1 00:00:05,255 --> 00:00:06,673 - «Добрый вечер» {\an8} - «Последние новости» 2 00:00:07,007 --> 00:00:11,178 «Сегодня вечером я могу рассказать американскому народу и всему миру»{\an8} 3 00:00:11,470 --> 00:00:13,597 "что (Соединенные Штаты Америки){\an8} «Операция выполнена» 4 00:00:13,722 --> 00:00:16,642 "В нем погиб Усама бен Ладен"{\an8} «Лидер Аль-Каиды» 5 00:00:16,767 --> 00:00:20,521 «Я действительно старался «Серьезно относиться к человеческому разуму» 6 00:00:20,646 --> 00:00:24,191 «Может быть, от этого зависит Жизнь каждого в самолете 7 00:00:24,316 --> 00:00:26,151 «Демонтаж и победа над его сетью»{\an8} 8 00:00:26,276 --> 00:00:28,904 «Ты можешь, новая принцесса нации Вспомни прошлое...» 9 00:00:29,029 --> 00:00:35,244 «Но я все больше и больше беспокоюсь о том, что делаю слишком много Из недоказанных экспериментов над пилотами». 10 00:00:35,369 --> 00:00:41,458 «Поэтому я решил, что было бы разумно провести несколько моих собственных экспериментов. В первую очередь наиболее опасны для животных. 11 00:00:41,917 --> 00:00:44,795 «В конце концов, мы выросли и развились из них». 12 00:00:46,213 --> 00:00:47,631 Поехали 13 00:00:48,215 --> 00:00:52,803 «Несколько месяцев назад «Я встретил пару, которая недавно клонировала свою собаку». 14 00:00:52,928 --> 00:00:55,222 Настоящее имя собаки было Ахиллес. 15 00:00:55,347 --> 00:00:58,308 И имена собак, которые были клонированы из него Аполлон, Зевс и Тесей 16 00:00:58,433 --> 00:01:00,060 Привет, малыши 17 00:01:00,394 --> 00:01:05,023 Вы смотрите на эту картинку, смотрите на них и говорите: «Да, это одна и та же собака». 18 00:01:05,148 --> 00:01:08,527 «Видимо, это настоящая наука можно сделать" 19 00:01:08,652 --> 00:01:11,113 Я никогда раньше не целовал клона 20 00:01:12,364 --> 00:01:15,450 Ахиллес был нашим ребенком, нашим всем Это было все для нас 21 00:01:15,576 --> 00:01:18,287 Поэтому, когда он умер, я решил, что мы сделаем это. 22 00:01:18,412 --> 00:01:20,455 — Я сразу сказал: «Давайте клонируем Ахиллеса?» - Да 23 00:01:20,581 --> 00:01:24,876 Нам повезло иметь три его копии. Трое одной и той же собаки 24 00:01:25,002 --> 00:01:29,423 «Но я узнал, что платят владельцы собак. До 50 тысяч долларов» 25 00:01:29,548 --> 00:01:34,720 «Чтобы выполнить процесс клонирования мертвого питомца Они часто не удовлетворены результатами». 26 00:01:34,845 --> 00:01:36,430 Нет, нет, нет 27 00:01:37,889 --> 00:01:41,643 Это было мое первое впечатление Нет сходства в характерах 28 00:01:41,768 --> 00:01:44,271 Между Ахиллесом и этими маленькими щенками 29 00:01:44,396 --> 00:01:46,231 - Они похожи на него во всех отношениях. - Да 30 00:01:46,356 --> 00:01:48,275 Но есть вещи, которые невозможно контролировать в лаборатории 31 00:01:48,400 --> 00:01:49,776 «Это имеет смысл» 32 00:01:49,901 --> 00:01:53,113 «Это может быть ДНК или сама природа». 33 00:01:53,238 --> 00:01:57,826 «Но оригинальная собака «У него было совершенно иное воспитание, чем у копий». 34 00:01:57,951 --> 00:02:00,704 «Это было совсем другое воспитание». 35 00:02:02,122 --> 00:02:05,751 «В настоящее время Моника и Богдан... Они поднимают три копии». 36 00:02:05,876 --> 00:02:09,880 В тихом, просторном городке Лоун Три «в Колорадо» 37 00:02:10,005 --> 00:02:11,882 Но когда Ахиллес был маленьким... 38 00:02:12,007 --> 00:02:17,054 «Пара жила в маленькой квартире «В оживленном технологическом районе Сан-Хосе». 39 00:02:17,179 --> 00:02:20,974 Где Богдан работал в Intel. А Моник большую часть времени оставалась дома. 40 00:02:21,099 --> 00:02:24,603 Тогда я была просто любимой мамой Я заботился об Ахиллесе и двух моих кошках. 41 00:02:24,728 --> 00:02:27,397 Они были всем моим миром, моим всем 42 00:02:27,522 --> 00:02:30,817 В то время мы не могли позволить себе его воспроизвести. 43 00:02:30,942 --> 00:02:34,237 Или скопировать что-нибудь тогда на самом деле Да, абсолютно 44 00:02:34,655 --> 00:02:36,073 Извините, я просто упоминаю об этом 45 00:02:37,032 --> 00:02:38,575 - Да, это все в Фолсоме. - Что это было? 46 00:02:38,700 --> 00:02:40,494 Я просто... 47 00:02:40,786 --> 00:02:42,204 - Массируя предплечье? - Да 48 00:02:42,704 --> 00:02:46,041 Теперь я выхожу в 8 вечера До двух часов ночи 49 00:02:46,166 --> 00:02:47,542 Как вампир 50 00:02:47,668 --> 00:02:51,296 «Она сейчас работает диджеем Богдан работает дома. 51 00:02:51,421 --> 00:02:54,341 «Жизнь для них теперь другая». -Посмотри на волосы на голове Богдана. 52 00:02:54,466 --> 00:02:56,385 - Да -Это дартс? 53 00:02:56,510 --> 00:02:58,053 - Да - Да, конечно 54 00:02:58,178 --> 00:03:00,847 -У тебя еще есть стрелы? - Нет, у меня его больше нет 55 00:03:00,972 --> 00:03:02,683 Вы стреляли из стрел? 56 00:03:04,518 --> 00:03:05,894 - Иногда -Для развлечения 57 00:03:06,019 --> 00:03:10,816 «Это была прекрасная возможность Чтобы проверить теорию, которую я имел 58 00:03:10,941 --> 00:03:16,488 «Если бы вы могли сделать копию собаки Живите той же жизнью, что и оригинальная собака... 59 00:03:16,613 --> 00:03:19,658 - Добро пожаловать в наш театр. - Вау! 60 00:03:20,075 --> 00:03:22,244 Боже мой! Это то же место, что и у меня было 61 00:03:22,369 --> 00:03:24,121 - Это так! -Это тот самый пульт 62 00:03:24,246 --> 00:03:28,542 - То же устройство - «Чтобы испытать такое же воспитание» 63 00:03:28,667 --> 00:03:32,087 Будет ли он соответствовать характеру новой собаки? Его личность тоже? 64 00:03:34,673 --> 00:03:37,718 Это место представляет их старую квартиру 65 00:03:37,843 --> 00:03:41,888 Хорошо, мои друзья Я хочу познакомить вас с этими двумя актерами 66 00:03:42,013 --> 00:03:43,473 - Кто сыграет вашу роль? - Привет 67 00:03:43,598 --> 00:03:44,975 - Пожалуйста, зайдите - Привет 68 00:03:45,100 --> 00:03:46,852 Богдан просыпается ровно в 7:30. 69 00:03:46,977 --> 00:03:50,939 Мы с Ахиллесом собирались прогуляться Очень долго, потому что это было приятно 70 00:03:51,064 --> 00:03:54,359 Я готовил кофе с двумя ложками. Узнайте, как это делается 71 00:03:54,484 --> 00:03:56,570 Мы давно говорили о том, чтобы иметь детей. 72 00:03:56,695 --> 00:03:59,698 Но он не был готов Потому что он был новичком в компании 73 00:03:59,823 --> 00:04:02,576 Здесь стояла его миска с едой. 74 00:04:02,701 --> 00:04:05,537 Я подумал про себя: «Ну, он не готов». 75 00:04:05,662 --> 00:04:09,583 Либо я сопротивляюсь этому Или что мне делать? 76 00:04:11,418 --> 00:04:17,007 «Зевс, версия, которую мы выбрали для эксперимента «Он все еще был впечатлительным щенком». 77 00:04:17,132 --> 00:04:19,885 «Итак, актеры работают посменно целый день». 78 00:04:20,010 --> 00:04:24,514 «Мы надеемся, что, если он проживет достаточно долго О жизни Ахиллеса в его возрасте. 79 00:04:24,639 --> 00:04:28,143 «Зевс станет тем же псом». 80 00:04:29,603 --> 00:04:33,648 «Искушать Зевса» Организация мероприятия в Лос-Анджелесе была полезной». 81 00:04:33,774 --> 00:04:36,193 Потому что в отличие от Колорадо он гористый. 82 00:04:36,318 --> 00:04:41,948 «Высота здесь была почти одинаковая К оригинальному Дому Ахилла в Сан-Хосе. 83 00:04:42,073 --> 00:04:43,784 (Ахиллес)! 84 00:04:44,242 --> 00:04:46,912 «Единственной разницей будет запах города». 85 00:04:47,037 --> 00:04:51,500 «Что было легко сопоставить Постоянно собирая воздух из Сан-Хосе. 86 00:04:51,625 --> 00:04:58,215 «Используя насос, перевезите его в грузовике. 580 километров до Лос-Анджелеса. 87 00:04:58,340 --> 00:05:04,763 Таким образом, во время ежедневных прогулок Зевса «Он учует то же, что Ахиллес учуял в 2011 году». 88 00:05:04,888 --> 00:05:09,643 «И используя автомобили соответствующей эпохи И актеры, играющие роль влиятельных экспертов в области технологий». 89 00:05:09,768 --> 00:05:12,979 «Типичное утро в Сан-Хосе». Но в Лос-Анджелесе 90 00:05:13,104 --> 00:05:15,941 Мне так грустно из-за Стива Джобса. Он был легендой, да? 91 00:05:16,066 --> 00:05:19,611 Да, я знаю, я пропустил похороны Потому что я поздно спал 92 00:05:19,736 --> 00:05:22,447 Верно, это было ваше первичное публичное размещение акций. Посреди ночи, как все прошло? 93 00:05:22,948 --> 00:05:25,575 «Я собирался сделать Моник... «Проверяйте ситуацию каждую неделю». 94 00:05:25,700 --> 00:05:29,287 «Чтобы увидеть, не Зевс ли... «Он начинает приближаться к Ахиллу». 95 00:05:29,412 --> 00:05:33,333 «Ее способ узнать это «Это было заявление о эпизоде низкого уровня сахара в крови». 96 00:05:33,458 --> 00:05:37,671 Потому что она сказала, что реакция Ахилла была уникальной. «Когда у нее случился настоящий приступ диабета». 97 00:05:37,796 --> 00:05:39,965 Он лаял, лаял и лизнул меня. 98 00:05:40,090 --> 00:05:42,175 И он пытался меня разбудить 99 00:05:42,342 --> 00:05:44,094 Иди сюда, позвони своему отцу 100 00:05:46,012 --> 00:05:49,349 — Но как бы она ни притворялась умирающей. 101 00:05:51,059 --> 00:05:53,061 «Зевса, похоже, это совершенно не волновало». 102 00:05:53,186 --> 00:05:54,729 Ты не обращаешь внимания на свою мать 103 00:05:54,855 --> 00:05:59,234 «И когда я пытался сделать актеров «Они делают то же самое во время симуляции». 104 00:05:59,359 --> 00:06:01,444 «Его это волновало меньше» 105 00:06:06,992 --> 00:06:09,494 «Мы провели несколько недель без каких-либо результатов». 106 00:06:09,619 --> 00:06:12,998 «Я начал терять надежду после этого опыта». 107 00:06:14,291 --> 00:06:19,087 «В теории «Это должно сработать, если все совпадает». 108 00:06:19,588 --> 00:06:23,008 — Возможно, я что-то пропустил. - Хорошо, спокойной ночи 109 00:06:24,134 --> 00:06:28,305 «Именно тогда я начал замечать нарастание напряжения В этих фальшивых отношениях 110 00:06:28,430 --> 00:06:31,141 Я просил тебя не оставлять здесь чашки. 111 00:06:31,516 --> 00:06:33,810 - Я, да... «То, что я предполагал, было построено». 112 00:06:33,935 --> 00:06:36,897 «О том, что актеры поняли от реальной пары». 113 00:06:37,022 --> 00:06:41,026 -Тебе нужна моя помощь? - Нет, все в порядке, я позабочусь об этом. 114 00:06:41,610 --> 00:06:43,945 Просто наслаждайтесь фильмом 115 00:06:44,487 --> 00:06:48,533 «Казалось, что некоторые темы были деликатными. «Для Моники и Богдана». 116 00:06:48,658 --> 00:06:51,703 «Когда Ахиллес был маленьким». - В то время я был готов иметь детей 117 00:06:51,828 --> 00:06:55,582 Но он не был готов сделать это Вот почему я решил завести собаку 118 00:06:55,707 --> 00:06:58,793 Я знал, что мне нужно немного отступить Пока он не готов 119 00:06:58,919 --> 00:07:02,297 Потому что я не собиралась воспитывать ребенка одна 120 00:07:06,217 --> 00:07:13,058 Ну, я признаю, что посвятил свою жизнь Полностью для моей работы 121 00:07:13,183 --> 00:07:16,478 «И я знаю, насколько чувствительны собаки к чувствам». 122 00:07:16,603 --> 00:07:19,689 «Я призвал актеров следовать своей интуиции». 123 00:07:19,814 --> 00:07:22,984 «Чтобы лучше передать атмосферу дома» 124 00:07:23,610 --> 00:07:27,572 Станет ли для вас привычкой приходить домой? В такой поздний час? 125 00:07:27,697 --> 00:07:33,078 Не начинай, Моник, я устал. - Ты устал? я чувствую себя одиноким 126 00:07:33,203 --> 00:07:36,748 Мы работаем над новым микропроцессором Это важный проект 127 00:07:36,873 --> 00:07:39,501 Я могу рассказать тебе об этом, но ты не поймешь. 128 00:07:41,628 --> 00:07:45,382 -Я хочу ребенка - Опять к этому? 129 00:07:48,718 --> 00:07:51,221 Вы должны найти работу 130 00:07:52,013 --> 00:07:55,100 У вас нет никакой системы И твои мысли сводят тебя с ума 131 00:07:55,225 --> 00:07:57,060 Я человек 132 00:08:02,315 --> 00:08:06,069 -Я не хочу ссориться - Я тоже 133 00:08:18,456 --> 00:08:23,044 «Трудно сказать, есть ли что-то из этого «Это не оказывает никакого влияния на развитие Ахилла». 134 00:08:23,169 --> 00:08:25,547 - Давай «Но кажется, что это Зевс». 135 00:08:25,672 --> 00:08:28,216 - «Он начинает страдать» -Подожди 136 00:08:28,717 --> 00:08:32,345 -У нас больше нет презервативов -О Боже мой! 137 00:08:32,470 --> 00:08:34,222 у меня все равно нет на это времени 138 00:08:34,347 --> 00:08:37,934 Я и мои друзья из Intel У нас есть билеты на «Похмелье, часть вторая». 139 00:08:38,059 --> 00:08:39,519 Это не имеет значения 140 00:08:42,522 --> 00:08:44,357 Слушай, не наливай слишком много воды. 141 00:08:44,482 --> 00:08:48,987 «И через три дня после этого «Я стал свидетелем чего-то удивительного». 142 00:08:49,112 --> 00:08:53,324 «Моника упомянула, что Ахиллес... «Он жил с двумя кошками». 143 00:08:53,450 --> 00:08:55,326 «Он начал подражать их поведению». 144 00:08:55,452 --> 00:08:58,246 Изучите все, что они делали 145 00:08:58,371 --> 00:09:02,125 Он бегал с ними по дивану Как и Аль-Каттан 146 00:09:02,250 --> 00:09:07,964 «И Зевс увидел, как два действующих кота делают это «Но он никогда этого не делал». 147 00:09:08,089 --> 00:09:12,135 «Но потом случилось вот это». - А если бы я работал в музыкальной сфере? 148 00:09:12,260 --> 00:09:13,803 Я всегда любил ее 149 00:09:13,928 --> 00:09:18,850 -Но ты не умеешь играть ни на одном инструменте. -Знаю, но мне нравится аранжировать песни. 150 00:09:18,975 --> 00:09:23,396 Приходи и посмотри, ладно? Я начну с этой песни 151 00:09:25,982 --> 00:09:29,527 «Я не думал, что это много значит Но когда я показал это Моник... 152 00:09:29,652 --> 00:09:32,572 - «Я стал эмоциональным». -Боже мой! 153 00:09:33,198 --> 00:09:35,992 Как будто я смотрю Ахиллеса дома 154 00:09:36,117 --> 00:09:37,577 - Спасибо - Хорошо 155 00:09:37,702 --> 00:09:39,954 - Да, это потрясающе - Спасибо 156 00:09:40,580 --> 00:09:42,707 -Ты в порядке? - Да, я в порядке 157 00:09:43,124 --> 00:09:48,463 «Если здесь действительно происходит что-то научное «Это может быть важно». 158 00:09:48,588 --> 00:09:53,384 «Потому что у меня есть теория о том, как все это работает В голове пилота 159 00:09:53,510 --> 00:09:57,472 Забанен в Tinder, Hing, Bumble. 160 00:09:57,597 --> 00:09:59,849 «С тех пор, как я провел время с Джеффом» 161 00:09:59,974 --> 00:10:02,560 «Я больше думаю о пилотах авиакомпаний». 162 00:10:02,685 --> 00:10:06,773 «И как они способствуют проблемам со связью В кабине 163 00:10:06,898 --> 00:10:10,318 Думаю, это одна из причин, по которой меня забанили Я написал это в личных данных 164 00:10:10,443 --> 00:10:14,239 - «Нет девушек (мэм)» - Что? 165 00:10:14,364 --> 00:10:16,866 Друзья, девочки? Я имею в виду мутантов? 166 00:10:16,991 --> 00:10:18,576 - В чем? - Я упомянул об этом в своей личной информации 167 00:10:18,701 --> 00:10:22,664 Потому что меня много раз обманывали Из девочек рождаются мужчины 168 00:10:22,789 --> 00:10:28,253 «Трудно было определить, было ли это то, что я испытал С Джеффом, классическим пилотом авиакомпании. 169 00:10:28,378 --> 00:10:31,923 «Но в большинстве падений в котором общение было фактором». 170 00:10:32,048 --> 00:10:37,178 «Капитан создал атмосферу Мнение ассистента не приветствуется». 171 00:10:37,303 --> 00:10:40,723 Зачем вы управляете ручкой управления? Я пилот, ты идиот 172 00:10:40,849 --> 00:10:42,559 Я тот, кто должен его контролировать 173 00:10:43,143 --> 00:10:46,229 {\an8}Но был один капитан «Я знал, что он выглядел по-другому». 174 00:10:46,354 --> 00:10:50,150 {\an8}Здесь (Кактус) 1539 г. мы встретили птиц «Мы потеряли тягу в обоих двигателях». 175 00:10:50,275 --> 00:10:51,693 {\an8}Мы возвращаемся в Ла-Гуардию." 176 00:10:51,818 --> 00:10:53,528 {\an8}"Хорошо, какую взлетно-посадочную полосу вы бы предпочли?" В Тетерборо? 177 00:10:53,653 --> 00:10:55,113 {\an8}"Мы будем на реке Гудзон." 178 00:10:56,072 --> 00:11:00,326 «Самолет эксплуатировался компанией American Airlines. Аварийная посадка 1549 сегодня днем. 179 00:11:00,451 --> 00:11:02,704 {\an8}- «В реке Гудзон» - «2009» 180 00:11:02,829 --> 00:11:06,624 {\an8}"Капитан American Airlines Солли Солленберг" Он благополучно посадил самолет». 181 00:11:06,749 --> 00:11:11,421 На реке Гудзон в Нью-Йорке «Спасение жизней 150 пассажиров». 182 00:11:11,546 --> 00:11:14,841 «После столкновения со стаей птиц» 183 00:11:15,049 --> 00:11:16,801 -Птицы - Черт! 184 00:11:16,926 --> 00:11:19,179 - Да — Но произошло кое-что еще. 185 00:11:19,304 --> 00:11:22,891 «В той кабине перед посадкой «Об этом мало говорят». 186 00:11:23,016 --> 00:11:25,727 «Но это может быть более актуально для того, что меня интересует». 187 00:11:25,852 --> 00:11:27,353 Давайте растить их вместе 188 00:11:27,478 --> 00:11:29,272 - Мой самолет - Ваш самолет 189 00:11:29,397 --> 00:11:31,900 – спросил капитан Салли у своего помощника. 190 00:11:32,025 --> 00:11:35,361 «Если у него есть идеи по решению проблемы». 191 00:11:35,486 --> 00:11:37,280 - У тебя есть идеи? — «Осторожно, земля!» 192 00:11:37,405 --> 00:11:39,699 - Вообще-то нет - «Суша» 193 00:11:39,824 --> 00:11:43,411 «Здесь помощнику не нужно было выходить за рамки капитана». 194 00:11:43,536 --> 00:11:47,457 Потому что Салли спросил его мнение в критический момент. 195 00:11:56,216 --> 00:12:02,013 «Если другие командиры самолетов «Им нравятся хорошие манеры Салли и его личность». 196 00:12:03,056 --> 00:12:09,270 «Возможно, проблема полетов исчезнет Это мгновенно возбуждает меня». 197 00:12:09,395 --> 00:12:10,772 «Капитан Чесли Салли Салленбергер». 198 00:12:12,065 --> 00:12:14,651 - «Жизнь пилота» - Вверх 199 00:12:20,740 --> 00:12:22,992 Салли написал в своем дневнике. 200 00:12:23,117 --> 00:12:26,079 «Я осознал свое путешествие к реке Гудзон» 201 00:12:26,204 --> 00:12:28,957 «Все началось не в аэропорту Ла Гуардия». 202 00:12:30,250 --> 00:12:34,379 «Это началось несколько десятилетий назад, в доме моего детства». 203 00:12:35,171 --> 00:12:38,716 «Вся моя жизнь благополучно привела меня к этой реке». 204 00:12:43,721 --> 00:12:47,850 «Что сделало его капитаном, так это не его летная подготовка». 205 00:12:48,351 --> 00:12:51,145 Детство, 1951-1962 гг. Подростковые годы, 1966-1969 годы». 206 00:12:51,354 --> 00:12:53,940 «Но жизнь, которую он прожил» 207 00:13:01,030 --> 00:13:05,451 «Послушай, то, чему ты сейчас станешь свидетелем, покажется странным». 208 00:13:08,413 --> 00:13:10,373 «Вот почему я подчинился ему». 209 00:13:10,498 --> 00:13:14,168 «Прежде чем я приглашу к участию настоящих пилотов». 210 00:13:14,877 --> 00:13:18,631 «Но, если это перенос персонажа «Это может сработать с собакой». 211 00:13:19,632 --> 00:13:22,427 «Может быть, может быть...» 212 00:13:25,972 --> 00:13:28,516 «Это может сработать с человеком». 213 00:13:37,650 --> 00:13:40,194 «Прожить чужую жизнь…» 214 00:13:42,572 --> 00:13:45,408 «От детства до наших дней» 215 00:13:46,451 --> 00:13:50,705 «Если бы это была небольшая часть От Солли, части меня. 216 00:13:51,372 --> 00:13:53,458 «Оно того стоит» 217 00:13:55,835 --> 00:14:00,923 «Солли родилась в 1951 году. «В маленьком городке Денисон, штат Техас». 218 00:14:01,049 --> 00:14:03,551 (Чесли)! Вот мой маленький мальчик 219 00:14:03,676 --> 00:14:06,929 «Его мать (Полина) была учительницей первого класса». 220 00:14:07,221 --> 00:14:12,643 «Связь между ними была сильной «Некоторые из его первых воспоминаний были связаны с ней». 221 00:14:13,353 --> 00:14:15,938 — Красиво сказано, Шарлотта? 222 00:14:16,064 --> 00:14:17,607 — Да, Уилбур? 223 00:14:17,732 --> 00:14:19,317 «Я не хочу умирать» 224 00:14:19,442 --> 00:14:24,197 «Конечно, ты этого не хочешь», — сказала Шарлотта. «Необходимо было протестировать появление этой связи». 225 00:14:24,322 --> 00:14:29,327 «Потому что ее влияние на Салли было важным фактором. В формировании его характера как мужчины». 226 00:14:30,703 --> 00:14:34,457 «Она стала его первым пассажиром, когда он начал летать». 227 00:14:34,582 --> 00:14:39,253 «Вместе они создали основы взаимного доверия «длился всю жизнь» 228 00:14:40,254 --> 00:14:42,673 Маленький табурет 229 00:14:43,049 --> 00:14:46,844 «Поначалу было трудно завладеть разумом ребенка». 230 00:14:46,969 --> 00:14:52,141 «Я знаю гораздо больше, чем дети» «Трудно забыть все эти вещи». 231 00:14:55,395 --> 00:14:59,816 «Поэтому я старался не думать о том, Я 41-летний мужчина 232 00:14:59,941 --> 00:15:03,152 «Я сделал все возможное, чтобы насладиться этим моментом». 233 00:15:13,079 --> 00:15:17,625 «Я жил в данный момент «Я должен доверять шагам». 234 00:15:19,544 --> 00:15:22,880 «В конце концов, это сработало для собаки». 235 00:15:23,965 --> 00:15:25,633 Черт! 236 00:15:25,883 --> 00:15:29,762 «Очевидно, я не мог жить «Все моменты жизни Солли». 237 00:15:29,887 --> 00:15:34,267 «Поэтому я сосредоточился на моментах Что он считал ключевым в своих мемуарах. 238 00:15:34,725 --> 00:15:38,229 «Салли написал, сказав...» «Я не всегда был идеальным старшим братом». 239 00:15:38,354 --> 00:15:40,022 «Когда мне было пять лет Марии было три года. 240 00:15:40,148 --> 00:15:43,234 «Я вывел ее на улицу поиграть с камешками Однажды на Ханна Драйв. 241 00:15:43,359 --> 00:15:45,403 «Он был размером с несколько камешков Меньше, чем горох 242 00:15:45,528 --> 00:15:49,198 «И я подумал, что было бы весело покормить мою сестру «Несколько маленьких камней» 243 00:15:53,786 --> 00:15:58,249 Ты знаешь, что тебе не следует этого делать, Чесли! Ты должен защитить ее, ты ей нужен. 244 00:15:58,374 --> 00:16:01,377 Вы должны заботиться о людях в своей жизни И не причинять им вреда 245 00:16:03,254 --> 00:16:07,341 - Что здесь произошло? Чесли положил камни в рот своей сестре 246 00:16:07,467 --> 00:16:09,469 Что с тобой не так, сынок? 247 00:16:16,767 --> 00:16:19,270 - «Почему бы тебе с ним не поговорить?» «Я не знаю, что мне сказать». 248 00:16:19,395 --> 00:16:21,147 «Мы с отцом были добрыми». 249 00:16:21,272 --> 00:16:24,609 «Наши отношения были в каком-то смысле близкими». 250 00:16:28,654 --> 00:16:32,033 Возьми, поиграй с этим 251 00:16:33,284 --> 00:16:35,703 «Мы не делили друг друга С большим количеством личных чувств». 252 00:16:38,372 --> 00:16:40,416 «Мы держали свои чувства при себе» 253 00:16:41,959 --> 00:16:43,586 Моя дорогая 254 00:16:53,304 --> 00:16:56,682 Когда Солли было 16 лет Научитесь управлять самолетом 255 00:16:57,767 --> 00:17:02,104 «Он платил за уроки, работая швейцаром в своей церкви». 256 00:17:02,230 --> 00:17:05,733 Куда ходит его одноклассница Кэрол. Та, которая ему нравится, и она поет в хоре». 257 00:17:05,983 --> 00:17:09,028 «Она была такой же тихой, как и я». 258 00:17:09,862 --> 00:17:13,449 «Поэтому с ней было трудно долго разговаривать». 259 00:17:13,658 --> 00:17:16,786 - Привет, Салли. - Привет, Кэрол. 260 00:17:21,707 --> 00:17:24,961 -Мне нравится твое платье - Спасибо 261 00:17:31,968 --> 00:17:34,220 Вы недавно смотрели фильмы в кинотеатрах? 262 00:17:34,595 --> 00:17:36,472 Я не очень люблю фильмы 263 00:17:36,931 --> 00:17:39,600 Салли написал Он полетел на самолете с Кэрол. 264 00:17:39,725 --> 00:17:42,937 «Этот опыт стал поворотным моментом В развитии его личности 265 00:17:43,062 --> 00:17:46,607 Это ремень безопасности, безопасность превыше всего 266 00:17:46,732 --> 00:17:51,195 «Так надо было «Испытать те же чувства, что и он». 267 00:17:51,320 --> 00:17:55,992 «Представь меня в 17 лет. «Рядом со мной сидит эта красивая девушка». 268 00:17:56,117 --> 00:18:00,663 «Ее нога касалась моей в течение двух часов. И мои руки касаются ее. 269 00:18:00,788 --> 00:18:04,292 «Я почувствовал запах ее духов «Или, может быть, запах ее мыла». 270 00:18:04,542 --> 00:18:07,336 - Смотреть «Она время от времени кланялась мне». 271 00:18:07,461 --> 00:18:10,840 «Ее волосы касаются моего предплечья «Для меня это был новый опыт». 272 00:18:10,965 --> 00:18:15,011 «Я понял, что летать «Это может быть эротический опыт». 273 00:18:15,303 --> 00:18:19,515 «Это ясно из того, как писал Салли... По поводу этого полета он был взволнован». 274 00:18:19,640 --> 00:18:24,061 «Но он говорит, что это опыт «Я научил его базовым навыкам пилота». 275 00:18:24,186 --> 00:18:26,272 «Это розничная торговля» 276 00:18:26,397 --> 00:18:31,152 «Ему пришлось сбалансировать свои сексуальные желания и стандарты безопасности полетов». 277 00:18:31,319 --> 00:18:35,072 «Проблема была в том, что мне было неудобно «Эта идея воодушевляет меня». 278 00:18:35,197 --> 00:18:38,117 «А рядом со мной сидит профессиональная актриса». 279 00:18:38,534 --> 00:18:42,330 «В конце концов, это было шоу не для зрителей». 280 00:18:42,455 --> 00:18:44,290 «Это опыт, который я получаю для себя». 281 00:18:44,415 --> 00:18:48,127 Ну, я думаю, тебе стоит уйти прямо сейчас. По той причине, о которой я говорил с тобой 282 00:18:48,252 --> 00:18:52,340 «Итак, в определенный момент путешествия Я заставил актрису выйти из самолета». 283 00:18:52,465 --> 00:18:55,843 И я заменил ее роботизированной версией Кэрол. 284 00:18:55,968 --> 00:19:01,724 «Затем я поручил съемочной группе настроить все камеры. На позиции штатива и покидает склад" 285 00:19:01,849 --> 00:19:06,687 «Чтобы избежать каких-либо юридических проблем «Это может стать результатом того, что я собираюсь сделать». 286 00:19:08,564 --> 00:19:10,483 «Я не покажу тебе всего» 287 00:19:10,608 --> 00:19:14,737 «А я вообще мастурбировала руками в самолете» Пока я пытался водить его 288 00:19:18,240 --> 00:19:20,201 «Проблема концентрации на задаче» 289 00:19:20,326 --> 00:19:24,997 «Когда тело потворствует своим самым примитивным желаниям «Это было очень сложно». 290 00:19:25,456 --> 00:19:29,627 «Но в конце концов мне это удалось «Как я и предполагал, Салли сделал бы». 291 00:19:29,752 --> 00:19:33,297 «Мне удалось игнорировать эрекцию, чтобы управлять самолетом». 292 00:19:33,756 --> 00:19:37,093 Встаньте прямо! Вставьте желудки! 293 00:19:37,551 --> 00:19:42,890 Сундуки вперед! Поднимите плечи и откиньте их назад! 294 00:19:45,768 --> 00:19:48,062 Как вы думаете, вы хорошо начистили свою обувь? 295 00:19:48,187 --> 00:19:50,439 - Да, сэр -Оба синглы? 296 00:19:50,773 --> 00:19:53,859 - Направо и налево, сэр. - Левый? 297 00:19:53,984 --> 00:19:57,446 Похоже, у нас здесь мальчик с юга 298 00:20:01,617 --> 00:20:04,036 (Диркс)! Зачем ты кладешь большой палец в карман? 299 00:20:04,161 --> 00:20:07,289 - «Добрый вечер» - «Я заметил, что на телевидении успешные люди» 300 00:20:07,415 --> 00:20:12,128 «И ведущие новостей в частности Они произносят слова идеально и без акцента. 301 00:20:12,253 --> 00:20:14,296 сказал британский маршал лорд Монтгомери. 302 00:20:14,422 --> 00:20:17,717 «Я так волнуюсь, мне хочется, чтобы меня оставили в покое». 303 00:20:17,883 --> 00:20:20,469 - «А в Нью-Йорке...» - Я хочу, чтобы меня оставили в покое сейчас 304 00:20:22,346 --> 00:20:24,598 Я хочу, чтобы меня оставили в покое сейчас 305 00:20:24,724 --> 00:20:28,686 «Я пытался говорить как они Вместо того, чтобы говорить, как мои горожане 306 00:20:28,811 --> 00:20:32,231 «С сильным техасским акцентом». - Левый 307 00:20:33,649 --> 00:20:35,109 Левый 308 00:20:35,359 --> 00:20:38,070 Но чем больше я переживаю жизнь Салли. 309 00:20:38,195 --> 00:20:42,700 «Всякий раз, когда я задаюсь вопросом, почему он об этом упоминает Некоторые из этих моментов в его книге. 310 00:20:42,825 --> 00:20:45,745 «Почему он исключил некоторые вещи?» 311 00:20:46,495 --> 00:20:50,166 «Полностью уничтожил свой первый брак». 312 00:20:50,291 --> 00:20:53,461 «И по какой-то причине он сразу перешел ко второму браку». 313 00:20:53,586 --> 00:20:55,880 - Я Лори... - Я целую тебя, Чесли. 314 00:20:56,005 --> 00:20:58,048 - Я целую тебя, Чесли. - Как муж для меня 315 00:20:58,174 --> 00:21:01,218 «Но у меня не было выбора Не придерживаюсь того, что написал». 316 00:21:01,343 --> 00:21:05,306 «Потому что это был мой единственный ключ к пониманию природы его жизни». 317 00:21:05,431 --> 00:21:07,475 - И Святой Дух - Было бы очень здорово 318 00:21:07,600 --> 00:21:11,395 Если бы вам сообщили график работы на несколько месяцев вперед Вы можете себе это представить? 319 00:21:11,771 --> 00:21:14,106 -Мы можем организовать наш отпуск - «Иногда» 320 00:21:14,231 --> 00:21:18,235 «Я чувствовал себя застрявшим в незавершенных сценах. "намеренно" 321 00:21:18,360 --> 00:21:20,404 Каждый раз, когда я провожу с тобой, весело 322 00:21:21,697 --> 00:21:26,076 Лори, если с чем-то все в порядке Почему мы должны так много говорить об этом? 323 00:21:27,244 --> 00:21:30,873 Хорошо, я просто делюсь своими мыслями 324 00:21:30,998 --> 00:21:33,584 «Похоже, он пытался представиться». 325 00:21:33,709 --> 00:21:36,587 «Как человек, столкнувшийся с трудностями «Я чувствую связь с ней». 326 00:21:36,712 --> 00:21:38,506 «Но он так и не смог преодолеть свою способность справиться с этим». 327 00:21:38,631 --> 00:21:42,551 Просто помните, что жизнь – это не список достижений. 328 00:21:42,968 --> 00:21:44,929 Я просто пытаюсь быть эффективным 329 00:21:45,513 --> 00:21:50,017 «Но я продолжал это делать Пока я пережил самые тяжелые моменты своей жизни, 330 00:21:50,142 --> 00:21:52,311 «Я почувствовал, как что-то происходит внутри меня» 331 00:21:52,436 --> 00:21:55,481 Когда вы хотите провести мемориал? 332 00:21:56,065 --> 00:21:58,859 Есть вещи, которые я хочу сказать о своем отце 333 00:22:00,569 --> 00:22:05,616 Был шанс сказать Все, что я хочу сказать ему, пока он жив 334 00:22:07,660 --> 00:22:09,829 Нам не нужна хвалебная речь 335 00:22:17,253 --> 00:22:21,215 «Как Салли, я хотел поговорить о своих чувствах». 336 00:22:26,428 --> 00:22:29,932 «Но это все, что я узнал Покажи мне, что я не мог 337 00:22:32,434 --> 00:22:38,899 «В своей книге Салли был осторожен. Воздерживаясь от предположения, что его чувства одолели его. 338 00:22:39,024 --> 00:22:41,193 «Он сказал, что никогда не плакал». 339 00:22:41,318 --> 00:22:44,405 «Даже в самые эмоциональные моменты своей жизни». 340 00:22:44,530 --> 00:22:46,574 Он постоянно использует такие термины, как « 341 00:22:46,699 --> 00:22:48,450 «Я нашел способ адаптироваться» 342 00:22:48,576 --> 00:22:50,911 «Без упоминания подробностей» 343 00:22:51,078 --> 00:22:56,333 Появляются слова «адаптироваться» и «справляться». Более 15 раз в своей книге. 344 00:22:56,458 --> 00:22:59,295 «Не говоря уже о методе». 345 00:22:59,837 --> 00:23:02,464 «И у меня были сомнения, почему». 346 00:23:03,591 --> 00:23:06,302 «Однажды ночью, когда пилоты были в моем баре». 347 00:23:06,427 --> 00:23:10,556 «Капитан сказал мне Когда пилот говорит о своих чувствах, 348 00:23:10,681 --> 00:23:12,558 «Он должен быть очень осторожен». 349 00:23:12,683 --> 00:23:19,189 Пилоты боятся с кем-либо разговаривать 350 00:23:19,315 --> 00:23:22,359 От специалистов в области психического здоровья в любом случае Оно может прийти в ФАУ 351 00:23:22,484 --> 00:23:24,278 «Я так себя чувствовал» или... 352 00:23:24,403 --> 00:23:26,947 Особенно, что касается психического здоровья Типа: «Я с чем-то боролся». 353 00:23:27,072 --> 00:23:30,618 Потому что на протяжении всей истории Если это записано в вашей медицинской карте 354 00:23:30,743 --> 00:23:33,579 Или если вы поговорите с врачом Федеральное управление гражданской авиации выяснило 355 00:23:33,704 --> 00:23:35,205 Это может аннулировать вашу медицинскую справку 356 00:23:35,331 --> 00:23:38,626 Ваша медицинская справка немедленно аннулируется. Ты больше не можешь летать 357 00:23:38,792 --> 00:23:43,130 «И поэтому он всегда избегал Солли?» Рассказать о своих чувствах? 358 00:23:43,422 --> 00:23:47,927 «Он не хотел ничего публиковать «Из-за этого у него возникнут проблемы с ФАУ». 359 00:23:48,469 --> 00:23:54,016 «Его заставили представиться мужчиной «Он может волшебным образом адаптироваться ко всему». 360 00:23:54,683 --> 00:23:59,480 «И я обнаружил, что начинаю читать его сочинения «Как какие-то символы». 361 00:23:59,980 --> 00:24:04,401 «И чтобы приблизиться к истине «Я начал создавать ситуации». 362 00:24:04,526 --> 00:24:08,072 «Он, вероятно, испытал это, но не упомянул об этом». 363 00:24:08,197 --> 00:24:11,867 Спасибо доктор, я чувствую себя намного лучше. 364 00:24:11,992 --> 00:24:14,036 увидимся на следующей неделе 365 00:24:16,330 --> 00:24:20,334 мой господин? у меня сейчас много времени Если вы хотите попробовать сеанс терапии 366 00:24:20,960 --> 00:24:22,586 я в порядке 367 00:24:22,836 --> 00:24:26,590 «Что делает такой человек, как Салли, чтобы вписаться в общество?» - Здесь мы идем 368 00:24:28,634 --> 00:24:32,179 Да! Хорошо, мой друг 369 00:24:35,516 --> 00:24:38,060 Салли, забудь о самолетах 370 00:24:38,185 --> 00:24:40,604 Хотите что-то, что действительно поможет вам взлететь? 371 00:24:47,486 --> 00:24:49,113 я не могу этого сделать 372 00:24:49,697 --> 00:24:53,075 Я должен сообщить о нарушении Закона 9117. 373 00:24:53,200 --> 00:24:56,286 - Закон об алкоголе и наркотиках. - Ты нам расскажешь? 374 00:24:56,412 --> 00:25:00,207 - А как насчет эпохи пилотов? Мой единственный залог - безопасность 375 00:25:00,958 --> 00:25:02,751 Да пошел ты, Салли. 376 00:25:04,211 --> 00:25:05,629 Ну, больше для меня 377 00:25:05,754 --> 00:25:09,049 Но я продолжал думать о том, что написал Салли. 378 00:25:09,425 --> 00:25:15,389 «После смерти отца он начал упоминать певческие коллективы И песни, которые ему впервые понравились». 379 00:25:15,514 --> 00:25:19,143 «Я думаю о своем отце, когда слышу песню «Носок вверх по солнцу» Шерил Кроу 380 00:25:19,268 --> 00:25:21,145 «Это была странная связь» 381 00:25:21,270 --> 00:25:25,774 Потому что отец Салли умер Задолго до того, как вышла эта песня». 382 00:25:26,358 --> 00:25:28,819 «Но я заметил, что формируется закономерность». 383 00:25:29,028 --> 00:25:34,324 «Солли не упомянула популярные песни. В своей книге до 2002 года" 384 00:25:34,491 --> 00:25:42,207 «За исключением тех случаев, когда ему было 50 лет. Через несколько месяцев после выпуска iPod. 385 00:25:46,378 --> 00:25:47,755 "(iPod)" 386 00:25:51,383 --> 00:25:53,052 «Новые изобретения» 387 00:25:53,177 --> 00:25:56,388 - "Передай привет iPod..." {\an8} - Хранит тысячу песен? 388 00:25:56,805 --> 00:25:58,974 Кажется, я не помню названия пяти песен 389 00:25:59,099 --> 00:26:01,560 Возможно, пришло время узнать больше 390 00:26:01,685 --> 00:26:04,021 Нет более сильного лекарства, чем музыка 391 00:26:04,730 --> 00:26:06,899 Многие люди любят музыку 392 00:26:07,107 --> 00:26:08,859 Да, музыка – это все 393 00:26:10,778 --> 00:26:13,030 Ну а почему бы и нет? я куплю один 394 00:26:21,955 --> 00:26:23,415 (Салли Салленбергер) 395 00:26:24,792 --> 00:26:30,923 «После смерти отца стало появляться слово «iPod». постоянно в своей книге. 396 00:26:31,423 --> 00:26:36,095 «С его способностью получать неограниченное количество Судя по песням, такое ощущение было впервые». 397 00:26:36,220 --> 00:26:40,099 «Он нашел способ понять свои чувства Через тексты песен 398 00:26:40,224 --> 00:26:42,309 «Я буду наслаждаться солнышком…» 399 00:26:42,434 --> 00:26:45,145 «Мой отец прожил строчку из песни Шерил Кроу». 400 00:26:45,270 --> 00:26:48,732 «Не важно, чтобы вы получили то, что хотите «Вы хотите то, что получаете». 401 00:26:49,983 --> 00:26:54,905 «Но певческая группа, которую он упомянул, «Больше, чем другие, это был Evanescent». 402 00:26:55,030 --> 00:26:58,158 «И испытывая его жизнь, я понимаю почему». 403 00:26:58,283 --> 00:27:04,164 «Как ты можешь смотреть мне в глаза…» 404 00:27:04,289 --> 00:27:07,167 «Текст их знаменитой песни (Bring Me to Life)» 405 00:27:07,292 --> 00:27:10,921 «Автор песни назвал ее криком о помощи». 406 00:27:11,380 --> 00:27:16,760 «Она говорила о том, чтобы не продолжать скрывать Правда человека, даже если он нетипичен. 407 00:27:18,554 --> 00:27:20,931 - «Разбуди меня» - «Разбуди меня изнутри» 408 00:27:21,056 --> 00:27:23,392 - «Я не могу проснуться» «Разбуди меня изнутри». 409 00:27:23,517 --> 00:27:25,727 - «Спаси меня» - «Зови меня по имени» 410 00:27:25,853 --> 00:27:29,690 «И спаси меня от тьмы». - "Разбуди меня!" 411 00:27:29,815 --> 00:27:32,025 «Кровь течет по моим венам». - «Я не могу проснуться» 412 00:27:32,151 --> 00:27:34,570 - «Прежде чем я разобьюсь» - «Спаси меня!» 413 00:27:34,695 --> 00:27:39,658 «Спаси меня от превращения в никто» 414 00:27:39,783 --> 00:27:42,828 -Птицы - Это плохо! 415 00:27:43,078 --> 00:27:47,749 Может быть это Эванесценция? Я научил Салли, что не быть идеальным — это нормально. 416 00:27:47,875 --> 00:27:51,503 «И попросить о помощи, в нужный момент Когда же произошло это роковое путешествие? 417 00:27:51,628 --> 00:27:55,424 «Здесь (Кактус) 1539 год мы столкнулись с птицами «Мы потеряли обороты обоих двигателей». 418 00:27:55,549 --> 00:27:57,050 «Мы возвращаемся в Ла Гуардию». 419 00:27:57,176 --> 00:28:00,596 «Когда слушаешь аудиозапись из кабины Несчастный случай приземления Салли. 420 00:28:00,721 --> 00:28:04,892 «Долгое молчание Мне это интересно» 421 00:28:05,017 --> 00:28:07,269 «Хорошо, какую взлетно-посадочную полосу вы предпочитаете?» В Тетерборо? 422 00:28:08,729 --> 00:28:13,609 -Мы будем на реке Гудзон. - «28 секунд после 3:29» 423 00:28:13,734 --> 00:28:17,779 «Салли объявил о своем решении «Попытка приземлиться на реке Гудзон». 424 00:28:17,905 --> 00:28:20,282 Хорошо, поднимем элероны 425 00:28:20,407 --> 00:28:22,576 - Поднять элероны? — Но когда он попытался ему помочь. 426 00:28:22,701 --> 00:28:25,787 «Подтверждаю приказ поднять элероны». 427 00:28:25,913 --> 00:28:28,081 — Салли ему не ответил. 428 00:28:28,665 --> 00:28:31,752 Его помощник продолжал поднимать элероны. "В любом случае" 429 00:28:31,877 --> 00:28:35,047 «Это создало сопротивление, которое замедлило самолет». - «Подними голову» 430 00:28:35,631 --> 00:28:39,509 «Это начало 23 секунд тишины». 431 00:28:39,635 --> 00:28:42,971 «Салли не сказал об этом ни слова». - «Есть еще аэропорт Ньюарка...» 432 00:28:43,096 --> 00:28:47,559 «Хотя офицер управления воздушным движением Его помощник пытался с ним поговорить. 433 00:28:47,684 --> 00:28:50,646 - 170 узлов — «Спад сильный, сухой». 434 00:28:50,771 --> 00:28:53,857 - Они оба не работают - «Без съемки видео внутри кабины». 435 00:28:53,982 --> 00:28:58,820 «Мы не можем быть уверены, что делал Салли. За эти загадочные 28 секунд... 436 00:28:58,946 --> 00:29:01,615 «Прежде чем он попросил своего помощника о помощи». 437 00:29:01,740 --> 00:29:03,992 - У тебя есть идеи? — «Осторожно, земля!» 438 00:29:04,117 --> 00:29:06,870 - Вообще-то нет «Суша, вставай». 439 00:29:06,995 --> 00:29:10,374 «Но после приземления iPod Салли был найден. 440 00:29:10,499 --> 00:29:15,087 «Погружен в затонувшую кабину Это он подтвердил в своей книге. 441 00:29:21,176 --> 00:29:22,886 «Хорошо, какую взлетно-посадочную полосу вы предпочитаете?» В Тетерборо? 442 00:29:23,011 --> 00:29:25,973 -Мы будем на реке Гудзон. — Возможно, это не важно. 443 00:29:26,098 --> 00:29:29,476 «Или у меня просто догадка В результате того, что я долгое время выдавал себя за него...» 444 00:29:29,601 --> 00:29:32,271 - Хорошо, поднимите элероны. - Поднять элероны? 445 00:29:32,396 --> 00:29:35,399 Но «Верни меня к жизни» «Для мимолетности» 446 00:29:35,524 --> 00:29:40,320 «Это длилось ровно 23 секунды». 447 00:29:41,947 --> 00:29:43,323 - «Поднимайся наверх». - «Разбуди меня» 448 00:29:43,448 --> 00:29:45,826 - «Разбуди меня изнутри» - «Я не могу проснуться» 449 00:29:45,951 --> 00:29:48,370 - «Разбуди меня изнутри» - «Спаси меня!» 450 00:29:48,495 --> 00:29:49,871 - «Назови меня по имени...» - На высоте 76 метров 451 00:29:49,997 --> 00:29:53,458 — «И спаси меня от тьмы…» — «Спад сильный, сухой». 452 00:29:53,583 --> 00:29:55,836 - «Кровные пленники...» - Оба двигателя вышли из строя 453 00:29:55,961 --> 00:29:59,715 - "Прежде чем я разобьюсь..." — «Спад сильный, сухой». 454 00:30:00,090 --> 00:30:03,552 - «От того, чтобы стать никем» — «Осторожно, земля!» 455 00:30:03,677 --> 00:30:08,807 «Осторожно, земля!» 456 00:30:08,932 --> 00:30:10,559 — «Осторожно, земля!» - У тебя есть идеи? 457 00:30:10,684 --> 00:30:12,894 — «Осторожно, земля!» - Вообще-то нет 458 00:30:13,020 --> 00:30:15,063 «Сухой, сухой» 459 00:30:15,522 --> 00:30:20,027 «Подняться на вершину» 460 00:30:28,118 --> 00:30:29,828 Это была хорошая посадка, капитан. 461 00:30:32,372 --> 00:30:33,749 Слушай 462 00:30:33,874 --> 00:30:37,502 Когда они спрашивают, что случилось Не помню... 463 00:30:41,631 --> 00:30:43,467 Эпоха пилотов 464 00:30:45,344 --> 00:30:47,804 - Эпоха пилотов - Место безопасное 465 00:30:48,138 --> 00:30:49,639 - Артериальное давление - 122 больше 78 466 00:30:49,765 --> 00:30:54,853 «Нам всем нужны образцовые пилоты. Но, возможно, в некоторых ситуациях 467 00:30:54,978 --> 00:30:58,148 «Мы, возможно, хотим, чтобы они знали, что это не так». 468 00:31:04,029 --> 00:31:07,407 «Это не значит, что ты неудачник «Ваша неспособность завести собаку» 469 00:31:07,532 --> 00:31:12,412 «Он реагирует на эпизод диабета после 4 месяцев попыток». 470 00:31:15,082 --> 00:31:18,668 «Признание того, что ты не можешь сделать все "приемлемый" 471 00:31:22,756 --> 00:31:29,054 «Может быть, каждому капитану нужно найти свою версию Особая Эванесценция в любой форме. 472 00:31:29,679 --> 00:31:34,810 «Когда ФАУ уберет… «Так много вариантов, простого пути больше нет». 473 00:31:35,894 --> 00:31:38,563 «Среди групп людей С кем мы общались 474 00:31:38,688 --> 00:31:42,192 «Появиться на одном из моих шоу Что меня удивило? 475 00:31:42,317 --> 00:31:45,737 «Дело в том, что мы получили самый высокий процент откликов От профессиональных пилотов 476 00:31:45,862 --> 00:31:47,989 Путешествующая жизнь – это одинокая жизнь 477 00:31:48,115 --> 00:31:52,577 «Они в основном менее заинтересованы в разговорах о полетах». 478 00:31:52,702 --> 00:31:54,246 «Говоря за себя» 479 00:31:54,371 --> 00:31:57,332 Я провел много времени в этом году И я пытаюсь... 480 00:31:57,999 --> 00:32:00,460 Чтобы понять, почему ты... 481 00:32:00,836 --> 00:32:03,338 -Все время очень нервничаю. - Да, это было... 482 00:32:03,463 --> 00:32:06,425 Я много читал о нарциссической матери... 483 00:32:06,550 --> 00:32:09,344 Я всегда знал, что со мной что-то не так Даже в детстве 484 00:32:09,469 --> 00:32:12,389 Развод был очень трудным И я потерял все 485 00:32:12,514 --> 00:32:17,978 Вы были упрямы? Старался ли я изо всех сил Быть строгим? 486 00:32:18,103 --> 00:32:22,274 Я научился проводить границы и... 487 00:32:22,399 --> 00:32:27,904 «После того, как интервью закончились, многие из них продолжили «Они пообщались и выразили желание снова поговорить». 488 00:32:28,071 --> 00:32:29,448 Она теперь мой терапевт 489 00:32:29,573 --> 00:32:32,409 Приятно об этом говорить 490 00:32:32,534 --> 00:32:35,996 «Я не уверен, что это значит «Но это интересно». 491 00:32:41,960 --> 00:32:48,300 «Логопед» 492 00:32:48,425 --> 00:32:51,344 Доктор Стивен Малландорд, доктор философии. 493 00:32:52,679 --> 00:32:55,807 Перевод компании United Translation Company Амман - Иордания