1
00:00:32,115 --> 00:00:33,945
<i>Clancy, c'est ta sœur.</i>

2
00:00:34,034 --> 00:00:36,454
<i>Vous devez me rappeler immédiatement.</i>

3
00:00:36,536 --> 00:00:39,656
<i>Je... je suis vraiment énervé, mec.</i>
<i>Il n'y a aucune raison pour que vous soyez...</i>

4
00:00:40,665 --> 00:00:42,415
<i>Ceci est un message pour Clancy Gilroy</i>

5
00:00:42,500 --> 00:00:43,960
<i>de Carl Traunch de Traunch Video.</i>

6
00:00:44,044 --> 00:00:45,964
<i>Vous avez 17 jours de retard sur trois jeux vidéo.</i>

7
00:00:46,046 --> 00:00:49,296
<i>S'il vous plaît, restituez notre propriété, ou nous allons</i>
<i>être obligé d'embaucher un chasseur de primes, connard.</i>

8
00:00:49,382 --> 00:00:51,302
<i>Messages supprimés.</i>

9
00:00:56,890 --> 00:00:58,310
<i>Nouvel abonné, Maître.</i>

10
00:01:00,268 --> 00:01:03,098
<i>- C'est votre garçon Daniel Hoops.</i>
- Daniel Hoops.

11
00:01:03,188 --> 00:01:05,108
<i>- Bienvenue sur mon site spatial.</i>
- Merde.

12
00:01:09,069 --> 00:01:13,659
Condamner! Sécheresse des glaces... C'est brutal !

13
00:01:19,913 --> 00:01:22,833
Je ferai tout ce qu'il faut.
Je vais chercher vos crèmes.

14
00:01:24,501 --> 00:01:25,921
<i>Bonjour, Maître.</i>

15
00:01:26,002 --> 00:01:29,092
<i>Avez-vous eu l'occasion de lire</i>
<i>FAQ sur Universe Simulator</i>

16
00:01:29,172 --> 00:01:31,302
<i>-Je suis parti dans ta boîte de réception ?</i>
-Non.

17
00:01:31,382 --> 00:01:34,432
As-tu une planète
qui a de la glace dessus,

18
00:01:34,511 --> 00:01:35,931
comme un monde de glaces ?

19
00:01:36,012 --> 00:01:37,722
<i>Maître, je ne veux pas harceler,</i>

20
00:01:37,806 --> 00:01:40,926
<i>-mais la maintenance du simulateur...</i>
<i>-</i>Oh, mon garçon ! On y va encore une fois.

21
00:01:41,017 --> 00:01:44,477
<i>...c'est important pour moi de ne pas vaciller,</i>
<i>so that I continue to function properly...</i>

22
00:01:45,021 --> 00:01:47,191
Glace,
il doit y avoir une planète avec de la glace.

23
00:01:47,273 --> 00:01:49,863
<i>- </i><i>Maître, je dois insister.</i>
<i>- </i>Demandez et vous recevrez.

24
00:01:49,943 --> 00:01:53,613
-Planète de la crème glacée.
-<i>Euh, Maître ?</i>

25
00:01:53,696 --> 00:01:55,946
Faisons une analyse rapide de la glace.
Faites un scan de la glace.

26
00:01:56,032 --> 00:01:57,872
<i>Lancement de l'analyse des glaces.</i>

27
00:01:58,493 --> 00:02:03,413
<i>Mes capteurs qui se détériorent rapidement ont</i>
<i>Je me suis concentré sur cet homme magique au bocal à poissons.</i>

28
00:02:03,498 --> 00:02:06,128
Parfait. Je vais chercher de la glace pour Hoops
et parle à un poisson. Envoyez-moi.

29
00:02:06,209 --> 00:02:07,379
<i>Comme vous le souhaitez.</i>

30
00:02:07,460 --> 00:02:10,260
<i>Euh, je suis resté éveillé toute la nuit</i>
<i>créer ces nouveaux avatars.</i>

31
00:02:10,338 --> 00:02:12,418
-Ouais, je sais.
<i>-Coins. Chippy.</i>

32
00:02:12,507 --> 00:02:14,467
<i>Little...</i> <i>Prim... Tep... Parspedewol...</i>

33
00:02:14,551 --> 00:02:17,601
-Je veux être ce petit singe publicitaire.
<i>-Avatar sélectionné.</i>

34
00:02:17,846 --> 00:02:21,346
<i>Vous avez choisi</i>
<i>Glorieux Phénix de Lumière Éternelle.</i>

35
00:02:24,644 --> 00:02:27,444
<i>Fusion avec le simulateur en trois,</i>

36
00:02:27,522 --> 00:02:29,442
<i>- deux, un...</i>

37
00:04:08,414 --> 00:04:10,254
Ahah!

38
00:04:10,667 --> 00:04:13,877
Capitaine, vous avez de la glace
sur ce grand bateau amusant ?

39
00:04:14,963 --> 00:04:18,513
Sinon, pourrais-je vous interviewer
pour mon spacecast ?

40
00:04:19,133 --> 00:04:20,223
Cela va dans l’espace.

41
00:04:22,095 --> 00:04:24,175
Vous savez quoi?
Je vais juste installer mes drones.

42
00:04:24,597 --> 00:04:25,847
Dois-je simplement te suivre ?

43
00:04:25,932 --> 00:04:28,482
Est-ce un oui ? Ou un non ?

44
00:04:32,647 --> 00:04:35,227
D'accord. On y va maintenant.
C'est super.

45
00:04:35,817 --> 00:04:38,027
Nous y allons maintenant. C'est génial.

46
00:04:39,696 --> 00:04:41,406
Maintenant tu fais ça. C'est génial.

47
00:04:43,074 --> 00:04:43,914
C'est génial.

48
00:04:45,702 --> 00:04:48,042
Juste une petite explication
avant même de commencer.

49
00:04:48,121 --> 00:04:49,751
Oh, nous commençons. Oh, super.

50
00:04:49,831 --> 00:04:51,921
La magie est ce que je suis.

51
00:04:52,000 --> 00:04:54,540
La raison pour laquelle la méditation
est si important en magie

52
00:04:54,627 --> 00:04:57,127
c'est parce que quoi que nous attachions
notre attention sur,

53
00:04:57,213 --> 00:04:59,263
c'est la direction dans laquelle notre énergie
va affluer,

54
00:04:59,340 --> 00:05:00,720
alors quand tu fais de la magie,

55
00:05:00,800 --> 00:05:04,260
tu veux garder ton esprit
comme concentré sur un seul point

56
00:05:04,345 --> 00:05:06,805
sur tout ce que tu essaies
accomplir le plus possible.

57
00:05:06,889 --> 00:05:07,929
Hein.

58
00:05:08,016 --> 00:05:09,806
C'est donc ce que fait la méditation.

59
00:05:09,892 --> 00:05:13,152
Ça entraîne ton esprit, tu sais,
donc ce n'est pas constamment dispersé

60
00:05:13,229 --> 00:05:14,899
et allant dans toutes les directions différentes

61
00:05:14,981 --> 00:05:16,981
et disperser l'énergie
vous essayez de construire.

62
00:05:17,066 --> 00:05:19,736
Droite. Je sais de quoi tu parles.
J'ai lu des livres sur la magie.

63
00:05:19,819 --> 00:05:21,569
Je veux dire, Crowley, wow.

64
00:05:21,654 --> 00:05:24,284
Mais, Jésus,
il semble parfois sombre.

65
00:05:24,365 --> 00:05:25,485
Oui, il le fait.

66
00:05:25,575 --> 00:05:26,405
Seigneur.

67
00:05:26,492 --> 00:05:30,582
Et il faut une éternité pour ouvrir une fissure
ce qu'il dit même.

68
00:05:30,747 --> 00:05:33,617
Tu sais, tu dois apprendre
tellement d'autres choses

69
00:05:33,708 --> 00:05:37,418
avant même de pouvoir commencer à comprendre
de quoi diable parle-t-il réellement

70
00:05:37,503 --> 00:05:40,513
souvent, parce qu'une grande partie
est écrit dans une sorte de code.

71
00:05:41,049 --> 00:05:45,259
Waouh ! Ouais! Tu sais, j'ai remarqué
beaucoup de choses magiques sont mises dans le code.

72
00:05:45,345 --> 00:05:48,675
C'est comme s'ils essayaient de protéger...

73
00:05:48,765 --> 00:05:51,765
Ouais, j'ai remarqué ça
comparé à certains écrits magiques,

74
00:05:51,851 --> 00:05:54,061
certaines des traditions orientales
cela semble bien plus simple.

75
00:05:54,145 --> 00:05:55,435
Ouais, et la raison pour ça

76
00:05:55,521 --> 00:05:59,031
c'est parce que quand tu parles de
Traditions orientales, chemins orientaux,

77
00:05:59,108 --> 00:06:01,398
la plupart de ces pratiques sont mises en place

78
00:06:01,486 --> 00:06:04,816
pour te conduire à cet état
de ce qu'ils appellent « l'illumination »,

79
00:06:04,906 --> 00:06:07,276
comment, en magie, nous appellerions
"traverser l'abîme".

80
00:06:07,367 --> 00:06:12,117
Les traditions orientales se concentrent sur
cela sur une période de plusieurs vies.

81
00:06:12,205 --> 00:06:13,325
Hmm.

82
00:06:13,414 --> 00:06:17,134
La magie, c'est comme verser du carburéacteur
sur ce processus.

83
00:06:17,210 --> 00:06:20,050
Son objectif est de l'accomplir en une vie.

84
00:06:20,463 --> 00:06:23,633
Alors, qu'est-ce que tu essaies de faire
c'est bourré plusieurs vies

85
00:06:23,716 --> 00:06:26,966
de spirituel
et expériences énergétiques en un seul,

86
00:06:27,678 --> 00:06:30,768
et ça peut être
un peu écrasant parfois.

87
00:06:30,848 --> 00:06:32,638
C'est exact.
Et c'est du tantra ?

88
00:06:32,725 --> 00:06:35,095
- Cela me rappelle le tantra. C'est...
- Oui.

89
00:06:35,186 --> 00:06:38,516
C'est... Le Tantra joue en fait un rôle énorme
sous certains aspects

90
00:06:38,606 --> 00:06:41,896
ou certaines traditions de magie
comme l'OTO, tu sais,

91
00:06:41,984 --> 00:06:44,364
dont Crowley était à la tête
chaque fois qu'il mourait.

92
00:06:48,157 --> 00:06:49,197
Je le savais!

93
00:06:49,283 --> 00:06:51,413
I notice you've been ordained
dans le Rinzai Zen.

94
00:06:51,494 --> 00:06:52,664
Le bouddhisme zen Rinzai ?

95
00:06:52,745 --> 00:06:56,455
Yes, it was the tradition that trained
the samurai in ancient Japan.

96
00:06:56,541 --> 00:06:59,791
When I was in prison, I had a zen master
that would come back and forth from Japan

97
00:06:59,877 --> 00:07:00,917
à la prison.

98
00:07:04,507 --> 00:07:07,547
Et tu sais, je me suis assis
zazen meditation for years,

99
00:07:07,635 --> 00:07:13,265
and, honestly, I did not get as much
out of years of Eastern practices

100
00:07:13,349 --> 00:07:16,479
as I did months of ceremonial magic.

101
00:07:16,561 --> 00:07:18,351
And I think part of that... It's...

102
00:07:18,438 --> 00:07:21,228
They're both aiming at the same thing,
mais chaque fois que nous,

103
00:07:21,315 --> 00:07:23,395
surtout quelqu'un
coming from my background,

104
00:07:23,484 --> 00:07:27,324
just poor white trash from Arkansas
who has no connection to, you know,

105
00:07:27,405 --> 00:07:31,115
any Eastern tradition at all,
I had to learn that stuff from scratch.

106
00:07:31,200 --> 00:07:34,160
Donc c'était comme apprendre
an entire different language.

107
00:07:34,245 --> 00:07:38,075
Alors que la magie s'occupe de
Western iconography, symbolism,

108
00:07:38,166 --> 00:07:41,086
things that we've grown up
having shoved into our psyche

109
00:07:41,169 --> 00:07:43,089
from the second we came into this world.

110
00:07:43,171 --> 00:07:46,671
Donc, je pense qu'une partie de nous,
une partie interne très profonde,

111
00:07:46,757 --> 00:07:48,547
y répond beaucoup plus rapidement

112
00:07:48,634 --> 00:07:51,434
-que les traditions orientales.
-Oh, c'est vrai !

113
00:07:51,512 --> 00:07:53,512
J'ai entendu différentes versions
de ce que tu dis.

114
00:07:53,598 --> 00:07:55,928
C'est super.
Par exemple, prenons Ganesh.

115
00:07:56,017 --> 00:07:56,847
Vous savez, comme...

116
00:07:56,934 --> 00:08:00,444
Ou non, peut-être Hanuman, par exemple.
Vous savez, le dieu singe.

117
00:08:00,521 --> 00:08:02,771
C'est comme si c'était un symbole très puissant,

118
00:08:02,857 --> 00:08:06,687
mais combien d'entre nous en ont eu
une vraie expérience avec des singes à l'état sauvage ?

119
00:08:06,777 --> 00:08:08,527
Oui,
nous n'avions pas beaucoup de singes en Arkansas.

120
00:08:10,364 --> 00:08:12,744
Dommage! Je les adore.
Mais ils sont ennuyeux.

121
00:08:22,043 --> 00:08:25,133
-Who! Ce sont de mauvais poissons.
-Ouais. Ha.

122
00:08:26,631 --> 00:08:29,091
Tu sais, je n'ai pas beaucoup d'amis

123
00:08:29,175 --> 00:08:31,045
-juste parce que la magie est ma vie.
-À coup sûr.

124
00:08:31,135 --> 00:08:34,135
Je fais ça pendant des heures par jour.

125
00:08:34,222 --> 00:08:37,062
Ce n'est pas quelque chose que je fais,
comme, un passe-temps...

126
00:08:37,141 --> 00:08:39,191
... ou, tu sais,

127
00:08:39,268 --> 00:08:40,558
quelque chose à côté.

128
00:08:40,645 --> 00:08:44,565
-C'est le point central de ma vie.
-Doux chéri !

129
00:08:44,857 --> 00:08:45,727
Je peux le dire.

130
00:08:55,284 --> 00:08:56,294
C'est à ce moment-là que j'ai réalisé...

131
00:08:56,369 --> 00:08:58,699
C'est pourquoi je n'étais pas malheureux
beaucoup de fois

132
00:08:58,788 --> 00:09:00,828
quand j'étais en prison,
parce que même là-dedans,

133
00:09:00,915 --> 00:09:04,915
dans une situation infernale, je faisais quoi
J'ai été mis ici pour faire, ce qui était magique.

134
00:09:05,002 --> 00:09:07,962
Cela soulage beaucoup de souffrance.

135
00:09:08,047 --> 00:09:12,007
Et si les gens vont trop loin, vous pouvez
vraiment vous faire exploser la gueule avec ce truc,

136
00:09:12,093 --> 00:09:13,513
pour ainsi dire, non ?

137
00:09:13,594 --> 00:09:15,144
Quelles sont les racines de la magie ?

138
00:09:15,221 --> 00:09:20,061
Vous savez, la magie, la magie cérémonielle,
ce que nous appelons la haute magie,

139
00:09:20,142 --> 00:09:25,772
euh, originaire de l'ancienne Mésopotamie
quelque part vers 3500 avant JC.

140
00:09:26,274 --> 00:09:28,944
C’est donc uniquement occidental.

141
00:09:29,402 --> 00:09:32,362
Ce n'est pas entièrement l'Occident,
c'est plutôt le Moyen-Orient,

142
00:09:32,446 --> 00:09:34,116
parce qu'il est originaire
dans une partie du monde

143
00:09:34,198 --> 00:09:38,788
ce serait maintenant, tu sais,
l'Irak actuel dans une ville appelée Nippur.

144
00:09:38,869 --> 00:09:41,909
Que s'est-il passé,
la façon dont nous l'avons obtenu en Europe était

145
00:09:41,998 --> 00:09:44,458
chaque fois que les Templiers
ont été envoyés là-bas

146
00:09:44,542 --> 00:09:48,132
pour accompagner les pèlerins d'avant en arrière
de Terre Sainte pour s'assurer

147
00:09:48,212 --> 00:09:50,262
ils ne sont pas attaqués par des bandits,
des choses comme ça.

148
00:09:51,674 --> 00:09:54,094
- Vos chats sont vraiment talentueux.
- Eh bien, merci.

149
00:09:54,176 --> 00:09:56,676
Les Templiers
entrer en contact avec ce courant,

150
00:09:56,762 --> 00:09:59,142
et quand je dis "actuel",
de quoi je parle...

151
00:09:59,223 --> 00:10:01,483
Tu sais comment dans certains
Traditions bouddhistes...

152
00:10:01,559 --> 00:10:03,769
- Ouais.
- ... comme, disons, le bouddhisme tibétain,

153
00:10:03,853 --> 00:10:04,813
ils parlent de...

154
00:10:04,895 --> 00:10:06,395
- Quel est le mot ? Autonomisations.
-Bien sûr.

155
00:10:07,648 --> 00:10:11,898
Tu sais, c'est comme un courant d'énergie
transmis de maître à élève.

156
00:10:11,986 --> 00:10:14,606
Magie cérémonielle
c'est exactement la même chose.

157
00:10:15,364 --> 00:10:18,454
Les Templiers ont commencé à recevoir
ce courant chaque fois qu'ils étaient là.

158
00:10:18,534 --> 00:10:20,164
C'est comme ça qu'il fait son chemin
retour en Europe.

159
00:10:20,244 --> 00:10:22,004
Finalement, il fait son chemin
aux États-Unis

160
00:10:22,079 --> 00:10:24,459
à travers
l'Ordre Hermétique de l'Aube Dorée,

161
00:10:24,540 --> 00:10:26,920
quel était l'ordre
que Crowley était membre de

162
00:10:27,001 --> 00:10:29,001
avant qu'il, vous savez, ne parte à l'OTO.

163
00:10:29,086 --> 00:10:32,876
Vous aviez MacGregor Mathers,
Dion Fortune, le poète WB Yeats.

164
00:10:32,965 --> 00:10:35,295
Tous ces gens
étaient membres de la Golden Dawn.

165
00:10:35,384 --> 00:10:37,804
C'est comme ça que ce courant
fait son chemin vers les États-Unis.

166
00:10:37,887 --> 00:10:38,717
Une seconde.

167
00:10:40,723 --> 00:10:41,723
Hé, Steve !

168
00:10:42,433 --> 00:10:45,143
C'est quoi ce bordel ? Tu dois briller
cette lumière dans mes putains de yeux ?

169
00:10:45,227 --> 00:10:47,147
Si c'est comme ça que tu vas parler
aux clients,

170
00:10:47,229 --> 00:10:50,939
Je vais juste prendre mon bateau plein de chats
et trouvez une autre île indésirable.

171
00:10:51,025 --> 00:10:53,485
Un bateau rempli de chats ? Ah, merde !

172
00:10:53,569 --> 00:10:54,899
Mes excuses !

173
00:10:54,987 --> 00:10:57,777
Regardez tous ces merveilleux cadeaux
et des gadgets ici.

174
00:10:57,865 --> 00:11:01,865
Nous avons une nouvelle imprimante,
slapper du temps, quelques canettes...

175
00:11:01,952 --> 00:11:02,832
Et, ouh...

176
00:11:04,372 --> 00:11:05,462
tu veux ça ?

177
00:11:05,539 --> 00:11:09,089
Un enlil vintage ? Ce n'est pas bon marché, mon pote.

178
00:11:09,418 --> 00:11:11,298
Ça va être... cinq chats.

179
00:11:11,379 --> 00:11:14,669
Il bluffe. Je peux l'avoir pour trois.
Regardez ça.

180
00:11:16,842 --> 00:11:18,552
-Trois!
-Cinq!

181
00:11:18,636 --> 00:11:21,596
Très bien, Steve.
Quatre, et c'est ma dernière offre.

182
00:11:22,348 --> 00:11:25,938
D'accord. Tu prends des flocons
sorti de la bouche de mon vairon, mais très bien.

183
00:11:26,268 --> 00:11:28,558
C'est quatre. Envoyez-les.

184
00:11:29,021 --> 00:11:30,901
Euh, j'ai oublié quoi
nous parlions.

185
00:11:30,981 --> 00:11:32,941
Nous parlons de la transmission,

186
00:11:33,025 --> 00:11:35,855
ce qu'on appelle aussi
la succession disciplique.

187
00:11:35,945 --> 00:11:37,775
Oui. Les gens pensent...

188
00:11:37,863 --> 00:11:39,913
Voici la chose qui est si importante

189
00:11:39,990 --> 00:11:43,160
que je veux que les gens comprennent
magique quand j'en parle souvent.

190
00:11:43,244 --> 00:11:46,374
Quand on parle de
quelque chose étant une tradition orale,

191
00:11:46,455 --> 00:11:49,665
nous vivons en quelque sorte sous
ce malentendu

192
00:11:49,750 --> 00:11:53,170
ça veut dire que c'est juste
un tas d'histoires racontées, transmises.

193
00:11:53,254 --> 00:11:54,884
Ce n'est pas ce que cela signifie.

194
00:11:54,964 --> 00:11:58,884
Qu'est-ce qu'une tradition orale,
cela signifie la façon dont ce courant d'énergie

195
00:11:58,968 --> 00:12:02,718
se transmet d'une personne à une autre
c'est par la voix.

196
00:12:02,805 --> 00:12:04,635
- Notre voix est constituée d'ondes sonores.
- Ouais.

197
00:12:04,724 --> 00:12:07,104
Nous créons des ondes sonores
qui véhiculent des informations.

198
00:12:07,184 --> 00:12:08,274
C'est pourquoi, dans la Bible...

199
00:12:08,352 --> 00:12:11,482
Je dis toujours aux gens que la Bible est
le plus grand livre de magie jamais écrit

200
00:12:11,564 --> 00:12:13,274
une fois que vous savez le lire.

201
00:12:13,607 --> 00:12:15,987
Le tout
dans le tout premier chapitre de la Bible,

202
00:12:16,068 --> 00:12:19,658
ils parlent, au début
était la Parole, et la Parole était Dieu.

203
00:12:19,739 --> 00:12:21,779
C'est parce qu'il s'agit d'une tradition orale.

204
00:12:21,866 --> 00:12:24,576
- C'est... Est-ce que ça a du sens ?
- Tu m'époustoufles !

205
00:12:26,912 --> 00:12:30,882
Donc ça remonte à loin
vers, euh, l'ancienne Mésopotamie...

206
00:12:31,250 --> 00:12:32,960
- J'ai oublié...
- Peut-être plus loin.

207
00:12:33,461 --> 00:12:36,051
Est-ce que ce sont les mots qui ont l'énergie,

208
00:12:36,130 --> 00:12:40,470
ou est-ce l'énergie qui sort
de la personne qui prononce les mots ?

209
00:12:40,551 --> 00:12:41,841
Combinaison des deux.

210
00:12:41,927 --> 00:12:46,267
Par exemple, vous ne pouvez transmettre que le courant
si vous avez reçu le courant.

211
00:12:46,348 --> 00:12:47,978
Genre, tu pourrais dire
exactement les mêmes mots...

212
00:12:49,018 --> 00:12:51,518
...qu'une personne
qui tient le courant dirait,

213
00:12:51,604 --> 00:12:54,234
et si tu ne tiens pas le courant,
ça ne va pas transmettre.

214
00:12:55,024 --> 00:12:58,284
Vous devez tenir le courant
et ayez les mots justes.

215
00:13:09,246 --> 00:13:11,456
Il y a deux raisons de faire de la magie.

216
00:13:11,540 --> 00:13:13,250
L'un est pour manifester quelque chose,

217
00:13:13,334 --> 00:13:17,514
et cela peut être n'importe quoi
une place de parking pour la carrière que vous souhaitez

218
00:13:17,588 --> 00:13:19,918
à la relation dans laquelle vous souhaitez être,
quoi que ce soit.

219
00:13:21,008 --> 00:13:24,178
L'autre raison de faire de la magie
c'est ce que j'appelle la subsistance spirituelle,

220
00:13:24,261 --> 00:13:29,891
où vous invoquez délibérément de l'énergie
et des intelligences que vous absorbez ensuite

221
00:13:29,975 --> 00:13:34,225
dans votre système énergétique,
dans ton aura, pour te faire grandir,

222
00:13:34,313 --> 00:13:36,733
- te faire changer.
-Ce chat vient de me cogner !

223
00:13:36,816 --> 00:13:38,896
C'est la maman chat.
C'est une farceuse.

224
00:13:43,155 --> 00:13:45,065
Il y a deux façons
cette magie se transmet.

225
00:13:45,157 --> 00:13:49,787
L'une est via une loge ou un cadre de commande,
vous savez, comme la Golden Dawn.

226
00:13:49,870 --> 00:13:53,460
C'est plutôt une question de type programme scolaire,
comme une école, tu sais.

227
00:13:53,541 --> 00:13:56,171
Tout le monde apprend la même chose
au même tarif.

228
00:13:56,544 --> 00:13:59,924
L'autre façon est, comme,
maître à étudiant, et cela permet...

229
00:14:00,256 --> 00:14:02,966
Merci.
...des choses un peu plus profondes,

230
00:14:03,050 --> 00:14:06,140
juste parce que tu n'apprends pas
la même chose que tout le monde.

231
00:14:06,720 --> 00:14:09,890
Bénis soient tes pieds,
afin qu'ils puissent suivre ce chemin.

232
00:14:09,974 --> 00:14:12,434
Si c'est quelqu'un qui sait
ce qu'ils font, ils peuvent juger

233
00:14:12,518 --> 00:14:13,558
où tu en es.

234
00:14:13,644 --> 00:14:16,484
Mentalement, là où tu en es,
émotionnellement, où vous en êtes, spirituellement,

235
00:14:16,564 --> 00:14:20,444
et déterminez ce dont vous avez besoin
pour faire exploser ces bombes...

236
00:14:20,526 --> 00:14:21,606
Waouh !

237
00:14:21,694 --> 00:14:23,454
...qui provoquent des révélations et des prises de conscience

238
00:14:23,529 --> 00:14:24,989
- et des choses comme ça.
- Ouais.

239
00:14:35,165 --> 00:14:36,955
Ouais!

240
00:14:37,042 --> 00:14:39,632
Woo-hoo-hoo !

241
00:14:40,087 --> 00:14:42,717
La plupart des gens passent leur vie

242
00:14:42,798 --> 00:14:45,218
- se plaindre de choses qu'ils n'aiment pas.
- Oui.

243
00:14:45,759 --> 00:14:48,259
Donc, vous y ajoutez de la puissance.
Vous lui donnez du chi.

244
00:14:48,345 --> 00:14:52,015
Nous sommes censés nous concentrer sur ce que c'est
vers lequel nous voulons avancer

245
00:14:52,099 --> 00:14:53,229
au lieu de s'en éloigner.

246
00:14:53,309 --> 00:14:56,099
Tu n'es pas obligé de mentir
quand quelque chose ne va pas.

247
00:14:56,186 --> 00:14:58,646
Tu sais, si tu as un rhume
et quelqu'un dit : "Es-tu malade ?"

248
00:14:59,148 --> 00:15:00,768
cela ne veut pas dire dire « Non ».

249
00:15:00,858 --> 00:15:03,778
Cela signifie dire,
"Je m'améliore de minute en minute."

250
00:15:03,861 --> 00:15:04,861
Oh, c'est super.

251
00:15:04,945 --> 00:15:10,075
Pensez-vous que la raison
tu as fini en prison parce que,

252
00:15:10,159 --> 00:15:12,909
ça a l'air si bizarre,
<i>bon</i> karma ?

253
00:15:12,995 --> 00:15:14,905
Oui. Je suis absolu...

254
00:15:14,997 --> 00:15:19,377
Cela paraîtra fou aux yeux des gens.
mais je le fais absolument.

255
00:15:19,460 --> 00:15:24,470
Je suis reconnaissant maintenant
pour le temps que j'ai passé en prison.

256
00:15:24,548 --> 00:15:27,548
Même pour certaines des choses les plus horribles
ça m'est arrivé.

257
00:15:27,635 --> 00:15:31,755
Dis, par exemple, quand j'ai été si violemment battu
que j'avais beaucoup de douleur physique,

258
00:15:31,847 --> 00:15:34,927
si j'avais été ici,
J'aurais pu simplement aller chez un médecin.

259
00:15:35,017 --> 00:15:36,807
Je n'avais pas cette option là-dedans.

260
00:15:36,894 --> 00:15:40,564
J'ai dû trouver des moyens de m'aider à faire face

261
00:15:40,648 --> 00:15:44,358
avec non seulement l'émotionnel
et l'angoisse mentale que je traversais,

262
00:15:44,443 --> 00:15:47,203
mais aussi l'angoisse physique,
la douleur physique.

263
00:15:48,364 --> 00:15:54,334
Donc ça m'a poussé constamment
pour continuer à explorer ce qui était possible

264
00:15:54,411 --> 00:15:55,501
avec ces pratiques.

265
00:15:55,579 --> 00:15:57,209
Au moment où je suis sorti de prison,

266
00:15:57,623 --> 00:15:59,673
Je n'avais même pas l'impression
J'étais plus en prison.

267
00:15:59,750 --> 00:16:02,540
Ma cellule avait presque l'impression
une tour de contrôle....

268
00:16:03,796 --> 00:16:06,336
où je pourrais tendre la main
et toucher à n'importe quoi au monde.

269
00:16:10,052 --> 00:16:14,812
Je regarde les gens ici maintenant
qui pensent que j'ai eu une vie horrible.

270
00:16:15,265 --> 00:16:16,095
Ah...

271
00:16:16,183 --> 00:16:19,023
Et ne vous méprenez pas, il y en avait
certains aspects assez désagréables.

272
00:16:19,103 --> 00:16:20,903
-On peut y aller...
-Tu sais, si c'était en train de battre

273
00:16:20,980 --> 00:16:22,150
-ou la famine...
-Oublie ça.

274
00:16:22,231 --> 00:16:24,611
...ou juste vivre dans la peur parfois

275
00:16:24,692 --> 00:16:26,822
que ces gens
je vais te tuer à tout moment.

276
00:16:27,194 --> 00:16:31,994
Quoi qu'il en soit, quand même,
Je pense que j'ai eu une vie meilleure

277
00:16:32,074 --> 00:16:36,584
que la plupart des millennials que je vois
on s'agite en quelque sorte là-bas maintenant,

278
00:16:36,662 --> 00:16:40,502
j'essaie de comprendre qui ils sont
et ce qu'ils vont faire avec...

279
00:16:40,582 --> 00:16:42,382
-Je n'ai jamais eu à vivre ça.
-Droite.

280
00:16:42,459 --> 00:16:43,879
Tu vomis de la glace ?

281
00:16:45,254 --> 00:16:46,884
J'ai toujours su ce que j'étais.

282
00:16:46,964 --> 00:16:48,764
J'ai toujours su
ce que j'étais censé faire.

283
00:16:53,345 --> 00:16:55,135
Et j’ai en quelque sorte accepté cela.

284
00:16:57,182 --> 00:16:58,432
Ouais!

285
00:17:05,315 --> 00:17:08,185
Quand tu dis "tour de contrôle"
et "tendre la main",

286
00:17:08,277 --> 00:17:12,317
tu veux dire que tu faisais
une forme de projection astrale

287
00:17:12,406 --> 00:17:15,026
-ou une sorte de...
-Ça fait partie de la magie,

288
00:17:15,117 --> 00:17:18,787
et je n'aime pas ce mot, en fait,
mais je ne connais pas d'autre mot à utiliser,

289
00:17:18,871 --> 00:17:20,251
-projection astrale...
-Aïe !

290
00:17:20,330 --> 00:17:22,960
...juste parce que
ça a l'air tellement floconneux et New Agey.

291
00:17:23,042 --> 00:17:24,962
Dans notre société,
pas seulement notre société occidentale,

292
00:17:25,044 --> 00:17:28,014
mais aussi à l'Est, nous avons en quelque sorte
je suis arrivé à cette conclusion d'une manière ou d'une autre...

293
00:17:29,673 --> 00:17:33,473
La spiritualité est devenue tellement édulcorée
que nous pensons à l'illumination

294
00:17:33,552 --> 00:17:35,722
est le but ultime et la fin de tout
de pratique spirituelle.

295
00:17:35,804 --> 00:17:38,524
C'est la ligne d'arrivée. Ce n'est pas le cas.

296
00:17:40,184 --> 00:17:43,064
Il y a effectivement des choses
qui viennent après.

297
00:17:43,145 --> 00:17:47,475
Ce que nous considérons comme l'illumination
est la première étape d’un processus.

298
00:17:47,566 --> 00:17:49,776
En magie, comme on appelle en Orient
"l'illumination"

299
00:17:49,860 --> 00:17:51,450
nous appelons « conscience solaire ».

300
00:17:51,528 --> 00:17:53,278
La conscience solaire signifie

301
00:17:53,363 --> 00:17:56,873
que tu es complètement et absolument
dans le moment présent,

302
00:17:56,950 --> 00:17:59,330
tout comme
chaque fois que vous atteignez l’illumination.

303
00:17:59,411 --> 00:18:01,581
Après avoir développé la conscience solaire,

304
00:18:01,663 --> 00:18:03,333
la prochaine étape de ce processus

305
00:18:03,415 --> 00:18:05,745
développe ce que nous appelons
le « corps solaire ».

306
00:18:06,460 --> 00:18:10,170
Vous construisez un véhicule
pour permettre à votre conscience

307
00:18:10,255 --> 00:18:14,715
ne pas se désintégrer au point
de ce que nous appelons la Seconde Mort.

308
00:18:14,802 --> 00:18:17,012
La première mort
c'est quand le corps physique meurt.

309
00:18:17,096 --> 00:18:20,216
La Seconde Mort survient à chaque fois
votre corps astral ou éthérique

310
00:18:20,307 --> 00:18:21,767
commence à se dénouer.

311
00:18:21,850 --> 00:18:25,770
C'est à chaque fois que ta conscience s'en va
à travers cette machine à laver cosmique...

312
00:18:25,854 --> 00:18:27,824
...tous les aspects de la personnalité

313
00:18:27,898 --> 00:18:28,938
en est lavé,

314
00:18:29,024 --> 00:18:30,904
il te reste un noyau
d'énergie pure,

315
00:18:30,984 --> 00:18:33,284
qui est ensuite recyclé
dans autre chose.

316
00:18:33,362 --> 00:18:35,822
Si vous développez le corps solaire,
cela n'arrive pas.

317
00:18:35,906 --> 00:18:39,026
Tu mets ta conscience
dans le corps solaire

318
00:18:39,118 --> 00:18:40,368
au moment de la mort.

319
00:18:40,452 --> 00:18:42,042
Vous devenez alors...

320
00:18:42,121 --> 00:18:44,251
pas tout à fait, pas exactement pareil...

321
00:18:44,331 --> 00:18:45,961
-Ouais.
-...mais ta conscience

322
00:18:46,041 --> 00:18:48,591
est alors totalement ininterrompue pour l’éternité.

323
00:18:49,002 --> 00:18:50,382
À partir de ce moment-là,

324
00:18:50,462 --> 00:18:54,302
tu peux entrer dans le domaine physique
quand, où et comment vous choisissez,

325
00:18:54,383 --> 00:18:55,803
si vous choisissez de le faire.

326
00:18:56,135 --> 00:19:00,005
Le but est d'aider les autres
terminer ce processus.

327
00:19:00,389 --> 00:19:03,519
Vous savez, Beethoven a dit
que le point d'être en vie,

328
00:19:04,017 --> 00:19:05,847
le point d'être humain,

329
00:19:05,936 --> 00:19:09,186
c'est s'approcher de la divinité
aussi près que possible

330
00:19:10,399 --> 00:19:13,109
puis diffusez ces rayons
à l'humanité.

331
00:19:13,193 --> 00:19:14,783
- Ah...
- Gardez cette pensée.

332
00:19:17,698 --> 00:19:20,278
Que la lumière le protège.

333
00:19:23,704 --> 00:19:26,084
Pourquoi... ay-ay-ay-ay !

334
00:20:42,532 --> 00:20:43,372
Quoi?

335
00:20:43,825 --> 00:20:46,365
Voici la mort du vieil éon…

336
00:20:46,453 --> 00:20:49,043
...et la naissance du nouveau.

337
00:20:51,708 --> 00:20:53,668
C'est quoi ce bordel, Darryl ? Je dormais !

338
00:20:53,752 --> 00:20:56,172
Eh bien, il était temps de se réveiller
à la vérité, Barry !

339
00:20:57,756 --> 00:21:00,376
Oh, ça ruine mon mariage
ce n'était pas suffisant, hein ?

340
00:21:00,467 --> 00:21:03,097
Tu as ruiné le tien
putain de mariage, Barry.

341
00:21:03,178 --> 00:21:05,968
Je veux juste t'entendre le dire.
Dis que tu as baisé ma femme !

342
00:21:06,056 --> 00:21:07,346
Tu ne t'es jamais réveillé !

343
00:21:11,019 --> 00:21:12,229
Oh merde.

344
00:21:13,897 --> 00:21:16,067
Je dormais, salaud !

345
00:21:17,693 --> 00:21:20,033
Tu dormais.
Tu ne t'es jamais réveillé, putain !

346
00:21:20,112 --> 00:21:22,072
Je vais te faire chier pour ça.

347
00:21:22,155 --> 00:21:24,115
Tu faisais la sieste,
donner vie aux pierres

348
00:21:24,199 --> 00:21:26,289
comme une sorte de bite.

349
00:21:26,368 --> 00:21:29,038
- Je l'ai veillée !
- C'est à propos de ça ?

350
00:21:29,121 --> 00:21:32,621
C'est toi qui allais chez Lad,
je faisais des tours de danse chez Lad's tout le temps.

351
00:21:32,708 --> 00:21:34,748
- J'avais un abonnement platine !
- Les gars!

352
00:21:34,835 --> 00:21:37,335
Vous n'obtenez pas seulement ceux-là.
Cela a pris des années à gagner !

353
00:21:37,421 --> 00:21:39,801
- Putain de combat et tais-toi !
- Les gars!

354
00:21:39,881 --> 00:21:42,881
Maintenant c'est moi qui suis
qui est censé se taire.

355
00:21:42,968 --> 00:21:44,508
Tu n'as même pas essayé de...

356
00:21:50,851 --> 00:21:52,481
Classique...

357
00:21:52,561 --> 00:21:57,321
Vous avez vu que le destin est de mon côté !

358
00:21:57,399 --> 00:22:01,359
Parfois disant révélateur
et des choses honnêtes...

359
00:22:04,990 --> 00:22:07,330
Mais ça fait de moi une belle personne.

360
00:23:01,546 --> 00:23:02,756
Oh mon Dieu.

361
00:23:02,839 --> 00:23:06,719
Oh mon Dieu. Oui! Oui!

362
00:23:07,636 --> 00:23:09,046
Aïe ! Putain !

363
00:23:09,930 --> 00:23:10,760
Oui!

364
00:23:13,558 --> 00:23:14,598
Je t'aime.

365
00:23:17,521 --> 00:23:19,441
Merci beaucoup!

366
00:23:20,982 --> 00:23:22,482
Merci!

367
00:23:37,791 --> 00:23:40,711
Béni soit ce cône
afin que cela puisse se faire un nouvel ami.

368
00:23:44,714 --> 00:23:46,884
Chemises. Autocollants. Crème.

369
00:23:51,304 --> 00:23:52,394
Génial!

370
00:23:53,432 --> 00:23:57,602
<i>Oh, merci, Clancy. C'est dingue, mec.</i>
<i>Regardez cette récompense.</i>

371
00:23:57,686 --> 00:24:01,856
<i>Bon sang, ouais, j'ai des autocollants, des stylos...</i>
<i>Attendez une seconde, il y a deux chemises ici ?</i>

372
00:24:01,940 --> 00:24:05,030
<i>Quelle taille est-ce ?</i>
<i>Extra-moyen ? Allez !</i>

373
00:24:05,110 --> 00:24:06,320
<i>Crème glacée...</i>

374
00:24:06,403 --> 00:24:08,363
<i>Cette langue est sur le point de devenir froide.</i>

375
00:24:11,241 --> 00:24:13,661
<i>Merci à Clancy pour ce cornet glacé.</i>

376
00:24:13,743 --> 00:24:14,833
<i>Papa, non !</i>

377
00:24:14,911 --> 00:24:16,621
<i>Je prenais juste une glace, papa. Non !</i>

378
00:24:16,705 --> 00:24:17,865
<i>- Espèce de cochon !</i>

379
00:24:17,956 --> 00:24:21,036
<i>Papa, je t'ai dit de frapper ! Aïe !</i>

380
00:24:21,126 --> 00:24:23,126
<i>Soleil et vent, je te frappe !</i>

381
00:24:24,963 --> 00:24:25,803
Merde.

382
00:24:57,913 --> 00:24:58,833
Gazouiller.


