1 00:00:21,398 --> 00:00:29,468 翻訳と翻案のコンテ 2 00:00:33,260 --> 00:00:37,182 ヤンキー ズールー語 3 00:00:38,474 --> 00:00:41,345 南アフリカのズールー族であること 1967 年... 4 00:00:41,978 --> 00:00:44,647 本当にできないだろう 私は自由に生まれてきたと言うために。 5 00:00:45,190 --> 00:00:47,182 では、実際のところはどうなのでしょうか 気にすることさえありませんでした。 6 00:00:47,484 --> 00:00:49,275 Rhinos Eye で過ごした幼少期 7 00:00:49,486 --> 00:00:51,894 どこよりも自由だった 私がこれまでに経験したこと 8 00:00:53,031 --> 00:00:55,523 私にとって一番 私の友人、 ライノの意味は 9 00:00:55,826 --> 00:00:58,317 そして私たちの楽しい日々 太陽の下での笑い声 10 00:00:59,622 --> 00:01:02,374 どんなに短くても、 素晴らしかったです！ 11 00:01:02,667 --> 00:01:04,209 - こんにちは、ライノ。 - 元気ですか？ 12 00:01:04,419 --> 00:01:07,954 ロウェナがアメリカから来たとき、 状況は変わりました。 13 00:01:08,423 --> 00:01:09,751 またね、ライノ。 14 00:01:09,966 --> 00:01:11,758 彼女は私たちの間にあるすべてを壊しました。 15 00:01:12,427 --> 00:01:16,342 大人になった今では 16 00:01:16,515 --> 00:01:17,926 ただし、このようなことは起こります。 17 00:01:18,225 --> 00:01:21,096 でも、何もなかった日々は忘れません 川沿いの心配事 18 00:01:21,270 --> 00:01:22,646 ところどころで。 19 00:01:23,689 --> 00:01:25,100 完了... 20 00:01:26,150 --> 00:01:27,395 走れ！ 21 00:01:36,537 --> 00:01:37,995 見逃したね！ 22 00:01:40,457 --> 00:01:41,786 さあ、さあ。 23 00:01:45,546 --> 00:01:46,957 不正行為をしないでください。 24 00:01:47,173 --> 00:01:50,376 - 負けるぞ、ライノ！ - それはあなたが信じることです！ 25 00:01:56,433 --> 00:01:58,260 読み込み中です、ライノ。 26 00:02:03,149 --> 00:02:04,726 ロビット！ 27 00:02:08,321 --> 00:02:11,239 今回は幸運でした！ 次回はあなたを倒します。 28 00:02:11,449 --> 00:02:13,656 あなたも私には勝てないよ 千年以上！ 29 00:02:13,868 --> 00:02:15,149 次回は終わりです。 30 00:02:15,370 --> 00:02:16,615 - ライノ？ - 誰だ？ 31 00:02:17,331 --> 00:02:19,157 ああ、ボーおじさん！ 32 00:03:22,859 --> 00:03:25,777 ねえ、あなた！ネズミ、 殺しますよ！ 33 00:03:26,155 --> 00:03:27,898 走れ、とにかく走れ！ 34 00:03:28,949 --> 00:03:32,283 目が覚めたら何もなかった。 周りを見回しましたが、何もありませんでした。 35 00:03:33,121 --> 00:03:35,790 それから何が起こったのかが分かりました。 彼らは私の下にシャベルを置きました。 36 00:03:35,957 --> 00:03:38,163 - おぞましい。 - 彼らはそれをして逃げました。 37 00:03:38,334 --> 00:03:40,126 もううんざりだ、殺してやる！ 38 00:03:40,378 --> 00:03:41,623 奴らを捕まえろ！ 39 00:03:41,880 --> 00:03:44,585 ライノ、向こう側に走ってください！ 40 00:03:46,301 --> 00:03:47,879 ズールー族、助けて！ 41 00:03:50,514 --> 00:03:52,222 ヘルプ！ 42 00:03:56,771 --> 00:03:58,563 マインドを教えます！ 43 00:04:06,698 --> 00:04:08,241 ロビット！ 44 00:04:10,119 --> 00:04:11,827 私の母！ 45 00:04:14,332 --> 00:04:15,660 ごめんなさい。 46 00:04:15,917 --> 00:04:17,625 次。ズールー！ 47 00:04:19,045 --> 00:04:20,456 もっと強く ！ 48 00:04:21,423 --> 00:04:23,250 お茶の時間です。 49 00:04:33,769 --> 00:04:35,845 - 素晴らしい！ - タンダ。 50 00:04:38,065 --> 00:04:39,892 - 見逃したね。 - 運が悪かった。 51 00:04:40,401 --> 00:04:43,106 - なんて風だ。 - 見せてよ、ライノ。 52 00:04:48,201 --> 00:04:49,945 いい目だよ、ライノ。 53 00:04:51,205 --> 00:04:52,865 ズールーさん、ここに来てください。 54 00:04:55,459 --> 00:04:57,209 じっとしてて、坊や。 動いたら死んでしまう。 55 00:04:57,210 --> 00:04:59,078 聞いてください、これで遊んではいけません。 56 00:04:59,338 --> 00:05:01,248 いいえ！いいえ！ 57 00:05:01,883 --> 00:05:03,163 サイ！ 58 00:05:03,384 --> 00:05:05,710 彼が動いたら殺してください。 そしてタンダも。 59 00:05:05,971 --> 00:05:07,714 - いいえ、ロウィーナ! - 黙れ！ 60 00:05:07,931 --> 00:05:09,888 いいえ、お願いします...お母さんに言います。 61 00:05:10,183 --> 00:05:12,141 聞いて、ロウェナ。そんなことしないでください！ 62 00:05:12,978 --> 00:05:15,137 あなたは学校で一番の射撃の名手です、ライノ。 63 00:05:15,314 --> 00:05:18,101 - ライノ！ロウェナは狂っている。 - それは間違いです。 64 00:05:18,609 --> 00:05:20,851 - 私を愛してないの？ - そうですね。 65 00:05:21,404 --> 00:05:23,195 - ジャンボ、自分でやれよ。 - いいえ。 66 00:05:23,489 --> 00:05:25,150 ジャンボ、いや！ 67 00:05:25,700 --> 00:05:27,325 わかった、やりますよ、ロウェナ。 68 00:05:33,208 --> 00:05:35,782 あなたは私を殺すでしょう、そうすればあなたは後悔するでしょう。 69 00:05:36,003 --> 00:05:37,794 あなたが私を愛しているなら、そうするでしょう。 70 00:05:45,138 --> 00:05:46,846 いい目だよ、ライノ。 71 00:05:48,433 --> 00:05:49,892 ごめんなさい、ズールーさん。 72 00:06:12,709 --> 00:06:13,990 ズールー語？ 73 00:06:21,051 --> 00:06:23,673 タンダ、行きましょう。 74 00:06:24,013 --> 00:06:27,797 その日の午後、私が出発したとき タンダを手に持った車の隣 75 00:06:28,351 --> 00:06:32,812 この人生が終わったことは分かっていた、 そして今、新たな始まりの時が来ました。 76 00:06:34,566 --> 00:06:37,353 25 年後 77 00:06:38,445 --> 00:06:42,111 ハドソン刑務所 78 00:06:43,868 --> 00:06:46,359 - おい、タバコを吸ってくれ。 - やあ、タバコはないよ。 79 00:06:48,247 --> 00:06:50,157 - 自分を誰だと思いますか？ - 来て... 80 00:06:50,500 --> 00:06:52,327 ここから出て行け。 81 00:06:55,255 --> 00:06:58,375 囚人たちよ、行きましょう！ ここから出て行け！ 82 00:07:01,762 --> 00:07:06,839 急ぎましょう、今日は休日だと思いますか？ みんなの飲み物は？来て！ 83 00:07:08,686 --> 00:07:10,726 ロビットさん… 84 00:07:12,273 --> 00:07:14,681 何？誰がやったの？ 85 00:07:16,611 --> 00:07:20,444 ランバート、リー、グレンドン、 86 00:07:21,283 --> 00:07:25,862 ローガン、ロペス、マシャベラ? 87 00:07:26,706 --> 00:07:28,663 上司のオフィスに消えます。 88 00:07:28,875 --> 00:07:31,282 マッケンジー、ノーマン？ 89 00:07:32,128 --> 00:07:36,506 アフリカの有名な泥棒、ズールー・マシャベラ。 90 00:07:38,176 --> 00:07:39,552 また？ 91 00:07:39,803 --> 00:07:41,962 私は車が好きで、車に情熱を持っています。 92 00:07:42,598 --> 00:07:44,506 あなたはとても賢い人ですね。 93 00:07:44,933 --> 00:07:48,137 過去17年間、あなたはここにいます そして海外ではヨーヨーのように。 94 00:07:48,354 --> 00:07:50,726 私は自分自身を助けることができません、上司 ここの食べ物が好きです。 95 00:07:51,941 --> 00:07:54,611 さて、アメリカ政府は 彼はあなたに食事を与えるのにうんざりしています。 96 00:07:54,819 --> 00:07:56,361 あなたは国外追放されます。 97 00:07:56,613 --> 00:08:00,563 今後3年間は刑務所に入るだろう 故郷の南アフリカの村から。 98 00:08:03,078 --> 00:08:06,412 - 上司に手紙を書いてもいいですか？ - ここから取ってください。 99 00:08:23,809 --> 00:08:25,137 彼を見てください！ 100 00:08:34,904 --> 00:08:36,564 撮影の準備をしてください。 101 00:08:39,868 --> 00:08:41,659 ここが野郎だ！ 102 00:08:41,912 --> 00:08:43,074 彼を殴ってください！ 103 00:08:50,504 --> 00:08:52,164 いまいましい。 104 00:08:53,299 --> 00:08:54,877 彼を殴ってください！彼を殴ってください！ 105 00:08:57,679 --> 00:08:59,339 さて、あなたはライニーです。 106 00:09:03,852 --> 00:09:07,517 これで解決します。 さあ、この悪党め！ 107 00:09:37,096 --> 00:09:38,804 榛葉… 108 00:09:42,185 --> 00:09:47,013 朝食の時間です。 お腹がすきましたか ？そうそう。 109 00:10:07,587 --> 00:10:09,794 大きくなったら鼻の外科医になるよ。 110 00:10:10,132 --> 00:10:13,548 あなたはお父さんの老後の世話をすることになります。 111 00:10:28,902 --> 00:10:31,060 悪党。もう機能しません すぐに狩りに行きます。 112 00:10:50,967 --> 00:10:52,675 私のパンツ！ 113 00:11:03,439 --> 00:11:05,348 足が…なんと！ 114 00:11:12,157 --> 00:11:14,315 ヘルプ！ 115 00:11:24,921 --> 00:11:26,545 お腹が空いていませんか？ 116 00:11:30,718 --> 00:11:32,545 はい、私の宝くじです。 117 00:11:34,181 --> 00:11:35,841 それは私の人生を変えるでしょう。 118 00:11:43,357 --> 00:11:45,931 ライニー、どこか行きたい？ 学校の休み中は？ 119 00:11:47,528 --> 00:11:50,280 - とても気に入りました。 - しかし、私たちにはお金がありません。 120 00:11:51,658 --> 00:11:54,231 署名したら約束します 大きな契約 121 00:11:54,619 --> 00:11:56,826 カベラ・シダーデへ行きます 12月に。 122 00:11:57,205 --> 00:11:59,531 あなたと私と大きな青い海。 123 00:12:00,000 --> 00:12:03,868 ここ農場でそれが私たちにとって何が良いのか知っていますか。 124 00:12:12,263 --> 00:12:15,051 - 私の母！ - 何？ 125 00:12:23,776 --> 00:12:25,021 どうしたの 126 00:12:25,194 --> 00:12:27,187 ライノ・ラブスカニュへの手紙、 あなたのために 127 00:12:28,531 --> 00:12:32,196 「ロウェナ・ラブシャーニュは25万ドルを要求しています。 128 00:12:33,328 --> 00:12:36,946 またはライノスアイファーム オークションで販売されます。 」 129 00:12:37,624 --> 00:12:40,958 離婚契約には入っていない もっとお金がかかるという話がありました！ 130 00:12:41,336 --> 00:12:43,662 私が250000でおかしいと思いますか？ 131 00:12:43,839 --> 00:12:46,295 ただの目的のためだけに使者を殺さないでください そのメッセージが気に入らないということです。 132 00:12:46,550 --> 00:12:48,342 メッセージをお伝えします... 133 00:12:48,511 --> 00:12:50,883 今の私の農場！あなたは狂っている！ 134 00:12:51,222 --> 00:12:54,591 - 署名だけお願いします。 - 署名するには、はい、もちろん署名します。 135 00:13:04,027 --> 00:13:07,194 彼女をロウィーナのところに連れて行き、できると伝えてください 136 00:13:07,364 --> 00:13:11,113 洗練されたお尻に直接挿入！ 137 00:13:11,452 --> 00:13:12,946 私の農場は競売にかけられません！ 138 00:13:30,681 --> 00:13:32,840 さあ、起きてください！ 139 00:13:33,559 --> 00:13:34,935 - ありがとうございます、奥様。 - 十分。 140 00:13:38,565 --> 00:13:41,435 月曜日には守備に移ります 強盗に対して、シャドラック。 141 00:13:42,527 --> 00:13:44,603 -それはそうです。 - 問題ありません、奥様。 142 00:13:46,531 --> 00:13:48,026 移民は常に 143 00:13:48,367 --> 00:13:50,241 右サイドディフェンダー 144 00:13:52,663 --> 00:13:55,949 ロウェナ・ラウシャニュ邸 ダイハード船長は電話中です。 145 00:13:57,251 --> 00:13:59,577 何？囚人を国外追放しますか？ 146 00:14:00,088 --> 00:14:02,045 いつ？明日？ 147 00:14:02,841 --> 00:14:05,414 分かった、分かった。名前は何ですか 148 00:14:08,221 --> 00:14:11,258 マシャベラ。いいえ、いいえ、それはオプションではありません。 149 00:14:12,226 --> 00:14:15,061 わかった、でも彼はまた君と一緒に居るよ。 150 00:14:17,273 --> 00:14:18,471 - テディベア？ - 何？ 151 00:14:18,775 --> 00:14:21,230 - 喫煙しないでください。 - 私はタバコを吸いません！ 152 00:14:23,446 --> 00:14:25,984 私の禁煙パッチは効果があります。 153 00:14:26,700 --> 00:14:28,443 死ぬほど頑張れ。 154 00:14:29,244 --> 00:14:33,289 彼はそれらをうまく受け取りましたか？とても良い。 彼は何と言った？ 155 00:14:35,251 --> 00:14:37,920 いいですね。はいはい。 156 00:14:41,174 --> 00:14:42,419 良い。 157 00:14:43,510 --> 00:14:45,965 契約は完了です。 158 00:14:48,181 --> 00:14:49,889 それでは、仕事をしましょう。 159 00:14:51,685 --> 00:14:53,761 誰もサイ・ラウシャーニャを止められない！ 160 00:15:06,367 --> 00:15:07,910 私はあなたに何の借りもありません！ 161 00:15:08,161 --> 00:15:10,035 私たちの寝室で何をしているのですか？ 162 00:15:13,709 --> 00:15:15,536 テディベア、大丈夫？ 163 00:15:17,421 --> 00:15:20,506 体調は良くありませんが、元気になります。 164 00:15:20,800 --> 00:15:22,543 この愚かなビジネスは何ですか？ 165 00:15:23,052 --> 00:15:25,259 ああ、250000ということは… 166 00:15:26,264 --> 00:15:29,514 私が署名した日からあなたは私に借りがあります 婚前契約。 167 00:15:29,726 --> 00:15:31,351 私が離婚したときにあなたが私を騙したのはそれです。 168 00:15:31,561 --> 00:15:34,812 それならもっと気をつけるべきだよ 書類にサインするときは、ライニー！ 169 00:15:35,148 --> 00:15:38,352 小さな文字はとても重要です... 170 00:15:38,652 --> 00:15:41,274 あなたは夢中になっています... 171 00:15:44,784 --> 00:15:48,912 無駄に私をダイハードと呼ばないでください。 172 00:16:07,600 --> 00:16:09,059 アフリカ。 173 00:16:14,608 --> 00:16:17,562 なんて美しいのでしょう、アフリカ… 174 00:16:17,945 --> 00:16:20,650 口を閉ざせ、共産主義者の野郎。 175 00:16:21,198 --> 00:16:23,524 おい、私は思った ここで状況が変わったことを。 176 00:16:23,743 --> 00:16:25,367 この部分ではありません。 177 00:16:25,995 --> 00:16:29,032 3番目の国家大統領を見てみると、 178 00:16:29,832 --> 00:16:32,537 美しい移民たち、 右側の。 179 00:16:34,921 --> 00:16:38,622 - サードとは何か知っていますか？ - はい、匂いがわかると思います。 180 00:16:39,301 --> 00:16:41,128 はー、賢いですね… 181 00:16:41,720 --> 00:16:45,054 私たちが少年たちに何をしているか知っていますか あなたのように賢いですか？ 182 00:16:45,808 --> 00:16:50,138 私たちは彼らに賞金稼ぎをさせます ジョージのワニの隠れ家にて。 183 00:16:50,563 --> 00:16:52,307 紐は付いておりません。 184 00:16:56,403 --> 00:16:58,728 - 今日は何の日ですか? - 18. 185 00:16:59,072 --> 00:17:00,816 - ちょっと？ - 午後2時30分 186 00:17:01,408 --> 00:17:03,068 宝くじに行かなければなりません。 187 00:17:03,869 --> 00:17:06,740 50万勝ちました！ 188 00:17:07,164 --> 00:17:10,249 ほら、50万の私 サンシティで待っててね！ 189 00:17:12,545 --> 00:17:14,039 車を止めてください。 190 00:17:14,506 --> 00:17:17,293 聴覚に問題がありますか? 私は車を止めてと言いました。 191 00:17:21,722 --> 00:17:23,513 銃を座席の上に置きます。 192 00:17:25,517 --> 00:17:27,890 - さあ、チケットをください。 - 何？ない。 193 00:17:28,312 --> 00:17:30,435 - くれよ！ - わかった。 194 00:17:32,483 --> 00:17:35,057 - ろくでなし！ - 鍵をください。 195 00:17:36,654 --> 00:17:39,988 良い。さあ、窓を開けてください。 窓を開けてって言いました！ 196 00:17:44,037 --> 00:17:47,407 窓から頭を出してください。 さあ、やってみろ！ 197 00:17:48,459 --> 00:17:50,701 さて、ウィンドウを閉じてください。 閉めてって言ったよ！ 198 00:17:52,088 --> 00:17:54,626 より高く持ち上げます。その上！ 199 00:17:55,049 --> 00:17:56,674 もう大丈夫です。 200 00:17:58,219 --> 00:17:59,879 意地悪な犬… 201 00:18:03,976 --> 00:18:07,890 現在、ティルド大統領は、 正しい位置にあります。 202 00:18:08,897 --> 00:18:10,689 心配しないでください、ベイビー！ 203 00:18:31,213 --> 00:18:34,084 50万ドル！はい！ 204 00:18:51,735 --> 00:18:52,850 くそ！ 205 00:19:10,339 --> 00:19:12,545 こんにちは。 206 00:19:12,841 --> 00:19:16,970 狙えない…無理だ！ ジミー、もっと近いよ！ 207 00:19:17,638 --> 00:19:19,797 - さあ、おい。 - いいえ！ 208 00:19:25,689 --> 00:19:27,397 私の母！ 209 00:19:30,444 --> 00:19:32,271 はい、ジミー、もうすぐです。 210 00:19:32,529 --> 00:19:35,530 もう少し、もう少し。 さて、もういいです。 211 00:19:36,200 --> 00:19:39,486 そうだよ、ジミー。すごい、すごい。やったよ。 212 00:19:52,843 --> 00:19:54,254 ジミー、気をつけろ、ジミー！ 213 00:19:54,720 --> 00:19:57,293 密猟者を見た パイソンの穴で。 214 00:19:57,473 --> 00:19:58,967 - ティエンキーは密猟者を見た。 - どこ？ 215 00:19:59,183 --> 00:20:01,092 - パイソンの穴にて。 - 行け！行け！行け！ 216 00:20:09,027 --> 00:20:10,438 くそ！ 217 00:20:15,742 --> 00:20:18,234 そこにいるよ、ジミー！見えましたよ！来て！ 218 00:20:27,046 --> 00:20:31,874 それを続けてください、ジミー。 それは私たちを逃れます。以下に進みます。 219 00:20:35,347 --> 00:20:37,007 戻って、戻って。 220 00:20:58,664 --> 00:20:59,909 私は彼を捕まえた。 221 00:21:01,000 --> 00:21:02,245 さて... 222 00:21:10,218 --> 00:21:12,341 野郎！私はあなたを殺します ！ 223 00:21:13,054 --> 00:21:14,679 ロビット！ 224 00:21:17,351 --> 00:21:18,928 私の母！ 225 00:21:21,146 --> 00:21:22,427 ズールー語？ 226 00:21:24,900 --> 00:21:26,443 サイ？ 227 00:21:50,762 --> 00:21:53,513 世界にたった一人の男 このように狙うことができます。 228 00:21:53,806 --> 00:21:57,555 はい、私はそうです 世界チャンピオン、覚えていますか？ 229 00:21:58,311 --> 00:22:01,229 - アメリカに住んでいると思っていました。 - はい、はい。戻ってきました。 230 00:22:01,815 --> 00:22:05,813 - あなたはどうですか？それはあなたのヘリコプターですか？ - それは私のヘリコプターです... 231 00:22:06,445 --> 00:22:08,901 現時点で私が持っているのはこれだけです。 232 00:22:14,162 --> 00:22:16,071 車はどうですか？ 233 00:22:16,831 --> 00:22:19,868 急いで何かが必要です。しなければなりません 4時までにサンシティに到着する予定です。 234 00:22:20,168 --> 00:22:22,838 私は宝くじを持っています。 私がいくら勝ったかわかりますか？ 235 00:22:24,423 --> 00:22:27,543 - お母さん、50万だよ！ - そうです、50万です。 236 00:22:28,761 --> 00:22:30,552 パトカーで何をしているのですか？ 237 00:22:31,389 --> 00:22:34,556 私はあなたを止めようとしました。 あなたはベルトもせず、何も持たずに歩いていました！ 238 00:22:36,477 --> 00:22:38,055 警察に行きましょう。 239 00:22:38,813 --> 00:22:40,853 - 昔と同じライノ。 - 昔と同じズールー族です。 240 00:22:41,066 --> 00:22:44,767 取引をさせていただきます。 あなたを私のパートナーにしてあげます。 241 00:22:45,279 --> 00:22:47,770 あなたは 70%、私は 30% を受け取ります。さあ、男！ 242 00:22:48,532 --> 00:22:50,858 15万をポケットに入れて出発します！ 243 00:22:54,288 --> 00:22:58,156 20年経っても友人にこんな接し方をするの？ さあ、おい。 244 00:23:01,963 --> 00:23:03,956 良い。 60-40。これについてどう思いますか? 245 00:23:18,982 --> 00:23:20,855 50-50。 246 00:23:22,569 --> 00:23:24,977 同意しました。後悔することはありません。 247 00:23:31,412 --> 00:23:32,906 もう後悔してます。 248 00:23:37,084 --> 00:23:42,292 1976年に私が到着したとき、私は疲れていました 間違った色であることはわかります。 249 00:23:43,800 --> 00:23:47,086 それで私は逃げました。 1982年に戻ってきました。 250 00:23:47,554 --> 00:23:50,224 - ねえ、タンダのこと覚えてる？ - はい、タンダのことは覚えています。 251 00:23:50,724 --> 00:23:55,719 私たちは結婚するはずだった。しかし、 それから彼はヴェンダで仕事を得ました。 252 00:23:56,147 --> 00:23:59,563 ニューヨークに戻ってきました そして私は彼女と連絡が取れなくなりました。 253 00:24:01,819 --> 00:24:03,729 タンダは死んだ。 254 00:24:04,739 --> 00:24:07,277 彼は私の母に会いに来ました。 彼女はとても病気でした。 255 00:24:07,534 --> 00:24:09,906 私は彼女を病院に連れて行きましたが、 しかしもう遅かった。 256 00:24:12,915 --> 00:24:16,498 - それはいつ頃でしたか？ - 遠い昔、9～10年前です。 257 00:24:17,878 --> 00:24:22,339 タンダは死んだ…彼女だけだ 本当に大好きでした。 258 00:24:25,512 --> 00:24:27,551 - それで、あなたはどうですか、結婚していますか？ -そうだった。 259 00:24:27,931 --> 00:24:30,220 - 子どもはいますか？ - ティエンキーだけ。 260 00:24:32,519 --> 00:24:37,016 - 黒人女性と結婚していますか？ - 私はロウィナと結婚しました。 261 00:24:39,944 --> 00:24:43,230 最大の問題は彼女がそうしなかったことだ 黒人の子供を持つことに耐えられるだろう。 262 00:24:43,489 --> 00:24:46,159 おいおい、私たちが子供の頃、彼女はそうしなかった 黒人の友人を持つことに耐えられるだろう。 263 00:24:46,534 --> 00:24:49,868 - はい、私はかなり愚かでした... - ロウェナ！ 264 00:24:58,672 --> 00:25:00,546 ああ、ガス欠になった！ 265 00:25:04,470 --> 00:25:05,846 くそ！ 266 00:25:19,320 --> 00:25:21,645 - ねえ、何が問題なの？ - ガス欠になりました。 267 00:25:21,822 --> 00:25:24,230 - 手伝ってもらえますか？ - 問題ない。 268 00:25:25,284 --> 00:25:28,903 - やあ、サッカー、スコアは？ - 南アフリカの1-0。 269 00:25:32,000 --> 00:25:36,294 私の車に乗ってください。 私はあなたのものを持っています... 270 00:25:36,713 --> 00:25:39,335 このラジオを聞きます。 271 00:25:40,467 --> 00:25:42,793 さあ、みんな、先に進んでください。 272 00:25:44,221 --> 00:25:46,594 それで、試してみてください！ 273 00:26:06,495 --> 00:26:08,987 さあ、さあ、みんな。 274 00:26:24,431 --> 00:26:25,974 ああ、私の車はどこですか？ 275 00:26:26,600 --> 00:26:28,344 - 車です！ - 彼女はどうですか？ 276 00:26:28,895 --> 00:26:30,722 - 彼は消えた！ - 何？ 277 00:26:37,654 --> 00:26:41,569 どうしてそうなったのか理解できません。 しまった、ロープが切れた。 278 00:26:42,117 --> 00:26:44,525 ズールー語のナンセンスを話すと、 アメリカに帰れ！ 279 00:26:44,745 --> 00:26:47,117 それは私のせいではありません。決してしない バックミラーを見ません。 280 00:26:47,331 --> 00:26:49,787 ニューヨークでは違法だ。 281 00:26:50,042 --> 00:26:51,620 - ライニーは嘘をついています。 - もちろん彼は嘘をついています。 282 00:26:51,836 --> 00:26:54,161 - 黙ってピンキー！ - 私はピンキーではありません、ティエンキーです。 283 00:26:54,339 --> 00:26:56,296 男、あなたは愚かです。 あなたはこの車を盗んだのですが、 284 00:26:56,508 --> 00:26:58,132 あなたがパトカーを盗んだのと同じように。 285 00:26:58,301 --> 00:27:01,219 - 決して車を盗んだわけではありません。 - いいえ、決して、決して！ 286 00:27:01,596 --> 00:27:04,004 わかりました、本当のことを言います。 実は私はCIAで働いています。 287 00:27:04,224 --> 00:27:05,683 もう十分です、一緒に来てください。 288 00:27:05,893 --> 00:27:08,349 - 分かった、分かった、ライノ。でもお金は？ - 今すぐ真実が知りたいです！ 289 00:27:08,521 --> 00:27:12,471 ああ、この車を盗んだんだ… それはあなたを共犯者にしてしまいますよね？ 290 00:27:15,904 --> 00:27:20,151 ライノ、50万人の私たち 彼は道で待っていました。遅刻だ... 291 00:27:21,660 --> 00:27:23,736 チケットはどこで見つけましたか? 292 00:27:23,954 --> 00:27:27,157 歩道で、いいですか？ 293 00:27:28,417 --> 00:27:30,209 サイはどこですか 私たちが子供の頃に知っていたこと？ 294 00:27:30,419 --> 00:27:33,670 彼はどこへ消えたのでしょうか？なんでそんなにゼルゼクなの？ 50万ドル！ 295 00:27:34,757 --> 00:27:37,379 前回のサンシティ あなたは敗者と呼ばれました... 296 00:27:44,351 --> 00:27:48,598 - 時間は？ - 15:30 テディベア。落ち着いてください。 297 00:27:49,440 --> 00:27:53,354 3日間タバコを吸っていないのですが、 298 00:27:53,653 --> 00:27:57,733 この豚が私の車を奪った 彼は私の銃を盗んだ 299 00:27:57,991 --> 00:28:01,442 半分勝つ可能性 30分で100万ドル、 300 00:28:01,786 --> 00:28:03,494 そして、あなたは私に冷静になってほしいのです！ 301 00:28:03,705 --> 00:28:06,908 別のパッチをくれ！ うまくいきません！ 302 00:28:10,170 --> 00:28:13,670 皆さんも同じです。さあ、信じて 黒人は全員犯罪者だということ。 303 00:28:13,966 --> 00:28:15,793 さあ、あなたはもう妄想的です。 304 00:28:16,177 --> 00:28:18,846 そうそう、言語を見てください。 305 00:28:19,180 --> 00:28:22,466 あなたが黒人なら、あなたはそうです 自動的に悪い。 306 00:28:22,934 --> 00:28:26,303 黒い肌、黒い疫病…黒い髪！ これについてどう思いますか? 307 00:28:26,980 --> 00:28:29,388 顔に何か付いてるよ 308 00:28:29,650 --> 00:28:31,393 あなたはすぐにそれは黒だと言います！ 309 00:28:31,735 --> 00:28:35,816 白いバスケットをお持ちであれば、 火山のように今にも爆発する、 310 00:28:36,073 --> 00:28:37,449 それを何と呼びますか? 311 00:28:37,992 --> 00:28:40,614 - 白いバスケット！ - なんてこった。これらはイボです。 312 00:28:42,080 --> 00:28:44,915 「ヘンリー、またお尻にイボができてしまった…」 313 00:28:45,834 --> 00:28:47,743 色が白ければ純粋です。 314 00:28:48,003 --> 00:28:51,004 ホワイトクリスマス…ホワイトハウス… 315 00:28:51,590 --> 00:28:54,757 ジェシー・ジャクソンだったら そこではまだホワイトハウスと呼ばれています。 316 00:28:55,886 --> 00:28:59,006 スヌーカーはどうですか？もし 黒いボールを打つと 7 点が得られます。 317 00:28:59,473 --> 00:29:01,881 はい、でも黒いボールを打つのは誰ですか? 白いやつ！ 318 00:29:02,226 --> 00:29:05,512 黒人であることがどんな感じなのか全くわかっていないのですね！ 特にこの国では。 319 00:29:05,772 --> 00:29:07,480 もちろん知っています、私の娘は黒人です。 320 00:29:07,649 --> 00:29:10,021 頭に缶詰があったんだね 最近？ 321 00:29:12,154 --> 00:29:13,696 なんという景色でしょう！ 322 00:29:13,989 --> 00:29:16,776 何千人もの人々がここにいます 憎む 323 00:29:17,076 --> 00:29:19,532 ようこそお越しくださいましたプリンス・オブ・ウェールズ そしてチャールズ皇太子、サンシティにて 324 00:29:19,745 --> 00:29:22,533 ファンドを一周する アフリカ全土で貿易を行う。 325 00:29:22,749 --> 00:29:26,414 彼らは主賓となります 今夜はミス・ワイルドライフで。 326 00:29:37,056 --> 00:29:38,847 ライオンは見えません。 327 00:29:39,475 --> 00:29:42,595 ウィリアム？すぐにここに戻ってきてください！ 328 00:29:43,729 --> 00:29:46,814 - ああ、いや、先生、メディアも来ていますよ。 - それは問題ではありません。 329 00:29:47,692 --> 00:29:49,851 私を放っておいて。探検してみたい！ 330 00:29:52,072 --> 00:29:55,523 我が神よ ！イギリス人は信じている 彼は何が贅沢なのかを知っているということ。 331 00:30:06,504 --> 00:30:08,082 さあ行こう！ 332 00:30:15,305 --> 00:30:17,013 こんにちは、アシュリーです。 333 00:30:17,307 --> 00:30:18,718 - こんにちは。 - こんにちは。 334 00:30:19,017 --> 00:30:20,726 - こんにちは、ライノです。 - こんにちは。 335 00:30:21,395 --> 00:30:23,388 一緒に来てください。 336 00:30:23,898 --> 00:30:25,891 番組にはどちらが出演しますか？ 337 00:30:26,192 --> 00:30:27,686 彼！ 338 00:30:27,860 --> 00:30:30,186 まさか。感情的になってしまう カメラを見るとき。 339 00:30:31,281 --> 00:30:33,108 そしてカメラを見ると走ります。 340 00:30:33,825 --> 00:30:36,696 - ライノさんの職業は何ですか？ - 私は農場の所有者です。 341 00:30:37,037 --> 00:30:38,412 素晴らしい。 342 00:30:38,789 --> 00:30:40,698 ライニー、この映画を見たいのですが、お願いします。 343 00:30:40,916 --> 00:30:42,245 あなたも一緒に来るべきだと思います。 344 00:30:42,418 --> 00:30:44,707 ああ、問題ありません。 終演後はここから撮ります。 345 00:30:44,962 --> 00:30:47,085 - ありがとう、ライニー。 - この場所にいて、いいですか？幸運を！ 346 00:30:59,895 --> 00:31:02,018 - ありがとう。 - 来て！まだ持っています 347 00:31:02,523 --> 00:31:04,017 ありがとうございました。 348 00:31:04,900 --> 00:31:06,893 - 私はティエンキーです。 - ウィリアム。 349 00:31:07,737 --> 00:31:09,231 お会いできてうれしいです。 350 00:31:09,530 --> 00:31:11,404 私はまた乳母から逃げました。 351 00:31:21,209 --> 00:31:23,748 ウィリアム！ 352 00:31:25,422 --> 00:31:27,214 あの男の子はどこですか 353 00:31:32,180 --> 00:31:34,007 カミラだといいのですが。 354 00:31:34,265 --> 00:31:36,009 すべてのメディアがここにいます、先生。 355 00:31:37,686 --> 00:31:39,678 - ズールー語を話したほうがいいですよ、先生。 - ありがとう。 356 00:31:41,356 --> 00:31:43,148 こんにちは、親愛なる 357 00:31:44,067 --> 00:31:47,519 こんにちは、愛する人、私がどこにいると思いますか？ 358 00:31:48,739 --> 00:31:50,483 ベッドで？ 359 00:31:51,075 --> 00:31:53,827 明日の夜はどこにいますか？ 360 00:31:54,662 --> 00:31:56,073 はい。 361 00:31:56,790 --> 00:31:58,699 ああ、ちょっと... 362 00:32:00,460 --> 00:32:03,545 待ちきれません、愛する人。 363 00:32:04,089 --> 00:32:06,876 はい、私もです、可愛い人。 364 00:32:09,428 --> 00:32:13,177 私はあなたのカボチャになりたいです。 365 00:32:14,809 --> 00:32:17,846 あなたのカボチャを食べます... 366 00:32:19,981 --> 00:32:22,057 本当に素晴らしいです！ 367 00:32:24,528 --> 00:32:27,280 紳士淑女の皆様、 ファイナリストを応援してください。 368 00:32:29,408 --> 00:32:31,116 ありがとう。 369 00:32:32,453 --> 00:32:35,122 遠くから来ます。 370 00:32:36,416 --> 00:32:40,164 下の農場の所有者 ライノラボの名前は… 371 00:32:43,173 --> 00:32:47,420 - ライノ・ラバクニー。 - シャグネ。 372 00:32:47,928 --> 00:32:49,755 - コックニー。 - シャグネ。 373 00:32:50,848 --> 00:32:53,339 オーケー、ライノ、50万ドル… 374 00:32:54,602 --> 00:32:55,977 探しています... 375 00:32:56,562 --> 00:32:58,187 チケットをお持ちの方を探しています。 376 00:32:58,356 --> 00:32:59,934 私は男を探しています... 探しています... 377 00:33:00,149 --> 00:33:01,608 クマさん、見てください！ 378 00:33:03,320 --> 00:33:05,941 サイ？ 379 00:33:09,493 --> 00:33:10,952 来て！ 380 00:33:12,288 --> 00:33:15,823 50万ドルの場合、 ライノ・ラバーコックニー。 381 00:33:17,251 --> 00:33:18,911 車輪は回転しています、皆さん。 382 00:33:19,170 --> 00:33:23,168 50万、5万になるでしょうか？ 20000、10000、15000? 383 00:33:23,383 --> 00:33:24,711 ゆっくり、ゆっくり！ 384 00:33:24,926 --> 00:33:30,003 30,000、25,000、50,000、となります。 4万、10万？ 385 00:33:30,515 --> 00:33:33,885 250000になりますが、 それとも20万くらいでしょうか？ 386 00:33:44,239 --> 00:33:47,193 お金を前払いしてもらえるようです 思ったよりも。 387 00:34:06,596 --> 00:34:09,763 建物の中に囚人がいる 武装していて非常に危険です。 388 00:34:09,975 --> 00:34:11,303 白人男性も一緒だった。 389 00:34:11,476 --> 00:34:14,394 プリン顔、愚かな頭、 面白い服、ジャガイモの鼻... 390 00:34:14,605 --> 00:34:17,772 建物とすべての出口を一周してください。 391 00:34:17,942 --> 00:34:18,973 はい、先生 392 00:34:19,318 --> 00:34:20,647 クマ見て！ 393 00:34:20,987 --> 00:34:24,071 最大の勝者は...リノ... ライノ・ラバーコックニー。 394 00:34:24,907 --> 00:34:26,450 50万が欲しいですか？ 395 00:34:26,659 --> 00:34:29,067 あなたがしなければならないのは、 小切手を受け取って現金化します。 396 00:34:29,746 --> 00:34:32,783 私もラバーコックニーです。 覚えていますか 397 00:34:33,041 --> 00:34:37,086 豚とサイを飼うよ そして小切手を手に入れましょう。 398 00:34:37,463 --> 00:34:41,461 そして、両方とも捨てます ワニのジョージに。 399 00:34:48,099 --> 00:34:50,306 これが実際のチェックです。そのままにしておいてください。 400 00:34:50,602 --> 00:34:53,093 - もう一度写真を撮りましょう。 - ありがとう。 401 00:34:53,647 --> 00:34:55,853 - ありがとう、女の子たち。 - 50万ドル。 402 00:34:56,400 --> 00:34:58,108 - 他に何か提案できますか? - はい、ありがとうございます。 403 00:34:58,902 --> 00:35:01,857 あなたの農場に行きたいです 同意していただければ、インタビューさせていただきますか？ 404 00:35:03,199 --> 00:35:05,690 - 到着時のみ。 - もちろん。 405 00:35:07,370 --> 00:35:08,781 ありがとう！ 406 00:35:08,997 --> 00:35:10,574 セキュリティに電話します。 407 00:35:10,748 --> 00:35:11,863 いや、待って！ 408 00:35:12,375 --> 00:35:13,656 どうしたの？ 409 00:35:13,919 --> 00:35:15,876 私はここで成功を収めました。 女の子は私を望んでいます。 410 00:35:16,088 --> 00:35:18,661 私には25万と自由があります。 411 00:35:19,007 --> 00:35:20,418 くれよ！ 412 00:35:23,053 --> 00:35:25,130 残り半分が欲しい場合は 私と一緒に来たほうがいいよ 413 00:35:26,599 --> 00:35:28,177 アシュリー、また来ます！ 414 00:35:30,144 --> 00:35:33,311 お釣りはいりません。お父さんが言うには、これらは お金は独占企業からのものです。 415 00:35:41,907 --> 00:35:43,567 ありがとう、ウィリー。 416 00:35:44,785 --> 00:35:47,537 - 私は彼女に勝ちました！ - 勝ったよ！ 417 00:35:47,705 --> 00:35:49,283 銀行に行きましょう 小切手を換金するため。 418 00:35:49,457 --> 00:35:51,865 - あなたと私、家に帰ります。 - さあ、急いで。 419 00:35:52,210 --> 00:35:54,333 - さようなら、ウィリー。スリングショットをありがとう。 - さようなら、ティエンキー。 420 00:35:54,587 --> 00:35:56,046 ここのどこかにいるのはわかっています。 421 00:35:56,339 --> 00:35:57,584 くそ！ 422 00:35:58,341 --> 00:36:00,963 ああ、ロウィーナではありません、彼女は間違いなくお金が欲しいのです。 ここで待っていてください、戻ってきます。 423 00:36:02,387 --> 00:36:04,427 - どうしたの？ - 泥棒たち。 424 00:36:05,349 --> 00:36:06,808 捕まえてやるよ！ 425 00:36:10,062 --> 00:36:12,269 - おお！ - 素晴らしいショットをしましたね。 426 00:36:13,858 --> 00:36:15,352 もう一つ持ってきます。 427 00:36:20,741 --> 00:36:22,069 ここに 1 つあります。 428 00:36:22,284 --> 00:36:23,529 さあ、試してみてください！ 429 00:36:25,537 --> 00:36:27,329 今までそのようなものを撮ったことはありません。 430 00:36:29,750 --> 00:36:30,865 ウィリアム！ 431 00:36:32,211 --> 00:36:33,456 よくやった。 432 00:36:34,714 --> 00:36:36,089 彼女は私の乳母です！ 433 00:36:36,674 --> 00:36:38,217 走る！ 434 00:36:42,472 --> 00:36:44,097 別の方法があるはずです。 435 00:36:44,308 --> 00:36:46,715 聞いてください、ズールー語、私はそれについて考えました。 436 00:36:48,812 --> 00:36:50,437 捕まえてやるよ！ 437 00:36:56,863 --> 00:37:00,066 聞いて、ズールー語、私は気にしない なぜ警察が追いかけてくるのか… 438 00:37:00,408 --> 00:37:03,409 - でも、すぐにそのチェックが欲しいです！ - ねえ、50-50 はどうなったの? 439 00:37:03,745 --> 00:37:05,738 それなら参加してもいいよ 彼が刑務所から出たとき。 440 00:37:08,000 --> 00:37:09,624 すみません。 441 00:37:10,002 --> 00:37:11,247 私の神経は... 442 00:37:12,088 --> 00:37:15,208 ロシャ、コンテストをキャンセルしてください 今の美しさ。 443 00:37:16,134 --> 00:37:18,707 今すぐ戻ってきてください、さもなければ私を殺します！ 444 00:37:19,888 --> 00:37:22,593 ルイージ、何度自殺するって言った？ 445 00:37:24,392 --> 00:37:26,136 さあ、待っています。 446 00:37:29,231 --> 00:37:30,642 私はできません。 447 00:37:35,279 --> 00:37:37,735 あなたの元夫とはいったい何なの？ この犯罪者と？ 448 00:37:38,032 --> 00:37:39,942 彼は首までうんこを着ています。 449 00:37:40,243 --> 00:37:42,070 25万だけ欲しいです！ 450 00:37:42,704 --> 00:37:46,784 - 私も50万欲しいです！ - 私たちの50万人、小さなクマさん。 451 00:37:47,459 --> 00:37:51,208 私が見つけます。すべての出口が封鎖されています。 452 00:37:52,089 --> 00:37:54,841 - でも、まず私が欲しいのは... - はい？ 453 00:37:55,176 --> 00:37:57,003 私のお金！ 454 00:38:05,228 --> 00:38:08,182 - みんな、私に従ってください。 - はい、先生。 455 00:38:08,482 --> 00:38:10,142 - すべての出口をブロックする必要があります。 - わかりました。 456 00:38:10,526 --> 00:38:12,068 素晴らしい。これで私も共犯者です… 457 00:38:12,820 --> 00:38:15,311 そう、ロウェナはあなたを騙したいのです 底には羽が付いていますよね？ 458 00:38:16,991 --> 00:38:19,660 - ドレスアップしました。 ――特別な理由があるのでしょうか？ 459 00:38:20,453 --> 00:38:22,778 これらのものを次の目的で使用します。 服を脱いでここから出てください。 460 00:38:28,962 --> 00:38:31,002 男性用のワードローブでしょうか？ 461 00:38:32,299 --> 00:38:34,707 あなたは仕事をするでしょう。 462 00:38:36,846 --> 00:38:38,506 あなたのために？ 463 00:38:39,599 --> 00:38:41,057 同時に？ 464 00:38:41,434 --> 00:38:43,177 はいはい。彼から始めてください、急いでください。 465 00:38:49,025 --> 00:38:51,896 - やってみろよ、聞こえるか？ - ええと、私はあなたの要求に従っています... 466 00:38:53,155 --> 00:38:55,776 ここにいてください 467 00:38:58,118 --> 00:39:01,654 やりたかったことをやりたい 長い間試してみること。 468 00:39:03,374 --> 00:39:04,952 はい、はい、はい！ 469 00:39:06,753 --> 00:39:10,003 あなたとの付き合いが終わったら あなたのお母さんでさえあなたを認識しないでしょう。 470 00:39:10,715 --> 00:39:12,957 そして元妻、それは良いでしょう。 471 00:39:14,011 --> 00:39:17,711 すばらしい。ただただ素晴らしい。 472 00:39:19,266 --> 00:39:22,054 目を閉じてここに来てください。 473 00:39:22,395 --> 00:39:23,889 目を閉じた。 474 00:39:28,485 --> 00:39:30,810 さて、鏡の方を向いてください。 475 00:39:32,906 --> 00:39:34,614 目を開けてください。 476 00:39:45,753 --> 00:39:47,746 これは誰ですか 477 00:39:51,009 --> 00:39:52,717 こんにちは！こんにちは。 478 00:40:07,026 --> 00:40:09,564 神様、神様… 479 00:40:18,038 --> 00:40:19,865 - ズールー語？ - はい、何が欲しいですか? 480 00:40:23,752 --> 00:40:25,460 私の母！ 481 00:40:43,357 --> 00:40:45,100 そうですね...あなたは認識できません。 482 00:40:45,693 --> 00:40:47,317 ねえ、あなた ！ 483 00:40:48,738 --> 00:40:50,280 すみません。 484 00:40:52,325 --> 00:40:54,068 - はい、お願いします? - ドアを開けてください。 485 00:40:55,578 --> 00:40:57,156 さて、簡単です。 486 00:41:02,836 --> 00:41:04,414 この人たちを見たことがありますか？ 487 00:41:07,633 --> 00:41:10,504 いや、見た気がする。 ちょっと待ってください... 488 00:41:13,848 --> 00:41:15,508 いや、いや、ごめんなさい。 489 00:41:20,564 --> 00:41:24,099 - それで、気に入っていますか？ - とても。 490 00:41:27,905 --> 00:41:29,945 きっとやり遂げられるよ これは私に？ 491 00:41:32,118 --> 00:41:34,027 どうしたの？ 白人のように歩きましょう！ 492 00:41:34,412 --> 00:41:36,820 テレビのようにお尻を締めないでください。 493 00:41:37,040 --> 00:41:39,792 肩をリラックスさせてください。 音楽に合わせて移動します。 494 00:41:42,045 --> 00:41:44,536 さあ、パヴァロッティの音楽を感じてください。 495 00:41:44,840 --> 00:41:46,382 足でリズムを感じる必要があります。 496 00:41:55,643 --> 00:41:57,552 この靴は私を死に至らしめます。 497 00:41:59,105 --> 00:42:01,098 心配しないでください、それは進歩です。 498 00:42:44,988 --> 00:42:47,740 驚かないでください、これです ロサンゼルスの最新ファッション。 499 00:42:59,295 --> 00:43:01,122 友人よ、本当にありがとう。 500 00:43:02,215 --> 00:43:03,757 ティエンキを見つけなければなりません。 501 00:43:03,925 --> 00:43:05,799 何が問題ですか、楽しんでくださいね？ 502 00:43:06,136 --> 00:43:07,215 さあ行こう。 503 00:43:07,846 --> 00:43:09,471 とても失礼なお嬢さん！ 504 00:43:09,765 --> 00:43:12,303 - すみません！ - それは事故でした。 505 00:43:12,684 --> 00:43:14,642 残念ながら、あなたはそうでなければなりません モーセに対しては非常に忍耐強い。 506 00:43:14,853 --> 00:43:17,392 彼は母親の背中から落ちたとき、 彼は子供の頃、岩に頭をぶつけてしまいました。 507 00:43:17,481 --> 00:43:19,604 彼は非常に予測不可能な反射神経を持っています。 508 00:43:21,944 --> 00:43:23,225 私の言っている意味が分かりましたか？ 509 00:43:23,488 --> 00:43:25,979 心配しないで。大丈夫、心配しないでください。 510 00:43:26,408 --> 00:43:28,032 あなたはこの椅子に座るでしょうが、決して座ることはありません あなたは去らないでしょう... 511 00:43:28,243 --> 00:43:30,485 行ったほうがいいよ シャンパンを持ってきてよ、モーセ。 512 00:43:34,875 --> 00:43:36,619 すみません、奥様。 自己紹介をさせてください。 513 00:43:36,835 --> 00:43:39,291 私の名前はロイスです ロールスロイス。 514 00:43:40,298 --> 00:43:42,255 - 車が好きですか？ - その通り。 515 00:43:42,800 --> 00:43:44,460 でも、ローリーって呼んでもいいよ。 516 00:43:45,261 --> 00:43:47,799 - 車に乗る必要がありますか? - 今はダメです、ありがとう。 517 00:43:50,100 --> 00:43:51,380 ティエンキ？ 518 00:43:53,395 --> 00:43:54,937 私だよ、ライニー。 519 00:43:55,689 --> 00:43:57,018 - 誰にも言わないでください。 - リニア？ 520 00:43:57,191 --> 00:43:59,397 - さあ、行きましょう。 - 明日電話します、ウィリー。 521 00:44:00,069 --> 00:44:01,563 なぜ自分にこんなことをしたのですか？ 522 00:44:01,904 --> 00:44:05,190 本当に？知りませんでした 大使館があることを... 523 00:44:05,992 --> 00:44:09,361 - どこの国から来たのですか？ - アパサパマパラユー。 524 00:44:10,163 --> 00:44:13,413 - それで、これはズールー語ですか？ - その通り。 525 00:44:14,584 --> 00:44:16,992 動物を連れて行きます... 526 00:44:18,130 --> 00:44:21,380 - 許してください。 - 今は違います、モーセ、私は忙しいのです。 527 00:44:22,468 --> 00:44:26,680 お願いします、先生！ お願いします、先生！ 528 00:44:27,932 --> 00:44:29,308 あなたは何について話しているのですか？ 529 00:44:29,601 --> 00:44:32,637 二度と私を殴らないでください。 そうすることを約束します。 530 00:44:34,064 --> 00:44:36,187 良い子になると約束します。 531 00:44:36,483 --> 00:44:38,025 助けてください、チャールズ皇太子。 532 00:44:38,485 --> 00:44:41,522 ロイスさん、あなたの行動は普通ではありません だから別の人間にも。 533 00:44:41,780 --> 00:44:44,532 もう片方の小指を切り落としてもいいよ、 私の主よ 534 00:44:44,951 --> 00:44:48,154 - 彼の指を切りましたか？ - はい、見てください！ 535 00:44:49,372 --> 00:44:52,824 もう友達はみんな知ってるよ 自分が誰かの奴隷だということ。 536 00:44:53,126 --> 00:44:55,249 - 彼はそれを切りました！ - カットしませんでした。 537 00:44:56,296 --> 00:44:57,707 待ってください、主よ！ 538 00:44:57,965 --> 00:44:59,838 - 神。 - なんと恐ろしいことでしょう！ 539 00:45:01,343 --> 00:45:03,336 そのライノの代金は払いますよ。 540 00:45:04,054 --> 00:45:06,890 - 新しい車が必要です。 - 一つ盗んでみます。 541 00:45:07,308 --> 00:45:09,135 - ライニー、見てください！ - これが欲しいです！ 542 00:45:10,019 --> 00:45:12,059 - これが欲しいですか？ - はい、それは私のものでした。 543 00:45:13,440 --> 00:45:15,349 離婚後、私はそれをロウェナに渡さなければなりませんでした。 544 00:45:15,525 --> 00:45:16,984 離婚後の車は誰が提供するのか！ 545 00:45:17,986 --> 00:45:20,109 このティルドは何ですか？ 546 00:45:20,197 --> 00:45:22,569 - 愚か者の集まりだ。 - ライニー、見てください！ 547 00:45:24,326 --> 00:45:25,904 なんてこった。降りろ！ 548 00:45:28,247 --> 00:45:29,991 ここで何が起こっているのでしょうか？ 549 00:45:30,583 --> 00:45:32,457 こんばんは、奥様 それはあなたの車ですか 550 00:45:32,627 --> 00:45:34,335 - はい。 - 説明させてください。 551 00:45:34,712 --> 00:45:38,627 私はホテルを出ました。そして この黒人は私の頭に銃を突きつけました。 552 00:45:39,217 --> 00:45:40,795 そして彼は私の車を盗みました。 553 00:45:41,053 --> 00:45:43,591 振り向いてそれを見た 彼らはあなたの車も盗もうとします。 554 00:45:44,848 --> 00:45:46,391 クソ豚！ 555 00:45:46,642 --> 00:45:48,682 なぜ手を離せないのか 他人の所有物？ 556 00:45:50,438 --> 00:45:52,181 すみません。 557 00:45:52,482 --> 00:45:54,973 私の運転手のモイーズ、彼は大丈夫ですが... 558 00:45:55,527 --> 00:45:59,904 この豚はなんとか私を茹でてくれる 私の血管にはナチスの血が流れている！ 559 00:46:00,699 --> 00:46:03,700 リラスボンブランクハウンドミュンヒハウゼン男爵 560 00:46:04,077 --> 00:46:07,660 ネオナチの貴族。クアルト777、 フランクフルト、ドイツ。 561 00:46:09,291 --> 00:46:11,580 バロンさん、嬉しいですね。 562 00:46:12,336 --> 00:46:15,124 ロウェナ・ラブシャグネ、三等副官。 563 00:46:15,673 --> 00:46:17,084 南アフリカ。 564 00:46:17,425 --> 00:46:20,343 - あなたはサード派ですか？ - はい、確かにそうです。 565 00:46:21,596 --> 00:46:23,506 他の Tird メンバーに会いたいですか? 566 00:46:23,724 --> 00:46:25,882 ちょっとしたパーティーを開くんです 今夜私の家で。 567 00:46:26,101 --> 00:46:27,477 これは特別な機会です。 568 00:46:28,062 --> 00:46:29,520 まあ、わかりません... 569 00:46:29,730 --> 00:46:31,937 - お願いします、男爵。私は主張します。 - いいえ、いいえ、いいえ。 570 00:46:32,483 --> 00:46:36,495 友達もきっと喜ぶでしょう。 きっと気分が良くなるでしょう。 571 00:46:37,868 --> 00:46:39,678 喜んで承ります。 572 00:46:40,064 --> 00:46:43,280 - こちらですよ、男爵。 - モーセ、飛び退いてください。 573 00:46:52,151 --> 00:46:53,764 隠れてもいいよ、ティエンキー。 574 00:46:54,517 --> 00:46:56,513 タイソン！ズールー！下。 575 00:46:58,267 --> 00:47:01,477 - 彼らの好きな食べ物は何ですか? - お願いします、男爵。 576 00:47:02,193 --> 00:47:05,157 彼らは黒人を走らせるよう訓練されている 私の財産から。 577 00:47:06,043 --> 00:47:08,357 ああ、お悔やみ申し上げます、モーセ。 578 00:47:09,794 --> 00:47:11,806 かわいい犬たちよ、ズールー族。 579 00:47:13,605 --> 00:47:16,097 私は怖いです。 580 00:47:18,070 --> 00:47:19,923 バダラニの中に入ってください！ 不良少年たちよ。 581 00:47:20,453 --> 00:47:22,302 お母さんはあなたにとても怒っています... 582 00:47:23,073 --> 00:47:24,842 リラスボンブランクハウンドミュンヒハウゼン男爵。 583 00:47:25,324 --> 00:47:27,595 謝罪します。彼らはもう決して持っていません これまでに白人男性を攻撃した。 584 00:47:28,050 --> 00:47:30,362 すべて問題ありません。ただ試していたところだった モーセを守るために。 585 00:47:30,882 --> 00:47:32,620 ボーイ、荷物を持って出かけましょう キッチンで。 586 00:47:33,240 --> 00:47:36,013 何も壊さないでください。触れたものすべてを破壊します。 587 00:47:36,494 --> 00:47:38,077 くそ黒い！ 588 00:47:40,197 --> 00:47:44,158 男爵の皆様、ご希望をいただけて大変嬉しく思います ルイジアナの私の小さな家へようこそ。 589 00:47:45,279 --> 00:47:47,537 それは確かに光栄なことです。 590 00:47:55,164 --> 00:47:58,359 男爵の皆さん、小さなルイジアナへようこそ。 591 00:47:58,994 --> 00:48:02,325 こちらバロンズ。 ちょっと。 592 00:48:06,885 --> 00:48:08,876 くそ。 593 00:48:12,929 --> 00:48:13,959 ちょっと失礼します、男爵。 594 00:48:14,600 --> 00:48:17,563 今にもゲストが到着します そして準備をしなければなりません。 595 00:48:18,011 --> 00:48:20,044 私に従ってください 596 00:48:21,058 --> 00:48:23,122 くそー！ 少々、お待ちください。 597 00:48:23,698 --> 00:48:27,686 何にでも飲み物をかけてください 彼はバーにいます。すぐに行きます。 598 00:49:21,639 --> 00:49:24,122 私に矢印が向いていますよね？ 599 00:49:35,189 --> 00:49:37,450 あなたはどうですか、ベイビー 600 00:50:13,038 --> 00:50:14,775 ズールー語、ダウン！ 601 00:50:16,224 --> 00:50:17,766 檻に戻れ！ 602 00:50:19,978 --> 00:50:25,103 すみませんバロン。 私は注意を払っていませんでした。 603 00:50:26,151 --> 00:50:29,153 セキュリティをオフにするのを忘れていました。 604 00:50:38,206 --> 00:50:41,207 そこに座ってリラックスしてください。 605 00:50:43,795 --> 00:50:45,622 すぐに行きます。 606 00:50:54,515 --> 00:50:56,175 リニア？ 607 00:50:57,811 --> 00:50:59,305 こんにちは、女の子 608 00:50:59,646 --> 00:51:03,098 - 面白いですね。 - とても面白いと思います。 609 00:51:04,026 --> 00:51:07,276 - リーニー、家に帰れない？ - 私もそう出来ればいいけど。 610 00:51:11,659 --> 00:51:13,568 ズールー族が残りの半分を持っていますか？ 611 00:51:13,995 --> 00:51:16,034 はい。あの男はヒルだ。 612 00:51:16,414 --> 00:51:18,621 抱いて離さないで 見るべき人。 613 00:51:21,253 --> 00:51:22,961 - あなたはそれが好きですか？ - 誰によって? 614 00:51:23,255 --> 00:51:25,662 - ズールー語。 - はい、好きです、面白いと思います。 615 00:51:26,008 --> 00:51:29,543 でも時々思うのですが、 まさに映画のような暑さ。 616 00:51:30,846 --> 00:51:33,005 ウィリアム王子は私の新しい友達です。 617 00:51:33,516 --> 00:51:35,555 - 彼は私にこれをくれました。 - はい、私の彼女です。 618 00:51:35,726 --> 00:51:38,015 彼には本当の父親がいる そしていつか彼は王になるでしょう。 619 00:51:38,479 --> 00:51:41,434 それから彼は私をニューヨークに連れて行ってくれるでしょう。 620 00:51:42,817 --> 00:51:45,391 本当の父親がいたらいいのにと思うことがありますか? 621 00:51:45,654 --> 00:51:48,441 時々。彼に会いたいです 少なくとも一度は。 622 00:51:50,617 --> 00:51:53,156 - 愛しています、私の娘。 - わたしも愛してるよ。 623 00:51:54,246 --> 00:51:55,907 面白い人... 624 00:51:56,290 --> 00:51:57,488 - ロージー？ - はい、奥様？ 625 00:51:57,708 --> 00:51:58,907 - 準備は万端ですか？ - はい。 626 00:51:59,168 --> 00:52:01,790 待ってはいけません、急いでください。 - はい、奥様！ 627 00:52:02,338 --> 00:52:05,008 私と一緒にいる時はやめてって言ったのに あなたは今でもジャングルの言語を話しています。 628 00:52:16,854 --> 00:52:19,559 ここで食べ物が欲しければ、 あなたは彼女のために働くでしょう。 629 00:52:25,322 --> 00:52:26,816 何てことだ。 630 00:52:27,115 --> 00:52:30,580 私と一緒に来てください 何か食べるものをあげます。 631 00:52:35,958 --> 00:52:40,086 落ち着いて、私があなたの痛みを和らげます... そんなハンサムな男を私が助けます。 632 00:52:41,172 --> 00:52:44,209 誰もが私たちに反対しています 彼らは私たちを理解するはずです。 633 00:52:45,802 --> 00:52:48,127 なんて美しい髪なんだろう… 634 00:52:50,390 --> 00:52:51,885 あなたはどこから来たのですか 635 00:52:54,186 --> 00:52:56,013 私はあなたがどこの出身なのか尋ねました。 636 00:52:58,023 --> 00:52:59,981 遠い。彼は王子です。 637 00:53:00,902 --> 00:53:02,444 王子？ 638 00:53:02,904 --> 00:53:04,446 はい、王子様。 639 00:53:05,698 --> 00:53:07,109 あなたは結婚していますか 640 00:53:08,368 --> 00:53:09,696 違います。 641 00:53:09,911 --> 00:53:11,370 妻がいないのですが… 642 00:53:17,002 --> 00:53:18,545 彼の何が問題なのでしょうか？ 643 00:53:25,553 --> 00:53:27,760 - 何してるの？ - すみません、奥様。 644 00:53:28,890 --> 00:53:30,301 それは事故でした。 645 00:53:30,517 --> 00:53:32,141 服を着て仕事に行きましょう。 646 00:53:32,894 --> 00:53:34,389 男爵の皆さん、私の庭を見てみませんか？ 647 00:53:34,390 --> 00:53:37,513 ロウェナ、デモンストレーションをしなければなりません 今夜は自衛。 648 00:53:37,992 --> 00:53:40,541 ごめんなさい、モリー。 シャドラックは待たなければならない。 649 00:53:41,007 --> 00:53:43,239 男の子！ 何か飲み物を持ってきてください 650 00:53:46,180 --> 00:53:49,388 冗談は終わりました。 ここから出ましょう。 651 00:53:50,341 --> 00:53:51,933 暑いのが苦手な方は、 化粧を落としてください。 652 00:53:52,286 --> 00:53:54,211 私は白であることが好きです。 653 00:53:55,827 --> 00:53:58,695 注意！ ダイハードだよ。 654 00:54:12,997 --> 00:54:14,474 テディベア 655 00:54:16,608 --> 00:54:17,985 ロウェナ！ 656 00:54:20,877 --> 00:54:23,737 私の小さな人形、何か言ってください。 657 00:54:25,892 --> 00:54:29,115 小さなクマさん、あなたは神々しいですね。 658 00:54:30,514 --> 00:54:31,908 注意！ 659 00:54:58,058 --> 00:55:00,333 クマさん、紹介したいのですが 私たちの特別ゲスト。 660 00:55:00,855 --> 00:55:04,004 こちらはバロンです ブラウンリルズンドクラウゼンドア。 661 00:55:04,558 --> 00:55:06,370 ダイハード・アウフ・デア・ハイドです。 662 00:55:07,248 --> 00:55:08,833 私たちのリーダー。 663 00:55:11,349 --> 00:55:15,479 そしてこちらは大臣のブリジットです 規律と親友。 664 00:55:15,894 --> 00:55:18,131 きっと気に入っていただけると思います。 665 00:55:19,339 --> 00:55:22,092 こんにちは、バロン。 666 00:55:22,528 --> 00:55:26,200 神聖で優雅で魅力的。 667 00:55:32,802 --> 00:55:34,912 手を開かなければなりません あなたが挨拶するとき 668 00:55:35,389 --> 00:55:37,081 ああ、開いた手ね。 669 00:55:43,558 --> 00:55:45,745 ロウェナ。 670 00:55:47,526 --> 00:55:50,018 バロンズ、出発しますか？ 671 00:55:50,412 --> 00:55:52,652 アクション、サード！ 672 00:55:57,467 --> 00:56:01,963 戦友よ、私はそうではない よく話す男。 673 00:56:02,820 --> 00:56:06,502 ロウェナと私は結婚する予定です。 674 00:56:08,785 --> 00:56:10,734 しかし、これはそうではありません 一般的な結婚。 675 00:56:11,241 --> 00:56:14,515 これがジョイントです 二人の偉大な頭脳の 676 00:56:15,012 --> 00:56:17,252 二つの素晴らしい体、 関連する 677 00:56:17,636 --> 00:56:21,640 政府との戦いで一緒に 共産主義者が見えない盲人、 678 00:56:22,018 --> 00:56:25,176 テロリストといまいましい黒豚 私たちはそれを氾濫させています。 679 00:56:26,093 --> 00:56:28,957 私たちは組織として団結します 私たちの最愛の人 680 00:56:33,605 --> 00:56:38,583 あの白人たちは 嘔吐よりも悪い。 681 00:56:47,056 --> 00:56:48,834 自分で試してみてください。 682 00:56:49,300 --> 00:56:51,717 いいえ、自分でやってください。 683 00:57:00,884 --> 00:57:03,650 ああ、なんて美しいんだろう。 684 00:57:04,828 --> 00:57:09,004 一緒に幸せ、一緒に幸せ、 あなたと私... 685 00:57:17,604 --> 00:57:21,415 - 親愛なる、愛しています! - あなたは私を愛していますか？ 686 00:57:50,517 --> 00:57:52,080 バロンズは好きですか？ 687 00:57:52,563 --> 00:57:56,068 はい、確かに。これは、 とても特別な経験。 688 00:58:06,046 --> 00:58:09,905 - ご存知の通り、男爵。 - 私には夫がいません。お気の毒に。 689 00:58:26,279 --> 00:58:30,048 これがその理由です それらは王冠の宝石と呼ばれます。 690 00:58:35,149 --> 00:58:38,420 モーセ、君は臭いよ！ここに来て！ 691 00:58:53,979 --> 00:58:55,434 それは素晴らしいアイデアですね... 692 00:59:03,278 --> 00:59:06,705 それは私のイヤリングです！彼女は私のイヤリングをつけています。 693 00:59:06,976 --> 00:59:08,203 それらは私のもので、贈り物としてもらいました。 694 00:59:08,925 --> 00:59:10,860 - どこで手に入れたのですか？ - 王子様からもらいました。 695 00:59:11,832 --> 00:59:14,432 - どの王子ですか？ - これです。 696 00:59:15,016 --> 00:59:16,398 自分？ 697 00:59:16,992 --> 00:59:18,373 王子？ 698 00:59:19,044 --> 00:59:22,126 モーセ王子、牛乳泥棒？ 699 00:59:23,420 --> 00:59:25,050 いや、奥様。それは大きな間違いです。 700 00:59:31,026 --> 00:59:33,721 - よくやった。 - とても良い。 701 00:59:35,987 --> 00:59:39,067 一番ご覧の通り 自己防衛の重要な部分は 702 00:59:39,595 --> 00:59:40,515 びっくり！ 703 00:59:41,169 --> 00:59:45,788 もし私が彼に5パーセント当たっていたら さらに、私は彼のすべての臓器を破壊したでしょう。 704 00:59:46,308 --> 00:59:47,294 こう見てください。 705 00:59:50,306 --> 00:59:53,280 これはまさに脾臓です。 706 00:59:57,798 --> 00:59:59,516 ライノです。 707 01:00:03,142 --> 01:00:04,704 そして豚！ 708 01:00:08,978 --> 01:00:10,750 テディベア！ 709 01:00:11,506 --> 01:00:13,034 さあ、ここから出ましょう。 710 01:00:13,943 --> 01:00:15,561 今、あなたはとてもきれいです。 711 01:00:18,506 --> 01:00:19,983 奴らを捕まえろ！ 712 01:01:00,085 --> 01:01:01,862 そちら側。 713 01:01:08,654 --> 01:01:11,664 頭に手を当てて！上！ 714 01:01:13,564 --> 01:01:14,956 サイ。 715 01:01:15,584 --> 01:01:18,825 はい、時々一緒に寝ます。 716 01:01:26,033 --> 01:01:28,429 あなたはまだ何も見ていません。 717 01:01:31,830 --> 01:01:34,349 - 小切手をください。 - 失くしてしまいました。 718 01:01:36,198 --> 01:01:37,599 見つけた！ 719 01:01:39,356 --> 01:01:41,497 それって結婚してたんですか？ 720 01:01:42,234 --> 01:01:44,178 残りの半分はどこにありますか？ 721 01:01:48,222 --> 01:01:50,696 消えてしまいました。私は持っています できるだけ気をつけるようにしました。 722 01:01:52,615 --> 01:01:54,474 隠したんですよ。 723 01:01:55,776 --> 01:01:56,964 話してもらわなければなりません。 724 01:01:57,781 --> 01:02:00,398 犬たちにあげるよ！動き回ってください。 725 01:02:00,875 --> 01:02:02,297 ライノ、そう思うよ… 726 01:02:52,904 --> 01:02:54,198 分かりません。 727 01:02:54,542 --> 01:02:56,843 私たちは今ここで刑務所にいる 逃げるチャンスはありません。 728 01:02:57,719 --> 01:03:00,253 なるほど、その理由はわかりました。 彼らは私たちを殺したいのです！ 729 01:03:01,454 --> 01:03:03,586 - 小切手の残り半分はどこですか？ - ティエンキーの家です。 730 01:03:04,260 --> 01:03:06,805 そして、誰かがすべての責任を負うなら、 それはあなたです！ 731 01:03:07,234 --> 01:03:08,274 お金しか取れないですよね？ 732 01:03:08,275 --> 01:03:10,531 あなたは白人でなければなりませんでした 夕方のために。 733 01:03:10,842 --> 01:03:12,239 そう、あなたも黒人が嫌いですよね？ 734 01:03:12,646 --> 01:03:14,926 そして、あなたにはそのような負担があります 後ろに巨大な！ 735 01:03:15,219 --> 01:03:17,416 - はい、それで誰がそこに置いたのですか? - さて、また悲しい話を。 736 01:03:17,726 --> 01:03:19,668 - 何もわかってないんだね！ - あなたに出会ってから。 737 01:03:19,977 --> 01:03:21,985 - 地獄に落ちろ、バカ！ - 地獄に落ちろ！ 738 01:03:28,682 --> 01:03:30,058 お話をさせていただきます。 739 01:03:32,412 --> 01:03:35,375 彼らは法律にも違反しています 740 01:03:35,631 --> 01:03:37,569 最高だから 友達が私を裏切った！ 741 01:03:38,329 --> 01:03:41,402 ああ、それは起こっていました。 742 01:03:42,116 --> 01:03:46,231 次の日、あの車の隣で 初めて味わいました。 743 01:03:46,521 --> 01:03:47,804 僕らは子供だったんだ！ 744 01:03:48,115 --> 01:03:52,117 そう、私も濡れながらそこに座っていました 恐怖のパンツ。 745 01:03:52,632 --> 01:03:55,375 それからあなたはガールフレンドと一緒に去りました あなたにキスを約束した人。 746 01:04:02,375 --> 01:04:04,498 ほら、これを取ってください。 747 01:04:07,492 --> 01:04:10,425 気分が良くなったら、 遠慮せずに投げてください。 748 01:04:11,769 --> 01:04:12,954 気分が良くなりますか？ 749 01:04:13,486 --> 01:04:14,798 ボックスを目指せ！それは私です！ 750 01:04:15,010 --> 01:04:17,084 そんなにひどいなら 重要です、さあ！ 751 01:04:44,689 --> 01:04:48,392 -あなた、本当にやりますか？ - それは頼りになりますよ！ 752 01:04:53,268 --> 01:04:54,885 ただ頭を下げてください。 753 01:05:13,923 --> 01:05:15,403 私の母！ 754 01:05:16,020 --> 01:05:17,518 卑怯者、あなたは引っ越しました！ 755 01:05:35,891 --> 01:05:37,212 こんにちは？ 756 01:05:38,227 --> 01:05:39,818 こんにちは、ティエンキー。 757 01:05:43,884 --> 01:05:46,424 動くのをやめてください。 私は高いところが嫌いです。 758 01:05:47,229 --> 01:05:48,736 動く。 759 01:05:50,566 --> 01:05:56,089 - 少し動きます。 - 動くんだよ！ 760 01:05:59,748 --> 01:06:02,358 座ってください、エルシィ。お願いします 761 01:06:02,819 --> 01:06:03,737 心配しないでください、友人たち。 762 01:06:04,145 --> 01:06:08,545 エルシィはそこに長く居るだろう 私が彼にこれを頼むから。 763 01:06:09,125 --> 01:06:11,031 これが彼女が訓練されたものです。 764 01:06:11,705 --> 01:06:14,487 その近くに爆弾を落とすことができます。 見て！ 765 01:06:17,809 --> 01:06:19,458 そして彼女はびくともしません。 766 01:06:20,911 --> 01:06:25,154 彼女はお尻を動かします 甘い 767 01:06:25,754 --> 01:06:28,426 彼が彼を見ていれば 彼女の友達のドビー。 768 01:06:28,831 --> 01:06:32,167 それで私たちは座って待ちます。 769 01:06:33,968 --> 01:06:38,485 ちょうど30分ほどで、 彼女の友達がここに来るでしょう。 770 01:06:42,809 --> 01:06:46,756 それは愛と欲望だった 多くの人にとって致命的です。 771 01:06:47,972 --> 01:06:52,416 この場合、60メートルから落下します ワニのジョージの口にまっすぐに。 772 01:06:56,389 --> 01:06:59,391 30分あります。ラジオはお任せします。 773 01:06:59,721 --> 01:07:04,320 場所を教えていただける場合 小切手の残り半分ですので、お電話ください。 774 01:07:05,099 --> 01:07:07,947 電話はしません。そしてもし それもしないでください、あなたは死ぬでしょう。 775 01:07:16,245 --> 01:07:19,055 そんなことやめてよ、エルシィ。停止。 776 01:07:25,275 --> 01:07:26,588 さて... 777 01:07:27,138 --> 01:07:30,042 私たちが出発する予定はありますか？ ここからどれくらい離れていますか 778 01:07:31,879 --> 01:07:33,301 本当はそうは思いません。 779 01:07:34,833 --> 01:07:36,648 ティエンキについて話さなければならないことがあります。 780 01:07:37,963 --> 01:07:39,549 あなたは彼女の本当の父親ではないですよね？ 781 01:07:42,060 --> 01:07:43,750 あなたは。 782 01:07:46,923 --> 01:07:51,135 - 彼女はタンダの娘です。 - タンダ? 783 01:07:52,531 --> 01:07:54,508 タンダが亡くなったとき、私は彼女を養子にしました。 784 01:07:58,285 --> 01:08:01,645 ねえ、彼女は私の存在を知っていますか？ 785 01:08:02,720 --> 01:08:04,944 彼はあなたが死んでいるか生きているか考えています 別の国で。 786 01:08:05,728 --> 01:08:09,301 私は彼にあなたが訓練したと言いました 棒投げワールドカップ。 787 01:08:09,815 --> 01:08:11,623 彼があなたについて知っているのはそれだけです。 788 01:08:14,053 --> 01:08:16,233 にとっては悪い話ではない 彼女に思い出させてください。 789 01:08:19,508 --> 01:08:21,958 一番美しい景色を見せてあげるよ アフリカからです、先生。楽しむ。 790 01:08:22,463 --> 01:08:23,661 - ありがとう。 - 幸運を。 791 01:08:25,503 --> 01:08:29,622 チャールズ、とても興奮しているよ。 ビッグ 5 に会えると思いますか? 792 01:08:30,103 --> 01:08:33,244 誰が気にするだろう、ハニー、いつわかるだろう すぐにロイヤルパイソン。 793 01:08:35,940 --> 01:08:38,068 ウィリアム？おはよう。 794 01:08:39,355 --> 01:08:43,241 寝たふりをしないでください。 朝食を食べなければなりません。 795 01:08:47,587 --> 01:08:49,345 これをやってみましょう とても興味深いです！ 796 01:08:49,785 --> 01:08:51,090 この凶悪犯たちは誰ですか？ 気をつけなければなりませんか？ 797 01:08:51,594 --> 01:08:54,334 そのうちの1人は父親の元妻です 私の彼女の名前はパイソンです。 798 01:08:54,621 --> 01:08:56,443 すごい臭いがするから！ 799 01:08:56,810 --> 01:08:59,056 2人目は彼氏のダイハード。 800 01:08:59,412 --> 01:09:02,868 誰も彼を殺すことはできない。 多くの人が試しましたが。 801 01:09:36,894 --> 01:09:38,234 来たよ！ 802 01:09:50,485 --> 01:09:53,431 ロウィーナ、これが小切手です。取りに来てください。 803 01:09:54,307 --> 01:09:56,609 小切手を手に入れる必要があります。 行く！行く！ 804 01:10:01,116 --> 01:10:02,591 行く！ 805 01:10:16,521 --> 01:10:19,213 ドアを開けてください！もっと早く！ 806 01:10:22,328 --> 01:10:24,147 - ロックされています。 -脇に下がってください。 807 01:10:37,475 --> 01:10:38,931 大丈夫ですか 808 01:10:53,176 --> 01:10:54,813 さあ、ウィリー！ 809 01:10:58,286 --> 01:11:01,111 来て！さあ行こう！ 810 01:11:14,412 --> 01:11:16,233 パッチ。 811 01:11:31,002 --> 01:11:33,647 いいえ！クソ！ 812 01:12:27,225 --> 01:12:29,255 捕まえて！ 813 01:14:52,285 --> 01:14:54,358 ダイハードおじさん？ 814 01:16:39,049 --> 01:16:40,368 何が起こっているのか 815 01:16:55,034 --> 01:16:56,388 はい！ 816 01:17:25,013 --> 01:17:27,206 来てください 817 01:17:27,724 --> 01:17:30,102 私は死んでいます。 818 01:17:30,577 --> 01:17:33,074 - 来て。 - 死んでしまった！ 819 01:17:40,351 --> 01:17:43,003 来てください 820 01:17:45,176 --> 01:17:46,672 待ってください。 821 01:19:36,960 --> 01:19:39,410 - はい！ - 彼らを追いかけましょう！ 822 01:19:39,880 --> 01:19:40,981 それは何だったのか 823 01:19:43,838 --> 01:19:45,924 私のお母さん！ 824 01:19:46,285 --> 01:19:47,933 時間はどのくらいありますか、ライノ? 825 01:19:48,246 --> 01:19:49,258 死が怖いですか？ 826 01:19:49,631 --> 01:19:52,522 いや、死ぬのは簡単だ。 そこに落ちたら怖いです！ 827 01:20:00,131 --> 01:20:02,103 私の母！ 828 01:20:07,501 --> 01:20:10,407 - ライノ、何かしたほうがいいですか？ - どうすればいいですか、彼女と話してください。 829 01:20:10,720 --> 01:20:13,209 もう愛は得られないと彼に伝えるべきでしょうか？ 830 01:20:13,809 --> 01:20:15,566 はい、はい、彼にそれを伝えてください、おい！ 831 01:20:15,828 --> 01:20:17,750 本当だよ、エルシィ。 832 01:20:19,314 --> 01:20:22,271 ドビーは別の人と浮気しています。 833 01:20:24,867 --> 01:20:26,174 この男とあなたに未来はありません。 834 01:20:26,649 --> 01:20:28,428 信じてください、私は持っています そんな女性。 835 01:20:28,818 --> 01:20:30,595 話し続けてください！ 836 01:20:31,705 --> 01:20:35,141 - 自分の年齢を認識しましょう！ - 別のものを見つけてください! 837 01:20:35,687 --> 01:20:39,166 - 彼はもうあなたを愛していません。 - 彼はあなたを愛していません、エルシー！ 838 01:20:39,673 --> 01:20:40,924 彼はトリックスターだ。 839 01:20:41,249 --> 01:20:46,322 臭いって言ってよ そしてあなたは腐った象です！ 840 01:20:52,443 --> 01:20:53,833 手を貸してください 841 01:20:54,209 --> 01:20:56,637 - さようなら、ライノ。 - さようなら、ズールー族。 842 01:21:11,172 --> 01:21:13,134 どこかに行って！ 843 01:21:19,600 --> 01:21:21,710 ダーリン、私たちを救ってください！ 844 01:21:22,156 --> 01:21:24,536 - こんにちは、エルシー。 - 愛してます。 845 01:21:25,148 --> 01:21:28,022 - 彼は本当にそうするでしょう。 -そうだよ、エルシィ。 846 01:21:28,904 --> 01:21:32,499 美しい生き物ですね！ もう一人のスタイリッシュな象、エルシーが見つかります。 847 01:21:38,755 --> 01:21:40,749 さあ、ズールー族。さあ行こう。 848 01:21:42,719 --> 01:21:44,850 別の男性を連れて行きます 約束します 849 01:21:45,588 --> 01:21:47,600 まずはここから出ましょう 私が嘘をついていたことを知るために。 850 01:22:09,188 --> 01:22:10,883 私を引き上げてください 851 01:22:11,270 --> 01:22:12,812 小切手の残り半分はどこですか？ 852 01:22:14,502 --> 01:22:15,575 来て！ 853 01:22:15,942 --> 01:22:17,707 私を引き上げてください どこにあるか教えてあげるよ。 854 01:22:18,223 --> 01:22:20,621 教えてください、そうしたら引き上げます。 855 01:22:22,722 --> 01:22:24,520 もしかしたらそれで話が弾むかも知れません。 856 01:22:28,649 --> 01:22:29,975 小切手だよ、ロウィーナ！ 857 01:22:30,469 --> 01:22:33,898 彼はジープに乗っていました。さあ、私を引っ張ってください。 858 01:22:34,427 --> 01:22:37,378 - お願いします。 - さようなら、臭いニシキヘビ！ 859 01:22:52,236 --> 01:22:55,686 素晴らしい。必ず 1 つあるはずです アフリカの古い習慣。 860 01:22:59,515 --> 01:23:01,908 リニを迎えに行きましょう。 こちらです。 861 01:23:09,767 --> 01:23:11,574 - ウィリアム！ - はい、きっと彼です。 862 01:23:12,005 --> 01:23:16,130 無駄に私をダイハードと呼ばないでください。 863 01:23:18,842 --> 01:23:22,386 歩き続けてください。 864 01:23:24,513 --> 01:23:26,918 私の父さん、お願いします 彼はプリンス・オブ・ウェールズです。 865 01:23:27,376 --> 01:23:30,168 彼はとてもお金持ちなので、あなたにお金をくれるでしょう... 866 01:23:34,422 --> 01:23:36,559 ティエンキー！ 867 01:23:37,578 --> 01:23:39,703 何てことだ！お願いします... 868 01:23:45,312 --> 01:23:47,289 ただ下を見ないでください。私たちは大丈夫です 869 01:23:49,197 --> 01:23:51,184 戻って！ 870 01:23:52,655 --> 01:23:54,335 動く！ 871 01:23:55,472 --> 01:23:57,261 いいえ、ティエンキー、彼はあなたを殺したいのです！ 872 01:24:11,528 --> 01:24:15,249 死ね、子豚！ 873 01:24:20,258 --> 01:24:23,068 くそー、ティルド！ 874 01:24:31,249 --> 01:24:33,472 ロビット！ 875 01:24:55,990 --> 01:24:58,440 - ティエンキー？ - リニア！ 876 01:25:00,163 --> 01:25:03,468 大丈夫、大丈夫、もう終わりです。 877 01:25:15,982 --> 01:25:17,738 ズールー語。 878 01:25:23,532 --> 01:25:25,518 私の父ですか？ 879 01:25:26,539 --> 01:25:28,792 はい。 880 01:25:31,840 --> 01:25:36,226 あなたが投げたとき、私はあなたを知っていました あなたは世界チャンピオンの投手です。 881 01:25:39,393 --> 01:25:41,158 私の父 882 01:25:41,626 --> 01:25:44,267 ティエンキー 883 01:25:45,700 --> 01:25:48,087 私の小さな... 884 01:25:53,001 --> 01:25:54,787 パパ！ 885 01:25:56,662 --> 01:25:58,874 私の子 886 01:26:05,969 --> 01:26:08,301 - ごめんなさい、ハニー。 - 大丈夫。 887 01:26:10,169 --> 01:26:12,256 ライニーはここにいました。 888 01:26:28,996 --> 01:26:30,122 今、私には二人の父親がいます。 889 01:26:30,664 --> 01:26:33,854 はい、白人男性と黒人男性、素晴らしいです。 890 01:26:53,696 --> 01:26:59,272 彼らは私をダイハードと呼んでいます。 891 01:27:20,927 --> 01:27:33,758