1
00:00:33,384 --> 00:00:38,306
När jag säger paus,
så du slutar slå.

2
00:00:38,514 --> 00:00:44,687
Har utmanarens hjärna frågor?
Mästarens hörna? Så vi går till det!

3
00:00:44,896 --> 00:00:47,982
Det var Mills Lanes ord.

4
00:00:48,191 --> 00:00:53,196
Atmosfären är elektrisk här
på Hilton Hotel. Jag får gåshud.

5
00:00:53,404 --> 00:00:57,700
WBC världsmästerskap
i tungt spel.

6
00:00:57,909 --> 00:01:02,413
Mike Tyson har tränat hela sitt liv
för denna kväll.

7
00:01:02,622 --> 00:01:07,460
Trevor vill visa att han är en sann mästare.
Får se hur länge han stannar.

8
00:01:07,668 --> 00:01:11,464
Tyson går till det från början.
Och Berbick är nere.

9
00:01:11,672 --> 00:01:18,054
Han måste ta stående ställning.
Fyra fem sex...

10
00:01:18,262 --> 00:01:24,435
Se den kombinationen! Berbick vacklar,
men stannar på benen.

11
00:01:24,644 --> 00:01:30,691
Han kan inte acceptera
den typen av stöd i längden.

12
00:01:30,900 --> 00:01:37,114
Här kommer Tyson igen.
Han vet att han kan skaka om honom.

13
00:01:37,323 --> 00:01:42,328
Tyson slår till efter behag.
Han kontrollerar kampen totalt.

14
00:01:42,537 --> 00:01:47,250
Vi är bara i andra halvlek,
och befälhavaren strövar redan omkring.

15
00:01:47,458 --> 00:01:53,214
Det är en tidsfråga för Mike
för rätt stöd. Och rätt!

16
00:01:53,422 --> 00:01:58,803
Mike Tyson är på väg att bli det
av tidens yngsta ungdomar.

17
00:01:59,011 --> 00:02:03,933
Hårt mot kroppen.
Och en höger-vänster kombination.

18
00:02:04,141 --> 00:02:08,938
Han är i golvet. Han borde kunna
Res dig upp om benen inte är borta.

19
00:02:09,146 --> 00:02:12,900
jag tror inte,
Trevor Berbick kan fortsätta.

20
00:02:13,109 --> 00:02:17,864
Han har hjärtat för det,
men kroppen lyssnar inte.

21
00:02:18,072 --> 00:02:22,577
Han har blivit tilltalad.
Det räknas som en knockout.

22
00:02:22,785 --> 00:02:27,498
Mills Lane räknar bort honom.
Slaget är över.

23
00:02:27,707 --> 00:02:30,918
Vi har en ny
världsmästare i gravitation.

24
00:02:31,127 --> 00:02:36,340
Mike Tyson, som vill sitta
på tronen under mycket lång tid.

25
00:02:53,274 --> 00:02:57,528
<i> Den första frågan vi ställer är: </i>
<i> Vem är jag? </i>

26
00:02:57,737 --> 00:03:02,700
<i> Språk, sinnets natur. </i>
<i> Röster som kämpar mot varandra. </i>

27
00:03:02,909 --> 00:03:07,788
<I> Ord. Galenskap och kaos. </i>
<i> Vem är jag? Världsmästare. </I>

28
00:03:07,997 --> 00:03:12,460
<i> Röster som kämpar mot varandra. </i>
<I> galenskap. Hjärnkaos. </i>

29
00:03:12,668 --> 00:03:17,798
I min barndom låg jag mycket
på sjukhuset. Jag var sjuk hela tiden.

30
00:03:18,007 --> 00:03:23,054
Kanske var det mina lungor.
Jag har en lungsjukdom.

31
00:03:23,262 --> 00:03:28,518
Lyckligtvis var mina matcher korta också
Jag hade svårt att andas.

32
00:03:28,726 --> 00:03:36,067
Min mamma och hennes åtta flickvänner och
min bror och syster satt vid min säng.

33
00:03:36,275 --> 00:03:43,241
Min mamma och pappa bodde tillsammans på den
tid. Jag tror att han var min far.

34
00:03:43,449 --> 00:03:48,412
Efter att jag föddes,
Det gick inte så bra.

35
00:03:48,621 --> 00:03:51,958
De räddades och min far halkade.

36
00:03:52,166 --> 00:03:59,507
Min mamma var hård i det, så vi flyttade
till området Brownville i Brooklyn.

37
00:03:59,715 --> 00:04:05,638
Det var en fruktansvärd, hård
och obeveklig grannskap.

38
00:04:05,846 --> 00:04:10,268
Döda eller bli dödad.
Vi gick i skolan och blev mobbade.

39
00:04:10,476 --> 00:04:14,939
När vi gick hem drog de pistoler
och försökte råna oss.

40
00:04:15,147 --> 00:04:19,110
De rånade oss faktiskt
för våra små pengar.

41
00:04:19,318 --> 00:04:26,909
Jag minns att de tog mina glasögon
och slängde dem bakom sig i en mjölkbil.

42
00:04:27,118 --> 00:04:32,290
Jag hade aldrig varit i strid
på den tiden.

43
00:04:32,498 --> 00:04:39,171
Jag tyckte inte att det var perfekt
främling skulle behandla mig så.

44
00:04:39,380 --> 00:04:42,592
Jag visste inte varför -

45
00:04:42,800 --> 00:04:48,055
– Jag höll bara på. jag vet inte,
vad hände. Jag bara springer.

46
00:04:48,264 --> 00:04:55,354
Och jag tror att det är därför människor
när jag blir mer aggressiv -

47
00:04:55,563 --> 00:05:00,776
– och mer spännande, för de vill inte
utsätts för sådant längre.

48
00:05:00,985 --> 00:05:04,113
De kommer inte att bli förödmjukade längre.

49
00:05:04,322 --> 00:05:08,576
Och det har gjort mig till den jag är.

50
00:05:08,784 --> 00:05:12,496
Människor har en felaktig uppfattning om,
vem jag är -

51
00:05:12,705 --> 00:05:16,500
– Men jag är bara rädd
att bli så igen.

52
00:05:16,709 --> 00:05:23,090
Att bli behandlad så igen.
Att bli fysiskt förödmjukad på gatan.

53
00:05:24,258 --> 00:05:29,847
På den tiden kunde jag inte bli slagen.
Ja, jag kunde, men jag vågade inte.

54
00:05:30,056 --> 00:05:33,309
Jag var så rädd.

55
00:05:33,518 --> 00:05:39,607
Men jag gillade duvor,
Så jag köpte duvor för stulna pengar.

56
00:05:39,815 --> 00:05:44,195
En dag hittade några killar mina duvor
och ville stjäla dem.

57
00:05:44,403 --> 00:05:48,783
Jag sa: "Det här är mina fåglar."
Han sa: "Vill du ha det igen?"

58
00:05:48,991 --> 00:05:54,872
Så han slet av sig huvudet. Det var det
Första gången jag kom i strid.

59
00:05:55,081 --> 00:06:00,002
Jag vann.
Så jag visste att jag kunde bli slagen.

60
00:06:00,211 --> 00:06:04,298
Han var äldre än mig,
men jag vann. Jag var stolt.

61
00:06:04,507 --> 00:06:09,762
Jag hade precis slagit
några vilda svängningar.

62
00:06:09,971 --> 00:06:14,350
Men jag knackade på honom.
Och så fick jag plötsligt vänner.

63
00:06:14,559 --> 00:06:17,562
Folk slutade störa mig.

64
00:06:17,770 --> 00:06:24,151
Jag skulle kunna gå med smycken
och mitt fina hår utan att bli besvärad.

65
00:06:25,987 --> 00:06:29,907
Det var sommaren 1976 -

66
00:06:30,116 --> 00:06:35,204
- att jag hade några killar på en
rulleskjtebane. De såg spännande ut.

67
00:06:35,413 --> 00:06:40,167
De var i min ålder, men de hade den på sig
som en man. De hade trenchcoats på -

68
00:06:40,376 --> 00:06:44,589
- och alligatorskor
och Pierre Cardins kostym.

69
00:06:44,797 --> 00:06:50,803
De var bara några år äldre än mig,
och de körde på moped.

70
00:06:51,012 --> 00:06:55,766
De var rika.
Jag hade ingen aning om att de var kriminella.

71
00:06:55,975 --> 00:06:58,561
Jag blev helt lurad.

72
00:06:58,769 --> 00:07:02,857
frågade jag en vän
som kände dem vilka de var.

73
00:07:03,065 --> 00:07:06,527
Jag sa:
"De är coola. De springer med de klädda."

74
00:07:06,736 --> 00:07:12,617
Han sa att det var Rutland
Väggänget och de var kriminella.

75
00:07:12,825 --> 00:07:17,288
Jag lärde känna dem.
De begick inbrott.

76
00:07:17,496 --> 00:07:23,252
Jag var yngre än dem. De var 13-14
Men jag var stor i min ålder.

77
00:07:23,461 --> 00:07:27,340
Vi hittade platser,
där de sålde cannabis och kokain.

78
00:07:27,548 --> 00:07:30,927
En knackade på dörren
och staplade $5 eller $10 -

79
00:07:31,135 --> 00:07:35,598
- eller vad priset var nu,
genom dörren och fick tygerna.

80
00:07:35,806 --> 00:07:39,519
Vi har en som kände dem
att knacka på.

81
00:07:39,727 --> 00:07:44,398
Så vi följde efter våra vapen
och plundrade dem.

82
00:07:44,607 --> 00:07:49,904
Jag tömde deras fickor, för jag
var den minsta och den yngsta.

83
00:07:50,112 --> 00:07:53,407
Det hände att några av
mina vänner fångades.

84
00:07:53,616 --> 00:08:01,332
Och några av dem fångade
i droghusen, dödades.

85
00:08:01,541 --> 00:08:07,255
Några rökare i fängelse, några dödades,
och några dödades halvdöda.

86
00:08:07,463 --> 00:08:13,427
Så många av vännerna,
Jag växte upp med, är död.

87
00:08:13,636 --> 00:08:20,184
Resten är på livstid eller är junkies
i Brooklyn eller Manhattan.

88
00:08:20,393 --> 00:08:24,021
Väldigt få av dem
är välfungerande vuxna.

89
00:08:24,230 --> 00:08:28,234
Men på den tiden
det var bara spännande.

90
00:08:28,442 --> 00:08:34,740
Våra världar är så olika än du
kunde aldrig förstå uttalandet.

91
00:08:34,949 --> 00:08:39,453
Att vara och kunna
liten någon gav en stor rusning.

92
00:08:39,662 --> 00:08:42,874
Att inte slå någon
och stjäl deras plånbok -

93
00:08:43,082 --> 00:08:47,587
- men för att lura dem
även om de vet att du är kriminell.

94
00:08:47,795 --> 00:08:53,593
När i bussen eller
i snabbköpet och de håller je -

95
00:08:53,801 --> 00:08:57,889
- och du kväver dem fortfarande...
De flesta skulle tycka:

96
00:08:58,097 --> 00:09:01,434
"Hon känner mig. Jag går."

97
00:09:01,642 --> 00:09:06,772
De håller konstant je, men de frågar
Ett misstag, och så har man sin plånbok.

98
00:09:06,981 --> 00:09:09,734
Jag blev arresterad en dag.

99
00:09:09,942 --> 00:09:15,198
Jag kände en man från
Bedford-Stuyvesant i Brooklyn.

100
00:09:15,406 --> 00:09:20,786
Han hade gjort något mot en hora,
tog hennes väska eller något.

101
00:09:20,995 --> 00:09:25,666
Hon trodde att det var jag
för jag var med honom.

102
00:09:25,875 --> 00:09:28,836
Hon kastade en mugg kakao
i ansiktet på mig.

103
00:09:29,045 --> 00:09:34,383
Samtidigt blev jag arresterad,
medan huden skalade av mitt ansikte.

104
00:09:34,592 --> 00:09:38,638
Jag hade inget med det att göra.
Jag var inte en ängel -

105
00:09:38,846 --> 00:09:43,309
– Och jag hade pengar på fickan.
När stokern tittade på mig -

106
00:09:43,518 --> 00:09:48,105
- Jag hade 1 500 dollar i fickan. Jag var
12 år och hade 1 500 dollar i fickan.

107
00:09:48,314 --> 00:09:54,111
Jag kunde inte redogöra för pengarna,
så jag rätade ut i ungdomsfängelset.

108
00:09:56,531 --> 00:10:01,994
Jag var nervös och rädd.
Det var första gången jag greps.

109
00:10:02,203 --> 00:10:04,372
Jag var 12 år gammal -

110
00:10:04,580 --> 00:10:09,669
– Och alla vänner som jag inte gör
hade sett på flera år, satt där inne.

111
00:10:09,877 --> 00:10:13,965
Det var som en återföreningsfest.

112
00:10:14,173 --> 00:10:18,135
När jag såg dem där inne,
Jag var inte längre rädd.

113
00:10:18,344 --> 00:10:25,935
Så jag gick dit regelbundet. Två gånger
i månaden eller tre gånger om året.

114
00:10:26,143 --> 00:10:32,942
Så småningom skickades jag norrut. jag
skickades till Tryons pojkfängelse.

115
00:10:33,150 --> 00:10:37,905
Jag träffade en Bobby Stewart. Hans
boxens namn var "irländska" Bobby Stewart.

116
00:10:38,114 --> 00:10:43,494
Folk boxade med honom
på helgen för att släppa farten.

117
00:10:43,703 --> 00:10:46,622
Och han gav dem en bank.

118
00:10:46,831 --> 00:10:54,964
De gick och fick det riktigt jobbigt
bara för att lätta på trycket.

119
00:10:55,172 --> 00:11:00,595
Jag gick dit och fick en magandning,
Så jag tänkte att jag skulle dö.

120
00:11:00,803 --> 00:11:06,392
Mitt i solar plexus. jag tänkte,
Jag var tvungen att knacka på den lille vita mannen.

121
00:11:06,601 --> 00:11:11,898
Han slog mig i solar plexus och jag
rök i golvet. Jag hoppade upp igen -

122
00:11:12,106 --> 00:11:18,738
– Men hela blodcirkulationen var borta
i st. Jag kunde inte tala, inte ande.

123
00:11:18,946 --> 00:11:23,492
Han sa att jag skulle gå bort.
Jag försökte spela hårt -

124
00:11:23,701 --> 00:11:27,246
– Men han visste att jag var skadad.
"Gå bort."

125
00:11:27,455 --> 00:11:30,875
Efteråt frågade jag:
"Kan du träna mig?"

126
00:11:31,083 --> 00:11:35,296
Han sa: "Du vill inte träna.
Alla säger att de ska träna. "

127
00:11:35,504 --> 00:11:42,053
Jag var tvungen att visa, jag menade det,
genom att kontrollera mitt beteende.

128
00:11:42,261 --> 00:11:49,227
Jag blev en söt kille, mina karaktärer
blev bättre och han lärde mig boxas.

129
00:11:49,435 --> 00:11:54,482
På den tiden var jag trött
vid provfrigivning.

130
00:11:54,690 --> 00:11:58,778
Han sa: "Gå inte tillbaka."
till Brooklyn. Det hamnar fel. "

131
00:11:58,986 --> 00:12:05,910
"Jag känner en bra tränare."
Och 1980 såg jag Cus D'Amato.

132
00:12:06,118 --> 00:12:10,665
Du måste också få poäng,
när du gör infighten.

133
00:12:10,873 --> 00:12:15,336
Men jag litade inte på andra
än Bobby Stewart vid den tiden.

134
00:12:15,545 --> 00:12:21,425
Han överlämnade mig till en annan, men jag
litade inte på någon annan än honom.

135
00:12:21,634 --> 00:12:28,516
Jag hade ingen aning om vad som pågick. Men
han sa, "lita bara på den mannen."

136
00:12:28,724 --> 00:12:32,395
Jag litar inte på någon.
Folk borde inte känna mig.

137
00:12:32,603 --> 00:12:40,778
Jag lärde mig att lita på honom,
för att han litar på mig. Mycket.

138
00:12:40,987 --> 00:12:47,410
Ingen vet eller är vän med
Mike Tyson. Förutom Cus D'Amato.

139
00:12:47,618 --> 00:12:51,664
Cus D'Amato lät mig inte boxas.

140
00:12:51,873 --> 00:12:57,253
Vi pratade om boxning och boxning
psykologi i två till tre veckor först.

141
00:12:57,461 --> 00:13:02,341
Om vad boxning handlade om.
Det var inte alls fysiskt, utan andligt.

142
00:13:02,550 --> 00:13:06,387
Han sa:
"Om du inte har krigare -"

143
00:13:06,596 --> 00:13:10,808
"- du får aldrig lådor,
hur stor och stark du än är. "

144
00:13:11,017 --> 00:13:14,270
Du har inget emot det.

145
00:13:14,478 --> 00:13:19,525
Du har inget emot det.
De är något som distraherar dig.

146
00:13:19,734 --> 00:13:25,865
Allt eftersom tiden gick fortsatte han
att säga dessa lovordande saker till mig.

147
00:13:26,073 --> 00:13:30,119
Jag visste inte om han var gay.
Han berömde mig i ett kölvatten.

148
00:13:30,328 --> 00:13:34,832
"Du är en stor boxare."
"Du är störst." "Du blir bättre."

149
00:13:35,041 --> 00:13:40,671
Han fortsatte att ge mig
komplimanger. Vad gjorde han?

150
00:13:40,880 --> 00:13:45,051
Jag visste inte
att han byggde upp mitt självförtroende.

151
00:13:45,259 --> 00:13:52,183
Men när jag växte upp förstod jag
att han hade byggt upp mitt självförtroende.

152
00:13:52,391 --> 00:13:57,522
Vi började boxas,
och jag fick min första kamp som amatör.

153
00:13:57,730 --> 00:14:04,111
Jag var så rädd att jag sa:
"Jag bara glider in i kiosken."

154
00:14:04,320 --> 00:14:08,699
Jag sa till min tränare,
att jag gick till kiosken -

155
00:14:08,908 --> 00:14:14,914
– Men jag ville hoppa
träna och komma iväg. Så rädd jag var.

156
00:14:15,122 --> 00:14:21,087
Att lådor i ringen är något helt annat
än att vända på gatan.

157
00:14:21,295 --> 00:14:28,302
Även efter all min träning var jag
hundspann att boxas i en boxning.

158
00:14:28,511 --> 00:14:32,723
Men jag blev ihop,
Cus hade lärt mig självdisciplin -

159
00:14:32,932 --> 00:14:37,144
- gick upp i ringen
och vann en knockout i den tredje ronden.

160
00:14:41,190 --> 00:14:47,196
Det var för skrämmande i början, så
Jag ville egentligen inte boxas.

161
00:14:47,405 --> 00:14:51,951
Jag bodde i Cus hus.
Jag kom från en fattig stadsdel -

162
00:14:52,159 --> 00:14:56,664
- och de levde
i en stor viktoriansk kompis.

163
00:14:56,873 --> 00:15:01,627
I början tänkte jag:
"Jag kan råna dessa vita människor."

164
00:15:01,836 --> 00:15:08,759
Jag hade ingen aning om att han var en gammal man
råttan och han själv var från ett hårt kvarter.

165
00:15:08,968 --> 00:15:14,515
En dag sa han: "Du har chansen
att förändra ditt och din familjs liv. "

166
00:15:14,724 --> 00:15:19,145
"Du kan förvandlas till något speciellt.
Du kan bli världsmästare. "

167
00:15:19,353 --> 00:15:23,774
Jag märkte honom inte.
"Du kan bli världsmästare."

168
00:15:23,983 --> 00:15:28,779
"Du kan krossa hela världen. Ingen
kan slå dig. Du måste bara tro det. "

169
00:15:28,988 --> 00:15:33,159
Jag tittade på honom
och började fundera.

170
00:15:33,367 --> 00:15:38,956
"Menar han det?"
Jag tänkte: "Den där killen är galen."

171
00:15:39,165 --> 00:15:44,837
Han sa: "Gör bara som jag säger.
Funkar det inte så går du bara. "

172
00:15:45,046 --> 00:15:49,759
"Det är en deal", sa jag.
Så jag gjorde som han sa...

173
00:15:49,967 --> 00:15:53,846
- Och jag vann.

174
00:15:54,055 --> 00:15:57,099
Jag vann alla titlar.

175
00:15:57,308 --> 00:16:03,231
Jag vann alla amatörtitlar.
Nu vet jag hur jag ska kolla.

176
00:16:03,439 --> 00:16:09,737
Jag vann alla titlar för att han
berättade vad jag skulle göra.

177
00:16:09,946 --> 00:16:15,076
Jag började tro på den gamla
man. Jag slutade stjäla.

178
00:16:15,284 --> 00:16:18,454
Tidigare gick jag tillbaka
till New York och stal.

179
00:16:18,663 --> 00:16:25,086
Jag slutade göra det. Jag ändrade mig
mitt liv. "Jag håller mig till boxning."

180
00:16:26,629 --> 00:16:29,549
Det borde vara så. Igen.

181
00:16:29,757 --> 00:16:34,136
Vem håller längst?
Bryta. Mycket bra.

182
00:16:34,345 --> 00:16:39,892
Jag ägnade mig åt boxningen. jag
blev ett djur och höll strikt disciplin.

183
00:16:40,101 --> 00:16:46,732
Han bad mig städa mitt rum.
Han hjärntvättade mig till en viss grad -

184
00:16:46,941 --> 00:16:53,906
- att om han bad mig att be, så ber jag.
Jag var nästan hans hund.

185
00:16:54,115 --> 00:16:57,410
Han knoglade mig
och byggde upp mig igen.

186
00:16:57,618 --> 00:17:01,122
Jag var helt förändrad.

187
00:17:01,330 --> 00:17:05,042
Han förändrade mitt liv.
Han lärde mig att omge andra.

188
00:17:05,251 --> 00:17:09,755
Förr kunde jag inte prata med andra
och föredrog att vara ensam.

189
00:17:09,964 --> 00:17:13,968
Nu kan jag prata med alla,
också om deras problem.

190
00:17:14,177 --> 00:17:21,225
Det är dock som ett far/son-förhållande
han är min manager och tränare.

191
00:17:21,434 --> 00:17:26,606
Första dagen vi träffades tog han mig
för en. Han kände inte ens mig.

192
00:17:26,814 --> 00:17:30,276
Jag känner mycket tillgivenhet för honom.

193
00:17:30,484 --> 00:17:34,488
För mig är han min pojke.
Han är med mig.

194
00:17:34,697 --> 00:17:38,451
Jag är skyldig honom mycket,
Och nu berättar jag varför.

195
00:17:38,659 --> 00:17:41,579
Det är hans fel att jag lever.

196
00:17:41,787 --> 00:17:48,211
Att han är här och har det så bra
och blir hela tiden bättre -

197
00:17:48,419 --> 00:17:51,797
- motiverar mig
för att hålla mig vid liv.

198
00:17:52,006 --> 00:17:55,885
För människan där,
när man inte vill leva mer.

199
00:17:56,093 --> 00:18:00,389
Mike har gett mig
motivation att leva.

200
00:18:00,598 --> 00:18:03,893
Jag tänker se honom lyckas.

201
00:18:04,101 --> 00:18:06,562
Jag vill inte göra det innan det händer.

202
00:18:08,606 --> 00:18:12,026
Som 14-åring boxades jag
vid ungdoms-OS.

203
00:18:12,235 --> 00:18:16,989
Jag tror att det var 1980.
Jag slog alla rekord.

204
00:18:17,198 --> 00:18:21,494
- Vad vill du göra imorgon?
- Stöt mot huvudet och kroppspositionen.

205
00:18:21,702 --> 00:18:23,788
Och så borta.

206
00:18:23,996 --> 00:18:26,499
- Och i strid?
- Bli galen.

207
00:18:26,707 --> 00:18:30,002
Jag vann alla matcher
vid knockouten i första halvlek.

208
00:18:30,211 --> 00:18:35,007
Och jag satte ett nytt rekord
med en knockout efter åtta sekunder.

209
00:18:35,216 --> 00:18:39,303
Det är den snabbaste knockouten,
registrerad.

210
00:18:53,359 --> 00:18:56,737
Hur går det till?
Köp rätt.

211
00:18:56,946 --> 00:19:01,617
Jag måste slappna av innan den stiger
ännu mer i mitt huvud.

212
00:19:06,289 --> 00:19:08,708
Rör på huvudet.

213
00:19:08,916 --> 00:19:12,503
Håll huvudet lågt,
när du gör åtta nummer.

214
00:19:12,712 --> 00:19:16,340
- Lyfter jag på huvudet?
– Man lyfter den lite.

215
00:19:16,549 --> 00:19:21,512
Det finns utrymme för förbättringar.
Det är bra, men inte perfekt.

216
00:19:23,890 --> 00:19:27,435
Cus tränade mig annorlunda
än sina andra boxare.

217
00:19:27,643 --> 00:19:33,107
Han lärde mig att visa upp sig
inuti och utanför ringen.

218
00:19:33,316 --> 00:19:36,777
Vår relation var helt annorlunda.

219
00:19:36,986 --> 00:19:40,406
Vår relation var helt annorlunda.

220
00:19:46,537 --> 00:19:52,585
När jag kom till ladan på Cus,
var jag en ung pojke -

221
00:19:52,793 --> 00:19:58,716
– Men efter att han pratat med mig
varje kväll om disciplin och karaktär -

222
00:19:58,925 --> 00:20:02,136
- Jag kände ingen...

223
00:20:02,345 --> 00:20:05,306
... att ingen fysisk ...

224
00:20:05,515 --> 00:20:09,268
... någonsin skulle störa mig igen.

225
00:20:16,692 --> 00:20:20,863
Efter att jag hade pratat
med Cus om och om igen -

226
00:20:21,072 --> 00:20:25,034
- varje natt i timmar -

227
00:20:25,243 --> 00:20:29,455
- när jag var en ung pojke, 13-14 år -

228
00:20:29,664 --> 00:20:34,961
– Jag borde aldrig oroa mig
att bli mer upplyst.

229
00:20:37,755 --> 00:20:41,175
Jag visste att det aldrig skulle hända igen.

230
00:20:46,806 --> 00:20:49,767
För jag visste...

231
00:20:49,976 --> 00:20:54,772
Jag visste då...
Jag kan inte få mig själv att säga det.

232
00:20:54,981 --> 00:21:00,236
För jag visste att om någon
störde mig, jag skulle döda dem.

233
00:21:00,444 --> 00:21:03,364
Det är vad...

234
00:21:08,911 --> 00:21:12,665
<i> Jag har en stor </i>
<I> mindrevrdskompleks. </I>

235
00:21:12,874 --> 00:21:16,168
<i> När jag var liten och tjock, </i>
<i> Jag blev mobbad. </i>

236
00:21:16,377 --> 00:21:19,839
<i> Jag drar aldrig </i>
<i> från ett slagsmål </i>

237
00:21:20,047 --> 00:21:26,846
<i> Om någon säger något barnsligt </i>
<i> till mig, så jag slog dem. </i>

238
00:21:27,054 --> 00:21:30,349
<i> Jag drar aldrig </i>
<i> från ett slagsmål </i>

239
00:21:30,558 --> 00:21:34,520
<i> Jag startar det inte, </i>
<i> Men jag drar inte heller. </i>

240
00:21:34,729 --> 00:21:39,817
<i> I ett gatuslagsmål, till skillnad från </i>
<i> i boxning är det liv eller död. </i>

241
00:21:40,026 --> 00:21:45,823
<i> Om du inte dödar dem halvvägs, </i>
<i> De återvänder med en pistol - </i>

242
00:21:46,032 --> 00:21:51,579
<i> - eller ett gäng. Se en gatuträff </i>
<i> är vanligtvis på liv eller död. </i>

243
00:22:03,966 --> 00:22:09,222
Det är skönt att boxas,
när man är ung och glad.

244
00:22:09,430 --> 00:22:15,520
Det finns inget mer dödligt
och effektiv än en glad boxare.

245
00:22:15,728 --> 00:22:20,775
Folk tror att det är den onda och den arga,
vem gör det bäst -

246
00:22:20,983 --> 00:22:26,531
- men det är bättre att vara avslappnad,
glad och bara älskar att boxas.

247
00:22:33,538 --> 00:22:40,127
Jag var aldrig någon tungviktare.
Min idealvikt var cirka 98 kilo.

248
00:22:40,336 --> 00:22:45,675
Men jag och min tränare gick upp i vikt
på hastighet och kombinationer.

249
00:22:45,883 --> 00:22:49,971
Cus sa alltid:
"Hastigheten dräneras."

250
00:22:55,518 --> 00:22:59,397
Boxarna jag imiterade,
var lättviktare.

251
00:22:59,605 --> 00:23:03,234
Tony Canzoneri, Kid Chocolate,
Henry Armstrong.

252
00:23:03,442 --> 00:23:08,239
De små var så fina.
Jag visste att jag skulle bli bra.

253
00:23:08,447 --> 00:23:11,701
För jag hade fart och kraft.

254
00:23:27,592 --> 00:23:32,889
- Vad är det, man?
- Blir du nästa mästare?

255
00:23:33,097 --> 00:23:38,644
Bill och jag tror Mike Tyson
blir världsmästare i gravitation.

256
00:23:38,853 --> 00:23:40,897
Frågan är bara när.

257
00:23:41,105 --> 00:23:43,482
Jag har ett mål -

258
00:23:43,691 --> 00:23:48,446
- som jag, Cus, Jim Jacobs och min
tränaren Kevin Rooney, har suttit.

259
00:23:48,654 --> 00:23:52,950
Om det, gud förbjude, skulle hända
något med Cus, så vi fortsätter.

260
00:23:54,493 --> 00:24:00,124
När Cus D'Amato dog var jag i New
York på Manhattans Lower East Side.

261
00:24:00,333 --> 00:24:04,086
Jag var med
min manager Jim Jacobs.

262
00:24:04,295 --> 00:24:10,760
Han sa till mig,
att Cus skulle dö inom tio timmar.

263
00:24:10,968 --> 00:24:15,806
Och att vi kom till banken
och lägga in lite pengar.

264
00:24:16,015 --> 00:24:23,439
Det var pengar jag hade tjänat på en
boxningsmatch. Några hundra tusen.

265
00:24:23,648 --> 00:24:27,693
Så vi gick till banken,
och jag satte in pengarna.

266
00:24:27,902 --> 00:24:30,738
Och jag bara grät.

267
00:24:30,947 --> 00:24:37,453
Jag gråter och gråter och gråter.
Och damen bakom disken...

268
00:24:37,662 --> 00:24:42,959
Jag var hysterisk. Damen bakom
Disken frågade vad som var fel.

269
00:24:43,167 --> 00:24:50,466
Jim Jacobs förklarade att en av våra
goda vänner var döda eller döende.

270
00:24:50,675 --> 00:24:55,972
Och att jag tog det hårt.
Jag var hysterisk.

271
00:24:56,180 --> 00:24:59,433
Jim Jacobs var iskall.
Han verkade oberörd.

272
00:24:59,642 --> 00:25:04,814
Men jag kände att mitt liv låg i ruiner.
Jag visste inte vad jag skulle göra nu.

273
00:25:05,022 --> 00:25:10,194
Jag var en kistbärare
vid Cus D'Amatos begravning.

274
00:25:10,403 --> 00:25:13,781
Jag var stolt över att bära kistan.

275
00:25:13,990 --> 00:25:18,619
Jag var bara 19 år gammal. jag visste inte,
vad jag ska göra i livet

276
00:25:18,828 --> 00:25:22,039
Det fanns TV-kameror och journalister -

277
00:25:22,248 --> 00:25:25,877
- Men jag sa bara till dem:
"Min vän är borta."

278
00:25:26,085 --> 00:25:31,841
Jag var väldigt rädd. jag kände
mycket sårbar för mig. Och ensam.

279
00:25:32,049 --> 00:25:37,930
Jag kände mig utställd för världen.
Som en mycket sårbar ung man.

280
00:25:38,139 --> 00:25:43,644
Det var en hemsk tid för mig.
Jag var en ung man på 19 år.

281
00:25:43,853 --> 00:25:49,901
Jag fick aldrig chansen att visa Cus,
att jag kunde bli världsmästare.

282
00:25:51,444 --> 00:25:54,739
"En pojke kommer till mig
med en gnista. "

283
00:25:54,947 --> 00:25:59,785
"Jag stänger gnistan, så det blir
en låga och lågan förvandlas till eld. "

284
00:25:59,994 --> 00:26:03,873
"Jag stänger elden,
tills det blir ett dånande låghav. "

285
00:26:10,922 --> 00:26:13,466
CIRKULÄRA LÄGER

286
00:26:13,674 --> 00:26:18,221
Det är chansen Louis har väntat på.
Han går efter segern här i första halvlek.

287
00:26:18,429 --> 00:26:23,017
Han lägger all sin kraft på läktaren.
Han vill bli av med utmanaren.

288
00:26:25,228 --> 00:26:32,443
Som ung pojke i Catskill, New York,
Jag kunde se många spel på film.

289
00:26:32,652 --> 00:26:38,366
Det fanns en enorm samling där uppe.
Det var trevligt att se boxarna.

290
00:26:38,574 --> 00:26:42,078
Jag känner var och en en rörelse,
de gör.

291
00:26:42,286 --> 00:26:46,332
Jag har studerat dem i flera år,
från när jag skojade.

292
00:26:46,541 --> 00:26:51,546
Från jag var 13 tills jag var 21,
Jag studerade dem varje kväll.

293
00:26:51,754 --> 00:26:56,092
Jag känner var och en en plats
och varje rörelse de gör.

294
00:26:56,300 --> 00:27:02,515
Vi går tillbaka till den 22 september
1927. Soldier's Field i Chicago.

295
00:27:02,723 --> 00:27:08,771
Jag har stor respekt för Cus.
Jag tror på allt han säger.

296
00:27:08,980 --> 00:27:11,858
Hans ord är min boxningsbibel.

297
00:27:12,066 --> 00:27:16,863
När man pratar om boxare,
han talar om deras förtjänster.

298
00:27:17,071 --> 00:27:21,534
Han pratar om Jack Dempseys vildhet.

299
00:27:21,742 --> 00:27:25,955
Om Rocky Marcianos
vilja och engagemang.

300
00:27:26,163 --> 00:27:31,252
Om Muhammad Ali var det
hans karisma och personlighet.

301
00:27:31,460 --> 00:27:37,300
Han sa att Ali var bäst,
eftersom han hade mer karisma.

302
00:27:37,508 --> 00:27:43,306
Jag förstod det dock inte då
Senare förstod jag vad han menade.

303
00:27:48,644 --> 00:27:52,440
Jag har aldrig haft
en föreställning om mig själv.

304
00:27:52,648 --> 00:27:56,944
Jag läste om stora män och tåg
deras egenskaper för mig.

305
00:27:57,153 --> 00:28:04,744
Jag trodde att det var stort,
man måste vara sådan och sådan.

306
00:28:04,952 --> 00:28:12,376
Jag läste om Errol Flynn,
Jack Johnson, Jack Dempsey.

307
00:28:12,585 --> 00:28:19,175
Och vad de stora männen har gemensamt,
är erövringar av kända kvinnor.

308
00:28:19,383 --> 00:28:24,764
Så jag trodde att för att vara känd,
du måste erövra kvinnor.

309
00:28:24,972 --> 00:28:27,934
Ju fler desto bättre.

310
00:28:28,142 --> 00:28:35,399
Jag hade ingen aning om att alla dessa segrade
skada en mer än de gynnar.

311
00:28:35,608 --> 00:28:41,322
Jag var upptagen av sex. Jag kom från en
hem där min mamma läste i trädet.

312
00:28:41,531 --> 00:28:45,368
Det var hennes vänner också.
Ja, hela kvarteret.

313
00:28:45,576 --> 00:28:50,331
Folk sa, "Sug på min kuk", "Så
Min fitta. "Det var en vulgär miljö.

314
00:28:50,540 --> 00:28:57,338
Jag skulle vilja ha många tjejer,
Men för att få det var jag tvungen att stanna igen.

315
00:28:57,547 --> 00:29:01,843
De stora boxarna
aldrig haft sex innan ett slagsmål.

316
00:29:02,051 --> 00:29:08,474
Jag ville bli den yngsta mästaren
i tung vikt. Så jag höll tillbaka i fem år.

317
00:29:08,683 --> 00:29:12,520
Det bästa i livet är
att avstå från sex -

318
00:29:12,728 --> 00:29:19,110
- och efter det har du sex
avstod från det. Det är bäst.

319
00:29:20,987 --> 00:29:25,616
<i> Jag har alltid varit intresserad </i>
<i> hos kvinnor. Jag dras till dem. </i>

320
00:29:25,825 --> 00:29:31,080
<i> De har en magnetisk attraktion </i>
<i> på mig. Jag har alltid känt mig irriterad. </i>

321
00:29:31,289 --> 00:29:35,710
<i> Och när jag ser en kvinna, jag </i>
<i> Vill alltid prata med dem. </i>

322
00:29:35,918 --> 00:29:40,673
<i> Jag älskar att prata. Monolog. </I>
<i> Pratar. Det kan vara svårt. </i>

323
00:29:40,882 --> 00:29:44,969
<i> Jag älskar vänskap och konversationer. </i>

324
00:29:45,178 --> 00:29:52,101
<i> En gång var jag en vacker fest. </i>
<i> Det var på Fifth Avenue. </i>

325
00:29:52,310 --> 00:29:56,355
<i> Det var 1990. </i>
<i> Det var otroligt. En härlig fest. </i>

326
00:29:56,564 --> 00:30:02,862
<i> Det var den här vackra kvinnan ... </i>
<i> Det var många kändisar. </i>

327
00:30:03,070 --> 00:30:08,868
<i> Jag blev helt lurad. Och det fanns </i>
<i> en modell som var helt otroligt vacker. </i>

328
00:30:09,076 --> 00:30:15,666
<i> Hon var underbart vacker och av en </i>
<i> av någon anledning pratade hon med mig. </i>

329
00:30:15,875 --> 00:30:20,922
<i> Jag kände henne inte, </i>
<i> Men hon visste vem jag var. </i>

330
00:30:21,130 --> 00:30:25,384
<i> Det var bisarrt. </i>
<i> Hon gick på toaletten och jag ... </i>

331
00:30:25,593 --> 00:30:29,472
<i> Så mycket för henne, </i>
<i> Jag gick med. </i>

332
00:30:29,680 --> 00:30:36,646
<i> Jag satte mig på diskbänken och började </i>
<i> slicka bort det. </i>

333
00:30:36,854 --> 00:30:42,109
<I> Monolog. Talande. </i>
<i> Jag älskar vänskap och konversationer. </i>

334
00:30:42,318 --> 00:30:46,447
<i> Och från den natten tog det slut. </i>

335
00:30:50,117 --> 00:30:55,790
Jag bokade VM
den 22 november 1986.

336
00:30:55,998 --> 00:31:00,753
Mot Trevor Berbick. Den största
lådor i historien var Muhammad Ali -

337
00:31:00,962 --> 00:31:07,093
- och han blev förödmjukad
av Berbick. Det var meningen att den skulle rensas.

338
00:31:07,301 --> 00:31:14,183
När vi presenterades i ringen,
Ali kom och sa: "Bank honom åt mig."

339
00:31:14,392 --> 00:31:21,315
När jag träffade Trevor Berbick,
hade jag haft min sexuella debut -

340
00:31:21,524 --> 00:31:28,072
– Men det måste det ha varit
en hora, för jag hade gonorré.

341
00:31:28,281 --> 00:31:32,785
En hora eller en ful ung dam.
Jag minns inte.

342
00:31:32,994 --> 00:31:36,622
Det svettas som fan.

343
00:31:36,831 --> 00:31:43,713
Jag skämdes för mycket för att gå och lägga mig,
så jag var tvungen att hålla smärtan borta.

344
00:31:43,921 --> 00:31:46,966
Men gonoran störde mig inte.

345
00:31:47,175 --> 00:31:53,556
För jag försökte ha en mentalitet
som Harry Greb eller Mickey Walker.

346
00:31:53,764 --> 00:31:56,434
De brydde sig inte om allt.

347
00:31:56,642 --> 00:32:01,022
De hade ett mål och det var att vinna.
Och jag ville bara vinna.

348
00:32:01,230 --> 00:32:04,567
Krossande rätt. Game left hook.

349
00:32:04,775 --> 00:32:12,658
Jag skulle förstöra honom. Så alla ville
förstå att jag var en seriös utmanare.

350
00:32:12,867 --> 00:32:19,248
Folk visste då att jag var en bra boxare,
Men de tyckte att jag var tvungen att smälta ihop.

351
00:32:19,457 --> 00:32:22,293
De sa: "Han har bara lätta strider."

352
00:32:22,501 --> 00:32:28,799
Så jag skulle förstöra honom
1:a omgången. Jag ville skada honom.

353
00:32:29,008 --> 00:32:34,931
Hårt slag mot kroppen. Och så
vänster krok. Och han är i golvet!

354
00:32:35,139 --> 00:32:41,854
Han representerade min framtid
och allt jag ville ha i livet.

355
00:32:42,063 --> 00:32:47,193
Och efter matchen var jag så exalterad,
att jag inte visste mitt levande råd.

356
00:32:47,401 --> 00:32:53,157
Jag visste att Cus skulle ha varit det
stolt över mig. Vi hade ofta pratat om det.

357
00:32:53,366 --> 00:32:56,911
Jag vill dedikera
seger Cus D'Amato.

358
00:32:57,119 --> 00:33:00,790
Jag är säker
han tittar upp därifrån.

359
00:33:00,998 --> 00:33:05,878
- Och leende. Vilka är dina ambitioner?
- Samla ihop båtarna.

360
00:33:06,087 --> 00:33:12,426
Jag tror att jag åkte med VM i trean
veckor. Även när jag gick till mataffären.

361
00:33:12,635 --> 00:33:15,847
Jag var väldigt stolt.

362
00:33:26,440 --> 00:33:32,113
Ljudet av heavy metal indikerar,
att Mike Tyson kommer in.

363
00:33:35,366 --> 00:33:40,329
Allt som Tyson gör,
verkar skrämmande.

364
00:33:40,538 --> 00:33:45,585
Där kommer han. Utan att köpa vidare.
Han har värmt upp bra.

365
00:33:45,793 --> 00:33:48,963
Atmosfären är fantastisk.

366
00:33:49,172 --> 00:33:56,345
Jag har inte känt så sedan dess
en morgon kl. 4 i Kinshasa i Zaire -

367
00:33:56,554 --> 00:34:02,852
- där Muhammad Ali träffade George
Förman i en VM-match i tungvikt.

368
00:34:03,060 --> 00:34:08,858
Jag har gåshud upp till den här,
och det visas för många här.

369
00:34:10,234 --> 00:34:15,615
Världsmästaren går in i ringen.
Det är vad vi har kommit för.

370
00:34:20,786 --> 00:34:25,750
Tyson ser ut som han brukade göra.
Han vill bara avsluta det.

371
00:34:25,958 --> 00:34:29,837
Han har sitt vackra ansiktsuttryck:
"Kom igång."

372
00:34:30,046 --> 00:34:35,426
Han trycker tillbaka låten för att få den
knogarna längre i handskarna -

373
00:34:35,635 --> 00:34:40,890
- så han kan bli snabbare
på någon, det är Mike Spinks.

374
00:34:41,098 --> 00:34:46,395
Spinks träffas av en höger.
Tyson tar ledningen i första halvlek.

375
00:34:46,604 --> 00:34:51,859
Hård kroppsställning.
För närvarande räknar Spinks musten.

376
00:34:52,068 --> 00:34:56,322
En kroppsinlägg skickar Spinks i golvet.

377
00:34:56,531 --> 00:35:01,702
Det talas om honom.
Fyra, fem, sex, sju, åtta...

378
00:35:01,911 --> 00:35:07,291
Det var en kroppsstol,
som sänkte honom.

379
00:35:07,500 --> 00:35:12,255
Han är i golvet igen!
Jag tvivlar på att han kommer upp.

380
00:35:12,463 --> 00:35:16,008
Det finns fem, sex, sju, åtta ...

381
00:35:16,217 --> 00:35:21,138
Han når det inte. Slaget är över.
Mike Tyson har vunnit!

382
00:35:21,347 --> 00:35:28,020
Spinks föll nästan ur ringen.
En dramatisk knockout i första halvlek.

383
00:35:28,229 --> 00:35:31,607
Vilken otrolig inverkan.
Det var i första halvlek.

384
00:35:31,816 --> 00:35:36,946
Frågan är nu: "Vem i hela världen
har någon chans mot den här mannen? "

385
00:35:39,740 --> 00:35:43,077
Det finns inget sådant
att bli världsmästare.

386
00:35:43,286 --> 00:35:47,915
Det är bra i sig
att bli världsmästare i gravitation -

387
00:35:48,124 --> 00:35:51,586
- men en är
speciell typ av världsmästare.

388
00:35:51,794 --> 00:35:55,923
Att nämnas med Joe Louis
och Muhammad Ali -

389
00:35:56,132 --> 00:35:59,427
– Och hela världen vet vem du är.

390
00:35:59,635 --> 00:36:03,389
När du som amerikan
lämnar planet utomlands -

391
00:36:03,598 --> 00:36:06,851
– och det känns som att man är hemma.

392
00:36:07,059 --> 00:36:12,899
Jag har träffat Tjetjenien och Istanbul
President, jag firades i Ryssland...

393
00:36:13,107 --> 00:36:18,446
Jag har varit i Sankt Petersburg, som var
en parad för mig i Moskva.

394
00:36:18,654 --> 00:36:25,494
Tänk en fattig pojke från Brooklyn
skulle få en parad i Moskva?

395
00:36:25,703 --> 00:36:31,751
I Japan görs serier
om mig. Och de har gjort små figurer.

396
00:36:31,959 --> 00:36:38,633
Jag har varit i Rumänien, Istanbul,
Jag har varit i Portugal...

397
00:36:38,841 --> 00:36:43,221
Jag har varit runt om i världen.
Jag har varit i Slovakien, Thailand -

398
00:36:43,429 --> 00:36:47,517
- Jag har träffat Gorbatjov
och Silvio Berlusconi.

399
00:36:47,725 --> 00:36:51,896
Och mr. Mandela
har bjudit in mig till Sydafrika -

400
00:36:52,104 --> 00:36:58,152
– Men jag har inte haft chansen.
Jag har problem med tillsynen.

401
00:36:58,361 --> 00:37:03,991
Som mästare får du kvinnor överallt
världen. Modeller. Alla världens kvinnor.

402
00:37:04,200 --> 00:37:09,664
Alla kommer att vara nära mästaren.
Speciellt när du är i tv hela tiden.

403
00:37:09,872 --> 00:37:13,751
Jag var en stor mästare.
Alla pratade om mig.

404
00:37:13,960 --> 00:37:19,382
Jag slog ut motståndarna
spektakulärt sätt. Det sågs inte förut.

405
00:37:30,977 --> 00:37:37,024
Mitt uppdrag är att förstöra.
Jag vägrar bli slagen och utslagen.

406
00:37:37,233 --> 00:37:41,237
Jag kan inte förlora. Jag vägrar att förlora.

407
00:37:43,364 --> 00:37:46,325
Jag har alltid siktat på bakhuvudet.

408
00:37:46,534 --> 00:37:50,580
Som om platsen var rök
rakt igenom huvudet.

409
00:37:50,788 --> 00:37:55,168
Det låter brutalt,
Men det är bara teknik, boxning.

410
00:37:55,376 --> 00:37:59,630
När folk hör det,
De tror att du är ett brutalt monster.

411
00:37:59,839 --> 00:38:06,971
Men det handlar om teknik, hastighet
och precision. Det är min stil.

412
00:38:07,180 --> 00:38:12,059
De utmanar mig med sitt primitiva
förmågor. De har inte en chans.

413
00:38:15,354 --> 00:38:20,026
Folk vet inte hur svårt det är
att bryta någons köp.

414
00:38:20,234 --> 00:38:23,988
De tror att det är ren makt,
Men det är maktens kraft.

415
00:38:24,197 --> 00:38:27,909
Alla slag är slagna
med ond vilja och djävulsk fart.

416
00:38:28,117 --> 00:38:32,538
Han piskade in där.
Han gjorde dam...

417
00:38:51,933 --> 00:38:56,062
Mitt jobb var att göra människor skamlösa.
Jag älskar att boxas -

418
00:38:56,270 --> 00:38:59,857
– på grund av känslan efteråt.

419
00:39:00,066 --> 00:39:04,987
När jobbet är väl utfört,
följer tillfredsställelsen.

420
00:39:07,323 --> 00:39:11,035
Jag slog dem med kraft
och skriktekniker.

421
00:39:11,244 --> 00:39:17,542
De flesta hade förlorat kampen,
redan innan de träffades.

422
00:39:17,750 --> 00:39:24,215
Jag vände mig om. Jag kunde slå folk
psykologiskt innan vi träffades i ringen.

423
00:39:25,383 --> 00:39:31,305
<i> Så snart jag går in i ringen, </i>
<i> Jag accepterar... Nej, det gör det inte. </i>

424
00:39:31,514 --> 00:39:36,644
<i> Fem minuter innan jag går i ringen, </i>
<i> Innan jag band handskarna. </i>

425
00:39:36,853 --> 00:39:41,065
<i> Jag bryter ner låten ... </i>

426
00:39:41,274 --> 00:39:48,573
<i> Jag bär lädret så att knuten kan </i>
<i> Att bryta Everlast-handsken. </i>

427
00:39:48,781 --> 00:39:53,286
<i> När jag kommer ut sipprar jag </i>
<i> av självförtroende, men är fågelskrämman. </i>

428
00:39:53,494 --> 00:39:59,041
<i> Jag är rädd för att förlora och stanna </i>
<i> förödmjukad, men jag osar av självförtroende. </i>

429
00:39:59,250 --> 00:40:04,422
<i> Ju närmare jag kommer ringen, </i>
<i> Ju mer självförtroende har jag. </i>

430
00:40:04,630 --> 00:40:09,427
<i> Under träningen fram till matchen </i>
<i> Jag har varit rädd för att förlora. </i>

431
00:40:09,635 --> 00:40:15,266
<i> Jag drömde att han besegrade mig, </i>
<i> och rädslan har hängt kvar. </i>

432
00:40:15,474 --> 00:40:21,522
<i> Men när jag går in i ringen, </i>
<i> Jag är en gud. Ingen kan besegra mig. </i>

433
00:40:25,443 --> 00:40:30,281
<i> Jag tar aldrig bort mina ögon </i>
<i> från min motståndare. </i>

434
00:40:30,489 --> 00:40:34,619
<i> Även om han är uppblåst </i>
<i> och ser ut att glädjas - </i>

435
00:40:34,827 --> 00:40:40,458
<i> - Jag håller blicken fäst. Plötsligt </i>
<i> Jag ser ett språk i rustningen. </i>

436
00:40:40,666 --> 00:40:44,128
<i> Han tittar bort, och så har jag honom. </i>

437
00:40:44,337 --> 00:40:50,218
<i> När vi träffas i mitten tittar han, </i>
<i> som om han inte är rädd. </i>

438
00:40:50,426 --> 00:40:56,015
<i> Men han har redan gjort det misstaget </i>
<i> Tittar bort på en bråkdel av en sekund. </i>

439
00:40:56,224 --> 00:41:00,853
<i> Han sticker hårt i två eller tre varv, </i>
<i> Men jag vet att hans ande är trasig. </i>

440
00:41:01,062 --> 00:41:07,360
<i> Under kampen osar jag av självförtroende. </i>
<i> Jag undviker stötarna och halkar kontra. </i>

441
00:41:07,568 --> 00:41:13,824
<i> Jag står vid kroppen och slår hårt. </i>
<i> Jag vet att han inte kan motstå mig. </i>

442
00:41:14,033 --> 00:41:19,413
<i> En, två, tre positioner. Jag vänder i serie. </i>
<i> Han röker på golvet. Han är klar. </i>

443
00:41:19,622 --> 00:41:25,461
<i> Jag har vunnit. Mike Tyson, </i>
<i> den största boxaren någonsin. </i>

444
00:41:30,758 --> 00:41:33,553
Jag njöt av gårdagen, Jackson.

445
00:41:33,761 --> 00:41:37,807
Jag sa Robin Givens på TV en dag.

446
00:41:38,015 --> 00:41:42,520
Jag ringde en kille
och bad honom kontakta henne.

447
00:41:42,728 --> 00:41:46,023
Jag ringde killen varje dag.

448
00:41:46,232 --> 00:41:50,611
Så småningom ordnade han sig
en middag med henne.

449
00:41:50,820 --> 00:41:56,325
Vi var tillsammans några veckor,
och så befriade jag henne.

450
00:41:56,534 --> 00:42:01,539
Kanske var det några månader.
Men sen gifte vi oss.

451
00:42:01,747 --> 00:42:06,419
Det var en katastrof,
för att jag var för omogen för att gifta mig -

452
00:42:06,627 --> 00:42:11,966
- och vi var båda unga.
Jag vet inte varför jag gjorde det.

453
00:42:12,175 --> 00:42:17,138
Men känslorna rasade och det var jag
Visa i kärlek, så jag gifte mig.

454
00:42:17,346 --> 00:42:25,271
Och visst var jag ett svin,
Och jag började bli henne otrogen.

455
00:42:25,479 --> 00:42:28,941
Och eftersom jag inte var...

456
00:42:29,150 --> 00:42:34,363
... var inte världens mest
försiktig och listig kille -

457
00:42:34,572 --> 00:42:39,285
– Jag blev hela tiden avslöjad.
Och hon brydde sig inte.

458
00:42:39,493 --> 00:42:46,667
Vi blev ofta rädda,
och det blev ganska fult.

459
00:42:46,876 --> 00:42:52,215
Michael är manodepressiv.
Det är bara ett faktum.

460
00:42:52,423 --> 00:42:56,761
Det har varit ren tortyr.
Det har varit ett helvete.

461
00:42:56,969 --> 00:43:00,932
Det har varit,
än jag kunde föreställa mig.

462
00:43:01,140 --> 00:43:05,645
Nu förstår jag misshandlade kvinnor.
Tiderna -

463
00:43:05,853 --> 00:43:09,815
- där han inte gjorde det
kan kontrollera sitt humör -

464
00:43:10,024 --> 00:43:14,070
– Det är läskigt
för mig och min mamma.

465
00:43:14,278 --> 00:43:19,742
Jag förstår inte varför Robin Givens
de berättade om TV på TV.

466
00:43:19,951 --> 00:43:26,999
Jag vet inte vad hon skulle uppnå
men jag var ett helt mål.

467
00:43:27,208 --> 00:43:31,003
Idag förstår jag inte
Jag satt bara och fann mig själv i det -

468
00:43:31,212 --> 00:43:38,302
– men å andra sidan hoppades
De skulle säkert slänga ut på tv.

469
00:43:38,511 --> 00:43:41,764
De förväntade sig det.
Så jag var lugn.

470
00:43:41,973 --> 00:43:48,104
Men de förväntade sig nog
Jag skulle bli galen. Det var planen.

471
00:43:48,312 --> 00:43:53,776
Michael kan vara väldigt manisk
och grov. Inte fysiskt utan verbalt.

472
00:43:53,985 --> 00:43:59,365
Efter äktenskapet med Robin Givens
och kopplingen till Don King -

473
00:43:59,574 --> 00:44:05,997
- Tysons liv föll isär.
Rättegångar, bilolyckor och bostadsfrågor.

474
00:44:06,205 --> 00:44:12,003
Bernardsville-polisen fick ett meddelande
om husglasögon på Tysons bostad.

475
00:44:12,211 --> 00:44:18,843
Kärlek kan vara flyktig. Tyson
Och givarens parodi är över.

476
00:44:19,051 --> 00:44:23,472
Hon söker skilsmässa
efter åtta månaders äktenskap.

477
00:44:23,681 --> 00:44:28,561
Det var ironiskt. Vi såg vår
skilsmässa scenarier på tv -

478
00:44:28,769 --> 00:44:32,106
- medan vi låg i sängen tillsammans.

479
00:44:32,315 --> 00:44:40,072
Jag tror verkligen inte att vi skulle skiljas,
men stämningen var bara så intensiv -

480
00:44:40,281 --> 00:44:43,951
- att det inte gjorde det,
och så gick vi isär.

481
00:44:44,160 --> 00:44:47,955
Jag kände mig övergiven,
men jag var ansvarig för det själv.

482
00:44:48,164 --> 00:44:51,501
Jag kände mig ensam, jag kände mig generad.

483
00:44:51,709 --> 00:44:55,963
Jag kände mig som en halv man.
Jag var inte i balans.

484
00:44:56,172 --> 00:45:00,343
Vi var två barn som gifte oss med oss
men hela världen såg med.

485
00:45:00,551 --> 00:45:06,807
Jag visste inte hur jag skulle gå
svara. Jag var 21, hon var 22.

486
00:45:07,016 --> 00:45:11,062
De dömde oss båda.
Jag var stygg, hon var dålig.

487
00:45:11,270 --> 00:45:16,150
Jag var en hustruhandlare,
hon hade tur. Vi var bara barn.

488
00:45:16,359 --> 00:45:20,071
Vi var bara barn, bara barn.

489
00:45:22,281 --> 00:45:29,205
Jag försökte hålla kontakten
till henne. Jag skulle inte förlora det.

490
00:45:30,957 --> 00:45:36,170
<i> Vad jag vill ha av en kvinna, </i>
<i> är säkerhet, trohet, sällskap. </i>

491
00:45:36,379 --> 00:45:43,344
<i> Trofasthet, vänskap, vildhet. Sinnesro. </I>
<i> Hon måste stödja mig till sist. </i>

492
00:45:43,553 --> 00:45:49,016
<i> Om jag vänder mig tar hon mig </i>
<i> att fly. Även om jag vinner. </i>

493
00:45:49,225 --> 00:45:54,063
<i> Jag gillar starka kvinnor, </i>
<i> inte maskulin, men stark. </i>

494
00:45:54,272 --> 00:45:58,609
<i> En kvinnlig regissör. </i>
<i> En stark kvinna med självförtroende - </i>

495
00:45:58,818 --> 00:46:02,321
<i> - Och det gör jag också </i>
<i> Sexuellt dominera henne. </i>

496
00:46:02,530 --> 00:46:07,410
<i> Jag vill titta på henne, </i>
<i> som en tiger övervakar ett sårbyte. </i>

497
00:46:07,618 --> 00:46:11,622
<i> Hon måste komma ihåg mig och </i>
<i> På ett bisarrt sätt, älska mig. </i>

498
00:46:11,831 --> 00:46:18,212
<i> Titta på dem. Håll avstånd minst </i>
<i> en halvtimme innan jag smälter dem. </i>

499
00:46:18,421 --> 00:46:20,756
<i> Och ge dem extas. </i>

500
00:46:20,965 --> 00:46:25,720
<i> Jag gillar att säga nej hela tiden, </i>
<i> När jag älskar. </i>

501
00:46:25,928 --> 00:46:29,891
<i> När de ber om något säger jag nej. </i>
<i> Jag vill ha det extrema. </i>

502
00:46:30,099 --> 00:46:33,895
<i> Vad de vill är aldrig så </i>
<i> Gillar extremt det jag vill ha. </i>

503
00:46:34,103 --> 00:46:40,276
<i> De får lite om de ger mig mycket. </i>
<i> Jag vill inte älska utan älska. </i>

504
00:46:40,484 --> 00:46:44,906
<i> Jag vill inte bli älskad. </i>
<i> Jag gillar inte kärlek. </i>

505
00:46:45,114 --> 00:46:49,785
<i> Jag har för mycket kärlek att ge. </i>
<i> Det är jag som bestämmer. </i>

506
00:46:49,994 --> 00:46:53,164
<i> Jag vill hänvisa dem. Fuldstndig. </I>

507
00:46:56,000 --> 00:47:02,340
Efter Robins skilsmässa
Jag tappade mycket av boxningsentusiasmen.

508
00:47:02,548 --> 00:47:06,844
Jag boxade ett par tändstickor
mot fattiga motståndare och vann.

509
00:47:07,053 --> 00:47:10,806
Sedan slåss Buster Douglas,
Det borde ha varit lätt.

510
00:47:11,015 --> 00:47:18,523
Jag hade slagit tre boxare innan dess
var bättre boxare än Buster Douglas.

511
00:47:18,731 --> 00:47:23,986
Nej, det var fyra. En träff Buster
Douglas ut. Det var Tony Tucker.

512
00:47:24,195 --> 00:47:29,617
Jag hade inte tränat så mycket.
Jag tog inte Buster på allvar.

513
00:47:29,825 --> 00:47:35,540
Jag åkte till Japan och hade massor
kvinnliga besök i rummet.

514
00:47:35,748 --> 00:47:44,549
Jag tränade inte mycket. Faktiskt
slog en sparringspartner i golvet.

515
00:47:44,757 --> 00:47:51,430
Vi är i 9:e omgången. Låt oss se,
om Mike kan hålla ångan uppe.

516
00:47:51,639 --> 00:47:57,395
Han skulle vilja ha gjort det.
Ingen hade förväntat sig en så lång smäll.

517
00:47:57,603 --> 00:48:02,567
Oavsett vad som händer,
Douglas har stora år av strid.

518
00:48:04,527 --> 00:48:11,117
Tyson letar efter rätt plats.
En uppercut. Men Buster är slagen!

519
00:48:11,325 --> 00:48:15,204
Titta bara!
Buster är inte redo att ge upp.

520
00:48:15,413 --> 00:48:22,420
Buster kommer igen!
Var det Mikes ben som rök?

521
00:48:22,628 --> 00:48:26,007
Buster för lite kraftfullt stöd!

522
00:48:26,215 --> 00:48:30,386
Han måste fortfarande se upp. Titta där!
Vem hade förväntat sig detta?!

523
00:48:30,595 --> 00:48:36,225
Vi trodde att Buster var färdig,
men han visar riktigt mod.

524
00:48:36,434 --> 00:48:44,108
Den mannens mod, Tysons motståndare
så ofta har missat. Men Buster har det.

525
00:48:44,317 --> 00:48:48,112
Nu är det Mike som hänger i repen.

526
00:48:48,321 --> 00:48:55,703
Mike är på hälarna. Man Buster
att sätta in sina jabbar.

527
00:48:55,912 --> 00:49:01,042
Vacker uppercut från Buster Douglas.
Titta bara. Mike Tyson är på golvet!

528
00:49:01,250 --> 00:49:05,880
För första gången i karriären
träffar Tyson canvas.

529
00:49:06,088 --> 00:49:11,302
Han har stora problem.
Det finns sju, åtta...

530
00:49:11,511 --> 00:49:14,347
Han klarar inte av det.

531
00:49:14,555 --> 00:49:17,808
Otrolig. Helt otroligt!

532
00:49:18,017 --> 00:49:22,146
Buster Douglas är det
ny världsmästare i tungvikt.

533
00:49:23,648 --> 00:49:31,072
Det här måste vara en av de största
överraskningar i boxningshistorien.

534
00:49:31,280 --> 00:49:38,162
Buster Douglas är den nya
obestridd världsmästare i gravitation.

535
00:49:38,371 --> 00:49:44,168
Jag hade det dåligt den natten.
Jag måste bara tacka mig själv för det.

536
00:49:44,377 --> 00:49:47,839
Buster tränade bra
och boxade en bra match.

537
00:49:48,047 --> 00:49:52,301
Men det var en jobbig natt för mig.

538
00:49:56,013 --> 00:50:02,603
Jag tappade tron på mig själv,
sedan dog Cus och efter att jag blev skild.

539
00:50:02,812 --> 00:50:08,860
Jag älskade att höra Cus prata om
"att vägra bli knoglad" -

540
00:50:09,068 --> 00:50:12,196
- och alla fina citat.

541
00:50:12,405 --> 00:50:17,076
Men jag tappade det,
när jag förlorade min handledare och vän.

542
00:50:17,285 --> 00:50:20,580
Allt det där döda med honom.

543
00:50:23,457 --> 00:50:28,087
- Mike, här borta.
- Mike, ta av dig dina solglasögon.

544
00:50:28,296 --> 00:50:32,550
- Vad hände i Tokyo?
– Det var dåligt.

545
00:50:32,758 --> 00:50:37,388
Men Buster Douglas gjorde det bra.
Jag är snart världsmästare igen.

546
00:50:37,597 --> 00:50:41,058
Jag misshandlade mig själv och min kropp.

547
00:50:41,267 --> 00:50:47,231
Få hög status i en ålder
på 19-20 år var lite för mycket.

548
00:50:47,440 --> 00:50:52,653
Det är inte för att be om ursäkt, men det
är en ung ålder för en världsmästare.

549
00:50:52,862 --> 00:50:56,449
Jag hade aldrig lärt mig
att organisera mitt liv.

550
00:50:56,657 --> 00:51:03,372
Det är på grund av min barndom.
Jag fick inte de grundläggande verktygen.

551
00:51:03,581 --> 00:51:09,128
En mor och far och familjetradition
var man kan läsa problemen tillsammans.

552
00:51:09,337 --> 00:51:12,507
Jag tänkte bara på mig själv -

553
00:51:12,715 --> 00:51:16,844
– Och om jag inte kunde hantera det
ett problem, jag blev av med.

554
00:51:17,053 --> 00:51:23,267
Jag kunde aldrig
att analysera eller avkoda ett problem.

555
00:51:23,476 --> 00:51:30,358
Allt var kryptiskt. Och det var det
för kryptiskt, jag höll mig bara av.

556
00:51:36,489 --> 00:51:41,994
Det är en sådan dröm.
Vackra kvinnor som ger den gas.

557
00:51:42,203 --> 00:51:45,164
Vad kan jag säga?

558
00:51:45,373 --> 00:51:49,252
- Håll ut med dem.
– Definitivt.

559
00:51:50,795 --> 00:51:55,925
Ett fall av våldtäkt har anmälts.

560
00:51:56,133 --> 00:52:02,723
Och det är Mike Tyson som förmodligen
har begått brottet.

561
00:52:07,603 --> 00:52:10,064
Mike, har du något att säga?

562
00:52:10,273 --> 00:52:13,818
Jag är oskyldig.
Davs, mr. Charles.

563
00:52:14,026 --> 00:52:19,448
När jag blev falskt anklagad för att ha
våldtog svinet Desiree Washington -

564
00:52:19,657 --> 00:52:23,786
- det var mitt livs mest fruktansvärda ögonblick -

565
00:52:23,995 --> 00:52:30,501
– För i fängelset tappade jag min
mänskligheten och mitt rykte.

566
00:52:30,710 --> 00:52:37,967
Det är möjligt att jag betedde mig illa
och lästes på trädet -

567
00:52:38,176 --> 00:52:42,763
– Men jag snett
inte kvinnans ärlighet.

568
00:52:42,972 --> 00:52:48,853
Jag kan mycket väl vara en dåre
och säga vulgära saker -

569
00:52:49,061 --> 00:52:51,981
– Men det skulle jag aldrig göra.

570
00:52:52,190 --> 00:52:55,735
Jag har använt kvinnor tidigare,
men inte hon.

571
00:52:55,943 --> 00:53:01,449
Jag vet inte vad jag ska säga
men hela min livsgnista sögs ut.

572
00:53:01,657 --> 00:53:05,495
Jag har inte litat på någon sida.
Inte ens jag själv.

573
00:53:05,703 --> 00:53:10,625
Jag tappade självförtroendet,
Hur är det med kvinnor och att gifta sig.

574
00:53:10,833 --> 00:53:15,713
Jag litade inte ens på min fru
efter våldtäktsdomen.

575
00:53:15,922 --> 00:53:22,512
Jag har varit med om den incidenten
under alla år.

576
00:53:24,972 --> 00:53:28,142
jag vet inte,
hur jag kommer över det.

577
00:53:28,351 --> 00:53:35,983
Mina vänner säger: "Låt det ligga."
Men det är jag som ska leva med det.

578
00:53:36,192 --> 00:53:39,654
I fängelset tappade jag tron ​​på Gud.

579
00:53:39,862 --> 00:53:45,076
Jag blev muslim i fängelset,
men jag tappade tron ​​på mig själv.

580
00:53:45,284 --> 00:53:51,916
Jag var nästan en människa.
Jag har sett de mest odjurliga gärningar.

581
00:53:52,124 --> 00:53:58,589
Jag har ofta sett
när en polis följer efter -

582
00:53:58,798 --> 00:54:04,178
- vid dispensering av läkemedel. Kan ha
vakten hjälpte till att fånga killen.

583
00:54:04,387 --> 00:54:10,476
Så för vakten
en avgift frakt kastas in i våren.

584
00:54:10,685 --> 00:54:16,607
Eller ett pottpiss kastat på våren.
De räddar sitt eget företag.

585
00:54:16,816 --> 00:54:19,861
Människor startar plötsligt ett raskrig.

586
00:54:20,069 --> 00:54:25,074
Eller kanske vissa människor dricker
jobbar i köket -

587
00:54:25,283 --> 00:54:29,287
- något hemfödt
och starta några spel.

588
00:54:29,495 --> 00:54:34,208
Eller kanske någon försöker
att avfyra din cell.

589
00:54:34,417 --> 00:54:39,547
Eller kanske bli en kvinna
fängelseassisterad våldtäkt på toaletten.

590
00:54:39,755 --> 00:54:44,010
Så många saker händer i ett fängelse,
som man inte förstår.

591
00:54:44,218 --> 00:54:51,058
Folk bryr sig inte. De sitter i 40 eller
100 år De kan inte straffas längre.

592
00:54:51,267 --> 00:54:56,147
Man balanserar på en knivsåg
med den typen av människor.

593
00:54:56,355 --> 00:55:02,945
De lider av en grön psykos.
De borde läggas in på sjukhus.

594
00:55:03,154 --> 00:55:08,159
Jag försöker inte spela hårt alls.
Jag vill inte ha problem.

595
00:55:08,367 --> 00:55:13,164
Jag kommer att tjäna tre år. Jag kommer
Har inga problem med någon.

596
00:55:15,124 --> 00:55:19,337
"I Reading är Tugthus en grav,
där en fattig man - "

597
00:55:19,545 --> 00:55:23,591
"- vars synd var stor, håller nu på att förgöras,
av lågornas eldiga lågor. "

598
00:55:23,799 --> 00:55:28,930
"Hans grav är navel, lime, lime,
det är som en eld. "

599
00:55:29,138 --> 00:55:34,810
"Låt honom sedan gå till domens dag
i tysthet vila där. "

600
00:55:35,019 --> 00:55:39,690
"Till tomma suckar, hånfulla gråta
är ingen orsak här. "

601
00:55:39,899 --> 00:55:44,237
"Han bjöd för att han vinkade
kvinnan han fick. "

602
00:55:44,445 --> 00:55:50,368
"Och hör det! Vi dödar alla
trots allt är den vi har igång. "

603
00:55:50,576 --> 00:55:55,122
"Man gör det med en giftig blick,
En bara av en kärleksfull förlossning. "

604
00:55:55,331 --> 00:55:59,919
"Fegingen gör det med en kyss,
den tappre med sitt svärd. "

605
00:56:02,129 --> 00:56:08,719
Jag har suttit i hålet ett antal gånger.
Och det är ganska vansinnigt.

606
00:56:08,928 --> 00:56:13,474
Jag sitter där 23 timmar om dygnet
med ljuset på.

607
00:56:13,683 --> 00:56:18,104
De släcker aldrig ljuset.
Man sover bara på betonggolvet.

608
00:56:18,312 --> 00:56:24,318
Man vet aldrig när man ska få cellen
sökt och sökt.

609
00:56:24,527 --> 00:56:30,908
Döden skulle vara en befrielse.
Man känner sig fortfarande död i fängelset.

610
00:56:31,117 --> 00:56:37,123
Man vänjer sig vid att vara ensam, det där
Du börjar prata med dig själv.

611
00:56:37,331 --> 00:56:40,001
Du blir din egen bästa vän.

612
00:56:40,209 --> 00:56:45,673
Alla har landat. Ingen ringer en.
Besöken blir kortare och kortare.

613
00:56:45,882 --> 00:56:51,304
Men jag vet att jag tappar förståndet
Det är den enda tanken.

614
00:56:51,512 --> 00:56:55,641
Vansinnet är det enda oförskämda,
Jag har.

615
00:56:55,850 --> 00:57:02,106
Jag vet att det låter motsägelsefullt,
men det var mitt liv på den tiden.

616
00:57:02,315 --> 00:57:07,445
Vansinnet var
det enda vettiga jag hade.

617
00:57:09,030 --> 00:57:15,119
Skulden är betald. Imorgon är det tre
För år sedan ler Mike Tyson -

618
00:57:15,328 --> 00:57:18,414
- efter en våldtäktsdom.

619
00:57:18,623 --> 00:57:24,921
De samma samlades omkring honom,
Men något i Tyson kan ha förändrats.

620
00:57:25,129 --> 00:57:31,260
KI. 18.10, omgiven av följande,
det närmaste han var i ringen -

621
00:57:31,469 --> 00:57:37,099
- Tyson lämnade fången som en
fri man för första gången på tre år.

622
00:57:37,308 --> 00:57:43,022
Husbilen gick direkt till moskén
i Plainfield, tre kilometer från fängelset.

623
00:57:45,483 --> 00:57:51,072
Husvagnen följde efter. Han bad
30 minuter med 200 andra -

624
00:57:51,280 --> 00:57:56,786
- inklusive en annan före detta mästare,
det kom också en comeback efter tre år.

625
00:57:56,994 --> 00:58:01,332
När jag blev muslim
Jag var nog för extrem.

626
00:58:01,541 --> 00:58:06,003
Jag var för strikt,
för sekteristisk, för våldsam.

627
00:58:06,212 --> 00:58:10,091
Jag använde islam,
för jag var bitter i världen.

628
00:58:10,299 --> 00:58:14,053
Folk som inte höll med mig
sa jag som fienden.

629
00:58:14,262 --> 00:58:18,432
Efter hand satte jag in
att det var fel.

630
00:58:18,641 --> 00:58:24,522
Jag blev mer ödmjuk och undergiven.
Det är vad islam gör.

631
00:58:24,730 --> 00:58:28,901
Islam handlar inte om krig,
utan om mänskligheten.

632
00:58:29,110 --> 00:58:34,657
Jag visste inte.
Jag var tvungen att göra lite research -

633
00:58:34,866 --> 00:58:40,621
- att ta reda på sanningen.
För att jag representerade det felaktigt.

634
00:58:40,830 --> 00:58:44,959
I fängelset var jag arg
på samhället -

635
00:58:45,168 --> 00:58:53,301
- att jag gjorde en tatuering av Mao
och av Che för att få myndigheterna.

636
00:58:53,509 --> 00:58:59,807
Men jag visades före min tid,
för nu pratar alla om Che.

637
00:59:00,016 --> 00:59:07,231
Folk hatade Che, men nu gör de det
hans bild som hett bröd.

638
00:59:07,440 --> 00:59:12,695
Han har blivit en stor affär.
Och i Kina har man Mao på t-shirten.

639
00:59:12,904 --> 00:59:20,953
När Mao levde skulle han aldrig ha gjort det
låtit hans bild säljas.

640
00:59:21,162 --> 00:59:24,582
En vän till mig,
Victor Paradox i Las Vegas...

641
00:59:24,790 --> 00:59:32,381
Jag sa att jag skulle tatuera mitt ansikte.
Först ska den tatueras med hjärtan.

642
00:59:32,590 --> 00:59:35,927
Men han sa att han skulle hitta något.

643
00:59:36,135 --> 00:59:40,306
Han representerar Nya Zeeland
krigarstam, maorierna.

644
00:59:40,515 --> 00:59:43,893
De var en riktig krigarstam.

645
00:59:44,101 --> 00:59:50,608
De hade ansiktstatueringar,
medan de skrek sina fiender.

646
00:59:50,816 --> 00:59:55,696
Jag var en oregerlig typ
bry dig inte om andras åsikter -

647
00:59:55,905 --> 00:59:58,407
– Så det var en djärv tatuering.

648
00:59:58,616 --> 01:00:05,122
Det var overkligt när jag släpptes.
Jag hade plötsligt många vänner.

649
01:00:05,331 --> 01:00:12,922
Alla skulle tro mig, för när jag gjorde det
kom ut hade jag cirka 200 miljoner dollar.

650
01:00:13,130 --> 01:00:19,554
Det var som om allt var som förr.
De flockades om mig. Mike är kungen.

651
01:00:19,762 --> 01:00:24,225
Men jag hade en annan mentalitet.
Jag trodde att alla skulle lura mig.

652
01:00:24,433 --> 01:00:30,648
Min mentalitet har förändrats.
Jag var rädd för allt och alla.

653
01:00:30,857 --> 01:00:37,697
Jag kände mig inte som ett djur,
men som en man som var rädd.

654
01:00:37,905 --> 01:00:41,325
Jag kände att alla var emot mig.

655
01:00:43,286 --> 01:00:46,372
Ge honom en snurr på det!

656
01:00:46,581 --> 01:00:53,212
Ge din mamma en spänning, din vita
narrv. Jag knullar dig i röven, idiot!

657
01:00:53,421 --> 01:00:58,801
Bsserv. Du kan inte göra mig något
din lilla flicka. Jag lever med dig.

658
01:00:59,010 --> 01:01:06,058
Kör mig, pojke. Jag knullar dig
i räven för allas ögon. Kom bara!

659
01:01:06,267 --> 01:01:11,814
Dina eländiga kors. Twit. Du överlever
inte två minuter i min värld.

660
01:01:12,023 --> 01:01:17,195
Luder pojke. Du är rädd som en liten
vit berömmelse. Rädd för en riktig man.

661
01:01:17,403 --> 01:01:22,074
Jag knullar dig tills du älskar mig
din b sser v.

662
01:01:23,409 --> 01:01:25,536
Jag var paranoid.

663
01:01:25,745 --> 01:01:31,292
Jag låg i sängen med min vän.
Jag vaknade och tog tag i henne.

664
01:01:31,501 --> 01:01:36,839
Jag trodde att hon var en man,
vem skulle hugga mig eller något.

665
01:01:37,048 --> 01:01:40,051
Jag var så söt.

666
01:01:44,680 --> 01:01:51,646
God dag. De senaste tre åren har jag haft
möjlighet att reflektera över mitt liv.

667
01:01:51,854 --> 01:01:56,317
Jag ska försöka bli en bättre
människa, så jag kan hjälpa andra -

668
01:01:56,526 --> 01:02:01,656
- Men jag är här för att prata
om min professionella framtid.

669
01:02:01,864 --> 01:02:06,327
Många rykten har florerat,
men jag vill tillbaka i ringen...

670
01:02:06,536 --> 01:02:09,914
I fängelset blev jag deprimerad -

671
01:02:10,122 --> 01:02:15,419
– För att VM-titlarna bytte ägare
som en volleyboll.

672
01:02:15,628 --> 01:02:20,508
Jag var förtvivlad
kanske aldrig boxas igen.

673
01:02:20,716 --> 01:02:23,845
Jag såg fram emot en ny titelkamp.

674
01:02:24,053 --> 01:02:30,351
Jag träffade Frank Bruno för det
andra gången. Han var en WBC-mästare.

675
01:02:30,560 --> 01:02:33,437
Jag tränade hårt och gladde mig.

676
01:02:33,646 --> 01:02:39,944
Jag visste att jag var en annan boxare nu,
men jag kunde slå ut honom.

677
01:02:40,152 --> 01:02:44,699
När jag vann titeln,
Jag fick tårar i ögonen av lycka.

678
01:02:44,907 --> 01:02:48,995
Jag ville
vinna bältena tillbaka.

679
01:02:49,203 --> 01:02:54,542
Den nya WBC-världsmästaren
i tung vikt...

680
01:02:54,750 --> 01:03:01,048
Jag tog upp bältena igen när jag var
besegrade Bruce Seldon i första halvlek.

681
01:03:01,257 --> 01:03:07,597
Så jag hade två bälten, bara 11
månader efter att jag släpptes.

682
01:03:07,805 --> 01:03:12,727
Det hade den inte ens
Muhammad Ali klar.

683
01:03:12,935 --> 01:03:17,607
Och återigen släppte jag allt.
Jag trodde att jag var en gud.

684
01:03:17,815 --> 01:03:24,864
Jag skulle klara mig utan träning.
Jag trodde att jag var något speciellt.

685
01:03:25,072 --> 01:03:31,829
Jag gick till den och höll vilda fester.
Jag odlade sex i överflöd.

686
01:03:32,038 --> 01:03:35,875
Och det kom att kosta.

687
01:03:36,083 --> 01:03:40,880
Vi är redo för kvällens huvudfight.

688
01:03:41,088 --> 01:03:46,093
Mina damer och herrar,
boxningsfans över hela världen -

689
01:03:46,302 --> 01:03:50,806
- det är dags för den kampen,
alla har väntat på.

690
01:03:51,015 --> 01:03:54,644
Nu är den läst!

691
01:03:57,396 --> 01:04:00,483
1996.
Jag är mamma till Evander Holyfield.

692
01:04:00,691 --> 01:04:04,820
Jag var envis på
Jag skulle slå honom.

693
01:04:05,029 --> 01:04:09,492
Han var en stor boxare,
men inte i min klass.

694
01:04:09,700 --> 01:04:16,582
Så jag ser fram emot att komma igång.
Första halvan är full av vildhet.

695
01:04:21,087 --> 01:04:26,050
Holyfield är mot ett
vänster krok. Och en kombination.

696
01:04:27,635 --> 01:04:32,139
Plötsligt är det svart för mig.
Jag menar inte att jag är träffad.

697
01:04:32,348 --> 01:04:37,895
- Sluta!
– Mitch Halpern stoppar kampen igen.

698
01:04:38,104 --> 01:04:44,569
- Slumpmässig skalle.
- Vem blöder? Tyson blöder.

699
01:04:46,153 --> 01:04:53,369
Plötsligt suddar det mig igen.
Jag kommer inte ihåg kampen alls.

700
01:04:53,578 --> 01:04:59,041
De ställde huvudena ihop igen.
Den här gången vacklade Tyson.

701
01:04:59,250 --> 01:05:01,586
Tyson var skakad.

702
01:05:01,794 --> 01:05:06,215
Jag slåss och slåss,
men plötsligt blir jag påkörd.

703
01:05:08,509 --> 01:05:15,057
Jag kliar på ringen. Han skakar
Inte jag, men jag tappar balansen.

704
01:05:15,266 --> 01:05:21,189
Jag kunde dock inte känna stödet
Jag kunde höra dem. Bum-bum-bum!

705
01:05:21,397 --> 01:05:26,235
Och plötsligt tänker jag:
"Vad i helvete, vakna!"

706
01:05:26,444 --> 01:05:31,532
Jag försöker fånga honom. Bum-bum!
Och plötsligt stoppas kampen.

707
01:05:31,741 --> 01:05:37,288
Han måste ha kämpat en bra match.
Nu var jag en före detta mästare.

708
01:05:37,497 --> 01:05:42,835
Det är det mest otroliga,
Jag har haft året att bevittna!

709
01:05:44,587 --> 01:05:47,381
När jag var världsmästare,
Jag var kung.

710
01:05:47,590 --> 01:05:53,763
Jag hade lyxiga hem
över hela landet och de finaste bilarna.

711
01:05:53,971 --> 01:06:00,436
Men jag var galen i spammare. jag
ville att de skulle dricka mitt blod.

712
01:06:00,645 --> 01:06:05,858
Och sedan sälja den. Så jag köpte den
tillbaka så att de kunde dricka det igen.

713
01:06:06,067 --> 01:06:11,155
Det var min undergång.
Jag var omgiven av så många spotters.

714
01:06:11,364 --> 01:06:18,246
Alla har sitt syfte i livet.
Jag menar inte ordet spam negativt.

715
01:06:18,454 --> 01:06:24,460
Trots allt lät jag det hända. På vissa
områden jag själv är en svamp.

716
01:06:24,669 --> 01:06:29,507
De drack mig och jag drack av dem.
Det gavs och togs.

717
01:06:29,715 --> 01:06:33,094
Så jag får bara skylla mig själv.

718
01:06:33,302 --> 01:06:36,389
Min filosofi var,
att folk är några idioter.

719
01:06:36,597 --> 01:06:40,393
– De försöker alltid flytta en.
- Alla?

720
01:06:40,601 --> 01:06:46,107
Du träffar konstiga människor
ibland -

721
01:06:46,315 --> 01:06:53,573
– Men du vet det själv. Människor ger
inget för andras känslor.

722
01:06:53,781 --> 01:06:56,826
- Inte att lita på?
– Definitivt.

723
01:06:57,034 --> 01:07:02,206
Mina första chefer
var nästan slavhandlare.

724
01:07:02,415 --> 01:07:08,004
Jag var bara 18 ... 17. Och för ung
att underteckna kontraktet.

725
01:07:08,212 --> 01:07:14,635
Men när Cus var död skrev jag.
De tog 1/3 av mina inkomster.

726
01:07:14,844 --> 01:07:19,473
Jag blev av med dem, men så
Jag sprang på grisen Don King.

727
01:07:19,682 --> 01:07:24,103
Han är en olycklig,
slemmig och iskall jävel.

728
01:07:24,312 --> 01:07:32,111
Han skulle vara min svarta
bror, han är en dålig man.

729
01:07:32,320 --> 01:07:37,116
Han använde en... Han ville ha
döda hennes mamma för en dollar.

730
01:07:37,325 --> 01:07:42,955
Han är hänsynslös, avskyvärd... Han
Vet inte hur man älskar någon.

731
01:07:43,164 --> 01:07:46,501
Det bästa landet i världen.
USA, kompis!

732
01:07:46,709 --> 01:07:52,131
En vän sa till mig att de flesta
av mina pengar var borta.

733
01:07:52,340 --> 01:07:58,930
Pengarna som ska stå på kontot
var borta så vi var tvungna att göra något.

734
01:07:59,138 --> 01:08:02,975
Jag hanterade det väldigt omoget.

735
01:08:03,184 --> 01:08:08,773
Jag förstår inte affärer,
så jag hanterade det väldigt omoget.

736
01:08:08,981 --> 01:08:13,528
Jag konfronterade honom med det,
och han vägrade i princip -

737
01:08:13,736 --> 01:08:20,159
– Och så attackerade jag honom
framför Beverly Hills Hotel.

738
01:08:20,368 --> 01:08:23,329
Jag bodde på Beverly Hills Hotel.

739
01:08:23,538 --> 01:08:30,294
Jag attackerade honom för ögonen
några gamla, offensiva vita kvinnor.

740
01:08:30,503 --> 01:08:36,551
Det var ett helt gäng.
De trodde att jag var en svart barbar.

741
01:08:36,759 --> 01:08:40,096
Jag attackerade honom och sparkade honom.

742
01:08:45,268 --> 01:08:51,357
Jag älskade verkligen den mannen
men jag sparkade bara på honom.

743
01:08:51,566 --> 01:08:56,821
Och jag... jag vet inte...
Jag tror att det var svart för mig.

744
01:08:59,407 --> 01:09:03,536
Så vi borde
genom allt skit i rätten -

745
01:09:03,744 --> 01:09:06,706
- och jag fick i uppdrag...

746
01:09:06,914 --> 01:09:09,959
Var det tio ... eller 20 miljoner?

747
01:09:10,168 --> 01:09:14,422
Jag fick ett mindre belopp.

748
01:09:14,630 --> 01:09:20,803
Jag vet inte om det var 20 eller
30 miljoner. Det är lika mycket.

749
01:09:21,012 --> 01:09:27,518
Det förstörde bara allt.
Det var en dålig tid i mitt liv.

750
01:09:34,984 --> 01:09:41,991
Utgångar har varit genom åren
tvivel om Holyfield-Tyson-spelen -

751
01:09:42,200 --> 01:09:45,077
- tillbaka från den inställda kampen 1991.

752
01:09:45,286 --> 01:09:50,583
Så när Tyson sa att han hade fått det
en fluga över strålen under sparring -

753
01:09:50,791 --> 01:09:54,629
- många sa:
"Den striden blir aldrig någonting."

754
01:09:54,837 --> 01:09:59,634
Men det har alltid funnits
en känsla av oundviklighet -

755
01:09:59,842 --> 01:10:04,430
- något avsett för
som slutligen fick maten att stanna.

756
01:10:04,639 --> 01:10:08,226
1997. Revanche. Evander Holyfield.

757
01:10:08,434 --> 01:10:12,563
1:a omgången. Lägg försiktigt ut.

758
01:10:15,024 --> 01:10:19,654
En lika hög rätt från Mike Tyson,
som Evander Holyfield avvisar.

759
01:10:19,862 --> 01:10:24,033
Jag blev plötsligt sur.
Jag vet nu att det var från en skalle.

760
01:10:24,242 --> 01:10:28,913
Det var samma sak
som vid vårt första möte.

761
01:10:29,121 --> 01:10:34,168
I den andra halvleken känner jag mig grym igen
utan att bli träffad.

762
01:10:34,377 --> 01:10:38,714
Han är längre än mig.
Vad gör hans huvud där nere?

763
01:10:38,923 --> 01:10:42,593
Jag fick en fluga över ägget.

764
01:10:42,802 --> 01:10:49,350
Tyson har en fluga förbi höger,
från när deras huvuden stod ihop.

765
01:10:49,559 --> 01:10:54,856
– Det var en dödskalle.
- Deja-vu.

766
01:10:56,524 --> 01:11:02,321
Han nickar mig ännu en skalle. jag
klagomål. Ledaren gör ingenting.

767
01:11:02,530 --> 01:11:05,491
Tyson söker hjälp från ledaren.

768
01:11:05,700 --> 01:11:10,371
I den tredje omgången jag fight game.
Jag är rasande.

769
01:11:10,580 --> 01:11:16,210
- Det är Tyson vi känner.
- En vild Mike Tyson.

770
01:11:16,419 --> 01:11:19,881
Lyssna.

771
01:11:20,089 --> 01:11:23,885
Publiken börjar ringa Tyson.

772
01:11:24,093 --> 01:11:31,017
Jag är så arg att jag vill slå
döda honom. Jag tappar uttaget.

773
01:11:31,225 --> 01:11:36,230
Jag går och lägger mig. Jag vill knulla honom.
Jag biter honom. Han blir chockad.

774
01:11:36,439 --> 01:11:41,986
Jag vill sparka honom
i ljumsken. Men jag pressar honom bara.

775
01:11:42,195 --> 01:11:49,660
Jag ville döda honom.
Jag var trött på hans skal.

776
01:11:49,869 --> 01:11:55,541
Det värsta en soldat kan göra
håller på att tappa sin självdisciplin.

777
01:11:55,750 --> 01:12:01,923
Jag var besviken på mig själv för att jag gjorde det
förlorade självdisciplin och befruktning.

778
01:12:02,131 --> 01:12:05,635
Han bad Holyfield i höger öra.

779
01:12:05,843 --> 01:12:10,890
Jag ville krossa allt. Jag skulle
krossa alla i hans ringhörna.

780
01:12:11,098 --> 01:12:18,397
Så hela ringen blir galen,
och jag är galen i det ögonblicket.

781
01:12:18,606 --> 01:12:23,903
Jag var arg och jag brydde mig inte
med gällande boxningsregler.

782
01:12:24,111 --> 01:12:30,743
Han nickade medvetet mig en skalle,
så jag skulle också göra honom arg.

783
01:12:30,952 --> 01:12:35,957
Så när jag frågade honom igen och stannade
diskvalificerad, jag brydde mig inte.

784
01:12:36,165 --> 01:12:42,380
Jag ville göra honom så mycket smärta
som möjligt, men jag var galen.

785
01:12:42,588 --> 01:12:48,010
Mike Tyson bjuder Evander Holyfield
för andra gången. Det är rent krig.

786
01:12:50,972 --> 01:12:54,100
Det här är otroligt.

787
01:13:00,189 --> 01:13:05,027
Det är över.
Mills Lane har stoppat kampen.

788
01:13:05,236 --> 01:13:11,784
Han har fått nog. Tyson säng Holyfield
två gånger i desperation.

789
01:13:13,494 --> 01:13:16,706
Akta sig!

790
01:13:16,914 --> 01:13:23,546
De fortsätter att slåss efter striden
är över. Tyson vill få tag på Holyfield.

791
01:13:23,754 --> 01:13:29,844
Det är rent kaos.
Tyson tar hand om allt och alla.

792
01:13:30,052 --> 01:13:35,057
Folk försöker ta sig in i ringen.

793
01:13:35,266 --> 01:13:38,728
Vakterna försöker
att hålla Tyson tillbaka.

794
01:13:38,936 --> 01:13:43,608
Jag vet inte vad jag tänker
på den tiden. Jag är väldigt arg.

795
01:13:43,816 --> 01:13:49,489
Jag gick hem och blev lång.
Efter matchen låg jag högt hemma.

796
01:13:51,532 --> 01:13:54,952
Och så somnade jag precis.

797
01:13:55,161 --> 01:13:59,832
Jag har en pott,
drack lite sprit och somnade.

798
01:14:05,796 --> 01:14:09,884
Vi måste använda det strängaste
eventuella sanktioner.

799
01:14:10,092 --> 01:14:16,265
Vilket är ett bud på 3 miljoner dollar
och införandet av boxningslicensen.

800
01:14:16,474 --> 01:14:22,563
Jag var bitter för boxning,
så jag brydde mig verkligen inte.

801
01:14:22,772 --> 01:14:28,152
Jag var arg på boxningsförbundet.
Jag brydde mig inte om att ta hand om det.

802
01:14:28,361 --> 01:14:34,325
Jag hade tappat lusten att vara
världsmästare. Nu var det pengar.

803
01:14:37,620 --> 01:14:42,041
Lennox Lewis och Mike Tyson
har undvikit varandra i flera år.

804
01:14:42,250 --> 01:14:49,090
Kampen mot Lewis var påskyndad,
att jag inte tog det särskilt seriöst.

805
01:14:49,298 --> 01:14:53,427
Jag är den mest brutala mästaren
någonsin. Ingen kan stoppa mig.

806
01:14:53,636 --> 01:14:59,433
Är Lennox en erövrare? Nej. Men jag
är Alexander. Jag är bäst.

807
01:14:59,642 --> 01:15:03,479
Det var spel för galleriet
att sälja kampen.

808
01:15:03,688 --> 01:15:08,860
För när jag säger något,
folk skulle vilja se det bli verklighet.

809
01:15:09,068 --> 01:15:12,405
Jag äter hans hjärta och hans barn.
Prisa Allah.

810
01:15:12,613 --> 01:15:15,408
Efter denna kamp kommer jag att bli ihågkommen.

811
01:15:15,616 --> 01:15:22,290
Om de glömmer mig så är det för att jag är det
inte lever upp till samhällets standarder.

812
01:15:22,498 --> 01:15:28,004
De två tändstickorna hänger ihop. Vet inte
höft, men mellan Tysons tänder.

813
01:15:28,212 --> 01:15:31,465
Han avslutade den första
på bud Holyfield -

814
01:15:31,674 --> 01:15:36,012
- och höll på att avsluta det här
genom att bjuda Lewis till pressmeddelandet.

815
01:15:36,220 --> 01:15:40,766
Jag gick precis fram till honom,
kanske lite respektfullt -

816
01:15:40,975 --> 01:15:46,063
- Och så slog han mig,
Och så blev det galet.

817
01:15:46,272 --> 01:15:50,860
Jag måste bara regera tyranniskt.
Jag är odjuret, barbaren.

818
01:15:51,068 --> 01:15:56,574
För att lägga de lärdomarna
och pekarna på plats -

819
01:15:56,782 --> 01:16:01,913
- Vem tror att jag är ett avskum.
Jag är nog ett avskum, men änglalik.

820
01:16:02,121 --> 01:16:05,583
Du skulle ha haft mer
matchar i den här.

821
01:16:05,791 --> 01:16:10,838
– Är du redo mentalt och fysiskt?
- Ja, jag mår bra.

822
01:16:15,468 --> 01:16:18,012
Ännu en hård rätt från Lewis.

823
01:16:21,390 --> 01:16:26,854
Lennox försöker avsluta matchen
med en minut tillbaka av den 8:e omgången.

824
01:16:28,439 --> 01:16:32,568
Mike Tyson var väldigt motiverad
upp till kampen.

825
01:16:32,777 --> 01:16:37,698
Han hoppades på att få upprättelse
både i karriären och i livet.

826
01:16:37,907 --> 01:16:41,077
Han mår bra. Han har mod.

827
01:16:41,285 --> 01:16:47,583
Stor rätt från Lewis, och Tyson är det
i golvet för tredje gången i din karriär!

828
01:16:47,792 --> 01:16:54,090
Pengarna satsade mer för mig än titeln,
för jag var inte i särskilt bra form.

829
01:16:54,298 --> 01:17:00,513
Jag var inte tillräckligt på topp heller
fysiskt eller mentalt för att vinna.

830
01:17:00,721 --> 01:17:05,351
Men jag visste
Jag skulle tjäna mycket pengar.

831
01:17:05,560 --> 01:17:10,231
Det finns ett fantastiskt ögonblick
under intervjun efter matchen -

832
01:17:10,439 --> 01:17:15,528
- där du försiktigt torkar Lennox blod
kind medan du svarar på en fråga.

833
01:17:15,736 --> 01:17:21,200
- Känner du att han är din vän?
– Vi har varit vänner i 15 år.

834
01:17:21,409 --> 01:17:27,707
Jag har duvor.
Duvorna lever tillsammans i 10-15 år.

835
01:17:27,915 --> 01:17:33,004
Men när jag matar dem hackar de
varandra till blods. Som boxare.

836
01:17:33,212 --> 01:17:38,009
Vi älskar och respekterar varandra,
Men vi behöver pengarna.

837
01:17:38,217 --> 01:17:42,138
Jag tycker att det är en konst
att hantera pengarna.

838
01:17:42,346 --> 01:17:45,850
Antingen har jag massor av pengar,
eller så är jag platt också.

839
01:17:46,058 --> 01:17:50,730
Jag kan inte leva mitt emellan.

840
01:17:50,938 --> 01:17:56,944
Jag vet inte varför det är så.
Ingen förstår en extremists sinne.

841
01:17:57,153 --> 01:18:00,448
Folk kan fördöma mig,
men förstår inte mitt sinne.

842
01:18:00,656 --> 01:18:03,743
Har ingen
extrem personlighet -

843
01:18:03,951 --> 01:18:08,498
- du förstår inte hur någon
kan bränna 400 miljoner dollar.

844
01:18:08,706 --> 01:18:15,463
Jag lever på världens spets eller på
havets botten. Det finns ingen mellanväg.

845
01:18:15,671 --> 01:18:20,635
Pengar är ett slags pappersblod.
Du lever på dem.

846
01:18:20,843 --> 01:18:26,599
Men jag gillar att hjälpa andra.
Att använda dem och göra människor glada.

847
01:18:26,807 --> 01:18:31,395
Ibland ger jag bort dem
men jag använder dem också på mig själv.

848
01:18:31,604 --> 01:18:38,611
Jag trodde inte att jag skulle leva rätt
länge, så jag levde ganska outtröttligt.

849
01:18:38,820 --> 01:18:43,491
Jag är 40 år gammal.
Jag trodde aldrig att jag var så gammal.

850
01:18:43,699 --> 01:18:50,915
Jag har levt oanständigt för att jag inte gjorde det
Jag trodde att jag var 40. Det är ett mirakel.

851
01:18:51,123 --> 01:18:55,336
Jag har spenderat mycket pengar,
och jag har inte så många fler -

852
01:18:55,545 --> 01:18:59,799
– Men det spelar ingen roll
ty jag har aldrig varit girig.

853
01:19:00,007 --> 01:19:06,222
Men jag önskar att jag hade varit smartare.
Gammal för tidigt, smart för sent.

854
01:19:06,430 --> 01:19:11,936
Jag är stolt pappa till sex barn.
Det var mina lyckligaste stunder.

855
01:19:12,144 --> 01:19:17,275
Gena, min äldsta dotter,
ska snart gå på college -

856
01:19:17,483 --> 01:19:24,657
- och Amir och Rayna var obesegrade
under hela basketsäsongen.

857
01:19:24,866 --> 01:19:29,287
De är tio och 11 år gamla.
och de var med i "Good Morning America".

858
01:19:29,495 --> 01:19:34,667
Exodus och Miguel är fortfarande små.
De är fem och två år gamla.

859
01:19:34,876 --> 01:19:37,712
De har inte gjort något än.

860
01:19:37,920 --> 01:19:43,551
Och Mikel på 16 går också i skolan. jag
är stolt över att vara en lycklig pappa.

861
01:19:47,346 --> 01:19:51,642
- Får!
- Var tyst, när du boxar.

862
01:19:51,851 --> 01:19:54,520
På honom, Rayna.

863
01:19:54,729 --> 01:20:01,861
Du har honom, Rayna. Du har honom.
Du slår ut honom. Du gjorde det.

864
01:20:02,069 --> 01:20:08,201
Och den nya världsmästaren
heter Rayna Iman Tyson.

865
01:20:08,409 --> 01:20:13,539
Upp med händerna, Rayna.
Du har vunnit.

866
01:20:13,748 --> 01:20:19,837
Jag träffade Monica för 21 år sedan.
En gemensam vän presenterade oss.

867
01:20:20,046 --> 01:20:27,178
Vi hittade tillsammans. jag röker,
men hon stöttade mig under de tre åren.

868
01:20:27,386 --> 01:20:30,806
Vi tillbringade mycket tid tillsammans
och gifte sig.

869
01:20:31,015 --> 01:20:37,480
Hon gav mig en dotter, Rayna.
Och så gav hon mig min son Amir.

870
01:20:37,688 --> 01:20:43,903
Vi var gifta i sju år, men det gjorde jag
sprang runt med andra kvinnor.

871
01:20:44,111 --> 01:20:50,910
Jag var aldrig hemma,
och till slut gled vi isär.

872
01:20:51,118 --> 01:20:57,792
Och så skilde vi oss.
Men vi har förblivit goda vänner.

873
01:20:58,000 --> 01:21:02,255
Vi är goda vänner,
men ett hemskt par.

874
01:21:05,049 --> 01:21:09,720
Hon är en underbar mamma.
Hon överlåter sitt liv till barnen.

875
01:21:09,929 --> 01:21:17,645
Barnen säger: "Jag vill åka till Kanada."
"Jag vill åka till Frankrike." "Till Tibet, mamma."

876
01:21:17,854 --> 01:21:23,109
Och så reser de. Jag har aldrig sett
något liknande. De är jetsetare.

877
01:21:23,317 --> 01:21:30,116
jag förstår inte. Jag var
inte jetsetter när jag var 11-12 år.

878
01:21:30,324 --> 01:21:33,286
Jag lämnade aldrig hörnet av gatan.

879
01:21:33,494 --> 01:21:37,373
Har "Iron" Mike blivit "Soft" Mike?

880
01:21:37,582 --> 01:21:44,380
Tyson måste försöka hitta striderna där
gjorde honom till världens ondaste man.

881
01:21:44,589 --> 01:21:49,886
En åldrande boxers kraft
är det sista att röka.

882
01:21:50,094 --> 01:21:57,560
McBride-matchen var bara för pengarna.
Jag förväntade mig inte att vinna.

883
01:21:57,768 --> 01:22:03,524
Jag brydde mig inte.
Jag var i så dålig form, trött.

884
01:22:03,733 --> 01:22:08,613
Jag tog det inte på allvar.
Det var bara för pengarna.

885
01:22:08,821 --> 01:22:14,535
En medioker McBride för Tyson
att se ut som ett tredje klass svärd.

886
01:22:14,744 --> 01:22:17,038
Bryta!

887
01:22:17,246 --> 01:22:19,874
15 sekunder kvar av den 6:e omgången.

888
01:22:20,082 --> 01:22:25,087
Om McBride vinner spelet,
han leder med 10-7.

889
01:22:26,422 --> 01:22:31,219
Han blev inte smälld i golvet.
McBride tryckte precis ner Tyson.

890
01:22:31,427 --> 01:22:34,347
Men han har svårt att resa sig.

891
01:22:34,555 --> 01:22:39,060
Han vill ha hjälp av Joe Cortez.

892
01:22:39,268 --> 01:22:42,271
Han kan knappt komma på benen.

893
01:22:42,480 --> 01:22:49,070
Det var ett lyft. Gå till din ringhörna.
Det var ett lyft.

894
01:22:49,278 --> 01:22:52,406
Tyson höjer runt.

895
01:22:58,621 --> 01:23:05,086
Det räcker. Jag är ansvarig här.
Och jag säger att det räcker.

896
01:23:05,294 --> 01:23:10,091
Det är jag som ansvarar.
Kampen är över. Det är över.

897
01:23:10,299 --> 01:23:14,887
Kevin McBride har vunnit.
Tyson stannar på pallen.

898
01:23:15,096 --> 01:23:19,058
Han når inte den 7:e omgången.
Slaget är över.

899
01:23:19,267 --> 01:23:22,979
Kevin McBride har slagit Mike Tyson.

900
01:23:32,155 --> 01:23:34,866
Mike, ville du fortsätta?

901
01:23:35,074 --> 01:23:40,663
Ja, men jag blev mycket påkörd.
Jag tror inte att jag har det längre.

902
01:23:40,872 --> 01:23:44,792
Jag kan hålla mig i form,
men striden är borta.

903
01:23:45,001 --> 01:23:50,089
- När var det upp till dig?
– Tidigt i kampen.

904
01:23:50,298 --> 01:23:56,721
Jag är ledsen över att ha gjort publiken besviken.
Jag har inte hjärtat med längre.

905
01:23:56,929 --> 01:24:04,645
– Hade du det i början av spelet?
- Nej. Jag betalar bara räkningar.

906
01:24:04,854 --> 01:24:10,318
Jag vill inte ha mer.
Jag tänker mer på mina barn.

907
01:24:10,526 --> 01:24:15,781
Jag har inte vildheten längre.
Jag är inte längre ett djur.

908
01:24:15,990 --> 01:24:19,452
- Är det slut på boxningen?
- Förmodligen.

909
01:24:19,660 --> 01:24:24,540
Jag vill inte ta med boxning
i vanrykte.

910
01:24:24,749 --> 01:24:29,045
Många frågar sig säkert,
vad du vill göra nu.

911
01:24:29,253 --> 01:24:32,465
Jag är mer än boxning.

912
01:24:32,673 --> 01:24:39,347
Jag är ledsen att jag gör publiken besviken.
Men jag behövde pengarna.

913
01:24:39,555 --> 01:24:46,103
Men för att inte ta något från Kevin
Jag gillar inte boxning längre.

914
01:24:46,312 --> 01:24:49,690
Jag har inte gillat det
boxas sedan 1990.

915
01:24:49,899 --> 01:24:56,364
Men, Kevin, grattis till segern
och lycka till med min karriär.

916
01:25:00,451 --> 01:25:04,372
Jag var bara trött på boxning.

917
01:25:04,580 --> 01:25:08,709
Det finns inget utrymme för boxning
i mitt hjärta längre.

918
01:25:10,378 --> 01:25:15,049
Om jag har någon ilska,
så det är riktat mot mig själv.

919
01:25:15,258 --> 01:25:22,056
Jag är besviken på mig själv. Jag borde
har varit klokare och mer genomförda.

920
01:25:22,265 --> 01:25:26,561
Och jag har sårat dem
Jag älskar den högsta.

921
01:25:26,769 --> 01:25:29,564
När jag drack och drog på droger -

922
01:25:29,772 --> 01:25:34,652
– Jag hade ingen respekt
för andra eller mig själv.

923
01:25:34,861 --> 01:25:43,035
Jag brydde mig inte om mina närmaste,
men barnen gjorde mig vettig.

924
01:25:43,244 --> 01:25:46,581
Jag blev en missbrukare
på grund av depression -

925
01:25:46,789 --> 01:25:51,836
- och till slut var jag tvungen att gå på rehab,
för jag kände en stor tomhet inombords.

926
01:25:52,044 --> 01:25:58,426
Jag hade dock fått allt möjligt i livet
inget av det kunde fylla tomrummet.

927
01:25:58,634 --> 01:26:04,849
Om jag har alla dessa saker,
och de kan inte fylla tomrummet -

928
01:26:05,057 --> 01:26:08,561
– Det måste vara något annat
Jag letar efter.

929
01:26:08,769 --> 01:26:15,359
Jag vet inte vad jag vill, men det är jag
glad att jag gick till avvänjning.

930
01:26:15,568 --> 01:26:18,821
Jag vill se mina barn
gifta sig och ta examen.

931
01:26:19,030 --> 01:26:23,826
Jag skulle vilja se Mike Tyson med en
barnbarn. Hur kunde det vara?

932
01:26:24,035 --> 01:26:30,791
Jag vill se mina barn växa upp. jag
Jag gillar inte den jag har blivit.

933
01:26:31,000 --> 01:26:36,005
Jag är en galen individ.
Jag har fyllt kroppen med droger.

934
01:26:36,214 --> 01:26:41,886
Det vill jag inte längre. Jag vill bara
Var en anständig man.

935
01:26:42,094 --> 01:26:47,808
Jag är nöjd med mig själv nu.
Jag har fått en bättre syn på livet.

936
01:26:48,017 --> 01:26:52,605
Jag kan inte göra det förflutna om
Men jag vill ha en sund framtid.

937
01:26:52,813 --> 01:26:56,359
Jag gör mycket med min hälsa nu.

938
01:26:56,567 --> 01:27:01,656
Mitt förflutna är ett faktum,
och min framtid blir ett mysterium.

939
01:29:56,956 --> 01:30:00,334
Texter: Benjamin Goldenberg
Fina Vista