,540 --> 00:42:12,900
Kemudian Anda mulai berpikir: "La
sial, apa aku memberi warna hijau pada warna merah di sana?"
691
00:42:15,300 --> 00:42:18,660
- Itu akan membuatku melihat salib.
- itu membuat kepalaku pusing.
692
00:42:18,695 --> 00:42:22,500
Tapi aku harus memperbaiki alarm ini.
693
00:42:23,940 --> 00:42:25,380
Apakah itu akan membuat Anda terus maju?
694
00:42:30,180 --> 00:42:31,585
Apakah kamu akan keluar?
695
00:42:31,620 --> 00:42:34,020
Aku tidak tahu. Mungkin.
696
00:42:35,940 --> 00:42:37,860
Anda adalah tamu saya.
697
00:42:38,820 --> 00:42:40,260
Ya, Bu.
698
00:42:58,980 --> 00:43:00,900
Itu tidak buruk.
699
00:43:00,935 --> 00:43:02,820
Sangat lucu.
700
00:43:03,300 --> 00:43:04,705
Terima kasih.
701
00:43:04,740 --> 00:43:06,660
Anda harus keluar.
702
00:43:07,140 --> 00:43:09,060
Pergi dan bersenang-senanglah.
703
00:43:09,095 --> 00:43:10,020
Dengan siapa?
704
00:43:10,500 --> 00:43:12,900
Yah, kamu pasti punya beberapa teman.
705
00:43:14,340 --> 00:43:15,780
bukankah kamu punya
706
00:43:17,700 --> 00:43:20,545
Apa? Tippi-tanpa-teman?
707
00:43:20,580 --> 00:43:23,460
Pergilah ke neraka!
saya punya teman
708
00:43:24,900 --> 00:43:27,265
- Jadi?
- Jadi?
709
00:43:27,300 --> 00:43:28,705
Apa? apa kamu?
Pekerja sosial saya?
710
00:43:28,740 --> 00:43:34,020
Bukan. Aku hanya benci melihat gadis seperti itu
indah dan pusing hilang.
711
00:43:34,055 --> 00:43:37,380
Tidak heran Chloe
dia sudah muak denganmu.
712
00:43:37,415 --> 00:43:40,260
Pukul di bawah ikat pinggang.
713
00:43:40,295 --> 00:43:41,260
Tuhan!
714
00:43:43,140 --> 00:43:46,500
- Lihat dia! Ibu psiko!
- Bagus.
715
00:43:46,535 --> 00:43:48,900
- Kacamata?
- Di sana.
716
00:43:49,380 --> 00:43:51,780
Cepatlah, pelacur.
Mari bersenang-senang!
717
00:44:01,380 --> 00:44:03,300
Apa yang terjadi padanya?
718
00:44:06,180 --> 00:44:09,060
- Aku bangkrut, Mel.
- Apa lagi?
719
00:44:11,460 --> 00:44:13,860
- Saya memulai bisnis.
- Ya?
720
00:44:13,895 --> 00:44:15,265
Masalah Internet.
721
00:44:15,300 --> 00:44:17,220
Kami mendatangkan beberapa investor.
722
00:44:19,140 --> 00:44:21,840
Ini buruk, Mel.
Ini sangat buruk, kamu tahu?
723
00:44:21,875 --> 00:44:24,540
oh ayolah
Ini semua tentang uang, bodoh.
724
00:44:24,575 --> 00:44:26,425
- Kamu menyukai uang.
- Tidak.
725
00:44:26,460 --> 00:44:27,900
Saya suka apa yang mereka bawakan untuk saya.
726
00:44:30,300 --> 00:44:33,625
- Sangat bagus. berapa banyak yang kamu butuhkan
- Tidak.
727
00:44:33,660 --> 00:44:37,020
- Iya! Katakan saja jumlahnya.
- TIDAK! Saya baik-baik saja, oke?
728
00:44:37,055 --> 00:44:38,460
Agak.
729
00:44:38,940 --> 00:44:42,300
Hanya untuk membawakan sampanye.
Kami pergi ke kota.
730
00:44:45,180 --> 00:44:49,500
- Hei, bagaimana kencanmu?
- Oh, dia salah memakai sepatu.
731
00:44:49,535 --> 00:44:52,860
Dia memakai sepatunya dan membencinya
tukang perahu,
732
00:44:53,340 --> 00:44:56,220
Anda tahu, dengan ikat pinggang
berwarna coklat di bagian luar.
733
00:44:56,255 --> 00:44:58,620
- dan kamu tahu.
- Mereka mengerikan.
734
00:44:58,655 --> 00:45:00,060
- Mengerikan dan sangat mirip Phil.
- Gay.
735
00:45:00,540 --> 00:45:03,900
- Dia ingin aku berperan sebagai ibu rumah tangga.
- Apa? Kamu tidak pernah memberitahuku.
736
00:45:03,935 --> 00:45:05,340
Dari 0 hingga 100?
737
00:45:05,820 --> 00:45:08,220
Kami saling kenal
untuk waktu yang sangat lama, tapi...
738
00:45:08,255 --> 00:45:10,585
Bagaimanapun, itu sejarah.
739
00:45:10,620 --> 00:45:12,990
Hei, di mana Nat?
Bukankah sebaiknya kita meneleponnya?
740
00:45:13,020 --> 00:45:14,940
Dia mungkin sedang berkeliaran
melalui beberapa kuburan, di suatu tempat.
741
00:45:15,420 --> 00:45:17,850
Saya pikir itu sangat menarik.
742
00:45:17,855 --> 00:45:20,237
Dia. Tapi simpanlah itu untuknya.
743
00:45:20,272 --> 00:45:22,620
- Ya. Saya menyerah sekarang.
- Ini luar biasa.
744
00:45:22,655 --> 00:45:25,980
Dia vampir.
745
00:45:40,860 --> 00:45:43,260
- Apakah ada orang di sini?
- Tidak.
746
00:45:45,660 --> 00:45:47,340
Saya Toby.
747
00:45:47,375 --> 00:45:49,020
aku Nat.
748
00:45:56,220 --> 00:45:58,620
Jadi, Toby...
749
00:46:00,540 --> 00:46:01,980
... apakah kamu suka mobil?
750
00:46:02,940 --> 00:46:05,820
Tentu. saya mencintai mereka
751
00:46:05,855 --> 00:46:07,260
apa?
752
00:46:08,220 --> 00:46:08,970
Bukan.
753
00:46:13,020 --> 00:46:14,940
Jadi apa yang dia suka?
754
00:46:17,820 --> 00:46:19,740
Saya suka warna hitam.
755
00:46:22,140 --> 00:46:25,500
Tolong, jangan di mana pun.
Saya suka mencampurkannya sedikit.
756
00:46:25,535 --> 00:46:27,900
Sedikit krim, mungkin sesuatu yang berwarna merah muda...
757
00:46:30,300 --> 00:46:31,740
Itu bagus.
758
00:46:32,220 --> 00:46:36,060
Jadi kamu... di sini sendirian?
759
00:46:36,095 --> 00:46:37,500
Ya.
760
00:46:38,460 --> 00:46:39,900
Anda?
761
00:46:46,620 --> 00:46:49,500
Anda datang ke sini...
762
00:46:52,380 --> 00:46:56,220
- Izinkan aku menawarinya minuman.
- Yah, ini masih cukup penuh.
763
00:46:56,700 --> 00:46:59,580
- Tidak masalah.
- Tapi aku harus menyetir.
764
00:47:02,940 --> 00:47:05,571
P�pu��, kamu menginginkan seseorang
untuk diajak bicara
765
00:47:05,572 --> 00:47:07,401
atau kita hanya membuang-buang waktu saja?
766
00:47:07,436 --> 00:47:09,625
Oh, kita bisa bicara. Tentu.
767
00:47:09,660 --> 00:47:11,580
Tapi aku tidak akan berhubungan seks denganmu.
768
00:47:11,615 --> 00:47:14,940
OKE.
769
00:47:15,420 --> 00:47:17,340
- Aku tidak ingin menyesatkanmu.
- Tidak.
770
00:47:18,300 --> 00:47:19,740
Tidak apa-apa.
771
00:47:20,700 --> 00:47:22,140
Tapi saya senang berbicara.
772
00:47:23,580 --> 00:47:25,500
Saya pikir saya akan sangat menyukainya
mari kita bicara.
773
00:47:29,820 --> 00:47:31,960
Aku suka kejujuranmu, Nat.
774
00:47:34,140 --> 00:47:37,500
Tapi Anda tertulis di sana-sini
kerja keras sayang
775
00:47:37,980 --> 00:47:39,990
Saya juga selesai bekerja satu jam yang lalu.
776
00:47:58,620 --> 00:48:00,540
Lihat apa yang Bonnie kirimkan padaku.
777
00:48:06,300 --> 00:48:08,340
Aku semakin merindukanmu
mimpi yang menyenangkan.
778
00:48:08,700 --> 00:48:11,100
- Apa menurutmu aku menyedihkan?
- Ya.
779
00:48:26,460 --> 00:48:29,340
Saya suka orang yang bisa
membuat sesuatu dengan tangan mereka.
780
00:48:29,375 --> 00:48:31,705
Tangan, kawan.
781
00:48:31,740 --> 00:48:33,625
- Kamu menyebutku nymphomaniac?
- Tidak.
782
00:48:33,660 --> 00:48:38,460
Kamu adalah... kamu adalah...
musikal dan kreatif dan...
783
00:48:38,940 --> 00:48:41,340
Apa? Jadi maksudmu aku gila?
784
00:48:41,375 --> 00:48:42,745
Bukan!
785
00:48:42,780 --> 00:48:46,140
Josh, kamu selalu seperti:
Oh, aku pria yang baik
786
00:48:46,175 --> 00:48:47,580
�Aku sangat tampan tapi...�
787
00:48:49,500 --> 00:48:51,865
- Apakah aku tampan?
- Ayo!
788
00:48:51,900 --> 00:48:55,260
Saya tidak berpura-pura
sesuatu yang bukan aku
789
00:48:55,740 --> 00:48:57,180
Bukan?
790
00:48:57,215 --> 00:48:58,620
saya tahu
791
00:49:01,500 --> 00:49:03,900
bagaimana denganmu
792
00:49:05,340 --> 00:49:07,260
Saya bertanya-tanya.
793
00:49:07,740 --> 00:49:10,620
- Ya?
- Aku tidak tahu, aku hanya ingin tahu.
794
00:49:10,655 --> 00:49:13,277
Kurasa aku belum pernah mencintai
sesuatu yang sebenarnya.
795
00:49:13,312 --> 00:49:15,900
Maksudku, ibu dan ayah
Dan semua itu, tapi...
796
00:49:15,935 --> 00:49:18,745
- Sial.
- Ya.
797
00:49:18,780 --> 00:49:20,665
- Sial.
- Apa?
798
00:49:20,700 --> 00:49:25,980
- Kamu, Tippi, apakah kamu tidak menyukai sesuatu?
- Tidak.
799
00:49:26,015 --> 00:49:28,860
Sial. Itu... sial.
800
00:49:28,895 --> 00:49:30,300
apa yang sedang kamu lakukan
801
00:49:31,260 --> 00:49:32,700
Sepertinya aku baru saja menciummu.
802
00:49:40,860 --> 00:49:43,740
- Ayo menari.
- Tidak, Sean.
803
00:49:43,775 --> 00:49:45,180
- Ya, ya.
- Sean, aku tidak menari.
804
00:49:45,660 --> 00:49:47,545
- Ya, kamu menari.
- Ayo!
805
00:49:47,580 --> 00:49:49,500
Mari kita menjadi ibu psikopat bersama.
806
00:49:52,860 --> 00:49:56,700
- Hei, di mana Josh?
- Dia membenciku, entah di mana...
807
00:49:56,735 --> 00:49:58,540
Mengapa kalian berdebat?
808
00:49:58,620 --> 00:50:00,840
Dia putus asa,
Saya seorang perempuan.
809
00:50:01,500 --> 00:50:03,900
Keluar dari sini. aku memujamu.
810
00:50:03,935 --> 00:50:05,820
Dapatkan sesuatu untuk diminum.
811
00:50:14,460 --> 00:50:16,380
Apa yang kamu inginkan, kawan?
812
00:50:21,180 --> 00:50:22,620
Aku tidak tahu.
813
00:50:56,700 --> 00:50:58,140
Josh!