1
00:00:55,425 --> 00:00:57,587
مركز هافانا 1994
فترة خاصة

2
00:01:11,264 --> 00:01:14,632
ري! نيلسون!
النزول وإحضار بعض الماء!

3
00:01:29,304 --> 00:01:32,113
نعم، استمر في الرجيج هكذا!

4
00:01:32,263 --> 00:01:33,708
- اسكت!
- اخرج من هنا!

5
00:01:33,864 --> 00:01:34,592
ماذا تريد؟

6
00:01:34,744 --> 00:01:36,632
اذهب لإحضار بعض الماء اللعين!

7
00:01:36,783 --> 00:01:38,273
<i>حرك مؤخرتك!</i>

8
00:01:38,743 --> 00:01:40,427
مهلا، اتركهم وشأنهم.

9
00:01:40,582 --> 00:01:41,823
توقف عن استفزازهم.

10
00:01:41,983 --> 00:01:44,304
الرجيج عندما يكونون جائعين
سوف يقتلهم.

11
00:01:44,463 --> 00:01:46,590
في منزلي أفعل ما أريد.

12
00:01:46,742 --> 00:01:48,268
أنت مجرد عاهرة!

13
00:01:48,423 --> 00:01:49,788
نعم، ولكن مع بلدي cooch.

14
00:01:49,983 --> 00:01:53,873
ونحن نعيش أفضل عشرين مرة
مما تفعله أيها الحقير أيها الخنزير!

15
00:01:54,022 --> 00:01:56,468
فريدسبيندا، اللعنة عليك، أيتها العاهرة!

16
00:01:56,662 --> 00:01:57,629
- اذهب للمنزل.
- اتركه!

17
00:01:57,862 --> 00:02:01,752
هيا، خذ طفلك إلى السرير
واعطيه زجاجة.

18
00:02:01,902 --> 00:02:02,903
تعال هنا...

19
00:02:03,902 --> 00:02:05,267
أمي، اذهبي إلى المنزل.

20
00:02:05,422 --> 00:02:06,583
سوف أضربك!

21
00:02:06,742 --> 00:02:09,586
- لا تهينني مرة أخرى أيها العاهرة!
- اتركني!

22
00:02:19,421 --> 00:02:20,752
هيا، دعنا نذهب.

23
00:02:20,901 --> 00:02:22,630
ماجدالينا، لم نر شيئًا.

24
00:02:22,782 --> 00:02:24,863
لا أريد المتاعب،
لذلك لا تقل أي شيء.

25
00:03:26,818 --> 00:03:27,979
الجدة...

26
00:03:29,498 --> 00:03:30,579
الجدة!

27
00:03:47,578 --> 00:03:48,817
ماذا حدث هنا؟

28
00:03:49,377 --> 00:03:50,344
لا شئ.

29
00:03:50,977 --> 00:03:52,308
لم تر شيئا؟

30
00:03:52,936 --> 00:03:54,860
لا، لم أر شيئا.

31
00:03:55,017 --> 00:03:55,700
الوقوف.

32
00:03:57,737 --> 00:03:59,738
وأغلق ذبابتك أيها الغبي.

33
00:04:01,537 --> 00:04:02,823
خذه بعيدا.

34
00:04:03,137 --> 00:04:05,343
هذا واضح
الصبي دفع المرأة،

35
00:04:05,496 --> 00:04:08,387
سقطت على الأسلاك
وحصلت على المشوي.

36
00:04:08,737 --> 00:04:13,060
لقد دفع الصبي الآخر إلى هنا
وسقط في الشارع.

37
00:04:13,616 --> 00:04:14,822
وتلك المرأة العجوز؟

38
00:04:14,976 --> 00:04:17,866
توفيت بأزمة قلبية،
لم يكن هناك عنف.

39
00:04:23,896 --> 00:04:25,704
انه يتصرف غبي
لذلك لا يحتاج إلى الاعتراف.

40
00:04:25,855 --> 00:04:27,061
هل هناك شهود؟

41
00:04:27,255 --> 00:04:30,418
ليس في هذا الحي،
لا أحد يرى أي شيء من أي وقت مضى.

42
00:04:56,774 --> 00:04:58,299
هيا، استحم.

43
00:05:06,374 --> 00:05:09,263
انظروا كم هو هزيل هذا الخلاسي.

44
00:05:14,893 --> 00:05:15,542
حسنًا؟

45
00:05:16,813 --> 00:05:19,737
كيف تحب هذا الحيوان
لمؤخرتك الجميلة؟

46
00:05:20,333 --> 00:05:22,415
لماذا تنظر إلي هكذا؟

47
00:05:22,573 --> 00:05:24,017
لماذا؟

48
00:05:35,612 --> 00:05:36,693
خمسة على الرجل الأسود!

49
00:05:37,692 --> 00:05:39,023
الخلاسي يغرق.

50
00:06:08,171 --> 00:06:09,582
إذن بالجلوس.

51
00:06:10,011 --> 00:06:11,899
في يوم آخر.

52
00:06:12,090 --> 00:06:13,331
ماذا حدث؟

53
00:06:13,491 --> 00:06:15,095
رجل أسود يريد أن يمارس الجنس مع مؤخرتي.

54
00:06:15,251 --> 00:06:19,141
تحدث بشكل صحيح. هناك
لا يوجد سود أو بيض أو خلاسيين هنا.

55
00:06:19,290 --> 00:06:20,702
كلهم سجناء.

56
00:06:20,851 --> 00:06:23,740
حسنًا إذن.
تغيير الرجل الأسود للنزيل.

57
00:06:23,890 --> 00:06:25,619
هل تعتقد أنك مضحك؟

58
00:06:26,769 --> 00:06:28,534
لقد طرحت سؤالا.
يجيبني.

59
00:06:28,890 --> 00:06:30,619
لا، أنا لست مضحكا.

60
00:06:30,850 --> 00:06:32,738
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

61
00:06:33,649 --> 00:06:37,210
أنا من يقرر
كم من الوقت سوف تكون هنا.

62
00:06:37,369 --> 00:06:40,020
إذا واصلت القتال
ويتصرف مثل هذا

63
00:06:40,169 --> 00:06:42,377
ستبقى هنا حتى تبلغ 18 عامًا،

64
00:06:42,529 --> 00:06:46,500
وعندما تفعل
سوف تذهب مباشرة إلى السجن.

65
00:06:46,689 --> 00:06:49,260
هل هذا واضح؟
حتى تتمكن التماسيح من أكلك.

66
00:06:49,449 --> 00:06:50,780
اخرج.

67
00:06:53,608 --> 00:06:57,216
<ط> عليك أن تكون قاسيا هنا
حتى لا يمارس الجنس مع مؤخرتك.</i>

68
00:06:57,809 --> 00:07:00,175
<i>ولكن دون أن يكتشف ذلك الرجل الأمر.</i>

69
00:07:00,328 --> 00:07:02,411
حسنًا، ومن الآن فصاعدًا
لن أطلق الريح حتى.

70
00:07:20,967 --> 00:07:23,892
ملك هافانا

71
00:07:48,246 --> 00:07:50,374
...أو إضاءة الآخر.

72
00:07:50,526 --> 00:07:54,372
ينظر. إنه نوع الدائرة
نستخدمها على الدرج.

73
00:07:54,526 --> 00:07:56,335
قمت بالنقر على المفتاح

74
00:07:56,486 --> 00:07:58,693
وعندما تكون في الطابق الثالث،
كيف يمكنك إيقاف تشغيله؟

75
00:07:58,846 --> 00:08:02,213
لدينا تبديل آخر
وقمت بإيقاف تشغيله من هناك.

76
00:08:02,365 --> 00:08:04,447
والعكس بالطبع.

77
00:08:04,605 --> 00:08:06,734
ومع ذلك، هذه الدائرة هنا

78
00:08:06,886 --> 00:08:09,809
هو ما نسميه الدائرة "المتوازية".

79
00:08:09,965 --> 00:08:11,091
لماذا هو "موازي"؟

80
00:08:11,245 --> 00:08:15,330
لأنه يمكنك إيقاف تشغيل واحد
وسيظل الآخرون مضاءين.

81
00:12:12,714 --> 00:12:13,761
اللعنة، يمكنه الركض!

82
00:12:13,914 --> 00:12:16,485
هذا اللص سرق مني!

83
00:12:17,234 --> 00:12:18,804
انه يبتعد!

84
00:12:19,074 --> 00:12:20,314
انه يبتعد!

85
00:13:56,790 --> 00:13:58,200
لا تبكي.

86
00:13:58,509 --> 00:14:00,910
الرجال لا يبكون، لا يبكون.

87
00:14:12,589 --> 00:14:14,511
فريدسبيندا، هل تتذكرني؟

88
00:14:15,349 --> 00:14:16,953
لا أنا لا.

89
00:14:17,109 --> 00:14:20,112
أنا رينالديتو،
عشت هنا.

90
00:14:21,748 --> 00:14:23,796
يا طفل، في سبيل الله!

91
00:14:23,948 --> 00:14:25,473
تبدو في حالة من الفوضى الحقيقية.

92
00:14:25,908 --> 00:14:29,070
أسوأ مما كنت تعيش فيه هنا.
ماذا كنت تفعل بهذا الحجر؟

93
00:14:29,268 --> 00:14:31,350
التخلص من كل القرف
هذا هبط علي.

94
00:14:32,788 --> 00:14:35,757
يجب على الرجال أن يكونوا أقوياء، يحبون،

95
00:14:35,947 --> 00:14:36,870
أو يموت.

96
00:14:37,148 --> 00:14:39,230
في المرة القادمة سأفعل ذلك أصعب
وأقتل نفسي.

97
00:14:40,027 --> 00:14:41,153
لا تقل ذلك.

98
00:14:42,267 --> 00:14:44,635
لا تؤذي نفسك،
هذا سيء للغاية.

99
00:14:44,787 --> 00:14:47,757
هيا، سأقوم بتسخين شيء ما
لكي تأكل.

100
00:14:49,027 --> 00:14:50,631
ماذا حدث لعائلتي؟

101
00:14:50,787 --> 00:14:53,757
لا أعرف،
أخذوهم إلى المشرحة.

102
00:14:54,147 --> 00:14:56,433
أين كنت كل هذا الوقت؟

103
00:14:56,586 --> 00:14:58,589
لقد وقعت على متن سفينة، كبحار.

104
00:14:58,747 --> 00:14:59,794
بالتأكيد.

105
00:15:00,267 --> 00:15:01,427
كيف كانت السفينة؟

106
00:15:01,586 --> 00:15:03,827
مثل كل الآخرين،
مع الشراع مثل هذا.

107
00:15:04,707 --> 00:15:08,267
الحياة كانت صعبة عليك نوعاً ما
أليس كذلك؟

108
00:15:08,706 --> 00:15:10,788
أم أنك كنت قاسيا في الحياة؟

109
00:15:11,426 --> 00:15:13,747
أنا أقوم بتسخين الماء
حتى تتمكن من الاستحمام.

110
00:15:13,986 --> 00:15:17,432
اكل يا حب ,
تبدو نحيفًا جدًا ومهملًا.

111
00:15:18,906 --> 00:15:19,953
ما هذا غير المرغوب فيه؟

112
00:15:20,146 --> 00:15:22,386
إنها ليست خردة، عزيزتي.

113
00:15:22,545 --> 00:15:25,117
إنها تذكارات للمتوفى.

114
00:15:25,266 --> 00:15:27,472
لقد كان رجلاً حقيقياً.

115
00:15:27,625 --> 00:15:29,673
لقد تركني حامل أربع مرات.

116
00:15:29,865 --> 00:15:30,991
كان سيخدعني،

117
00:15:31,145 --> 00:15:33,591
يرتدي زيه الرسمي

118
00:15:33,745 --> 00:15:36,396
ومع مسدسه في حزامه.

119
00:15:36,625 --> 00:15:40,471
كان سيخرج قضيبه وكراته
من خلال ذبابة له!

120
00:15:41,945 --> 00:15:43,469
هل أنت من هافانا القديمة؟

121
00:15:43,624 --> 00:15:47,072
لا انا من المركز
لماذا تسأل؟

122
00:15:47,745 --> 00:15:49,951
لأن شرفاتكم سقطت.

123
00:15:52,264 --> 00:15:57,304
لو تعلمون ما هذه الشرفات
فعلت من أجل هذه الثورة!

124
00:15:57,704 --> 00:15:59,273
تاريخ.

125
00:16:00,504 --> 00:16:02,393
- هل تريد قطرة من الروم؟
- نعم.

126
00:16:08,304 --> 00:16:09,112
وابنتك؟

127
00:16:11,463 --> 00:16:13,033
لن نتحدث عن ذلك.

128
00:16:13,183 --> 00:16:14,231
لماذا؟

129
00:16:14,384 --> 00:16:17,466
لقد انطلقت
مع زنجي مظلم جدًا ولئيم جدًا.

130
00:16:17,663 --> 00:16:21,110
إنها تعيش هنا
لكنها لم تأتي لرؤيتي أبدًا.

131
00:16:21,263 --> 00:16:23,914
لقد ذهبوا جميعا
وتركتني وحدي.

132
00:16:24,343 --> 00:16:26,993
تخلص من تلك الملابس النتنة
والاستحمام.

133
00:16:27,142 --> 00:16:29,145
انظر إلى ذلك، إنها خرقة.

134
00:16:29,343 --> 00:16:32,186
لدي ملابس نظيفة يمكنك استخدامها.

135
00:16:32,902 --> 00:16:35,383
- ماذا فعلوا بالغرفة؟
- أية غرفة؟

136
00:16:35,543 --> 00:16:36,623
أين عشنا.

137
00:16:36,782 --> 00:16:39,183
عائلة من شرق الجزيرة
انتقلت للعيش.

138
00:16:39,342 --> 00:16:41,185
لا أعرف كيف تناسبهم جميعًا.

139
00:16:41,341 --> 00:16:43,504
إذا أردت يمكننا المرور من هناك

140
00:16:45,262 --> 00:16:46,706
لنرى عن المكان.

141
00:16:46,861 --> 00:16:49,342
أعتقد أن لديك الحق في ذلك.

142
00:16:49,542 --> 00:16:51,192
لا، أنا لست مهتمة بذلك.

143
00:16:56,022 --> 00:16:57,511
طفل.

144
00:16:57,941 --> 00:17:00,467
يا له من الديك الجميل!

145
00:17:02,700 --> 00:17:04,783
أنت قذر.

146
00:17:10,381 --> 00:17:11,507
اجلس.

147
00:17:13,140 --> 00:17:15,825
متى كانت آخر مرة قمت فيها بالاستحمام؟

148
00:17:15,980 --> 00:17:18,711
انظر كم هذا قذر.

149
00:17:20,420 --> 00:17:23,105
أنت مجنون، لديك لؤلؤة!

150
00:17:23,500 --> 00:17:24,308
اثنين.

151
00:17:25,100 --> 00:17:27,626
سمعت عنهم
لكنني لم أر واحدة من قبل.

152
00:17:27,780 --> 00:17:29,224
حصلت عليهم في الصين.

153
00:17:29,859 --> 00:17:32,067
الكتاكيت حولي مثل الذباب.

154
00:17:32,220 --> 00:17:35,746
أنت وغد مجنون!

155
00:17:36,179 --> 00:17:38,069
لديك الديك الذهبي.

156
00:17:40,139 --> 00:17:41,300
لا بد لي من العثور على مسدس.

157
00:17:41,459 --> 00:17:43,223
مسدس؟ لماذا؟

158
00:17:44,139 --> 00:17:46,460
لذلك يمكنك وضعه في حزامك

159
00:17:47,259 --> 00:17:48,545
و المسمار لي.

160
00:17:48,819 --> 00:17:51,583
هل أنت مجنون؟
لا أريد مسدسات أو أي شيء من هذا القبيل.

161
00:17:51,739 --> 00:17:52,979
- لماذا؟
- لأنني لا أفعل ذلك.

162
00:17:53,139 --> 00:17:55,107
- ولكن لماذا لا؟
- أنا لا أفعل ذلك.

163
00:17:55,259 --> 00:17:56,339
على يا عزيزي!

164
00:18:02,098 --> 00:18:04,021
نعم، تمتص لي!

165
00:18:04,898 --> 00:18:07,469
حبيبتي، اللؤلؤة ترتعش.

166
00:18:07,618 --> 00:18:09,188
اللؤلؤ! هناك اثنان منهم!

167
00:18:09,338 --> 00:18:11,499
نعم اثنان يا عزيزي. تعال.

168
00:18:13,138 --> 00:18:15,140
انظري إليك يا فريدسبيندا،

169
00:18:15,298 --> 00:18:17,061
على ركبتيك وتمص الديك!

170
00:18:17,537 --> 00:18:20,144
- تعالي هنا أيتها السيدة العجوز.
- نعم حبيبي.

171
00:18:20,298 --> 00:18:23,028
هيا، التمسك به في لي.

172
00:18:29,017 --> 00:18:31,702
هكذا يا عزيزي، هذا مؤلم.

173
00:18:31,977 --> 00:18:32,898
الحمار عظيم.

174
00:18:33,977 --> 00:18:36,298
هيا، خذها، خذ كريمي.

175
00:18:39,056 --> 00:18:42,903
حبيبتي الميتة سامحني
ولكن لقد حصلت عليه هنا.

176
00:18:43,057 --> 00:18:44,706
لدي الديك هنا.

177
00:18:44,976 --> 00:18:46,501
هيا، استمتع بها.

178
00:18:46,656 --> 00:18:49,227
يا فتى، أنت ملك هافانا!

179
00:18:49,416 --> 00:18:51,862
- أنا رينالدو فقط.
- لا يا عزيزي، لا.

180
00:18:52,136 --> 00:18:53,376
أنت الملك،

181
00:18:53,536 --> 00:18:55,220
ملك هافانا.

182
00:20:21,372 --> 00:20:23,261
سيدي، من أين تحصل على تلك الدمى؟

183
00:20:23,412 --> 00:20:24,697
ما الدمى؟

184
00:20:24,851 --> 00:20:25,899
مثل هذا واحد.

185
00:20:26,052 --> 00:20:27,861
هذا هو القديس لعازر.

186
00:20:28,012 --> 00:20:29,137
القديس لعازر هو شارع.

187
00:20:29,291 --> 00:20:32,580
يبتعد.
ألا ترى أنني أفي بوعدي؟

188
00:20:33,372 --> 00:20:34,782
لن أؤذيك.

189
00:20:34,931 --> 00:20:36,979
التوقف عن التصرف الخاسر،
اخرج من هنا.

190
00:20:37,131 --> 00:20:38,098
أقرضني الدمية.

191
00:20:38,251 --> 00:20:40,458
أنت لا تقرض القديسين.
يبتعد!

192
00:20:55,650 --> 00:20:57,539
احصل على الفول السوداني الخاص بك هنا.

193
00:20:58,530 --> 00:21:01,932
إنها مصنوعة حديثًا،
لطيفة وساخنة.

194
00:21:02,850 --> 00:21:04,011
احصل على بعض الآن.

195
00:21:04,970 --> 00:21:06,698
احصل على الفول السوداني الخاص بك هنا.

196
00:21:07,290 --> 00:21:09,497
إنها مصنوعة طازجة.

197
00:21:10,530 --> 00:21:12,657
احصل على الفول السوداني الخاص بك هنا.

198
00:21:13,929 --> 00:21:15,898
إنها مصنوعة طازجة.

199
00:21:27,209 --> 00:21:28,016
هنا.

200
00:21:29,169 --> 00:21:30,330
أنا مفلس.

201
00:21:31,209 --> 00:21:33,973
ادفع لي عندما تستطيع.
سأفعل ذلك من أجلك فقط.

202
00:21:34,968 --> 00:21:36,573
لماذا فقط بالنسبة لي؟

203
00:21:37,329 --> 00:21:39,217
أريد أن أعطيها لك.

204
00:21:51,528 --> 00:21:53,018
إنهم جميلون، أليس كذلك؟

205
00:21:54,527 --> 00:21:55,176
ماذا؟

206
00:21:55,807 --> 00:21:57,253
الطائرات الورقية.

207
00:21:57,408 --> 00:21:58,489
أوه نعم.

208
00:21:58,928 --> 00:22:01,976
في بعض الأحيان يكون هناك عشرة أو اثني عشر
في نفس الوقت.

209
00:22:08,127 --> 00:22:09,367
كم عمرك يا فتى؟

210
00:22:09,926 --> 00:22:10,576
عشرين.

211
00:22:11,127 --> 00:22:13,050
لا تكذب.
أنت صبي.

212
00:22:13,287 --> 00:22:14,937
نعم، ولكن مع الديك هائلة.

213
00:22:15,086 --> 00:22:16,975
لا تتحدث معي بهذه الطريقة.
توقف عن المزاح.

214
00:22:17,607 --> 00:22:19,609
أنا لا أمزح.
إنها الحقيقة.

215
00:22:21,566 --> 00:22:22,374
هنا.

216
00:22:26,006 --> 00:22:26,893
تعفن الأمعاء!

217
00:22:30,326 --> 00:22:32,294
لقد كنت تدعى رينالدو، أليس كذلك؟

218
00:22:32,646 --> 00:22:35,490
ري، لكنهم الآن يتصلون بي
ملك هافانا.

219
00:22:37,845 --> 00:22:39,257
سيكون عليك إثبات ذلك.

220
00:22:39,406 --> 00:22:42,056
ليس من الضروري أن أثبت أي شيء.
هذا ما يسمونه لي.

221
00:22:43,525 --> 00:22:44,936
انا ذاهب للمنزل.

222
00:22:48,125 --> 00:22:48,933
هل ستأتي؟

223
00:22:50,885 --> 00:22:52,410
حسناً، أمسك قديسك.

224
00:22:53,525 --> 00:22:54,856
- وأنت؟
- أنا ماذا؟

225
00:22:55,205 --> 00:22:56,445
ما عمرك؟

226
00:22:56,605 --> 00:22:57,969
قديم جدًا بالنسبة لك.

227
00:22:58,124 --> 00:23:00,856
- لابد وأنك في الثلاثين من عمرك.
- ثمانية وعشرون.

228
00:23:01,005 --> 00:23:03,450
- ثمانية وعشرون؟
- نعم ثمانية وعشرون.

229
00:23:05,644 --> 00:23:06,612
حسنا، ادخل.

230
00:23:10,564 --> 00:23:11,770
ماذا سيقول زوجك؟

231
00:23:11,924 --> 00:23:15,292
اي زوج؟ أنا حر،
مستقلة وذات سيادة.

232
00:23:15,444 --> 00:23:19,004
بهذا الجسد وتلك الابتسامة..
هل أنت حقا لوحدك؟

233
00:23:19,243 --> 00:23:20,848
يا!

234
00:23:21,724 --> 00:23:23,328
حتى لو كنت لا تصدق ذلك.

235
00:23:23,484 --> 00:23:25,611
منذ متى وأنت لوحدك؟
اسبوع؟

236
00:23:25,763 --> 00:23:27,129
ما الأمر بالنسبة لك؟

237
00:23:27,284 --> 00:23:30,651
قالت لي والدتك
كنت مع رجل أسود.

238
00:23:30,883 --> 00:23:33,204
- هل كنت تراقبني؟
- أنا؟ أراقبك؟

239
00:23:33,723 --> 00:23:35,373
لن تكون المرة الأولى،

240
00:23:35,523 --> 00:23:38,174
أو لا تتذكر
الرجيج في بيت الدجاج؟

241
00:23:38,323 --> 00:23:39,370
نعم.

242
00:23:39,523 --> 00:23:41,685
لقد أحببت أن تجعلني أذهب.

243
00:23:41,843 --> 00:23:43,174
أنت وكل هافانا.

244
00:23:43,323 --> 00:23:45,007
لهذا السبب والدتك سعيدة جدا.

245
00:23:45,162 --> 00:23:47,369
إنها غاغا، إنها تخترع الأشياء.

246
00:23:47,522 --> 00:23:50,003
إنها غاضبة
لأنه لا أحد يمسها.

247
00:23:50,163 --> 00:23:53,245
الوقت يمر،
وحمار المرأة كالساعة.

248
00:23:53,402 --> 00:23:57,009
- نعم، ولكن والدتك لا تزال تدق.
- اذهب لإهانة أمك اللعينة.

249
00:23:57,162 --> 00:23:58,607
والدتي ماتت.

250
00:23:58,842 --> 00:23:59,809
انا اسف...

251
00:24:00,362 --> 00:24:03,047
نعم ماتت من الضحك
أقول لك أن تذهب يمارس الجنس مع نفسها.

252
00:24:08,481 --> 00:24:10,132
اغلق الباب.

253
00:24:10,602 --> 00:24:12,126
نحن غير قانونيين هنا،

254
00:24:12,281 --> 00:24:15,012
هذا المكان يمكن أن ينهار أي جير.

255
00:24:15,161 --> 00:24:18,483
لا يوجد ضوء ولا ماء ولا غاز.

256
00:24:19,801 --> 00:24:21,246
انا ذاهب لتطهيرك

257
00:24:21,401 --> 00:24:24,052
لأنك تسحب
وفيات سيئة من بعدك.

258
00:24:24,601 --> 00:24:27,411
توقف عن ذلك،
أنا لا أؤمن بأي من ذلك.

259
00:24:27,560 --> 00:24:28,641
أنا لا أؤمن حتى بي.

260
00:24:33,600 --> 00:24:34,408
أنت مجنون.

261
00:24:43,639 --> 00:24:44,607
أنت مجنون.

262
00:24:44,760 --> 00:24:47,286
نعم، ولكن من الخصر إلى الأسفل، يا عزيزي.

263
00:24:47,440 --> 00:24:51,161
جنون مجنون لوضع
ديوك الرجال السود بداخلي.

264
00:24:51,320 --> 00:24:53,846
كبير، سميك، أسود...

265
00:24:54,479 --> 00:24:56,208
مثلك يا عزيزي.

266
00:24:56,359 --> 00:24:58,203
أنا لست أسود،
لا ترتكب هذا الخطأ.

267
00:24:58,360 --> 00:25:01,522
لكنك مولاتو رائع
وأنا حقا أحبك.

268
00:25:01,679 --> 00:25:03,443
أنا أواجه صعوبة.

269
00:25:03,599 --> 00:25:05,920
أوه، نعم، هذا عظيم، يا عزيزي.

270
00:25:38,157 --> 00:25:40,604
رائحة قدميك مثل الفئران الميتة.

271
00:25:46,838 --> 00:25:48,919
وهنا أنت نتن حقا.

272
00:26:05,316 --> 00:26:08,161
لا تتصرف من الدرجة العالية،
رائحة كوتشك كريهة، وطعمه رائع.

273
00:26:13,955 --> 00:26:15,560
هذا جيد جدا.

274
00:26:16,716 --> 00:26:19,082
بلطف يا عزيزي بلطف.
استمتع بي أولاً.

275
00:26:20,035 --> 00:26:21,082
هذا كل شيء.

276
00:26:22,476 --> 00:26:24,159
أوه، ري.

277
00:26:24,515 --> 00:26:25,926
ملكي.

278
00:26:26,995 --> 00:26:29,158
ملكي ري.

279
00:26:32,475 --> 00:26:34,284
إنه يتفوق على الرجيج في حظيرة الدجاج.

280
00:26:34,435 --> 00:26:36,278
اصمت، أنت تقودني إلى الجنون.

281
00:26:39,195 --> 00:26:41,003
ماذا تعتقد؟

282
00:26:41,154 --> 00:26:43,157
ماذا تعتقد؟
أخبرني.

283
00:26:46,634 --> 00:26:47,920
استمري أيتها العاهرة!

284
00:26:49,034 --> 00:26:50,321
الصراخ!

285
00:26:52,474 --> 00:26:55,683
إذا كنت ملك هافانا،
أنا الملكة.

286
00:26:55,834 --> 00:26:57,836
مملكة هافانا!

287
00:27:15,153 --> 00:27:16,757
أنت تبدو وكأنها قرد يتغوط.

288
00:27:20,753 --> 00:27:22,993
مؤخرتي وكوبي على النار.

289
00:27:23,272 --> 00:27:25,037
لقد أزعجتني حقًا يا عزيزي.

290
00:27:25,193 --> 00:27:28,480
هذا لأنك كبير في السن.
أشعر بالارتياح.

291
00:27:33,472 --> 00:27:34,803
رسالة لتعرف من.

292
00:27:38,271 --> 00:27:39,922
أنا حقا أحبك، يا عزيزي.

293
00:27:40,072 --> 00:27:43,440
المسمار لي مثل هذا مرة أخرى
وسوف أقع في الحب إلى الأبد.

294
00:27:43,911 --> 00:27:45,402
<i>لا تكن ذائبًا.</i>

295
00:27:45,552 --> 00:27:48,317
أود أن أكون عاهرة الخاص بك
ويعطيك المال.

296
00:27:48,472 --> 00:27:50,200
لو أستطيع أن أفعل الشوارع
وكسب الدولارات

297
00:27:50,351 --> 00:27:52,354
ستعيش كملك حقيقي!

298
00:27:52,512 --> 00:27:55,037
سأشتري لك حتى
واحدة من تلك السلاسل الذهبية.

299
00:27:55,191 --> 00:27:56,397
توقف عن الحلم.

300
00:27:56,911 --> 00:27:57,753
لماذا؟

301
00:27:58,271 --> 00:28:01,081
فقط لا تفعل ذلك.
أنت قذر ومنهك.

302
00:28:03,591 --> 00:28:05,354
أوه، ري،

303
00:28:05,630 --> 00:28:08,362
لا أعرف لماذا
ولكن انا ذاهب لمساعدتك.

304
00:28:09,351 --> 00:28:10,397
هنا.

305
00:28:11,270 --> 00:28:13,353
بيع هذه مقابل سبعة بيزو للعلبة.

306
00:28:13,511 --> 00:28:15,399
أنها تكلف أكثر بالدولار.

307
00:28:15,550 --> 00:28:17,393
لا تحتاج أن تعطيني أي شيء.

308
00:28:18,910 --> 00:28:22,676
اذهب لرؤية حفار القبر
في كوتورو، ويقول أنا أرسلت لك.

309
00:28:22,830 --> 00:28:24,480
إنه رجل عجوز يدعى سيلسو.

310
00:28:24,950 --> 00:28:26,838
سوف يعطيك العمل.

311
00:28:27,950 --> 00:28:30,032
ولا تضيع يا عزيزي.

312
00:28:31,030 --> 00:28:33,919
أنت قادر على ذلك
وأكثر من ذلك بكثير.

313
00:28:34,750 --> 00:28:36,400
أنا ابنة أوتشون

314
00:28:36,549 --> 00:28:38,790
وسوف تذهب إلى أماكن معي.

315
00:28:40,749 --> 00:28:41,797
هنا.

316
00:28:44,269 --> 00:28:46,749
أكل شيئا، لقد كسبت ذلك.

317
00:28:47,468 --> 00:28:49,915
فهل أنا ملك هافانا أم لا؟

318
00:28:52,109 --> 00:28:53,792
نراكم الليلة.

319
00:29:00,708 --> 00:29:02,552
انتظر هنا دقيقة.

320
00:29:16,308 --> 00:29:19,117
<i>أقل وأقل من الناس
يأتون إلى الجنازات.</i>

321
00:29:19,267 --> 00:29:22,510
الأمور سيئة بما فيه الكفاية
دون ذرف المزيد من الدموع.

322
00:29:22,667 --> 00:29:25,318
يجب عليهم فقط حرق جميع الجثث.

323
00:29:25,827 --> 00:29:28,114
وسنكون عاطلين عن العمل.
ماذا عن ذلك؟

324
00:29:28,267 --> 00:29:29,870
هذا صحيح.

325
00:29:30,026 --> 00:29:32,997
اسمع، تسعة وعشرون عامًا
المجيء إلى هنا كل يوم.

326
00:29:33,147 --> 00:29:34,592
من الاثنين إلى الأحد.

327
00:29:34,747 --> 00:29:37,114
- ليس يوم واحد حر.
- اللعنة! ولا حتى واحد؟

328
00:29:37,267 --> 00:29:38,234
لا أحد.

329
00:29:38,907 --> 00:29:42,035
يجب أن تحب الموتى.
لذلك أنت سعيد هنا.

330
00:29:42,266 --> 00:29:45,316
كنت سعيدا فقط
اليوم الذي تزوجت فيه.

331
00:29:45,466 --> 00:29:48,356
لم يكن لدي قط
سعادة يوم آخر.

332
00:29:49,186 --> 00:29:52,668
وهذا احتياطي خاص بي
من أقبية خاصة بي.

333
00:29:53,106 --> 00:29:53,993
ماذا بك؟

334
00:29:54,146 --> 00:29:57,115
أنت جاهل وغير متعلم.
لا أحد يستطيع التحدث معك.

335
00:30:02,945 --> 00:30:03,992
حسنًا،

336
00:30:05,025 --> 00:30:06,709
كن هنا غدا في الساعة 8:00.

337
00:30:06,865 --> 00:30:10,074
لكن علينا أن نغلق القبو
مع الاسمنت.

338
00:30:10,225 --> 00:30:11,431
سأفعل ذلك.

339
00:30:11,585 --> 00:30:12,632
استمر.

340
00:30:14,785 --> 00:30:15,672
تقدم.

341
00:30:17,145 --> 00:30:17,872
شكرًا.

342
00:30:19,185 --> 00:30:20,152
تناول مشروب.

343
00:30:20,305 --> 00:30:21,875
الآن، لقد كان لدي ما يكفي.

344
00:30:22,904 --> 00:30:25,874
يا فتى، أنت لا تقول ذلك أبداً.

345
00:30:26,185 --> 00:30:27,471
أبداً.

346
00:30:29,024 --> 00:30:31,994
الرجل الحقيقي لا يقول ذلك أبداً

347
00:30:52,023 --> 00:30:53,912
أوه، هذا جيد جدا!

348
00:30:54,064 --> 00:30:56,953
يا عزيزتي، أنت تعرف كل شيء.

349
00:30:57,543 --> 00:30:58,908
ماجدالينا!

350
00:31:00,382 --> 00:31:01,669
افتح الباب!

351
00:31:01,943 --> 00:31:03,513
شاذ جنسيا سخيف!

352
00:31:05,502 --> 00:31:06,389
ماذا؟

353
00:31:06,542 --> 00:31:07,703
ما هذا؟

354
00:31:09,343 --> 00:31:10,026
أنت عاهرة!

355
00:31:11,622 --> 00:31:12,669
ابق هناك يا روبرتيكو.

356
00:31:12,822 --> 00:31:14,586
لم يستطع التبول في طريقه
من كيس ورقي.

357
00:31:15,183 --> 00:31:18,311
من بحق الجحيم تعتقد أنك؟
زوجي أم ماذا؟

358
00:31:18,462 --> 00:31:20,032
لام زوجك!
عليك أن تحترمني.

359
00:31:20,182 --> 00:31:23,709
لا، أنت خاسر تافه للعقل
الذي ليس لديه سنت سخيف.

360
00:31:23,862 --> 00:31:25,990
- ما أنت مليونير؟
- يستمع.

361
00:31:28,421 --> 00:31:32,221
ذلك الرجل العجوز يدفع لي 20 أو 30 بيزو
للدخول في سروالي

362
00:31:32,381 --> 00:31:33,906
وهو لا يواجه حتى صعوبة.

363
00:31:34,061 --> 00:31:36,190
لا يفعل ذلك؟
سمعت أنك تتأوه مثل مجنون.

364
00:31:36,342 --> 00:31:38,742
تمثيل يا حبيبي تمثيل.

365
00:31:38,901 --> 00:31:41,029
عليك أن تتصرف كثيرًا مع كبار السن.

366
00:31:41,181 --> 00:31:44,469
وأنا لا أهتم إذا أصبحوا صعبين،
إذا أدخلوها أو تركوها خارجاً.

367
00:31:44,621 --> 00:31:47,272
كان لدي 500 قضيب بداخلي
منذ أن كنت في الثامنة من عمري

368
00:31:47,420 --> 00:31:49,343
وسيكون لدي 500 أخرى قبل أن أموت،

369
00:31:49,500 --> 00:31:51,947
لذلك لا تصبح سخيف قاسية معي.

370
00:31:52,101 --> 00:31:54,023
- أنت وقحة.
- استمع،

371
00:31:54,180 --> 00:31:55,864
ينزل إلى الأرض.

372
00:31:56,020 --> 00:31:58,751
في كل مرة أستطيع كسب المال
مع رجل عجوز، أفعل ذلك.

373
00:31:58,900 --> 00:32:01,301
أفتح ساقي ويمكنهم ذلك
أعطوني اللسان إذا أرادوا.

374
00:32:01,460 --> 00:32:05,067
لذلك يمكنك الانتظار في الخارج
أو يمكنك أن تختفي.

375
00:32:08,420 --> 00:32:10,626
آسف يا عزيزي، هل كنت خائفا؟

376
00:34:02,815 --> 00:34:05,135
لماذا تتلمسني يا شاذ؟

377
00:34:06,334 --> 00:34:08,257
لقد كانت مجرد عناق.

378
00:34:08,414 --> 00:34:09,655
بعض المداعبة سخيف!

379
00:34:09,815 --> 00:34:11,816
لا تضربني، توقف!

380
00:34:17,654 --> 00:34:19,702
اللعنة، لقد جرحتني حقًا.

381
00:34:19,854 --> 00:34:21,014
من قال أنك تستطيع أن تخدعني؟

382
00:34:21,173 --> 00:34:23,175
لم تكن مشكلة كبيرة.

383
00:34:23,614 --> 00:34:25,184
لم أستطع مقاومة الإغراء.

384
00:34:25,334 --> 00:34:26,698
أنا رجل.

385
00:34:26,853 --> 00:34:29,504
نحن جميعا رجال هنا، لسوء الحظ.

386
00:34:29,653 --> 00:34:31,463
مهلا، أنا أحب أن أكون رجلا.

387
00:34:31,613 --> 00:34:33,342
تعال منه.

388
00:34:33,493 --> 00:34:37,019
أي شخص ليس خارج الخزانة
هنا قد فتح الباب.

389
00:34:41,733 --> 00:34:43,416
ماذا تفعل هناك؟

390
00:34:43,972 --> 00:34:45,099
أنا في انتظار ماجدة.

391
00:34:46,333 --> 00:34:48,175
تلك العاهرة هجرتك.

392
00:34:55,212 --> 00:34:56,099
ادخل.

393
00:34:57,172 --> 00:34:58,218
لماذا؟

394
00:34:58,612 --> 00:35:00,580
لقد أمسكت بي في مزاج جيد.

395
00:35:05,011 --> 00:35:06,093
اغلق الباب!

396
00:35:10,051 --> 00:35:11,018
القرف!

397
00:35:11,731 --> 00:35:13,972
أين حصلت
النور وكل هذا؟

398
00:35:14,731 --> 00:35:17,382
لقد التقينا للتو
وأنت تتحقق مني.

399
00:35:17,531 --> 00:35:18,896
ستكون زوجًا فظيعًا.

400
00:35:19,051 --> 00:35:20,496
مهلا، مهلا، ما الذي يزعجك؟

401
00:35:20,651 --> 00:35:22,415
"مهلا، مهلا"، لا.

402
00:35:22,811 --> 00:35:26,019
لا أحب الكلام الخشن
أو معاملته بشكل سيء.

403
00:35:26,170 --> 00:35:28,412
هكذا أنا، مثل الأميرة،

404
00:35:28,771 --> 00:35:30,499
مثل سيدة دي.

405
00:35:30,650 --> 00:35:33,734
لهذا السبب يا أصدقائي
اتصل بي يونسليدي.

406
00:35:34,891 --> 00:35:35,937
شيء للأكل؟

407
00:35:36,410 --> 00:35:37,411
نعم.

408
00:35:38,490 --> 00:35:39,935
لماذا لا يكون لديك حمام؟

409
00:35:40,090 --> 00:35:41,251
حمام؟

410
00:35:41,770 --> 00:35:44,376
نعم، يمكنك أن تكون فقيرا
ولكن ليس المعوزين.

411
00:35:44,530 --> 00:35:47,420
لا يمكنك الاستمرار في الحياة
مثل الخنزير، سامحني.

412
00:35:47,570 --> 00:35:50,938
لا أستطيع السباحة، لا أستطيع الرقص،
لا أحب الموسيقى ولا الماء

413
00:35:51,089 --> 00:35:52,420
فماذا بحق الجحيم.

414
00:35:52,569 --> 00:35:54,777
حبيبتي، لا تفكري حتى
من الجلوس هناك.

415
00:35:54,930 --> 00:35:56,738
يجب أن تكون الزحف
مع القمل وسرطان البحر

416
00:35:56,889 --> 00:35:58,937
من تلك الفتاة السوداء
وشيوخها القذرين.

417
00:35:59,089 --> 00:36:00,454
ما القمل سخيف؟

418
00:36:00,609 --> 00:36:02,930
قلت لك أنني لا أحب الكلام الخشن.

419
00:36:03,089 --> 00:36:04,773
توقف عن تلك الأشياء الشاذة.

420
00:36:04,929 --> 00:36:06,215
أنت غاشم.

421
00:36:07,968 --> 00:36:10,097
أراهن أنك تدخل قضيبك مباشرة.

422
00:36:10,369 --> 00:36:13,736
مفتول العضلات هم من هذا القبيل.
نحن لا نتحدث عن كل القرف الذي تفعله.

423
00:36:14,408 --> 00:36:16,855
إذا كنت لا تريد التحدث،
هذا جيد.

424
00:36:17,169 --> 00:36:18,897
لكنك تنام على الأرض.

425
00:36:26,248 --> 00:36:27,852
انظر، أنا لا في عداد المفقودين أي شيء.

426
00:36:29,047 --> 00:36:30,288
لقد حصلت على الكثير.

427
00:36:31,248 --> 00:36:34,535
إنها صغيرة ولكنها أصلية.
لا يوجد سيليكون.

428
00:36:34,967 --> 00:36:36,970
حصلت عليها مع Medrone.

429
00:36:37,128 --> 00:36:40,529
حبوب منع الحمل
التي تنظم الدورة الشهرية

430
00:36:40,687 --> 00:36:42,257
على أساس الهرمونات الأنثوية.

431
00:36:42,407 --> 00:36:44,375
ما الذي تتحدث عنه؟

432
00:36:44,927 --> 00:36:46,258
لا شيء، لا شيء.

433
00:36:56,046 --> 00:36:57,651
ما اسمك يا عزيزتي؟

434
00:36:57,967 --> 00:36:59,093
<i>إعادة'! -</i>

435
00:37:01,006 --> 00:37:02,053
<i>إعادة'! -</i>

436
00:37:12,526 --> 00:37:14,130
أنت مفتون، أليس كذلك؟

437
00:37:15,805 --> 00:37:17,773
قلت أنك مفتون بي.

438
00:37:17,925 --> 00:37:19,371
مفتون؟

439
00:37:21,365 --> 00:37:23,527
<i>انظر إلى عيني</i>

440
00:37:24,765 --> 00:37:27,166
<i>وستشعر</i>

441
00:37:27,485 --> 00:37:31,570
<i>الحب الذي ولد في داخلي.</i>

442
00:37:33,685 --> 00:37:36,052
<i>المس يدي</i>

443
00:37:37,004 --> 00:37:39,485
<i>استشعر عطري</i>

444
00:37:40,805 --> 00:37:43,330
<i>وسوف تكتشف</i>

445
00:37:44,124 --> 00:37:46,253
<i>حبي.</i>

446
00:37:48,084 --> 00:37:51,293
يا أمير قل لي أنك تحب عيني.

447
00:37:51,884 --> 00:37:52,964
أليست جميلة؟

448
00:37:53,684 --> 00:37:55,288
لا تصبح طريًا يا رجل.

449
00:37:58,084 --> 00:37:59,573
بنت.

450
00:38:00,084 --> 00:38:01,449
بنت.

451
00:38:30,482 --> 00:38:32,132
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك.

452
00:38:32,562 --> 00:38:33,484
فعلت ماذا؟

453
00:38:34,122 --> 00:38:35,533
جعلك تنام على الأرض.

454
00:38:35,682 --> 00:38:37,252
أنا معتاد على ذلك.

455
00:38:37,602 --> 00:38:39,127
تناول بعض القهوة.

456
00:38:39,682 --> 00:38:40,728
سوف أقوم بتنظيفه.

457
00:38:43,282 --> 00:38:44,249
إنه مثالي.

458
00:38:45,282 --> 00:38:46,965
وجود رجل في المنزل.

459
00:38:48,161 --> 00:38:49,812
تعال هنا إلى النور.

460
00:38:49,962 --> 00:38:51,929
- لماذا؟
- أن أتخلص منك.

461
00:38:52,081 --> 00:38:55,369
- قلت لك، ليس لدي أي.
- سنرى بشأن ذلك.

462
00:38:56,681 --> 00:38:58,331
اجلس هناك.

463
00:39:00,121 --> 00:39:03,091
لديك نتوء هناك،
شخص ما ضربك بشدة.

464
00:39:03,841 --> 00:39:05,525
رائحتك جميلة حقًا.

465
00:39:08,480 --> 00:39:10,802
ماذا تفعل يا رينالديتو؟

466
00:39:11,121 --> 00:39:12,247
لا شئ.

467
00:39:13,480 --> 00:39:14,891
هل ماجدة تحافظ عليك؟

468
00:39:15,040 --> 00:39:17,169
لا، لدي وظيفة في المقبرة.

469
00:39:17,321 --> 00:39:19,243
لكنها تعطيك المال.
وإلا فإنك سوف تتضور جوعا.

470
00:39:19,400 --> 00:39:20,401
نعم بالتأكيد.

471
00:39:21,800 --> 00:39:25,088
حسناً، لا أحد يبقيني.
أنا أعمل بجد

472
00:39:25,360 --> 00:39:28,363
وعندما يكون لدي رجل
سأعامله مثل الأمير.

473
00:39:28,519 --> 00:39:30,169
ليست مثل فتاتك السوداء القذرة.

474
00:39:30,319 --> 00:39:31,526
مهلا، تسريح!

475
00:39:31,800 --> 00:39:33,881
توقف عن الحديث عن ماجدة،
اتركها وشأنها.

476
00:39:34,359 --> 00:39:37,169
أما زلت تدافع عنها؟
لقد أفسدتك.

477
00:39:37,759 --> 00:39:40,444
إنه أمر غريب، ليس لديك قمل.
سوف نبحث عن السرطانات.

478
00:39:40,599 --> 00:39:42,761
- اتركني وحدي.
- لا، لن أفعل.

479
00:39:43,959 --> 00:39:45,882
ألا ترى أنني نظيف جدًا؟

480
00:39:46,039 --> 00:39:47,609
من فضلك، افعل ذلك من أجلي.

481
00:39:47,959 --> 00:39:50,529
اجلس هناك،
حيث يوجد بعض الضوء.

482
00:39:55,998 --> 00:39:59,287
هذه السراويل هي الفوضى.
سوف أغسلهم لاحقا.

483
00:40:05,318 --> 00:40:06,604
دعونا نرى...

484
00:40:11,877 --> 00:40:13,801
انظر إلى ما يحدث هنا.

485
00:40:14,478 --> 00:40:15,843
إنه مخيف!

486
00:40:17,477 --> 00:40:20,084
- أنا آسف، لا أستطيع مساعدة نفسي.
- تفضل.

487
00:40:32,876 --> 00:40:34,447
لا تلمس مؤخرتي، أنا رجل.

488
00:40:34,597 --> 00:40:36,520
حسنًا، حسنًا.

489
00:40:43,236 --> 00:40:44,522
هل أحببت ذلك؟

490
00:40:45,796 --> 00:40:47,640
أنا تقريبا هناك.

491
00:40:47,796 --> 00:40:48,957
نعم، هيا، هيا.

492
00:40:49,116 --> 00:40:50,003
هذا كل شيء!

493
00:40:50,596 --> 00:40:52,325
هيا، هيا!

494
00:40:54,035 --> 00:40:56,084
هيا، صب كل شيء على لي.

495
00:40:56,236 --> 00:40:56,919
استمر.

496
00:40:57,076 --> 00:40:58,361
أعطني كل ذلك.

497
00:40:58,515 --> 00:40:59,676
إنه لذيذ.

498
00:41:06,675 --> 00:41:07,961
ماجدة!

499
00:41:08,195 --> 00:41:10,118
ماجدة، شيء بالنسبة لك!

500
00:41:11,995 --> 00:41:13,599
ما هو الخطأ؟ يا!

501
00:41:14,474 --> 00:41:15,965
تعال الى هنا.

502
00:41:16,115 --> 00:41:18,163
هل تطلق النار على حمولتك وتهرب؟

503
00:41:18,315 --> 00:41:20,635
اتركها هناك،
لا تنظف نفسك.

504
00:41:20,794 --> 00:41:22,797
لقد حصلت على علامة ملك هافانا.

505
00:41:22,955 --> 00:41:24,798
يمكنك أن تتجدد.

506
00:41:24,954 --> 00:41:28,356
الرجال، الرجال! إنهم مثل الحيوانات.

507
00:41:28,514 --> 00:41:29,960
لهذا السبب أنا أحبهم.

508
00:41:30,115 --> 00:41:31,275
دعني أخرج.

509
00:41:37,354 --> 00:41:39,004
في النهار، أنا كل شيء لك.

510
00:41:39,154 --> 00:41:40,440
ولكن فقط في النهار.

511
00:41:40,594 --> 00:41:44,201
في الليل أنا فراشة ليلية،
رسول الحب.

512
00:41:45,394 --> 00:41:46,280
افتح القفل.

513
00:41:49,633 --> 00:41:51,761
اتركها.
هي لا تحبك.

514
00:41:52,753 --> 00:41:56,882
لن أترك ماجدة
من أجل "أميرة" مع زوج من الكرات.

515
00:41:57,192 --> 00:41:58,922
<ط> من قال لك
أريدك زوجا؟</i>

516
00:41:59,633 --> 00:42:01,044
عيناك.

517
00:42:07,792 --> 00:42:09,794
لا تضيع، احمق.

518
00:42:15,032 --> 00:42:16,761
طفل، تعال هنا!

519
00:42:25,191 --> 00:42:26,682
إذن لقد عدت.

520
00:42:26,832 --> 00:42:28,435
هذا ما أقول.

521
00:42:38,951 --> 00:42:39,600
أنا جائع-

522
00:42:40,231 --> 00:42:42,279
من المؤسف أنه لا يوجد شيء للأكل.

523
00:42:42,431 --> 00:42:45,354
لا طعام ولا قهوة ولا سجائر.
فقط الروم.

524
00:42:45,510 --> 00:42:46,797
أنت كارثة.

525
00:42:47,431 --> 00:42:49,513
أنت أكبر يا راي.

526
00:42:49,670 --> 00:42:52,560
إذا لم أبحث عن المال
كنا نموت من الجوع.

527
00:42:52,710 --> 00:42:53,997
هل هذا من الشيوخ؟

528
00:42:54,151 --> 00:42:56,517
من أي شيء يا فتى.

529
00:42:56,670 --> 00:42:58,354
لا تبدأ هذا القرف مرة أخرى.

530
00:42:59,310 --> 00:43:00,721
اذهب وابحث عن شيء للأكل.

531
00:43:01,390 --> 00:43:03,518
تذهب، وعلى عجل.

532
00:43:03,670 --> 00:43:05,160
أنت شخص عادي سخيف.

533
00:43:07,550 --> 00:43:10,076
ملك هافانا، لا.
تخطيط هافانا!

534
00:43:10,550 --> 00:43:11,198
يا!

535
00:43:11,349 --> 00:43:12,111
ماذا؟

536
00:43:13,069 --> 00:43:14,356
هل تحبني يا عزيزي؟

537
00:43:18,429 --> 00:43:19,555
نعم حبيبي.

538
00:43:24,749 --> 00:43:28,595
<i>لقد وقعت في شبكة الإنترنت
تدور بين ماجدة ويونسليدي.</i>

539
00:43:29,309 --> 00:43:31,152
<i>ستختفي ماجدة</i>

540
00:43:32,508 --> 00:43:33,873
<i>سأختفي.</i>

541
00:43:35,108 --> 00:43:38,191
<i>لم يكن لدينا مال،
لذلك لم يكن لدينا حتى أحذية،</i>

542
00:43:38,468 --> 00:43:41,438
<i>أو راديو، أو ماكينة حلاقة
للحلاقة أو أي شيء.</i>

543
00:43:42,628 --> 00:43:45,154
<i>كنا فقراء في مقاطعة فقيرة.</i>

544
00:43:45,308 --> 00:43:49,028
<i>يمكننا المسمار فقط
وتناول الطعام من وقت لآخر.</i>

545
00:43:49,908 --> 00:43:53,309
الرجل الفقير في بلد فقير

546
00:43:53,547 --> 00:43:56,392
لا يمكن إلا أن تنتظر مرور الوقت

547
00:43:56,548 --> 00:43:58,232
وساعته القادمة.

548
00:43:58,867 --> 00:44:01,029
ومن ولادتك حتى مماتك،

549
00:44:01,587 --> 00:44:04,067
من الأفضل عدم البحث عن المشاكل.

550
00:44:04,547 --> 00:44:06,629
لكن في بعض الأحيان يسقطون من السماء.

551
00:44:06,827 --> 00:44:07,714
مجانا.

552
00:44:07,867 --> 00:44:09,391
هذا صحيح يا بني.

553
00:44:09,866 --> 00:44:13,474
لقد بعت كل شيء، شيئًا فشيئًا،
للروم والسجائر.

554
00:44:13,867 --> 00:44:15,630
حتى أنني فقدت منزلي

555
00:44:16,106 --> 00:44:19,077
وانتهى بي الأمر
الذين يعيشون هنا مع الموتى.

556
00:44:26,386 --> 00:44:27,751
لقد تركوني جميعا.

557
00:44:28,146 --> 00:44:28,954
بناتي،

558
00:44:29,306 --> 00:44:31,434
الأحفاد زوجتي.

559
00:44:31,826 --> 00:44:33,271
لقد غادروا جميعا.

560
00:44:33,786 --> 00:44:35,992
- أين ذهبوا؟
- بعيدا يا بني.

561
00:44:36,145 --> 00:44:38,547
بعيد.
إلى حيث يذهب الجميع.

562
00:44:38,826 --> 00:44:40,157
لماذا لم تذهب؟

563
00:44:41,065 --> 00:44:43,989
انظر، لقد ولدت في كوبا
وسأموت في كوبا.

564
00:44:44,145 --> 00:44:45,477
عليك أن تنسى مشاكلك.

565
00:44:45,626 --> 00:44:48,913
نعم، ولكن لا أستطيع أن أنساهم.

566
00:44:49,865 --> 00:44:52,072
لم يكتبوا لي رسالة قط

567
00:44:52,225 --> 00:44:54,432
أو اتصل بي هاتفياً
لا شيء.

568
00:44:54,585 --> 00:44:56,030
ماذا فعلت خطأ؟

569
00:44:56,784 --> 00:44:57,990
شرب الروم؟

570
00:44:58,144 --> 00:44:59,590
أنا أحب الروم.

571
00:45:00,545 --> 00:45:01,512
ماذا يمكنني أن أفعل؟

572
00:45:03,344 --> 00:45:04,505
على أية حال...

573
00:45:04,664 --> 00:45:07,508
من الغبار نأتي
وإلى التراب نعود.

574
00:45:07,944 --> 00:45:08,991
لا.

575
00:45:09,464 --> 00:45:11,705
من القرف نأتي
وفي القرف سنبقى.

576
00:45:13,504 --> 00:45:16,633
اسمع، أنت شخص جيد.

577
00:45:17,184 --> 00:45:18,787
أنت صديقي.

578
00:45:20,264 --> 00:45:21,754
ما الهدف من العناق؟

579
00:45:22,584 --> 00:45:23,630
لماذا تعانقني؟

580
00:45:24,183 --> 00:45:26,072
استمر في العمل الجاد

581
00:45:27,224 --> 00:45:30,784
وسأدفع لك المزيد
وإلى ذلك الاستراحة عديمة الفائدة.

582
00:45:30,943 --> 00:45:31,830
استمر.

583
00:45:36,983 --> 00:45:38,030
تعال.

584
00:45:46,102 --> 00:45:48,105
هذا الرجل العجوز يعطيني تزحف.

585
00:45:48,263 --> 00:45:50,708
- إنه مجرد رجل فقير.
- رجل فقير؟

586
00:45:51,462 --> 00:45:52,952
دعنا نذهب للعثور عليه.

587
00:45:53,102 --> 00:45:56,584
لماذا؟ يجب أن يكون نائما الآن.

588
00:45:56,742 --> 00:45:58,312
دعنا نذهب وسترى.

589
00:45:59,582 --> 00:46:02,313
-ل، أعتقد... أعتقد...
- ماذا تعتقد؟

590
00:46:02,622 --> 00:46:05,102
أن لديه شيئا
وانه لا يشارك.

591
00:46:05,262 --> 00:46:06,672
لقد حصل على بعض الصفقات الجارية.

592
00:46:06,821 --> 00:46:09,712
ما هي الصفقة التي يمكن أن يحصل عليها في المقبرة؟
بيع الجثث؟

593
00:46:09,862 --> 00:46:11,784
أنا أعرف ما أقوله.
كل مساء هو نفسه.

594
00:46:11,941 --> 00:46:14,911
هو لا يريدنا
لمساعدته على ختم الخزائن.

595
00:46:38,660 --> 00:46:39,627
هل ترى؟

596
00:47:00,859 --> 00:47:02,463
مهلا، أيتها القملة القديمة.

597
00:47:02,619 --> 00:47:05,020
هل تقطعني
خارج الصفقة؟

598
00:47:07,139 --> 00:47:08,664
اخرج، وإلا سأضربك.

599
00:47:08,819 --> 00:47:11,789
أعطني نصيبي
أو سأذهب إلى الشرطة.

600
00:47:13,299 --> 00:47:14,266
حسنًا.

601
00:47:15,698 --> 00:47:16,585
حسنًا.

602
00:47:16,738 --> 00:47:20,026
خذ نصف ما في هذا الكيس
وهذا كل شيء.

603
00:48:07,376 --> 00:48:10,346
راي، إنهم يبيعون الدجاج
في المعرض!

604
00:48:10,936 --> 00:48:11,744
ما هو الخطأ؟

605
00:48:13,335 --> 00:48:16,067
لا، لا، تحرك.
هيا، دعنا نذهب.

606
00:48:17,536 --> 00:48:21,017
... و إضرب! لقد ضربه على رأسه
بالمجرفة وقتله.

607
00:48:21,335 --> 00:48:24,179
هذا الرجل العجوز هو رجل قوي.

608
00:48:24,335 --> 00:48:26,178
أنا لا أعمل هناك بعد الآن.

609
00:48:26,335 --> 00:48:28,144
لماذا؟ سوف تحصل على المزيد من المال الآن.

610
00:48:28,295 --> 00:48:30,741
- ابن العاهرة هذا لا يشاركه شيئًا.
- حقيقي.

611
00:48:30,895 --> 00:48:32,306
وأنا سئمت من الجثث.

612
00:48:32,455 --> 00:48:34,741
قلت لك،
أنت تجر الموت المظلم...

613
00:48:34,894 --> 00:48:38,024
اطرق على الخشب!
لا تذكرني بتلك الأشياء.

614
00:48:39,015 --> 00:48:41,415
ما الذي ستعيش منه؟
الهواء؟

615
00:48:41,854 --> 00:48:42,697
أنت.

616
00:48:44,575 --> 00:48:47,498
سوف نجد لك وظيفة.
سأعتني بك.

617
00:48:47,654 --> 00:48:49,862
أنت دائما تقول ذلك
لكنك لا تفعل ذلك.

618
00:48:50,014 --> 00:48:50,981
أنت تختفي دائمًا.

619
00:48:51,134 --> 00:48:54,024
أنت لا تعتني بي أيضاً
وأنت تختفي أيضا.

620
00:48:54,494 --> 00:48:55,494
أنظر يا فتى،

621
00:48:55,653 --> 00:48:58,658
عندما نستطيع، سنرى بعضنا البعض
واستمتع بوقتك، كما تعلم،

622
00:48:58,814 --> 00:49:00,736
- بدون أي متاعب.
- لا.

623
00:49:00,893 --> 00:49:03,898
أريدك أن تكوني زوجتي،
ويعطيك بطن كبير.

624
00:49:04,054 --> 00:49:05,817
توقف عن العبث.

625
00:49:06,093 --> 00:49:08,095
أنا لا أنجب
إلى خاسر آخر.

626
00:49:08,253 --> 00:49:12,178
ولا تنزعج، ولكن هناك
الملايين مثلك، الملايين.

627
00:49:12,333 --> 00:49:14,176
لذلك لا تعتقد أنك عظيم جدا.

628
00:49:29,772 --> 00:49:31,183
هنا، شراء بعض البيرة.

629
00:49:31,332 --> 00:49:33,016
سأحضر الدجاج.

630
00:49:39,812 --> 00:49:41,894
أعطني الدمية! أعطها لي!

631
00:49:42,052 --> 00:49:43,132
أنظر إلى ذلك.

632
00:49:43,291 --> 00:49:46,057
أعطني الدمية،
أيها الوغد البائس.

633
00:49:46,212 --> 00:49:49,215
- في سنهم.
- إنهم مجانين.

634
00:49:49,371 --> 00:49:50,099
أعطني الدمية.

635
00:49:50,411 --> 00:49:52,334
أعطني الدمية.

636
00:49:52,692 --> 00:49:55,297
هذا العالم سيذهب إلى الجحيم أيها السادة
النار إلى الجحيم.

637
00:49:55,451 --> 00:49:56,498
ذلك الرجل مجنون-

638
00:49:56,651 --> 00:49:59,495
نحن مجانين، لم نفعل ذلك
القوة للقبض على الحافلة.

639
00:49:59,651 --> 00:50:01,494
نحن نفشل بدلاً من المغادرة.

640
00:50:01,651 --> 00:50:02,812
اصمت.

641
00:50:03,531 --> 00:50:05,612
- كم هي الأجنحة؟
- عشرة بيزو.

642
00:50:05,770 --> 00:50:08,172
اللعنة، إنهم يكسبون الملايين
والحكومة لا تفعل شيئا.

643
00:50:08,331 --> 00:50:11,015
أي شيء كان جيدا
هو مارس الجنس، أنت تعرف ذلك.

644
00:50:11,170 --> 00:50:14,095
كل شيء ضد الشعب

645
00:50:14,251 --> 00:50:15,297
إلى أين أنت ذاهب؟

646
00:50:15,450 --> 00:50:17,179
كنت هنا،
لقد خرجت لمدة دقيقة.

647
00:50:17,330 --> 00:50:19,173
- أنت لن تذهب إلى هناك.
- نعم أنا.

648
00:50:19,330 --> 00:50:23,051
أنا كبير في السن على الزحام. أنا أقاتل
في هذا الخط من الأبقار مثلك.

649
00:50:23,210 --> 00:50:24,939
أنا لا أتعجل
وأنت بقرة أكبر.

650
00:50:25,090 --> 00:50:27,661
أنت البقرة!
اخرج من هناك!

651
00:50:46,369 --> 00:50:49,179
أوقفها، لقد سرقت دجاجة!

652
00:50:57,928 --> 00:50:59,737
أنت خارج عقلك.

653
00:50:59,888 --> 00:51:00,855
أعطني ذلك.

654
00:51:03,408 --> 00:51:04,409
للقديسين.

655
00:51:08,087 --> 00:51:09,134
هل تحبني يا عزيزي؟

656
00:51:09,808 --> 00:51:10,775
ألا تستطيع أن ترى؟

657
00:51:11,368 --> 00:51:12,335
لا.

658
00:51:24,687 --> 00:51:25,734
ماجدة؟

659
00:52:07,005 --> 00:52:08,370
لقد عدت.

660
00:52:09,885 --> 00:52:13,253
اعتقدت أنك قد عض
تفاحة سنو وايت.

661
00:52:13,405 --> 00:52:15,567
من هي سنو وايت؟
أنا لا أفهمك أبدا.

662
00:52:15,725 --> 00:52:17,488
لأنك غاشمة.

663
00:52:20,645 --> 00:52:22,567
ما مشكلتك؟

664
00:52:23,324 --> 00:52:25,645
- لقد فقدت الوظيفة في المقبرة.
- كل ما هو أفضل.

665
00:52:26,245 --> 00:52:28,087
كان سيحدث يوما ما.

666
00:52:29,324 --> 00:52:30,564
هل أنت من هافانا؟

667
00:52:32,164 --> 00:52:32,891
نعم.

668
00:52:33,124 --> 00:52:34,888
حقا من هافانا؟

669
00:52:35,044 --> 00:52:36,648
فتى هافانا حقيقي.

670
00:52:36,804 --> 00:52:39,534
هل لديك إل.د.
مع عنوان هافانا؟

671
00:52:39,683 --> 00:52:41,732
أنظر يا رجل،
هل أنت شرطي أم ماذا؟

672
00:52:43,243 --> 00:52:44,449
عسل,

673
00:52:45,363 --> 00:52:48,651
اذا كنت فلسطيني
لا أستطيع مساعدتك. هل لديك ذلك؟

674
00:52:49,603 --> 00:52:50,729
ليس هنا.

675
00:52:51,203 --> 00:52:52,728
ليس هنا أو في أي مكان.

676
00:52:55,203 --> 00:52:57,205
اذهب واغسل وجهك.

677
00:53:14,682 --> 00:53:16,969
خوسيه ليناريس كوريا.
19 سنة.

678
00:53:17,122 --> 00:53:20,443
ولد في سيباريكو]
ومقيم في هافانا.

679
00:53:21,761 --> 00:53:24,163
مقيم في هافانا.
شكرًا لك.

680
00:53:24,322 --> 00:53:26,050
أنت جاهز تمامًا، هيا.

681
00:53:26,201 --> 00:53:29,365
راوليتو هذا هو قطب، لقد حصل عليه
الكثير من الناس يعملون لصالحه

682
00:53:29,522 --> 00:53:31,011
في هذا العمل التجاري بالدراجة وسيارة الأجرة.

683
00:53:31,161 --> 00:53:33,732
ويؤجر ثلاث شقق.

684
00:53:33,881 --> 00:53:36,122
إنه متورط في جميع أنواع عمليات الاحتيال.

685
00:53:36,281 --> 00:53:37,043
ها هو.

686
00:53:37,201 --> 00:53:38,441
راوليتو!

687
00:53:38,881 --> 00:53:40,406
هذا هو الصبي.

688
00:53:41,600 --> 00:53:42,487
ممتن لمقابلتك.

689
00:53:42,640 --> 00:53:44,484
يمكنه أن يبدأ اليوم، أليس كذلك؟

690
00:53:44,641 --> 00:53:46,847
لا، انتظر، تعال هنا.

691
00:53:47,480 --> 00:53:48,811
تعال الى هنا.

692
00:53:50,961 --> 00:53:52,803
من هذا بحق الجحيم؟

693
00:53:52,960 --> 00:53:54,928
زوجي.
أستطيع أن أشهد له.

694
00:53:55,520 --> 00:53:56,851
هل تريد سلفة؟

695
00:53:57,001 --> 00:53:58,411
بالطبع أفعل.

696
00:53:58,560 --> 00:54:00,289
سوف تعطيني 1000 بيزو الآن،

697
00:54:00,440 --> 00:54:02,329
وبعد ذلك 100 كل يوم.

698
00:54:02,480 --> 00:54:04,960
إذا أعجبك فلا بأس
إذا لم تقم بذلك، سيئة للغاية.

699
00:54:05,120 --> 00:54:05,928
لا.

700
00:54:06,480 --> 00:54:10,165
سأعطيك 500 مقدما
ثم 80 كل يوم.

701
00:54:10,319 --> 00:54:11,765
لا تحاول أن تهزني.

702
00:54:11,920 --> 00:54:13,603
أنت تعلم أن الأمر ليس هكذا.

703
00:54:13,759 --> 00:54:15,204
نعم إنه كذلك.

704
00:54:15,359 --> 00:54:16,849
لا يمكنك خداعي.

705
00:54:16,999 --> 00:54:19,650
لقد تحدثت إلى جميع سائقي سيارات الأجرة الخاصة بك

706
00:54:19,799 --> 00:54:22,882
وإلى تلك
الذين يعملون لدى راوليتو ماري،

707
00:54:23,399 --> 00:54:25,083
وهي 500 و 80.

708
00:54:31,598 --> 00:54:33,203
حسنًا أيها القط.

709
00:54:33,799 --> 00:54:34,765
حسنًا.

710
00:54:43,678 --> 00:54:45,042
لقد تم ذلك.

711
00:54:49,398 --> 00:54:52,048
إذن فالصفقة هي
أنت تعمل بالإيقاع الخاص بك

712
00:54:52,197 --> 00:54:54,849
وتدفع له 80 بيزو كل يوم

713
00:54:54,998 --> 00:54:59,002
وتدفع لي 500 مقدماً
شيئا فشيئا.

714
00:55:03,557 --> 00:55:04,365
حبيبي!

715
00:55:06,476 --> 00:55:07,478
توقف هناك.

716
00:55:07,637 --> 00:55:10,208
وليس عليك أن تنظر
في الحمار صديقي.

717
00:55:11,956 --> 00:55:15,006
ألم نتفق
ستكونين جاهزة في الساعة 8:00 أيتها العاهرة!

718
00:55:15,157 --> 00:55:17,477
ياميلى، توقف عن التصرف بقسوة.

719
00:55:17,636 --> 00:55:20,526
أريدك أن تقابل راي، زوجي.

720
00:55:22,676 --> 00:55:24,644
هذه القطعة من حماقة؟

721
00:55:25,476 --> 00:55:26,807
لا تكن مبتذلاً.

722
00:55:26,956 --> 00:55:29,926
حبيبتي انت ترجعين للوراء
مثل السرطانات.

723
00:55:30,076 --> 00:55:30,884
يا إلهي!

724
00:55:31,036 --> 00:55:33,515
طفل، عجلوا
أو العاهرات سوف يمنعوننا من الخروج

725
00:55:33,675 --> 00:55:36,202
نعم، لأنك يجب أن تكون على القمة.

726
00:55:36,356 --> 00:55:39,279
<i>عليك أن تكون في القمة،
عليك أن تكون في القمة،</i>

727
00:55:39,955 --> 00:55:42,323
<i>عليك أن تكون في القمة،
عليك أن تكون في القمة،</i>

728
00:55:42,476 --> 00:55:45,399
<i>والآن أنا الملك
سواء أعجبك ذلك أم لا.</i>

729
00:55:46,915 --> 00:55:50,283
يونس، ما الأمر؟
مع هذا الرجل وأنت؟

730
00:55:50,435 --> 00:55:52,563
لماذا أنت مع الموتى؟

731
00:55:52,715 --> 00:55:54,398
اتركني وشأني،
هكذا أنا.

732
00:55:54,554 --> 00:55:56,603
والإيطالي؟
لمَ لم تذهب إلى أوروبا؟

733
00:55:57,715 --> 00:55:59,716
راي للزوج.

734
00:55:59,874 --> 00:56:02,685
الإيطالي هو الحصول على الدولارات.

735
00:56:03,315 --> 00:56:04,395
شيء سيء.

736
00:56:04,554 --> 00:56:07,319
أستطيع أن أراك حاملا
وعلقت في المنزل، وتنظيف القرف.

737
00:56:07,474 --> 00:56:09,124
ومع تلك الغوريلا التي تسحقك.

738
00:56:09,675 --> 00:56:11,039
كم هو جميل!

739
00:56:11,674 --> 00:56:14,439
<i>أنا ربة منزل
مع شخص يعتني بي.</i>

740
00:56:14,594 --> 00:56:17,882
لو كان الله خيرا
ودعوني أنجب..

741
00:56:18,034 --> 00:56:20,764
الله يعطي الخبز
لمن ليس له أسنان

742
00:56:20,913 --> 00:56:24,282
لقد كان لدي ملف مثبت بالأسفل
منذ أن كان عمري 13 عامًا.

743
00:56:24,434 --> 00:56:26,481
وحملت ثلاث مرات.

744
00:56:26,913 --> 00:56:30,440
وصدقوني الإجهاض
كان أسوأ من الولادة.

745
00:56:33,953 --> 00:56:36,432
هذا قوي.
أنت لا تضيع الوقت.

746
00:56:38,153 --> 00:56:40,520
لا، هذا للعب خلال النهار.

747
00:56:40,673 --> 00:56:43,516
نحن بحاجة إلى الأشياء الصعبة في الليل.

748
00:56:52,512 --> 00:56:53,843
السيدات والسادة،

749
00:56:53,992 --> 00:56:57,314
مباشرة من منطقة البحر الكاريبي
لكم جميعا...

750
00:56:57,831 --> 00:57:01,041
بنات الفلفل!

751
00:57:01,552 --> 00:57:03,553
الفلفل المطحون النقي!

752
00:57:03,711 --> 00:57:05,395
ح" فلفل!

753
00:57:06,112 --> 00:57:08,955
بنات الفلفل!

754
00:57:28,311 --> 00:57:31,154
يونس،
انظروا ماذا يفعل هذا المتوحش!

755
00:57:31,630 --> 00:57:34,157
لا يمكنك أبدًا اختيار واحدة تحتوي على حبة فاصوليا.

756
00:57:34,311 --> 00:57:36,961
توقف عن ممارسة الجنس مع زوجي
انه ليس من هذا القبيل.

757
00:57:38,390 --> 00:57:39,959
دعونا نرى لكم جميعا.

758
00:57:40,109 --> 00:57:42,078
لا! انتهى الأمر، أنت خنزير.

759
00:57:42,230 --> 00:57:43,391
ولكن بقضيب ضخم.

760
00:57:43,550 --> 00:57:45,233
أنا لا أحب تلك.

761
00:57:45,389 --> 00:57:47,118
يعطونني التهاب الحوض.

762
00:57:47,269 --> 00:57:48,954
أعطني الحمار الخاص بك،
أنا على استعداد لاطلاق النار.

763
00:57:50,350 --> 00:57:52,636
إذا غسلت،
سأعطيك كوتش بلدي.

764
00:57:52,789 --> 00:57:55,191
إذا لم يكن الأمر كذلك، فلا تقترب مني.

765
00:57:55,749 --> 00:57:58,559
يمكنك التأكد من أنه لن يفعل ذلك يا عزيزتي!

766
00:57:58,709 --> 00:58:00,518
أنا لا أشارك هذا الديك.

767
00:58:00,669 --> 00:58:02,080
ضع ذلك بعيدا.

768
00:58:02,229 --> 00:58:04,880
النزول وانتظرني
مع سيارة أجرة الدراجة

769
00:58:05,269 --> 00:58:07,111
لأنك سوف تمرض.

770
00:58:10,909 --> 00:58:11,875
...فتاتك السوداء!

771
00:58:13,108 --> 00:58:14,553
أين هو؟

772
00:58:14,708 --> 00:58:17,109
ادخل إلى الغرفة
قبل أن أمزق رأسك!

773
00:58:17,268 --> 00:58:18,155
لقد سئمت من هذا!

774
00:58:18,308 --> 00:58:20,356
لقد كسرت أنفي تقريبًا!

775
00:58:20,508 --> 00:58:21,634
وأنت يا شاذ

776
00:58:21,788 --> 00:58:24,234
لا تنظر إلى زوجي مرة أخرى
أو سأقتلك!

777
00:58:24,388 --> 00:58:26,550
من أنت بحق الجحيم؟
لطهي الطعام له؟

778
00:58:26,948 --> 00:58:29,918
هناك سحر في هذا الطعام،
سوف يفسدك.

779
00:58:30,068 --> 00:58:32,116
توقف عن الحديث عن الهراء.

780
00:58:32,268 --> 00:58:33,996
اذهب أنت، سأذهب بعد فترة.

781
00:58:34,147 --> 00:58:35,717
لا، الآن!

782
00:58:35,867 --> 00:58:37,711
لو كنت حتى فتى الإيجار
وربح دولارات

783
00:58:37,868 --> 00:58:41,030
ولكن لا، الملاعين مثلي الجنس رخيصة
مع هذه وقحة.

784
00:58:41,187 --> 00:58:43,758
أنت غيور
لأنني نجم ملهى.

785
00:58:43,907 --> 00:58:45,591
أغار منك أيها الشاذ؟

786
00:58:45,747 --> 00:58:48,227
اذهب واغسل كفوفك
وأخرج من منزلي.

787
00:58:48,666 --> 00:58:51,557
- شاذ!
"لا. ليس شعري المستعار!

788
00:58:52,027 --> 00:58:53,438
اللعنة، الباروكة!

789
00:58:53,587 --> 00:58:55,395
يونس، ضربها بقوة!

790
00:58:55,786 --> 00:58:57,391
يونس، ضربها بقوة!

791
00:58:57,547 --> 00:58:59,117
هذا كل شيء.

792
00:58:59,266 --> 00:59:03,157
ابتعد عن زوجي
أو سأقتلك!

793
00:59:03,306 --> 00:59:04,717
ابتعد عني!

794
00:59:04,866 --> 00:59:06,027
هذا يكفي!

795
00:59:06,186 --> 00:59:07,711
أيها اللعين، سأقتلك!

796
00:59:07,866 --> 00:59:08,833
ياميل، ساعدني!

797
00:59:09,746 --> 00:59:10,473
وقحة!

798
00:59:10,625 --> 00:59:12,116
سأقتلك!

799
00:59:12,266 --> 00:59:15,951
- وقحة، الحيوان.
- سأقتلك.

800
00:59:16,105 --> 00:59:16,867
شاذ!

801
00:59:17,025 --> 00:59:17,787
ترك!

802
00:59:18,386 --> 00:59:20,956
أعود إلى هنا وسوف أقطعك!

803
00:59:21,105 --> 00:59:24,268
سوف نحت وجهك
إذا ذهبت بالقرب من زوجي مرة أخرى.

804
00:59:24,425 --> 00:59:25,632
يمكنك الرهان على ذلك!

805
00:59:26,905 --> 00:59:28,589
ابتعد عن ذلك الوطي

806
00:59:28,745 --> 00:59:31,987
لأنني سأدمر كلاكما،
حتى لو حبسوني.

807
00:59:32,145 --> 00:59:34,796
سأفعل ما أريد.
أنت لا تملكني

808
00:59:34,945 --> 00:59:36,833
وأنت لن تذهب
لقطع أي شخص.

809
00:59:36,984 --> 00:59:40,467
اللعنة، أنا زوجتك!

810
00:59:40,625 --> 00:59:43,468
ولن تخدعني
في الغرفة المجاورة!

811
00:59:43,624 --> 00:59:45,706
لأنني أقول ذلك سخيف.

812
00:59:45,864 --> 00:59:48,185
تذهب بعيدا عن الزنا
لعدة أيام في كل مرة

813
00:59:48,344 --> 00:59:51,348
لذلك لا تعطيني
روتين ربة البيت المأساوي.

814
00:59:51,504 --> 00:59:55,509
ري، أنا أتوسل إليك،
لا تنفصل معي.

815
00:59:55,664 --> 00:59:59,065
أنا غاشم
ولكن أنا حقا أحبك!

816
00:59:59,223 --> 01:00:01,113
لا فائدة من دموع التماسيح.

817
01:00:01,264 --> 01:00:03,186
سأخرج، لدي عمل.

818
01:00:20,502 --> 01:00:23,427
توماسا يأتي للمساعدة.

819
01:00:38,582 --> 01:00:41,710
توماسا سوف يتحدث معك

820
01:00:49,462 --> 01:00:54,228
لقد ولدت مع عبء كبير
من السلسلة الثقيلة

821
01:00:55,501 --> 01:00:57,742
التي تأتي من الخلف البعيد.

822
01:01:00,981 --> 01:01:02,823
انها ليست خفيفة.

823
01:01:05,141 --> 01:01:08,986
إنه عبء سلسلة ثقيلة
للحياة كلها

824
01:01:09,140 --> 01:01:11,189
فيقع عليك.

825
01:01:24,740 --> 01:01:29,222
تلك العاهرة السوداء لك لا تحبك.

826
01:01:32,620 --> 01:01:33,984
أنت تحب،

827
01:01:35,539 --> 01:01:37,223
لكنها لا.

828
01:01:38,779 --> 01:01:43,545
منذ ولادتها
إنها تسحب الدم والموت

829
01:01:43,698 --> 01:01:45,064
وأنها سوف تسحبك.

830
01:01:47,059 --> 01:01:50,983
وتلك العاهرة في البيت المجاور،
يجب أن تكون حذرا.

831
01:01:51,138 --> 01:01:54,904
سيفعلون شيئاً سيئاً لها

832
01:01:55,058 --> 01:01:57,220
هناك قانون قادم

833
01:01:57,378 --> 01:02:00,985
والحانات والسجون هناك أيضا.

834
01:02:04,178 --> 01:02:07,466
وذلك السنونو الأعمى،

835
01:02:08,538 --> 01:02:11,268
الظلام قادم لها.

836
01:02:13,738 --> 01:02:16,217
يمايا وأوشون

837
01:02:16,817 --> 01:02:19,502
يغسلون أيديهم!

838
01:02:27,337 --> 01:02:28,384
ماجدة.

839
01:02:29,297 --> 01:02:30,264
ماجدة؟

840
01:02:30,417 --> 01:02:33,625
- ري، ماذا حدث لي؟
- لا أعرف.

841
01:02:33,777 --> 01:02:37,303
عندما تراني هكذا،
إنه توماسا العجوز.

842
01:02:38,176 --> 01:02:42,659
لا أستطيع أن أفعل هذا في كل مرة تريد،
سوف يقتلني.

843
01:02:43,176 --> 01:02:46,544
إنها تأتي فقط لتفسد الأمور
وجلب الأخبار السيئة.

844
01:02:46,696 --> 01:02:48,460
إنها لا تساعد أبداً،

845
01:02:48,616 --> 01:02:50,823
انها لا تعطيني أبدا
رقم اليانصيب.

846
01:02:50,976 --> 01:02:52,579
إنها فقط تفسد الأمور.

847
01:02:52,735 --> 01:02:54,544
هل تسمعني يا توماسا؟

848
01:02:55,416 --> 01:02:58,259
تعتقد أنك يمكن أن تأتي
وتسكر على حسابي؟

849
01:02:58,415 --> 01:03:01,259
هل تعرف ماذا دخنت؟
لانسيرو خاصه

850
01:03:01,415 --> 01:03:04,146
هذه علامة تجارية، وهذا هو المال.

851
01:03:04,295 --> 01:03:06,821
اخرج من هنا بحق الجحيم يا توماسا.

852
01:03:06,975 --> 01:03:10,024
أنت تلعب مع ماجدة
وهذا لعب بالنار.

853
01:03:10,495 --> 01:03:12,623
انظر ماذا فعلت بي تلك الساحرة

854
01:03:12,775 --> 01:03:14,219
لقد ضربتني.

855
01:03:14,974 --> 01:03:16,306
حتى المبايض تؤلمني.

856
01:03:16,455 --> 01:03:19,105
مع ذلك الزوج الجديد،
الباروكة التي حصلت على توم،

857
01:03:19,254 --> 01:03:22,224
المكياج وتلك العاهرة،
أنت نوع من المأساوية.

858
01:03:22,374 --> 01:03:24,422
على الأقل لم تكن أسناني مكسورة.

859
01:03:25,374 --> 01:03:26,899
أنا لا أعرف كيف يمكنك أن تفعل ذلك.

860
01:03:27,054 --> 01:03:29,864
هذه ليست امرأة، إنها ملاكمة.

861
01:03:30,014 --> 01:03:32,824
أردتني أن آخذك، أليس كذلك؟
نعم.

862
01:03:32,974 --> 01:03:34,896
لكنني لا أريد المزيد من المتاعب
مع ماجدة.

863
01:03:44,614 --> 01:03:47,184
-سأنتظر في الداخل.
- حسنًا، تحقق من ذلك.

864
01:03:47,333 --> 01:03:49,017
إحتفظ بهذا لي، راي.

865
01:03:53,053 --> 01:03:54,339
انتظر هنا.

866
01:04:16,692 --> 01:04:17,658
من كان ذلك؟

867
01:04:17,931 --> 01:04:20,617
أميري الإيطالي.
إنه مجنون بي.

868
01:04:20,772 --> 01:04:22,899
انه يأخذني
إلى قلعته في أوروبا.

869
01:04:23,051 --> 01:04:24,496
يا له من زحف!

870
01:04:25,732 --> 01:04:27,461
زوجي غيور.

871
01:04:27,612 --> 01:04:28,658
استسلم.

872
01:04:28,811 --> 01:04:31,462
يا طفل،
أنا أحبك أكثر كل يوم.

873
01:04:32,612 --> 01:04:35,615
- لدي القليل من العمل لك.
- لا، لا أكثر.

874
01:04:35,771 --> 01:04:38,172
عليك أن تكسب أموالك الخاصة.

875
01:04:38,331 --> 01:04:40,379
لا يمكنك الاستمرار في العيش على حساب النساء.

876
01:04:40,531 --> 01:04:42,613
أنا لست خاسراً.

877
01:04:43,531 --> 01:04:44,656
بالطبع لا.

878
01:04:45,130 --> 01:04:46,256
انتظر هنا.

879
01:04:46,410 --> 01:04:48,334
إذا لم أعود خلال 30 دقيقة،
استمر.

880
01:04:55,410 --> 01:04:57,014
هل هناك فرصة للحصول على وظيفة هنا؟

881
01:04:57,330 --> 01:04:58,297
لك؟

882
01:04:58,890 --> 01:05:01,541
أنا أشك في ذلك.
هناك الكثير من المتطلبات.

883
01:05:01,690 --> 01:05:03,260
- هذه منطقة الدولار.
- ما هذا؟

884
01:05:03,410 --> 01:05:05,855
- ألست من هنا؟
- أعتقد ذلك.

885
01:05:06,009 --> 01:05:08,411
هل تعتقد ذلك؟
هل تعتقد فقط؟

886
01:05:08,570 --> 01:05:10,378
ما هي تلك المتطلبات؟

887
01:05:10,529 --> 01:05:13,772
يجب أن تكون خريج جامعي،
مناضل,

888
01:05:13,929 --> 01:05:15,977
تحت الثلاثين
والتحدث بلغة أخرى.

889
01:05:16,129 --> 01:05:18,052
القرف! وأنت كل ذلك؟

890
01:05:18,209 --> 01:05:21,098
بالطبع.
أنا مهندس مدني

891
01:05:21,248 --> 01:05:24,332
مع خبرة سبع سنوات.
وأنا أتحدث الإنجليزية والفرنسية.

892
01:05:24,489 --> 01:05:27,059
كل هذا للوقوف عند الباب؟
أستطيع أن أفعل ذلك.

893
01:05:27,208 --> 01:05:29,018
ليس لديك فرصة هنا.

894
01:05:29,169 --> 01:05:31,739
لن يسمحوا لك حتى بالدخول.
استمر.

895
01:05:34,168 --> 01:05:38,492
- مساء الخير.
- مساء الخير.

896
01:05:38,648 --> 01:05:40,059
تعال إلى الداخل، من فضلك.

897
01:06:25,726 --> 01:06:27,296
- أين كنت؟
- حول.

898
01:06:28,606 --> 01:06:32,406
انظر،
أريدك أن تذهب إلى تريلو بارك،

899
01:06:32,566 --> 01:06:35,136
إلى "Cañón Musical".
اسأل عن ديسي.

900
01:06:35,285 --> 01:06:37,447
أحضر لي ما تعطيك.
10 هي لك.

901
01:06:37,605 --> 01:06:38,653
القرف! 10'؟

902
01:06:39,726 --> 01:06:41,853
هل هذا مخادع؟

903
01:06:42,045 --> 01:06:43,331
لا.

904
01:06:44,805 --> 01:06:45,886
وسيم.

905
01:07:09,284 --> 01:07:10,251
هل أنت ديسي؟

906
01:07:11,364 --> 01:07:12,364
من يسأل؟

907
01:07:12,643 --> 01:07:14,294
أرسلني يونزليدي.

908
01:07:15,844 --> 01:07:17,209
مهلا، إلينيتا.

909
01:07:17,683 --> 01:07:18,764
ماذا؟

910
01:07:18,923 --> 01:07:21,052
خذه إلى والدتك.

911
01:07:31,683 --> 01:07:35,085
أمي، يونس يبحث عنك.

912
01:08:06,321 --> 01:08:08,483
- هل تلك الدجاج الخاص بك؟
- نعم.

913
01:08:10,321 --> 01:08:11,368
تعال.

914
01:08:23,881 --> 01:08:26,326
- ماذا تفعل بهذا؟
- أعطتها لي.

915
01:08:26,480 --> 01:08:28,403
ألا ترى أنها غبية!

916
01:08:28,560 --> 01:08:29,891
أعطها لي.

917
01:08:33,520 --> 01:08:35,761
- ما هذا؟
بيكربونات.

918
01:08:35,920 --> 01:08:38,526
التوقف عن التصرف غبي
واخرج من هنا.

919
01:08:38,680 --> 01:08:40,330
انتظر، لا تصرخ في وجهي.

920
01:08:40,480 --> 01:08:42,607
أستطيع أن أرى أنك تعيش على النساء

921
01:08:42,759 --> 01:08:45,047
ولكنك لا تأخذ
دجاجة واحدة من هنا

922
01:09:13,679 --> 01:09:15,362
- أيمكنني مساعدتك؟
- ًلا شكرا.

923
01:09:15,518 --> 01:09:17,327
لدي عربة دفع بالخارج.
انها رخيصة.

924
01:09:17,478 --> 01:09:18,809
يمكن للأطفال الجلوس عليها أيضًا.

925
01:09:18,959 --> 01:09:20,369
أنا ذاهب إلى شارع كوبا مع أميستاد.

926
01:09:20,518 --> 01:09:21,849
هذا قريب.
انها فقط 5 بيزو.

927
01:09:22,198 --> 01:09:24,246
5 بيزو؟ حسنًا.

928
01:09:24,398 --> 01:09:26,241
لا ترهق نفسك.

929
01:09:26,478 --> 01:09:29,084
كلكم تندبون هنا
سأحمل الصناديق للخارج.

930
01:09:29,238 --> 01:09:30,966
صديقي يراقب عربة الدفع.

931
01:09:31,117 --> 01:09:33,564
شكرًا لك! لم أكن أعرف
ماذا تفعل مع جميع الاطفال.

932
01:09:33,718 --> 01:09:37,085
يمكنك ركوب عربة الدفع أيضًا،
وركوب عبر هافانا.

933
01:09:50,197 --> 01:09:51,436
صناديقي!

934
01:09:51,596 --> 01:09:53,838
صناديقي، صناديقي!

935
01:09:54,397 --> 01:09:57,445
لص! تلك هي صناديقي!

936
01:09:58,076 --> 01:10:00,078
أسرعي يا دونا فيليسا.

937
01:10:00,236 --> 01:10:02,159
أنت مثل السلحفاة.

938
01:10:20,675 --> 01:10:21,916
اللعنة، راي، كنت نائما.

939
01:10:24,355 --> 01:10:26,119
لماذا أريد تلك القمامة؟

940
01:10:26,275 --> 01:10:27,720
هل نظرت إلي؟

941
01:10:28,194 --> 01:10:29,640
تفريغ ذلك.

942
01:10:36,155 --> 01:10:37,395
أين حصلت على ذلك؟

943
01:10:37,555 --> 01:10:39,477
لا تهتم.

944
01:10:43,035 --> 01:10:44,001
القرف!

945
01:10:44,474 --> 01:10:46,238
لدينا ما يكفي لمدة شهرين.

946
01:10:46,394 --> 01:10:49,045
إذا كنت طهيها.
لا تنتظر مني أن أفعل ذلك.

947
01:10:49,874 --> 01:10:51,160
مهلا يا فتاة...

948
01:10:55,073 --> 01:10:58,078
- ما الخطب؟
- دعني أنام.

949
01:10:58,234 --> 01:11:00,600
لقد حصلت دائما على صعوبة
وأنا منهك.

950
01:11:00,753 --> 01:11:02,881
- من عبث تلك الخنازير القديمة.
- استسلم.

951
01:11:03,033 --> 01:11:05,434
لا، لا.
انظر إلى مدى صعوبة أنا.

952
01:11:05,593 --> 01:11:07,595
- تريد مني أن رعشة؟
- نعم.

953
01:11:07,753 --> 01:11:10,483
ضع إصبعك في مؤخرتك،
افعل ما تريد.

954
01:11:12,433 --> 01:11:15,914
أنت متورط في شيء غريب
ولا تريدني أن أعرف.

955
01:11:16,472 --> 01:11:19,238
- ما الذي أنا متورط فيه؟
- لا أعرف.

956
01:11:19,673 --> 01:11:21,595
لكنك تختفي دائمًا.

957
01:11:21,792 --> 01:11:23,874
وليس فقط لكبار السن.

958
01:11:27,872 --> 01:11:31,001
ماجدة، أنا أحبك.
أريد أن أعتني بك.

959
01:11:32,992 --> 01:11:34,915
هل تعرف ما هو الخطأ؟

960
01:11:35,952 --> 01:11:37,874
أعتقد أنك حملتني.

961
01:11:41,272 --> 01:11:42,272
أنا؟

962
01:11:42,431 --> 01:11:43,637
نعم أنت.

963
01:11:44,151 --> 01:11:46,234
أنت الزوج الوحيد لدي

964
01:11:46,712 --> 01:11:49,476
ويأتي كريمك إلى حلقي،
لذلك لا تصبح ذكيا.

965
01:11:49,791 --> 01:11:51,395
وهؤلاء الرجال القدامى؟

966
01:11:52,792 --> 01:11:55,954
إنهم لا يجعلونك حاملاً،
ليس لديهم كريم. انها لك.

967
01:11:56,431 --> 01:11:58,512
لذلك لا تتراجع.

968
01:11:59,190 --> 01:12:01,671
وساعدني،
أنا لا أحتفظ بهذا البطن.

969
01:12:01,831 --> 01:12:02,832
ولم لا؟

970
01:12:02,991 --> 01:12:04,515
هل لديك طفل هنا؟

971
01:12:04,870 --> 01:12:07,317
وكلانا يموت من الجوع؟

972
01:12:07,711 --> 01:12:09,712
لا، لقد حصلت على ما يكفي معي.

973
01:12:10,030 --> 01:12:12,920
ماجدة، لقد سئمت من التجول.

974
01:12:13,110 --> 01:12:15,351
أود أن يكون لدي عائلة معك.

975
01:12:15,870 --> 01:12:18,760
لو كان عندي مال وبيت
سأتزوجك بشكل صحيح.

976
01:12:20,550 --> 01:12:22,712
أي نوع من الأسرة سيكون لدينا؟

977
01:12:22,870 --> 01:12:25,190
لنا يا فتاة. لنا.

978
01:13:13,107 --> 01:13:15,030
عام 1997 سعيد

979
01:13:15,187 --> 01:13:16,314
هذا جميل.

980
01:13:17,308 --> 01:13:18,274
أليس كذلك؟

981
01:13:18,547 --> 01:13:20,948
ابق على الحافة.
لقد صقلتُ الأرضية بالكيروسين.

982
01:13:21,107 --> 01:13:22,711
حصلت على بعض الأرز والفاصوليا.

983
01:13:22,867 --> 01:13:26,155
ليس لدي قلعة إيطالية
لكنني لست متعثرا.

984
01:13:26,307 --> 01:13:29,913
أعطها لساحرتك.
لا تحتاج إلى إحضار أي شيء هنا.

985
01:13:32,587 --> 01:13:33,712
ما هذا؟

986
01:13:34,186 --> 01:13:34,994
لي؟

987
01:13:35,986 --> 01:13:37,989
إنه جميل، ضعه علي.

988
01:13:39,346 --> 01:13:40,996
سوف تقتلني.

989
01:13:42,266 --> 01:13:46,112
سأطبخ شيئًا لنا فقط.
هل ترغب في ذلك؟

990
01:13:46,346 --> 01:13:49,077
دمت بخير يا يونس.
أنت تعرف كيف تعيش.

991
01:13:50,145 --> 01:13:52,274
- ما هو الخطأ؟
- لا شئ.

992
01:13:52,546 --> 01:13:53,593
لا شئ؟

993
01:13:54,506 --> 01:13:58,431
عليك أن تستيقظ مبكرا
لوضع أي شيء على لي.

994
01:13:58,786 --> 01:14:00,753
أستطيع أن أقرأ لك مثل كتاب

995
01:14:00,905 --> 01:14:03,385
وتلك الفتاة السوداء
لا يجعلك سعيدا.

996
01:14:03,745 --> 01:14:06,316
-ل من ناحية أخرى..
- توقف عن الحديث عنها!

997
01:14:06,585 --> 01:14:08,075
لماذا تكرهها؟

998
01:14:08,465 --> 01:14:10,865
هذا هو السبب.
لو كان بوسعي لقطعتهم

999
01:14:11,144 --> 01:14:14,308
ما أريد أكثر
هو زوج وعدد كبير من الأطفال.

1000
01:14:14,465 --> 01:14:18,025
وتلك العاهرة، من يستطيع أن يفعل ذلك،
تضيع فرصتها، وتضيعك.

1001
01:14:18,184 --> 01:14:20,028
المرأة امرأة مهما كان الأمر.

1002
01:14:20,185 --> 01:14:22,790
أستطيع أن أضاجع ماجدة 24 ساعة في اليوم.

1003
01:14:25,224 --> 01:14:26,874
أنظر يا فتى،

1004
01:14:27,024 --> 01:14:28,992
قد أكون شاذًا،

1005
01:14:29,144 --> 01:14:31,715
ولكن يمكنك أن تثق بي
20 مرة أكثر من تلك العاهرة.

1006
01:14:31,863 --> 01:14:34,754
مقابل 20 بيزو، كانت ستمارس الجنس
الشرطي في الزاوية

1007
01:14:34,904 --> 01:14:37,110
أو يبلغ عنك ويتخلص منك.

1008
01:14:37,863 --> 01:14:39,024
خذ هذا.

1009
01:14:39,663 --> 01:14:42,235
الليلة أحضر لي خمس جرعات
إلى الملهى.

1010
01:14:53,782 --> 01:14:54,670
الآن ماذا؟

1011
01:14:54,823 --> 01:14:56,268
أخبر يونيسليدي أن رينالدو هنا.

1012
01:14:56,423 --> 01:14:57,913
حسنًا، لكن انتظر هناك.

1013
01:15:09,262 --> 01:15:11,503
- هنا، احتفظ بالقلادة.
- لماذا؟

1014
01:15:11,662 --> 01:15:13,551
أراد الإيطالي التخلص منه.

1015
01:15:13,702 --> 01:15:16,103
أسرعي، أنا أتبول على نفسي.

1016
01:15:19,102 --> 01:15:20,387
شرطة! ما هذا؟

1017
01:15:20,541 --> 01:15:21,508
مساء الخير...

1018
01:15:21,661 --> 01:15:24,393
اهرب يا ري، اهرب!

1019
01:15:26,621 --> 01:15:28,862
أنا أستسلم، أنا أستسلم.
أوه، اللعنة!

1020
01:15:59,820 --> 01:16:00,707
ماذا حدث؟

1021
01:16:01,020 --> 01:16:01,828
وهذا القرف؟

1022
01:16:01,979 --> 01:16:02,980
من هو؟

1023
01:16:03,139 --> 01:16:05,825
تشيو يا أخي.
ألا تتذكره؟

1024
01:16:05,980 --> 01:16:07,788
تشيو، ألا تتذكر؟

1025
01:16:07,939 --> 01:16:11,183
هذا هو رينالديتو،
لقد تعرض لهذا الحادث على الشرفة،

1026
01:16:11,340 --> 01:16:13,501
الشرطة اخذته..
تذكر؟

1027
01:16:13,659 --> 01:16:14,626
نعم بالتأكيد.

1028
01:16:15,419 --> 01:16:16,466
أعطني بيرة.

1029
01:16:16,619 --> 01:16:19,463
- هيا بنا، لقد انتهت الحفلة.
- مهلا، لماذا الاندفاع؟

1030
01:16:19,619 --> 01:16:20,984
لقد سرقت دراجتي.

1031
01:16:22,099 --> 01:16:24,669
اللعنة، العمل لم يدم طويلا.

1032
01:16:24,818 --> 01:16:26,787
لماذا تضحك؟
تبدو سعيدا.

1033
01:16:26,939 --> 01:16:29,942
- لا، ولكن لدي عمل أفضل.
- لا، لا.

1034
01:16:30,098 --> 01:16:32,830
وكل يوم تسوء الأمور،
لقد سئمت من ذلك.

1035
01:16:32,979 --> 01:16:34,582
إنه الكثير من المال...

1036
01:16:37,338 --> 01:16:39,227
أنظر، إنها حفلة للأجانب.

1037
01:16:39,698 --> 01:16:41,860
رجلان عجوزان وامرأتان عجوزان
الذين يريدون مشاهدة عرض الجنس.

1038
01:16:42,018 --> 01:16:43,463
إنهم يدفعون جيدًا.

1039
01:16:45,377 --> 01:16:46,186
كم ثمن؟

1040
01:16:46,538 --> 01:16:48,586
خمسون دولارا لكل منهما.

1041
01:16:50,537 --> 01:16:51,743
انتظر هنا.

1042
01:16:54,578 --> 01:16:56,227
ما هي مشكلته؟

1043
01:16:56,377 --> 01:16:59,939
- إذا لم يكن جيداً، تخلص منه.
- لا، فهو مثالي لهذا.

1044
01:17:00,177 --> 01:17:03,306
لقد حصل على الديك ضخمة
مع لؤلؤتين على الحافة.

1045
01:17:03,457 --> 01:17:04,947
حسنا، هذا كل شيء.

1046
01:17:05,097 --> 01:17:06,861
مهلا، مرر لي تلك الحقيبة.

1047
01:17:07,737 --> 01:17:09,626
ضع هذا.
سأجد شيئا له.

1048
01:17:09,777 --> 01:17:11,141
وتنظيفه.

1049
01:17:14,417 --> 01:17:15,225
يا!

1050
01:17:15,817 --> 01:17:18,103
لا تعبث معي،
أنت جيد في ذلك.

1051
01:17:18,256 --> 01:17:20,657
لا، اللعب النظيف في كل وقت.

1052
01:17:24,496 --> 01:17:25,543
هيا، تشيو!

1053
01:17:29,536 --> 01:17:32,698
لا توجد نساء هنا.
إنه عش من الشواذ.

1054
01:17:32,855 --> 01:17:33,936
وماذا في ذلك؟

1055
01:17:35,496 --> 01:17:36,861
لقد رتبت الأمر معهم.

1056
01:17:37,016 --> 01:17:39,780
لا يجوز لك أن تلمس المكسيكيين.

1057
01:17:39,935 --> 01:17:41,505
إنهم خائفون من الأمراض.

1058
01:17:41,655 --> 01:17:44,738
الرجل الأبيض أجنبي.
هذا كل ما أعرفه. تعال.

1059
01:17:45,175 --> 01:17:46,859
ماجدة، أنت تستفز راي.

1060
01:17:47,015 --> 01:17:49,621
راي، يمكنك إخراج
هذا الحيوان الذي لديك هناك

1061
01:17:50,295 --> 01:17:52,662
ويمارس كلاكما الجنس.

1062
01:17:52,815 --> 01:17:55,340
ثم أخرج خاصتي أيضًا
وأنت تعرف الباقي..

1063
01:17:55,494 --> 01:17:57,782
ما هو الباقي؟
أنا لا أمارس الجنس معك.

1064
01:17:57,935 --> 01:17:59,015
لا، أنا ألصقها في ماجدة.

1065
01:17:59,174 --> 01:18:00,175
إنها أختك!

1066
01:18:00,334 --> 01:18:01,699
ننسى ذلك.

1067
01:18:03,535 --> 01:18:05,775
أدخل، وأخفض الضوء،

1068
01:18:06,414 --> 01:18:08,303
أقوم بتشغيل ضوء كشاف صغير،

1069
01:18:08,774 --> 01:18:10,060
القليل من الموسيقى،

1070
01:18:10,214 --> 01:18:12,820
ثم أنتما الاثنان
اطردهم.

1071
01:18:12,974 --> 01:18:14,816
أنت تطردهم!

1072
01:18:15,773 --> 01:18:17,264
أعطني تلك الحقيبة.

1073
01:18:20,373 --> 01:18:21,738
كل شيء على ما يرام؟

1074
01:18:22,133 --> 01:18:23,134
استمتعوا بأنفسكم.

1075
01:18:33,253 --> 01:18:34,584
قف قريبًا.

1076
01:18:35,213 --> 01:18:36,373
يضحك.

1077
01:18:40,653 --> 01:18:42,336
- ماذا أفعل؟
- نباح!

1078
01:19:46,169 --> 01:19:48,138
برافو، برافو!

1079
01:19:48,290 --> 01:19:50,451
ممتاز! برافو!

1080
01:19:53,809 --> 01:19:54,971
جيد جدًا.

1081
01:19:55,129 --> 01:19:56,779
أنا أدفع، لا مشكلة.

1082
01:19:56,929 --> 01:19:58,977
ماجدة؟ لقد تم ذلك.

1083
01:20:03,089 --> 01:20:05,819
وقال انه سوف يدفع 50 أخرى
إذا صعدت معه إلى الطابق العلوي.

1084
01:20:07,488 --> 01:20:08,250
نعم.

1085
01:20:10,249 --> 01:20:11,215
سأغادر.

1086
01:20:11,368 --> 01:20:13,336
هناك عمل مضحك يحدث.

1087
01:20:13,488 --> 01:20:16,776
لا تخرج الآن،
إنها 50 دولارًا أخرى.

1088
01:20:26,887 --> 01:20:27,888
اذهب إلى العمل.

1089
01:20:28,047 --> 01:20:30,176
سأقوم بالأمر
مع ذلك الشاذ في الطابق السفلي.

1090
01:20:30,328 --> 01:20:31,375
- معه؟
- نعم.

1091
01:20:31,528 --> 01:20:34,053
لا أعرف كيف يمكنك ذلك.
لديك بعض المعدة.

1092
01:20:34,207 --> 01:20:36,495
مهلا، كنت المسمار أي شخص.

1093
01:20:37,887 --> 01:20:39,855
سرير.
هناك...أنتما الإثنان.

1094
01:20:40,007 --> 01:20:41,532
ماجدة.
دفعه إلى الجنون.

1095
01:20:41,687 --> 01:20:44,736
لن أحتاج حتى إلى 15 دقيقة
مع هذه الدمية.

1096
01:20:44,887 --> 01:20:47,777
- اتصل بي لأخذ المال، حسنا؟
- نعم، تشيو.

1097
01:20:52,207 --> 01:20:54,129
- أنت لا تحب هذا، أليس كذلك؟
- لا.

1098
01:20:54,286 --> 01:20:56,254
أختي كانت دائما ساخنة للغاية.

1099
01:20:57,246 --> 01:20:59,089
لا تقلق بشأن هذا

1100
01:20:59,246 --> 01:21:00,691
ماذا حدث؟

1101
01:21:00,886 --> 01:21:01,728
يتمسك.

1102
01:21:01,886 --> 01:21:02,933
انتظر دقيقة.

1103
01:21:03,086 --> 01:21:04,815
لا، تعال هنا يا حبيبي.

1104
01:21:04,966 --> 01:21:07,936
أنظر، نحن سنتحدث
نحن هنا للعمل،

1105
01:21:08,086 --> 01:21:10,929
نحن نبحث عن المال
وعلينا أن نفعل كل شيء.

1106
01:21:11,085 --> 01:21:12,053
لا تكن مغرورًا.

1107
01:21:12,206 --> 01:21:15,129
وكل شيء سيكون على ما يرام.
انتظر هنا من فضلك.

1108
01:21:51,763 --> 01:21:53,049
يستمر في التقدم.

1109
01:21:59,203 --> 01:22:00,490
لماذا تريد ذلك؟

1110
01:22:00,644 --> 01:22:03,726
هذه اللوحة الصغيرة
يستحق الكثير بالدولار.

1111
01:22:03,883 --> 01:22:05,487
إنها لشريك أجنبي لي.

1112
01:22:05,643 --> 01:22:06,451
كم سوف تحصل؟

1113
01:22:06,603 --> 01:22:10,130
لقد قال 200، لكني سأدفع 300.

1114
01:22:10,283 --> 01:22:11,728
لتلك اللوحة الرديئة؟

1115
01:22:11,883 --> 01:22:14,284
نعم، أليس كذلك؟
لدي رأس للعمل.

1116
01:22:18,482 --> 01:22:19,893
أنا دائما الفوضى.

1117
01:22:20,042 --> 01:22:22,808
يجب أن تتسكع
مع النساء الأجنبيات.

1118
01:22:22,963 --> 01:22:25,249
إنهم مجانين بشأن الخلاسيين،
وماذا لديك هناك

1119
01:22:25,402 --> 01:22:26,289
هو الذهب.

1120
01:22:26,442 --> 01:22:29,127
- هل أنت شاذ أم ماذا؟
- أحاول المساعدة.

1121
01:22:29,282 --> 01:22:32,206
نعم مجانا.
من تحاول أن ترضعه؟

1122
01:22:32,362 --> 01:22:34,568
استمع، اسمحوا لي أن أشرح.

1123
01:22:35,682 --> 01:22:37,013
لقد تواصلت مع نرويجي.

1124
01:22:37,162 --> 01:22:39,892
في فبراير ستأتي لتتزوجني
وأنا ذاهب إلى بلدها.

1125
01:22:40,561 --> 01:22:41,323
أين هي؟

1126
01:22:41,481 --> 01:22:43,803
الجزء الخلفي من وراء.
بارد حقا، لغة أخرى،

1127
01:22:43,962 --> 01:22:46,441
ولكن ليس هناك طريقة
سأعود إلى هنا.

1128
01:22:47,281 --> 01:22:48,203
حظ سعيد.

1129
01:22:48,361 --> 01:22:49,965
اسمع، أنا أحاول المساعدة.

1130
01:22:50,121 --> 01:22:51,771
إنها قادمة مع الأصدقاء.
سأقدم لكم،

1131
01:22:51,921 --> 01:22:53,161
نحن نتقاسم تجارة الدولار،

1132
01:22:53,321 --> 01:22:55,243
قمت بالربط مع واحد
وتخرج أيضا.

1133
01:22:55,720 --> 01:22:58,247
انها ليست بالنسبة لي.
لم أغادر هافانا قط

1134
01:22:58,401 --> 01:23:00,085
وأنا معتاد على النضال.

1135
01:23:00,241 --> 01:23:01,082
أنا باق هنا.

1136
01:23:01,240 --> 01:23:03,209
ستكون دائمًا خاسرًا هنا.

1137
01:23:04,321 --> 01:23:06,846
ماجدة تستغرق وقتا طويلا.
لقد كانت مجرد اللعنة سريعة.

1138
01:23:07,000 --> 01:23:07,967
تعال.

1139
01:23:18,040 --> 01:23:18,882
ما هو الخطأ؟

1140
01:23:19,760 --> 01:23:21,524
لا شئ.
لا يستطيع الحصول عليه.

1141
01:23:21,679 --> 01:23:23,488
أوه، لا؟
سوف أيقظه.

1142
01:23:23,719 --> 01:23:26,610
مهلا، أنت مدين لي بخمسين دولارا.
ادفع لي وأرتدي ملابسي.

1143
01:23:26,880 --> 01:23:28,927
دولار. 50.
هذه ليست وظيفة للصليب الأحمر.

1144
01:23:29,079 --> 01:23:30,649
أنا لا. لا جنس.

1145
01:23:30,799 --> 01:23:32,403
لا تجعلني أشعر بالخشونة.

1146
01:23:32,559 --> 01:23:33,606
لا شيء جنس، لا "دينيرو".

1147
01:23:33,759 --> 01:23:36,490
ادفع لي وإلا سأحطم رأسك.

1148
01:23:41,799 --> 01:23:42,800
لقد خدعني.

1149
01:23:59,078 --> 01:24:00,000
ماذا فعلت؟

1150
01:24:01,318 --> 01:24:02,399
لقد قتلته!

1151
01:24:03,638 --> 01:24:04,365
هل تعتقد ذلك؟

1152
01:24:04,517 --> 01:24:06,646
هل أعتقد ذلك؟
لقد قتلته!

1153
01:24:06,798 --> 01:24:08,368
لا يوجد أي أحمق يسخر مني.

1154
01:24:08,518 --> 01:24:10,645
ماذا حدث؟

1155
01:24:10,797 --> 01:24:13,199
مجرمون! الأوغاد!

1156
01:24:13,358 --> 01:24:14,007
اهرب يا ري!

1157
01:24:18,197 --> 01:24:20,598
اهرب، الشرطة ستكون هنا.

1158
01:24:36,276 --> 01:24:37,402
هيا، هيا.

1159
01:24:41,156 --> 01:24:42,646
لقد نسيت اللوحة.

1160
01:24:42,796 --> 01:24:45,117
لا يمكنك العودة.

1161
01:24:49,276 --> 01:24:52,279
اخرج إلى البلاد
حتى تهدأ الأمور.

1162
01:24:52,435 --> 01:24:53,163
وأنت؟

1163
01:24:53,315 --> 01:24:55,444
لا، أنا ورينالدو سنبقى.

1164
01:24:57,675 --> 01:24:58,836
رعاية، طفل.

1165
01:24:59,235 --> 01:25:00,316
أنت أيضاً.

1166
01:25:07,634 --> 01:25:08,796
لا تفعل أي شيء غبي.

1167
01:25:08,955 --> 01:25:10,081
وننسى هذا الموتى.

1168
01:25:10,235 --> 01:25:13,795
إذا ولدت خاسراً،
تبقى خاسراً

1169
01:25:20,914 --> 01:25:21,961
لا يمكننا العودة إلى المنزل.

1170
01:25:22,114 --> 01:25:24,685
إذا قبضوا علينا
نذهب مباشرة إلى slammer.

1171
01:25:24,954 --> 01:25:26,638
أعرف مكانًا في الميناء.

1172
01:25:26,794 --> 01:25:28,955
لا، سوف نذهب إلى فاراديرو
وكسب المال من السياح.

1173
01:25:29,113 --> 01:25:31,594
- أيها السائق، ما هي الأجرة إلى فاراديرو؟
- فاراديرو؟

1174
01:25:31,754 --> 01:25:34,996
أنا لا أذهب إلى الشاطئ،
فقط سيارات الأجرة الحكومية تذهب إلى هناك.

1175
01:25:35,153 --> 01:25:36,314
لكنها باهظة الثمن.

1176
01:25:36,473 --> 01:25:37,714
نعم، إنها السرقة.

1177
01:25:37,874 --> 01:25:39,841
على أية حال، أنتما الإثنان لن تدخلا.

1178
01:25:39,993 --> 01:25:43,202
- لماذا لا؟
- لأنك الكوبي.

1179
01:25:43,914 --> 01:25:45,403
يجب أن أتركك على الشاطئ

1180
01:25:45,553 --> 01:25:48,159
ولن يسمح لك
الشعار أبعد من ذلك.

1181
01:25:48,313 --> 01:25:52,238
ليس هذا ما تبدو عليه
أنت في اللعبة، لكنك تعلم...

1182
01:25:52,393 --> 01:25:53,997
بلد سخيف!

1183
01:25:55,312 --> 01:25:56,837
أنت لا تستمع لي أبدا.

1184
01:25:56,992 --> 01:26:00,156
عشت في الحاويات في الميناء
والجو هادئ هناك.

1185
01:26:00,313 --> 01:26:02,883
لن يرانا أحد.
ولن يكون ذلك لفترة طويلة.

1186
01:26:03,032 --> 01:26:05,081
- وعلى ماذا نعيش؟
- هذا.

1187
01:26:05,433 --> 01:26:07,082
أين حصلت على ذلك؟

1188
01:26:07,232 --> 01:26:09,712
لقد كان ذلك عند أخيك.
كان سيحصل على 300 مقابل ذلك.

1189
01:26:09,872 --> 01:26:11,874
- لهذا القرف؟
- نعم.

1190
01:26:12,392 --> 01:26:14,360
دعونا نرى، يقول...

1191
01:26:14,712 --> 01:26:17,555
<i>كان لا.</i>

1192
01:26:18,511 --> 01:26:19,718
ماذا يقول ذلك؟

1193
01:26:19,872 --> 01:26:21,237
لا أستطيع القراءة.

1194
01:26:21,392 --> 01:26:23,553
يستطيع الجميع في كوبا القراءة.

1195
01:26:23,711 --> 01:26:25,122
لم يعلمني أساتذتي قط.

1196
01:26:25,271 --> 01:26:28,798
لأنك غبي،
سميكة مثل لوحين قصيرين.

1197
01:26:31,151 --> 01:26:32,118
القرف!

1198
01:26:32,271 --> 01:26:34,433
استمر في المشي، لا تنظر.

1199
01:26:40,551 --> 01:26:42,599
أيها المواطنون، توقفوا من فضلكم.

1200
01:26:42,751 --> 01:26:43,672
مساء الخير.

1201
01:26:44,790 --> 01:26:45,757
الخاص بك

1202
01:26:45,910 --> 01:26:47,072
هل هناك أي خطأ؟

1203
01:26:50,790 --> 01:26:53,441
- دعني أتحقق من حقيبتك.
- ولكن لماذا؟

1204
01:26:53,591 --> 01:26:55,877
فقط دعني أتحقق من حقيبتك.

1205
01:26:57,150 --> 01:26:57,878
ما هذا؟

1206
01:26:58,030 --> 01:26:59,838
انها لتزيين المنزل.

1207
01:26:59,989 --> 01:27:02,197
- هذا الشيء القبيح؟
- لا أعتقد أنه قبيح.

1208
01:27:02,350 --> 01:27:04,431
الخاص بك، أيها الشاب.

1209
01:27:08,510 --> 01:27:09,635
تعال.

1210
01:27:09,989 --> 01:27:11,957
لقد كدت أتبلل نفسي مع هؤلاء رجال الشرطة.

1211
01:27:12,109 --> 01:27:14,350
أنت بدون L.D. وأنا مع هذا.

1212
01:27:14,510 --> 01:27:16,910
لا أعرف لماذا سرق تشيو هذا الهراء.

1213
01:27:17,789 --> 01:27:19,791
- يا! هذا هو المال!
- هذا الشيء؟

1214
01:27:19,949 --> 01:27:23,635
كل ما سنحصل عليه لذلك
هي ركلة في الحمار.

1215
01:27:25,748 --> 01:27:26,556
نحن ذاهبون للعيش هنا؟

1216
01:27:30,029 --> 01:27:31,757
مثل الفئران في الكهف؟

1217
01:27:31,908 --> 01:27:33,637
هل تفضل الذهاب إلى المضرب؟

1218
01:27:33,788 --> 01:27:36,314
لا أهتم.
في الداخل أو الخارج، كل شيء سيء.

1219
01:27:37,068 --> 01:27:39,958
انظر، أستطيع بناء منزل هنا،
من الخشب.

1220
01:27:40,348 --> 01:27:41,270
لثلاثة منا.

1221
01:27:41,427 --> 01:27:42,314
ماذا ثلاثة؟

1222
01:27:42,468 --> 01:27:43,310
أنت وأنا والطفل.

1223
01:27:43,588 --> 01:27:45,192
أنت مجنون.

1224
01:27:45,348 --> 01:27:47,429
ألا ترى أننا سنموت جوعا؟

1225
01:27:47,587 --> 01:27:48,827
سوف نبيع السم للصراصير.

1226
01:27:48,987 --> 01:27:50,433
يا إلهي!

1227
01:27:50,908 --> 01:27:52,636
من أين ستحصل على السم؟

1228
01:27:53,627 --> 01:27:55,868
هذه المياه الحمراء تشبه السم.

1229
01:27:56,027 --> 01:27:57,233
سنضعها في زجاجات.

1230
01:27:57,387 --> 01:27:59,674
لا أحد يشتري السم للصراصير.

1231
01:27:59,827 --> 01:28:01,795
من يقلق بشأن الصراصير؟

1232
01:28:02,067 --> 01:28:03,910
سوف نحصل على قديس ونتوسل.

1233
01:28:04,067 --> 01:28:05,478
نعم! اثنين من القديسين.

1234
01:28:05,627 --> 01:28:07,152
واحدة لك وواحدة لي.

1235
01:28:07,307 --> 01:28:08,592
لا تكن غبياً، ري.

1236
01:28:09,346 --> 01:28:10,587
- إلى أين أنت ذاهب؟
- من هنا.

1237
01:28:10,747 --> 01:28:12,431
لا تتبعني،
لا أريد مشهداً

1238
01:28:12,947 --> 01:28:15,267
يا! لا تتشدد معي،

1239
01:28:15,426 --> 01:28:17,350
لأنني سوف أضرب وجهك إلى اللب

1240
01:28:17,507 --> 01:28:19,235
ويسلمك
لقتل الأجنبي.

1241
01:28:19,386 --> 01:28:21,070
لم يكن لي علاقة بذلك.

1242
01:28:21,226 --> 01:28:22,352
ولم أكن كذلك.

1243
01:28:23,066 --> 01:28:24,146
دعونا نتحدث، ماجدة.

1244
01:28:24,306 --> 01:28:25,592
لا، لا نتحدث.

1245
01:28:25,746 --> 01:28:26,872
لقد انتهى هذا يا راي.

1246
01:28:27,026 --> 01:28:28,232
أنت قارب.

1247
01:28:28,386 --> 01:28:29,625
القارب الذي يغرق.

1248
01:28:29,985 --> 01:28:31,670
وأنا بحاجة إلى رجل.

1249
01:28:31,826 --> 01:28:33,669
رجل لمساعدتي
وافعل شيئًا من أجلي.

1250
01:28:33,826 --> 01:28:35,429
- أستطيع...
- أنت سخيف لا تستطيع.

1251
01:28:35,585 --> 01:28:38,031
أنت طفل،
ضربة ميتة و شاذ جنسيا.

1252
01:28:55,305 --> 01:28:56,465
ماجدة اسمعي

1253
01:28:56,904 --> 01:28:58,986
أستطيع بناء منزل لنا.

1254
01:28:59,425 --> 01:29:01,028
سيكون لدينا حياة جميلة.

1255
01:29:01,184 --> 01:29:03,755
سوف ننظر تغيير لك
حتى يكون طفلنا جميلاً.

1256
01:29:04,144 --> 01:29:06,145
سأكون أبًا صالحًا، وزوجًا صالحًا.

1257
01:29:06,544 --> 01:29:08,148
من فضلك، البقاء هذه الليلة.

1258
01:29:08,344 --> 01:29:11,904
يا فتى، أنا لست مصنوعاً من حجر!

1259
01:29:46,542 --> 01:29:47,703
ماجدة!

1260
01:29:57,502 --> 01:29:58,992
<i>لقد بنيت المنزل</i>

1261
01:29:59,221 --> 01:30:01,588
<i>لكن ماجدة لم تظهر بعد</i>

1262
01:30:01,901 --> 01:30:03,745
<i>ولم أقرر أبدًا البحث عنها.</i>

1263
01:30:04,541 --> 01:30:06,464
<i>كان الجوع رفيقي الدائم.</i>

1264
01:30:07,941 --> 01:30:10,911
<i>خلال تلك الأشهر عشت
مثل الماء الراكد في بركة،</i>

1265
01:30:12,061 --> 01:30:15,621
<i>يتبخر في الوسط
من التفسخ المثير للاشمئزاز</i>

1266
01:30:16,421 --> 01:30:18,025
<i>ويختفي.</i>

1267
01:30:25,780 --> 01:30:27,703
<i>كنت ميتًا بالفعل حينها،</i>

1268
01:30:28,460 --> 01:30:30,906
<i>كما لو أنني مازلت ميتًا الآن...</i>

1269
01:30:32,980 --> 01:30:34,266
<i>لماذا خمسة؟</i>

1270
01:30:36,339 --> 01:30:38,229
<i>لماذا "يعمل هذا؟"</i>

1271
01:30:39,540 --> 01:30:41,587
<ط> لمحاربة الجميع
والحصول على ثمل؟</i>

1272
01:30:43,339 --> 01:30:45,263
<i>في النهاية الأمر كله نفس الهراء.</i>

1273
01:30:48,419 --> 01:30:50,023
<ط> ولكن أنا آسف! اتخذ قرارًا.</i>

1274
01:30:50,980 --> 01:30:53,949
<i>أذكر "المقيمين".</i>

1275
01:30:54,419 --> 01:30:57,070
<i>حماية الأبواب والنوافذ.</i>

1276
01:30:57,219 --> 01:30:59,381
<i>تخزين المؤن.</i>

1277
01:30:59,899 --> 01:31:02,902
<i>ستصل ظاهرة النينيو خلال ساعات قليلة.</i>

1278
01:31:03,418 --> 01:31:05,899
<i>قد يكون تأثيره مدمرًا.</i>

1279
01:31:06,059 --> 01:31:08,902
<i>انتقل إلى CDR الموجود على الكتلة الخاصة بك.</i>

1280
01:31:09,058 --> 01:31:11,186
<i>لمعرفة مكان الملاجئ.</i>

1281
01:31:11,338 --> 01:31:12,306
من هو "النينيو"؟

1282
01:31:12,459 --> 01:31:13,584
تعال!

1283
01:31:13,738 --> 01:31:15,342
هل سقطت من القمر؟

1284
01:31:15,498 --> 01:31:16,829
النينيو هو إعصار.

1285
01:31:19,698 --> 01:31:20,745
ما هو اليوم؟

1286
01:31:20,898 --> 01:31:21,660
2130.

1287
01:31:21,978 --> 01:31:23,389
لا، ما هو التاريخ؟

1288
01:31:23,538 --> 01:31:25,824
إنه خط لفول الصويا المفروم.

1289
01:31:25,978 --> 01:31:27,184
أوه نعم.

1290
01:31:28,498 --> 01:31:29,544
هذا صحيح.

1291
01:31:29,737 --> 01:31:30,898
اوه الحب.

1292
01:31:31,057 --> 01:31:31,944
هاهاهاها، لماذا؟

1293
01:31:32,097 --> 01:31:33,782
لماذا تسأل التاريخ؟

1294
01:31:33,938 --> 01:31:34,620
لا يوجد سبب.

1295
01:31:34,857 --> 01:31:36,700
هل تسأل بدون سبب؟

1296
01:31:38,377 --> 01:31:40,027
لماذا العجلة؟

1297
01:31:40,937 --> 01:31:42,018
إنه الحادي والعشرون.

1298
01:31:42,777 --> 01:31:43,619
اي شهر؟

1299
01:31:43,777 --> 01:31:44,938
يمشي.

1300
01:31:45,136 --> 01:31:46,023
شكرًا!

1301
01:32:21,495 --> 01:32:22,462
إلى أين أنت ذاهب؟

1302
01:32:22,615 --> 01:32:23,821
للحصول على المباريات.

1303
01:32:30,655 --> 01:32:31,577
تذكرنى؟

1304
01:32:31,735 --> 01:32:33,145
- نعم!
- اليوم عيد ميلادي.

1305
01:32:33,694 --> 01:32:37,302
<i>عيد ميلاد سعيد لك!</i>

1306
01:32:37,815 --> 01:32:38,701
أعطني دجاجة.

1307
01:32:39,374 --> 01:32:40,102
لا.

1308
01:32:40,254 --> 01:32:41,255
استمر.

1309
01:32:43,854 --> 01:32:45,265
إلينيتا، ماذا تفعلين؟

1310
01:32:46,214 --> 01:32:47,454
قدمي تؤلمني.

1311
01:32:47,814 --> 01:32:48,463
ادخل.

1312
01:32:48,613 --> 01:32:50,901
هناك برنامج عظيم على شاشة التلفزيون.

1313
01:32:51,054 --> 01:32:53,182
- ما هذا؟
- الأخبار.

1314
01:32:53,334 --> 01:32:54,539
هذا عائق.

1315
01:32:56,774 --> 01:32:59,504
هي لن تدخل
ولم تحصل على مباريات.

1316
01:33:00,133 --> 01:33:01,623
لا تجادل معها.

1317
01:33:03,413 --> 01:33:05,620
إلينيتا، هل تريدين مني أن آتي؟

1318
01:33:05,973 --> 01:33:07,304
لا، لا.

1319
01:33:07,453 --> 01:33:08,739
ثم اصمت.

1320
01:33:13,453 --> 01:33:14,420
احصل على الدجاج.

1321
01:33:14,573 --> 01:33:15,778
ما الدجاج؟

1322
01:33:15,932 --> 01:33:17,935
لا تتصرف غبي!
يمكنك القيام بذلك عندما يناسبك.

1323
01:33:18,093 --> 01:33:19,458
احصل على الدجاج.

1324
01:33:35,532 --> 01:33:37,260
- إلى أين أنت ذاهب بذلك؟
- إلينيتا!

1325
01:33:37,411 --> 01:33:39,141
لقد سئمت منكما.

1326
01:33:39,732 --> 01:33:42,257
لماذا أعطيته الدجاجة؟

1327
01:33:42,411 --> 01:33:45,096
نذل! ابن العاهرة! لص!

1328
01:33:45,732 --> 01:33:48,462
أوقفه!
لقد سرق دجاجة!

1329
01:33:48,611 --> 01:33:49,453
لص!

1330
01:33:50,131 --> 01:33:51,621
<i>انتباه، انتباه.</i>

1331
01:33:51,771 --> 01:33:54,536
<ط> إمدادات الكهرباء
سيتم قطعه قريبًا.</i>

1332
01:33:54,691 --> 01:33:56,455
<i>الإعصار قادم.</i>

1333
01:33:56,611 --> 01:33:59,615
<i>اذهبوا إلى منازلكم
أو مراكز الإخلاء.</i>

1334
01:34:00,211 --> 01:34:02,737
<i>هذا أمر من الدفاع المدني.</i>

1335
01:34:02,890 --> 01:34:06,417
<ط>الانتباه، الاهتمام،
جميع المقيمين.</i>

1336
01:35:18,727 --> 01:35:19,728
وهذا الدجاج؟

1337
01:35:20,287 --> 01:35:21,732
إنه عيد ميلادي.

1338
01:35:21,887 --> 01:35:23,251
جئت للاحتفال معك.

1339
01:35:27,447 --> 01:35:28,891
لقد رحلت دون أن تقول وداعا.

1340
01:35:30,447 --> 01:35:32,575
وأنت لم تأتي منذ أشهر.

1341
01:35:35,526 --> 01:35:36,493
انها لك، أليس كذلك؟

1342
01:35:37,166 --> 01:35:37,850
نعم.

1343
01:35:39,086 --> 01:35:41,054
وخرج أسود كالسخام،

1344
01:35:41,206 --> 01:35:42,367
تماما مثل والده.

1345
01:35:44,045 --> 01:35:45,252
هل كذبت علي؟

1346
01:35:47,006 --> 01:35:48,212
نعم.

1347
01:35:51,566 --> 01:35:52,408
أين كان؟

1348
01:35:52,566 --> 01:35:55,535
في البلاد مع عمتي.

1349
01:35:56,325 --> 01:35:57,929
قالوا إني مجنون

1350
01:35:58,286 --> 01:36:01,095
أن الطفل سوف يموت جوعا،
أشياء من هذا القبيل.

1351
01:36:01,525 --> 01:36:03,050
جاؤوا وأخذوه.

1352
01:36:04,884 --> 01:36:05,727
والأب؟

1353
01:36:07,405 --> 01:36:08,611
في السجن.

1354
01:36:10,884 --> 01:36:12,090
ماذا ستفعل بالطفل؟

1355
01:36:13,205 --> 01:36:15,969
أعطه العودة.
لم أره منذ أكثر من عام.

1356
01:36:22,964 --> 01:36:24,204
لقد بنيت المنزل.

1357
01:36:27,084 --> 01:36:29,690
إذا كنت تريد،
يمكنه أن يأتي معنا.

1358
01:36:30,524 --> 01:36:31,570
أنت مجنون.

1359
01:36:32,243 --> 01:36:33,814
سأأخذه إلى والدتي.

1360
01:36:40,404 --> 01:36:41,768
وطفلنا؟

1361
01:36:46,643 --> 01:36:47,371
هل ذهب؟

1362
01:36:51,443 --> 01:36:52,568
انها لا تزال هنا.

1363
01:36:56,003 --> 01:36:57,573
هل ستأتي معي؟

1364
01:36:57,722 --> 01:36:59,406
هيا، سنرى.

1365
01:37:02,403 --> 01:37:04,086
ماذا حدث في مكان يونزليدي؟

1366
01:37:04,442 --> 01:37:08,288
جاؤوا وفتشوه.
سمعت أن الشاذ في السجن.

1367
01:37:08,442 --> 01:37:10,126
آمل أن يكون لديه 20 عاما.

1368
01:37:10,842 --> 01:37:12,003
لماذا أنت سيئة جدا؟

1369
01:37:12,162 --> 01:37:14,528
الكلاب الميتة لا تعض.

1370
01:37:14,801 --> 01:37:15,769
وأشياءها؟

1371
01:37:16,402 --> 01:37:19,928
الثلاجة والتلفزيون...
كان لديها الكثير من الأشياء.

1372
01:37:20,081 --> 01:37:21,731
لا أعرف ولا أهتم.

1373
01:37:22,202 --> 01:37:24,408
- أليست رائحتها غريبة؟
- نعم.

1374
01:37:25,041 --> 01:37:26,122
مثل الفاكهة الفاسدة.

1375
01:37:26,281 --> 01:37:27,771
ما هذا الدخان؟

1376
01:37:31,961 --> 01:37:32,928
ماذا حدث؟

1377
01:37:40,240 --> 01:37:41,765
مهلا، ماذا يحدث؟

1378
01:37:41,920 --> 01:37:44,492
ضرب البرق الأنابيب
في محطة الكهرباء.

1379
01:37:44,641 --> 01:37:46,130
هناك تسرب للأمونيا.

1380
01:37:46,800 --> 01:37:48,484
هناك أشخاص يعانون من الاختناق.

1381
01:37:48,640 --> 01:37:50,530
هذا يمكن أن ينفجر.

1382
01:37:50,880 --> 01:37:52,245
يا إلهي.

1383
01:37:56,119 --> 01:37:57,042
راي، دعنا نذهب.

1384
01:37:57,560 --> 01:37:59,369
لا تبقى هنا، تراجع.

1385
01:37:59,520 --> 01:38:00,328
العودة إلى الوراء.

1386
01:38:00,480 --> 01:38:01,446
ري. تعال!

1387
01:38:03,399 --> 01:38:04,970
طفل، ارجع.

1388
01:38:05,120 --> 01:38:06,406
لا يمكنك التنفس هنا.

1389
01:38:09,959 --> 01:38:10,801
أنت تأخذه.

1390
01:38:10,959 --> 01:38:12,848
لا، انه ليس لي.

1391
01:38:13,359 --> 01:38:15,009
وأنا لا أريد
والدتك لرؤيتي.

1392
01:38:15,159 --> 01:38:16,763
فقط اتركه عند الباب.

1393
01:38:19,719 --> 01:38:21,608
لا تجرؤ على أخذ أموال الطفل.

1394
01:38:21,759 --> 01:38:22,566
امسك الدجاج.

1395
01:38:22,918 --> 01:38:23,919
أنا؟ لا.

1396
01:39:24,476 --> 01:39:25,363
أي دموع؟

1397
01:39:25,756 --> 01:39:27,678
- من والدتك؟
- لا.

1398
01:39:27,836 --> 01:39:30,123
- الطفل.
- لا، كان بخير.

1399
01:39:30,716 --> 01:39:31,796
حسنا، دعنا نذهب.

1400
01:39:33,435 --> 01:39:34,561
تعال.

1401
01:39:56,155 --> 01:39:58,236
- القديسة بربارة المباركة!
- ما هو الخطأ؟

1402
01:39:58,914 --> 01:40:00,723
أنا خائف من البرق.

1403
01:40:01,674 --> 01:40:03,006
لا تقلق يا حبي.

1404
01:40:03,154 --> 01:40:04,440
سنكون على ما يرام.

1405
01:40:09,593 --> 01:40:10,800
ري...

1406
01:40:13,234 --> 01:40:14,758
لماذا تحبني كثيرا؟

1407
01:40:17,394 --> 01:40:19,157
ثدييك ومؤخرتك صعبة،

1408
01:40:21,513 --> 01:40:23,083
لديك وجه جميل،

1409
01:40:24,313 --> 01:40:26,202
شعر سلكي,

1410
01:40:28,153 --> 01:40:30,075
وأنا أحب قبلاتك.

1411
01:40:37,833 --> 01:40:40,722
أوه، تشانغو، تعال وانظر هذا.

1412
01:40:41,912 --> 01:40:44,074
دعنا نعود للمنزل، سوف نغرق هنا.

1413
01:40:44,472 --> 01:40:45,395
حسنا، هيا.

1414
01:41:20,311 --> 01:41:22,120
أغلق باب الشرفة.

1415
01:41:32,030 --> 01:41:34,192
إنها تمطر أكثر هنا
من الخارج.

1416
01:41:34,830 --> 01:41:36,241
لا يستحق قتله.

1417
01:41:36,870 --> 01:41:38,156
لا يمكننا تحميصه.

1418
01:41:40,029 --> 01:41:41,395
شيء سيء.

1419
01:41:42,830 --> 01:41:44,035
تحيا الدجاجة!

1420
01:41:45,549 --> 01:41:47,039
لا تقلق يا عزيزي.

1421
01:41:47,189 --> 01:41:50,352
ليس لدينا بينياتا،
لكننا سنحتفل.

1422
01:41:50,589 --> 01:41:52,671
هيا، اجلس هنا.

1423
01:41:52,869 --> 01:41:53,631
انظر:

1424
01:41:53,869 --> 01:41:58,079
<i>عيد ميلاد سعيد يا ملكي
لأجلك فقط.</i>

1425
01:41:58,509 --> 01:42:02,992
<i>ليس هناك بينياتا،
لا يوجد رم ولا يخنة.</i>

1426
01:42:03,149 --> 01:42:05,992
<i>تهانينا، تهانينا</i>

1427
01:43:00,986 --> 01:43:02,226
اللعنة. ساقي!

1428
01:43:02,386 --> 01:43:04,149
ري، أسرع، أسرع!

1429
01:43:05,306 --> 01:43:07,877
انظروا، هذين خرجا على قيد الحياة.

1430
01:43:08,026 --> 01:43:09,675
- أين؟
- هناك، انظر!

1431
01:43:28,105 --> 01:43:29,754
- كن في الطابور!
- اتركه!

1432
01:43:31,704 --> 01:43:35,072
اللعنة، لقد فقدت علبة من الفول السوداني
و 50 بيزو.

1433
01:43:35,224 --> 01:43:36,510
نحن محظوظون بأن نكون على قيد الحياة.

1434
01:43:37,184 --> 01:43:38,948
- هل يؤلمك؟
- نعم.

1435
01:43:39,104 --> 01:43:40,435
أراهن أنك كسرت عظمة.

1436
01:43:59,943 --> 01:44:02,105
أنظر، لابد أن يكون هناك طبيب هناك.

1437
01:44:02,343 --> 01:44:04,914
لا، لا أطباء، لا أطباء الأسنان،
لا شيء من ذلك.

1438
01:44:05,063 --> 01:44:06,553
لا تكن معتوه.
تعال!

1439
01:44:07,663 --> 01:44:08,391
اعذرني.

1440
01:44:08,863 --> 01:44:10,433
سيدتي، أنا مشغول.

1441
01:44:10,583 --> 01:44:11,709
انظر لزوجي.

1442
01:44:12,222 --> 01:44:13,587
لا أستطيع أن أفعل ذلك الآن.

1443
01:44:13,742 --> 01:44:15,268
لقد افسدت كل شيء.

1444
01:44:16,663 --> 01:44:18,426
حسنًا، دعني أرى.

1445
01:44:22,782 --> 01:44:24,227
عنده كسر

1446
01:44:24,382 --> 01:44:25,793
لكنها ليست ملتهبة.

1447
01:44:26,302 --> 01:44:27,986
- هل يؤلمك؟
- نعم.

1448
01:44:28,582 --> 01:44:30,152
لا أعرف ماذا أقول.

1449
01:44:30,302 --> 01:44:31,986
أنت بحاجة إلى طبيب عظام.

1450
01:44:32,142 --> 01:44:33,109
دعنا نذهب لرؤيته.

1451
01:44:33,262 --> 01:44:35,151
هذا فقط لحالات الطوارئ.

1452
01:44:35,302 --> 01:44:36,792
لكن هذه حالة طارئة.

1453
01:44:36,942 --> 01:44:38,625
رجله مكسورة والله

1454
01:44:38,781 --> 01:44:39,942
سقط منزلنا..

1455
01:44:40,101 --> 01:44:42,389
السيطرة على نفسك والتحدث بشكل صحيح.

1456
01:44:42,542 --> 01:44:45,511
- لا ينزف بغزارة،
هو لا يموت،

1457
01:44:45,661 --> 01:44:47,470
إنها ليست حالة طارئة.

1458
01:44:47,821 --> 01:44:49,471
ليس الأمر أنني لن أحضرك.

1459
01:44:49,621 --> 01:44:52,830
لا يوجد أو ثو بيد IST!
ضع ذلك في رأسك.

1460
01:44:53,861 --> 01:44:54,668
انتظر هنا.

1461
01:45:48,258 --> 01:45:49,066
يونس...

1462
01:45:49,858 --> 01:45:50,620
ري؟

1463
01:45:54,658 --> 01:45:56,148
لا، لا، الحب.

1464
01:45:56,938 --> 01:45:58,666
لا أريدك أن ترى عيني.

1465
01:45:58,938 --> 01:46:00,588
هل فعلوا ذلك في السجن؟

1466
01:46:01,218 --> 01:46:02,265
لا، لا.

1467
01:46:02,898 --> 01:46:05,025
لقد أخرجني أميري الإيطالي.

1468
01:46:05,337 --> 01:46:06,385
ماذا حدث؟

1469
01:46:07,858 --> 01:46:11,657
أخذني إلى إيطاليا
لكنه هجرني على الفور.

1470
01:46:14,537 --> 01:46:16,301
لقد كنت في الشارع...

1471
01:46:16,697 --> 01:46:18,620
كان الزنا هناك غريبًا جدًا.

1472
01:46:19,217 --> 01:46:21,504
ذات يوم استيقظت في الحديقة.

1473
01:46:22,417 --> 01:46:24,260
شعرت بالشمس على وجهي

1474
01:46:25,336 --> 01:46:27,101
لكنني لم أستطع رؤية أي شيء.

1475
01:46:27,777 --> 01:46:29,142
هل ضربوك؟

1476
01:46:30,896 --> 01:46:33,058
لقد خدروني
وأخرجت عيني.

1477
01:46:34,657 --> 01:46:37,227
- ولكن لماذا؟
- لبيع الشبكية.

1478
01:46:38,416 --> 01:46:39,497
ما هذا؟

1479
01:46:42,176 --> 01:46:44,417
أنت غبي كما كان من أي وقت مضى.

1480
01:46:44,896 --> 01:46:47,296
شبكية العين هي ما يدور في التلاميذ.

1481
01:46:48,176 --> 01:46:50,861
ويبيعونها بسعر مرتفع
للأشخاص الذين يستطيعون الدفع.

1482
01:46:51,095 --> 01:46:52,256
والإيطالي؟

1483
01:46:53,015 --> 01:46:55,542
لم يكن يريد شيئا أكثر
لتفعل معي.

1484
01:46:56,136 --> 01:46:59,344
إذا ألقيت القبض عليه
سأقتلع عينيه بالسكين.

1485
01:47:00,735 --> 01:47:03,466
الناس هناك
هم الأوغاد أكبر مما نحن عليه.

1486
01:47:08,454 --> 01:47:09,695
ماذا حدث الفقير؟

1487
01:47:10,095 --> 01:47:11,096
لقد كانت عمياء.

1488
01:47:11,695 --> 01:47:12,980
لقد استحق ذلك.

1489
01:47:37,134 --> 01:47:38,738
لقد ارتديته دائما.

1490
01:47:42,053 --> 01:47:43,818
أوه، ري بلدي!

1491
01:47:45,373 --> 01:47:46,534
لا تذهب.

1492
01:47:49,812 --> 01:47:50,540
تعال.

1493
01:47:51,173 --> 01:47:53,824
ري .. ري ..

1494
01:48:23,571 --> 01:48:24,652
ترى؟

1495
01:48:25,251 --> 01:48:26,457
لدينا حتى الضوء.

1496
01:48:26,611 --> 01:48:28,261
هذا هو منزلك الرائع؟

1497
01:48:29,491 --> 01:48:30,981
دمرته الريح.

1498
01:48:33,411 --> 01:48:34,572
اتركه!

1499
01:48:35,571 --> 01:48:37,493
- لا أستطيع أن أتحمل المزيد.
- لأنك الأحمق.

1500
01:48:37,930 --> 01:48:39,091
عليك أن تحترمني.

1501
01:48:39,250 --> 01:48:40,412
أنت؟ لماذا؟

1502
01:48:40,691 --> 01:48:42,216
أنا زوجك اللعين!

1503
01:48:42,370 --> 01:48:44,657
أنت؟ أنت مميت،

1504
01:48:44,810 --> 01:48:46,255
معتوه عديمة الفائدة.

1505
01:48:46,410 --> 01:48:49,061
أنتظرني هنا،
في بيتك الصغير

1506
01:48:49,210 --> 01:48:51,053
أنظر إلى أين أحضرتني.

1507
01:48:52,530 --> 01:48:54,692
انا بحاجة لرجل. رجل!

1508
01:48:54,850 --> 01:48:55,851
نذل!

1509
01:49:02,810 --> 01:49:04,015
حسنًا أيتها العاهرة،

1510
01:49:04,169 --> 01:49:05,011
هل أنا رجل أم لا؟

1511
01:49:06,729 --> 01:49:07,777
قل لي، أنت عاهرة.

1512
01:49:08,050 --> 01:49:09,414
عاهرة، نعم،

1513
01:49:09,569 --> 01:49:11,253
ولكن مع الرجل الذي يعجبني!

1514
01:49:11,609 --> 01:49:13,532
هل تعلم لماذا اختفيت؟

1515
01:49:13,849 --> 01:49:15,374
أن أكون مع والد طفلي.

1516
01:49:15,649 --> 01:49:18,778
إنه يعتني بي،
يعطيني الطعام والملابس والمال.

1517
01:49:19,329 --> 01:49:21,012
إنه رجل حقيقي.

1518
01:49:21,248 --> 01:49:23,138
وسأرسله ليقتلك.

1519
01:49:25,528 --> 01:49:27,018
وهكذا تعلمون،

1520
01:49:27,168 --> 01:49:29,217
إذا كنت حاملاً فهو بواسطته.

1521
01:49:30,128 --> 01:49:32,176
سأعطيه طفلاً آخر.

1522
01:50:41,965 --> 01:50:44,093
يسخر من شخص آخر.

1523
01:50:46,645 --> 01:50:49,853
لا أحد يسخر مني،
ناهيك عن عاهرة مثلك.

1524
01:50:51,284 --> 01:50:54,209
انظر الآن ماذا حدث لك.

1525
01:50:55,684 --> 01:50:57,368
أنا ملك هافانا.

1526
01:50:57,524 --> 01:50:59,128
يجب أن أحترم!

1527
01:51:43,442 --> 01:51:44,887
هكذا يجب أن تكون.

1528
01:51:45,482 --> 01:51:46,643
هادئ.

1529
01:51:48,482 --> 01:51:49,893
لا يتحرك.

1530
01:51:51,162 --> 01:51:52,732
صامت.

1531
01:51:54,001 --> 01:51:55,606
احترام زوجك.

1532
01:52:27,200 --> 01:52:28,406
أحببتك.

1533
01:52:30,081 --> 01:52:31,605
أردتك فقط من أجلي.

1534
01:52:34,200 --> 01:52:36,930
لكنني لم أعرف قط
من كنت معه،

1535
01:52:37,360 --> 01:52:38,521
ماذا كنت تفعل،

1536
01:52:39,520 --> 01:52:41,123
أين كنت...

1537
01:52:44,680 --> 01:52:45,966
قل شيئا.

1538
01:52:47,199 --> 01:52:48,405
تحدث، قل شيئًا.

1539
01:52:48,559 --> 01:52:49,526
يتحرك.

1540
01:52:50,959 --> 01:52:52,404
أخرج كريمي!

1541
01:52:53,039 --> 01:52:54,723
تحرك، تحرك سخيف!

1542
01:53:29,997 --> 01:53:31,965
أصدقائك هنا، ماجدالينا.

1543
01:53:35,477 --> 01:53:36,763
أين سأضعك؟

1544
01:53:45,676 --> 01:53:47,725
النسور لا يمكن أن يكون لك.

1545
01:53:50,196 --> 01:53:53,040
جثة المرأة المتوفاة
يجب احترامه.

1546
01:56:10,070 --> 01:56:13,756
<ط> ولم يسمع أي شيء أكثر من ذلك من أي وقت مضى
لملك هافانا.</i>