1 00:00:09,092 --> 00:00:10,572 [reportero] El título de la NBA en juego 2 00:00:10,635 --> 00:00:12,355 a partir del miércoles por la noche en Salt Lake City. 3 00:00:12,387 --> 00:00:13,471 [cantando] ¡Utah Jazz! 4 00:00:13,555 --> 00:00:16,766 [reportero] Segunda parte entre los defensores campeones y el equipo del cartero. 5 00:00:17,517 --> 00:00:19,352 Super Mike y la pandilla parecen humanos, 6 00:00:19,436 --> 00:00:23,106 trabajar con sólo dos días de descanso en el aire enrarecido de Salt Lake City. 7 00:00:25,150 --> 00:00:27,068 [Aldridge] Después de que perdieron el año anterior... 8 00:00:27,569 --> 00:00:30,155 Utah volvió mejor al año siguiente. 9 00:00:30,238 --> 00:00:31,865 [motor acelerando] 10 00:00:32,949 --> 00:00:33,865 [multitud aclamando] 11 00:00:33,867 --> 00:00:39,289 La atmósfera en Utah era: "Esto es todo. Finalmente podemos vencerlos." 12 00:00:39,998 --> 00:00:41,708 [Kerr] Utah nos estaba esperando. 13 00:00:42,709 --> 00:00:45,545 Básicamente tuvimos que volar a Salt Lake al día siguiente. 14 00:00:46,212 --> 00:00:49,424 Parecía como si estábamos agotados. 15 00:00:52,135 --> 00:00:55,805 [Vancil] La mayoría de la gente lucha estar presente. 16 00:00:56,890 --> 00:01:00,810 La gente va y se sienta en ashrams durante 20 años. en India tratando de estar presente. 17 00:01:01,895 --> 00:01:05,899 Haz yoga, medita, tratando de llegar aquí, ahora. 18 00:01:08,526 --> 00:01:09,652 [articulando] 19 00:01:10,612 --> 00:01:12,030 [hombre] ¿Qué estás escuchando? 20 00:01:13,656 --> 00:01:15,325 - ¿Qué estás escuchando? - ¿Eh? 21 00:01:15,408 --> 00:01:16,688 [hombre] ¿Qué estás escuchando? 22 00:01:16,743 --> 00:01:20,663 Kenny Lattimore. Es nuevo, ni siquiera ha salido todavía. 23 00:01:21,539 --> 00:01:23,708 Él es un amigo mío. Sabes que puedo conseguirlo. 24 00:01:26,419 --> 00:01:31,299 [Vancil] La mayoría de la gente vive con miedo porque proyectamos el pasado hacia el futuro. 25 00:01:32,383 --> 00:01:35,553 Michael es un místico. Nunca estuvo en ningún otro lugar. 26 00:01:37,347 --> 00:01:38,263 [Jordan] Hola. 27 00:01:38,264 --> 00:01:40,850 [reportero 1] Siento que lo sabes Vas a ganar este primer juego. 28 00:01:41,601 --> 00:01:42,870 - Lo siento. - ¿Qué dijiste? 29 00:01:42,894 --> 00:01:45,438 Sea lo que sea, es "Sí. No. Quizás". 30 00:01:45,522 --> 00:01:46,815 [risas] 31 00:01:46,898 --> 00:01:50,401 [reportero 2] Al llegar a la serie final, ¿Cómo es tu preparación mental? 32 00:01:51,069 --> 00:01:53,196 Sí. No. Quizás. Lo que sea que fuera eso. 33 00:01:54,614 --> 00:01:58,576 [Vancil] Su don no era que pudiera salta alto, corre rápido, lanza una pelota de baloncesto. 34 00:01:58,660 --> 00:01:59,660 [charla confusa] 35 00:02:00,078 --> 00:02:02,330 - [Jordan] ¿Puedo caminar en paz? - [reportero] Adelante. 36 00:02:02,413 --> 00:02:03,414 Los amo chicos. 37 00:02:04,999 --> 00:02:08,002 [Vancil] Su regalo fue ese estaba completamente presente. 38 00:02:08,086 --> 00:02:09,462 Y ese fue el separador. 39 00:02:11,089 --> 00:02:13,091 - ¡Adelante! - [risas] 40 00:02:14,134 --> 00:02:16,136 [Se reproduce "Días como este"] 41 00:02:29,065 --> 00:02:30,650 [Jordan] Me levanté, me estiré... 42 00:02:31,568 --> 00:02:32,944 tomé un par de cervezas... 43 00:02:34,404 --> 00:02:35,864 tocaba el piano... 44 00:02:35,947 --> 00:02:36,947 un cigarro. 45 00:02:37,782 --> 00:02:39,284 [hombre] ¿En el bar del vestíbulo? 46 00:02:39,951 --> 00:02:41,411 No, en mi habitación. 47 00:02:42,745 --> 00:02:44,998 Tengo un piano en mi habitación, hombre. Yo estaba ahí... 48 00:02:45,540 --> 00:02:46,916 Se llama el Jordan Bar. 49 00:02:47,542 --> 00:02:50,003 ¿Ves eso entrar? No mires mis malditos pies. 50 00:02:50,879 --> 00:02:52,505 Mira hacia dónde va la pelota. 51 00:02:55,175 --> 00:02:56,342 [Kerr] MJ, ¿tienes cuatro? 52 00:02:56,426 --> 00:02:57,552 [hombre] KB no tiene ninguno. 53 00:02:57,635 --> 00:02:59,596 [Kerr] Vamos, Keith. Sube al tablero, cariño. 54 00:03:01,139 --> 00:03:02,139 Sube al tablero. 55 00:03:03,391 --> 00:03:05,727 [hombre 2] Sube al tablero. Baja y rebota eso. 56 00:03:05,810 --> 00:03:08,104 [Vancil] La gran caída de muchos jugadores 57 00:03:08,188 --> 00:03:11,149 que por lo demás son superdotados está pensando en el fracaso. 58 00:03:13,026 --> 00:03:15,987 - ¡Maldita sea! - En el aire, justo ahí. Eso es como... 59 00:03:16,070 --> 00:03:22,202 [Vancil] Michael no permitió lo que No podía controlar entrar en su cabeza. 60 00:03:23,494 --> 00:03:27,248 Él decía: "¿Por qué debería pensar en ¿Me estoy perdiendo un tiro que aún no he tomado?" 61 00:03:27,332 --> 00:03:28,332 [Kerr] Basura. 62 00:03:28,333 --> 00:03:29,667 [charla confusa] 63 00:03:35,048 --> 00:03:36,257 [hombre] ¡Maldita sea! 64 00:03:36,799 --> 00:03:39,636 ¡Maldición! Guárdalos, MJ. 65 00:03:45,266 --> 00:03:47,018 [en tono alto] ¡Oh, me encanta! 66 00:03:47,894 --> 00:03:48,894 ¡Vaya! 67 00:03:51,731 --> 00:03:53,233 [comentarista 1] ¡Un movimiento espectacular! 68 00:03:53,316 --> 00:03:54,901 [comentarista 2] ¡Se acabó el juego! 69 00:03:54,984 --> 00:03:57,320 [comentarista 3] ¡El estadio de Chicago se está volviendo loco! 70 00:03:59,280 --> 00:04:01,467 [Krause] En primer lugar, aquí no hay puñaladas por la espalda. 71 00:04:01,491 --> 00:04:02,801 [Jackson]Es hora de seguir adelante. 72 00:04:02,825 --> 00:04:05,385 [Krause] Este será el último año de Phil. como entrenador de los Bulls. 73 00:04:07,830 --> 00:04:10,875 - [hombre 1] ¿Son las expectativas demasiado altas? - [hombre 2] ¿A dónde vamos desde aquí? 74 00:04:10,959 --> 00:04:12,919 [mujer] La única pregunta: ¿cuánto tiempo puede durar? 75 00:04:25,014 --> 00:04:27,141 [comentarista] Las finales de este año tiene una sensación familiar. 76 00:04:27,225 --> 00:04:30,561 Mismo tiempo, mismos equipos, Los mismos lugares, los mismos riesgos. 77 00:04:30,645 --> 00:04:33,398 Pero Utah tiene esperanzas para un resultado final diferente este año. 78 00:04:34,732 --> 00:04:36,752 [Jackson] Recuerda lo que dijimos. sobre tu respiración, 79 00:04:36,776 --> 00:04:39,570 y tu centrado, y concentrarse en la cancha. 80 00:04:39,654 --> 00:04:43,032 Ustedes saben que tienen que apoyar ustedes y sus compañeros de equipo. 81 00:04:43,116 --> 00:04:46,286 Aquí en este edificio, es como ovejas para los lobos. 82 00:04:46,369 --> 00:04:47,870 [multitud abucheando] 83 00:04:52,375 --> 00:04:54,544 [entrevistador] En el 98, ¿Estaban ustedes en Utah? 84 00:04:55,169 --> 00:04:57,773 - No, mi mamá no nos dejó ir. - Estábamos abajo, en el sótano. 85 00:04:57,797 --> 00:04:59,882 - Exactamente. - Viendo el juego. Teníamos escuela. 86 00:04:59,966 --> 00:05:03,511 Ella se sentía como Utah Fue un poco hostil para nosotros cuando éramos niños. 87 00:05:03,594 --> 00:05:05,263 - [inaudible] - [multitud aclamando] 88 00:05:09,183 --> 00:05:12,186 No recuerdo mucho de los juegos y verlo jugar. 89 00:05:12,270 --> 00:05:15,982 Pero recuerdo a los fans. y fue tan ruidoso. 90 00:05:16,566 --> 00:05:19,944 Quiero decir, los gritos eran incesantes. 91 00:05:20,028 --> 00:05:21,279 Fue brutal. 92 00:05:21,904 --> 00:05:23,740 [Marcus] No nos gustó el Jazz en absoluto. 93 00:05:23,823 --> 00:05:27,118 Como familia, bajaríamos allí. y hablar tanta basura. 94 00:05:27,702 --> 00:05:29,120 Esos juegos se volverían locos. 95 00:05:30,038 --> 00:05:33,791 [reportero 1] Este equipo de Utah es enormemente mejorado respecto a los finalistas del año pasado. 96 00:05:33,875 --> 00:05:36,377 Mejores habilidades y mucha más confianza. 97 00:05:36,461 --> 00:05:38,742 [reportero 2] Los Bulls han vencido todos los equipos esta temporada, 98 00:05:38,796 --> 00:05:40,840 excepto el Utah Jazz. 99 00:05:40,923 --> 00:05:46,763 ¡Preparémonos para retumbar! 100 00:05:47,972 --> 00:05:49,474 [Costas] Pippen trabajando en Russell. 101 00:05:49,557 --> 00:05:51,976 Doble equipo, Stockton se acerca y roba. 102 00:05:52,060 --> 00:05:55,229 Stockton entra bailando un vals fuera del lado izquierdo del carril. 103 00:05:55,730 --> 00:05:58,358 Nunca dije: "Oh, Dios mío, Estos son los Bulls". 104 00:05:58,441 --> 00:05:59,484 Gran equipo, 105 00:05:59,567 --> 00:06:02,570 todo el respeto que se merecían, recibirían de mí. 106 00:06:02,653 --> 00:06:06,866 Pero seguro que no sentí un aura sobre Michael Jordan o los Bulls. 107 00:06:06,949 --> 00:06:10,912 No sé como jugarías contra alguien con eso. Estábamos allí para ganar. 108 00:06:10,995 --> 00:06:12,789 [Costas] Kukoc lo ha eliminado por Russell, 109 00:06:12,872 --> 00:06:14,832 ¡entregado a Stockton, ahora Malone! 110 00:06:14,916 --> 00:06:15,917 [multitud aclamando] 111 00:06:18,127 --> 00:06:20,129 [Costas] ¡Vigésimo segundo tiempo muerto, Chicago! 112 00:06:21,089 --> 00:06:26,719 Chicos, esta es una jodida situación aterradora. Este juego debería ser carne muerta. 113 00:06:26,803 --> 00:06:29,639 Ahora, maldita sea, tomen esto en serio. 114 00:06:29,722 --> 00:06:32,058 [Jordan] Vamos, piensa en positivo, hombre. Vamos. 115 00:06:32,141 --> 00:06:34,894 [Costas] Soy Scottie de vuelta con Michael. Russell está tras él. 116 00:06:34,977 --> 00:06:38,564 Alrededor de la pantalla Longley. Michael... platos para Longley. 117 00:06:39,107 --> 00:06:40,983 ¡Arriba el tiro... para empatar el partido! 118 00:06:41,067 --> 00:06:44,529 - [suena el silbido] - Y es tiempo extra en el primer juego. 119 00:06:46,864 --> 00:06:47,990 Vamos, vámonos. 120 00:06:49,784 --> 00:06:52,120 [Costas] ¡Veintiuno para Malone! ¡Enganchado por Hornacek! 121 00:06:52,203 --> 00:06:53,538 Tratando de detenerlo. 122 00:06:53,621 --> 00:06:56,124 Lo persigue Jordan, ¡pero lo logra de todos modos! 123 00:06:56,207 --> 00:06:57,750 [multitud aclamando] 124 00:07:01,045 --> 00:07:06,926 Y el primer juego va a Utah en tiempo extra. 125 00:07:10,555 --> 00:07:12,390 [Jordan] Sabiendo que esto es el ultimo baile, 126 00:07:12,473 --> 00:07:15,143 Estoy tratando de reunirme la energía para terminar esto. 127 00:07:16,018 --> 00:07:17,979 Estábamos mental y físicamente agotados. 128 00:07:18,062 --> 00:07:21,357 pero no perdimos el enfoque en lo que estábamos tratando de lograr. 129 00:07:23,234 --> 00:07:25,486 [Costas] Hornacek sobre Michael, desvanecido... 130 00:07:25,945 --> 00:07:26,945 ¡Entendido! 131 00:07:28,114 --> 00:07:30,450 Pippen atraviesa la defensa y lo golpea. 132 00:07:31,826 --> 00:07:33,786 Kukoc... golpea fuera de la línea de fondo. 133 00:07:33,870 --> 00:07:38,082 Michael, con el reloj de lanzamiento acabándose, contra Hornacek. 134 00:07:38,166 --> 00:07:40,793 Michael lo va a hacer. Dos defensores, un silbato... 135 00:07:40,877 --> 00:07:44,046 Cuenta la canasta, más la falta. 136 00:07:44,130 --> 00:07:49,677 Chicago entra en Salt Lake City, cansado o no, y sale con una fractura. 137 00:07:49,760 --> 00:07:51,345 Tres más, tres más. 138 00:07:53,681 --> 00:07:55,349 [hombre] Barrieron Los Ángeles. 139 00:07:55,433 --> 00:07:58,811 ¿Sabes cuánto se necesita para proteger a Shaq? ¿Y tratar de empujar a ese hijo de puta? 140 00:07:58,895 --> 00:08:00,771 Ese no es el punto. No soy Shaq. 141 00:08:00,855 --> 00:08:02,607 - [hombre] ¿Eh? - No soy Shaq. 142 00:08:03,774 --> 00:08:05,568 Como dije, no soy Shaq. 143 00:08:05,651 --> 00:08:07,236 [Se reproduce "Aquí y ahora mismo"] 144 00:08:07,320 --> 00:08:09,906 [Costas] Los Jazz ganaron el primer partido en horas extras en casa. 145 00:08:09,989 --> 00:08:11,991 Los Bulls ganaron un partido cerrado para igualar el resultado. 146 00:08:12,074 --> 00:08:13,784 Fue una serie muy reñida... 147 00:08:13,868 --> 00:08:16,287 excepto el tercer juego en Chicago. 148 00:08:16,370 --> 00:08:18,122 ♪ ¡Justo aquí! ¡Ahora mismo! ♪ 149 00:08:18,206 --> 00:08:20,666 ♪ ¡Justo aquí! ¡Ahora mismo! ¡Aquí mismo! ♪ 150 00:08:20,750 --> 00:08:23,377 [hombre] ¡Caballeros, tercer juego! Que tengas un gran juego. 151 00:08:23,461 --> 00:08:24,461 [Jordan] Cuidado. 152 00:08:24,462 --> 00:08:25,922 [charla confusa] 153 00:08:26,672 --> 00:08:28,966 [Costas] Aquí está Scottie, en el carril, otro corredor. 154 00:08:29,050 --> 00:08:31,260 Lo golpea y además llega a la línea. 155 00:08:31,844 --> 00:08:34,096 Eisley lo tiene bloqueado por Harper. 156 00:08:35,014 --> 00:08:37,183 Karl huye, un gancho. Es una bola de aire. 157 00:08:37,767 --> 00:08:42,396 Michael le da vueltas a Hornacek a la mano izquierda. Una belleza absoluta. 158 00:08:55,910 --> 00:08:56,994 [suena el silbido] 159 00:08:58,371 --> 00:09:02,917 [Costas] De alguna manera, de alguna manera... anota. 160 00:09:05,753 --> 00:09:09,173 Los Utah Jazz de Malone y Stockton, 161 00:09:09,257 --> 00:09:12,343 los Jazz que lograron llegar a la Final dos años seguidos, 162 00:09:12,426 --> 00:09:14,512 se limitaron a 54 puntos. 163 00:09:15,096 --> 00:09:19,559 El total de puntos más bajo desde la llegada. del reloj de lanzamiento en cualquier juego, 164 00:09:19,642 --> 00:09:21,018 no sólo un juego de playoffs. 165 00:09:21,811 --> 00:09:22,811 Ridículo. 166 00:09:23,354 --> 00:09:25,439 Ahora Bill es el único que no ha recibido puntos. 167 00:09:26,023 --> 00:09:28,526 [comentarista] Wennington, el único Toro que no ha marcado. 168 00:09:28,609 --> 00:09:29,777 Así que déjalo hacerlo. 169 00:09:31,237 --> 00:09:33,281 ¡Bueno, la velada está completa! 170 00:09:35,199 --> 00:09:38,661 Una humillación total para los Utah Jazz. 171 00:09:38,744 --> 00:09:40,246 Derrotado por 42. 172 00:09:41,122 --> 00:09:47,003 Chicago lidera la serie dos juegos a uno, pero de algún modo parece más que eso. 173 00:09:48,004 --> 00:09:50,673 - [reportero 1] Entrenador... - ¿Esta es realmente la partitura? 174 00:09:50,756 --> 00:09:52,300 [multitud riendo] 175 00:09:53,134 --> 00:09:55,261 - ¿Es esta la final? - [reportero 2] Esa es la final. 176 00:10:06,897 --> 00:10:09,817 En el deporte, Dennis Rodman está en más problemas esta mañana. 177 00:10:09,900 --> 00:10:11,569 [reportero] La charla en la práctica del lunes 178 00:10:11,652 --> 00:10:14,614 no se trataba sólo de lo que el Jazz faltaba en el tercer juego, 179 00:10:14,697 --> 00:10:17,366 pero quién les faltaba a los Bulls al día siguiente. 180 00:10:17,450 --> 00:10:21,203 Dennis Rodman, una vez más, no se encontraba por ninguna parte. 181 00:10:21,287 --> 00:10:23,599 [reportero 2] ¿Es cierto que Dennis ¿No estuvo en la práctica hoy? 182 00:10:23,623 --> 00:10:25,559 - Eso es cierto. - [reportero 2] ¿Es esa una ausencia justificada? 183 00:10:25,583 --> 00:10:28,002 - No, no lo es. - [reportero 2] ¿Qué pasó? 184 00:10:28,669 --> 00:10:30,087 No sé. Él no está aquí. 185 00:10:32,381 --> 00:10:37,470 [Hogan] Obtuve el título mundial de peso pesado, y con Rodzilla en la casa, 186 00:10:37,553 --> 00:10:42,975 no habrá parar ¡Wo Hollywood ahora! 187 00:10:43,059 --> 00:10:45,686 Entonces, Dennis Rodman salió corriendo después del tercer juego. 188 00:10:45,770 --> 00:10:48,022 Tomó un desvío, um, 189 00:10:48,105 --> 00:10:50,191 de jugar con los Bulls 190 00:10:50,274 --> 00:10:52,902 convertirse en luchador con Hulk Hogan. 191 00:10:53,486 --> 00:10:57,990 Y por cierto, perro grande, Me encanta la forma 192 00:10:58,074 --> 00:11:01,285 Tiraste a Malone como si fuera un trapo de cocina. 193 00:11:01,369 --> 00:11:04,121 Tú simplemente sé la bomba, hermano. 194 00:11:05,790 --> 00:11:06,791 No estaba intentando nada. 195 00:11:06,874 --> 00:11:10,211 Sólo estaba tratando de jugar baloncesto, fiesta... que se jodan todas las chicas. 196 00:11:10,294 --> 00:11:13,464 Y resultó que ese era yo, Mierda de Dennis, ya sabes. 197 00:11:14,048 --> 00:11:17,051 Hay algunas cosas Vale la pena perderse la práctica, hermano. 198 00:11:17,134 --> 00:11:18,302 [risas] 199 00:11:18,969 --> 00:11:22,682 Tiene un avión fletado listo y esperando. para llevarlo a algún trato de lucha libre 200 00:11:22,765 --> 00:11:26,102 donde la acción escrita lo requería golpear a un tipo con una silla. 201 00:11:27,645 --> 00:11:29,814 [comentarista] ¡Oh, Dios mío! ¡Ese era Rodman! 202 00:11:30,898 --> 00:11:34,026 [reportero] El espectáculo secundario de Dennis, ¿Es una prueba de la realidad para los Bulls? 203 00:11:34,110 --> 00:11:37,321 Creo que están todos muy perturbados. los entrenadores y los jugadores. 204 00:11:37,405 --> 00:11:39,949 [reportero] Será multado por este último delito. 205 00:11:40,032 --> 00:11:42,576 Rodman se enfrenta al castigo de los Bulls por faltar a la práctica. 206 00:11:51,335 --> 00:11:53,563 [Jackson] Dickey, no estabas aquí al principio lo eras? 207 00:11:53,587 --> 00:11:54,587 [Simpkins] No. 208 00:11:54,839 --> 00:11:58,300 Le dimos una paliza a Dennis con algunos tontos. Tienes que perderte esa mierda. 209 00:11:59,051 --> 00:12:03,597 Porque trajo fama y descrédito para todos nosotros. 210 00:12:04,348 --> 00:12:05,474 Fuimos deshonrados. 211 00:12:05,558 --> 00:12:07,643 [Jordan] Es una buena cantidad de dinero. aunque. 212 00:12:07,727 --> 00:12:08,728 [charla confusa] 213 00:12:09,895 --> 00:12:11,095 [Jackson] Muy bien, vámonos. 214 00:12:11,147 --> 00:12:15,025 [Jordan] ¡Vamos, Rodzilla! ¡Rodzilla! 215 00:12:15,818 --> 00:12:20,281 La reputación de chico malo que, francamente, Dennis cultivó cuidadosamente 216 00:12:20,364 --> 00:12:22,616 eclipsó sus contribuciones como jugador. 217 00:12:22,700 --> 00:12:27,204 Pero Phil sabía que era un jugador defensivo singular 218 00:12:27,288 --> 00:12:32,418 quien contribuyó poderosamente para el éxito de ese equipo. 219 00:12:32,501 --> 00:12:36,005 [reportero] ¿Te molesta que él sea ¿Quitándole el foco a las Finales? 220 00:12:36,088 --> 00:12:39,258 No, él sólo está tomando tu atención. lejos de la final, no la nuestra. 221 00:12:39,925 --> 00:12:44,388 Sólo creo que Phil se dio cuenta que necesito hacerme siempre, 222 00:12:44,472 --> 00:12:45,723 simplemente haz lo que yo hago. 223 00:12:45,806 --> 00:12:48,726 Ya sabes, como el partido de playoffs, Fui a luchar. 224 00:12:48,809 --> 00:12:51,937 Si hice esto, voy para acá, Si hago eso, tengo que hacer esto. 225 00:12:52,021 --> 00:12:54,064 Obtendrán el 100% cuando estoy en la cancha. 226 00:12:54,607 --> 00:12:57,007 [hombre 1] Si lo ven, pensarán él saldrá por ahí. 227 00:12:57,860 --> 00:12:59,695 Si cierra la puerta, simplemente piensan... 228 00:12:59,779 --> 00:13:00,779 Aquí está el problema. 229 00:13:01,405 --> 00:13:03,699 Tienes 300 malditos medios por ahí. 230 00:13:03,783 --> 00:13:07,495 Dennis abandonó la práctica y lo multaron y no tiene nada que decirle a nadie. 231 00:13:07,578 --> 00:13:09,288 Como él diría, "en sus palabras". 232 00:13:09,872 --> 00:13:12,917 Así que tenemos que intentar sacarlo a escondidas. puerta tres y media... 233 00:13:13,542 --> 00:13:16,629 mientras 300 medios se encuentran en el pasillo principal frente al vestuario. 234 00:13:16,712 --> 00:13:18,339 No sé si lo lograremos. 235 00:13:38,400 --> 00:13:40,152 [charla y risas confusas] 236 00:14:06,887 --> 00:14:08,807 [comentarista] Buenas noches, damas y caballeros. 237 00:14:08,848 --> 00:14:12,852 ¿Ha habido un avistamiento de Rodman o está ¿Quieres ir a luchar con Hulk Hogan esta noche? 238 00:14:13,561 --> 00:14:15,437 [Costas] Eisley, tengo que deshacerme de él. 239 00:14:16,981 --> 00:14:19,817 Rebote hacia Rodman. Es un juego de dos puntos... 240 00:14:20,568 --> 00:14:23,696 y se queda allí mientras Pippen falla, pero Rodman lo persigue. 241 00:14:25,823 --> 00:14:27,199 ¡Rodman está ahí! 242 00:14:27,283 --> 00:14:28,868 ¡Scottie para tres! 243 00:14:30,911 --> 00:14:33,414 Rodman está ahí y Anderson le cometió falta. 244 00:14:34,498 --> 00:14:36,417 El Gusano es un pobre lanzador de tiros libres. 245 00:14:36,500 --> 00:14:40,671 Ciertamente no es el tipo que quieres en la línea. en esta situación si eres Phil Jackson. 246 00:14:41,672 --> 00:14:45,050 ¡Él tira los dados y consigue los dos! ¿Quién necesita práctica? 247 00:14:45,134 --> 00:14:47,928 Fuera de la cancha, su cansado espectáculo de monstruos continúa, 248 00:14:48,012 --> 00:14:51,599 pero en la cancha, aporta tremenda energía y corazón. 249 00:14:51,682 --> 00:14:53,517 Y Chicago gana por cuatro. 250 00:14:53,601 --> 00:14:56,520 Están preparados para acabar con Utah el viernes por la noche. 251 00:14:58,898 --> 00:15:00,441 [reportero] ¿Qué piensas? 252 00:15:00,524 --> 00:15:04,028 Puede que no sea solo tu último juego con los Bulls, pero tu último partido. 253 00:15:04,111 --> 00:15:07,031 Te has sentado... sentado aquí en la valla, 254 00:15:07,114 --> 00:15:09,867 y obviamente es una cosa que el mundo quiere saber. 255 00:15:10,451 --> 00:15:13,871 Bueno, el mundo básicamente va a Hay que esperar y ver qué pasa. 256 00:15:13,954 --> 00:15:16,165 - Quiero decir, eh... - [multitud riendo] 257 00:15:16,248 --> 00:15:19,084 El trabajo no está hecho así que no celebremos todavía. 258 00:15:23,881 --> 00:15:25,257 [charla confusa] 259 00:15:30,387 --> 00:15:32,222 Oye, trata de no ser un idiota esta noche, perro. 260 00:15:32,306 --> 00:15:34,266 Por una vez, sal listo para jugar. 261 00:15:35,517 --> 00:15:36,769 [inaudible] 262 00:15:36,852 --> 00:15:37,892 [Jordan] ¿Sabes a qué me refiero? 263 00:15:41,607 --> 00:15:43,275 Sales, juegas duro y ganamos. 264 00:15:43,359 --> 00:15:45,402 no tienes que escucharme ¡No más, nunca más! 265 00:15:45,486 --> 00:15:47,738 - Me voy a California contigo. - ¡Mierda! 266 00:15:47,821 --> 00:15:51,283 - ¿A qué hora es nuestro vuelo? - Scott, después de esta noche... 267 00:15:52,409 --> 00:15:55,120 si alguna vez te vuelvo a ver, Voy a patearte el trasero. 268 00:15:58,123 --> 00:15:59,917 Sabes que te voy a azotar el trasero. 269 00:16:00,542 --> 00:16:02,503 Si es en un bar, Voy a empezar una pelea en el bar. 270 00:16:04,213 --> 00:16:05,422 [Invierno] ¿Están bien tus zapatos? 271 00:16:05,506 --> 00:16:07,841 No quiero que te deslices por todos lados el maldito lugar que hay ahí fuera. 272 00:16:08,467 --> 00:16:11,470 Voy a deslizar un anillo en tu mano esta noche, Texas, eso es todo lo que necesitas saber. 273 00:16:12,596 --> 00:16:16,266 [locutor 1] Esta noche, quinto juego de las Finales de la NBA de 1998, 274 00:16:16,350 --> 00:16:19,269 y una victoria para los Bulls corona la repetición de tres veces. 275 00:16:20,187 --> 00:16:22,606 [locutor 2] El escenario está listo para una celebración. 276 00:16:23,357 --> 00:16:26,568 [Costas] Cuando Michael huele la línea de meta, él sabe cómo cerrarla. 277 00:16:26,652 --> 00:16:27,820 Si este es el último baile, 278 00:16:27,903 --> 00:16:30,114 también podrías tenerlo en tu propia pista de baile. 279 00:16:33,200 --> 00:16:35,160 El primer disparo de Malone está ahí. 280 00:16:35,744 --> 00:16:37,746 Stockton... se lo da a Malone. 281 00:16:38,580 --> 00:16:41,601 [comentarista 1] Siento un poco de ansiedad, un poco de rigidez aquí en Chicago. 282 00:16:41,625 --> 00:16:44,962 [comentarista 2] Puede ser una falta de concentración preparándose para el desfile y la celebración, 283 00:16:45,045 --> 00:16:47,965 te estás olvidando que tienes que salir y jugar un juego. 284 00:16:49,925 --> 00:16:52,428 [Costas] Malone... ¡39 puntos! 285 00:16:53,470 --> 00:16:56,015 Personalmente rechazando a Utah. 286 00:16:57,141 --> 00:17:01,270 Quedan 10,4 segundos. Kukoc jugará. Pippen... 287 00:17:01,854 --> 00:17:03,105 Salimos a Kukoc por tres, 288 00:17:03,731 --> 00:17:04,940 ¡Lo golpea! 289 00:17:05,024 --> 00:17:07,317 Cinco segundos, es un juego de un punto. 290 00:17:11,488 --> 00:17:16,827 Una ventaja de dos puntos para Utah. Tiempo de espera Chicago. Pelota de toros en media cancha. 291 00:17:17,703 --> 00:17:20,247 [comentarista 3] Por los Toros ganar esto en casa, 292 00:17:20,330 --> 00:17:24,126 Tendrán que terminar con una explosión, y una explosión gigante. 293 00:17:24,209 --> 00:17:25,209 Harper... 294 00:17:28,881 --> 00:17:30,799 En el Jordán, una oración... 295 00:17:31,550 --> 00:17:33,135 Y nos vamos a Utah. 296 00:17:33,969 --> 00:17:38,599 Rompe los titulares. Es en gran medida una serie. 297 00:17:40,809 --> 00:17:43,771 [Jordan] Me hubiera encantado tener lo gané aquí en casa... 298 00:17:44,313 --> 00:17:45,397 pero no sucedió. 299 00:17:46,940 --> 00:17:50,944 Todos pensaron que podía hacer el tiro. y esa es la belleza del juego. 300 00:17:51,028 --> 00:17:52,446 Durante 1,1 segundos, 301 00:17:52,529 --> 00:17:55,407 todos estaban conteniendo la respiración, lo cual es algo lindo. 302 00:17:55,491 --> 00:17:57,242 [multitud riendo] 303 00:18:03,082 --> 00:18:07,044 [reportero 1] Los Bulls saben cómo cerrar, pero anoche, el Jazz se mantuvo firme. 304 00:18:07,127 --> 00:18:09,338 [reportero 2] Utah sabía que iba a Salt Lake City 305 00:18:09,421 --> 00:18:10,839 después del quinto juego del viernes por la noche. 306 00:18:10,923 --> 00:18:13,926 El Jazz simplemente no lo sabía Chicago también estaría presente en el viaje. 307 00:18:14,009 --> 00:18:16,637 [reportero 3] Los Bulls ahora 5-4 en los partidos que consigan el título, 308 00:18:16,720 --> 00:18:19,890 y si esperan ganarlo este año, tendrá que ser en Utah. 309 00:18:22,768 --> 00:18:25,771 [reportero 4] Esto es todo. Los Jazz han forzado un sexto partido. 310 00:18:25,854 --> 00:18:28,065 ¿Podrán seguir con vida y llevarlo a las siete? 311 00:18:28,148 --> 00:18:31,944 Ambos juegos aquí en Salt Lake City. La multitud se está volviendo loca. 312 00:18:45,207 --> 00:18:47,126 [Blase] La calma antes de la tormenta. 313 00:18:47,209 --> 00:18:49,128 No hay muchas bromas hoy, ¿eh? 314 00:18:49,211 --> 00:18:53,340 Como en esas películas cuando ves el león. ¿Simplemente sentado a la sombra, simplemente mirando? 315 00:18:55,592 --> 00:18:56,885 Podría ver la matanza hoy. 316 00:18:59,096 --> 00:19:01,598 [reportero] Algunas noticias sobre lesiones, y no son buenas noticias 317 00:19:01,682 --> 00:19:03,350 para el delantero de los Bulls, Scottie Pippen. 318 00:19:03,433 --> 00:19:06,145 Después de un gran esfuerzo defensivo en el tercer juego, 319 00:19:06,228 --> 00:19:08,188 durante el cual presentó numerosos cargos, 320 00:19:08,272 --> 00:19:12,818 Pippen ha estado experimentando rigidez en su espalda. Anteriormente hablamos con... 321 00:19:17,823 --> 00:19:19,303 [Jordan] ¿Todos participaron? 322 00:19:19,366 --> 00:19:21,368 Manos en medios "Todos para uno y uno para todos". 323 00:19:21,451 --> 00:19:23,491 [Pippen] Esto es todo. Salgamos y demos lo mejor de nosotros. 324 00:19:24,246 --> 00:19:26,832 - [jugador] ¿Qué hora es? - [todos] ¡Tiempo de juego! [gruñido] 325 00:19:27,457 --> 00:19:30,586 [Costas] Le damos la bienvenida de nuevo a Salt Lake City para el sexto partido. 326 00:19:30,669 --> 00:19:34,131 Y si el Jazz ganara esta noche y forzar un séptimo juego, 327 00:19:34,214 --> 00:19:35,549 entonces valdría la pena señalar 328 00:19:35,632 --> 00:19:39,553 que muy pocos equipos han ganado alguna vez un séptimo partido como visitante en las Finales. 329 00:19:39,636 --> 00:19:43,265 Utah tendría una ligera ventaja, parecería, en ese escenario. 330 00:19:43,348 --> 00:19:45,767 Entonces, si los Bulls quieren baja el martillo, 331 00:19:45,851 --> 00:19:47,978 El sexto juego es el momento de hacerlo. 332 00:20:00,699 --> 00:20:02,409 Jordan, custodiado por Russell. 333 00:20:03,035 --> 00:20:06,205 Hornacek abrirá en Pippen. Intentarán publicar a Scottie sobre él. 334 00:20:06,288 --> 00:20:09,291 Acceden a ello de inmediato. Stockton viene al doble equipo. 335 00:20:09,374 --> 00:20:11,710 Ahora volvamos a Scottie, y no pudieron recuperarse, 336 00:20:11,793 --> 00:20:13,337 y dos fáciles para Scottie. 337 00:20:14,630 --> 00:20:16,006 [Pippen] Empecé el juego, 338 00:20:16,089 --> 00:20:20,135 y la primera jugada del juego, Fui a hacer un mate. 339 00:20:20,886 --> 00:20:22,721 Y me atascó la espalda. 340 00:20:23,972 --> 00:20:26,183 Terminé después de eso. 341 00:20:26,266 --> 00:20:31,647 Le digo a MJ que no puedo ir más. "Amigo, ya terminé". 342 00:20:34,316 --> 00:20:38,028 [Costas] Parece que Pippen está de parto. mientras se mueve arriba y abajo de la cancha. 343 00:20:38,111 --> 00:20:41,406 Una lesión en la espalda es una de la más devastadora de las lesiones. 344 00:20:43,242 --> 00:20:45,869 Malone... ¡obtiene el primero! 345 00:20:49,331 --> 00:20:51,250 Jordania para tres. ¡Entendido! 346 00:20:53,502 --> 00:20:56,088 Los Bulls lideran por nueve, pero aquí están las malas noticias para ellos: 347 00:20:56,171 --> 00:20:59,466 hace unos momentos, Scottie Pippen, acompañado por el entrenador Chip Schaefer, 348 00:20:59,549 --> 00:21:01,760 deja el banquillo y se dirige al vestuario. 349 00:21:02,302 --> 00:21:03,720 Estaba sufriendo mucho. 350 00:21:03,804 --> 00:21:05,847 Um, tan discapacitado. 351 00:21:06,890 --> 00:21:08,892 Tenía una pérdida continua de función. 352 00:21:08,976 --> 00:21:11,478 Estaba perdiendo movilidad. y su dolor iba en aumento. 353 00:21:11,561 --> 00:21:14,064 Fue simplemente una especie de... una especie de espiral. 354 00:21:15,107 --> 00:21:17,987 [comentarista] El relato de Scottie Según el personal médico, no puede jugar. 355 00:21:18,068 --> 00:21:20,070 Ese podría ser el final para Scottie esta noche. 356 00:21:21,446 --> 00:21:23,031 [Costas] Malone en el tráfico. 357 00:21:23,573 --> 00:21:25,826 Cogió el suyo y lo volvió a colocar. 358 00:21:25,909 --> 00:21:27,911 - Malone contra Wennington. - [suena el silbido] 359 00:21:28,495 --> 00:21:30,914 [Costas] Fuera de equilibrio, ¡golpéalo, más la falta! 360 00:21:31,623 --> 00:21:35,794 Cuando Scottie se fue, simplemente estábamos aguantando. 361 00:21:40,674 --> 00:21:43,635 [Costas] Violación del reloj de lanzamiento. Michael lo abandonó. 362 00:21:44,261 --> 00:21:47,889 Ni siquiera estaban cerca de disparar antes de 24 segundos. 363 00:21:47,973 --> 00:21:49,099 Es Malone... 364 00:21:51,643 --> 00:21:53,145 Y es Utah el que lleva la delantera. 365 00:21:53,729 --> 00:21:56,189 Hace sólo unos momentos, estaban detrás por nueve. 366 00:21:56,273 --> 00:21:59,401 [comentarista] Esto será Un partido muy agotador para Jordan. 367 00:21:59,484 --> 00:22:01,820 Intentarán cansarlo y agotarlo. 368 00:22:01,903 --> 00:22:05,198 Será interesante ver si tener suficiente al final del juego 369 00:22:05,282 --> 00:22:07,284 por los minutos tendrá que jugar. 370 00:22:11,163 --> 00:22:14,499 [Pippen] Durante el descanso, yo estaba en el vestuario 371 00:22:14,583 --> 00:22:17,919 tratando de conseguir algo de calor y vapor y cosas puestas en él 372 00:22:18,003 --> 00:22:21,214 para intentar ver si puedo, ya sabes, haz algo. 373 00:22:22,257 --> 00:22:24,137 [Rashad] Ahmad Rashad, De vuelta en el Centro Delta, 374 00:22:24,176 --> 00:22:25,844 donde el Jazz aventaja a los Bulls por cuatro. 375 00:22:25,927 --> 00:22:29,598 La gran historia de la primera mitad ha sido el estado de la espalda de Scottie Pippen. 376 00:22:29,681 --> 00:22:30,682 Realmente ha estado sufriendo. 377 00:22:30,766 --> 00:22:33,018 Scottie Pippen ha vuelto aquí en el suelo. 378 00:22:33,101 --> 00:22:36,480 Si podrá jugar o no, y juega con eficacia, lo descubriremos. 379 00:22:38,523 --> 00:22:40,734 ¿Podrías empezar? ¿En realidad? 380 00:22:41,735 --> 00:22:42,778 Está bien. 381 00:22:43,653 --> 00:22:45,923 [Costas] Utah en posesión al comenzar el tercer trimestre. 382 00:22:45,947 --> 00:22:47,240 ¡Malone, derecho a trabajar! 383 00:22:49,201 --> 00:22:53,455 Rodman luchando como loco, pero no puedo retenerlo. 384 00:22:53,538 --> 00:22:56,708 Y Rodman hace tropezar a Malone. Aquí tienen que llamar a un flagrante. 385 00:22:56,792 --> 00:22:58,377 Tienen que llamar a un flagrante. 386 00:23:01,254 --> 00:23:05,217 [comentarista] Me encanta lo que estoy viendo, la batalla entre estos dos tipos. 387 00:23:05,300 --> 00:23:07,719 Están peleando, dando todo lo que tienen. 388 00:23:09,304 --> 00:23:15,143 [Costas] Rodman... perfora un tiro de 20 pies, y le da ese gesto de "imagínate". 389 00:23:15,227 --> 00:23:18,063 Este es Scottie en lo alto, Se lo devuelve inmediatamente a Harper. 390 00:23:18,146 --> 00:23:19,689 Un pequeño gancho para saltar. Es bueno. 391 00:23:21,024 --> 00:23:24,194 ¿Pippen es ahora algo más que un señuelo? ¿A la ofensiva de Chicago? 392 00:23:24,778 --> 00:23:27,697 Fui un señuelo durante todo el juego. pero ellos no lo sabían. 393 00:23:29,199 --> 00:23:32,411 Michael dijo: "Quédate aquí afuera, haz lo que puedas hacer. 394 00:23:33,120 --> 00:23:35,664 Será mejor que estés aquí que en el vestuario". 395 00:23:35,747 --> 00:23:38,500 Así que me destripé en ese juego. 396 00:23:39,960 --> 00:23:42,087 [Costas] Pippen, dando lo mejor de sí. 397 00:23:42,170 --> 00:23:43,880 Y esa vez, fue lo suficientemente bueno. 398 00:23:44,423 --> 00:23:46,925 Pippen apenas subiendo y bajando por el suelo. 399 00:23:47,509 --> 00:23:49,219 Entonces, estoy tomando todas las fotos, 400 00:23:49,302 --> 00:23:54,057 Estoy trayendo toda la energía, y me quedó muy poco en el tanque. 401 00:23:54,641 --> 00:23:57,853 [Costas] Al comenzar el cuarto trimestre, Jordan ha anotado 29 puntos. 402 00:23:57,936 --> 00:24:01,523 Ha jugado 34 de los 36 minutos hasta el momento... 403 00:24:02,190 --> 00:24:04,484 después de jugar 45 el viernes por la noche. 404 00:24:05,068 --> 00:24:08,113 Hay que creer en la fatiga es un factor importante ahora. 405 00:24:08,697 --> 00:24:11,533 ¡Fuera MJ por tres! Es corto. 406 00:24:11,616 --> 00:24:13,827 Michael... Corto. 407 00:24:14,411 --> 00:24:17,539 Los saltadores se quedan cortos cuando la fatiga es un factor. 408 00:24:18,123 --> 00:24:20,292 Ahí está Pippen regresando al vestuario otra vez 409 00:24:20,375 --> 00:24:22,836 para tratar de estirar esa espalda enferma. 410 00:24:24,588 --> 00:24:26,691 [Schaefer] Tuvimos un masajista trabajando con el 411 00:24:26,715 --> 00:24:29,342 y usando medicamentos y haciendo todo lo que pudimos... 412 00:24:30,385 --> 00:24:32,345 para tratar de aliviar su dolor y sus síntomas. 413 00:24:33,054 --> 00:24:36,725 Trátelo durante cinco minutos para que pueda recuperarse. aliviar el dolor y jugar durante cinco minutos. 414 00:24:37,476 --> 00:24:38,916 [reportero] Lo tenían atrás, 415 00:24:38,977 --> 00:24:42,063 Le estaban poniendo hielo en la espalda y estimulación eléctrica para aliviar el dolor, 416 00:24:42,147 --> 00:24:45,317 y estaban tratando de esperar el momento oportuno hasta los diez minutos 417 00:24:45,400 --> 00:24:48,737 para traerlo de vuelta y ver si puede jugar los últimos diez minutos del partido. 418 00:24:48,820 --> 00:24:52,365 Como puedes ver, está de vuelta en el suelo. Sólo tenemos que ver cómo va. 419 00:24:54,534 --> 00:24:57,412 [Schaefer] Cualquiera que tenga una idea que Pippen era un jugador suave 420 00:24:57,496 --> 00:24:59,164 es evidentemente absurdo. 421 00:24:59,247 --> 00:25:03,001 Es un jugador tan duro y tan intenso. un competidor como cualquiera con quien he trabajado. 422 00:25:03,585 --> 00:25:05,712 Lo que hizo en el sexto juego fue extraordinario. 423 00:25:06,630 --> 00:25:08,548 Conozco tantos jugadores eso se habría agotado 424 00:25:08,632 --> 00:25:10,258 sin dudarlo en esa situación. 425 00:25:10,342 --> 00:25:15,347 Y él simplemente iba a tirarlo por ahí. y terminarlo pase lo que pase. 426 00:25:16,890 --> 00:25:19,768 [Costas] Malone, tres defensores sobre él y se lo quitan. 427 00:25:19,851 --> 00:25:23,396 Es Pippen haciendo una mueca mientras sale con el balón suelto. 428 00:25:23,480 --> 00:25:25,732 Scottie simplemente cojea. 429 00:25:26,942 --> 00:25:28,693 Jordan con el jersey. 430 00:25:29,736 --> 00:25:31,655 Y con 37 puntos 431 00:25:32,364 --> 00:25:36,284 a medida que Utah se queda atrás en la primera vez desde el segundo cuarto. 432 00:25:37,827 --> 00:25:39,496 Stockton tiene un poco de luz del día... 433 00:25:40,080 --> 00:25:41,831 y Utah tiene una ventaja de tres puntos. 434 00:25:44,668 --> 00:25:46,127 Pippen en el carril, 435 00:25:46,211 --> 00:25:49,965 se conecta en el cambio de rumbo. Jugando con los dientes apretados. 436 00:25:50,549 --> 00:25:53,552 El sexto juego va y viene y de ida y vuelta... 437 00:25:54,386 --> 00:25:56,846 y simplemente no vi ninguna manera Esto no iba a ser las siete. 438 00:25:57,889 --> 00:26:00,600 Utah fue realmente duro mentalmente. 439 00:26:01,685 --> 00:26:02,685 [Costas] Cincuenta segundos. 440 00:26:04,521 --> 00:26:05,521 Malone... 441 00:26:08,024 --> 00:26:10,485 Crosscourt Stockton, un tres... 442 00:26:10,569 --> 00:26:11,569 ¡Está ahí! 443 00:26:17,993 --> 00:26:21,454 Quedaba menos de un minuto por jugar. Estamos tres abajo. 444 00:26:22,414 --> 00:26:23,498 Phil pide tiempo muerto. 445 00:26:24,457 --> 00:26:27,377 [comentarista] Este es un gran video de 20 segundos. tiempo de espera para Chicago 446 00:26:27,460 --> 00:26:30,046 porque le permite a Jordan descansar un poco. 447 00:26:30,797 --> 00:26:33,425 [Costas] Michael Jordán, en esta etapa avanzada de su carrera, 448 00:26:33,508 --> 00:26:35,385 tiene que llevar el equipo. 449 00:26:35,468 --> 00:26:38,972 Tiene que jugar minutos extra en una serie agotadora. 450 00:26:39,556 --> 00:26:43,560 Y esa última secuencia en el último medio minuto y más... 451 00:26:44,519 --> 00:26:48,648 es una de las mejores secuencias jamás verás en cualquier deporte. 452 00:26:49,524 --> 00:26:51,860 [comentarista] Los Bulls quieren un Posesión dos por uno aquí. 453 00:26:51,943 --> 00:26:54,321 Intenta obtener una puntuación rápida y llegar a la línea de tiros libres 454 00:26:54,404 --> 00:26:56,364 para darles dos oportunidades por una. 455 00:26:57,949 --> 00:26:59,367 [Costas] Pippen hacia Jordania. 456 00:27:01,077 --> 00:27:02,996 Michael trabajando en Russell. 457 00:27:04,039 --> 00:27:05,498 Los acerca a uno. 458 00:27:06,333 --> 00:27:10,420 Michael lo lleva directo al borde. y lo deposita, así que ahora tenemos que parar. 459 00:27:11,046 --> 00:27:13,548 [Jordan] Cuando hice la bandeja y volvió a bajar, 460 00:27:13,632 --> 00:27:16,801 Sabía que iban a correr esa obra patentada a través de Karl Malone. 461 00:27:16,885 --> 00:27:19,554 Hicieron esa jugada un par de veces antes. 462 00:27:20,555 --> 00:27:23,683 Y Dennis y Malone había estado peleando todo el juego. 463 00:27:23,767 --> 00:27:26,311 Y Karl lo olvidó por completo que estaba en el lado débil. 464 00:27:28,938 --> 00:27:31,566 [Costas] Malone se duplica. Lo golpean y lo roban. 465 00:27:33,943 --> 00:27:36,863 Michael nunca aclara, para que Malone no lo vea. 466 00:27:36,946 --> 00:27:39,199 Él viene del lado ciego y lo desnuda. 467 00:27:39,783 --> 00:27:42,452 [Jordan] Ahora tengo la pelota, y puedo ver a Phil, 468 00:27:42,535 --> 00:27:44,454 básicamente por el rabillo del ojo. 469 00:27:44,537 --> 00:27:46,122 No iba a pedir un tiempo muerto. 470 00:27:46,206 --> 00:27:50,168 Si pudiéramos hacer algo sin que hablen de ello, 471 00:27:50,251 --> 00:27:52,212 trabajando contra una defensa fija, 472 00:27:52,295 --> 00:27:54,673 Preferimos ir con una situación de pelota viva. 473 00:27:54,756 --> 00:27:59,302 [Costas] Diecisiete segundos para el séptimo juego o del campeonato número seis. 474 00:27:59,886 --> 00:28:02,806 [entrevistador] ¿Qué estás pensando? mientras regresas por el piso? 475 00:28:02,889 --> 00:28:05,266 "Apártate del camino". [risas] 476 00:28:06,434 --> 00:28:08,895 "Quítate del camino" lo único que estaba pensando. 477 00:28:10,355 --> 00:28:13,316 No he tenido que hacer nada. Todo lo que hice fue plantarme ahí abajo. 478 00:28:13,400 --> 00:28:15,902 Lo sabía, dije, "Va a dispararle a este cabrón". 479 00:28:15,985 --> 00:28:17,946 No va a pasar esta maldita pelota. 480 00:28:18,029 --> 00:28:22,158 Me importa un carajo si es John Paxson o el puto Steve Kerr. 481 00:28:22,242 --> 00:28:23,868 Joder, no, este es su turno. 482 00:28:25,036 --> 00:28:26,663 [Jordan] Cuando miré el suelo, 483 00:28:26,746 --> 00:28:30,083 Sentí que podía realizar un tiro en suspensión o puedo llegar hasta la canasta. 484 00:28:30,792 --> 00:28:33,837 Así que es sólo una cuestión de mí elegir el momento adecuado para atacar. 485 00:28:35,380 --> 00:28:37,590 [Costas] Jordania, abre... 486 00:28:37,674 --> 00:28:39,217 ¡Chicago a la cabeza! 487 00:28:42,929 --> 00:28:44,639 Tiempo de espera Utah. 488 00:28:45,432 --> 00:28:47,517 Quedan 5,2 segundos. 489 00:28:47,600 --> 00:28:53,064 Michael Jordan se está quedando sin aliento con 45 puntos. 490 00:28:54,023 --> 00:28:57,610 [comentarista] Al final del juego, Tienes que sacárselo de las manos. 491 00:28:57,694 --> 00:28:58,987 Es un asesino. 492 00:29:03,450 --> 00:29:06,411 Mira la mano izquierda de Jordan aquí mientras le da el empujón a Russell. 493 00:29:06,494 --> 00:29:08,246 El árbitro no puede ver eso. 494 00:29:08,329 --> 00:29:11,750 Jordan se libera para una apariencia limpia. 495 00:29:13,877 --> 00:29:15,754 [Jordan] Todo el mundo dice que lo rechacé. 496 00:29:15,837 --> 00:29:19,591 Mierda. Su energía iba en esa dirección. No tuve que presionarlo de esa manera. 497 00:29:19,674 --> 00:29:22,260 Russell ya se estaba alejando dando traspiés. 498 00:29:23,178 --> 00:29:25,138 Esa mano en su trasero 499 00:29:25,221 --> 00:29:28,475 era el equivalente a un maître d' mostrando a alguien su mesa. 500 00:29:31,186 --> 00:29:32,854 [Kerr] Cuando tomó ese tiro, 501 00:29:32,937 --> 00:29:36,149 podías escuchar la energía ser absorbido fuera del edificio. 502 00:29:39,194 --> 00:29:44,908 [Costas] Ese puede haber sido el último disparo. Michael Jordan alguna vez aceptará la NBA. 503 00:29:46,785 --> 00:29:52,624 Si esa es la última imagen de Michael Jordan, ¿qué magnífico es? 504 00:29:53,750 --> 00:29:56,336 [Kerr] Y esos fans devastados... 505 00:29:57,003 --> 00:30:02,342 Solo estábamos gimiendo este gemido colectivo mientras el Jazz se toma un tiempo muerto. 506 00:30:07,847 --> 00:30:11,142 Estoy muy cansado. Estoy agotado. 507 00:30:11,726 --> 00:30:13,144 Pero tengo una parada más. 508 00:30:13,228 --> 00:30:15,396 [hombre] Una parada más, gran hombre, una parada más. 509 00:30:17,440 --> 00:30:20,235 Allá vamos, cariño. Vamos, cariño, una parada más. 510 00:30:23,321 --> 00:30:25,365 No puedo hacer nada más. Solo ve a la canasta. 511 00:30:25,448 --> 00:30:28,535 Tienes que estar listo para presentar un cargo. No les des otra T. 512 00:30:48,263 --> 00:30:50,640 [Jordan] Estoy ordenando mis pensamientos, pero estoy cansado. 513 00:30:51,516 --> 00:30:53,434 Estoy tratando de reunir energía... 514 00:30:55,144 --> 00:30:56,354 para rematar esto. 515 00:30:56,896 --> 00:30:59,899 [Costas] Si marcan, hay un séptimo juego. 516 00:31:00,525 --> 00:31:03,319 Si no lo hacen, por segundo año consecutivo, 517 00:31:03,403 --> 00:31:05,113 - salen a las seis. - [suena el silbido] 518 00:31:05,864 --> 00:31:07,699 [Costas] Stockton, Harper está detrás de él. 519 00:31:07,782 --> 00:31:10,326 Detrás de la pantalla. Harper consiguió una parte. 520 00:31:10,410 --> 00:31:11,661 ¡Se desprende! 521 00:31:13,121 --> 00:31:15,373 [Música instrumental triunfante] 522 00:31:15,456 --> 00:31:17,208 [Costas] Los Chicago Bulls... 523 00:31:18,418 --> 00:31:21,921 han ganado su sexto campeonato de la NBA, 524 00:31:22,005 --> 00:31:24,424 y es su segundo triplete. 525 00:31:24,507 --> 00:31:26,259 [aplausos] 526 00:31:31,806 --> 00:31:33,850 [Jackson] ¡Dios mío! ¡Eso fue hermoso! 527 00:31:33,933 --> 00:31:36,227 - ¡Qué final! - [Jordan] ¡Tenía fe! 528 00:31:36,311 --> 00:31:38,897 [Jackson] Apuesto a que sí. Dios lo bendiga. 529 00:31:38,980 --> 00:31:40,148 [inaudible] 530 00:31:47,572 --> 00:31:52,410 Los Chicago Bulls, campeones de la NBA en 1998, 531 00:31:52,493 --> 00:31:55,121 y un equipo para todas las edades. 532 00:31:57,332 --> 00:31:58,958 - ¿Puedes creerlo? - Sí, puedo. 533 00:31:59,042 --> 00:32:00,042 No puedo creerlo. 534 00:32:00,084 --> 00:32:02,128 - Creí en ello. - Eso fue hermoso. 535 00:32:02,712 --> 00:32:04,714 Nunca me rendí. Nunca me rendí. 536 00:32:04,797 --> 00:32:08,134 Cada vez que estábamos cerca, Sabía que lo íbamos a hacer. Lo sabía. 537 00:32:08,718 --> 00:32:12,972 MVP de las Finales de la NBA de 1998, Michael Jordan. 538 00:32:13,056 --> 00:32:14,641 [multitud aclamando] 539 00:32:19,938 --> 00:32:21,356 [todos aplaudiendo] 540 00:32:36,746 --> 00:32:39,958 Es un héroe. el es el chico que cumplió cada vez que le preguntaron 541 00:32:40,041 --> 00:32:41,751 durante este tipo de situaciones. 542 00:32:43,252 --> 00:32:45,463 Hombre, ¿puedes creerlo? Seis. 543 00:32:46,631 --> 00:32:48,007 - ¡Seis! - Seis. 544 00:32:48,091 --> 00:32:51,219 ¡Seis de ellos! ¡Seis de ellos! 545 00:32:51,928 --> 00:32:55,056 ¡Sí, señor! ¡Seis de ellos! 546 00:32:55,848 --> 00:32:58,935 Ahora, digan lo que quieran. No pueden ganar hasta que renunciemos. 547 00:32:59,018 --> 00:33:00,018 [risas] 548 00:33:00,061 --> 00:33:01,312 [charla confusa] 549 00:33:09,237 --> 00:33:12,073 Mira eso. Hombre, mira eso. 550 00:33:12,156 --> 00:33:14,909 Ese es el color resistente al agua, eso es impermeable. 551 00:33:16,077 --> 00:33:19,414 - ¿Qué estabas viendo esta tarde? - Estaba viendo El hombre con cara de hierro. 552 00:33:19,497 --> 00:33:21,666 - [hombre] Máscara de Hierro. - [Jordan] Máscara de Hierro. 553 00:33:22,458 --> 00:33:23,584 ¡Y él está aquí! 554 00:33:23,668 --> 00:33:26,004 ¿Sabes lo que les dije a los chicos? cuando metimos las manos? 555 00:33:26,087 --> 00:33:27,630 - ¿Qué? - Todos para uno y uno para todos. 556 00:33:27,714 --> 00:33:29,507 - [todos riendo] - Lo hice. No estoy bromeando. 557 00:33:29,590 --> 00:33:31,735 - Felicitaciones. - [Jordan] Gracias. Me alegro de que hayas venido. 558 00:33:31,759 --> 00:33:34,637 Hiciste algunas cosas hermosas Justo ahora, hombre. Eso fue poético. 559 00:33:34,721 --> 00:33:35,972 Gracias. Muchas gracias. 560 00:33:36,055 --> 00:33:38,099 ¿Puedes continuar con esto? con este campeonato? 561 00:33:38,182 --> 00:33:40,977 Ni siquiera voy a pensar en esto. Todo lo que voy a pensar es 562 00:33:41,060 --> 00:33:43,980 esta noche diviértete, mañana por la mañana, Nos preocuparemos de todo lo demás. 563 00:33:44,063 --> 00:33:46,315 Scottie, ahora que estás celebrando, sentirse bien, 564 00:33:46,399 --> 00:33:48,234 Volverás el año que viene, ¿verdad? 565 00:33:48,776 --> 00:33:52,113 Responderé eso en un par de días. Quizás en Grant Park. 566 00:33:52,196 --> 00:33:53,531 [charla confusa] 567 00:33:54,115 --> 00:33:56,075 El mejor equipo que jamás haya jugado este juego. 568 00:33:56,159 --> 00:33:58,369 Sólo debes respetarlo. ¿Si no respetan eso? 569 00:33:59,704 --> 00:34:02,040 hay mucha gente Consumiendo muchas drogas ilegales. 570 00:34:02,123 --> 00:34:03,039 [risas] 571 00:34:03,041 --> 00:34:04,841 - Gracias, hombre. - Eso es lo que es. Eso es todo. 572 00:34:05,334 --> 00:34:06,334 [fanáticos aplaudiendo] 573 00:34:06,335 --> 00:34:07,920 ¿Te imaginas? Todavía es de día. 574 00:34:08,004 --> 00:34:10,548 podríamos ser capaces para hacer algunos swings de golf. 575 00:34:11,591 --> 00:34:13,092 [charla confusa] 576 00:34:16,971 --> 00:34:19,974 Esto es genial. Este fue el más grande. 577 00:34:20,975 --> 00:34:22,310 Dennis, buen trabajo. 578 00:34:23,102 --> 00:34:25,063 Amigos. Gran trabajo. 579 00:34:25,146 --> 00:34:28,691 [Jordan] Gracias, hombre. Cuídate, hombre. Dile a la esposa que saludo, ¿vale? 580 00:34:28,775 --> 00:34:30,276 [Malone] Nos vemos chicos. Disculpe. 581 00:34:33,404 --> 00:34:35,823 - [sirenas a todo volumen] - [fanáticos aplaudiendo] 582 00:34:47,418 --> 00:34:49,128 [Kerr] Al llegar al hotel... 583 00:34:49,712 --> 00:34:54,717 solo teníamos cámaras frente a nosotros y gente esperando autógrafos. 584 00:34:54,801 --> 00:34:57,762 Eso fue tan asombroso, ¿sabes? solo estar con el grupo... 585 00:34:57,845 --> 00:35:01,099 - ¡Jordán! ¡Jordán! ¡Jordán! - ...y sintiendo esa descarga de adrenalina... 586 00:35:01,849 --> 00:35:05,061 por la adoración de la gente para Michael, principalmente. 587 00:35:05,144 --> 00:35:06,270 [todos aplaudiendo] 588 00:35:24,455 --> 00:35:25,706 [charla confusa] 589 00:35:28,167 --> 00:35:29,167 [hombre 1] ¡Maldita sea! 590 00:35:29,585 --> 00:35:31,345 [hombre 2] Lo siento, ¿Es esta la planta de fumadores? 591 00:35:31,379 --> 00:35:33,019 - [hombre 3] Sí, lo es. - [hombre 4] Ahora lo es. 592 00:35:33,047 --> 00:35:34,173 [charla confusa] 593 00:35:36,175 --> 00:35:39,345 [cantando] ♪ Somos los campeones ♪ 594 00:35:40,263 --> 00:35:41,263 ♪ ¡Amigo mío! ♪ 595 00:35:41,264 --> 00:35:43,808 - Bésalo. - [risas] ¿Besar el trofeo? 596 00:35:43,891 --> 00:35:45,518 - [hombre] Sí. - ¡Oh, hombre! 597 00:35:45,601 --> 00:35:47,687 - [tocando el piano] - [charla confusa] 598 00:35:50,523 --> 00:35:53,901 ¡Sí! ¡Maldita sea! [risas] 599 00:35:54,527 --> 00:35:58,156 Phil dijo: "¿Puedes jugar 48 minutos?" Dije: "Lo que sea necesario". 600 00:35:59,115 --> 00:36:00,950 no ayudó mucho cuando Scottie cayó. 601 00:36:01,033 --> 00:36:03,995 No esperaba que cayera. Eso me asustó muchísimo. 602 00:36:04,078 --> 00:36:06,918 [reportero 1] ¡Qué bien hizo eso! sensación de jersey? Veo que le diste el poco... 603 00:36:06,956 --> 00:36:08,833 ¡Oh, tenía que hacerlo, todo fue breve! 604 00:36:09,458 --> 00:36:12,295 Moviendo mi muñeca, todo fue corto. Lo pasé genial... 605 00:36:12,837 --> 00:36:15,214 - Esa vez puse uno de ellos... - [reportero 1] ¡Hasta el final! 606 00:36:15,298 --> 00:36:17,842 [Jordan] Mierda fundamental, le lanzas tus dos dedos. 607 00:36:17,925 --> 00:36:19,635 [todos ríen] 608 00:36:20,386 --> 00:36:22,138 [reportero 2] ¿Tienes otro dentro? 609 00:36:22,221 --> 00:36:24,265 Es el momento, hombre. ¡Es el momento! 610 00:36:24,348 --> 00:36:27,435 Esa mierda del budismo zen, Todos ustedes, aprovechen el momento y quédense aquí. 611 00:36:27,518 --> 00:36:28,598 [hombre hablando indistintamente] 612 00:36:28,644 --> 00:36:32,523 Quédate en el momento hasta el próximo octubre. Entonces sabemos dónde diablos estamos. 613 00:36:32,607 --> 00:36:33,607 [todos ríen] 614 00:36:37,987 --> 00:36:40,865 [reportero] Campeones, campeones mundiales, mack daddys de la NBA. 615 00:36:41,449 --> 00:36:43,951 Chicago completando su segundo triplete en esta década. 616 00:36:44,035 --> 00:36:47,830 Decenas de miles de fans en el Grant Park de Chicago, 617 00:36:47,914 --> 00:36:49,248 cantando: "¡Un año más!" 618 00:36:49,332 --> 00:36:50,875 [multitud cantando] ¡Un año más! 619 00:36:50,958 --> 00:36:54,253 Quiero decirle a Jerry Reinsdorf Será mejor que los traiga de vuelta. 620 00:36:54,337 --> 00:36:57,006 Porque si no lo hace, Lo sacaremos de la ciudad. 621 00:36:57,089 --> 00:36:58,341 [todos aplaudiendo] 622 00:36:58,925 --> 00:37:04,805 [locutor] Y ahora, tu seis veces campeón del mundo 623 00:37:04,889 --> 00:37:06,807 ¡Chicago Bulls! 624 00:37:06,891 --> 00:37:08,100 [multitud aclamando] 625 00:37:11,896 --> 00:37:15,983 Hace aproximadamente un año, Jerry Reinsdorf me llamó y me preguntó: 626 00:37:16,067 --> 00:37:17,777 ¿Pensé que podríamos hacerlo de nuevo? 627 00:37:17,860 --> 00:37:19,737 [multitud aclamando] 628 00:37:20,738 --> 00:37:21,989 [Jackson] Dije que sí. 629 00:37:22,907 --> 00:37:26,118 Sin que Scottie regrese, nunca lo hubiésemos logrado. 630 00:37:26,702 --> 00:37:29,789 Y Michael nos cargó sobre sus hombros. y nos llevó a casa. 631 00:37:33,167 --> 00:37:37,046 Y quiero agradecer a Jerry Krause. por darnos la oportunidad de hacerlo. 632 00:37:37,129 --> 00:37:40,383 - Tenía otro plan, pero lo dejó de lado. - [multitud abucheando] 633 00:37:40,466 --> 00:37:41,466 Gracias jerry. 634 00:37:42,176 --> 00:37:45,179 No podemos golpearlo. Tenemos que darle crédito. 635 00:37:46,180 --> 00:37:50,184 Él merece el crédito porque él era el director general de esos equipos. 636 00:37:51,727 --> 00:37:55,940 He tenido muchas personas maravillosas en mi vida, y es por eso que ocurrió mi éxito. 637 00:37:56,524 --> 00:37:59,568 Jugué con Phil Jackson, el mejor entrenador del juego. 638 00:37:59,652 --> 00:38:01,946 Michael Jordan, el mejor jugador en el juego. 639 00:38:02,029 --> 00:38:05,700 Jerry Krause, obviamente el mejor gerente general en el juego. 640 00:38:06,701 --> 00:38:10,830 Quiero agradecer a todos mis compañeros de equipo, la organización. Ha sido una gran carrera. 641 00:38:11,455 --> 00:38:13,291 Gracias por nuestro último baile. 642 00:38:14,208 --> 00:38:15,793 [multitud aclamando] 643 00:38:17,503 --> 00:38:21,215 Sé que mucha gente no pensó Este año terminaríamos de regreso en Grant Park. 644 00:38:22,675 --> 00:38:25,303 Nadie sabe si vamos a ser en Grant Park el próximo año. 645 00:38:29,390 --> 00:38:34,145 Pero lo único que sé es mi corazón, mi alma y mi amor 646 00:38:34,228 --> 00:38:36,397 Siempre ha ido a la ciudad de Chicago. 647 00:38:36,480 --> 00:38:37,857 [multitud aclamando] 648 00:38:40,943 --> 00:38:44,155 Y lo sé, no importa lo que pase, 649 00:38:44,238 --> 00:38:47,992 mi corazón y mi alma y mi amor Todavía estará en la ciudad de Chicago. 650 00:38:52,955 --> 00:38:55,958 [Kremer] Tienes que Casi aprecio aún más su celebridad. 651 00:38:56,042 --> 00:38:59,670 Porque el no tenia esas plataformas ser conocido mundialmente. 652 00:38:59,754 --> 00:39:03,507 No había posibilidad de promocionarse. a través de las redes sociales, 653 00:39:03,591 --> 00:39:07,887 para publicar videos, no tweets, nada de eso. 654 00:39:07,970 --> 00:39:09,680 Era conocido por su juego. 655 00:39:09,764 --> 00:39:12,558 y por tener esta personalidad más grande que la vida. 656 00:39:13,559 --> 00:39:14,685 [multitud aclamando] 657 00:39:17,563 --> 00:39:19,732 [Reinsdorf] Estoy muy orgulloso del impacto 658 00:39:19,815 --> 00:39:23,069 que esos equipos tenian sobre la ciudad de Chicago y los fanáticos. 659 00:39:24,195 --> 00:39:28,449 Cuando tuvimos las celebraciones después cada uno de los campeonatos en Grant Park, 660 00:39:28,532 --> 00:39:33,204 y contemplar una multitud de rostros como Por lo que puedes ver, y todos están felices. 661 00:39:33,287 --> 00:39:36,874 Están todos felices. Te hace sentir bien que jugaste algún papel 662 00:39:36,957 --> 00:39:38,876 para traer felicidad a estas personas. 663 00:39:40,044 --> 00:39:43,255 [Stern] En el 92, La NBA estaba en 80 países. 664 00:39:43,964 --> 00:39:47,343 Y ahora la NBA está en 215 países. 665 00:39:47,968 --> 00:39:51,472 Cualquiera que entienda ese fenómeno de ese arco histórico 666 00:39:51,555 --> 00:39:54,600 entenderá que Michael Jordan y su época 667 00:39:54,683 --> 00:39:56,811 jugó un papel increíblemente importante en ello. 668 00:39:57,436 --> 00:39:59,146 Nos hizo avanzar enormemente. 669 00:40:02,900 --> 00:40:07,863 Hay grandes jugadores que no tienen un impacto más allá de su deporte. 670 00:40:09,073 --> 00:40:14,829 Y luego están ciertas figuras del deporte. quienes se convierten en una fuerza cultural más grande. 671 00:40:14,912 --> 00:40:19,834 Michael Jordan ayudó para crear una manera diferente 672 00:40:19,917 --> 00:40:23,212 en el que la gente pensaba el atleta afroamericano, 673 00:40:23,295 --> 00:40:27,508 una manera diferente en la que la gente vio atletismo 674 00:40:27,591 --> 00:40:30,845 como parte del negocio del entretenimiento. 675 00:40:32,096 --> 00:40:36,016 Se convirtió en un embajador extraordinario. no sólo para el baloncesto, 676 00:40:36,100 --> 00:40:38,644 pero creo que por Estados Unidos en el extranjero, 677 00:40:39,353 --> 00:40:42,523 y parte de la cultura americana barriendo el globo. 678 00:40:43,649 --> 00:40:45,609 Michael Jordan y los Bulls... 679 00:40:46,861 --> 00:40:48,487 cambió la cultura. 680 00:40:58,914 --> 00:41:05,171 Esa noche, Jerry Reinsdorf me llamó. y me pidió que volviera. 681 00:41:06,297 --> 00:41:08,007 Después del sexto campeonato, 682 00:41:08,090 --> 00:41:10,426 le ofrecí la oportunidad para volver. 683 00:41:10,509 --> 00:41:12,761 "Te has ganado la oportunidad, la oportunidad de volver, 684 00:41:12,845 --> 00:41:15,139 independientemente de lo que se haya dicho antes." 685 00:41:16,182 --> 00:41:19,268 Le dije: "Bueno, creo que debería simplemente tómate un descanso." 686 00:41:20,644 --> 00:41:23,272 Le dije: "No creo que sea justo para Jerry, 687 00:41:23,355 --> 00:41:25,983 y sé que sería difícil para él aceptar eso." 688 00:41:26,859 --> 00:41:28,194 [entrevistador] Déjame jugar contigo... 689 00:41:28,944 --> 00:41:32,114 Este es Jerry Reinsdorf diciendo por qué tuvo que dividir el equipo. 690 00:41:32,198 --> 00:41:33,491 - ¿Reinsdorf? - Sí. 691 00:41:34,617 --> 00:41:36,994 No puedo esperar a escuchar esto. Nunca entendí... 692 00:41:37,077 --> 00:41:40,956 Nunca hemos tenido ningún diálogo sobre por qué. Hice mis propias suposiciones por qué. 693 00:41:45,544 --> 00:41:47,304 [Reinsdorf] Ahora después el sexto campeonato, 694 00:41:47,338 --> 00:41:48,578 las cosas estaban fuera de nuestro control. 695 00:41:49,131 --> 00:41:51,759 Porque hubiera sido suicida. 696 00:41:51,842 --> 00:41:54,094 en ese momento de sus carreras, para traer de vuelta... 697 00:41:54,678 --> 00:41:58,098 Pippen, Steve Kerr, Rodman, Ron Harper. 698 00:41:58,182 --> 00:42:01,769 Su valor de mercado individualmente. iba a ser demasiado alto. 699 00:42:01,852 --> 00:42:04,522 No valdrían la pena el dinero. entrarían en el mercado. 700 00:42:05,105 --> 00:42:09,777 Entonces, cuando nos dimos cuenta de que estábamos Voy a tener que hacer una reconstrucción, 701 00:42:10,319 --> 00:42:12,238 Fui a Phil y le ofrecí 702 00:42:12,321 --> 00:42:14,448 la oportunidad de volver el próximo año. 703 00:42:15,115 --> 00:42:17,159 Pero él dijo: "No quiero pasar por una reconstrucción". 704 00:42:17,243 --> 00:42:18,869 No quiero entrenar a un mal equipo." 705 00:42:19,453 --> 00:42:21,789 Ese fue el final. Simplemente llegó a su fin por sí solo. 706 00:42:21,872 --> 00:42:25,543 Ya sabes, si Michael hubiera estado sano y quería volver, 707 00:42:25,626 --> 00:42:28,754 No dudo que Krause podría haber reconstruido otro equipo campeón 708 00:42:28,837 --> 00:42:32,216 en un par de años. Pero si, No iba a suceder instantáneamente. 709 00:42:39,932 --> 00:42:43,269 En el 98... Krause ya decía al comienzo de la temporada, 710 00:42:43,352 --> 00:42:47,314 Phil puede llegar a 82-0, y él nunca iba a ser el entrenador. 711 00:42:47,398 --> 00:42:51,986 Entonces, cuando Phil dijo que era el último baile, Fue el último baile. 712 00:42:52,069 --> 00:42:54,405 Sabíamos que no se quedarían con el equipo. 713 00:42:54,488 --> 00:42:58,534 Ahora, podrían haberlo rechazado todo. a principios del '98. 714 00:42:58,617 --> 00:43:01,036 ¿Por qué decir esa afirmación? a principios del 98? 715 00:43:01,120 --> 00:43:03,414 Si le preguntas a todos los chicos que ganaron en el 98... 716 00:43:03,956 --> 00:43:06,166 Steve Kerr, Jud Buechler, bla, bla, bla... 717 00:43:06,709 --> 00:43:09,169 "Te damos contrato por un año intentar conseguir el séptimo." 718 00:43:10,170 --> 00:43:12,673 ¿Crees que habrían firmado? Sí, habrían firmado. 719 00:43:12,756 --> 00:43:15,342 ¿Habría firmado por un año? Sí, lo habría hecho. 720 00:43:15,426 --> 00:43:18,095 Había estado firmando contratos por un año. hasta eso. 721 00:43:18,178 --> 00:43:20,264 ¿Phil lo habría hecho? Sí. 722 00:43:20,347 --> 00:43:22,766 Ahora, Pip, habrías tenido que convencerlo un poco, 723 00:43:22,850 --> 00:43:24,476 pero si Phil iba a estar allí, 724 00:43:24,560 --> 00:43:27,271 si Dennis iba a estar allí, si MJ iba a estar allí, 725 00:43:27,813 --> 00:43:31,150 para ganar nuestro séptimo, Pip no se lo perderá. 726 00:43:33,402 --> 00:43:35,195 Ya sabes, '91-'92, yo estaba... 727 00:43:36,238 --> 00:43:39,825 Yo era joven, llena de energía, hambrienta. 728 00:43:39,908 --> 00:43:44,204 En el 98, cuando estás ganando seis de ocho, 729 00:43:45,039 --> 00:43:48,334 y sin embargo ser igual de dominante como lo eras en el 91, 730 00:43:49,710 --> 00:43:52,171 Ahí es donde entró la artesanía. 731 00:43:52,254 --> 00:43:55,674 Creo que el 98 fue mucho mejor. que cualquiera de los otros años 732 00:43:55,758 --> 00:43:59,762 por cómo pude usar mi mente así como mi cuerpo. 733 00:44:00,346 --> 00:44:04,224 [entrevistador] Entonces, ¿fue satisfactorio? para salir en tu apogeo? 734 00:44:04,308 --> 00:44:05,224 No. 735 00:44:05,225 --> 00:44:07,394 [entrevistador] ¿O es enloquecedor? para salir en tu apogeo? 736 00:44:07,478 --> 00:44:10,272 Es enloquecedor, sí, porque me sentí como... 737 00:44:11,482 --> 00:44:12,775 podríamos haber ganado siete. 738 00:44:14,068 --> 00:44:15,611 Realmente lo creo. 739 00:44:15,694 --> 00:44:19,782 Puede que no lo hayamos hecho, pero, hombre, solo para no poder intentarlo, 740 00:44:19,865 --> 00:44:23,952 Eso es algo que simplemente no puedo aceptar. 741 00:44:24,036 --> 00:44:26,246 Por alguna razón, Simplemente no puedo aceptarlo. 742 00:44:29,166 --> 00:44:31,543 Este es un buen momento para ir. 743 00:44:32,336 --> 00:44:35,214 Es una gran carrera lo pasamos de maravilla. Buen equipo. 744 00:44:37,132 --> 00:44:38,132 Es hora de irse. 745 00:44:38,634 --> 00:44:40,844 [Se reproduce "tiempo presente"] 746 00:44:46,308 --> 00:44:49,853 [Kerr] Recuerdo que había esto reunión de equipo con Phil... 747 00:44:51,021 --> 00:44:53,899 y fue como, "Esto es todo". 748 00:44:56,151 --> 00:44:59,196 [Jackson] Mi esposa había obtenido su maestría. en trabajo social 749 00:44:59,279 --> 00:45:03,117 y ella era parte de un grupo que entró para ayudar a las personas que estaban en duelo. 750 00:45:05,369 --> 00:45:10,249 Una de las cosas que hicieron fue un ritual, en el que ponen las cosas a descansar. 751 00:45:13,168 --> 00:45:17,589 Él dice: "Esto es todo, el último baile. La última vez que estaremos juntos". 752 00:45:20,175 --> 00:45:24,138 Pidió a todos que trajeran cualquier cosa que quieras escribir 753 00:45:24,221 --> 00:45:26,181 sobre lo que el equipo significa para ti. 754 00:45:26,265 --> 00:45:30,644 [Jackson] "Escribe lo que estando en este equipo ha significado para ti durante este año... 755 00:45:31,186 --> 00:45:33,522 y léelo y lo quemaremos en una lata de café." 756 00:45:34,189 --> 00:45:37,985 [Kerr] Y todos los chicos Tenía palabras emotivas que decir. 757 00:45:38,068 --> 00:45:40,696 y lo recuerdo De hecho, Michael escribió un poema. 758 00:45:42,573 --> 00:45:46,660 Fue una profunda emoción que nunca pensaste que tenía. 759 00:45:47,077 --> 00:45:50,539 ♪ Puedes pasar tu tiempo solo ♪ 760 00:45:50,622 --> 00:45:52,791 [Jordan] Phil tenía esta habilidad, 761 00:45:52,875 --> 00:45:55,753 no importa lo grande que seas o lo grande que crees que eres, 762 00:45:55,836 --> 00:46:00,174 para atraerte siempre ser parte del proceso. 763 00:46:01,550 --> 00:46:05,179 No soy un poeta. Solo dije lo que sentí en ese momento. 764 00:46:06,930 --> 00:46:08,390 Siempre estaremos unidos. 765 00:46:10,517 --> 00:46:13,187 Dices gracias por el pasado, disfruta el momento. 766 00:46:13,270 --> 00:46:15,272 Asegurémonos de terminarlo bien. 767 00:46:17,232 --> 00:46:19,735 [Kerr] A veces lo veíamos como un matón. 768 00:46:20,444 --> 00:46:24,156 Pero ese día, mostró su compasión. y su empatía por todos nosotros. 769 00:46:24,990 --> 00:46:28,744 Luego todos pusieron el papel en la lata. y al final de la sesión... 770 00:46:29,244 --> 00:46:33,248 Phil apagó las luces y encendió el papel en la lata. 771 00:46:34,166 --> 00:46:36,919 Es una de las cosas más poderosas. Lo he visto alguna vez. 772 00:46:38,045 --> 00:46:41,507 ♪ Puedes pasar tu tiempo solo ♪ 773 00:46:41,590 --> 00:46:45,052 ♪ Redigir arrepentimientos del pasado, oh ♪ 774 00:46:45,135 --> 00:46:50,182 Cuando miro atrás es muy gratificante. proveniente de Wilmington, Carolina del Norte, 775 00:46:50,265 --> 00:46:53,060 y nunca he estado en Chicago 776 00:46:53,894 --> 00:46:57,064 pero eso se convirtió en mi hogar y se convirtió en parte de mi historia. 777 00:47:01,401 --> 00:47:05,656 Mi pasión en la cancha de baloncesto. debería haber sido infeccioso 778 00:47:05,739 --> 00:47:09,493 porque así es como intenté jugar. Jugué para ellos. 779 00:47:10,786 --> 00:47:11,954 Comience con esperanza. 780 00:47:12,663 --> 00:47:13,997 Comience con esperanza. 781 00:47:14,081 --> 00:47:17,626 ♪ En tiempo presente ♪ 782 00:47:20,128 --> 00:47:21,922 [Jordan] Pasamos de un equipo de mierda... 783 00:47:23,048 --> 00:47:26,176 a una de las mejores dinastías de todos los tiempos. 784 00:47:26,260 --> 00:47:29,471 Todo lo que necesitabas era una pequeña cerilla... 785 00:47:30,597 --> 00:47:32,349 para iniciar todo ese incendio. 786 00:47:36,937 --> 00:47:39,815 [comentarista 1] ¡Robado por Pippen! Scottie Pippen, ¡una gran obra! 787 00:47:44,236 --> 00:47:47,364 [comentarista 2] Aquí está Michael en la línea de falta, disparo a Ehlo... ¡Bien! 788 00:47:47,447 --> 00:47:49,950 [comentarista 3] ¡Los Bulls lo ganan! ¡Lo ganan! 789 00:48:00,252 --> 00:48:03,755 [comentarista 4] ¡Un movimiento espectacular de Michael Jordan! 790 00:48:05,382 --> 00:48:06,758 [inaudible] 791 00:48:37,789 --> 00:48:41,209 [Jordan] Sólo quiero la franquicia y los Chicago Bulls deben ser respetados. 792 00:48:41,293 --> 00:48:44,504 Como los Lakers o los Philadelphia 76ers o los Celtics de Boston. 793 00:48:45,047 --> 00:48:46,840 Ojalá pueda... Que este equipo 794 00:48:46,924 --> 00:48:49,635 y esta organización puede construir un programa como ese.