1
00:00:03,504 --> 00:00:08,284
No eres quien realmente eres
2
00:00:08,889 --> 00:00:13,263
Puedes cambiar.
3
00:00:20,062 --> 00:00:26,777
Área de Reserva de Marca.
Último acuífero - 2042
4
00:00:38,522 --> 00:00:41,333
La tierra está enferma...
5
00:00:44,397 --> 00:00:49,341
Dañados por las guerras del agua,
hambre y sequía
6
00:00:50,742 --> 00:00:53,870
Occidente vuelve a ser salvaje.
7
00:00:55,865 --> 00:00:57,599
El agua es cada vez más escasa
8
00:01:00,269 --> 00:01:02,563
"Raro" no es el término correcto.
9
00:01:02,587 --> 00:01:05,608
Ya no existe.
10
00:01:07,259 --> 00:01:12,064
El último acuífero de esta región
está debajo de mi Área de Reservas
11
00:01:17,519 --> 00:01:19,162
¡Intentemos de nuevo!
12
00:01:19,396 --> 00:01:20,747
Gael, entra.
13
00:01:20,771 --> 00:01:22,958
Nayati en el canal dos, cambia.
14
00:01:24,234 --> 00:01:26,729
Escuché que sabes dónde
los manantiales están ahí.
15
00:01:30,532 --> 00:01:32,257
Hace mucho que no estoy allí.
16
00:01:32,345 --> 00:01:33,803
No sé cómo llegar.
17
00:01:33,869 --> 00:01:35,280
¿A quién quieres?
¿Para ir a continuación, jefe?
18
00:01:35,304 --> 00:01:36,764
¡Piénsalo tú mismo!
19
00:01:37,741 --> 00:01:39,141
¿Roshambo?
20
00:01:39,874 --> 00:01:41,602
Puedes saber dónde está,
21
00:01:41,626 --> 00:01:43,375
una vez que estemos
en el Área de Reservas...
22
00:01:43,399 --> 00:01:45,356
No podrás entrar
Área de Reservas.
23
00:01:47,799 --> 00:01:49,984
hay un prisionero
quien conoce el camino.
24
00:01:50,008 --> 00:01:51,451
¿Cómo es eso?
25
00:01:51,475 --> 00:01:54,715
Se podría decir que él sabe
la hija del jefe.
26
00:01:58,477 --> 00:02:01,621
- Entonces no me necesitas.
- No seas demasiado modesto.
27
00:02:01,855 --> 00:02:04,374
Ya conoces la Reserva
mejor que nadie.
28
00:02:04,398 --> 00:02:06,181
Primero tenemos que llegar allí,
29
00:02:06,205 --> 00:02:09,046
Luego encuentra el manantial.
30
00:02:09,070 --> 00:02:11,131
Hay una razón por la que nada ha funcionado todavía.
31
00:02:11,907 --> 00:02:14,660
¿Qué se necesita para ti?
ayudarnos?
32
00:02:17,781 --> 00:02:19,056
Marca.
33
00:02:19,597 --> 00:02:24,044
Te mostraré el lugar
si me das Marca.
34
00:02:25,504 --> 00:02:27,564
Estamos de acuerdo.
35
00:02:27,631 --> 00:02:31,301
Ven al búnker.
El resto lo explicaré aquí.
36
00:02:32,511 --> 00:02:34,905
¿Qué quieres de todos modos?
¿Qué pasa con el jefe?
37
00:02:35,514 --> 00:02:37,616
Mataré a ese bastardo.
38
00:02:53,156 --> 00:02:56,342
¿Qué quieres que hagamos?
con Dirt Jouster, ¿reemplazar?
39
00:02:58,078 --> 00:03:01,415
Sácalo.
Ponlo bajo control.
40
00:03:11,466 --> 00:03:15,111
No desperdicies esto.
Esa es tu agua para hoy.
41
00:03:27,845 --> 00:03:31,002
Usa esto. Esto te asegura
sin ir a ninguna parte.
42
00:03:33,113 --> 00:03:34,589
Estás bajo supervisión.
43
00:03:34,613 --> 00:03:37,078
Este rastreador está conectado al coche.
44
00:03:38,744 --> 00:03:41,513
Manténgase dentro de un radio de 1,5 km,
o explotará.
45
00:03:41,622 --> 00:03:43,515
Dale esta bolsa a Gael.
46
00:03:44,124 --> 00:03:46,059
Estoy seguro de que es tuyo.
47
00:04:03,185 --> 00:04:04,459
Vamos.
48
00:04:16,865 --> 00:04:21,219
Se ha extendido una enfermedad llamada podredumbre.
a todas las zonas rurales
49
00:04:22,662 --> 00:04:26,766
Cada vez muere más gente.
50
00:04:30,253 --> 00:04:34,607
Francamente, algunas personas
deseando morir
51
00:04:38,553 --> 00:04:41,055
No queda mucho
para seguir vivo
52
00:04:45,977 --> 00:04:50,732
Las mujeres se vuelven estériles,
los niños son cada vez más escasos
53
00:04:55,904 --> 00:04:57,700
Un deporte llamado Dirt Jousting...
54
00:04:57,724 --> 00:05:00,610
...es la única manera
para ganar agua,
55
00:05:00,634 --> 00:05:03,454
Pero tienes que estar dispuesto a morir por ello.
56
00:05:03,478 --> 00:05:13,478
EL MEJOR SITIO Y MÁS ACORDADO ESTÁ SOLO EN PASUKAN88
100% DE DEVOLUCIÓN DEL DINERO SI SE HACE
57
00:05:13,502 --> 00:05:23,502
Regístrese ahora en https://pasukannyepin.vip/
58
00:05:23,503 --> 00:05:33,504
REGISTRE UNA NUEVA CUENTA EN PASUKAN88 y DISFRUTE DE LA DIVERSIÓN.
TIPO EN GOOGLE, PASUKAN88
59
00:05:33,889 --> 00:05:36,753
- Oye, ¿estás bien?
- Sí, estoy bien. ¡Vamos!
60
00:05:44,035 --> 00:05:45,595
¿Quién es ese?
61
00:05:45,619 --> 00:05:47,555
Es un ex participante de Joust (Pelea de lanzas).
62
00:05:48,331 --> 00:05:49,849
Él mata gente.
63
00:05:55,589 --> 00:05:57,566
Llevaba una bolsa de dinero.
64
00:05:57,591 --> 00:05:59,873
Esto significa que trabaja para Gael.
65
00:06:19,321 --> 00:06:20,657
No mires hacia otro lado.
66
00:06:20,682 --> 00:06:22,966
Dirt Jouster (Participante del combate con lanzas)
vienen otros.
67
00:06:23,074 --> 00:06:26,135
Esa es la clave. No mires, ya viene.
68
00:06:26,378 --> 00:06:28,639
Creo que todavía está en prisión.
69
00:06:42,437 --> 00:06:44,404
¿No eres un justador de suciedad?
70
00:06:46,223 --> 00:06:49,535
¿No viajaste con True?
71
00:06:51,978 --> 00:06:53,997
Quiero decir, me gusta su música.
72
00:06:54,064 --> 00:06:55,957
¿Cómo murió True?
73
00:06:55,982 --> 00:06:58,042
Peligrosos combates con lanzas.
74
00:06:58,068 --> 00:07:00,128
Siempre alguien sale herido.
75
00:07:00,654 --> 00:07:02,673
Escuché que fue un accidente.
76
00:07:03,990 --> 00:07:06,342
Se dice que solías ser el mejor.
77
00:07:07,077 --> 00:07:09,304
Nunca he sido nada.
78
00:07:24,914 --> 00:07:27,656
- ¿Qué hay en la bolsa?
- No para ti.
79
00:07:27,680 --> 00:07:30,492
tengo dos balas
¿Quién no está de acuerdo con eso?
80
00:07:30,516 --> 00:07:32,470
No quiero que desperdicies balas.
81
00:07:32,494 --> 00:07:34,204
Ese es el bolso de Gael.
82
00:07:34,228 --> 00:07:36,206
Sí, es un Dirt Jouster.
83
00:07:36,230 --> 00:07:39,793
te he visto
carrera anterior.
84
00:07:39,859 --> 00:07:42,211
Estoy seguro de que lo trajiste
algo que valga la pena tomar.
85
00:07:42,235 --> 00:07:43,921
Sólo sé adónde voy.
86
00:07:43,947 --> 00:07:47,659
Dame la bolsa,
o no irás a ninguna parte.
87
00:08:17,976 --> 00:08:19,541
¿Te falta algo?
88
00:08:36,207 --> 00:08:38,476
¿Hay más?
89
00:08:53,934 --> 00:08:58,121
El destino de este país reside
en manos de una mujer
90
00:09:03,234 --> 00:09:06,295
Yo no lo llamaría héroe,
91
00:09:06,321 --> 00:09:09,174
Pero él se mantuvo erguido
defiende lo que cree.
92
00:09:10,825 --> 00:09:14,936
Y él ayuda a proteger
lo que queda...
93
00:09:17,040 --> 00:09:19,100
Y eso es algo.
94
00:09:53,493 --> 00:09:55,386
Estoy aquí para encontrarme con Gael.
95
00:09:57,247 --> 00:09:58,890
Usa tu máscara.
96
00:10:00,250 --> 00:10:01,643
Sígueme.
97
00:10:10,606 --> 00:10:12,318
lo has comprobado
si lleva un arma?
98
00:10:12,342 --> 00:10:14,127
Está limpio.
99
00:10:33,992 --> 00:10:36,344
Ve a mostrarles a nuestros amigos
un poco de gracias.
100
00:10:36,368 --> 00:10:38,847
Dijiste que había terminado
con eso.
101
00:10:38,871 --> 00:10:40,651
No quiero ir con él.
102
00:10:40,675 --> 00:10:43,710
Irás con él.
103
00:10:56,639 --> 00:10:57,974
¿Por qué estoy aquí?
104
00:11:00,477 --> 00:11:05,916
tenemos un pequeño problema
Ingrese al Área de Reservas.
105
00:11:06,941 --> 00:11:09,252
Este es el mapa que creamos.
106
00:11:11,529 --> 00:11:13,548
No es de extrañar que te hayas metido en problemas.
107
00:11:14,282 --> 00:11:16,175
Este es un mapa antiguo.
108
00:11:20,914 --> 00:11:22,599
¿Quién es tu monitor?
109
00:11:26,836 --> 00:11:28,980
Mira mi monitor.
110
00:11:30,131 --> 00:11:32,442
Se especializa en Áreas de Reserva.
111
00:11:32,884 --> 00:11:35,570
Si él es especial,
¿Por qué no solo él?
112
00:11:35,637 --> 00:11:37,948
Tu tarea es simple.
113
00:11:38,014 --> 00:11:42,035
Encontrarás al líder tribal.
llamado Marca.
114
00:11:42,102 --> 00:11:44,913
El es un borracho
y vivió allí solo.
115
00:11:45,021 --> 00:11:46,566
Puso trampas en las calles.
116
00:11:46,654 --> 00:11:50,669
Se dice que conoces el camino hasta allí.
117
00:11:50,693 --> 00:11:53,713
Sí, sé sobre Brand.
No podrás ir allí.
118
00:11:53,738 --> 00:11:55,448
Por eso te envié.
119
00:12:05,375 --> 00:12:07,210
No olvides como
Así es como funciona, Key.
120
00:12:08,753 --> 00:12:10,772
Eres mi perro.
121
00:12:10,797 --> 00:12:12,899
Este auto es tu correa.
122
00:12:12,924 --> 00:12:14,609
Me tienes marca,
123
00:12:15,635 --> 00:12:17,846
O vuelves a tu jaula.
124
00:12:19,347 --> 00:12:22,992
Te llevo a la Reserva,
entonces soy libre. ¿Correcto?
125
00:12:24,310 --> 00:12:26,120
Ese es el trato.
126
00:12:26,896 --> 00:12:28,456
Buen trato.
127
00:12:38,852 --> 00:12:40,134
Entonces...
128
00:12:41,202 --> 00:12:43,095
Háblame de la primavera.
129
00:13:18,573 --> 00:13:21,488
¿Sabes por qué viajas?
con esa caja, ¿verdad, Kellan?
130
00:13:21,512 --> 00:13:23,271
¿Porque soy especial?
131
00:13:23,296 --> 00:13:25,888
- Muy especial.
- Y no es seguro.
132
00:13:26,275 --> 00:13:27,557
¿Para niños?
133
00:13:27,581 --> 00:13:29,935
Así es... No para niños.
No por ahí.
134
00:13:30,001 --> 00:13:31,978
¿Cuál es la segunda regla?
135
00:13:32,002 --> 00:13:33,706
No confíes en los extraños.
136
00:13:33,730 --> 00:13:35,982
Así es. ¿Por qué?
137
00:13:36,006 --> 00:13:37,828
Porque no les importo.
138
00:13:37,852 --> 00:13:40,487
Correcto. ¿Cuál es la tercera regla?
139
00:13:40,511 --> 00:13:42,072
Papá me quiere mucho.
140
00:13:42,096 --> 00:13:44,599
- Correcto.
- Más allá de cualquier cosa.
141
00:13:47,060 --> 00:13:49,479
- No seas ruidoso, hijo.
- Esconder.
142
00:13:51,731 --> 00:13:53,916
No hay que tener miedo, hijo.
143
00:13:53,983 --> 00:13:56,210
entra en la jaula
y no hagas ningún sonido.
144
00:14:29,143 --> 00:14:31,912
- ¿Adónde vas?
- Al bar Barter de Ian.
145
00:14:31,936 --> 00:14:34,248
Obtener aguas residuales
de su invernadero.
146
00:14:34,272 --> 00:14:37,042
- ¿Por qué estás haciendo trueque?
- Hice cecina de res.
147
00:14:37,129 --> 00:14:38,670
Mira detrás.
148
00:14:39,946 --> 00:14:41,781
Abre la puerta trasera.
149
00:14:52,333 --> 00:14:54,352
¿De qué se trata todo esto?
150
00:14:54,419 --> 00:14:56,229
Bienes para trueque, señor.
151
00:14:56,296 --> 00:14:58,215
La comida empezó a escasear.
152
00:15:08,474 --> 00:15:11,160
¿Qué es eso? ¿Jaula para perros?
153
00:15:11,227 --> 00:15:13,120
Enviamos ratones.
154
00:15:13,563 --> 00:15:15,456
Criando ratas para nuestra cecina.
155
00:15:16,516 --> 00:15:18,043
¿Cómo son las fronteras?
156
00:15:18,943 --> 00:15:20,503
Caótico.
157
00:15:24,115 --> 00:15:25,699
Todo a salvo.
158
00:16:38,228 --> 00:16:41,584
Hola. Este es el centro de verificación.
control de podredumbre
159
00:16:41,608 --> 00:16:43,503
Por favor quédate quieto
y cierra los ojos
160
00:16:43,527 --> 00:16:45,713
Esto sólo lleva unos segundos.
161
00:16:45,737 --> 00:16:48,549
Temperatura 99,1.
162
00:16:48,616 --> 00:16:50,843
Resultado negativo.
163
00:16:50,910 --> 00:16:53,352
La puerta se abrirá en 20 segundos.
164
00:16:53,439 --> 00:16:54,919
¿Cuándo más podemos hacer trueques?
165
00:16:55,006 --> 00:16:57,183
Cosecha interior
es lento.
166
00:16:57,500 --> 00:17:00,102
pero te daré
algo en dos meses,
167
00:17:00,169 --> 00:17:01,687
Si me das un poco más de agua.
168
00:17:01,796 --> 00:17:03,689
Déjame intentar contactar con algunas personas.
169
00:17:03,713 --> 00:17:05,994
La buena noticia es para todos.
Parece que le gusta tu carne seca,
170
00:17:06,018 --> 00:17:08,027
Entonces eso debería atraerlos.
171
00:17:08,051 --> 00:17:10,761
aun tengo tres cajas
entrecortada de nuevo. No importa.
172
00:17:10,848 --> 00:17:12,740
¿Aún tienes más baterías?
173
00:17:12,765 --> 00:17:14,533
No del tipo que necesitas, pero...
174
00:17:15,893 --> 00:17:18,454
Lo mejor que puedo hacer...
175
00:17:20,683 --> 00:17:22,292
...es esto.
176
00:17:22,316 --> 00:17:24,151
Es gratis.
177
00:17:28,239 --> 00:17:29,843
Es usted muy generoso, señor.
178
00:17:29,867 --> 00:17:31,968
Gracias por su cooperación.
179
00:17:37,206 --> 00:17:38,933
¡Mamá! ¡Mamá!
180
00:17:38,957 --> 00:17:41,685
- Señora, el baño está en uso.
- ¡Es una emergencia!
181
00:17:42,962 --> 00:17:45,982
Oye, mamá, déjanos entrar.
182
00:17:46,507 --> 00:17:49,135
- ¿Ayuda?
- Mamá, quiero ir al baño.
183
00:17:51,554 --> 00:17:54,323
- Déjanos entrar.
- No tengas miedo, hijo.
184
00:17:59,061 --> 00:18:01,223
Tienes que ser mejor escondiéndote.
185
00:18:01,247 --> 00:18:03,249
¡Por favor déjanos entrar!
186
00:18:06,944 --> 00:18:08,796
No te haré daño.
187
00:18:08,821 --> 00:18:10,297
¿Mamá?
188
00:18:11,699 --> 00:18:13,426
No te haré daño.
189
00:18:14,452 --> 00:18:16,892
Nunca dejes que nadie más
entrar allí con él de nuevo.
190
00:18:20,708 --> 00:18:23,144
Aún no hay emergencia militar
tener algún impacto...
191
00:18:23,168 --> 00:18:25,372
...a la libertad de todo el país
sección, y nuestros abogados...
192
00:18:25,396 --> 00:18:28,247
El gobierno anunció
Recompensa de 1 millón de dólares...
193
00:18:28,271 --> 00:18:31,819
...por cada niño traído
a un centro médico para realizar pruebas
194
00:18:32,803 --> 00:18:35,114
Una pandemia conocida
con el nombre "Rot",
195
00:18:35,138 --> 00:18:38,408
Continuar creando caos
para los residentes del pueblo
196
00:18:38,476 --> 00:18:41,454
Los científicos han
confirmado oficialmente...
197
00:18:41,521 --> 00:18:44,691
¡Viejas noticias!
Ian, ¿puedo tener dos cubos?
198
00:18:53,533 --> 00:18:55,126
Tu...
199
00:18:55,213 --> 00:18:57,432
¿Tienes algo fresco?
200
00:18:57,519 --> 00:18:58,912
No.
201
00:19:03,360 --> 00:19:04,709
¿Clave?
202
00:19:05,378 --> 00:19:06,938
¿Llave?
203
00:19:08,839 --> 00:19:10,649
¿Cómo...?
204
00:19:10,706 --> 00:19:12,902
¿Cuánto tiempo ha pasado esto?
205
00:19:12,969 --> 00:19:14,612
¿Cinco años?
206
00:19:14,720 --> 00:19:16,015
Casi.
207
00:19:16,103 --> 00:19:18,366
Pensé que estabas sentenciado a cadena perpetua.
208
00:19:18,453 --> 00:19:19,826
Así es.
209
00:19:21,227 --> 00:19:23,329
¿Recibiste mis cartas?
210
00:19:24,024 --> 00:19:26,874
Sí, Katie te extraña. Él...
211
00:19:26,898 --> 00:19:28,894
Estaba enfermo y ahora lo olvida fácilmente.
212
00:19:28,918 --> 00:19:31,921
Consiguió Rot hace unos años.
y sigue empeorando,
213
00:19:31,945 --> 00:19:33,881
Pero él siempre pregunta por ti.
214
00:19:33,948 --> 00:19:37,176
Me pregunto cuando
pasarás por aquí,
215
00:19:37,200 --> 00:19:39,953
Y no tengo el corazón para
le dijo que eso no sucedería.
216
00:19:44,917 --> 00:19:47,786
¿Cuándo fue la última vez que viste a un niño?
217
00:19:47,874 --> 00:19:49,856
Desde antes de que fueras a prisión.
218
00:19:50,673 --> 00:19:52,899
Las películas de ciencia ficción tenían razón.
219
00:19:52,923 --> 00:19:54,903
El mundo se vuelve estéril.
220
00:19:55,678 --> 00:19:58,155
Katie y yo necesitamos 1 millón de dólares.
221
00:19:58,179 --> 00:19:59,364
¿Por qué?
222
00:19:59,388 --> 00:20:01,576
Hola, extraño.
223
00:20:01,642 --> 00:20:04,638
No te veo.
¿Todo está bien?
224
00:20:04,662 --> 00:20:06,789
- ¿Qué quieres pedir?
- ¿Café?
225
00:20:07,148 --> 00:20:09,437
Sólo hay café instantáneo
y el precio es decente.
226
00:20:09,461 --> 00:20:12,366
Y no tenemos agua potable
227
00:20:12,390 --> 00:20:15,715
- El agua ha sido hervida, pero...
- Está bien.
228
00:20:15,781 --> 00:20:18,008
No te haré daño.
229
00:20:21,037 --> 00:20:24,015
- Tenemos que irnos.
- ¿Podemos completar la transacción?
230
00:20:24,665 --> 00:20:26,642
No te haré daño.
231
00:20:27,501 --> 00:20:28,811
¿Qué dijiste, Key?
232
00:20:28,835 --> 00:20:31,396
Él dijo: "Él no te hará daño".
233
00:20:33,215 --> 00:20:36,568
Vaya, eso es genial.
234
00:20:38,262 --> 00:20:41,073
Oye, ¿cómo saliste?
235
00:20:41,097 --> 00:20:42,324
No te preocupes por eso.
236
00:20:42,348 --> 00:20:46,496
Barra de refuerzo, puedo enviar 60 galones.
aguas residuales la próxima semana,
237
00:20:46,520 --> 00:20:48,911
Y te puedo dar otros 2.000
para crédito.
238
00:20:48,935 --> 00:20:51,633
Muchas gracias chicos.
Nos vemos el mes que viene.
239
00:21:00,076 --> 00:21:03,530
Acabas de dejarlo.
240
00:21:03,554 --> 00:21:07,325
- ¡Tenemos que irnos!
- Pero aún no está terminado.
241
00:21:07,349 --> 00:21:09,142
No importa. Lo siento, franco.
242
00:21:09,828 --> 00:21:13,188
Barra de refuerzo, con todo respeto,
243
00:21:13,212 --> 00:21:15,938
Ese es el controlador BMS.
244
00:21:15,962 --> 00:21:19,654
Ignoras eso,
la furgoneta podría explotar.
245
00:21:19,678 --> 00:21:22,932
Frank, por favor danos algo de espacio.
246
00:21:26,060 --> 00:21:27,745
El coche todavía no está listo.
247
00:21:29,730 --> 00:21:32,684
- Creo que deberíamos esperar.
- La mujer lo vio claramente.
248
00:21:32,708 --> 00:21:35,920
Recuerde, primera regla,
nadie puede verme.
249
00:21:35,944 --> 00:21:37,671
Así es, hijo.
250
00:21:37,695 --> 00:21:39,506
Dame la llave.
251
00:21:40,282 --> 00:21:41,758
Dame la llave.
252
00:21:42,945 --> 00:21:44,295
vamos
253
00:21:50,501 --> 00:21:52,003
Barra de refuerzo.
254
00:22:03,931 --> 00:22:05,741
¿Qué le pasa a esa persona?
255
00:22:06,267 --> 00:22:08,411
Se enfermó por el plomo en el agua.
256
00:22:08,811 --> 00:22:10,329
La mayoría de la gente experimenta eso.
257
00:22:10,938 --> 00:22:13,183
Se lo bebieron todo
lo que pueden encontrar,
258
00:22:13,207 --> 00:22:16,752
Pero hay contenido de metal en el agua.
lo cual es muy malo para ti.
259
00:22:17,027 --> 00:22:19,504
Te hacen lento así
260
00:22:19,528 --> 00:22:22,341
Y después de enfermarte,
No mejorarás.
261
00:22:22,616 --> 00:22:25,303
- No es su culpa.
- Bueno.
262
00:22:25,970 --> 00:22:27,680
Nunca me ves...
263
00:22:29,331 --> 00:22:30,724
O mi coche.
264
00:22:30,748 --> 00:22:32,017
Bueno.
265
00:22:32,041 --> 00:22:33,420
¿Quieres comer algo esta noche?
266
00:22:33,444 --> 00:22:35,312
Abrí la barra de atrás.
267
00:22:37,465 --> 00:22:39,692
yo también estoy preocupado
He oído hablar de Kate.
268
00:22:39,759 --> 00:22:41,527
Transmítele mis saludos.
269
00:22:42,386 --> 00:22:43,962
Por supuesto.
270
00:23:00,029 --> 00:23:03,243
- Trueque en el Alto Desierto.
- Dale el teléfono a Chris.
271
00:23:05,597 --> 00:23:07,094
Esto es para ti.
272
00:23:14,759 --> 00:23:15,937
Sí.
273
00:23:15,961 --> 00:23:17,939
Sé que sois amigos
con llave...
274
00:23:18,439 --> 00:23:21,400
Descubre como es el
Ingrese al Área de Reservas.
275
00:23:21,801 --> 00:23:25,831
Hiciste eso por mí,
entonces tu esposa recibe medicamentos.
276
00:23:27,097 --> 00:23:28,740
Está bien.
277
00:23:44,763 --> 00:23:47,426
- Hola, papá.
- Sí, Kellan.
278
00:23:47,450 --> 00:23:49,679
¿Qué tan lejos estamos de casa?
279
00:23:49,703 --> 00:23:52,103
Unas horas más, pero lo haremos.
intenta llegar lo antes posible.
280
00:23:52,162 --> 00:23:54,392
Quiero orinar.
281
00:23:55,960 --> 00:23:58,062
Antes no tenía tiempo.
282
00:23:58,086 --> 00:23:59,772
Esa mujer me asustó.
283
00:24:00,631 --> 00:24:02,955
Nos detendremos en la siguiente esquina.
284
00:24:07,388 --> 00:24:08,739
¡Lápiz de color!
285
00:24:08,763 --> 00:24:12,118
Papá no puede encontrar la batería.
para ese nuevo videojuego...
286
00:24:12,142 --> 00:24:15,621
Pero míralo. tu puedes
cuenta tu propia historia.
287
00:24:15,645 --> 00:24:17,456
Me gustan los crayones.
288
00:24:18,983 --> 00:24:21,711
¿Qué dibujaré con esto?
289
00:24:21,735 --> 00:24:31,735
EL MEJOR SITIO Y MÁS ACORDADO ESTÁ SOLO EN PASUKAN88
100% DE DEVOLUCIÓN DEL DINERO SI SE HACE
290
00:24:31,759 --> 00:24:41,759
Regístrese ahora en https://pasukannyepin.vip/
291
00:24:41,760 --> 00:24:51,761
REGISTRE UNA NUEVA CUENTA EN PASUKAN88 y DISFRUTE DE LA DIVERSIÓN.
TIPO EN GOOGLE, PASUKAN88
292
00:25:00,528 --> 00:25:02,001
¿Katie?
293
00:25:08,716 --> 00:25:10,259
¿Katie?
294
00:25:15,414 --> 00:25:17,377
¿Katherine?
295
00:25:36,909 --> 00:25:38,662
Esto estará bien.
296
00:25:41,440 --> 00:25:43,316
Esto estará bien.
297
00:25:45,486 --> 00:25:47,296
Esto estará bien.
298
00:26:18,102 --> 00:26:19,438
Bueno. Vamos.
299
00:26:23,148 --> 00:26:24,858
Bueno.
300
00:26:30,114 --> 00:26:31,674
Muy bien, lárgate.
301
00:26:31,698 --> 00:26:33,299
No vayas demasiado lejos.
Esperaremos aquí, ¿vale?
302
00:26:33,323 --> 00:26:34,844
- Bueno.
- Ahora no.
303
00:26:39,665 --> 00:26:42,685
Vamos, vamos, vamos.
304
00:26:44,211 --> 00:26:47,172
Un poquito más. ¡Vamos!
305
00:26:48,799 --> 00:26:50,275
¿Qué es?
306
00:26:50,567 --> 00:26:53,779
¡Desafortunado! El motor no arranca.
307
00:27:21,540 --> 00:27:23,851
No, no, no, no, no.
308
00:27:25,169 --> 00:27:27,021
No, no, no, no...
309
00:27:27,838 --> 00:27:30,440
¿Cris? ¡¿Cris?!
310
00:27:34,178 --> 00:27:35,446
El pozo se está secando.
311
00:27:35,470 --> 00:27:38,099
- ¿Ahora?
- Lo sé.
312
00:27:47,024 --> 00:27:48,667
¿Qué debemos hacer?
313
00:27:55,365 --> 00:27:58,218
Oye, Key, escuché
perdiste a tu conductor.
314
00:27:59,036 --> 00:28:01,472
- Tienes una competencia hoy, ¿verdad?
- Sí.
315
00:28:02,122 --> 00:28:04,413
Si ganas,
¿Habrá premios de agua?
316
00:28:07,294 --> 00:28:09,521
¿Puedo conducir para ti?
317
00:28:09,545 --> 00:28:11,423
Espera un momento.
318
00:28:17,262 --> 00:28:19,405
- No.
- Tenemos que hacer algo.
319
00:28:19,429 --> 00:28:20,580
Esta gente morirá.
320
00:28:20,604 --> 00:28:21,826
Sólo nos centramos en nosotros dos.
321
00:28:21,850 --> 00:28:23,911
Otros pueden encargarse de ello.
él mismo.
322
00:28:23,935 --> 00:28:26,150
Esa mentalidad es lo que nos hace
en este lío.
323
00:28:26,174 --> 00:28:28,124
Tenemos que pensar y actuar.
como una unidad ahora.
324
00:28:28,148 --> 00:28:31,377
Ya no existe "tú" ni "yo"
debería ser "Nosotros".
325
00:28:31,401 --> 00:28:35,005
Esa es la única manera en que podemos
proteger lo que queda.
326
00:28:35,140 --> 00:28:36,882
Esto estará bien.
327
00:28:36,907 --> 00:28:39,710
tenemos que elegir
nuestra batalla, ¿verdad?
328
00:28:41,662 --> 00:28:43,706
Déjame conducir por ti.
329
00:28:44,998 --> 00:28:46,850
Eso es peligroso.
330
00:28:46,875 --> 00:28:48,643
No quiero verte herido.
331
00:28:49,253 --> 00:28:53,607
mi amor cuantas veces
¿Te coso la herida?
332
00:28:53,631 --> 00:28:55,234
Sólo porque eres valiente,
333
00:28:55,258 --> 00:28:57,069
no significa que no pueda
así que sé valiente.
334
00:28:57,094 --> 00:28:59,988
Simplemente practicamos juntos.
La carrera fue diferente.
335
00:29:01,223 --> 00:29:02,783
Eres el mejor de todos.
336
00:29:02,807 --> 00:29:04,910
Podemos ganar esto juntos.
337
00:29:05,978 --> 00:29:07,430
Chris sabe conducir.
338
00:29:07,454 --> 00:29:10,791
Podemos compartir los premios.
No tienes que ser tú.
339
00:29:11,483 --> 00:29:14,020
Bien, la ciudad puede obtener agua.
340
00:29:14,044 --> 00:29:15,587
Pero mi tribu lo hará
conseguir el dinero.
341
00:29:15,611 --> 00:29:17,148
¿Qué hemos hecho hasta ahora?
ha ayudado,
342
00:29:17,172 --> 00:29:19,758
Pero tenemos que ganar más.
343
00:29:20,141 --> 00:29:22,887
- ¿Qué es esto?
- Es un mapa.
344
00:29:25,080 --> 00:29:28,038
mi padre puso una mina
en toda el Área de Reserva.
345
00:29:28,062 --> 00:29:30,954
Estaba seguro de que alguien
Llegará la primavera.
346
00:29:30,978 --> 00:29:34,356
Sólo hay una manera segura de entrar.
y esto te muestra el camino.
347
00:29:35,299 --> 00:29:36,984
Cariño...
348
00:29:37,008 --> 00:29:38,694
Está bien.
349
00:29:39,378 --> 00:29:42,114
Conozco el camino.
Lo guardas.
350
00:29:44,433 --> 00:29:46,211
¿Qué opinas?
351
00:29:48,103 --> 00:29:51,279
Nosotros...
Encontraremos agua.
352
00:29:51,303 --> 00:29:53,000
No importa cómo.
353
00:29:53,817 --> 00:29:57,571
No te preocupes, Katie.
pensaremos en algo.
354
00:30:16,798 --> 00:30:18,399
Intentar otra vez.
355
00:30:18,423 --> 00:30:20,276
Vamos. ¡Desafortunado!
356
00:30:22,571 --> 00:30:23,906
Kellan!
357
00:30:23,930 --> 00:30:25,824
Dios mío, esto no es...
358
00:30:25,891 --> 00:30:27,774
¡Tenemos que irnos!
359
00:30:31,063 --> 00:30:32,823
¡¿Madre?!
360
00:30:41,782 --> 00:30:44,827
¿Madre? ¿Padre?
361
00:31:46,070 --> 00:31:47,781
¡Niño pequeño!
362
00:31:50,016 --> 00:31:51,576
¿Niño pequeño?
363
00:32:09,745 --> 00:32:11,347
¡Por el amor de Dios!
364
00:32:11,788 --> 00:32:15,183
Oh Señor. ¿Estás bien?
365
00:32:26,327 --> 00:32:28,072
Mis padres...
366
00:32:28,096 --> 00:32:30,365
Sí, tus padres ya no están aquí.
367
00:32:37,606 --> 00:32:39,750
Mira, lo siento, chico, pero...
368
00:32:41,735 --> 00:32:44,689
No puedes venir conmigo.
Tienes que bajarte del coche.
369
00:32:44,713 --> 00:32:46,048
No.
370
00:32:47,240 --> 00:32:48,883
No pregunté.
371
00:32:48,950 --> 00:32:51,344
nadie puede verme
372
00:32:52,037 --> 00:32:54,039
No es seguro para los niños.
373
00:32:55,835 --> 00:32:57,226
Dijiste que no me harías daño.
374
00:32:57,250 --> 00:32:59,144
No es que pueda ayudarte.
375
00:32:59,628 --> 00:33:02,314
- Escucha... Sí.
- Kellan.
376
00:33:06,968 --> 00:33:08,653
No te haré daño.
377
00:33:16,471 --> 00:33:17,954
Está bien, no me iré
estás aquí solo.
378
00:33:17,978 --> 00:33:20,258
- Te llevaré de regreso a...
- ¿La promesa del dedo meñique?
379
00:33:26,387 --> 00:33:27,823
Duerme un poco.
380
00:34:19,332 --> 00:34:20,600
Necesito una habitación para pasar la noche.
381
00:34:20,624 --> 00:34:23,269
$300 o un galón de aguas residuales.
382
00:34:26,089 --> 00:34:27,815
Está bien.
383
00:34:27,840 --> 00:34:29,551
Quédate dormido.
384
00:34:30,802 --> 00:34:32,195
Estás a salvo.
385
00:34:40,362 --> 00:34:41,621
Bueno.
386
00:35:15,315 --> 00:35:18,742
Vuelve a dormir.
387
00:35:34,588 --> 00:35:35,926
Está bien.
388
00:35:36,953 --> 00:35:38,262
Estás bien.
389
00:35:41,331 --> 00:35:45,004
Extraño a mi madre.
390
00:35:46,962 --> 00:35:48,647
Sí, lo sé.
391
00:35:56,805 --> 00:35:58,406
Ven aquí, chico.
392
00:35:59,613 --> 00:36:01,409
Siéntate conmigo.
393
00:36:06,940 --> 00:36:10,436
creo que deberíamos
tener algún tipo de reglas.
394
00:36:10,460 --> 00:36:11,836
¿Por ejemplo?
395
00:36:12,612 --> 00:36:15,757
Las reglas de mis padres son simples.
396
00:36:16,741 --> 00:36:20,053
Primera regla,
nadie puede verme.
397
00:36:20,579 --> 00:36:23,932
Segunda regla,
No confíes en los extraños.
398
00:36:23,956 --> 00:36:25,767
Tercera regla...
399
00:36:40,712 --> 00:36:42,492
Realmente me aman.
400
00:36:42,559 --> 00:36:44,035
Ey.
401
00:36:44,102 --> 00:36:46,204
¿Y si la primera regla...?
402
00:36:48,231 --> 00:36:52,126
Si grito "lobo"
corres y te escondes.
403
00:36:55,097 --> 00:36:58,120
Segunda regla,
No te acerques a mí cuando duermo.
404
00:37:02,621 --> 00:37:04,431
Tercera regla...
405
00:37:06,958 --> 00:37:08,957
Quizás podamos pensar en eso más tarde.
406
00:37:11,421 --> 00:37:13,381
¿Me vas a dejar?
407
00:37:14,674 --> 00:37:16,693
Te encontraré un lugar seguro.
408
00:37:18,803 --> 00:37:20,696
¿Vamos a estar bien?
409
00:37:21,681 --> 00:37:23,266
No sé.
410
00:37:26,807 --> 00:37:29,455
¿Se sentirá fácil?
411
00:37:34,986 --> 00:37:37,380
No quiero que me dañen.
412
00:37:39,616 --> 00:37:41,599
Ya sabes, todos estamos destrozados.
413
00:37:42,994 --> 00:37:45,805
Y eso no te hace malo.
414
00:37:46,670 --> 00:37:49,184
¿Qué me hace eso?
415
00:37:50,502 --> 00:37:52,001
Hombre.
416
00:38:01,397 --> 00:38:04,157
Es como si estuvieras vivo
y mueres, Kellan.
417
00:38:04,349 --> 00:38:07,869
Haz tu mejor esfuerzo...
418
00:38:08,770 --> 00:38:10,246
Lo que sea que...
419
00:38:12,816 --> 00:38:16,461
...puede, para ambos,
420
00:38:16,485 --> 00:38:18,255
Y...
421
00:38:19,761 --> 00:38:21,174
Esto estará bien.
422
00:38:21,950 --> 00:38:23,677
Encontraré algo para comer.
423
00:38:23,702 --> 00:38:25,095
Tu duermes.
424
00:38:42,095 --> 00:38:43,780
¿Quién es este?
425
00:38:43,805 --> 00:38:45,448
Conozco el Justador de Suciedad...
Esa es la clave.
426
00:38:45,472 --> 00:38:48,057
Él no debería estar aquí.
Contacta con Gael.
427
00:38:53,366 --> 00:38:55,041
¿Estás aquí por mí?
428
00:38:55,066 --> 00:38:56,959
No. Estamos esperando a Gael.
429
00:38:56,983 --> 00:38:58,836
¿No deberías
en el Área de Reservas?
430
00:38:59,198 --> 00:39:00,964
No irá a ninguna parte.
431
00:39:01,489 --> 00:39:03,508
No olvides que necesitamos esa agua,
432
00:39:03,532 --> 00:39:05,326
Y te estamos esperando.
433
00:39:08,788 --> 00:39:11,099
¿Puedo darme un paquete de dos comidas, por favor?
434
00:39:16,796 --> 00:39:18,272
Son un problema.
435
00:39:18,296 --> 00:39:21,025
Sí, lo estaré atento.
Tu luchador de tierra.
436
00:39:21,049 --> 00:39:22,438
No puedes creerles.
437
00:39:22,463 --> 00:39:24,028
Empezaré con el whisky.
438
00:39:31,925 --> 00:39:33,996
Oye... Buenas noches, señora.
439
00:39:34,020 --> 00:39:36,666
- No.
- Disculpe.
440
00:39:36,690 --> 00:39:38,376
no veo mujeres hermosas
meses.
441
00:39:38,400 --> 00:39:40,563
Pensé en saludar
puede que te conozca.
442
00:39:40,587 --> 00:39:42,005
Sí, estoy bien.
443
00:39:42,071 --> 00:39:44,503
Vale, al menos está bien.
¿Me uno a ti?
444
00:39:44,591 --> 00:39:46,510
No.
445
00:39:47,093 --> 00:39:49,804
- Este es un país libre.
- Fue entonces.
446
00:39:49,828 --> 00:39:52,849
Te vi mirar
foto de True y su familia.
447
00:39:52,873 --> 00:39:54,684
solo estoy esperando
mi cena está lista.
448
00:39:54,751 --> 00:39:56,561
Sí, yo también.
449
00:39:57,170 --> 00:39:58,730
¿Sabes verdad?
450
00:39:59,589 --> 00:40:01,566
Es un gran músico.
451
00:40:01,590 --> 00:40:03,818
Sí, eso es correcto.
452
00:40:04,594 --> 00:40:06,154
¿Y su madre?
453
00:40:07,263 --> 00:40:08,906
Nunca conocí a su madre.
454
00:40:10,433 --> 00:40:13,244
Esa es su madre.
455
00:40:13,269 --> 00:40:15,162
Junto con las Marcas.
456
00:40:16,105 --> 00:40:17,905
Cuando eran dueños de este lugar.
457
00:40:17,929 --> 00:40:19,668
¿Puedo tomar dos juegos más de bebidas?
458
00:40:21,361 --> 00:40:23,363
eso es muy triste
¿Qué pasó con Verdadero?
459
00:40:25,031 --> 00:40:26,674
Nunca he oído hablar de eso.
460
00:40:27,158 --> 00:40:30,928
Sí. eso no es chat
para cenar.
461
00:40:33,957 --> 00:40:35,701
Ni siquiera hemos empezado todavía.
462
00:40:35,725 --> 00:40:39,425
Bueno. Según la historia,
463
00:40:39,449 --> 00:40:42,649
Ese Brand, mi viejo compañero de bebida...
464
00:40:43,424 --> 00:40:49,405
se estaba divirtiendo en ese momento
y vete a casa,
465
00:40:50,139 --> 00:40:54,076
Realmente borracho.
Inconsciente. La puerta está cerrada.
466
00:40:54,102 --> 00:40:57,372
Ya sabes, es muy simple.
Cualquier cosa puede pasar.
467
00:40:57,664 --> 00:40:59,124
Pero...
468
00:41:00,525 --> 00:41:03,461
Lane, su esposa,
469
00:41:03,485 --> 00:41:05,588
Está atrapado afuera, y...
470
00:41:06,865 --> 00:41:10,760
El invierno aquí es muy frío.
471
00:41:11,953 --> 00:41:14,806
No hay nada que quemar
no hay manera de mantenerse caliente.
472
00:41:18,835 --> 00:41:20,895
Nayati llega a casa y...
473
00:41:21,879 --> 00:41:23,690
...encontró a su madre muerta.
474
00:41:24,674 --> 00:41:28,486
Y su padre todavía estaba borracho.
475
00:41:30,763 --> 00:41:32,615
Golpeó brutalmente a su padre.
476
00:41:33,558 --> 00:41:36,452
Tan malo que tuvo que
salió de la ciudad y regresó.
477
00:41:40,359 --> 00:41:42,500
Esa es una historia muy triste.
478
00:41:43,084 --> 00:41:46,921
Sí, el mundo está lleno de historias tristes.
479
00:41:49,782 --> 00:41:51,592
Oye, ¿no es ese tu auto?
480
00:41:58,207 --> 00:42:00,017
Los cubiertos son gratis.
481
00:42:01,753 --> 00:42:03,188
¿Mantener el ruido a raya?
482
00:42:03,922 --> 00:42:05,645
Prometo.
483
00:42:13,222 --> 00:42:16,659
Hola a todos, gracias
He estado cuidando mi auto.
484
00:42:17,226 --> 00:42:18,953
Le hemos preguntado a Gael.
485
00:42:18,977 --> 00:42:22,122
dijo que se asegurara
Quédate aquí hasta que él venga.
486
00:42:23,107 --> 00:42:24,814
¿Por qué no vuelves adentro?
487
00:42:24,838 --> 00:42:26,461
¿Por qué no te callas?
488
00:42:26,861 --> 00:42:29,630
Haz lo que te dicen,
y esto puede ser fácil.
489
00:42:29,843 --> 00:42:32,092
Nada es fácil en esta vida.
490
00:42:32,825 --> 00:42:34,427
No tienes elección.
491
00:42:34,451 --> 00:42:36,095
Siempre tengo una opción.
492
00:42:36,119 --> 00:42:38,139
¡No importa esto, hijo de puta!
493
00:42:38,163 --> 00:42:48,163
EL MEJOR SITIO Y MÁS ACORDADO ESTÁ SOLO EN PASUKAN88
100% DE DEVOLUCIÓN DEL DINERO SI SE HACE
494
00:42:48,187 --> 00:42:58,187
Regístrese ahora en https://pasukannyepin.vip/
495
00:42:58,188 --> 00:43:08,189
REGISTRE UNA NUEVA CUENTA EN PASUKAN88 y DISFRUTE DE LA DIVERSIÓN.
TIPO EN GOOGLE, PASUKAN88
496
00:43:23,126 --> 00:43:26,271
tendremos que decidir
quien murió.
497
00:43:27,755 --> 00:43:29,178
Quieres decir que decidió...
498
00:43:29,202 --> 00:43:32,051
...quién sigue
con contenido?
499
00:43:33,094 --> 00:43:36,030
Oye, lo siento por eso
¿Qué le pasó a tu colega afuera?
500
00:43:37,011 --> 00:43:39,158
- ¿Qué quieres pedir?
- Agua.
501
00:43:40,059 --> 00:43:43,788
Aquí para todos, con hielo.
502
00:43:48,818 --> 00:43:50,359
¿Dónde has estado?
503
00:43:53,865 --> 00:43:55,592
No hay hielo, jefe.
504
00:44:01,080 --> 00:44:02,890
Todos moriréis...
505
00:44:04,751 --> 00:44:06,686
En un futuro próximo.
506
00:44:06,753 --> 00:44:12,609
Todos moriréis.
507
00:44:14,719 --> 00:44:17,071
Aparte de eso con Rot,
508
00:44:17,095 --> 00:44:19,146
aumento del nivel del mar,
509
00:44:19,170 --> 00:44:21,368
O este aire caliente,
510
00:44:22,769 --> 00:44:26,623
Todos moriremos.
511
00:44:32,403 --> 00:44:33,713
El hecho es,
512
00:44:34,947 --> 00:44:36,632
Odio este lugar.
513
00:44:37,825 --> 00:44:39,260
Este polvo,
514
00:44:40,539 --> 00:44:44,015
Esta maldita máscara.
515
00:44:48,544 --> 00:44:52,231
¿Cuándo fue la última vez que te duchaste?
¿No con aguas residuales?
516
00:44:53,216 --> 00:44:55,193
Déjame explicarte.
517
00:44:55,927 --> 00:44:58,172
Hay suficiente agua limpia
en el Área de Reservas...
518
00:44:58,196 --> 00:45:00,198
...para que dure un siglo,
519
00:45:00,222 --> 00:45:02,075
Entonces llegaremos a eso.
520
00:45:02,642 --> 00:45:04,452
¡El agua es nuestra!
521
00:45:05,728 --> 00:45:07,788
Tienes razón.
522
00:45:08,397 --> 00:45:11,977
Controlamos el agua,
Nosotros controlamos este territorio.
523
00:45:12,001 --> 00:45:15,420
Todo tiene que pasar por nosotros.
524
00:45:15,444 --> 00:45:18,299
- ¿Qué debemos hacer con Key?
- No te preocupes por Key.
525
00:45:18,323 --> 00:45:19,717
Le pedí a Sona que lo siguiera.
526
00:45:19,741 --> 00:45:22,387
Y Chris está mirando para ver
la forma en que ingresó a la Reserva.
527
00:45:22,411 --> 00:45:24,347
No confío en ese dispositivo de seguimiento.
528
00:45:24,956 --> 00:45:26,683
¿Qué estás esperando?
529
00:45:28,042 --> 00:45:30,153
¡Barter Barter es nuestro!
530
00:45:31,295 --> 00:45:34,982
Ve a saquear la jaula.
¡Toma lo que quieras!
531
00:45:40,471 --> 00:45:43,891
Qué momento tan perfecto.
532
00:45:48,346 --> 00:45:50,165
¿Viste afuera?
533
00:45:51,899 --> 00:45:54,001
No se rendirá sin luchar.
534
00:45:57,355 --> 00:45:58,882
Eso no es importante.
535
00:46:00,032 --> 00:46:02,664
obtenemos
jefe del escuadrón de guerra.
536
00:46:17,592 --> 00:46:20,612
Para la persona que encontró agua.
537
00:46:26,225 --> 00:46:27,618
Ahora...
538
00:46:30,188 --> 00:46:31,956
Muéstranos el lugar.
539
00:47:02,806 --> 00:47:05,306
¡Lobo! ¡Lobo!
540
00:47:32,722 --> 00:47:34,727
¿Qué estás haciendo?
541
00:47:46,562 --> 00:47:48,265
Aquí.
542
00:47:51,352 --> 00:47:53,012
Fue sólo un momento.
543
00:47:53,036 --> 00:47:54,622
No.
544
00:47:56,732 --> 00:47:59,235
¿Desde cuándo empezaste?
¿Tienes opción?
545
00:47:59,259 --> 00:48:01,087
¡Dije que no!
546
00:48:06,200 --> 00:48:08,010
Tiene hijos pequeños.
547
00:48:08,911 --> 00:48:11,138
No me hagas decirlo otra vez.
548
00:48:11,162 --> 00:48:12,598
¿Me escuchaste?
549
00:48:12,622 --> 00:48:14,623
¡El Dirt Jouster lleva un niño pequeño!
550
00:48:21,703 --> 00:48:23,942
- ¿Cuántos años tiene él?
- Aún pequeño.
551
00:48:29,767 --> 00:48:32,117
Las niñas serán mejores.
552
00:48:39,256 --> 00:48:40,918
Es sólo un chico normal y corriente.
553
00:48:40,942 --> 00:48:44,348
- Yo no...
- Ve a atrapar...
554
00:48:44,372 --> 00:48:46,491
...ese niño.
555
00:49:36,374 --> 00:49:38,226
soñé...
556
00:49:39,877 --> 00:49:41,228
...sobre...
557
00:49:42,623 --> 00:49:44,399
Existe esta figura.
558
00:49:45,883 --> 00:49:48,485
Tiene la Tierra en sus manos,
559
00:49:49,553 --> 00:49:52,322
Y él dijo que quería
el color ha vuelto.
560
00:49:52,640 --> 00:49:55,117
¿Quiere recuperar su color?
561
00:49:58,361 --> 00:50:00,247
¿Sueñas mucho con eso?
562
00:50:00,271 --> 00:50:02,416
Nunca más volveré a soñar.
563
00:50:02,900 --> 00:50:04,944
¿Qué estás haciendo?
564
00:50:06,904 --> 00:50:08,422
Recordando algo.
565
00:50:08,447 --> 00:50:10,048
¿Algo bueno?
566
00:50:11,926 --> 00:50:13,386
A veces.
567
00:50:14,620 --> 00:50:16,597
Recuerdo como
situación anterior.
568
00:50:16,664 --> 00:50:18,499
Eso es bueno.
569
00:50:22,878 --> 00:50:25,898
¿Pero no son siempre buenos?
570
00:50:25,965 --> 00:50:28,408
No, la vida no siempre es buena.
571
00:50:30,636 --> 00:50:32,672
Intentemos dormir.
572
00:50:51,073 --> 00:50:52,466
Te amo.
573
00:50:53,159 --> 00:50:54,802
Te amo.
574
00:51:20,634 --> 00:51:22,330
¡Proceder!
575
00:51:56,263 --> 00:51:59,199
¡Verdadero! ¡Verdadero! Cariño...
576
00:52:11,517 --> 00:52:14,464
¡Cierto! ¡Verdadero! Cariño...
577
00:52:29,924 --> 00:52:32,524
- ¿Dónde está el niño?
- Sabes que no hay niños.
578
00:52:32,548 --> 00:52:35,110
- Sé que lo tienes.
- No estamos aquí para bromear.
579
00:52:35,134 --> 00:52:37,029
Terminemos con esto.
580
00:52:56,905 --> 00:52:59,211
No podemos hacer ruido.
581
00:53:31,129 --> 00:53:32,626
¿Ese niño está ahí?
582
00:53:33,001 --> 00:53:34,586
Lo tenemos, jefe.
583
00:53:34,612 --> 00:53:38,816
Utilice al niño para estar seguro
¡La clave puede ir a Reservas, ahora!
584
00:53:45,164 --> 00:53:46,707
Baja tu arma.
585
00:53:48,292 --> 00:53:50,477
Este no es un lugar para niños.
586
00:53:50,586 --> 00:53:52,146
Aquí.
587
00:53:54,757 --> 00:53:57,051
¿Recuerdas la primera vez que me compraste?
588
00:53:58,385 --> 00:54:00,529
¿Cuándo me vendiste por primera vez?
589
00:54:01,430 --> 00:54:03,407
¿Qué estás diciendo?
590
00:54:06,226 --> 00:54:08,537
¿Hacha? ¡Hacha!
591
00:54:08,802 --> 00:54:10,456
¡Axe, entra!
592
00:54:10,543 --> 00:54:12,249
¡Sona!
593
00:54:12,691 --> 00:54:14,793
Te mataré.
594
00:54:14,860 --> 00:54:17,296
¡Los mataré a todos!
595
00:54:24,912 --> 00:54:26,690
¡Entra!
596
00:54:37,879 --> 00:54:39,401
¿A dónde vamos?
597
00:54:40,135 --> 00:54:41,653
Área de Reservas.
598
00:54:42,179 --> 00:54:43,989
Encuentra todo lo que puedas dentro.
599
00:54:45,349 --> 00:54:47,701
El dispositivo de seguimiento está debajo del capó.
Pídele que lo saque.
600
00:54:48,227 --> 00:54:50,062
Apártate del camino.
601
00:54:54,191 --> 00:54:57,377
Este es un hermoso vehículo.
602
00:54:57,401 --> 00:54:59,351
Escuché un sonido crujiente
Últimos 30 kilómetros.
603
00:54:59,375 --> 00:55:01,007
¿Puedes comprobarlo?
604
00:55:07,329 --> 00:55:11,291
Hay sangre aquí.
¿Golpeaste algo?
605
00:55:11,875 --> 00:55:14,477
Zarigüeyas. Hace dos días.
606
00:55:15,337 --> 00:55:19,883
No veo plumas.
607
00:55:21,969 --> 00:55:24,013
Hola cual es la funcion...
608
00:55:25,681 --> 00:55:27,449
...esta caja negra?
609
00:55:27,473 --> 00:55:30,119
- ¿Puedes sacarlo?
- Está parpadeando...
610
00:55:30,519 --> 00:55:33,038
¿Qué son los niños?
611
00:55:36,734 --> 00:55:39,754
¡Vamos! ¡Rápido!
612
00:55:40,654 --> 00:55:42,381
No queda nada ahí.
613
00:55:43,215 --> 00:55:45,843
- ¿Qué...?
- Tenemos que salir de aquí.
614
00:55:54,585 --> 00:55:56,312
¿Esto realmente va a explotar?
615
00:55:56,336 --> 00:55:58,856
No. Es sólo un sensor de proximidad.
616
00:55:58,880 --> 00:56:00,179
ellos nos conocerán
esta huyendo,
617
00:56:00,203 --> 00:56:01,942
Pero no podrán encontrarnos.
618
00:56:02,009 --> 00:56:03,902
¿Estás seguro de eso?
619
00:56:17,274 --> 00:56:19,084
Gracias por antes.
620
00:56:29,369 --> 00:56:31,012
No es tu culpa.
621
00:56:36,752 --> 00:56:38,712
Si Gael te vende.
622
00:56:45,552 --> 00:56:47,487
No es tu culpa.
623
00:57:03,867 --> 00:57:05,798
Liberémonos.
624
00:57:14,740 --> 00:57:16,391
¿Estás bien?
625
00:57:16,415 --> 00:57:18,310
Soñé de nuevo.
626
00:57:18,836 --> 00:57:21,734
El hombre que sostiene la Tierra en sus manos.
627
00:57:21,821 --> 00:57:23,799
Estaba muy triste.
628
00:57:24,925 --> 00:57:27,236
¿Siempre es así?
629
00:57:27,719 --> 00:57:30,847
No. Solía ser diferente.
630
00:57:32,641 --> 00:57:34,326
¿Cómo?
631
00:57:36,770 --> 00:57:38,288
Solía ser mejor.
632
00:57:38,730 --> 00:57:41,875
Hay árboles para trepar.
633
00:57:41,900 --> 00:57:43,752
Lago para nadar.
634
00:57:43,776 --> 00:57:45,420
¿Qué es "lago"?
635
00:57:46,405 --> 00:57:48,465
Eso es agua en abundancia.
636
00:57:51,994 --> 00:57:54,138
¿Por eso vamos a la guerra?
637
00:57:56,290 --> 00:57:59,502
Sí. Por eso luchamos.
638
00:58:06,133 --> 00:58:09,361
Entonces ¿por qué esa gente
¿me quieres?
639
00:58:09,385 --> 00:58:11,530
Nos quieren a los dos.
640
00:58:12,306 --> 00:58:15,367
ellos me quieren
por lo que sé.
641
00:58:16,101 --> 00:58:20,414
Y ellos te quieren
porque eres especial.
642
00:58:30,240 --> 00:58:32,384
¡Esta es la cecina de mi papá!
643
00:58:34,011 --> 00:58:35,638
Sí.
644
00:58:47,419 --> 00:58:49,526
Nayatí. Iniciar sesión
645
00:58:50,083 --> 00:58:51,528
¿Nayati?
646
00:58:51,553 --> 00:58:52,794
Sí, estoy aquí.
647
00:58:52,818 --> 00:58:54,155
¿Qué quieres?
648
00:58:54,179 --> 00:58:56,658
Hay una señal pasiva del dispositivo de seguimiento.
649
00:58:56,683 --> 00:58:58,493
Sona nos traicionó.
650
00:58:58,560 --> 00:59:00,829
Quiero que lo rastrees a él y a Key.
651
00:59:00,938 --> 00:59:03,558
El transmisor es el último
los mostré en casa de Frank
652
00:59:03,582 --> 00:59:05,209
Ve a buscarlos.
653
00:59:15,953 --> 00:59:17,555
¿Qué dijo?
654
00:59:17,579 --> 00:59:19,045
¿OMS?
655
00:59:19,069 --> 00:59:21,850
Gaélico. Cuando te vende.
656
00:59:22,542 --> 00:59:24,227
¿Qué dijo?
657
00:59:27,381 --> 00:59:30,025
"Porque ahora no tienes que hacerlo
ser perfecto "
658
00:59:32,010 --> 00:59:33,737
"Puedes ser bueno".
659
00:59:39,267 --> 00:59:40,910
Ese es Steinbeck.
660
00:59:42,020 --> 00:59:44,581
Él dijo: "Porque ahora estás
No tiene por qué ser perfecto".
661
00:59:46,733 --> 00:59:48,358
"Puedes ser bueno".
662
00:59:50,654 --> 00:59:52,089
Bastardo.
663
00:59:52,113 --> 01:00:02,113
EL MEJOR SITIO Y MÁS ACORDADO ESTÁ SOLO EN PASUKAN88
100% DE DEVOLUCIÓN DEL DINERO SI SE HACE
664
01:00:02,137 --> 01:00:12,137
Regístrese ahora en https://pasukannyepin.vip/
665
01:00:12,138 --> 01:00:22,139
REGISTRE UNA NUEVA CUENTA EN PASUKAN88 y DISFRUTE DE LA DIVERSIÓN.
TIPO EN GOOGLE, PASUKAN88
666
01:00:25,063 --> 01:00:28,291
Mi esposa escribió esta canción.
durante la Guerra de Reservas.
667
01:00:29,234 --> 01:00:30,919
He oído eso.
668
01:00:33,488 --> 01:00:36,216
Pero no quiero
escucha eso ahora.
669
01:00:37,387 --> 01:00:38,886
Disculpe.
670
01:00:41,747 --> 01:00:43,432
¿Puedo preguntarte algo?
671
01:00:44,541 --> 01:00:46,268
¿Qué le pasó?
672
01:00:46,334 --> 01:00:48,686
Ahora no.
673
01:00:49,337 --> 01:00:52,523
- ¿Sabes adónde ir?
- Sí, tengo la foto.
674
01:00:59,759 --> 01:01:03,102
Bueno. Bueno.
675
01:01:23,314 --> 01:01:25,140
¡Este es el lugar!
676
01:01:35,609 --> 01:01:37,235
Ella es hermosa.
677
01:01:37,259 --> 01:01:39,054
Sí, eso es correcto.
678
01:01:39,078 --> 01:01:40,739
Dale la vuelta a eso.
679
01:01:42,432 --> 01:01:43,992
¿Qué es esto?
680
01:01:45,018 --> 01:01:48,079
el me lo dio
antes de morir.
681
01:01:48,105 --> 01:01:50,833
El mapa es una parte importante de todo esto.
682
01:01:52,859 --> 01:01:55,670
Buscamos símbolos y...
683
01:01:56,655 --> 01:01:59,283
La sombra de la montaña es
donde empezamos.
684
01:02:00,800 --> 01:02:02,492
Esto parece correcto.
685
01:02:12,129 --> 01:02:13,678
Aquí está.
686
01:02:18,885 --> 01:02:20,820
Es como un mapa del tesoro.
687
01:02:21,763 --> 01:02:23,406
Pero si nos equivocamos,
688
01:02:24,850 --> 01:02:26,410
Morimos.
689
01:02:26,935 --> 01:02:28,888
tenemos que encontrarlo
un poco más de eso,
690
01:02:28,912 --> 01:02:32,082
Y según el mapa,
Esta debería ser una mina falsa.
691
01:02:32,149 --> 01:02:33,584
¿Y si es real?
692
01:02:33,608 --> 01:02:35,919
Por eso tenemos que probarlo.
693
01:02:37,028 --> 01:02:38,755
Déjame hacerlo.
694
01:02:39,948 --> 01:02:42,634
deberías quedarte aquí
y proteger a Kellan.
695
01:02:44,870 --> 01:02:48,878
Si confías en tu esposa,
y este es el camino,
696
01:02:48,902 --> 01:02:50,558
Déjame hacer eso.
697
01:02:53,378 --> 01:02:55,397
No es necesario.
698
01:02:55,421 --> 01:02:57,190
Lo sé.
699
01:02:58,300 --> 01:03:00,277
Estamos involucrados en esto
juntos ahora.
700
01:03:39,063 --> 01:03:40,442
Maldición.
701
01:03:41,468 --> 01:03:43,153
De hecho, esta es una mina falsa.
702
01:03:43,386 --> 01:03:44,942
¡Sígueme!
703
01:03:53,021 --> 01:03:54,456
Bien.
704
01:04:12,457 --> 01:04:14,559
Un último paso.
705
01:04:47,951 --> 01:04:50,762
¿Seguir yendo a la torre y estaremos a salvo?
706
01:04:51,579 --> 01:04:53,306
Sí.
707
01:04:54,082 --> 01:04:55,558
Sí.
708
01:04:59,838 --> 01:05:01,398
Mira quién está despierto.
709
01:05:01,756 --> 01:05:03,800
¿Dónde estamos?
710
01:05:03,824 --> 01:05:06,235
¡Este lugar es increíble!
711
01:05:37,004 --> 01:05:38,685
Déjamelo a mí.
712
01:06:30,280 --> 01:06:31,863
¿Dónde está el auto?
713
01:06:32,597 --> 01:06:35,617
¿Qué coche?
714
01:06:36,493 --> 01:06:38,036
¿Ves esto?
715
01:06:38,061 --> 01:06:40,455
Este punto intermitente es el coche.
716
01:06:40,522 --> 01:06:42,541
Y dice que el auto está aquí.
717
01:06:44,776 --> 01:06:46,127
Qué...
718
01:06:46,151 --> 01:06:51,608
¿Es eso lo que instalaste?
caja negra debajo del auto?
719
01:06:54,702 --> 01:06:57,972
¿Estás buscando esto?
720
01:06:57,996 --> 01:07:00,891
No necesito eso.
721
01:07:01,319 --> 01:07:03,895
¿A dónde fueron?
722
01:07:03,919 --> 01:07:07,565
Algo sobre Reservas.
723
01:07:08,133 --> 01:07:11,486
- ¡Oye, ten cuidado!
- Siéntate.
724
01:07:12,262 --> 01:07:14,781
Siéntate ahí y no te muevas.
725
01:07:14,806 --> 01:07:16,783
No hagas ningún sonido.
726
01:07:22,063 --> 01:07:23,998
Cuentas hasta 1.000,
727
01:07:24,732 --> 01:07:27,585
Incluso si tartamudeas,
y te olvidaste de contar,
728
01:07:27,609 --> 01:07:29,378
Hay que empezar desde el principio.
729
01:07:29,403 --> 01:07:31,619
Científicos y gobiernos
confusión local...
730
01:07:31,643 --> 01:07:32,966
...para determinar otras soluciones.
731
01:07:32,990 --> 01:07:35,510
Pero hay que contar hasta 1.000.
732
01:07:35,534 --> 01:07:37,219
¿Entender?
733
01:08:05,987 --> 01:08:09,586
Cero..
734
01:08:09,686 --> 01:08:12,672
La región occidental es oficial
sequedad total
735
01:08:12,696 --> 01:08:15,342
Embalses, presas,
y el acuífero restante,
736
01:08:15,366 --> 01:08:17,061
Ha desaparecido por completo.
737
01:08:17,085 --> 01:08:19,054
¡Apágalo!
738
01:08:19,621 --> 01:08:21,587
¿Qué estás haciendo aquí?
739
01:08:21,611 --> 01:08:23,683
Mi jefe quiere tu tierra.
740
01:08:25,335 --> 01:08:28,480
No soy el dueño de esta tierra,
entonces no está a la venta.
741
01:08:29,964 --> 01:08:31,533
Lo había adivinado.
742
01:08:35,511 --> 01:08:38,431
¿Ese es tu justador de suciedad?
743
01:08:41,559 --> 01:08:42,952
ya sabes,
744
01:08:44,020 --> 01:08:47,332
nunca lo supe
El asesino de mi hija.
745
01:08:47,357 --> 01:08:49,893
Murió en una carrera de autos
hace dos años,
746
01:08:49,917 --> 01:08:52,503
Y el gobierno lo encubrió.
747
01:08:52,570 --> 01:08:55,600
No creo que quieran lidiar con eso.
otros indios muertos.
748
01:08:55,688 --> 01:08:58,301
Pero el hecho es que
749
01:08:58,325 --> 01:09:02,055
Tenía el único mapa que podía
Te trajo aquí sano y salvo.
750
01:09:02,580 --> 01:09:05,523
Puedes decirme como
¿puedes conseguir eso?
751
01:09:07,502 --> 01:09:10,146
He oído que va a participar en un concurso.
para Áreas de Reserva.
752
01:09:10,838 --> 01:09:12,690
¿Entonces?
753
01:09:12,715 --> 01:09:14,942
Eso significa que él está corriendo la carrera por ti.
754
01:09:15,665 --> 01:09:17,362
¿Cómo lo conoces?
755
01:09:19,722 --> 01:09:22,324
Cierto es...
756
01:09:22,392 --> 01:09:24,202
...la persona más cercana a mí.
757
01:09:26,646 --> 01:09:29,374
Creo que ese es definitivamente el caso.
hasta que te da el mapa.
758
01:09:30,108 --> 01:09:31,570
Él me cree.
759
01:09:31,594 --> 01:09:34,129
Mira, no confío en nadie.
760
01:09:34,654 --> 01:09:36,364
¿Quién está en el auto?
761
01:09:40,118 --> 01:09:41,761
Un amigo.
762
01:09:46,249 --> 01:09:47,767
Guau.
763
01:09:47,791 --> 01:09:50,311
no creo que lo hagan
hazlo de nuevo.
764
01:09:50,795 --> 01:09:52,922
He estado aquí por mucho tiempo
no veas a los niños.
765
01:09:55,592 --> 01:09:57,315
¿Qué está pasando aquí?
766
01:09:59,512 --> 01:10:02,114
Tecnología inalámbrica.
767
01:10:02,557 --> 01:10:06,744
Capaz de dañar tales aviones.
daña el útero de las mujeres.
768
01:10:07,520 --> 01:10:10,356
Todo en nombre del desarrollo.
769
01:10:14,736 --> 01:10:16,588
¿Qué tienes en el tobillo?
770
01:10:16,612 --> 01:10:18,095
Esa es mi restricción en el auto,
771
01:10:18,119 --> 01:10:20,342
Pero lo he tirado a la basura
para darnos un poco de tiempo.
772
01:10:20,366 --> 01:10:21,968
Pero no tenemos mucho tiempo...
773
01:10:22,076 --> 01:10:23,719
Vinieron buscando manantiales.
774
01:10:23,828 --> 01:10:25,841
Quieren mi agua
durante años.
775
01:10:25,865 --> 01:10:28,350
¿Por qué crees que yo
poner una mina en este lugar?
776
01:10:28,416 --> 01:10:30,268
Esta vez es diferente.
777
01:10:30,543 --> 01:10:32,478
Tu hijo trabaja para ellos.
778
01:10:32,879 --> 01:10:34,481
¿Gaél?
779
01:10:34,505 --> 01:10:36,148
Gael, ¿estás ahí?
780
01:10:36,789 --> 01:10:38,401
Gael, entra.
781
01:10:39,761 --> 01:10:41,404
¿Qué encontraste?
782
01:10:41,428 --> 01:10:42,655
Hice lo que me pediste.
783
01:10:42,679 --> 01:10:44,199
se como entrar
Área de Reservas.
784
01:10:44,223 --> 01:10:45,575
Dime.
785
01:10:45,599 --> 01:10:47,211
No antes de que me des la medicina.
786
01:10:47,235 --> 01:10:48,937
Así no es como funciona.
787
01:10:49,787 --> 01:10:51,122
¿Qué quieres decir?
788
01:10:51,146 --> 01:10:55,018
quiero decir, mi esposa
no hay necesidad de fortalecer las drogas.
789
01:10:55,042 --> 01:10:56,777
Tu esposa lo necesita.
790
01:10:59,489 --> 01:11:01,174
Esas son minas falsas.
791
01:11:01,699 --> 01:11:04,385
Te puso una trampa,
pero Key lo ha dominado todo.
792
01:11:04,702 --> 01:11:07,138
Sólo sigue las huellas de sus neumáticos,
y estarás a salvo.
793
01:11:08,331 --> 01:11:09,833
¿Ves un niño?
794
01:11:11,542 --> 01:11:12,911
¿Qué niño?
795
01:11:12,935 --> 01:11:14,803
Niño pequeño.
796
01:11:14,827 --> 01:11:16,356
Tráeme al niño,
797
01:11:16,380 --> 01:11:17,732
Y estamos de acuerdo.
798
01:11:17,756 --> 01:11:19,776
¡Espera! ¡Ya tenemos trato!
799
01:11:20,802 --> 01:11:22,112
¿Gaélico?
800
01:11:22,804 --> 01:11:25,156
Gael... ¡Maldita sea!
801
01:11:26,099 --> 01:11:27,951
Ya tenemos un acuerdo.
802
01:11:35,400 --> 01:11:37,127
¿Cómo encontraste al niño?
803
01:11:37,151 --> 01:11:39,879
Él es quien me encontró.
Sus padres murieron.
804
01:11:40,113 --> 01:11:42,340
¿Hay algo más que necesito saber?
805
01:11:42,407 --> 01:11:44,007
El agua que tengo aquí...
806
01:11:44,031 --> 01:11:46,052
...es el último que queda
hasta 1.000 millas.
807
01:11:46,120 --> 01:11:47,595
Vinieron por ello.
808
01:11:47,620 --> 01:11:49,222
Lo sé.
809
01:11:50,515 --> 01:11:52,576
Las noticias decían que era demasiado tarde.
hace varios años.
810
01:11:52,600 --> 01:11:55,853
Dice que somos la última generación.
811
01:11:55,877 --> 01:11:59,065
Pero ese niño,
él cambió las cosas.
812
01:11:59,089 --> 01:12:01,376
Tu hija me dijo una vez
ni "tú" ni "yo"
813
01:12:01,400 --> 01:12:02,808
Tiene que ser "Nosotros".
814
01:12:02,832 --> 01:12:05,780
Y me di por vencido después
True murió, pero Kellan,
815
01:12:05,804 --> 01:12:08,992
Me hizo sentir como si estuviera allí.
algo por lo que vale la pena luchar.
816
01:12:11,936 --> 01:12:13,871
La Tierra está enojada.
817
01:12:16,649 --> 01:12:18,238
A la mierda esto.
818
01:12:20,903 --> 01:12:22,610
Quiero decir, ambos lo sabemos.
819
01:12:22,634 --> 01:12:24,841
creo que todos
Sé eso ahora.
820
01:12:27,493 --> 01:12:29,678
True dice: "protege lo que queda".
821
01:12:30,997 --> 01:12:32,849
Protege lo que queda.
822
01:12:33,291 --> 01:12:35,518
¿Qué piensas?
¿Podemos hacer eso?
823
01:12:36,961 --> 01:12:38,688
Lo hacemos mejor.
824
01:12:43,509 --> 01:12:44,860
Hay gente siguiéndome.
825
01:12:46,145 --> 01:12:47,822
Así que sal de aquí.
826
01:12:47,846 --> 01:12:49,615
No puedo llevarlos conmigo.
827
01:12:54,228 --> 01:12:55,663
Bueno, ellos pueden
quédate conmigo.
828
01:12:55,687 --> 01:12:57,314
Gracias.
829
01:13:02,310 --> 01:13:05,423
"Hazlo mejor".
¿Qué significa?
830
01:13:05,490 --> 01:13:07,717
Significa proteger al niño.
831
01:13:08,242 --> 01:13:10,427
Deberías saber esto
No se trata sólo de resortes.
832
01:13:10,495 --> 01:13:12,055
También quieren al niño.
833
01:13:12,121 --> 01:13:14,473
¿Qué tipo de desastre hiciste?
834
01:13:59,749 --> 01:14:02,188
Hay más agua allá arriba en la colina,
835
01:14:02,212 --> 01:14:04,780
Que en otras partes de este país.
836
01:14:08,302 --> 01:14:10,487
Me dejé algo.
837
01:14:11,848 --> 01:14:15,018
futuro,
con un poco de vida en él.
838
01:14:16,644 --> 01:14:20,623
Probablemente el niño todavía tenga entre 5 y 6 años,
839
01:14:21,899 --> 01:14:24,102
Y nunca tuvo elección.
840
01:14:24,191 --> 01:14:26,421
Pero lo hemos hecho.
841
01:14:32,702 --> 01:14:35,930
Tenemos que decidir sobre la vida.
como lo que heredó el niño.
842
01:14:38,970 --> 01:14:41,043
Debemos proteger lo que queda.
843
01:14:46,048 --> 01:14:49,526
- Sólo estoy tratando de sobrevivir.
- Lo sé.
844
01:14:51,012 --> 01:14:52,822
Lo sé.
845
01:14:53,848 --> 01:14:55,992
Créame, sé que es difícil.
846
01:14:57,118 --> 01:14:58,745
Por eso yo...
847
01:14:59,270 --> 01:15:02,915
Quiero decir, cada pequeña cosa,
848
01:15:02,982 --> 01:15:05,793
Al final termina siendo algo muy importante.
849
01:15:07,778 --> 01:15:09,989
Cada onda se convierte en una ola.
850
01:15:11,866 --> 01:15:15,094
No necesitamos traer ganado.
en Amazon,
851
01:15:15,161 --> 01:15:18,222
O una mina de cobre
en aguas fronterizas.
852
01:15:19,248 --> 01:15:23,461
Podemos proteger el viejo crecimiento,
en lugar de cortarlo por completo.
853
01:15:27,298 --> 01:15:29,501
Absolutamente seguro de que estamos
¿Puedes salvar este lugar...?
854
01:15:29,525 --> 01:15:31,235
...antes de que sea demasiado tarde.
855
01:15:32,553 --> 01:15:34,655
Y por primera vez, Chris,
856
01:15:36,140 --> 01:15:37,825
Creo que podemos.
857
01:15:41,020 --> 01:15:43,039
¿Dónde está el niño, Key?
858
01:15:43,105 --> 01:15:44,648
¿En una reserva?
859
01:15:47,026 --> 01:15:49,253
Amo a mi esposa
y se está muriendo.
860
01:15:49,278 --> 01:15:51,505
Ese niño me atrapará
consigue medicina para su podredumbre.
861
01:15:51,582 --> 01:15:53,174
Eso está garantizado.
862
01:15:54,063 --> 01:15:55,702
Entrégalo.
863
01:15:58,245 --> 01:15:59,805
Eso no sucederá.
864
01:16:00,626 --> 01:16:02,683
Si la elección es entre yo
y ese niño,
865
01:16:02,708 --> 01:16:04,309
Elegí a ese niño.
866
01:16:04,377 --> 01:16:06,229
Gael y los Juerguistas vienen por ti,
867
01:16:06,253 --> 01:16:09,013
Y lo que te hicieron
¡Mucho peor que la muerte!
868
01:16:12,009 --> 01:16:13,277
Lo siento, clave.
869
01:16:13,301 --> 01:16:15,513
Eres mi amigo
Lo siento mucho, mucho.
870
01:16:20,959 --> 01:16:22,370
No te preocupes.
871
01:16:22,993 --> 01:16:24,747
Conocerás a Katie pronto.
872
01:18:30,258 --> 01:18:31,957
Los juerguistas han llegado.
873
01:18:34,878 --> 01:18:36,195
¿La persona que te sigue?
874
01:18:37,822 --> 01:18:39,446
No es seguro.
875
01:18:44,245 --> 01:18:46,322
Hacemos lo que debemos.
876
01:18:50,376 --> 01:18:53,713
Voy a orinar y luego a dormir.
877
01:18:56,423 --> 01:18:58,066
Disfrutar.
878
01:19:12,022 --> 01:19:13,582
Te amo.
879
01:19:18,237 --> 01:19:21,173
¡Verdadero! ¡Verdadero! Cariño...
880
01:19:34,436 --> 01:19:37,481
- ¡Dios mío! ¿Kellan?
- ¿Estás bien?
881
01:19:37,505 --> 01:19:40,425
- Está bien... Vamos...
- ¡Lo siento!
882
01:19:53,856 --> 01:19:57,251
quiero que me digas
¿Qué pasó exactamente?
883
01:19:57,275 --> 01:19:59,879
No puedo dormir.
No es seguro.
884
01:20:02,239 --> 01:20:04,299
¿Qué quieres decir con eso?
885
01:20:04,366 --> 01:20:06,611
Tengo terrores nocturnos.
886
01:20:06,635 --> 01:20:08,303
Es decir, sonambulismo,
887
01:20:08,327 --> 01:20:10,430
Pero a veces alguien puede resultar herido.
888
01:20:11,415 --> 01:20:13,643
¿De dónde sacaste esta cicatriz?
889
01:20:13,667 --> 01:20:15,227
Guerra.
890
01:20:16,045 --> 01:20:18,272
¿Qué pasa aquí abajo?
891
01:20:18,296 --> 01:20:21,678
Prisión.
El resto es de justas.
892
01:20:24,011 --> 01:20:25,654
¿Qué es la podredumbre?
893
01:20:26,096 --> 01:20:27,989
Sí. Lo tuve desde el principio.
894
01:20:28,043 --> 01:20:29,479
No saben lo que es,
895
01:20:29,503 --> 01:20:31,619
Entonces me pusieron en aislamiento.
896
01:20:42,071 --> 01:20:43,798
¿Cómo lo conoces?
897
01:20:43,864 --> 01:20:45,571
¿De qué estás hablando?
898
01:20:46,992 --> 01:20:50,619
Me desperté por tu culpa
Grita el nombre de True.
899
01:20:52,831 --> 01:20:54,808
Cierto es...
900
01:20:54,833 --> 01:20:56,977
Mi razón para...
901
01:20:58,921 --> 01:21:00,481
Nunca quise hacerlo...
902
01:21:02,883 --> 01:21:04,753
¿Mataste a mi hijo?
903
01:21:04,777 --> 01:21:06,654
No, no lo maté.
904
01:21:06,678 --> 01:21:08,333
La amo.
905
01:21:08,420 --> 01:21:10,825
Competimos, perdimos.
906
01:21:11,809 --> 01:21:13,411
La gente moría durante las peleas con lanzas.
907
01:21:13,435 --> 01:21:14,745
Eso es un riesgo deportivo.
908
01:21:14,769 --> 01:21:17,081
que hacemos
basado en la elección.
909
01:21:17,898 --> 01:21:19,363
Antes de la Guerra de las Reservas,
910
01:21:19,387 --> 01:21:21,936
Cuando todavía estaba compitiendo
y todavía estás luchando,
911
01:21:21,960 --> 01:21:23,795
Es cierto y me casé.
912
01:21:25,656 --> 01:21:26,882
Santo cielo.
913
01:21:27,741 --> 01:21:29,676
Él sabe que no estarás de acuerdo,
914
01:21:29,700 --> 01:21:31,470
Así que lo mantuvimos en secreto.
915
01:21:31,829 --> 01:21:34,723
y el dinero que tiene
Llévalo a casa para la tribu,
916
01:21:34,747 --> 01:21:37,226
Ese es nuestro resultado juntos.
917
01:21:38,450 --> 01:21:40,213
Amo a tu hijo.
918
01:21:42,423 --> 01:21:43,891
Todo sobre él.
919
01:21:46,802 --> 01:21:49,179
Sí, yo también.
920
01:22:29,706 --> 01:22:31,572
Esto es lo que quieren.
921
01:22:33,057 --> 01:22:34,526
Agua limpia.
922
01:22:34,550 --> 01:22:36,911
Es hermoso.
923
01:22:38,032 --> 01:22:40,481
Espera hasta que pruebes esto.
924
01:22:43,400 --> 01:22:47,462
El acuífero debajo de nosotros es
el más profundo del país.
925
01:22:52,117 --> 01:22:53,677
Eso es para ti.
926
01:22:56,872 --> 01:22:58,056
¿Qué es esto?
927
01:22:58,080 --> 01:23:00,184
La figura de mis sueños.
928
01:23:00,208 --> 01:23:02,709
Sólo quería recuperar su color.
929
01:23:05,005 --> 01:23:08,025
Iré a buscar otra arma.
930
01:23:08,133 --> 01:23:09,735
Cuando aparecen los juerguistas,
931
01:23:11,630 --> 01:23:13,764
Quiero estar preparado para ellos.
932
01:23:49,483 --> 01:23:51,443
- ¿Sona?
- ¿Sí?
933
01:23:51,467 --> 01:23:53,070
¿Podemos ir a jugar?
934
01:23:53,094 --> 01:23:54,672
Sí, pero no vayas demasiado lejos, ¿vale?
935
01:23:54,696 --> 01:23:56,281
- Bueno.
- Bien.
936
01:24:06,567 --> 01:24:08,470
Lo siento, te apuñalé.
937
01:24:11,280 --> 01:24:12,909
No hay necesidad.
938
01:24:15,576 --> 01:24:17,392
Continúe protegiéndolo.
939
01:24:21,206 --> 01:24:23,725
Porque ahora no tienes que hacerlo
ser perfecto...
940
01:24:28,172 --> 01:24:29,839
Puedes ser bueno.
941
01:24:38,765 --> 01:24:41,059
Esos tomates tienen muy buena pinta.
942
01:24:43,228 --> 01:24:45,956
Déjame intentar encontrarlo por nosotros.
943
01:26:53,591 --> 01:26:55,085
¡¿Kellan?!
944
01:27:04,453 --> 01:27:05,971
¡Lobo!
945
01:27:19,112 --> 01:27:20,819
¡Lobo!
946
01:27:23,347 --> 01:27:25,115
¡Le pegaste!
947
01:27:33,690 --> 01:27:35,166
¡No!
948
01:27:35,275 --> 01:27:37,417
¡No! ¡Llave!
949
01:27:40,906 --> 01:27:42,716
No sé dónde está Kellan.
950
01:27:42,741 --> 01:27:44,468
Bueno. Bueno.
951
01:27:44,534 --> 01:27:45,927
Kellan.
952
01:27:46,495 --> 01:27:48,388
Asegúrate de que esté a salvo.
953
01:27:48,412 --> 01:27:50,599
Tráelo.
954
01:27:50,999 --> 01:27:53,335
Usa el mapa para ir al manantial.
955
01:28:15,757 --> 01:28:17,793
¡Esta es mi tierra!
956
01:28:19,236 --> 01:28:20,796
¿Dónde están las marcas?
957
01:28:20,946 --> 01:28:23,465
Esto no terminará sin su sangre.
958
01:28:34,562 --> 01:28:36,811
Esta es nuestra tierra.
959
01:28:41,299 --> 01:28:43,401
Eres la persona de mis sueños.
960
01:28:44,886 --> 01:28:48,072
Sólo quieres recuperar tu color.
961
01:28:51,518 --> 01:28:54,329
No eres quien realmente eres.
962
01:29:01,893 --> 01:29:03,964
Puedes cambiar.
963
01:29:19,129 --> 01:29:21,089
Tienes que asegurarte de que este niño esté a salvo.
964
01:29:24,092 --> 01:29:25,944
¿Sabes dónde está el manantial?
965
01:29:25,969 --> 01:29:28,263
- Saber.
- Ve allí.
966
01:31:06,861 --> 01:31:08,296
Tu hijo está aquí.
967
01:31:08,320 --> 01:31:09,881
Nayatí.
968
01:31:09,905 --> 01:31:11,549
Parece que es toda la pandilla.
969
01:31:11,616 --> 01:31:14,719
Tengo suficiente C4 aquí.
cavar un nuevo pozo.
970
01:31:15,787 --> 01:31:17,639
Ayúdame a subir al auto.
971
01:31:18,540 --> 01:31:20,433
Saquémoslo de aquí.
972
01:31:31,078 --> 01:31:34,514
Oye, esto...
973
01:31:38,602 --> 01:31:40,329
Ve a esconderte.
974
01:31:53,753 --> 01:31:56,011
Se parece a tus juerguistas
ha llegado.
975
01:31:56,786 --> 01:31:58,763
No vamos a ninguna parte.
976
01:32:01,622 --> 01:32:03,363
¿Estás listo?
977
01:32:39,204 --> 01:32:40,872
Vamos.
978
01:32:55,512 --> 01:32:56,988
¿Cómo usar esto?
979
01:32:57,013 --> 01:33:00,366
Ábrelo y luego presiona el botón rojo.
980
01:33:00,390 --> 01:33:10,390
EL MEJOR SITIO Y MÁS ACORDADO ESTÁ SOLO EN PASUKAN88
100% DE DEVOLUCIÓN DEL DINERO SI SE HACE
981
01:33:10,414 --> 01:33:20,414
Regístrese ahora en https://pasukannyepin.vip/
982
01:33:20,415 --> 01:33:30,416
REGISTRE UNA NUEVA CUENTA EN PASUKAN88 y DISFRUTE DE LA DIVERSIÓN.
TIPO EN GOOGLE, PASUKAN88
983
01:33:50,181 --> 01:33:51,748
Por cierto.
984
01:34:37,011 --> 01:34:40,175
¡Es solo agua!
985
01:34:40,200 --> 01:34:42,408
Es más que eso.
986
01:34:44,287 --> 01:34:46,389
¿Dónde está la primavera?
987
01:34:46,413 --> 01:34:48,224
¡¿Dónde?!
988
01:34:48,248 --> 01:34:50,977
Dime. ¡Dime!
989
01:34:51,001 --> 01:34:52,437
¡Ey!
990
01:34:52,587 --> 01:34:55,464
lo encenderé
Fuego aquí, bastardo.
991
01:35:03,473 --> 01:35:04,908
¿Ves este polvo?
992
01:35:06,267 --> 01:35:07,743
Este es su polvo
993
01:35:08,520 --> 01:35:09,889
El polvo de nuestros antepasados.
994
01:35:09,913 --> 01:35:11,815
La Tierra es nuestra madre.
995
01:35:13,274 --> 01:35:16,569
conocemos esa relación
durante siglos.
996
01:35:18,196 --> 01:35:21,674
¡Dios mío! ¿Cuántas veces tienes que
¿Romper el acuerdo?
997
01:35:26,407 --> 01:35:28,139
¿No hemos pagado lo suficiente?
998
01:35:28,998 --> 01:35:32,143
Puedes alimentar al niño.
¿Qué no puedes tener?
999
01:35:33,545 --> 01:35:35,647
¿Devolverá el agua?
1000
01:35:38,925 --> 01:35:40,610
Todos ustedes lo olvidaron,
1001
01:35:42,262 --> 01:35:43,864
Hay un futuro,
1002
01:35:45,348 --> 01:35:47,367
Y creo que vale la pena salvarlo.
1003
01:35:48,268 --> 01:35:50,078
¡Pero tenemos que ser conscientes!
1004
01:35:51,437 --> 01:35:54,331
Unidos juntos y
hacer sacrificios.
1005
01:35:55,567 --> 01:35:57,700
¿Recuerdas cómo era la situación?
1006
01:36:00,488 --> 01:36:02,757
¿En qué clase de mundo se ha convertido este?
1007
01:36:03,741 --> 01:36:05,384
Ellos hicieron esto.
1008
01:36:06,119 --> 01:36:08,513
Y les dejamos.
1009
01:36:09,706 --> 01:36:14,352
permitimos la apatía
dominarnos,
1010
01:36:14,376 --> 01:36:17,464
cuando podemos hacerlo
algo sobre eso.
1011
01:36:19,549 --> 01:36:22,051
Pero todavía podemos hacer algo.
1012
01:36:24,137 --> 01:36:26,698
Podemos cambiar.
Si tomamos una decisión,
1013
01:36:28,600 --> 01:36:31,019
Podemos proteger lo que queda.
1014
01:36:35,521 --> 01:36:38,293
- Sube al coche.
- Tomamos el agua.
1015
01:36:40,445 --> 01:36:42,572
Ahora es nuestro turno.
1016
01:36:46,159 --> 01:36:49,204
Key, vuelve al coche.
1017
01:37:01,969 --> 01:37:03,943
Lo siento, hijo.
1018
01:37:15,440 --> 01:37:17,732
Para el futuro.
1019
01:37:49,505 --> 01:37:51,199
Te dan reglas,
1020
01:37:52,976 --> 01:37:54,619
Toda tu vida.
1021
01:37:55,937 --> 01:37:57,830
Ese es tu futuro.
1022
01:37:59,399 --> 01:38:01,418
Es hora de que crees
tu propio futuro
1023
01:38:04,320 --> 01:38:06,756
Adiós, Kellan.
1024
01:38:06,780 --> 01:38:09,050
Te amo.
1025
01:38:27,151 --> 01:38:34,325
Nosotros hacemos reglas...