1
00:00:03,080 --> 00:00:07,080
♪

2
00:00:56,000 --> 00:01:00,816
1 בספטמבר 1939,
כוחות גרמנים דחפו לעומק

3
00:01:00,840 --> 00:01:04,680
להיכנס לפולין כדי לזכות בסוויפט
וניצחון מוחלט.

4
00:01:07,160 --> 00:01:11,336
בקושי 20 שנה קודם לכן, שלהם
גם אבות אבות היו

5
00:01:11,360 --> 00:01:13,496
בצעדה, אבל
בחזרה לתוך שלהם

6
00:01:13,520 --> 00:01:15,880
מולדת כצבא מובס.

7
00:01:17,840 --> 00:01:21,936
בנובמבר 1918, אחרי ארבע
שנים של מלחמת העולם הראשונה,

8
00:01:21,960 --> 00:01:24,736
קיסר גרמניה,
הקייזר וילהלם השני,

9
00:01:24,760 --> 00:01:26,560
נאלץ להתפטר.

10
00:01:27,880 --> 00:01:30,696
צבאותיו נטחנו
למטה על ידי חסר רחמים

11
00:01:30,720 --> 00:01:34,480
התקפה של הבריטים,
חיילים צרפתים וארה"ב.

12
00:01:35,640 --> 00:01:37,680
אנשיו התמודדו עם רעב.

13
00:01:41,160 --> 00:01:44,560
אבל כבר מסוכן
המיתוס השתרש.

14
00:01:46,760 --> 00:01:49,256
הגנרלים הגרמנים ו
חיילים טענו שהם

15
00:01:49,280 --> 00:01:50,936
לא הובס בקרב,

16
00:01:50,960 --> 00:01:54,520
אבל נבגדים על ידי עצמם
פוליטיקאים פחדנים.

17
00:01:57,600 --> 00:02:01,760
למרות זאת, ב-11 בבוקר
ב-11 בנובמבר 1918,

18
00:02:02,080 --> 00:02:05,016
השעה ה-11 של ה
היום ה-11 של

19
00:02:05,040 --> 00:02:09,160
חודש 11, מלחמת העולם
אחד הגיע לסיומו.

20
00:02:14,360 --> 00:02:16,936
החודש הבא,
הנשיא וודרו ווילסון

21
00:02:16,960 --> 00:02:18,976
של ארצות הברית
הגיע לאירופה

22
00:02:19,000 --> 00:02:21,960
מבטיח ליצור
סדר עולמי חדש.

23
00:02:25,440 --> 00:02:26,936
הוא שכנע את מנהיגי העולם

24
00:02:26,960 --> 00:02:29,760
להירשם לחדש
חבר הלאומים.

25
00:02:32,920 --> 00:02:35,760
בהסכם ורסאי,
הם הסכימו שמעכשיו והלאה

26
00:02:36,160 --> 00:02:38,536
מחלוקות בין מדינות
ייפתר

27
00:02:38,560 --> 00:02:42,080
לא על ידי לחימה, אלא על ידי
ויכוח בליגה.

28
00:02:45,840 --> 00:02:48,160
עמי אירופה
שוחררו לחופשי.

29
00:02:48,760 --> 00:02:50,816
ובעלת בריתה של גרמניה,
האוסטרו הונגרי

30
00:02:50,840 --> 00:02:52,880
האימפריה, בותרה.

31
00:02:53,480 --> 00:02:56,160
מתוכו, עמים חדשים
נוצרו.

32
00:02:56,480 --> 00:03:00,096
אוסטריה, פולין,
הונגריה, צ'כוסלובקיה,

33
00:03:00,120 --> 00:03:04,320
יוגוסלביה, לטביה,
ליטא ואסטוניה.

34
00:03:04,960 --> 00:03:08,360
גרמניה עצמה הייתה
מצטמצם מאוד בגודלו.

35
00:03:11,160 --> 00:03:13,920
אבל התהליך הזה
הכיל פצצת זמן.

36
00:03:14,520 --> 00:03:16,176
לא כולם
חגג את הלידה

37
00:03:16,200 --> 00:03:18,480
של מדינות כמו
צ'כוסלובקיה.

38
00:03:19,760 --> 00:03:23,040
כמה מהם הכילו
מיעוטים גרמנים משמעותיים.

39
00:03:24,520 --> 00:03:26,656
יום אחד הרצון
לאחד מחדש את

40
00:03:26,680 --> 00:03:29,920
העמים הגרמנים היו
בא לרדוף את אירופה.

41
00:03:32,640 --> 00:03:34,856
הגרמני שסועת המלחמה
גם לאנשים היו

42
00:03:34,880 --> 00:03:37,920
עלבון אחרון
שנגרמו להם.

43
00:03:38,640 --> 00:03:42,080
הם נאלצו לשלם א
עצום של 6.6 מיליארד פאונד

44
00:03:42,360 --> 00:03:45,120
בפיצויים ל
צרפת ובריטניה,

45
00:03:45,600 --> 00:03:47,760
משהו שהם לא יכלו להרשות לעצמם.

46
00:03:49,320 --> 00:03:50,976
וכשחזר לאמריקה,

47
00:03:51,000 --> 00:03:54,720
סדר העולם החדש של ווילסון
מיד התפרק.

48
00:03:55,320 --> 00:03:57,576
הקונגרס האמריקני
החליט שזה לא יכול

49
00:03:57,600 --> 00:04:00,680
מסתכן בהישאבה
עוד מלחמה באירופה.

50
00:04:01,160 --> 00:04:03,176
זה סירב להצטרף
הליגה שלו ו

51
00:04:03,200 --> 00:04:06,200
ארה"ב נסוגה
לתוך הבידוד.

52
00:04:09,440 --> 00:04:11,760
גרמניה הייתה עכשיו מאוד
אומה אחרת.

53
00:04:12,280 --> 00:04:14,176
זה עדיין היה של אירופה
המדינה הגדולה ביותר

54
00:04:14,200 --> 00:04:17,160
אבל זה מיליטריסטי
המלוכה נעלמה.

55
00:04:17,480 --> 00:04:19,400
זה הפך לדמוקרטיה.

56
00:04:20,880 --> 00:04:23,296
אבל הממשלה שלה, כך
בשם רפובליקת ויימאר,

57
00:04:23,320 --> 00:04:26,720
נפגע במהרה על ידי א
סדרה של מכות פטיש.

58
00:04:30,000 --> 00:04:32,616
קרבות רחוב פרצו
בין ימין קיצוני

59
00:04:32,640 --> 00:04:36,120
לאומנים וקומוניסטים
מנסה להתחיל מהפכה.

60
00:04:39,240 --> 00:04:44,000
ואז בשנת 1923, המדינה הייתה
הרוס על ידי היפר אינפלציה,

61
00:04:44,240 --> 00:04:46,680
שהגיע למאות
של אחוזים בחודש.

62
00:04:49,240 --> 00:04:51,560
של אנשים רגילים
החיסכון נמחק.

63
00:04:54,960 --> 00:04:57,736
זו הייתה קרקע פורייה
לזן חדש של

64
00:04:57,760 --> 00:05:00,200
סבל מעורר נכון
פוליטיקאים מהאגף.

65
00:05:04,160 --> 00:05:06,400
ביניהם אדולף היטלר.

66
00:05:08,440 --> 00:05:10,896
היטלר נולד באוסטריה.

67
00:05:10,920 --> 00:05:12,536
הוא נלחם באומץ
בתור חייל

68
00:05:12,560 --> 00:05:16,240
במלחמת העולם הראשונה והיה
זכה בצלב הברזל.

69
00:05:18,440 --> 00:05:20,816
עם החזרה לגרמניה
הוא התיישב במינכן,

70
00:05:20,840 --> 00:05:23,856
והנאום הלוהט שלו
עד מהרה אפשרה לו לתפוס

71
00:05:23,880 --> 00:05:28,280
שליטה של הלאומי הקטן
מפלגה סוציאליסטית או נאצית.

72
00:05:33,760 --> 00:05:37,896
באוקטובר 1923, היטלר ו
עושיניו ניסו א

73
00:05:37,920 --> 00:05:40,560
הפיכה מזוינת נגד
ממשלת ויימאר.

74
00:05:40,920 --> 00:05:43,960
זה נכשל, והוא היה
נידון לתשעה חודשים.

75
00:05:47,080 --> 00:05:49,776
בכלא כתב א
ספר, מיין קאמפף,

76
00:05:49,800 --> 00:05:52,496
"המאבק שלי", ב
שהוא האשים

77
00:05:52,520 --> 00:05:54,536
חולי גרמניה ביהודים

78
00:05:54,560 --> 00:05:56,336
ודרשו זאת
לבנות מחדש את כוחו

79
00:05:56,360 --> 00:05:59,040
ולחפש טריטוריות חדשות
במזרח.

80
00:06:02,480 --> 00:06:04,336
עם שחרורו, הוא קבע
על בניית הנאצים

81
00:06:04,360 --> 00:06:07,640
לתוך ראוי, ממושמע
מפלגה פוליטית.

82
00:06:10,000 --> 00:06:11,856
מעכשיו הוא יעשה זאת
להשתמש בדמוקרטי

83
00:06:11,880 --> 00:06:14,160
מערכת להשגת כוח.

84
00:06:16,760 --> 00:06:19,840
אבל בחמש השנים הבאות,
ויימאר גרמניה שגשגה.

85
00:06:20,320 --> 00:06:24,000
תמיכה במפלגות קיצוניות,
שמאל וימין, התמעטו.

86
00:06:25,320 --> 00:06:28,160
ואז פתאום, של היטלר
ההזדמנות הגיעה.

87
00:06:34,600 --> 00:06:38,400
באוקטובר 1929, ארה"ב
שוק המניות קרס.

88
00:06:40,400 --> 00:06:42,656
מיליארדי דולרים
אבדו וא

89
00:06:42,680 --> 00:06:45,320
שפל כלכלי
נסחף ברחבי העולם.

90
00:06:47,200 --> 00:06:50,280
אבטלה בגרמניה
זינק ליותר משישה מיליון.

91
00:06:50,960 --> 00:06:54,520
רק פוליטיקאים קיצוניים
נראה שהציע פתרון.

92
00:07:00,320 --> 00:07:02,360
פוליטיקאים כמו היטלר.

93
00:07:03,120 --> 00:07:06,760
עד 1931, הנאצים שלו היו
תנועת המונים אמיתית.

94
00:07:08,400 --> 00:07:10,776
והיה להם משלהם
בריונים בחולצות חומות,

95
00:07:10,800 --> 00:07:15,360
חיילי הסער של SA מי
מונה כמעט שלושה מיליון.

96
00:07:17,720 --> 00:07:20,096
בבחירות 1932,
הנאצים הפכו ל

97
00:07:20,120 --> 00:07:23,840
המפלגה הגדולה בגרמניה
הפרלמנט, הרייכסטאג.

98
00:07:26,240 --> 00:07:28,576
אבל היטלר סירב
להצטרף לקואליציה,

99
00:07:28,600 --> 00:07:30,720
עוזב את הפרלמנט משותק.

100
00:07:31,120 --> 00:07:34,496
לשבור את המבוי הסתום,
הנשיא הינדנבורג עשה

101
00:07:34,520 --> 00:07:39,240
אותו קנצלר בינואר
1933, ראש הממשלה.

102
00:07:44,200 --> 00:07:46,960
תוך חודש, ה
הרייכסטאג נשרף.

103
00:07:47,520 --> 00:07:51,280
היטלר האשים את הקומוניסטים
ודרשו סמכויות חירום.

104
00:07:51,880 --> 00:07:55,280
לאחר מכן הוא השתמש בהם כדי לאסור את כולם
מפלגות פוליטיות אחרות.

105
00:07:57,560 --> 00:08:00,720
באוגוסט 1934 הנשיא
הינדנבורג מת.

106
00:08:01,160 --> 00:08:03,320
הכריז היטלר
הנשיא עצמו.

107
00:08:03,960 --> 00:08:08,840
עכשיו הוא היה מנהיג מוחלט,
הפיהרר, מגרמניה.

108
00:08:18,560 --> 00:08:21,560
בהתחלה היה מעט
סימן למה שעתיד לבוא.

109
00:08:23,000 --> 00:08:24,616
לשלושה הבאים
שנים הפיהרר

110
00:08:24,640 --> 00:08:27,720
התרכז בבנייה מחדש
כלכלת גרמניה.

111
00:08:28,720 --> 00:08:32,536
הוא הוציא מיליונים על ציבור
עבודות, כולל ה-5,000 מייל

112
00:08:32,560 --> 00:08:36,200
מערכת אוטובאן, ל
לספוג את המובטלים.

113
00:08:39,680 --> 00:08:41,536
אבל, בסתר היטלר
גם בילה

114
00:08:41,560 --> 00:08:44,800
בפאר על ענק
תוכנית חימוש מחדש.

115
00:08:47,200 --> 00:08:49,776
תחת ורסאי
הסכם, הצבא הגרמני

116
00:08:49,800 --> 00:08:52,480
הוגבל ל-100,000 איש.

117
00:08:52,960 --> 00:08:54,496
המדינה הייתה
אסור לקבל

118
00:08:54,520 --> 00:08:57,400
חיל אוויר, טנקים
או צוללות.

119
00:09:00,320 --> 00:09:03,680
הצבא הקטן הזה היה
בגודל פי שלושה.

120
00:09:04,320 --> 00:09:08,320
ואז ב-1935, היטלר
יצא לשטח הפתוח.

121
00:09:09,040 --> 00:09:13,080
הוא חשף חדש לגמרי
חיל האוויר, הלופטוואפה.

122
00:09:13,560 --> 00:09:18,560
היו לו 2,500 מטוסים, רחוק
יותר מבריטניה או צרפת.

123
00:09:21,200 --> 00:09:23,256
האבטלה ירדה,
והנאצים

124
00:09:23,280 --> 00:09:25,240
הפך פופולרי מאוד.

125
00:09:28,280 --> 00:09:30,416
כעת מיועז, עשה הפיהרר

126
00:09:30,440 --> 00:09:32,640
מהלך ההתפשטות הראשון שלו.

127
00:09:33,680 --> 00:09:36,696
ב-1935 הוא נכבש מחדש
מחוז סערלנד

128
00:09:36,720 --> 00:09:39,536
על הגבול הצרפתי,
לאחר שהצביע להחזיר

129
00:09:39,560 --> 00:09:42,440
מחבר הלאומים
לשלטון הגרמני.

130
00:09:45,360 --> 00:09:48,216
שנה לאחר מכן הוא שלח את גרמנית
חיילים לתוך ארץ הריין,

131
00:09:48,240 --> 00:09:52,120
חלק מגרמניה שהיה
מפורז בוורסאי.

132
00:09:56,320 --> 00:09:58,696
באותה תקופה, רבים הרגישו
שהיטלר היה רק

133
00:09:58,720 --> 00:10:01,480
לתבוע בחזרה את מה שהיה
בצדק של גרמניה.

134
00:10:01,800 --> 00:10:03,960
לא בריטניה ולא
צרפת התנגדה.

135
00:10:08,960 --> 00:10:12,096
כשברלין אירחה את
המשחקים האולימפיים של 1936,

136
00:10:12,120 --> 00:10:14,536
הנאצים נראו בעיני רבים כמו

137
00:10:14,560 --> 00:10:17,536
תקיף אך הוגן, א
ממשלה אשר

138
00:10:17,560 --> 00:10:19,856
היה משחזר את
גאוות האומה,

139
00:10:19,880 --> 00:10:22,320
ואשר לא
לאיים על מישהו.

140
00:10:24,680 --> 00:10:26,360
כמובן שהיו סימנים.

141
00:10:27,440 --> 00:10:31,256
חוקי נירנברג 1935,
אסר על יהודים להתחתן נכון

142
00:10:31,280 --> 00:10:34,960
גרמנים ארי ומקופחים
אותם מהאזרחות שלהם.

143
00:10:37,240 --> 00:10:40,120
אבל כשהאיומים הראשונים
הגיע לשלום עולמי,

144
00:10:40,640 --> 00:10:42,440
הם לא הגיעו
מהיטלר בכלל,

145
00:10:44,280 --> 00:10:46,960
אלא מאיפשהו
אחרת לגמרי.

146
00:10:57,280 --> 00:10:59,536
יפן בהתחלה
של המאה ה-20

147
00:10:59,560 --> 00:11:01,600
כבר הייתה מעצמה צבאית.

148
00:11:04,160 --> 00:11:07,736
היא ניצחה את רוסיה
במלחמה בשנת 1905 וזה

149
00:11:07,760 --> 00:11:10,800
נלחם לצד ה
בעלי ברית במלחמת העולם הראשונה.

150
00:11:13,440 --> 00:11:16,760
לאחר המלחמה, יפן הייתה א
מעצמה עולמית מוכרת,

151
00:11:18,120 --> 00:11:20,280
וזה נרשם ל-
חבר הלאומים.

152
00:11:23,240 --> 00:11:26,760
אבל מבחינה פוליטית, זה היה א
בלגן של סתירות.

153
00:11:28,760 --> 00:11:30,896
באופן נומינלי א
הדמוקרטיה, הפיאודל

154
00:11:30,920 --> 00:11:32,760
המסורת עדיין הייתה חזקה.

155
00:11:33,120 --> 00:11:36,816
רוב היפנים העריצו את שלהם
הקיסר כאל חי,

156
00:11:36,840 --> 00:11:39,120
והתייחס אליו כאל
המנהיג האמיתי שלהם.

157
00:11:40,760 --> 00:11:43,440
והמדינה התמודדה
בעיות כלכליות גדולות,

158
00:11:43,680 --> 00:11:45,920
אוכלוסייתה התפוצצה.

159
00:11:47,920 --> 00:11:49,536
ולא היו לה משאבי טבע

160
00:11:49,560 --> 00:11:52,120
לתדלק את זה במהירות
תעשיות מתרחבות.

161
00:11:54,320 --> 00:11:57,096
מנהיגיה היו זקוקים לפתרונות ו

162
00:11:57,120 --> 00:11:59,640
הם ראו אותם פנימה
מנצ'וריה הסינית.

163
00:12:03,000 --> 00:12:05,896
מנצ'וריה הייתה ארץ
של שדות תבואה עשירים,

164
00:12:05,920 --> 00:12:08,440
עם הרבה
פחם ומינרלים.

165
00:12:09,760 --> 00:12:11,560
זה היה מטרה מושלמת.

166
00:12:12,080 --> 00:12:14,920
חיילים יפנים היו
כבר מוצב שם.

167
00:12:16,760 --> 00:12:19,296
מטרות אפשריות נוספות היו
המושבות שנשלטו על ידי ה

168
00:12:19,320 --> 00:12:23,896
מעצמות אירופה, בורמה, מלאיה,
והונג קונג, נשלטת

169
00:12:23,920 --> 00:12:26,616
על ידי בריטניה; הודו סין, נשלטת על ידי

170
00:12:26,640 --> 00:12:29,480
צרפת; ואת
הודו המזרחית ההולנדית.

171
00:12:31,600 --> 00:12:34,360
אבל בשלב זה יפן
היה צריך להיות זהיר.

172
00:12:35,000 --> 00:12:37,136
זה לא רצה לעורר
הכוח הגדול השני

173
00:12:37,160 --> 00:12:41,760
באוקיינוס השקט, ה
ארצות הברית.

174
00:12:43,160 --> 00:12:45,296
על כל האנטי שלו
סיסמאות אימפריאליסטיות,

175
00:12:45,320 --> 00:12:48,336
ארה"ב למעשה רצה
אימפריה לא רשמית

176
00:12:48,360 --> 00:12:49,480
באוקיינוס השקט.

177
00:12:49,800 --> 00:12:52,016
הפיליפינים,
גואם ועוד כמה

178
00:12:52,040 --> 00:12:54,400
איים היו מתחת
שלטונו הישיר.

179
00:12:57,320 --> 00:12:59,976
ללא ספק היה לו את
כוח להתמודד עם יפן,

180
00:13:00,000 --> 00:13:01,896
אלא מאז הסוף
של מלחמת העולם הראשונה,

181
00:13:01,920 --> 00:13:04,160
היו לו הסחות דעת אחרות.

182
00:13:12,160 --> 00:13:14,320
זה היה עידן הג'אז של אמריקה.

183
00:13:20,320 --> 00:13:22,736
לאורך שנות ה-20,
האומה התרכזה

184
00:13:22,760 --> 00:13:25,040
על ניצול שלה
משאבים אדירים.

185
00:13:26,640 --> 00:13:29,320
הייתה פריחה כלכלית
שנראה בלי סוף.

186
00:13:29,760 --> 00:13:33,560
הון שנעשה בשתיהן
התעשייה ושוקי המניות.

187
00:13:35,120 --> 00:13:39,320
אמריקה נראתה אבודה ל
הגדלת המרדף אחר הנאה.

188
00:13:43,200 --> 00:13:46,256
עם הסחות דעת כמו
אלה, יפן גדלה

189
00:13:46,280 --> 00:13:49,320
כאבים באוקיינוס השקט
נראה רחוק מאוד.

190
00:13:52,320 --> 00:13:55,296
אמריקה קיצצה את זה
צבא לאחר מלחמת העולם הראשונה,

191
00:13:55,320 --> 00:13:57,616
והסכים על חיל הים
אמנת צמצום

192
00:13:57,640 --> 00:14:00,440
עם בריטניה, צרפת ויפן.

193
00:14:01,960 --> 00:14:05,296
זה, למעשה, מסר
עליונות ימית

194
00:14:05,320 --> 00:14:07,640
באוקיינוס השקט ליפנים.

195
00:14:11,200 --> 00:14:14,160
ואז הגיע ה
דיכאון גדול.

196
00:14:21,720 --> 00:14:24,376
בתור הכלכלי
הרס התפשט,

197
00:14:24,400 --> 00:14:27,320
רבע מהאוכלוסייה
איבדו את מקום עבודתם.

198
00:14:27,760 --> 00:14:29,896
עשרות אלפים
נעשו חסרי בית,

199
00:14:29,920 --> 00:14:31,760
מתגוררים בעיירות שאנטי.

200
00:14:33,560 --> 00:14:36,520
בעוד לפני כן
דעתו מוסחת על ידי הנאה,

201
00:14:36,760 --> 00:14:39,640
עכשיו אמריקה הייתה
מוסחת על ידי כאב.

202
00:14:40,040 --> 00:14:42,560
הגיע הזמן ליפן
לגרום לה לזוז.

203
00:14:51,480 --> 00:14:54,336
ב-1931, בלי אפילו
ליידע את הנבחרים שלהם

204
00:14:54,360 --> 00:14:58,176
הממשלה, היפנים
כוחות במנצ'וריה תפסו את

205
00:14:58,200 --> 00:15:02,320
הבירה מוקדן ולאחר מכן דרסה
שאר השטח.

206
00:15:05,320 --> 00:15:08,456
מדינת בובות, מנצ'וקאו
הוכרז

207
00:15:08,480 --> 00:15:09,960
תחת שליט בובה.

208
00:15:10,560 --> 00:15:14,296
הנרי פו יי, הקיסר האחרון
של סין, שהיה

209
00:15:14,320 --> 00:15:18,080
הודח ב-1911, היה
נגרר מהפנסיה.

210
00:15:22,720 --> 00:15:24,376
במטה שלה בז'נבה,

211
00:15:24,400 --> 00:15:27,840
חבר הלאומים עכשיו
עמד בפני המבחן הגדול הראשון שלו.

212
00:15:28,400 --> 00:15:30,720
יפן זכתה לגינוי כללי.

213
00:15:32,720 --> 00:15:34,480
אבל תגובתה הייתה בוטה.

214
00:15:35,200 --> 00:15:39,896
יפן לעומת זאת מוצאת
זה בלתי אפשרי

215
00:15:39,920 --> 00:15:44,600
לקבל את הדו"ח שאומץ
על ידי האסיפה.

216
00:15:45,800 --> 00:15:47,960
היפנים אז
פשוט יצא,

217
00:15:48,280 --> 00:15:50,896
והליגה פתאום
הבין שיש

218
00:15:50,920 --> 00:15:53,440
שום דבר שזה לא יכול לעשות
על מנצ'וריה.

219
00:15:59,040 --> 00:16:01,536
יפן הוכרזה כא
פארה בינלאומית,

220
00:16:01,560 --> 00:16:02,840
אבל זה לא היה אכפת.

221
00:16:03,320 --> 00:16:04,856
למנהיגיה היו
הפנו את עיניהם

222
00:16:04,880 --> 00:16:07,880
לכיבושים נוספים, בסין.

223
00:16:10,200 --> 00:16:14,440
אלה היו בחירות קלות, סין
היה במצב של כאוס.

224
00:16:15,040 --> 00:16:17,296
הממשלה של
גנרליסימו צ'אנג קאי שק

225
00:16:17,320 --> 00:16:19,456
היה נעול בסכסוך
עם הסינים

226
00:16:19,480 --> 00:16:22,120
מפלגה קומוניסטית
תחת מאו טסה טונג.

227
00:16:24,320 --> 00:16:25,800
הייתה מלחמת אזרחים.

228
00:16:32,640 --> 00:16:35,560
בשנת 1936, כמבשר
לפלישה,

229
00:16:36,000 --> 00:16:38,360
חתמו היפנים
ברית עם היטלר.

230
00:16:39,000 --> 00:16:40,896
המטרה הייתה לשמור
נגד כל התקפה

231
00:16:40,920 --> 00:16:44,000
על ידי רוסיה הסובייטית, היו
זה לעבור על סין.

232
00:16:47,960 --> 00:16:51,656
ואז, ביולי 1937
יפנית עוררה א

233
00:16:51,680 --> 00:16:54,600
תקרית עם סינים
חיילים ופלשו.

234
00:17:05,920 --> 00:17:08,520
בהתחלה הסינים
הופתעו.

235
00:17:11,520 --> 00:17:13,720
אבל עד מהרה הם נלחמו
חזרה בחירוף נפש,

236
00:17:14,000 --> 00:17:15,736
הקומוניסטים אפילו מצטרפים ל

237
00:17:15,760 --> 00:17:18,040
קוומינטנג בחזית מאוחדת.

238
00:17:21,320 --> 00:17:23,840
היפנים הגיבו
עם נחיתות אמפיביות.

239
00:17:24,520 --> 00:17:26,496
עד סוף 1937 היו להם

240
00:17:26,520 --> 00:17:29,800
מציפה את רוב הצפון
סין והחוף.

241
00:17:37,640 --> 00:17:40,880
היפנים נלחמו במלחמה הזו
באכזריות יוצאת דופן,

242
00:17:41,400 --> 00:17:43,600
להפציץ ערים ללא הבחנה.

243
00:17:45,320 --> 00:17:47,216
מערביים שחיים ב
המרכז המסחרי,

244
00:17:47,240 --> 00:17:50,400
נמל שנגחאי,
פונו כעת.

245
00:17:50,920 --> 00:17:53,600
העיר נצורה אז
למשך שלושה חודשים.

246
00:18:12,720 --> 00:18:16,296
זה סבל באופן נרחב
נזק, הכוחות היפנים

247
00:18:16,320 --> 00:18:19,880
ללא רחמים או דאגה
עבור אוכלוסיית הילידים.

248
00:18:23,320 --> 00:18:25,536
אבל זה היה אחרי ה
לכידת ננקינג,

249
00:18:25,560 --> 00:18:29,896
ואז בירת סין,
ב-17 בדצמבר 1937

250
00:18:29,920 --> 00:18:33,400
כי היפנים
כוחות ממש השתוללו.

251
00:18:33,920 --> 00:18:37,800
יותר מ-300,000 אזרחים נמצאים
על פי ההערכות נטבח

252
00:18:38,200 --> 00:18:42,600
במהלך אורגיית אונס של שישה שבועות
והרג ללא אבחנה.

253
00:18:47,680 --> 00:18:51,016
היפנים אפילו תקפו את הבריטים ואת ארה"ב.
ספינות מלחמה אשר

254
00:18:51,040 --> 00:18:53,520
נשלח להגן
המשלוח והמסחר שלהם.

255
00:18:55,960 --> 00:18:59,376
האירוע הגרוע ביותר אירע
ה-12 בדצמבר 1937.

256
00:18:59,400 --> 00:19:01,976
סירת התותחים האמריקאית
פאנאי הוטבע

257
00:19:02,000 --> 00:19:05,720
על ידי מפציצים יפנים,
50 אנשי צוות מתו.

258
00:19:08,320 --> 00:19:11,520
למרות זאת, המערבון
המעצמות סירבו להתערב.

259
00:19:13,720 --> 00:19:16,440
אז חבר הלאומים
לא יכול היה לעשות כלום.

260
00:19:19,720 --> 00:19:21,696
בארצות הברית
הנשיא רוזוולט

261
00:19:21,720 --> 00:19:24,760
רצה להטיל חיל ים
המצור על יפן.

262
00:19:26,080 --> 00:19:27,976
התברר כי מעשים

263
00:19:28,000 --> 00:19:32,960
ומדיניות של מדינות ב
חלקים אחרים של העולם

264
00:19:33,520 --> 00:19:36,520
יש השפעות מרחיקות לכת עלינו.

265
00:19:38,320 --> 00:19:39,936
אבל הבריטים יעשו זאת
אין מזה כלום,

266
00:19:39,960 --> 00:19:42,120
מחשש שזה עלול
לעורר מלחמה.

267
00:19:42,720 --> 00:19:46,296
אז, כל מה שרוזוולט יכול היה
ההצעה הייתה 25 מיליון דולר

268
00:19:46,320 --> 00:19:49,240
הלוואה לצ'אנג קאי
שק לקנות נשק.

269
00:19:51,760 --> 00:19:53,256
למרות שהקומוניסטים היו

270
00:19:53,280 --> 00:19:55,536
עכשיו נלחם לצד
הקואומינטנג,

271
00:19:55,560 --> 00:19:58,200
ברית המועצות עשתה זאת
גם מעט לעזור.

272
00:19:58,800 --> 00:20:01,376
המעורבות היחידה שלה הייתה
סדרה של עימותים

273
00:20:01,400 --> 00:20:03,560
לאורך הגבול שלו
עם מנצ'וריה.

274
00:20:07,200 --> 00:20:09,360
אבל סין עצמה
לא קיבל כלום.

275
00:20:09,960 --> 00:20:12,160
במקום זה היה צריך
להילחם לבד.

276
00:20:16,720 --> 00:20:21,416
במהלך 1938, היפנים
דרס את קנטון, ודחף

277
00:20:21,440 --> 00:20:24,680
הכוחות הסיניים עמוק יותר
לתוך מערב המדינה.

278
00:20:25,480 --> 00:20:27,856
כל הרטוריקה של ה
חבר הלאומים,

279
00:20:27,880 --> 00:20:30,736
כל ההבטחות האלה
לעצור בינלאומי

280
00:20:30,760 --> 00:20:33,040
התוקפנות לא הגיעה לשום דבר.

281
00:20:33,640 --> 00:20:35,376
ועד עכשיו ה
מעצמות המערב היו

282
00:20:35,400 --> 00:20:37,760
מול תוקפנות
הרבה יותר קרוב לבית.

283
00:20:57,320 --> 00:21:00,696
היום קל לצחוק
בבניטו מוסוליני,

284
00:21:00,720 --> 00:21:02,720
הדיקטטור הפשיסטי של איטליה.

285
00:21:03,320 --> 00:21:06,840
כל הפוזה הזאת נראית
מגוחך מעט עכשיו.

286
00:21:07,120 --> 00:21:10,280
אבל זה לא נראה
כך בשנת 1922.

287
00:21:14,240 --> 00:21:18,120
אז, איטליה נראתה
להיות על גבול האנרכיה.

288
00:21:18,360 --> 00:21:21,920
המדינה הייתה שסועה
שביתות ותפיסת קרקעות.

289
00:21:23,440 --> 00:21:25,736
הממשלה הדמוקרטית,
בדיוק כמו בגרמניה,

290
00:21:25,760 --> 00:21:28,760
נראה חסר אונים ב
פנים של אי שקט כזה.

291
00:21:29,440 --> 00:21:31,856
אז בניטו מוסוליני,
ותיק מלחמה

292
00:21:31,880 --> 00:21:34,480
ועיתונאי, החליט
לנקוט עמדה.

293
00:21:35,120 --> 00:21:39,240
הוא ארגן אגף ימין
המפלגה הלאומנית, הפשיסטים.

294
00:21:41,680 --> 00:21:44,456
עם המדינה משותקת על ידי
שביתה כללית באוגוסט

295
00:21:44,480 --> 00:21:48,920
1922, מוסוליני הורה על שלו
חסידים לצעוד על רומא.

296
00:21:52,240 --> 00:21:54,536
מפחד אזרחית
מלחמה, מלך איטליה,

297
00:21:54,560 --> 00:21:57,480
ויקטור עמנואל, שאל אותו
להרכיב ממשלה.

298
00:22:07,040 --> 00:22:10,736
מוסוליני ברח במהירות
כל אופוזיציה פוליטית,

299
00:22:10,760 --> 00:22:13,720
וקיבל סמכויות דיקטטוריות.

300
00:22:19,960 --> 00:22:22,760
עד 1928, עמדתו
נראה בטוח.

301
00:22:23,240 --> 00:22:27,136
הפרלמנט מונה דווקא
מאשר נבחרים, וכל הכוח

302
00:22:27,160 --> 00:22:30,720
היה חזק בידיים של
המועצה הגדולה הפשיסטית.

303
00:22:35,600 --> 00:22:37,816
כמו היטלר, הראשון של מוסוליני

304
00:22:37,840 --> 00:22:40,400
המעשים הפכו אותו לפופולרי מאוד.

305
00:22:41,280 --> 00:22:43,896
תוכניות מסיביות של
עבודות ציבוריות מסופקות

306
00:22:43,920 --> 00:22:47,400
תעסוקה והשתנה
התשתית של איטליה.

307
00:22:50,320 --> 00:22:52,616
שחיתות הייתה
הושרש וה

308
00:22:52,640 --> 00:22:55,000
המאפיה פחות או יותר חוסלה.

309
00:22:57,760 --> 00:23:00,376
הכוחות המזוינים של איטליה
נבנו,

310
00:23:00,400 --> 00:23:03,280
כולל מתקדם,
חיל האוויר המודרני.

311
00:23:06,400 --> 00:23:09,216
בים התיכון, מוסוליני
שיגר צי חזק,

312
00:23:09,240 --> 00:23:11,376
גדול יותר מה
כוח משולב של

313
00:23:11,400 --> 00:23:14,080
בריטי וצרפתי
ציי הים התיכון.

314
00:23:17,040 --> 00:23:18,656
כשהשפל הגדול הגיע,

315
00:23:18,680 --> 00:23:21,560
נראה היה שאיטליה מזג אוויר
זה טוב יותר מהרוב.

316
00:23:25,760 --> 00:23:28,840
מוסוליני הפך למקור
של השראה עולמית.

317
00:23:29,360 --> 00:23:32,576
מנהיגים פוליטיים, לא פחות
אדולף היטלר בגרמניה,

318
00:23:32,600 --> 00:23:35,936
ראה את השיטה הפשיסטית
כמודל לחיקוי,

319
00:23:35,960 --> 00:23:39,776
חזק ותכליתי ב
בניגוד לחולשה

320
00:23:39,800 --> 00:23:42,280
של הדמוקרטיות ב
בריטניה וצרפת.

321
00:23:44,120 --> 00:23:46,720
אבל מוסוליני רצה
יותר מהערצה.

322
00:23:47,160 --> 00:23:50,280
הוא רצה ליצור מחדש
האימפריה הרומית.

323
00:23:50,960 --> 00:23:52,856
וכבר היה לו
מטרה בראש

324
00:23:52,880 --> 00:23:55,920
לראשון שלו
תפיסת אדמות אימפריאלית.

325
00:24:01,720 --> 00:24:06,360
המטרה שלו הייתה חבש,
אתיופיה של היום.

326
00:24:07,000 --> 00:24:09,576
לאיטליה כבר היה
מושבות על גבולותיה

327
00:24:09,600 --> 00:24:12,640
באריתריאה ו
סומלילנד האיטלקית.

328
00:24:16,240 --> 00:24:19,976
בדצמבר 1934, איטלקי
כוחות עוררו התנגשות

329
00:24:20,000 --> 00:24:23,736
עם חיילים חבשים ב- an
נווה מדבר באזור אוגדן,

330
00:24:23,760 --> 00:24:26,520
היטב בפנים
שטח חבש.

331
00:24:31,040 --> 00:24:34,096
לאחר מכן שלח מוסוליני
תגבורת לאריתריאה

332
00:24:34,120 --> 00:24:36,496
ואיטלקית
סומלילנד, תובעני

333
00:24:36,520 --> 00:24:38,880
שחבש תשלם פיצויים.

334
00:24:42,120 --> 00:24:45,616
הקיסר של חבש,
היילה סלאסי ערער

335
00:24:45,640 --> 00:24:47,776
באופן אישי ל
חבר הלאומים.

336
00:24:51,840 --> 00:24:54,120
הוא קרא לזה
לעמוד באידיאלים שלה.

337
00:24:54,640 --> 00:24:56,656
כאן היה קטן
אומה תחת איום

338
00:24:56,680 --> 00:24:58,560
מחבר אחר
של הליגה.

339
00:24:58,880 --> 00:25:01,240
זה היה המבחן העליון.

340
00:25:01,920 --> 00:25:03,880
אבל הליגה לא עשתה כלום.

341
00:25:04,920 --> 00:25:08,176
שר החוץ של בריטניה
אנתוני עדן לפחות ניסה

342
00:25:08,200 --> 00:25:11,920
לתווך הסכם שלום, אבל
למוסוליני לא יהיה שום דבר מזה.

343
00:25:14,880 --> 00:25:18,296
בתחילת אוקטובר 1935 ה
הצבא האיטלקי פלש

344
00:25:18,320 --> 00:25:21,280
מאריתריאה ו
סומלילנד האיטלקית.

345
00:25:25,800 --> 00:25:28,896
החבשי הפרימיטיבי
לכוחות היה סיכוי קטן

346
00:25:28,920 --> 00:25:32,680
נגד צבא מודרני מצויד
עם ארטילריה וטנקים.

347
00:25:45,240 --> 00:25:47,920
לחיל האוויר האיטלקי היה
שליטה מוחלטת באוויר,

348
00:25:48,160 --> 00:25:50,080
והטריד את החבשים.

349
00:25:51,720 --> 00:25:55,576
בהזדמנויות הטלת פצצות גז
למרות שגז היה

350
00:25:55,600 --> 00:25:59,960
הוצא מחוץ לחוק בוורסאי בתור א
"פשע נגד האנושות".

351
00:26:02,040 --> 00:26:05,800
אחרי שישה חודשים, חבש
היה מוצף לחלוטין.

352
00:26:07,320 --> 00:26:10,800
הקיסר היילה סלאסי
ברח לגלות בבריטניה.

353
00:26:14,520 --> 00:26:16,576
מהמטה שלה
בשוויץ,

354
00:26:16,600 --> 00:26:19,000
חבר הלאומים
סחט את ידיו.

355
00:26:19,440 --> 00:26:21,776
זה כן כפה
סנקציות כלכליות,

356
00:26:21,800 --> 00:26:24,000
אבל הם השפיעו מעט.

357
00:26:28,000 --> 00:26:30,800
התוקפנות של מוסוליני
גילה שני דברים.

358
00:26:31,480 --> 00:26:32,976
הליגה של
אומות, זה נהדר

359
00:26:33,000 --> 00:26:35,320
התקווה לשלום, הייתה חסרת אונים.

360
00:26:35,720 --> 00:26:38,896
וגם של אירופה
המעצמות הגדולות לכאורה,

361
00:26:38,920 --> 00:26:41,176
הדמוקרטיות
בריטניה וצרפת,

362
00:26:41,200 --> 00:26:43,680
כבר לא היה
בטן לקרב.

363
00:26:50,520 --> 00:26:54,176
גם לבריטניה וגם לצרפת היו
התנפץ במלחמת העולם הראשונה

364
00:26:54,200 --> 00:26:57,120
ולכלכלות שלהם היו
אף פעם לא באמת התאושש.

365
00:27:00,760 --> 00:27:04,240
שניהם היו עדים לגלים
של שביתות ואי שקט.

366
00:27:04,800 --> 00:27:07,016
שניהם סבלו
אבטלה המונית

367
00:27:07,040 --> 00:27:09,320
אפילו לפני ה
דיכאון גדול.

368
00:27:14,320 --> 00:27:17,576
שניהם גם התמודדו עם המחיר
של שליטה באימפריות,

369
00:27:17,600 --> 00:27:21,096
עכשיו נפוח על ידי לקיחת
המושבות לשעבר של גרמניה

370
00:27:21,120 --> 00:27:23,016
והאמצע
שטחים מזרחיים

371
00:27:23,040 --> 00:27:25,880
פעם מנוהל על ידי הטורקים
האימפריה העות'מאנית.

372
00:27:28,440 --> 00:27:31,376
ומעל הכל, גם וגם
הייתה בטראומה

373
00:27:31,400 --> 00:27:35,080
על ידי הנפגעים הנוראים
של מלחמת העולם הראשונה.

374
00:27:35,680 --> 00:27:38,216
רצף של בריטים
מנהיגים, לויד ג'ורג',

375
00:27:38,240 --> 00:27:41,136
רמזי מקדונלד ומעלה
כולם סטנלי בולדווין,

376
00:27:41,160 --> 00:27:45,720
כולם החליטו לשמור על בריטניה
מתוך קונפליקטים עתידיים.

377
00:27:48,280 --> 00:27:50,776
למרות הנפגעים הנוראים
בחזית המערבית,

378
00:27:50,800 --> 00:27:52,976
בריטניה הסתיימה
מלחמת העולם הראשונה עם

379
00:27:53,000 --> 00:27:55,840
גדול ויעיל מאוד
צבא מתגייס.

380
00:27:58,000 --> 00:28:00,776
זה הופעל מיד
עד לאיש מקצוע קטן

381
00:28:00,800 --> 00:28:04,200
כוח שנועד למשטרה
האימפריה הענפה שלה.

382
00:28:06,720 --> 00:28:08,576
וכאשר הגדול
דיכאון היכה,

383
00:28:08,600 --> 00:28:11,560
כל רעיון של מודרניזציה
הצבא ננטש.

384
00:28:12,160 --> 00:28:13,896
זה התכוון שבריטניה
נכנס לריצה

385
00:28:13,920 --> 00:28:17,240
למלחמה כלכלית
וחלש מבחינה צבאית.

386
00:28:22,880 --> 00:28:24,536
הפסדים צרפתיים במהלך
מלחמת העולם הראשונה

387
00:28:24,560 --> 00:28:26,640
היה אפילו יותר גרוע
מאשר הבריטים.

388
00:28:30,320 --> 00:28:31,976
תמיד חסר אמון בגרמנים,

389
00:28:32,000 --> 00:28:34,520
מגויס גדול
הצבא נשמר,

390
00:28:34,760 --> 00:28:36,696
אבל לאורך שנות ה-20,

391
00:28:36,720 --> 00:28:38,680
לידתה של צרפת
שיעור ירד.

392
00:28:39,360 --> 00:28:40,936
זה התברר
יהיה א

393
00:28:40,960 --> 00:28:44,360
מחסור בכוח אדם על ידי
אמצע עד סוף שנות ה-30.

394
00:28:44,960 --> 00:28:47,656
צרפת הבינה שזה יכול
לעולם לא להתחרות עם

395
00:28:47,680 --> 00:28:50,400
גרמניה על הגודל
של הצבא שלה בלבד.

396
00:28:56,160 --> 00:29:00,720
הפתרון היה לאמץ א
מנטליות הגנתית לחלוטין.

397
00:29:05,920 --> 00:29:09,776
קו מגינו, סדרה
של ביצורים החלה

398
00:29:09,800 --> 00:29:12,256
בשנת 1930 לאורך ה
גבול עם גרמניה

399
00:29:12,280 --> 00:29:15,120
ורץ עד
הגבול הבלגי.

400
00:29:17,920 --> 00:29:20,616
שם זה תיאורטית
מקושר עם

401
00:29:20,640 --> 00:29:23,320
ביצורים מתוכננים
על ידי הבלגים.

402
00:29:26,240 --> 00:29:29,096
הצבא הצרפתי החדש הזה
גישה פירושה שצרפת

403
00:29:29,120 --> 00:29:32,160
היה מסוגל רק
מנהלים מלחמת הגנה.

404
00:29:32,640 --> 00:29:35,576
זה פשוט לא היה
יכולת לצאת להתקפה

405
00:29:35,600 --> 00:29:39,440
על איטליה, גם אם הבריטים
היו לו הכוחות לעזור.

406
00:29:42,080 --> 00:29:44,696
וכמובן שתי המדינות
ידעו כי הציים שלהם ב

407
00:29:44,720 --> 00:29:49,080
מספרם של הים התיכון היה גדול יותר
על ידי הצי החדש של מוסוליני.

408
00:29:54,120 --> 00:29:55,896
אז כשאיטליה
כבשה את חבש,

409
00:29:55,920 --> 00:29:59,440
זה היה הגיוני עבור שניהם
סמכויות לא לעשות כלום.

410
00:29:59,880 --> 00:30:01,960
זה פשוט נראה מרוחק מדי.

411
00:30:02,480 --> 00:30:04,840
יותר מדי בעיה של מישהו אחר.

412
00:30:11,040 --> 00:30:12,576
בינתיים שניהם
נאלץ להתמודד עם

413
00:30:12,600 --> 00:30:14,800
כל הטראומות של ה
דיכאון גדול.

414
00:30:15,200 --> 00:30:17,760
זה נראה כל כך הרבה
יותר לוחץ.

415
00:30:18,200 --> 00:30:20,736
ומעל לכל, הם
עמדו כעת בפני א

416
00:30:20,760 --> 00:30:23,400
איום צבאי רחוק
קרוב יותר לבית.

417
00:30:27,000 --> 00:30:30,160
מתחדש ו
חימוש מחדש של גרמניה.

418
00:30:33,160 --> 00:30:36,016
וכוחה של גרמניה ו
גם זה של איטליה,

419
00:30:36,040 --> 00:30:38,640
עמד בקרוב
להיות מופגן.

420
00:30:39,080 --> 00:30:43,880
בתמיכה בעליית
דיקטטור אחר, בספרד.

421
00:30:54,680 --> 00:30:57,960
בשנת 1936, מלחמת אזרחים
התפרץ בספרד.

422
00:30:58,440 --> 00:31:02,176
זה היה אכזרי במיוחד,
להציב משפחה מול משפחה,

423
00:31:02,200 --> 00:31:06,720
קומוניסט נגד פשיסט,
מאמינים נגד אתאיסטים.

424
00:31:11,520 --> 00:31:15,656
בשנת 1931, ממשלת שמאל
עלתה לשלטון נחושה

425
00:31:15,680 --> 00:31:18,720
להיפטר מהמאות
המלוכה הספרדית הישנה.

426
00:31:20,200 --> 00:31:24,360
המלך נאלץ לגלות
והוכרזה רפובליקה.

427
00:31:29,160 --> 00:31:33,176
בפברואר 1936, הצדדים
של השמאל בשילוב א

428
00:31:33,200 --> 00:31:35,296
חזית פופולרית ל
לקחת על עצמו את הכוחות

429
00:31:35,320 --> 00:31:37,320
של הזכות בא
בחירות כלליות.

430
00:31:37,880 --> 00:31:40,200
החזית העממית ניצחה בדוחק.

431
00:31:43,400 --> 00:31:45,816
למרות הרפורמה שלה
התוכנית הייתה צנועה,

432
00:31:45,840 --> 00:31:49,136
גל השביתות ו
תפיסות קרקע הובילו את הימין

433
00:31:49,160 --> 00:31:52,600
לפחד מזה קומוניסט
השתלטות הייתה בלתי נמנעת.

434
00:31:58,280 --> 00:32:01,656
בתוך הצבא הספרדי, זמן רב
מעוז של שמרנים

435
00:32:01,680 --> 00:32:04,856
וחשיבה קתולית,
התחילו קצינים בכירים

436
00:32:04,880 --> 00:32:07,680
לשקול את
אפשרות של הפיכה.

437
00:32:09,560 --> 00:32:12,320
ביניהם היה גנרל
פרנסיסקו פרנקו,

438
00:32:13,200 --> 00:32:16,096
רמטכ"ל לשעבר אשר
הוגלה למעשה

439
00:32:16,120 --> 00:32:19,000
לפקד על כוחות ספרד
באיים הקנריים.

440
00:32:24,280 --> 00:32:28,536
ב-17 ביולי 1936, ה
יחידות הצבא הנלחמות

441
00:32:28,560 --> 00:32:32,360
גרילה בספרד
המושבה במרוקו התמרדה.

442
00:32:34,840 --> 00:32:37,000
למחרת פרנקו
טס להצטרף אליהם,

443
00:32:37,240 --> 00:32:40,296
מכריז על חדש
תנועה לאומנית אשר

444
00:32:40,320 --> 00:32:42,600
יציל את ספרד מקומוניזם.

445
00:32:44,120 --> 00:32:46,960
חיל המצב היבשתי עכשיו
הצטרף למרד הזה.

446
00:32:48,920 --> 00:32:50,656
החזית העממית
השיב בהתקשרות

447
00:32:50,680 --> 00:32:53,000
למתנדבים
להגן על הרפובליקה.

448
00:32:53,680 --> 00:32:55,760
קווי קרב שורטטו.

449
00:33:00,360 --> 00:33:02,480
בהתחלה פרנקו התמודד עם בעיות.

450
00:33:03,080 --> 00:33:05,656
הוא והצבא שלו היו בפנים
צפון אפריקה והיה לו

451
00:33:05,680 --> 00:33:08,720
לעבור את המיצרים
של גיברלטר חזרה לספרד.

452
00:33:09,320 --> 00:33:12,720
אז הוא פנה לאחד
אדם שחשב שיכול לעזור.

453
00:33:13,520 --> 00:33:14,920
אדולף היטלר.

454
00:33:19,280 --> 00:33:22,216
תוך חודש הובלה
מטוס של היטלר

455
00:33:22,240 --> 00:33:25,040
ללופטוואפה החדשה הייתה
התחילה מעלית אוויר,

456
00:33:25,320 --> 00:33:27,096
לקיחת הקרב של פרנקו התקשה

457
00:33:27,120 --> 00:33:29,280
ותיקים לדרום ספרד.

458
00:33:38,840 --> 00:33:41,016
בשלב זה, ה
הרפובליקה עדיין

459
00:33:41,040 --> 00:33:43,080
נראה שיש יתרון.

460
00:33:43,480 --> 00:33:46,256
הצבא פרו פרנקו
התקוממויות במדריד

461
00:33:46,280 --> 00:33:49,456
וברצלונה, היו במהירות
מעוך עוזב אותו

462
00:33:49,480 --> 00:33:52,240
בשליטה על רוב ה
מזרח המדינה.

463
00:33:56,480 --> 00:33:59,456
הלאומנים של פרנקו
היו מוגבלים במידה רבה

464
00:33:59,480 --> 00:34:02,040
לצפון מערב ו
חלק מהדרום.

465
00:34:07,120 --> 00:34:10,696
אבל המצב הלאומני
השתנה כשהיטלר

466
00:34:10,720 --> 00:34:14,640
ומוסוליני התחיל
להזרים חיילים וכלי נשק.

467
00:34:18,560 --> 00:34:21,976
הדיקטטור הגרמני תפס
ההזדמנות לבדוק את שלו

468
00:34:22,000 --> 00:34:25,600
ציוד חדש ו
הרחבת הכוחות המזוינים.

469
00:34:26,800 --> 00:34:28,576
נשלחו טנקי הפאנצר הראשונים

470
00:34:28,600 --> 00:34:31,120
יחד עם כ-12,000 חיילים.

471
00:34:33,120 --> 00:34:36,296
והלופטוואפה נפרס
לגיון הקונדור שלה עם

472
00:34:36,320 --> 00:34:38,920
חדש במיוחד שלה
מפציצים ולוחמים.

473
00:34:48,240 --> 00:34:50,896
מוסוליני שלח אז
שנקרא חיל מתנדבים

474
00:34:50,920 --> 00:34:55,080
של 50,000 איש ויותר
יותר מ-700 מטוסים.

475
00:34:59,160 --> 00:35:01,976
לשווא עשו הרפובליקנים
פנייה לבריטניה,

476
00:35:02,000 --> 00:35:05,200
צרפת והסובייטים
איגוד לעזרה.

477
00:35:07,280 --> 00:35:09,696
אבל לונדון ופריז פחדו

478
00:35:09,720 --> 00:35:11,920
של פתיחת מלחמה באירופה.

479
00:35:12,160 --> 00:35:15,200
הם הכריזו על מדיניות
של אי התערבות.

480
00:35:19,160 --> 00:35:22,600
באופן ציני, גם גרמניה וגם
איטליה חתמה על זה.

481
00:35:23,040 --> 00:35:25,416
אבל כשזה נהיה ברור
שהם עדיין שולחים

482
00:35:25,440 --> 00:35:29,496
נשק ללאומנים, יוסף
סטלין, המנהיג הסובייטי,

483
00:35:29,520 --> 00:35:32,200
הודיע שיעשה זאת
לעזור לרפובליקה.

484
00:35:36,520 --> 00:35:39,600
הדאגה של סטלין הייתה העלייה
של הפשיזם בגרמניה.

485
00:35:40,520 --> 00:35:43,136
היטלר עשה את זה בשפע
ברור שהוא מאמין

486
00:35:43,160 --> 00:35:45,920
הקומוניזם יהיה של הנאציזם
אויב אולטימטיבי.

487
00:35:50,320 --> 00:35:53,376
סטלין ראה את הספרדים
קונפליקט כדרך שמירה

488
00:35:53,400 --> 00:35:56,336
גרמניה ואיטליה נכבשו
תוך כדי הבנייה

489
00:35:56,360 --> 00:35:58,680
של ברית המועצות
כוח צבאי.

490
00:36:01,120 --> 00:36:03,760
כ-700 צבא
נשלחו יועצים

491
00:36:04,200 --> 00:36:06,840
יחד עם טנקים ו
מטוס קרב.

492
00:36:07,400 --> 00:36:09,616
זה היה משהו,
אבל אין התאמה ל

493
00:36:09,640 --> 00:36:11,720
התמיכה שקיבל פרנקו.

494
00:36:15,320 --> 00:36:18,336
למעשה המקור הגדול ביותר של
עזרה מבחוץ לרפובליקה

495
00:36:18,360 --> 00:36:20,576
לא הגיע מא
מדינה בכלל אבל

496
00:36:20,600 --> 00:36:23,960
ממתנדבים, ה
בריגדות בינלאומיות.

497
00:36:24,520 --> 00:36:28,296
כ-30,000 משמאל
אמריקאים, בריטים, צרפתים

498
00:36:28,320 --> 00:36:31,480
וגרמנים נרשמו
להילחם בספרד.

499
00:36:36,000 --> 00:36:39,136
עם הפשיסט החדש שלהם
תמיכה, היו הלאומנים

500
00:36:39,160 --> 00:36:41,816
מסוגל לפתוח שניים
חזיתות, אחת מתקדמת

501
00:36:41,840 --> 00:36:44,416
לכיוון ברצלונה
מהצפון.

502
00:36:44,440 --> 00:36:46,496
השני בראשות פרנקו דוחף

503
00:36:46,520 --> 00:36:48,920
למעלה לכיוון מדריד
מהדרום.

504
00:36:51,280 --> 00:36:54,296
עד סוף 1936,
מדריד הייתה עטופה

505
00:36:54,320 --> 00:36:57,640
בשלושה צדדים ו
כמעט במצור.

506
00:37:00,600 --> 00:37:03,496
הלחימה הייתה אינטנסיבית
ולעיתים קרובות מלווה

507
00:37:03,520 --> 00:37:06,120
על ידי זוועות מחרידות
נגד אזרחים.

508
00:37:08,520 --> 00:37:10,296
הרפובליקנים צדו ו

509
00:37:10,320 --> 00:37:12,760
רצח כמרים קתולים.

510
00:37:13,160 --> 00:37:15,256
הלאומנים
שחט מישהו

511
00:37:15,280 --> 00:37:16,960
הואשם בקומוניסט.

512
00:37:20,040 --> 00:37:22,576
גרמנית ואיטלקית
נעשה שימוש בכוח אוויר

513
00:37:22,600 --> 00:37:25,760
נגד ללא הבחנה
מטרות אזרחיות.

514
00:37:27,560 --> 00:37:32,696
מדריד הופצצה בכבדות,
אבל האירוע הגרוע ביותר הגיע

515
00:37:32,720 --> 00:37:36,896
באפריל 1937, כאשר ה
העיר הבאסקית גרניקה הייתה

516
00:37:36,920 --> 00:37:41,040
כמעט נמחק עם
6,000 הרוגים אזרחיים.

517
00:37:45,200 --> 00:37:46,896
האזור נשלט
על ידי הרפובליקה

518
00:37:46,920 --> 00:37:48,800
נטחן בהתמדה.

519
00:37:49,200 --> 00:37:52,776
הכוחות שלה נלחמו בגדול
אומץ לב, אבל לא מאומן

520
00:37:52,800 --> 00:37:56,016
וחובבים מתחת מצוידים
לא היו התאמה ל-

521
00:37:56,040 --> 00:37:59,416
חיילים מקצועיים הובילו
על ידי פרנקו או עבור

522
00:37:59,440 --> 00:38:03,040
נשק מודרני משולב
של איטליה וגרמניה.

523
00:38:07,360 --> 00:38:10,296
ככל שהמלחמה התארכה, ה
הלחימה סביב מדריד הפכה

524
00:38:10,320 --> 00:38:12,816
סמל של השמאל
נחישות לא

525
00:38:12,840 --> 00:38:15,760
להימחץ על ידי א
דיקטטורה פשיסטית.

526
00:38:18,320 --> 00:38:20,016
אבל מאחורי הקלעים,
הרפובליקני

527
00:38:20,040 --> 00:38:21,800
הברית התפרקה.

528
00:38:22,240 --> 00:38:24,496
הקומוניסטים ו
הסוציאליסטים רצו

529
00:38:24,520 --> 00:38:26,920
להתרכז בניצחון
ניצחון צבאי.

530
00:38:29,200 --> 00:38:32,416
אבל האידיאליסטי יותר
אנרכיסטים וסינדיקליסטים

531
00:38:32,440 --> 00:38:34,976
ראה את המלחמה כעל
הזדמנות עבור א

532
00:38:35,000 --> 00:38:37,280
מהפכה המונית של העובדים.

533
00:38:40,840 --> 00:38:44,720
חילוקי הדעות הללו פרצו החוצה
לשטח פתוח במאי 1937.

534
00:38:45,080 --> 00:38:46,816
קרבות פרצו בברצלונה

535
00:38:46,840 --> 00:38:49,040
בין האנרכיסטים
וקומוניסטים.

536
00:38:49,520 --> 00:38:52,800
זו הייתה היחלשות קטלנית
של המטרה הרפובליקנית.

537
00:38:56,400 --> 00:38:58,096
עד סוף 1938,

538
00:38:58,120 --> 00:39:00,296
לאומנים היו
כתבו את האויב שלהם

539
00:39:00,320 --> 00:39:03,000
לתוך מובלעת קטנה
סביב ברצלונה,

540
00:39:03,440 --> 00:39:07,320
ועוד אחד משתרע מזרחה
ממדריד לחוף.

541
00:39:14,320 --> 00:39:16,776
מדריד המשיכה בכך
להחזיק מעמד, אבל ה

542
00:39:16,800 --> 00:39:19,280
חטיבות בינלאומיות
נסוגו.

543
00:39:20,600 --> 00:39:24,256
יותר ויותר אומות החלו
להכיר בממשלתו של פרנקו

544
00:39:24,280 --> 00:39:28,120
כמו שכוחותיו סגרו
ההתקפה האחרונה על מדריד.

545
00:39:34,200 --> 00:39:38,456
בסוף מרץ 1939,
מגיניה מותשים

546
00:39:38,480 --> 00:39:40,656
אחרי כמעט שלוש
שנים של לחימה,

547
00:39:40,680 --> 00:39:43,000
הבירה נכנעה לבסוף.

548
00:39:49,160 --> 00:39:51,976
חודש לאחר מכן, פרנקו
הוכרז רשמית

549
00:39:52,000 --> 00:39:53,800
פעולות האיבה בסופן.

550
00:39:59,440 --> 00:40:02,760
הצלקות של האזרחית של ספרד
למלחמה לקח שנים להחלים

551
00:40:03,200 --> 00:40:06,120
ובמובנים מסוימים,
מעולם לא עשו להם.

552
00:40:08,600 --> 00:40:11,096
ובעולם,
הניצחון של פרנקו

553
00:40:11,120 --> 00:40:13,920
מעל הרפובליקה
הוכיח אסון.

554
00:40:15,520 --> 00:40:17,856
היטלר ומוסוליני
אושרו בהם

555
00:40:17,880 --> 00:40:20,376
אמונה כי הדמוקרטיות
של בריטניה וצרפת

556
00:40:20,400 --> 00:40:23,920
היו חסרי אונים להתנגד
כל לחץ אמיתי.

557
00:40:26,480 --> 00:40:28,336
בעוד סטאלין התייאש מהם

558
00:40:28,360 --> 00:40:30,720
נכונות להתעמת עם הפשיזם.

559
00:40:33,480 --> 00:40:36,056
במיוחד היטלר ראה
דרכו פתוחה להתחיל

560
00:40:36,080 --> 00:40:39,640
המדיניות האגרסיבית
מתואר במיין קאמפף.

561
00:40:41,160 --> 00:40:42,896
עוד לפני ה
מלחמת אזרחים בספרד

562
00:40:42,920 --> 00:40:45,640
סיים את צבאותיו
היו בצעדה.

563
00:40:53,120 --> 00:40:55,696
מהרגע שהוא הפך
קנצלרית גרמניה

564
00:40:55,720 --> 00:41:00,096
ב-30 בינואר 1933,
היטלר התחיל לשים את שלו

565
00:41:00,120 --> 00:41:02,520
שאיפות ארוכות טווח לפעולה.

566
00:41:06,040 --> 00:41:09,736
ב-3 בפברואר הוא סיפר
המפקדים הבכירים שלו

567
00:41:09,760 --> 00:41:12,816
המטרה הסופית שלו הייתה "ל
לכבוש שטח ב"

568
00:41:12,840 --> 00:41:16,120
"מזרחית וללא רחמים
גרמני את זה".

569
00:41:17,000 --> 00:41:20,200
הם קיבלו הוראה להתכונן
להרחבה מאסיבית.

570
00:41:23,640 --> 00:41:27,296
למרות שגרמניה הייתה
טנקים אסורים, הסכם סודי

571
00:41:27,320 --> 00:41:30,496
עם ברית המועצות בפנים
1923, התיר את

572
00:41:30,520 --> 00:41:33,576
פיתוח עיצובי טנקים
וניסויים

573
00:41:33,600 --> 00:41:36,160
עם נייד חדש
טקטיקת שריון.

574
00:41:38,600 --> 00:41:41,496
צעיר גרמני אנרגטי
קצינים כמו היינץ גודריאן

575
00:41:41,520 --> 00:41:43,816
לקרוא את התיאוריות של
הוגים בריטיים אוהבים

576
00:41:43,840 --> 00:41:47,200
בזיל לידל הארט ו
קולונל ג'ון פולר.

577
00:41:48,480 --> 00:41:50,896
הם אפילו צפו בתרגילים
מבוצע על ידי

578
00:41:50,920 --> 00:41:53,920
הבריטים במהלך
שנות ה-20 במישור סולסברי.

579
00:41:54,480 --> 00:41:57,096
זה היה מאלה
הם העלו את הרעיון

580
00:41:57,120 --> 00:42:02,256
שילוב של יחידות נעות במהירות
טנקים ארטילריה וחי"ר

581
00:42:02,280 --> 00:42:06,520
שיכול לדחוף מהר ו
עמוק לתוך שטח האויב.

582
00:42:10,240 --> 00:42:13,320
היטלר אימץ את שלהם
רעיונות בהתלהבות,

583
00:42:13,560 --> 00:42:17,320
הצבא החדש היה אמור להיות
שלוש דיוויזיות פנצר.

584
00:42:20,280 --> 00:42:22,896
באופן דומה, האוויר החדש
כוח, הלופטוואפה,

585
00:42:22,920 --> 00:42:26,336
תחת מלחמת העולם הראשונה לשעבר
אס הלוחם הרמן גרינג,

586
00:42:26,360 --> 00:42:28,720
הייתה לה מסגרת לבנות עליה.

587
00:42:32,360 --> 00:42:34,656
לאורך כל השנים פנימה
שהיה חיל האוויר שלו

588
00:42:34,680 --> 00:42:37,896
נאסר רשמית, גרמניה
שמר על העיצוב שלו

589
00:42:37,920 --> 00:42:40,480
מיומנויות על ידי בנייה
מכונות אזרחיות.

590
00:42:41,120 --> 00:42:44,056
וגלישה ו
מועדוני טיסה מסופקים

591
00:42:44,080 --> 00:42:46,800
רזרבה של צוות אוויר פוטנציאלי.

592
00:42:49,720 --> 00:42:51,456
היטלר חשף את קיומו של

593
00:42:51,480 --> 00:42:55,120
הלופטוואפה במרץ 1935.

594
00:42:58,040 --> 00:43:00,696
לאחר מכן הוא הודיע כי
הצבא היה אמור להיות מוגדל ל

595
00:43:00,720 --> 00:43:05,680
300,000 איש וגיוס
הוצג מחדש.

596
00:43:08,480 --> 00:43:11,016
בריטניה וצרפת
מחה על כך בקלילות

597
00:43:11,040 --> 00:43:13,600
הפרה בוטה של
הסכם ורסאי.

598
00:43:15,960 --> 00:43:20,640
אבל בקרוב הם באי רצון
ולאט לאט החל להתחמש מחדש.

599
00:43:26,520 --> 00:43:29,720
עד לנקודה זו, היטלר היה
היה צנוע במטרותיו.

600
00:43:30,120 --> 00:43:32,416
הוא רק לקח
בחזרה מה שהיה שלו,

601
00:43:32,440 --> 00:43:34,560
חבל הריין וחבל סער.

602
00:43:35,920 --> 00:43:38,600
אבל עכשיו היה לו גדול יותר
המטרה בראש.

603
00:43:39,000 --> 00:43:41,040
מולדתו אוסטריה.

604
00:43:43,080 --> 00:43:46,896
בשנת 1934, נאצים אוסטרים
ניסה לתפוס

605
00:43:46,920 --> 00:43:49,920
כוח ולאחד את
מדינה עם גרמניה.

606
00:43:51,800 --> 00:43:54,896
אוסטרים, אחרי הכל דיברו
גרמנית, גם אם הם

607
00:43:54,920 --> 00:43:57,440
מעולם לא היה חלק
של מדינה גרמנית.

608
00:43:58,800 --> 00:44:03,520
בפברואר 1938, אחר
מזימה נאצית התגלתה.

609
00:44:04,080 --> 00:44:06,616
קנצלרית אוסטריה
קורט פון שושניג

610
00:44:06,640 --> 00:44:08,440
מחה בפני היטלר.

611
00:44:12,200 --> 00:44:15,136
היטלר הגיב בדרישה
שאוסטריה תפסיק להתעלל

612
00:44:15,160 --> 00:44:18,480
הנאצים האוסטרים ו
להתאחד עם גרמניה.

613
00:44:27,120 --> 00:44:30,176
שושניג התקשר מיד
משאל עם כך

614
00:44:30,200 --> 00:44:33,520
האוסטרים יכלו להצביע על
האם להישאר עצמאי.

615
00:44:36,320 --> 00:44:41,176
אבל ב-12 במרץ 1938, ערב
של משאל העם, היטלר,

616
00:44:41,200 --> 00:44:43,656
מחשש שזה עלול
לייצר תוצאה שגויה,

617
00:44:43,680 --> 00:44:45,720
שלח את חייליו.

618
00:44:47,320 --> 00:44:50,696
הפתעה מוחלטת ו
קבלת פנים נלהבת

619
00:44:50,720 --> 00:44:55,120
על ידי אוהדי הנאצים שנעשו
זו פלישה ללא דם.

620
00:44:57,120 --> 00:44:59,256
תוך שעות היטלר
הכריז על אוסטריה

621
00:44:59,280 --> 00:45:01,640
שילוב לתוך
הרייך השלישי.

622
00:45:02,120 --> 00:45:05,016
לעם ריבוני היה
בפעם הראשונה,

623
00:45:05,040 --> 00:45:08,400
הוכנס לתוך
גרמניה הגדולה יותר.

624
00:45:09,240 --> 00:45:13,720
שוב המערבון
הדמוקרטיות לא הצליחו להגיב.

625
00:45:17,520 --> 00:45:19,416
בקיץ 1938 פנה

626
00:45:19,440 --> 00:45:22,440
על הטרף הבא שלו,
צ'כוסלובקיה.

627
00:45:22,880 --> 00:45:25,776
מיעוט גרמני ניכר
חי בצפון מערב

628
00:45:25,800 --> 00:45:29,440
של המדינה, אזור
המכונה ארץ הסודטים.

629
00:45:32,880 --> 00:45:34,856
לגרמנים הסודטים האלה היו
היה חלק מהישן

630
00:45:34,880 --> 00:45:37,656
האימפריה האוסטרית אבל
היה מנותק מתי

631
00:45:37,680 --> 00:45:40,440
צ'כוסלובקיה הייתה
נוצר בשנת 1919.

632
00:45:43,880 --> 00:45:46,176
זו הייתה פצצת הזמן
שהתחיל לתקתק

633
00:45:46,200 --> 00:45:48,680
בחתימת ה
הסכם ורסאי.

634
00:45:52,200 --> 00:45:55,616
היטלר עודד את הסודטים
דרישות הגרמנים לאוטונומיה,

635
00:45:55,640 --> 00:45:57,696
ואז איים
ממשלת צ'כיה

636
00:45:57,720 --> 00:46:00,400
בכוח אם זה
סירב להסכים.

637
00:46:02,840 --> 00:46:05,016
ללא חשש, הצ'כי
הממשלה הורתה

638
00:46:05,040 --> 00:46:08,200
התגייסות כללית ו
מוכן להתנגד.

639
00:46:09,960 --> 00:46:12,696
הצבא הצ'כוסלובקי היה
גדול ומאובזר,

640
00:46:12,720 --> 00:46:16,520
עם ביצורים אדירים
על גבולה עם גרמניה.

641
00:46:17,000 --> 00:46:18,720
היטלר נסוג.

642
00:46:21,400 --> 00:46:23,096
אבל אז ב-
תחילת ספטמבר,

643
00:46:23,120 --> 00:46:25,296
מודאגים מהמלחמה ההיא
יכול להיות קרוב,

644
00:46:25,320 --> 00:46:27,496
ראש ממשלת בריטניה,
נוויל צ'מברליין

645
00:46:27,520 --> 00:46:30,320
החליט לפעול כשוכין שלום.

646
00:46:34,120 --> 00:46:36,120
הוא טס לפגוש את היטלר פעמיים.

647
00:46:36,600 --> 00:46:38,736
הבטיח הרודן הנאצי
אותו שאם הוא יכול

648
00:46:38,760 --> 00:46:41,576
יש את ארץ הסודטים הוא
לא יצליח יותר

649
00:46:41,600 --> 00:46:43,720
דרישות טריטוריאליות באירופה.

650
00:46:51,400 --> 00:46:54,616
במינכן, על
29 בספטמבר 1938,

651
00:46:54,640 --> 00:46:58,096
עם מוסוליני בתפקיד
מתווך, צרפת ובריטניה

652
00:46:58,120 --> 00:47:00,576
חתם על הסכם
לתת לארץ הסודטים

653
00:47:00,600 --> 00:47:03,576
גרמניה תמורת א
הצהרה רשמית מאת

654
00:47:03,600 --> 00:47:07,760
היטלר שאין לו יותר
שאיפות טריטוריאליות.

655
00:47:12,240 --> 00:47:14,616
צ'מברליין טס בחזרה
בריטניה מנופפת ביצירה

656
00:47:14,640 --> 00:47:19,640
של נייר שהוא טען
"מבטיח שלום בזמננו".

657
00:47:22,720 --> 00:47:26,536
אז, ב-1 באוקטובר,
חיילים גרמנים כבשו את

658
00:47:26,560 --> 00:47:31,320
ארץ הסודטים ותפסו את
ביצורי גבול צ'כיה.

659
00:47:33,640 --> 00:47:37,880
היטלר החל כעת להגדיל את גודלו
היעד הבא שלו, פולין.

660
00:47:45,040 --> 00:47:47,816
שוב הסיבה הנומינלית
היה מיעוט גרמני

661
00:47:47,840 --> 00:47:51,080
נהרס כתוצאה מ
הסכם ורסאי.

662
00:47:53,720 --> 00:47:56,496
היטלר דרש את החזרה
של נמל דנציג

663
00:47:56,520 --> 00:47:59,856
לשליטה גרמנית, אז
מזרח פרוסיה יכולה להיות

664
00:47:59,880 --> 00:48:01,920
מקושר עם
שאר גרמניה.

665
00:48:04,440 --> 00:48:07,920
הפולנים סירבו, ו
היטלר היסס.

666
00:48:08,360 --> 00:48:10,920
הוא לא היה מוכן לגמרי
לכל המלחמה

667
00:48:11,360 --> 00:48:14,880
והוא לא גמר
עסקים עם צ'כוסלובקיה.

668
00:48:17,320 --> 00:48:20,016
במרץ 1939, המזרחי
חלק מהארץ,

669
00:48:20,040 --> 00:48:23,096
סלובקיה, שהייתה
שונה מבחינה אתנית ל

670
00:48:23,120 --> 00:48:26,016
אדמות צ'כיה, ערער
להיטלר לעזרה

671
00:48:26,040 --> 00:48:28,120
בהשגת גדול יותר
עצמאות.

672
00:48:31,240 --> 00:48:34,736
היטלר זימן את הצ'כוסלובקית
ראש הממשלה אמיל האחה

673
00:48:34,760 --> 00:48:37,816
לברלין, ו-browbeat
אותו לתוך לשים

674
00:48:37,840 --> 00:48:40,400
המדינה שלו מתחת
"הגנה" גרמנית.

675
00:48:45,480 --> 00:48:47,056
חיילים גרמנים עכשיו
צעדה לתוך ה

676
00:48:47,080 --> 00:48:50,200
שאר צ'כוסלובקיה,
ללא התנגדות.

677
00:48:50,800 --> 00:48:53,520
רוב הארץ היה
סופח לרייך.

678
00:48:53,880 --> 00:48:56,720
הוכרזה סלובקיה
מדינת חסות.

679
00:48:58,200 --> 00:48:59,976
בפעם הראשונה,
היטלר תפס

680
00:49:00,000 --> 00:49:01,920
טריטוריה שאינה דוברת גרמנית.

681
00:49:02,720 --> 00:49:04,736
אבל שוב שם
היה רק חלש

682
00:49:04,760 --> 00:49:07,320
מחאה מצד בריטניה וצרפת.

683
00:49:09,400 --> 00:49:11,096
בסוף מרץ,
הוא חזר שוב

684
00:49:11,120 --> 00:49:13,720
דרישתו מפולין
לוותר על דנציג.

685
00:49:14,240 --> 00:49:18,016
הפעם צרפת ובריטניה
הכריז חד משמעית כי

686
00:49:18,040 --> 00:49:21,120
הם היו מכריזים מלחמה
אם יתקוף את פולין.

687
00:49:23,120 --> 00:49:27,080
אבל עד עכשיו להיטלר לא היה אכפת
אם הם עשו או לא,

688
00:49:27,680 --> 00:49:29,296
הוא היה בטוח בכך
הם יהיו חלשים

689
00:49:29,320 --> 00:49:31,720
ומתנגדים חסרי החלטיות.

690
00:49:35,840 --> 00:49:38,040
ברוסיה, סטלין
הפך גם הוא

691
00:49:38,280 --> 00:49:41,120
מודאג יותר ויותר
על ידי התוקפנות של היטלר.

692
00:49:41,920 --> 00:49:44,136
באפריל סטלין
הציע ברית

693
00:49:44,160 --> 00:49:45,680
עם בריטניה וצרפת.

694
00:49:46,920 --> 00:49:49,440
אבל נוצר משא ומתן
התקדמות קטנה,

695
00:49:49,840 --> 00:49:53,016
ולבסוף סטלין התייאש,
מחליטים ששם

696
00:49:53,040 --> 00:49:56,040
היה פתרון אחר
לאיום הגרמני.

697
00:49:59,560 --> 00:50:03,200
ב-23 באוגוסט הסובייטי
האיחוד והרייך השלישי,

698
00:50:03,440 --> 00:50:06,216
שכולם האמינו בו
היו אויבים מושבעים,

699
00:50:06,240 --> 00:50:09,280
הכריז על הסכם אי תוקפנות.

700
00:50:11,480 --> 00:50:14,056
ההסכם בסתר
ציין כי פולין תהיה

701
00:50:14,080 --> 00:50:16,816
פיצול בין שתי המדינות
ולסטלין יהיה א

702
00:50:16,840 --> 00:50:21,200
יד חופשית להשתלט על אסטוניה,
לטביה, וליטא.

703
00:50:25,000 --> 00:50:28,376
עכשיו חופשי מכל רוסי
איום, הורה היטלר לשלו

704
00:50:28,400 --> 00:50:31,960
כוחות מזוינים להתכונן אליהם
פלישה מיידית.

705
00:50:34,720 --> 00:50:36,896
בערב של
ה-31 באוגוסט,

706
00:50:36,920 --> 00:50:40,000
הוורמאכט הגרמני
מוכן לתקיפה,

707
00:50:40,480 --> 00:50:42,496
לפיהרר שלו
קיבל את ההחלטה

708
00:50:42,520 --> 00:50:45,520
אשר יצלול
העולם לתוך מלחמה.