1 00:01:36,915 --> 00:01:40,235 [Episódio 10] 2 00:01:40,235 --> 00:01:42,235 Eu verifiquei com nosso informante na gangue dos mendigos. 3 00:01:42,235 --> 00:01:46,275 Hoje, Shao Ji Zu está bebendo no segundo andar da Taverna Baihua. 4 00:01:46,275 --> 00:01:47,655 Eu ouvi de Xiao Tang 5 00:01:47,655 --> 00:01:49,088 que sempre que Shao Ji Zu está frustrado, 6 00:01:49,088 --> 00:01:50,655 ele vai lá para beber. 7 00:01:50,655 --> 00:01:54,475 Parece que você realmente partiu o coração dele. 8 00:01:54,475 --> 00:01:55,655 Você pode obter o token? 9 00:01:55,655 --> 00:01:57,455 Quão certo? 10 00:01:57,455 --> 00:01:59,729 Apenas espere e veja. 11 00:02:02,075 --> 00:02:03,924 - Garçom. - Chegando. 12 00:02:05,793 --> 00:02:07,075 Isto é para o álcool. 13 00:02:07,075 --> 00:02:08,811 Nós pagamos por ele. 14 00:02:30,228 --> 00:02:31,628 Eu queria saber quem era. 15 00:02:31,628 --> 00:02:33,628 Tanto temperamento e tanta riqueza, 16 00:02:33,628 --> 00:02:35,495 reservando todo o segundo andar. 17 00:02:35,495 --> 00:02:37,828 Então é o Comandante Shao. 18 00:02:37,828 --> 00:02:39,128 Sair. 19 00:02:39,128 --> 00:02:40,194 Qual é a pressa? 20 00:02:40,194 --> 00:02:41,694 Estamos todos aqui para beber, 21 00:02:41,694 --> 00:02:43,194 não para lutar. 22 00:02:43,194 --> 00:02:44,194 Além disso, 23 00:02:44,194 --> 00:02:46,495 todos vocês juntos 24 00:02:46,495 --> 00:02:48,540 ainda não conseguiu me vencer. 25 00:02:53,395 --> 00:02:54,995 Comandante Shao, você não quer saber 26 00:02:54,995 --> 00:02:57,601 por que vim aqui? 27 00:03:19,728 --> 00:03:22,328 Zhan Zhao enviou você 28 00:03:22,328 --> 00:03:23,995 pescar informações minhas? 29 00:03:23,995 --> 00:03:25,467 Ele? 30 00:03:26,328 --> 00:03:28,915 Ele não é digno de me dar ordens. 31 00:03:29,961 --> 00:03:31,728 Vou direto ao ponto. 32 00:03:31,728 --> 00:03:33,161 Comandante Shao, 33 00:03:33,161 --> 00:03:35,395 em relação ao que você está planejando, 34 00:03:35,395 --> 00:03:37,694 você poderia deixar Cinco Ratos 35 00:03:37,694 --> 00:03:40,363 tem um pedaço da ação? 36 00:03:40,995 --> 00:03:42,228 Você sabe. 37 00:03:42,228 --> 00:03:43,728 Nós, os Cinco Ratos da Ilha Xiankong, 38 00:03:43,728 --> 00:03:45,395 pode ter uma reputação, 39 00:03:45,395 --> 00:03:48,128 mas somos apenas bandidos do pântano. 40 00:03:48,128 --> 00:03:49,395 Mas olhe para Zhan Zhao. 41 00:03:49,395 --> 00:03:50,428 Na Casa Yaowu, 42 00:03:50,428 --> 00:03:51,995 com suas Três Habilidades e Seis Talentos, 43 00:03:51,995 --> 00:03:54,295 ele ganhou o título de "Gato Imperial" de Sua Majestade. 44 00:03:54,295 --> 00:03:55,761 Ele é um oficial de quarta categoria agora. 45 00:03:55,761 --> 00:03:57,328 Sua carreira disparou desde então. 46 00:03:57,328 --> 00:04:00,728 Todos eles zombam dele 47 00:04:00,728 --> 00:04:03,361 para se agarrar aos poderosos. 48 00:04:03,361 --> 00:04:06,094 No entanto, cada um deles sonha em ser Zhan Zhao 49 00:04:06,094 --> 00:04:08,194 rico, famoso e acima de tudo. 50 00:04:08,194 --> 00:04:09,328 O que? 51 00:04:09,328 --> 00:04:11,728 Você quer mergulhar na política? 52 00:04:11,728 --> 00:04:13,428 Para ser honesto, 53 00:04:13,428 --> 00:04:17,040 Eu salvei Zhan Zhao muitas vezes só para chegar perto dele, 54 00:04:17,040 --> 00:04:19,028 para que ele pudesse mostrar um caminho a Cinco Ratos. 55 00:04:19,028 --> 00:04:20,194 Mas quanto a Zhan Zhao, 56 00:04:20,194 --> 00:04:21,828 Não sei se ele é chato ou teimoso. 57 00:04:21,828 --> 00:04:24,228 Ele continua insistindo 58 00:04:24,228 --> 00:04:25,995 "buscando justiça." 59 00:04:25,995 --> 00:04:27,128 Para dizer a verdade, 60 00:04:27,128 --> 00:04:29,328 Eu nem conheço Liu Hong Yi. 61 00:04:29,328 --> 00:04:31,694 No entanto, fui perseguido junto com ele, 62 00:04:31,694 --> 00:04:33,328 que afetou até mesmo a Ilha Xiankong. 63 00:04:33,328 --> 00:04:36,828 Meus irmãos quase perderam a vida por isso. 64 00:04:36,828 --> 00:04:38,995 Você está absolutamente certo. 65 00:04:38,995 --> 00:04:42,360 Esse Zhan Zhao é apenas um poser hipócrita. 66 00:04:42,360 --> 00:04:44,128 Ele só se preocupa com seu próprio ganho 67 00:04:44,128 --> 00:04:46,995 enquanto deixa outros travarem suas batalhas. 68 00:04:46,995 --> 00:04:49,295 Exatamente! 69 00:04:49,295 --> 00:04:50,955 Há alguns dias, 70 00:04:50,955 --> 00:04:53,295 para o meu futuro, pensei em apenas ajudá-lo. 71 00:04:53,295 --> 00:04:55,095 Mas agora percebi a verdade. 72 00:04:55,095 --> 00:04:56,635 Eu faço todo o trabalho sujo, 73 00:04:56,635 --> 00:04:58,481 enquanto ele recebe todo o crédito. 74 00:04:58,481 --> 00:05:01,715 As pessoas dizem que ele é cavalheiresco. Ele serve o reino e as pessoas. 75 00:05:01,715 --> 00:05:02,715 Mas eu? 76 00:05:02,715 --> 00:05:04,881 Quase ofendi os funcionários por ele 77 00:05:04,881 --> 00:05:06,651 e quase perdi minha vida. 78 00:05:08,155 --> 00:05:10,074 Na verdade, 79 00:05:10,074 --> 00:05:12,636 se você quiser ingressar no governo, 80 00:05:12,636 --> 00:05:15,401 Zhan Zhao não é o único caminho. 81 00:05:18,601 --> 00:05:20,135 Comandante Shao, 82 00:05:20,135 --> 00:05:21,635 você é um homem magnânimo. 83 00:05:21,635 --> 00:05:22,868 Peço desculpas 84 00:05:22,868 --> 00:05:25,268 por enganar e sequestrar você antes. 85 00:05:25,268 --> 00:05:27,475 Por favor, aceite minhas desculpas. 86 00:05:33,461 --> 00:05:36,535 Quanto ao que você procura, 87 00:05:36,535 --> 00:05:38,497 Eu posso concordar com isso. 88 00:05:39,468 --> 00:05:41,947 Mas o que você pode me dar em troca? 89 00:05:44,568 --> 00:05:47,181 Zhan Zhao confia em mim por enquanto. 90 00:05:47,834 --> 00:05:50,835 Vou te passar os movimentos dele no caso. 91 00:05:50,835 --> 00:05:52,585 O que você diz? 92 00:06:13,035 --> 00:06:15,328 Por que todos vocês estão de pé? Sentar! 93 00:06:15,328 --> 00:06:18,575 Vamos beber juntos. Estamos do mesmo lado. 94 00:06:37,194 --> 00:06:41,394 Se você quiser reconquistar Ling Long, 95 00:06:41,394 --> 00:06:43,228 você deve primeiro deixá-la ver 96 00:06:43,228 --> 00:06:45,428 As verdadeiras cores de Zhan Zhao 97 00:06:45,428 --> 00:06:48,250 como um homem inconstante e em busca de fama. 98 00:06:52,495 --> 00:06:54,495 Bai Yu Tang falou mal de mim, certo? 99 00:06:54,495 --> 00:06:56,520 O que ele disse? 100 00:06:58,595 --> 00:07:00,194 Ele disse 101 00:07:00,194 --> 00:07:01,828 você é 102 00:07:01,828 --> 00:07:03,428 tolo e teimoso, 103 00:07:03,428 --> 00:07:05,620 e... 104 00:07:06,194 --> 00:07:08,470 inconstante. 105 00:07:14,928 --> 00:07:17,120 Eu menti para você sobre ser Ding Zhao Hui 106 00:07:17,120 --> 00:07:19,440 não sem razão. 107 00:07:21,528 --> 00:07:24,529 Ilha Xiankong e a família Ding são velhos amigos. 108 00:07:24,529 --> 00:07:26,828 Eu sei muito sobre 109 00:07:26,828 --> 00:07:28,877 Zhan Zhao e a família Ding. 110 00:07:36,095 --> 00:07:40,295 Ele estava realmente noivo da filha deles. 111 00:07:40,295 --> 00:07:41,795 Mas agora que ele conheceu a senhorita Huo, 112 00:07:41,795 --> 00:07:44,495 ele havia expulsado aquela garota Ding da cabeça. 113 00:07:44,495 --> 00:07:45,595 Além disso, 114 00:07:45,595 --> 00:07:47,595 quando ele visitou a Ilha Xiankong, 115 00:07:47,595 --> 00:07:50,591 ele realmente aproveitou a oportunidade para... 116 00:07:55,728 --> 00:07:56,961 O quê? 117 00:07:56,961 --> 00:07:58,428 O que mais ele disse sobre mim? 118 00:07:58,428 --> 00:08:00,228 Ele estava apenas dando alguns exemplos 119 00:08:00,228 --> 00:08:01,928 para provar que você é 120 00:08:01,928 --> 00:08:04,056 inconstante. 121 00:08:05,295 --> 00:08:07,093 Que exemplos? 122 00:08:08,894 --> 00:08:11,828 Ele disse que você assediou a empregada na Ilha Xiankong. 123 00:08:11,828 --> 00:08:14,161 Com quem você flertou 124 00:08:14,161 --> 00:08:16,533 todas as mulheres atraentes da ilha. 125 00:08:26,894 --> 00:08:29,761 Um bom homem não precisa de noiva para provar o seu valor. 126 00:08:29,761 --> 00:08:31,835 Você é lindo e talentoso. 127 00:08:31,835 --> 00:08:34,294 Por que estar tão obcecado por Huo Ling Long? 128 00:08:34,294 --> 00:08:36,095 O que a torna tão especial para você? 129 00:08:36,095 --> 00:08:38,435 Não é como se ela fosse uma deusa. 130 00:08:42,640 --> 00:08:44,680 Algo ainda mais absurdo? 131 00:08:47,528 --> 00:08:49,228 Agora ele está falando de mim. 132 00:08:49,228 --> 00:08:50,428 Ele disse 133 00:08:50,428 --> 00:08:52,095 aquele Shao Ji Zu 134 00:08:52,095 --> 00:08:55,328 é bonito e talentoso. 135 00:08:55,328 --> 00:08:56,394 Quanto a mim, 136 00:08:56,394 --> 00:08:57,596 minha aparência é mediana, 137 00:08:57,596 --> 00:09:00,040 mas meu temperamento é tudo menos isso. 138 00:09:00,828 --> 00:09:04,867 Ele disse que não entendia por que Shao Ji Zu pediu ao meu pai pelo nosso casamento. 139 00:09:09,161 --> 00:09:11,428 Nenhum perigo o encontra mais aqui. Vamos. 140 00:09:11,428 --> 00:09:12,894 Quando você pagar a conta, 141 00:09:12,894 --> 00:09:15,561 compensar o lojista pela xícara. 142 00:09:18,475 --> 00:09:21,661 Hoje, vou avisar Zhan Zhao... 143 00:09:23,695 --> 00:09:25,761 Roubar a esposa 144 00:09:25,761 --> 00:09:27,995 é uma rivalidade imperdoável. 145 00:09:27,995 --> 00:09:33,072 Farei Zhan Zhao se arrepender de ter roubado meu amante! 146 00:09:34,728 --> 00:09:36,396 Irmão Shao, 147 00:09:36,961 --> 00:09:39,894 isso é um pouco tendencioso. 148 00:09:39,894 --> 00:09:42,794 Não foi a senhorita Huo quem mudou? 149 00:09:42,794 --> 00:09:44,495 Se você quer vingança, 150 00:09:44,495 --> 00:09:46,995 você deveria descontar nela. 151 00:09:46,995 --> 00:09:49,761 O que posso fazer com ela? 152 00:09:49,761 --> 00:09:55,075 O que posso fazer com Ling Long? Eu não colocaria a mão nela. 153 00:10:02,228 --> 00:10:04,371 eu ouvi 154 00:10:04,995 --> 00:10:07,555 há um ótimo lugar por aqui 155 00:10:09,028 --> 00:10:11,521 chamado Pavilhão Zhongxiao. 156 00:10:12,628 --> 00:10:14,195 Está cheio de belezas. 157 00:10:14,195 --> 00:10:15,915 Basta trazer dois deles de volta, 158 00:10:15,915 --> 00:10:17,394 e fazer Huo Ling Long se sentir mal. 159 00:10:17,394 --> 00:10:19,728 Você está me insultando. 160 00:10:19,728 --> 00:10:23,628 Você está insultando meu profundo amor por ela. 161 00:10:23,628 --> 00:10:26,459 Não estou insultando seu amor. 162 00:10:28,561 --> 00:10:30,428 Então venha comigo 163 00:10:30,428 --> 00:10:32,394 e deixe-me me divertir. 164 00:10:32,394 --> 00:10:34,361 Pare com isso. 165 00:10:34,361 --> 00:10:37,695 Ficarei com raiva se você falar mais sobre isso. 166 00:10:37,695 --> 00:10:39,361 Se você quiser ir para lá, 167 00:10:39,361 --> 00:10:41,528 vá sozinho. 168 00:10:41,528 --> 00:10:43,701 Ouvir. 169 00:10:44,394 --> 00:10:46,428 Agora mesmo, 170 00:10:46,428 --> 00:10:51,174 Não tenho interesse naqueles comuns e vulgares. 171 00:10:53,915 --> 00:10:56,907 Tian... 172 00:10:59,628 --> 00:11:01,570 Irmão Shao, 173 00:11:04,695 --> 00:11:07,420 então irei sozinho. 174 00:11:09,761 --> 00:11:13,195 É você, Comandante Shao. 175 00:11:13,195 --> 00:11:15,685 Tão dedicado. 176 00:11:22,328 --> 00:11:24,561 Que olhar feroz. 177 00:11:24,561 --> 00:11:27,128 Somos todos amigos. Vamos beber da próxima vez. 178 00:11:27,128 --> 00:11:30,565 Devotado. Muito dedicado. 179 00:11:52,495 --> 00:11:54,638 Por que você está aqui? 180 00:11:56,361 --> 00:11:59,695 Eu vejo. Você está preocupado comigo. 181 00:11:59,695 --> 00:12:01,028 Não se preocupe. 182 00:12:01,028 --> 00:12:05,128 Tomei uma pílula milagrosa caseira antes de beber. Eu não vou ficar bêbado. 183 00:12:05,128 --> 00:12:08,095 Eu poderia beber por mais três dias. 184 00:12:08,095 --> 00:12:10,361 Mas aquele Shao Ji Zu bebe muito bem. 185 00:12:10,361 --> 00:12:12,550 Felizmente, não sou eu quem paga. 186 00:12:15,495 --> 00:12:17,195 O que você quer dizer? 187 00:12:17,195 --> 00:12:19,394 Dizem que a verdade vem à tona depois de beber. 188 00:12:19,394 --> 00:12:20,995 Você estava usando o álcool 189 00:12:20,995 --> 00:12:23,490 para dizer o que realmente está em sua mente? 190 00:12:29,028 --> 00:12:32,028 Então você não tinha ido embora quando Shao Ji Zu e eu falamos de coração. 191 00:12:32,028 --> 00:12:33,811 Claro. 192 00:12:34,828 --> 00:12:37,040 Só saímos porque suas histórias estavam ficando cada vez mais falsos. 193 00:12:37,040 --> 00:12:39,528 Quanto você ouviu? Você ouviu a parte sobre a família Ding? 194 00:12:39,528 --> 00:12:42,228 Vim até você porque você falou mal de mim. Por que mencionar a família Ding? 195 00:12:42,228 --> 00:12:44,195 Eu sei que você não está aqui por causa da parte da família Ding, 196 00:12:44,195 --> 00:12:45,228 mas eu só quero mencionar isso. 197 00:12:45,228 --> 00:12:46,894 Isso não é permitido? 198 00:12:46,894 --> 00:12:50,095 Desta vez, menti para ajudar Zhan Zhao. 199 00:12:50,095 --> 00:12:54,028 Se isso causou mal-entendido, Eu me sentiria bastante culpado. 200 00:12:54,028 --> 00:12:56,761 Ding e Zhan são de fato amigos da família, 201 00:12:56,761 --> 00:12:58,695 mas a parte sobre o noivado, 202 00:12:58,695 --> 00:13:00,528 Eu inventei isso. 203 00:13:00,528 --> 00:13:03,195 Zhan Zhao nunca assediou qualquer empregada doméstica na Ilha Xiankong. 204 00:13:03,195 --> 00:13:05,547 Não preciso explicar essa parte, certo? 205 00:13:09,095 --> 00:13:11,028 Você lhe ensinou uma lição? 206 00:13:11,028 --> 00:13:12,475 Sim. 207 00:13:12,475 --> 00:13:14,235 Ela já me deu uma boa bronca. 208 00:13:14,235 --> 00:13:16,597 Não ousarei fazer isso de novo. 209 00:13:18,428 --> 00:13:19,995 O irmão Fan fez sopa para ressaca para você. 210 00:13:19,995 --> 00:13:22,297 - Beba antes de ir. - Tudo bem. 211 00:13:23,128 --> 00:13:25,095 O sinal para bater na porta no quintal da loja de bordados... 212 00:13:25,095 --> 00:13:27,490 Três pancadas longas e duas curtas. 213 00:13:28,961 --> 00:13:31,729 Senhorita Huo, já era hora. Vamos. 214 00:13:31,729 --> 00:13:33,353 OK. 215 00:13:37,995 --> 00:13:40,794 Esse Rat Bai realmente tem um dom 216 00:13:40,794 --> 00:13:42,936 por tecer uma história do nada. 217 00:13:43,528 --> 00:13:46,195 Ele conseguiu o token tão facilmente. 218 00:13:46,195 --> 00:13:47,728 Talvez, 219 00:13:47,728 --> 00:13:50,995 Eu realmente deveria aprender essa habilidade com ele. 220 00:13:50,995 --> 00:13:52,361 Ao investigar casos, 221 00:13:52,361 --> 00:13:54,361 seria muito mais fácil 222 00:13:54,361 --> 00:13:56,320 para lidar com todos os tipos de pessoas. 223 00:13:57,228 --> 00:14:01,270 Esse é um talento que você nunca aprenderá. 224 00:14:06,095 --> 00:14:07,973 Tome cuidado. 225 00:14:14,328 --> 00:14:16,435 - Vamos. - Espere. 226 00:14:16,435 --> 00:14:17,944 Quem é você? 227 00:14:18,961 --> 00:14:21,161 Um amigo de Bai Yu Tang. 228 00:14:27,595 --> 00:14:29,361 Eu não estava prestando atenção em você esta manhã, 229 00:14:29,361 --> 00:14:30,961 então não te reconheci. 230 00:14:30,961 --> 00:14:32,681 Mostre o caminho. 231 00:14:33,894 --> 00:14:36,595 Onde está Mestre Bai? Por que ele não veio? 232 00:14:36,595 --> 00:14:38,394 Não pergunte o que você não deveria perguntar. 233 00:14:38,394 --> 00:14:40,028 Ele não vem. 234 00:14:40,028 --> 00:14:42,236 Que pena. 235 00:14:44,361 --> 00:14:46,028 Espere, isso não está certo. 236 00:14:46,028 --> 00:14:47,761 Se Mestre Bai não vier, 237 00:14:47,761 --> 00:14:49,936 e o meu antídoto? 238 00:14:50,928 --> 00:14:52,080 Ouvir. 239 00:14:52,080 --> 00:14:53,628 Eu, Hua Chong, posso não ser um grande lutador. 240 00:14:53,628 --> 00:14:56,538 Mas devo reconquistar minha honra como homem. 241 00:14:57,428 --> 00:14:58,794 Se eu não conseguir o antídoto hoje, 242 00:14:58,794 --> 00:15:00,195 não me culpe por me tornar hostil 243 00:15:00,195 --> 00:15:01,654 e não vou aceitar você. 244 00:15:10,828 --> 00:15:12,995 Você não foi envenenado. 245 00:15:12,995 --> 00:15:15,995 Foi apenas um dos truques de Bai Yu Tang. 246 00:15:15,995 --> 00:15:17,728 Isso é impossível. 247 00:15:17,728 --> 00:15:18,995 Por que é impossível? 248 00:15:18,995 --> 00:15:20,495 Deixe-me perguntar a você. 249 00:15:20,495 --> 00:15:22,695 Quando ele enfiou a pílula na sua boca, 250 00:15:22,695 --> 00:15:25,950 ele também bateu no seu ombro? 251 00:15:29,595 --> 00:15:33,961 Ele apenas usou sua força interior para bloquear os meridianos da parte inferior do corpo. 252 00:15:33,961 --> 00:15:37,531 O que você engoliu foi apenas um pedaço de doce. 253 00:15:38,828 --> 00:15:41,361 Foi realmente um pouco doce. 254 00:15:41,361 --> 00:15:42,695 Mas ele... 255 00:15:42,695 --> 00:15:44,095 Ele bateu na parte superior do meu corpo 256 00:15:44,095 --> 00:15:46,731 e poderia machucar a parte inferior do meu corpo? 257 00:15:47,628 --> 00:15:48,928 Práticas de Bai Yu Tang 258 00:15:48,928 --> 00:15:52,361 uma técnica maligna das regiões ocidentais. 259 00:15:52,361 --> 00:15:56,161 Ele pode atacar à distância ou mover objetos pelo ar. 260 00:15:56,161 --> 00:15:57,961 Golpear à distância? 261 00:15:57,961 --> 00:15:58,961 Além disso, 262 00:15:58,961 --> 00:16:00,328 olhe para Bai Yu Tang. 263 00:16:00,328 --> 00:16:02,915 Ele parece saber medicina? 264 00:16:04,761 --> 00:16:06,346 Não. 265 00:16:07,695 --> 00:16:09,428 Meu Senhor, 266 00:16:09,428 --> 00:16:11,528 tal técnica maligna ocidental, 267 00:16:11,528 --> 00:16:14,195 você tem uma maneira de curar isso? 268 00:16:14,195 --> 00:16:16,361 Apenas massageie lentamente com sua energia interior. 269 00:16:16,361 --> 00:16:18,887 Assim que seus meridianos inferiores estiverem limpos, 270 00:16:18,887 --> 00:16:22,392 você ficará bem. 271 00:16:26,028 --> 00:16:28,206 Vamos. 272 00:16:47,761 --> 00:16:51,169 - É o Mestre Hua. - Mestre Hua. 273 00:17:01,328 --> 00:17:02,495 Suficiente. 274 00:17:02,495 --> 00:17:03,828 Eu sei o que você vai dizer. 275 00:17:03,828 --> 00:17:06,128 Não posso entrar, certo? 276 00:17:06,128 --> 00:17:08,528 Vocês esnobes. 277 00:17:08,528 --> 00:17:09,835 Ouça, 278 00:17:09,835 --> 00:17:12,435 não sou eu quem quer entrar hoje. 279 00:17:12,435 --> 00:17:15,619 É meu amigo aqui quem quer entrar. 280 00:17:18,895 --> 00:17:20,597 Primeira vez aqui? 281 00:17:21,435 --> 00:17:23,330 Seu nome. 282 00:17:24,315 --> 00:17:26,297 Shen Zhong Yuan. 283 00:17:27,721 --> 00:17:29,343 Aqui. 284 00:17:32,361 --> 00:17:34,675 Tchau então. 285 00:17:34,675 --> 00:17:36,428 Mestre Shen. 286 00:17:48,228 --> 00:17:50,295 Vista essas roupas. 287 00:18:11,873 --> 00:18:13,995 Tão tirânico. Pavilhão Zhongxiao. 288 00:18:13,995 --> 00:18:16,228 Um simples "sem entrada" teria sido suficiente. 289 00:18:16,228 --> 00:18:19,810 Por que me enganar e apontar suas armas contra mim? 290 00:18:21,128 --> 00:18:23,728 Já ouvi isso há muito tempo A palmeira Pili de Shen Zhong Yuan é incrível. 291 00:18:23,728 --> 00:18:25,995 Pode quebrar membros e prejudicar as habilidades de alguém. 292 00:18:25,995 --> 00:18:27,561 Esses ataques foram realmente formidáveis. 293 00:18:27,561 --> 00:18:29,728 Se você não tivesse mostrado misericórdia, 294 00:18:29,728 --> 00:18:32,052 Receio que já estaríamos aleijados. 295 00:18:37,161 --> 00:18:38,561 Então você estava me testando? 296 00:18:38,561 --> 00:18:40,228 Por favor, não se ofenda. 297 00:18:40,228 --> 00:18:41,628 Nós 298 00:18:41,628 --> 00:18:44,032 estavam apenas cumprindo ordens. 299 00:18:47,495 --> 00:18:48,995 Então o teste acabou. 300 00:18:48,995 --> 00:18:50,495 Eu passei? 301 00:18:50,495 --> 00:18:52,028 Por favor, troque de roupa. 302 00:18:52,028 --> 00:18:53,594 Desça daqui. 303 00:18:53,594 --> 00:18:57,154 Lembre-se da senha esta noite. “A água cai, a pedra aparece”. 304 00:20:03,561 --> 00:20:04,635 A senha? 305 00:20:04,635 --> 00:20:05,695 A água cai, a pedra aparece. 306 00:20:05,695 --> 00:20:07,263 Me siga. 307 00:21:35,495 --> 00:21:37,828 Enviado do Sol, o homem chegou. 308 00:21:47,794 --> 00:21:49,128 Como ele entrou? 309 00:21:49,128 --> 00:21:50,495 Hua Chong o trouxe aqui. 310 00:21:50,495 --> 00:21:52,195 Ele usou o nome de Shen Zhong Yuan. 311 00:21:52,195 --> 00:21:53,294 Shen Zhongyuan? 312 00:21:53,294 --> 00:21:55,528 Os porteiros acharam o nome suspeito. 313 00:21:55,528 --> 00:21:56,995 Mas já que você deu ordens antes, 314 00:21:56,995 --> 00:21:59,761 eles testaram suas habilidades e o deixaram entrar. 315 00:21:59,761 --> 00:22:01,671 Bom, “Shen Zhong Yuan”. 316 00:22:02,961 --> 00:22:04,294 E o outro? 317 00:22:04,294 --> 00:22:06,128 Ele estará aqui em breve. 318 00:22:06,128 --> 00:22:08,761 Bom. Todos os convidados estarão aqui. 319 00:22:08,761 --> 00:22:10,521 Prepare tudo. 320 00:22:29,628 --> 00:22:32,607 Isto é perigoso. Não beba muito. 321 00:22:34,395 --> 00:22:36,428 Mesmo assim, você ainda me reconheceu? 322 00:22:36,428 --> 00:22:38,628 Você não me reconheceu também? 323 00:22:38,628 --> 00:22:41,195 Houve algo incomum no quintal da loja de bordados? 324 00:22:41,195 --> 00:22:43,142 Não encontrei nada suspeito. 325 00:22:58,561 --> 00:23:01,361 São belezas realmente raras. 326 00:23:01,361 --> 00:23:03,420 Mas não vi Yu Lian. 327 00:23:15,228 --> 00:23:16,761 O que você está olhando? 328 00:23:16,761 --> 00:23:19,094 Olha, aquele homem manco. 329 00:23:19,094 --> 00:23:20,794 Eu já o vi antes. 330 00:23:20,794 --> 00:23:22,395 Quando eu estava na casa do irmão Liu, 331 00:23:22,395 --> 00:23:23,695 ele estava lá também. 332 00:23:23,695 --> 00:23:26,294 Veja como ele está confortável aqui. 333 00:23:26,294 --> 00:23:28,481 Ele deve ser um regular. 334 00:23:38,161 --> 00:23:42,126 Bravo! 335 00:24:06,607 --> 00:24:08,561 Licitação desta noite 336 00:24:08,561 --> 00:24:11,250 começa agora! 337 00:24:29,075 --> 00:24:32,309 Bravo! 338 00:24:37,995 --> 00:24:41,340 Ótimo! 339 00:24:44,728 --> 00:24:46,228 Yu Er. 340 00:24:46,228 --> 00:24:47,628 18 anos. 341 00:24:47,628 --> 00:24:48,895 De Suizhou. 342 00:24:48,895 --> 00:24:50,294 Hábil na pipa. 343 00:24:50,294 --> 00:24:51,495 O preço inicial é 344 00:24:51,495 --> 00:24:53,594 30 taéis de prata. 345 00:24:53,594 --> 00:24:55,507 - 40 taéis! - 50 taéis! 346 00:24:55,507 --> 00:24:57,128 - 60 taéis! - 70 taéis! 347 00:24:57,128 --> 00:24:59,233 - 80 taéis! - 90 taéis! 348 00:24:59,233 --> 00:25:01,328 Eles estão vendendo pessoas como se fossem objetos. 349 00:25:01,328 --> 00:25:02,995 - Essas feras. - 100 taéis! 350 00:25:02,995 --> 00:25:05,395 Nós apenas os assistimos machucar essas garotas? 351 00:25:05,395 --> 00:25:07,028 110 taéis! 352 00:25:07,028 --> 00:25:09,195 - 120 taéis! - Aquela pílula que você deu a Hua Chong, 353 00:25:09,195 --> 00:25:10,788 você tem mais? 354 00:25:10,788 --> 00:25:12,088 Você aprende rápido. 355 00:25:12,088 --> 00:25:13,655 - Eu trouxe bastante. - 130 taéis! 356 00:25:13,655 --> 00:25:15,288 O suficiente para alimentar todos esses canalhas. 357 00:25:15,288 --> 00:25:16,921 140 taéis! 358 00:25:16,921 --> 00:25:19,528 150 taéis! 359 00:25:26,921 --> 00:25:29,455 150 taéis! 360 00:25:29,455 --> 00:25:31,888 Ótimo! 361 00:25:45,888 --> 00:25:47,388 Obtenha algumas informações daquele homem. 362 00:25:47,388 --> 00:25:48,715 - Para prata... - Espere aqui. 363 00:25:48,715 --> 00:25:50,613 20 taéis! 364 00:25:52,814 --> 00:25:54,554 30 taéis! 365 00:25:54,554 --> 00:25:56,688 40 taéis! 366 00:25:56,688 --> 00:25:58,475 50 taéis! 367 00:25:58,475 --> 00:26:00,655 85 taéis! 368 00:26:00,655 --> 00:26:01,721 100 taéis! 369 00:26:01,721 --> 00:26:04,482 - Com licença. - 130 taéis! 370 00:26:05,255 --> 00:26:06,815 140 taéis! 371 00:26:06,815 --> 00:26:08,915 Aquela garota Yu Er era realmente linda. 372 00:26:08,915 --> 00:26:10,955 Por que você não está dando lances? 373 00:26:10,955 --> 00:26:13,915 Qual é a pressa? Apenas a primeira rodada. 374 00:26:13,915 --> 00:26:16,465 Esta é sua primeira vez aqui? 375 00:26:18,275 --> 00:26:20,482 Por favor, me esclareça. 376 00:26:23,848 --> 00:26:25,514 Três rodadas de lances todas as noites. 377 00:26:25,514 --> 00:26:27,675 Três meninas por rodada. 378 00:26:27,675 --> 00:26:29,915 Deixe-me compartilhar minha experiência com você. 379 00:26:29,915 --> 00:26:33,155 Se você vir uma garota de quem gosta, faça a sua jogada. 380 00:26:33,155 --> 00:26:35,615 Não pense que as meninas nas últimas rodadas ficará mais bonito. 381 00:26:35,615 --> 00:26:37,875 Quem vem aqui não tem falta de prata. 382 00:26:37,875 --> 00:26:40,300 Eles estão apenas procurando por emoção. 383 00:26:41,094 --> 00:26:45,094 Posso dizer que você é um frequentador assíduo aqui. 384 00:26:45,094 --> 00:26:47,442 Você já ouviu falar de Yu Lian? 385 00:26:48,695 --> 00:26:51,361 Já ouvi pessoas dizerem que ela é uma beleza de primeira linha. 386 00:26:51,361 --> 00:26:53,361 Eu vim aqui especificamente por ela. 387 00:26:53,361 --> 00:26:55,428 Por que ela ainda não apareceu? 388 00:26:55,428 --> 00:26:57,761 Ela está nas últimas rodadas? 389 00:26:57,761 --> 00:27:00,895 Por favor, não se segure em mim. 390 00:27:00,895 --> 00:27:03,561 Se ela é tão bonita como você diz, 391 00:27:03,561 --> 00:27:06,728 ela deve ser levada por um detentor de medalha de ouro. 392 00:27:06,728 --> 00:27:08,628 Não importa quanta prata você tenha. 393 00:27:08,628 --> 00:27:09,961 Um detentor de medalha de ouro? 394 00:27:09,961 --> 00:27:11,361 Um detentor de medalha de ouro 395 00:27:11,361 --> 00:27:13,561 tem rédea solta aqui no Pavilhão Zhongxiao. 396 00:27:13,561 --> 00:27:15,895 Eles podem escolher qualquer garota que quiserem. 397 00:27:15,895 --> 00:27:18,594 Mesmo que a garota já tenha sido conquistada por você, 398 00:27:18,594 --> 00:27:20,294 assim que ele mostrar aquela ficha de ouro, 399 00:27:20,294 --> 00:27:22,603 ela deve ir com ele. 400 00:27:24,495 --> 00:27:26,353 Obrigado. 401 00:27:30,828 --> 00:27:31,961 Como é? 402 00:27:31,961 --> 00:27:34,094 - É ele? - É a voz dele. 403 00:27:34,094 --> 00:27:37,761 Eu não esperava a medalha de Shao Ji Zu ser tão poderoso. 404 00:27:37,761 --> 00:27:39,328 Não podemos ficar aqui observando. 405 00:27:39,328 --> 00:27:40,915 Não descobriremos nada assim. 406 00:27:40,915 --> 00:27:42,480 Usarei a medalha de ouro para licitar uma garota e questioná-la. 407 00:27:42,480 --> 00:27:44,761 Talvez eu consiga alguma informação. 408 00:27:44,761 --> 00:27:45,762 estou pensando 409 00:27:45,762 --> 00:27:49,328 o token pode ter sido muito fácil de pegar. 410 00:27:49,328 --> 00:27:51,308 Se esta medalha de ouro é tão poderosa, 411 00:27:51,308 --> 00:27:53,361 deve haver muito poucos titulares. 412 00:27:53,361 --> 00:27:54,715 Não é um pouco visível demais 413 00:27:54,715 --> 00:27:57,028 usando a ficha de ouro para entrar? 414 00:27:57,028 --> 00:27:58,928 E aquele Shao Ji Zu, 415 00:27:58,928 --> 00:28:01,478 se ele perceber o que aconteceu... 416 00:28:05,195 --> 00:28:08,695 Meu mestre convida você para uma reunião privada, Mestre Shen. 417 00:28:12,075 --> 00:28:14,170 Por favor, mostre o caminho. 418 00:28:15,495 --> 00:28:18,853 Tome cuidado. Conheça seus limites. 419 00:28:21,520 --> 00:28:23,209 Bravo! 420 00:28:26,828 --> 00:28:28,628 Hui Dai. 421 00:28:28,628 --> 00:28:30,995 Para prata, 422 00:28:30,995 --> 00:28:32,561 30 taéis! 423 00:28:32,561 --> 00:28:33,895 30 taéis! 424 00:28:33,895 --> 00:28:36,241 40 taéis! 425 00:28:36,241 --> 00:28:38,080 45 taéis! 426 00:28:38,080 --> 00:28:40,200 60 taéis! 427 00:28:53,361 --> 00:28:54,528 Mestre Shen. 428 00:28:54,528 --> 00:28:55,561 O chá está pronto. 429 00:28:55,561 --> 00:28:57,228 Por favor, fique confortável. 430 00:28:57,228 --> 00:28:59,656 Meu mestre estará aqui em breve. 431 00:29:27,094 --> 00:29:28,528 Por que você está com os olhos vendados? 432 00:29:28,528 --> 00:29:30,528 Tire esse véu irritante. 433 00:29:30,528 --> 00:29:32,195 Meu Senhor. 434 00:29:32,195 --> 00:29:33,895 É a regra do Pavilhão Zhongxiao. 435 00:29:33,895 --> 00:29:36,028 Não temos permissão para remover nossos véus. 436 00:29:36,028 --> 00:29:37,361 Que regra estúpida. 437 00:29:37,361 --> 00:29:39,597 Estou aqui. Está tudo bem. 438 00:29:45,128 --> 00:29:46,395 Não tenha medo. 439 00:29:46,395 --> 00:29:47,794 Eu não vou te machucar. 440 00:29:47,794 --> 00:29:50,151 Eu só quero te perguntar uma coisa. 441 00:29:50,961 --> 00:29:52,161 Você viu 442 00:29:52,161 --> 00:29:53,794 uma garota chamada Yu Lian? 443 00:29:53,794 --> 00:29:57,235 Quem é você? Por que você está procurando por ela? 444 00:29:57,235 --> 00:29:59,961 Fui enviado pela família dela para encontrá-la. 445 00:29:59,961 --> 00:30:01,901 Você pode tirá-la daqui? 446 00:30:02,528 --> 00:30:04,195 Receio que ainda não. 447 00:30:04,195 --> 00:30:05,487 Mas daqui a pouco, 448 00:30:05,487 --> 00:30:07,628 Eu resgatarei todos vocês. 449 00:30:07,628 --> 00:30:09,128 Então você deve me dizer primeiro, 450 00:30:09,128 --> 00:30:11,301 onde exatamente está Yu Lian? 451 00:30:13,028 --> 00:30:14,328 Yu Lian 452 00:30:14,328 --> 00:30:16,828 não se junta a nós na licitação. 453 00:30:16,828 --> 00:30:19,153 Ela só fica com He Bo. 454 00:30:20,195 --> 00:30:21,561 Quem é He Bo? 455 00:30:21,561 --> 00:30:23,955 Ele é o mestre do Pavilhão Zhongxiao. 456 00:30:23,955 --> 00:30:24,961 No entanto, 457 00:30:24,961 --> 00:30:26,961 nenhum de nós jamais viu seu rosto. 458 00:30:26,961 --> 00:30:29,028 O que He Bo obriga Yu Lian a fazer? 459 00:30:29,028 --> 00:30:30,714 Não sei. 460 00:30:30,714 --> 00:30:31,928 Yu Lian 461 00:30:31,928 --> 00:30:34,432 não vem ao Pavilhão Zhongxiao com frequência. 462 00:30:35,761 --> 00:30:37,695 Você acabou de dizer 463 00:30:37,695 --> 00:30:40,326 você poderia resgatar todos nós. 464 00:30:40,326 --> 00:30:41,594 Isso é verdade? 465 00:30:41,594 --> 00:30:42,895 Claro que é verdade. 466 00:30:42,895 --> 00:30:44,961 Eu mantenho minha palavra. 467 00:30:44,961 --> 00:30:48,157 Sua família está esperando para se reunir com você. 468 00:30:49,395 --> 00:30:50,995 Depois de estar em um lugar como este, 469 00:30:50,995 --> 00:30:53,161 mesmo se eu voltar, 470 00:30:53,161 --> 00:30:55,128 as pessoas vão fofocar e apontar o dedo, 471 00:30:55,128 --> 00:30:57,456 trazendo vergonha para minha família. 472 00:30:57,456 --> 00:30:58,880 Se for esse o caso, 473 00:30:58,880 --> 00:31:00,594 Eu prefiro morrer. 474 00:31:00,594 --> 00:31:01,594 Você está errado. 475 00:31:01,594 --> 00:31:04,196 Quando o irmão de Yu Lian descobriu ela estava no Pavilhão Zhongxiao, 476 00:31:04,196 --> 00:31:07,361 tudo o que ele fez foi salvá-la. 477 00:31:07,361 --> 00:31:09,195 É o mesmo para sua família. 478 00:31:09,195 --> 00:31:10,360 Em seus corações, 479 00:31:10,360 --> 00:31:11,628 reputação e honra 480 00:31:11,628 --> 00:31:14,017 não são tão importantes quanto a sua vida. 481 00:31:15,495 --> 00:31:16,880 Não tente acabar com sua vida. 482 00:31:16,880 --> 00:31:18,928 Espere que iremos resgatá-lo. 483 00:31:18,928 --> 00:31:21,094 Até então, se alguém selecionar você, 484 00:31:21,094 --> 00:31:22,695 dê isso a eles. 485 00:31:22,695 --> 00:31:23,895 O que é isso? 486 00:31:23,895 --> 00:31:25,695 Algo bom. 487 00:31:25,695 --> 00:31:27,228 Se eles comerem isso, 488 00:31:27,228 --> 00:31:28,835 eles não estarão com vontade de machucar você. 489 00:31:28,835 --> 00:31:31,987 Há muito mais aqui. Compartilhe com suas irmãs. 490 00:31:44,194 --> 00:31:46,042 Você não tem mais medo de mim? 491 00:31:46,794 --> 00:31:48,392 Não mais. 492 00:31:48,960 --> 00:31:51,200 Vou esperar você para nos resgatar. 493 00:31:52,710 --> 00:31:54,200 Esconder. 494 00:32:20,528 --> 00:32:22,623 Shen Zhong Yuan. 495 00:32:28,761 --> 00:32:30,861 Onde se encontra Zhan Zhao? 496 00:32:30,861 --> 00:32:32,628 Você não pode nem se salvar, 497 00:32:32,628 --> 00:32:34,801 ainda assim você está preocupado com Zhan Zhao? 498 00:32:36,477 --> 00:32:38,211 Outro homem mascarado. 499 00:32:38,211 --> 00:32:40,600 Antes de começarmos a lutar, 500 00:32:40,600 --> 00:32:43,040 você poderia deixar esta senhora sair primeiro? 501 00:32:56,294 --> 00:32:59,294 Bai Yu Tang, o Rato Jinmao, você é famoso. 502 00:32:59,294 --> 00:33:03,405 Mas eu me pergunto como suas habilidades se comparam para o Cavaleiro do Sul, Zhan Zhao. 503 00:33:29,928 --> 00:33:31,588 Estou ocupado salvando pessoas hoje. 504 00:33:31,588 --> 00:33:33,007 Você pode me contar outro dia 505 00:33:33,007 --> 00:33:34,722 qual de nós é melhor, 506 00:33:34,722 --> 00:33:36,977 eu ou aquele gato desajeitado. 507 00:33:45,040 --> 00:33:46,727 Aqueles atingidos pela palmeira Pili 508 00:33:46,727 --> 00:33:48,195 não deve forçar sua energia interna, 509 00:33:48,195 --> 00:33:50,609 ou danificarão seus próprios meridianos. 510 00:36:44,275 --> 00:36:45,361 Irmão Shen... 511 00:36:45,361 --> 00:36:46,828 Seu idiota. 512 00:36:46,828 --> 00:36:48,441 Ele está familiarizado com o estilo Shen. 513 00:36:48,441 --> 00:36:51,655 Você não pode usar suas técnicas para combatê-lo. 514 00:38:22,094 --> 00:38:24,128 Zhan Zhao, Bai Yu Tang. 515 00:38:24,128 --> 00:38:25,675 Pavilhão Zhongxiao 516 00:38:25,675 --> 00:38:28,020 não é um lugar onde você vai e vem 517 00:38:28,020 --> 00:38:30,528 como quiser. 518 00:38:30,528 --> 00:38:31,561 Zhan Zhao. 519 00:38:31,561 --> 00:38:35,435 Parece que estamos destinados a morrer aqui. 520 00:38:35,435 --> 00:38:38,653 Você não está bêbado. Pare de falar tão sombriamente. 521 00:39:13,428 --> 00:39:14,823 Você! 522 00:39:24,828 --> 00:39:26,594 Isso foi um chute sério. 523 00:39:26,594 --> 00:39:28,608 Sua raiva é dirigida a ele ou a mim? 524 00:39:28,608 --> 00:39:29,868 Preciso dizer mais? 525 00:39:29,868 --> 00:39:32,525 Você não conseguia nem evitar uma única flecha. 526 00:41:00,788 --> 00:41:03,654 Então essa é a famosa Saudade de Amor. 527 00:41:03,654 --> 00:41:04,720 De novo! 528 00:41:04,720 --> 00:41:07,520 Isto é muito mais divertido do que armas comuns. 529 00:41:54,515 --> 00:41:57,547 Você não teme o veneno frio do Love Longing. 530 00:42:26,469 --> 00:42:27,600 Você sofreu ferimentos internos. 531 00:42:27,600 --> 00:42:29,567 Estou bem. Acabei de levar uma pancada do Pili Palm. 532 00:42:29,567 --> 00:42:31,395 Fiel à forma, Pequeno Zhu. 533 00:42:31,395 --> 00:42:33,714 Você usou sua energia interior depois de ser atingido pelo Pili Palm. 534 00:42:33,714 --> 00:42:35,455 Você conhece as consequências? 535 00:42:35,455 --> 00:42:37,035 Eu ajustei minha respiração enquanto eu estava pendurado lá. 536 00:42:37,035 --> 00:42:38,148 Por que você está gritando? 537 00:42:38,148 --> 00:42:39,681 Será um problema se Zhi Hua ouvir você. 538 00:42:39,681 --> 00:42:40,955 Enviado da Lua. 539 00:42:40,955 --> 00:42:42,840 Se você não conseguir capturar esses dois, 540 00:42:42,840 --> 00:42:46,520 Terei todos no Palácio Hanshui enterrado com eles! 541 00:42:57,528 --> 00:43:00,548 Huo Ling Long, você chegou bem na hora. 542 00:43:00,548 --> 00:43:01,915 Jogue com seus pontos fortes. 543 00:43:01,915 --> 00:43:03,114 Brinque com ela. 544 00:43:03,114 --> 00:43:06,379 Senhorita Huo, tome cuidado com Love Longing.