1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم
2
00:01:38,480 --> 00:01:40,707
المزامنة والتصحيحات عن طريق المتفجرات
- إعادة المزامنة بواسطة hnri47 -
www.addic7ed.com
3
00:02:08,352 --> 00:02:12,130
الآن يا بيتر... لم يفعل ذلك أبدًا
يضيع فرصة التباهي.
4
00:02:12,214 --> 00:02:14,996
يرى يسوع يمشي
عبر الماء
5
00:02:15,052 --> 00:02:18,054
فيقول: "أنت تعرف شيئًا ما
6
00:02:18,156 --> 00:02:20,028
أراهن أنني أستطيع فعل ذلك."
7
00:02:20,146 --> 00:02:21,114
وهكذا قال له يسوع
8
00:02:21,169 --> 00:02:24,024
"اخرج من
أيها القارب، ابدأ بالمشي."
9
00:02:24,993 --> 00:02:26,660
آسف يا شباب. اه هل تستطيع سماعي؟
10
00:02:26,695 --> 00:02:29,029
هل هذا الشيء يعمل؟
هل يمكنكم سماعي يا شباب؟
11
00:02:30,532 --> 00:02:32,532
لا؟ تمام.
12
00:02:33,902 --> 00:02:35,796
لذا...
13
00:02:35,883 --> 00:02:39,311
يبدأ بيتر بالمشي عبر
الماء، إنه يقضي وقتًا ممتعًا،
14
00:02:39,366 --> 00:02:40,875
يلوح للجميع.
15
00:02:40,910 --> 00:02:43,836
باستثناء، مرة أخرى، هذا هو
بيتر الذي نتحدث عنه.
16
00:02:43,871 --> 00:02:45,441
وماذا يفعل؟
17
00:02:46,482 --> 00:02:47,827
ينظر إلى الأسفل.
18
00:02:49,017 --> 00:02:50,921
ما رأيك سيحدث بعد ذلك؟
19
00:02:53,835 --> 00:02:55,288
هذا صحيح، لويس.
20
00:02:55,504 --> 00:02:58,186
يسقط مثل الصخرة.
21
00:02:58,221 --> 00:02:59,677
تماما مثل ذلك.
22
00:02:59,748 --> 00:03:01,995
وبعد ذلك يمسك يسوع بذراعه،
23
00:03:02,066 --> 00:03:04,756
يرميه مرة أخرى في القارب ويقول،
24
00:03:04,811 --> 00:03:07,667
"ما خطبك؟
25
00:03:07,827 --> 00:03:11,471
"لقد قلت أنه يمكنك المشي على الماء.
26
00:03:13,709 --> 00:03:15,858
لماذا لم تصدقني؟"
27
00:03:18,769 --> 00:03:20,678
لا بأس أن يكون لديك شك.
28
00:03:22,383 --> 00:03:24,930
لا بأس أن يكون لديك أسئلة.
29
00:03:24,965 --> 00:03:29,570
يريدك الله أن تجد طريقك بنفسك.
30
00:03:29,605 --> 00:03:32,259
لكن في بعض الأحيان، بين الحين والآخر،
31
00:03:32,415 --> 00:03:34,907
الله يعينك على عمل .
32
00:03:36,008 --> 00:03:39,998
وعندما يحدث ذلك،
عليك أن تسقط كل شيء
33
00:03:40,033 --> 00:03:42,517
وابدأ بالمشي.
34
00:03:53,653 --> 00:03:55,386
شكرا لحضوركم.
35
00:04:01,256 --> 00:04:03,190
- شكرًا لك.
- مهلا، كيسي.
36
00:04:03,225 --> 00:04:05,135
كيف حال أختك؟
لقد عادت إلى المنزل، أليس كذلك؟
37
00:04:05,170 --> 00:04:08,187
نعم. اه، لقد حصلت للتو
طردتها الأسبوع الماضي.
38
00:04:08,242 --> 00:04:09,529
إنها ممتعة للغاية.
39
00:04:09,564 --> 00:04:11,347
أخبرها ألا تكون غريبة.
40
00:04:11,409 --> 00:04:12,831
- تمام.
- الوداع.
41
00:04:13,360 --> 00:04:14,693
وداعا هنري.
42
00:04:15,159 --> 00:04:17,292
أوه نعم.
43
00:04:27,282 --> 00:04:29,469
أبي، لقد كانت تلك خدمة رائعة.
44
00:04:29,504 --> 00:04:30,617
أوه.
45
00:04:30,652 --> 00:04:33,118
كيسي، انه لا يرتدي قبعته.
46
00:04:33,153 --> 00:04:35,690
أم، نريد منك أن تحصل على هذا.
47
00:04:35,725 --> 00:04:36,800
هذا لك.
48
00:04:36,835 --> 00:04:38,342
- أوه...
- للترميم.
49
00:04:38,381 --> 00:04:40,237
- أنجيلا، هذا...
- لا، لا، لا.
50
00:04:40,272 --> 00:04:41,705
إن الحصول على مكان ما قادم يعني الكثير
51
00:04:41,740 --> 00:04:44,298
أنه على دراية كبيرة به.
52
00:04:44,333 --> 00:04:45,358
كيف حاله؟
53
00:04:45,393 --> 00:04:47,713
اه، أيام جيدة وسيئة.
54
00:04:47,748 --> 00:04:51,438
تريد التحدث في وقت ما،
بابي مفتوح دائما.
55
00:04:51,473 --> 00:04:53,073
شكرًا لك.
56
00:05:15,268 --> 00:05:16,620
أب.
57
00:05:39,087 --> 00:05:42,022
كات؟ لقد حصلنا على الكعك.
58
00:05:53,534 --> 00:05:54,601
كات؟
59
00:05:58,010 --> 00:05:59,676
أنا لست جائعا.
60
00:06:19,726 --> 00:06:21,521
_
61
00:06:26,029 --> 00:06:27,547
- آسف.
- أهلا أختي.
62
00:06:27,582 --> 00:06:29,903
استغرق المخزون إلى الأبد.
63
00:06:32,622 --> 00:06:34,407
مهلا، لويس.
64
00:06:34,737 --> 00:06:36,242
صاحب.
65
00:06:36,571 --> 00:06:37,577
يا.
66
00:06:37,945 --> 00:06:38,982
لويس.
67
00:06:39,026 --> 00:06:40,290
والدتك هنا.
68
00:06:42,551 --> 00:06:44,884
أم...
69
00:06:45,773 --> 00:06:48,088
هل تريد أن تخبرني ما هو هذا؟
70
00:06:48,228 --> 00:06:49,723
هذا...
71
00:06:50,034 --> 00:06:51,302
أشياء خاصة.
72
00:06:51,349 --> 00:06:53,647
منذ متى لديك
جيسيكا تكتب لك رسائل؟
73
00:06:53,710 --> 00:06:55,112
لماذا تتحدث معها أصلاً؟
74
00:06:55,147 --> 00:06:56,618
إنها صديقتي.
75
00:06:56,653 --> 00:06:58,157
إنها متزوجة.
76
00:06:58,192 --> 00:07:00,514
المتزوجون لا يستطيعون الحصول على أصدقاء؟
77
00:07:00,549 --> 00:07:02,560
هل تعرف من يكتب الرسائل؟
78
00:07:02,595 --> 00:07:04,041
الناس الذين لا يريدون أن يتم القبض عليهم.
79
00:07:04,076 --> 00:07:06,497
أوليفيا، لا يوجد شيء للقبض عليه، حسنا؟
80
00:07:06,532 --> 00:07:07,647
لا شيء للقبض عليه.
81
00:07:07,682 --> 00:07:09,509
هذا ما قلته في المرة الأولى.
82
00:07:09,544 --> 00:07:11,798
توماس، إذا كنت لا تريد أن تكون كاهنًا،
83
00:07:11,853 --> 00:07:13,119
إذن لا تكن كاهنًا،
84
00:07:13,154 --> 00:07:15,730
لكن لا يمكنك الاستمرار في فعل هذا.
85
00:07:15,765 --> 00:07:17,283
ومن قال أنني لا أريد أن أكون كاهناً؟
86
00:07:17,362 --> 00:07:18,351
أم؟
87
00:07:18,862 --> 00:07:21,488
مهلا يا عزيزي.
88
00:07:21,627 --> 00:07:24,006
هل استمتعت؟
89
00:07:24,041 --> 00:07:25,181
نعم؟ تعال.
90
00:07:25,245 --> 00:07:27,010
أوه، لديك حذائك.
91
00:07:27,123 --> 00:07:29,433
اسمع، أنا فقط أقول،
92
00:07:29,496 --> 00:07:31,376
أبوليتا لم يعد هنا بعد الآن.
93
00:07:31,446 --> 00:07:34,425
وليس هناك عيب في القول
"مهلا، لقد أعطيته فرصة."
94
00:07:34,460 --> 00:07:37,279
مهلا، أنا لا أعطي أي فرصة، حسنا؟
95
00:07:37,314 --> 00:07:40,223
أنا أحب عملي، أنا جيد في عملي.
96
00:07:40,278 --> 00:07:42,706
لا يوجد شيء يحدث مع جيسيكا.
97
00:07:43,622 --> 00:07:45,311
يعد؟
98
00:07:45,347 --> 00:07:47,147
نعم أقسم على هذا...
99
00:07:47,256 --> 00:07:49,488
دهني، بيتزا مذهلة
100
00:07:49,555 --> 00:07:51,177
- الذي ستحصل عليه الآن.
- لا أريد أي...
101
00:07:51,212 --> 00:07:53,670
أنت أحمق.
102
00:07:53,705 --> 00:07:55,585
تمام. ماذا تقول للعم توماس؟
103
00:07:55,620 --> 00:07:57,903
- شكرًا.
- أراك يا صديقي. هاه؟
104
00:07:57,938 --> 00:07:59,757
- الوداع.
- شكرًا لك.
105
00:09:09,193 --> 00:09:10,405
الأب ماركوس.
106
00:09:10,440 --> 00:09:11,738
أنت بعيد جدًا عن روما.
107
00:09:11,773 --> 00:09:14,493
أوه، أنا سعيد لأنك لاحظت،
معتبرا أنه خطأك.
108
00:09:14,548 --> 00:09:17,106
لم يسمع أحد منك منذ 26 يومًا.
109
00:09:17,168 --> 00:09:18,254
أنا على علم.
110
00:09:18,324 --> 00:09:20,385
هل أنت على علم أيضا أن الكنيسة لديها أماكن
111
00:09:20,447 --> 00:09:23,189
لأولئك الذين يعصون الأمر المباشر؟
112
00:09:24,555 --> 00:09:26,092
هل تضعني في المرعى يا بينيت؟
113
00:09:26,127 --> 00:09:29,732
إذا اضطررت يدي، دون تردد.
114
00:09:30,393 --> 00:09:32,228
هذا لا يمكن أن يستمر يا ماركوس.
115
00:09:32,263 --> 00:09:33,408
هؤلاء الناس خائفون.
116
00:09:33,453 --> 00:09:35,230
مقدس؟
117
00:09:35,648 --> 00:09:37,281
هل نسيت هايتي؟
118
00:09:38,414 --> 00:09:41,347
كيف ربطوا ملاءة السرير
حول رقبة تلك الفتاة؟
119
00:09:41,893 --> 00:09:43,472
علقتها من
اغصان شجرة المانجو...
120
00:09:43,507 --> 00:09:45,456
- أتذكر هايتي.
- ...بينما لم نفعل شيئًا.
121
00:09:45,511 --> 00:09:47,220
أنا على ثقة أنك قد أحرزت تقدما.
122
00:09:47,256 --> 00:09:49,088
كل يوم هو التقدم.
123
00:09:49,424 --> 00:09:51,168
القوة تكمن في التكرار.
124
00:09:51,203 --> 00:09:53,287
هذا شاعري للغاية يا ماركوس.
125
00:10:19,671 --> 00:10:20,886
ماذا فعلت؟
126
00:10:20,921 --> 00:10:22,496
- وظيفتي.
- وظيفتك؟
127
00:10:22,531 --> 00:10:24,187
هذا الطفل سوف يموت.
128
00:10:24,222 --> 00:10:25,855
إنه فتى قوي. يمكنني إعادته.
129
00:10:25,890 --> 00:10:27,573
وهذا أبعد ما يكون عن البروتوكول.
130
00:10:27,627 --> 00:10:29,156
البروتوكول الخاص بك. ليس لي.
131
00:10:29,191 --> 00:10:31,373
هذا ينتهي الآن!
132
00:10:31,476 --> 00:10:33,305
سأأخذ هذا الصبي إلى المستشفى.
133
00:10:33,358 --> 00:10:34,824
بينيت.
134
00:10:40,303 --> 00:10:41,686
هل ستطلق النار علي؟
135
00:10:41,721 --> 00:10:43,268
دون تردد.
136
00:10:43,908 --> 00:10:45,608
ذلك الصبي يحتاج إلى مساعدتي.
137
00:10:45,644 --> 00:10:47,037
لن أتخلى عنه.
138
00:10:47,990 --> 00:10:50,828
روما لن تغفر هذا يا ماركوس.
139
00:10:51,516 --> 00:10:54,118
إن ما أسعى إليه ليس مغفرتهم.
140
00:11:28,488 --> 00:11:30,537
_
141
00:11:32,204 --> 00:11:34,563
_
142
00:11:35,641 --> 00:11:36,681
_
143
00:11:36,716 --> 00:11:37,288
_
144
00:11:37,930 --> 00:11:41,400
_
145
00:11:47,847 --> 00:11:48,587
_
146
00:11:48,622 --> 00:11:50,318
_
147
00:11:50,846 --> 00:11:52,503
_
148
00:11:53,590 --> 00:11:55,320
_
149
00:11:55,630 --> 00:11:57,722
¿Quieres que te lo cuente otra vez?
150
00:11:57,757 --> 00:12:00,260
جبريل، جبريل، تعال
العودة لي. عُد إلي.
151
00:12:00,295 --> 00:12:02,693
عد. Tienes que luchar.
152
00:12:04,807 --> 00:12:07,534
- الله لم يتركك .
- ماركوس.
153
00:12:07,631 --> 00:12:08,931
ماركوس!
154
00:12:13,006 --> 00:12:14,728
ما هذا المكان؟
155
00:12:18,545 --> 00:12:20,993
بحرية سأقدم لك التضحية.
156
00:12:22,309 --> 00:12:24,849
كل روح نجس، كل قوة شيطانية،
157
00:12:24,927 --> 00:12:26,786
كل هجمة من العدو الجهنمي.
158
00:12:26,844 --> 00:12:27,943
مرحبًا؟
159
00:12:29,454 --> 00:12:31,953
نحن نأمرك، انطلق...
160
00:12:32,022 --> 00:12:34,992
- هل يمكن أن تسمعني؟
- ... ويطير بعيدًا عن كنيسة الله.
161
00:12:36,265 --> 00:12:38,596
من فضلك، هل يمكنك سماعي؟
162
00:12:41,077 --> 00:12:42,477
ماركوس!
163
00:12:46,742 --> 00:12:49,014
- نحن نأمرك.
- ماركوس!
164
00:13:01,456 --> 00:13:03,477
أنجيلا، كل شيء تحت السيطرة.
165
00:13:03,552 --> 00:13:06,520
حسنًا، احجز المعرض. سوف بالمر
حاول انتزاع الحجز المتأخر.
166
00:13:06,594 --> 00:13:10,313
بالمر؟ متى نقلق
عن بالمر؟ أنجيلا؟
167
00:13:10,388 --> 00:13:12,557
- نعم؟
- اذهب وكن مع عائلتك.
168
00:13:13,925 --> 00:13:15,552
- أنجيلا.
- بخير.
169
00:13:15,587 --> 00:13:17,440
يذهب. يذهب.
170
00:13:17,475 --> 00:13:19,360
تمام.
171
00:13:32,423 --> 00:13:34,406
ويأتي القرار بعد سنوات من الضغط
172
00:13:34,487 --> 00:13:38,880
من البنوك التي ترى المرتفعة
متطلبات رأس المال باعتبارها مرهقة.
173
00:13:38,955 --> 00:13:41,610
الآن معارضو الأعلى
وقد جادل المعيار أيضًا ...
174
00:14:04,178 --> 00:14:04,985
أمي؟
175
00:14:05,020 --> 00:14:06,888
مهلا عزيزي.
176
00:14:08,397 --> 00:14:10,387
- هل أنت بخير؟
- كيف كانت الممارسة؟
177
00:14:11,699 --> 00:14:13,678
الممارسة كانت جيدة.
178
00:14:14,540 --> 00:14:15,794
جيد.
179
00:14:26,999 --> 00:14:28,561
يا إلهي.
180
00:14:28,630 --> 00:14:31,055
هل الجميع في هذا
حساسية الأسرة للضوء؟
181
00:14:32,333 --> 00:14:33,756
العشاء جاهز.
182
00:14:34,245 --> 00:14:36,113
أوه، ما تلك الرائحة؟
183
00:14:36,417 --> 00:14:37,564
هل هذا أنت؟
184
00:14:37,599 --> 00:14:39,104
ماذا تريد؟
185
00:14:39,392 --> 00:14:40,505
أنا فقط...
186
00:14:40,540 --> 00:14:43,108
لقد وجدت أمي تبكي للتو، لذا...
187
00:14:43,402 --> 00:14:44,589
لم يكن ذلك غريبا.
188
00:14:44,624 --> 00:14:47,469
مم. أنا متأكد من أن ذلك كان حادثا.
189
00:14:47,504 --> 00:14:48,425
أنت لئيم جدًا معها.
190
00:14:48,460 --> 00:14:51,370
هي فقط تصعد على صليبها
عندما تريد بعض الاهتمام.
191
00:14:51,405 --> 00:14:53,181
من يبدو مثل هذا؟
192
00:14:56,098 --> 00:14:58,505
مهلا، نحن... نحن
لعب ديبول يوم الجمعة,
193
00:14:58,545 --> 00:15:00,178
إذا أردت ذلك، كما تعلم،
194
00:15:00,241 --> 00:15:02,027
ربما في يوم من الأيام مغادرة هذه الغرفة.
195
00:15:02,062 --> 00:15:03,361
يمر.
196
00:15:03,838 --> 00:15:06,598
- سيكون هناك رجال هناك.
- تمريرة صعبة.
197
00:15:06,739 --> 00:15:09,504
أنت تدرك هذه الشفقة
توقف شيء الحفلة عن كونه لطيفًا
198
00:15:09,539 --> 00:15:11,778
عندما تكون مثل... 14؟
199
00:15:11,813 --> 00:15:12,813
لماذا تهتم؟
200
00:15:12,854 --> 00:15:15,354
لأنك أختي الغبية.
201
00:15:15,855 --> 00:15:17,383
وأيضاً، في الحقيقة، أنا جائع جداً.
202
00:15:17,418 --> 00:15:18,979
اذهب لتناول الطعام بدوني.
203
00:15:21,915 --> 00:15:25,583
هذا... هذا خيار واحد.
204
00:15:28,120 --> 00:15:29,190
أو...
205
00:15:29,225 --> 00:15:31,700
- هل هذا هو وحش الدغدغة؟
- لا. كيسي.
206
00:15:31,735 --> 00:15:34,197
- لأنه قادم إلى...
- توقف. لا تفعل ذلك.
207
00:15:34,232 --> 00:15:35,748
- يريد فقط أن يقول مرحبا.
- احصل...لا...
208
00:15:35,783 --> 00:15:38,108
- يا إلهي، إنها ابتسامة. إنها تبتسم.
- توقف. أوقفه.
209
00:15:38,143 --> 00:15:39,669
- تتذكر كيف تبتسم.
- أنا لا أمزح.
210
00:15:39,704 --> 00:15:40,621
- إنها تضحك.
- أنا جادة.
211
00:15:40,656 --> 00:15:41,784
سأخبر أمي أنك تضحك.
212
00:15:41,831 --> 00:15:43,626
- أنا لا أضحك.
- نعم أنت كذلك.
213
00:15:43,661 --> 00:15:45,337
أوقفه.
214
00:16:04,501 --> 00:16:06,381
لقد تجمدت مرة أخرى!
215
00:16:06,443 --> 00:16:08,930
أنا على ذلك، السيدة فينلي! أنا على ذلك.
216
00:16:08,965 --> 00:16:12,389
أخبرتك أنني لا أستطيع العمل بهذا الشيء!
217
00:16:12,958 --> 00:16:15,750
تارا، هل رأيت
كتاب تعليمات للجهاز؟
218
00:16:15,785 --> 00:16:18,128
أعتقد أن السيدة فينلي لديها ذلك.
219
00:16:21,937 --> 00:16:23,433
تقول
"E-R-R"!
220
00:16:23,489 --> 00:16:25,855
أنا قادم يا سيدة فينلي. أنا قادم.
221
00:16:25,890 --> 00:16:26,485
نعم.
222
00:16:26,520 --> 00:16:28,520
_
223
00:16:28,609 --> 00:16:30,610
_
224
00:16:30,649 --> 00:16:32,075
_
225
00:16:34,413 --> 00:16:35,471
آسف.
226
00:16:35,505 --> 00:16:38,234
_
227
00:16:38,280 --> 00:16:40,280
_
228
00:16:40,352 --> 00:16:43,334
_
229
00:16:43,399 --> 00:16:45,114
_
230
00:17:15,287 --> 00:17:16,553
أوه!
231
00:17:38,012 --> 00:17:40,219
أنا آسف جدا، الأب.
232
00:17:40,297 --> 00:17:41,399
قالوا أنك كنت هنا.
233
00:17:41,434 --> 00:17:43,919
لا، لا بأس، لا بأس. أنت فقط، اه...
234
00:17:43,966 --> 00:17:44,747
لا بأس.
235
00:17:46,818 --> 00:17:50,150
هل يمكنني اه... هل يمكنني التحدث معك؟
236
00:17:50,221 --> 00:17:51,356
نعم.
237
00:17:52,621 --> 00:17:54,712
لذا...
238
00:17:54,788 --> 00:17:57,346
ستظن أنني، اه...
239
00:17:57,381 --> 00:18:00,649
أم، ما الذي يزعجك، أنجيلا؟
240
00:18:00,732 --> 00:18:03,600
تمام.
241
00:18:03,635 --> 00:18:06,736
ابنتي كاثرين.
242
00:18:06,906 --> 00:18:09,053
لقد عادت من الكلية.
243
00:18:09,088 --> 00:18:10,073
أخذت إجازة.
244
00:18:10,108 --> 00:18:12,208
حادث سيارة. اه، مات شخص ما.
245
00:18:12,244 --> 00:18:15,078
هي، أم، صديق.
246
00:18:15,161 --> 00:18:20,083
و... منذ أن حصلت
العودة من المستشفى،
247
00:18:20,243 --> 00:18:22,385
انها مختلفة.
248
00:18:22,651 --> 00:18:24,420
الطريقة التي تتحدث بها.
249
00:18:24,602 --> 00:18:26,756
- الطريقة التي تنظر بها إلي.
- لقد فقدت صديقا. هذا طبيعي.
250
00:18:26,791 --> 00:18:28,992
إنه ليس اكتئاب.
251
00:18:29,027 --> 00:18:30,706
أنا أعرف الاكتئاب.
252
00:18:32,852 --> 00:18:36,854
هناك أشياء تحدث في المنزل.
253
00:18:37,062 --> 00:18:38,627
منزلي.
254
00:18:39,749 --> 00:18:41,716
نزلتي في الصباح
255
00:18:42,040 --> 00:18:45,341
وجميع الكراسي لديها
تم نقله بعيدا عن الطاولة.
256
00:18:45,413 --> 00:18:48,411
أو أرفف الكتب.
257
00:18:48,566 --> 00:18:51,062
كل الكتب على الأرض.
258
00:18:51,128 --> 00:18:53,829
- حسنًا، ربما هنري...
- إنه ليس هنري.
259
00:18:54,653 --> 00:18:58,607
هناك أصوات داخل الجدران.
260
00:19:01,299 --> 00:19:03,493
حسنًا، كما تعلم، لدي هذه المروحة في المنزل.
261
00:19:03,528 --> 00:19:05,562
وأحيانا، في منتصف الليل،
262
00:19:05,597 --> 00:19:07,577
يبدأ بإصدار هذا الصوت الغريب.
263
00:19:07,612 --> 00:19:09,873
مثل، اه، شاكا، شاكا،
شاكا، شاكا، شاكا..
264
00:19:09,920 --> 00:19:12,998
هناك شيء ما داخل منزلي.
265
00:19:13,991 --> 00:19:16,606
- أنجيلا، أنا...
- وأنا أعرف كيف يبدو هذا،
266
00:19:16,641 --> 00:19:20,448
لكن لدي 400 موظف تحت إمرتي.
267
00:19:20,533 --> 00:19:23,125
- أنا لست شخصا مجنونا.
- لا، أنا لا أقول أنك مجنون.
268
00:19:23,191 --> 00:19:23,929
أنا...
269
00:19:23,968 --> 00:19:25,467
إنه شيطان.
270
00:19:31,286 --> 00:19:32,293
شيطان؟
271
00:19:32,366 --> 00:19:34,856
وهي تحاول أن تأخذ ابنتي.
272
00:19:38,163 --> 00:19:41,910
أنجيلا، الشياطين، أم، ليست حقيقية.
273
00:19:42,743 --> 00:19:44,541
إنهم اختراع
274
00:19:44,576 --> 00:19:48,187
من الكنيسة لشرح أشياء مثل، أم،
275
00:19:48,222 --> 00:19:50,173
الإدمان,
276
00:19:50,263 --> 00:19:52,353
مرض عقلي.
277
00:19:52,636 --> 00:19:56,272
لم يكونوا وحوشًا أو مخلوقات.
278
00:19:57,349 --> 00:20:00,076
الشياطين هي...
279
00:20:00,173 --> 00:20:01,781
استعارات.
280
00:20:01,816 --> 00:20:04,303
هل تعتقد أنني لا أعرف ذلك؟
281
00:20:05,456 --> 00:20:08,416
هل لديك أي فكرة كم هو محرج
282
00:20:08,465 --> 00:20:11,315
للجلوس هنا والصوت مثل هذا؟
283
00:20:11,997 --> 00:20:16,582
لكني أقول لك،
شيء ما يحدث.
284
00:20:17,202 --> 00:20:21,772
هناك حضور، وأنا أشعر به.
285
00:20:22,827 --> 00:20:25,975
أنا لا أحاول ذلك
أقنعك أن تصدقني.
286
00:20:27,350 --> 00:20:29,646
فقط تعال إلى المنزل.
287
00:20:29,765 --> 00:20:31,885
فقط تحدث معها.
288
00:20:32,579 --> 00:20:33,583
سوف تفعل؟
289
00:20:35,786 --> 00:20:36,918
نعم.
290
00:20:38,189 --> 00:20:40,399
أوه! يا إلهي!
291
00:20:40,434 --> 00:20:43,001
أوه! يا إلهي!
292
00:21:32,776 --> 00:21:34,446
من الواضح أن أمي دفعتك إلى هذا.
293
00:21:34,481 --> 00:21:36,527
يمكنك فقط المضي قدما
وأخبرها أنني بخير.
294
00:21:36,562 --> 00:21:40,353
أنا على دراية تامة بـ
حقيقة أن الجميع يعتقد
295
00:21:40,388 --> 00:21:43,762
أنا هذا القليل الهش
زخرفة، ولكن أنا بخير.
296
00:21:43,832 --> 00:21:44,943
أنا أتعامل.
297
00:21:45,022 --> 00:21:46,742
وكيف تنام؟
298
00:21:46,777 --> 00:21:47,724
ماذا؟
299
00:21:48,927 --> 00:21:49,811
أي أحلام سيئة؟
300
00:21:49,846 --> 00:21:51,356
- أنا لا أحلم.
- ليس أبدا؟
301
00:21:51,391 --> 00:21:53,158
رقم ما هذا؟
302
00:21:59,417 --> 00:22:03,077
والدتك تعتقد أن الخاص بك
لقد تمت زيارة المنزل من قبل، أم...
303
00:22:03,143 --> 00:22:04,586
وجود.
304
00:22:05,011 --> 00:22:06,577
شيطان.
305
00:22:13,860 --> 00:22:17,441
يا إلهي.
306
00:22:17,570 --> 00:22:19,649
هذا هستيري.
307
00:22:22,370 --> 00:22:24,073
أنت تعرف
308
00:22:24,153 --> 00:22:26,253
ماذا يحدث هنا، أليس كذلك؟
309
00:22:29,071 --> 00:22:33,803
أعجبني صديقي غبي
متجر الويكا للحرف اليدوية على فيسبوك.
310
00:22:33,838 --> 00:22:37,283
والآن تعتقد أنني خارج
شرب دم كبش أو شيء من هذا.
311
00:22:38,105 --> 00:22:40,472
هل تعرف كم هذا محرج؟
312
00:22:40,511 --> 00:22:43,394
-إنها قلقة للغاية عليك.
- إنها تفقد عقلها.
313
00:22:43,456 --> 00:22:45,293
هل رأيت والدي وكيف يبدو؟
314
00:22:45,340 --> 00:22:46,544
نعم.
315
00:22:47,979 --> 00:22:49,347
عيد الميلاد الماضي،
316
00:22:49,593 --> 00:22:51,983
كانوا يأخذون قاعة الرقص
دروس الرقص معا.
317
00:22:52,206 --> 00:22:54,596
الآن عليها أن تتحقق من مؤخرته
318
00:22:54,685 --> 00:22:56,950
في كل مرة يذهب إلى الحمام.
319
00:23:00,001 --> 00:23:00,992
انفجرت حياتها كلها
320
00:23:01,028 --> 00:23:03,555
وهي تبحث عن شخص ما لإلقاء اللوم عليه.
321
00:23:04,822 --> 00:23:06,277
إلى جانب الله.
322
00:23:07,910 --> 00:23:09,785
هل هذا هو من تلومه عندما تسوء الأمور؟
323
00:23:09,832 --> 00:23:11,113
لا.
324
00:23:11,972 --> 00:23:14,037
أنا ألوم نفسي.
325
00:23:14,755 --> 00:23:17,809
لأن هذا ما أنت
تفعل عندما تكون بالغًا.
326
00:23:24,491 --> 00:23:26,512
أنجيلا، شكرا جزيلا لك.
327
00:23:26,547 --> 00:23:28,386
شكرًا لك. هذا... إنه أمر رائع.
328
00:23:28,422 --> 00:23:30,922
لا، إنه مجرد رغيف لحم قديم ممل.
329
00:23:31,793 --> 00:23:33,625
لم أتناول وجبة منذ أشهر.
330
00:23:33,660 --> 00:23:34,833
انها جيدة حقا، أمي.
331
00:23:34,888 --> 00:23:37,358
حسنًا، لقد أحرقت الحواف نوعًا ما.
332
00:23:37,393 --> 00:23:39,998
- صدئ.
- أحب الحواف المحروقة.
333
00:23:40,371 --> 00:23:42,230
القليل من غضروف اللثة.
334
00:23:43,361 --> 00:23:45,072
كيف حال القارب يا (هنري)؟
335
00:23:50,645 --> 00:23:51,776
كيف هذا؟
336
00:23:52,845 --> 00:23:55,078
القارب... هل أصلحته؟
337
00:23:59,373 --> 00:24:01,121
إنه يتحدث عن قاربك يا هنري
338
00:24:01,189 --> 00:24:02,817
أنت تضيع وقتك.
339
00:24:02,890 --> 00:24:05,101
- إنه في الأساس حبة بطاطس.
- كات!
340
00:24:07,915 --> 00:24:08,675
هل يجب أن نحصل على الحلوى؟
341
00:24:08,716 --> 00:24:10,954
كاثرين، ما هو الخطأ معك؟
342
00:24:11,017 --> 00:24:13,195
- وهذا والدك.
- حقًا؟
343
00:24:13,230 --> 00:24:14,675
هل يبدو هذا مثل أبي بالنسبة لك؟
344
00:24:14,710 --> 00:24:16,401
أب؟ أب؟!
345
00:24:16,498 --> 00:24:18,604
- مرحبًا؟ أب؟
- كاثرين!
346
00:24:29,859 --> 00:24:33,192
كما تعلمون، كان لدي
مستشار مرة أخرى في الحوزة.
347
00:24:33,247 --> 00:24:37,209
لقد تم استدعاؤه ل
أداء الطقوس الأخيرة ...
348
00:24:37,928 --> 00:24:40,295
...لامرأة شابة في غيبوبة.
349
00:24:40,393 --> 00:24:43,061
لقد كانت ميتة دماغياً.
350
00:24:43,386 --> 00:24:45,150
لا أمل في التعافي.
351
00:24:45,228 --> 00:24:49,055
لذا، فهو يذهب إلى هناك، ويفعل ما يريده،
352
00:24:49,112 --> 00:24:51,227
لكنها في اليوم التالي استيقظت.
353
00:24:52,367 --> 00:24:53,757
لقد كانت معجزة.
354
00:24:54,442 --> 00:24:56,261
هذا رائع.
355
00:24:56,296 --> 00:24:57,776
ولكن هذا هو الشيء.
356
00:24:58,299 --> 00:24:59,244
تلك المرأة
357
00:24:59,279 --> 00:25:02,063
يمكن أن يتذكر المحادثات
الذي حدث داخل غرفتها
358
00:25:02,110 --> 00:25:05,067
بينما كانت في غيبوبتها
مما يوحي...لا أعرف...
359
00:25:05,105 --> 00:25:09,059
بالنسبة لي، على أي حال، حتى عندما
ويتوقف باقي الجسم،
360
00:25:09,144 --> 00:25:12,657
هناك جزء من
الدماغ الذي يبقى واعيا،
361
00:25:12,902 --> 00:25:14,969
يعرف كل ما يجري.
362
00:25:18,484 --> 00:25:21,017
لذا أبعد يديك اللعينتين عن وجهه
363
00:25:35,436 --> 00:25:37,750
تاربون لطيفة، أوستن!
364
00:25:37,785 --> 00:25:39,451
- أحسنت.
- حلو!
365
00:25:39,486 --> 00:25:41,571
لا أريد أن أترك!
366
00:25:41,606 --> 00:25:42,708
لقد تم ذلك.
367
00:25:42,747 --> 00:25:45,047
مهلا، هنري،
368
00:25:45,082 --> 00:25:46,568
أنا أقلع.
369
00:25:46,603 --> 00:25:48,913
- مهلا، شكرا لحضوركم.
- أوه، إنه...
370
00:25:49,866 --> 00:25:51,781
وشكرا للتحدث مع كات.
371
00:25:53,299 --> 00:25:55,129
أعلم أن أنجيلا كانت...
372
00:25:55,184 --> 00:25:55,980
نعم.
373
00:25:56,015 --> 00:25:57,965
لقد كان بضعة أشهر صعبة.
374
00:25:58,918 --> 00:26:00,004
إنها طفلة جيدة.
375
00:26:00,122 --> 00:26:01,963
نعم. هي.
376
00:26:02,876 --> 00:26:04,144
شكرًا لك.
377
00:26:07,551 --> 00:26:09,552
إنه خارج 41.
378
00:26:12,880 --> 00:26:14,418
ما الأمر 41؟
379
00:26:14,453 --> 00:26:16,417
القديس الاكويني.
380
00:26:18,670 --> 00:26:20,555
ماذا يوجد في القديس الأكويني؟
381
00:26:21,325 --> 00:26:23,115
الأب ماركوس.
382
00:26:31,529 --> 00:26:33,225
الأب ماركوس؟
383
00:26:36,190 --> 00:26:37,519
هنري...
384
00:26:41,591 --> 00:26:43,724
...من هو الأب ماركوس؟
385
00:26:48,887 --> 00:26:51,099
مهلا، شكرا لحضوركم.
386
00:26:51,846 --> 00:26:53,980
وشكرا للتحدث مع كات.
387
00:27:04,332 --> 00:27:07,202
_
388
00:27:08,771 --> 00:27:10,980
_
389
00:27:11,100 --> 00:27:13,376
_
390
00:27:18,614 --> 00:27:20,349
_
391
00:27:29,805 --> 00:27:33,280
_
392
00:27:51,855 --> 00:27:53,189
ماركوس!
393
00:28:01,393 --> 00:28:04,680
واغفر لنا ذنوبنا
كما نغفر لمن...
394
00:28:04,715 --> 00:28:05,311
ماركوس.
395
00:28:05,346 --> 00:28:06,421
ماركي بوي.
396
00:28:06,456 --> 00:28:07,856
أين أنت يا فتى؟
397
00:28:07,935 --> 00:28:10,438
أنا أوصيك أيها الروح النجس،
398
00:28:10,500 --> 00:28:13,432
جنبا إلى جنب مع كل ما تبذلونه من التوابع الآن
مهاجمة خادم الله هذا
399
00:28:13,494 --> 00:28:15,831
من أسرار
التجسد، العاطفة،
400
00:28:15,893 --> 00:28:18,910
القيامة و
صعود ربنا يسوع المسيح،
401
00:28:18,994 --> 00:28:21,283
بمجيء ربنا للدينونة،
402
00:28:21,338 --> 00:28:25,126
أن تخبرني ببعض الإشارة باسمك،
403
00:28:25,180 --> 00:28:27,819
ويوم وساعة رحيلك!
404
00:28:27,854 --> 00:28:30,598
ساعة رحيلك!
405
00:28:30,824 --> 00:28:33,958
ساعة رحيلك. المعمدان!
406
00:28:40,181 --> 00:28:44,418
ليس... منذ فترة طويلة... الآن.
407
00:28:53,690 --> 00:28:55,561
وقال يسوع...
408
00:28:56,732 --> 00:28:58,824
"تعالوا إلي،
409
00:28:58,859 --> 00:29:02,074
يا جميع المتعبين والمثقلين..."
410
00:29:02,109 --> 00:29:03,352
"... وأنا أريحك."
411
00:29:11,668 --> 00:29:12,867
غابرييل.
412
00:29:15,148 --> 00:29:16,360
غابرييل!
413
00:29:20,643 --> 00:29:22,807
أنظر إلي يا ماركوس!
414
00:29:27,597 --> 00:29:29,648
أوه. لا.
415
00:29:29,941 --> 00:29:31,631
لا، لا، لا. من فضلك يا الله.
416
00:29:31,666 --> 00:29:32,732
من فضلك يا الله.
417
00:29:35,388 --> 00:29:36,805
يا إلهي.
418
00:29:36,882 --> 00:29:38,530
لا!
419
00:30:36,461 --> 00:30:38,055
_
420
00:31:07,122 --> 00:31:09,319
تبدو ضائعًا يا بني.
421
00:31:11,493 --> 00:31:12,789
أهلاً.
422
00:31:13,094 --> 00:31:15,471
اه هل تتحدث معي؟
423
00:31:15,518 --> 00:31:16,591
نعم.
424
00:31:16,626 --> 00:31:18,025
حصلت على اسم؟
425
00:31:20,724 --> 00:31:21,851
من شأنه أن يكون يدك.
426
00:31:21,913 --> 00:31:23,416
أوه.
427
00:31:23,486 --> 00:31:25,902
- آسف.
- حسنا، هذا كل الحق.
428
00:31:26,035 --> 00:31:26,936
أم...
429
00:31:27,574 --> 00:31:28,698
توماس.
430
00:31:28,953 --> 00:31:30,406
الأب توماس.
431
00:31:30,442 --> 00:31:32,127
من سانت أنتوني.
432
00:31:33,073 --> 00:31:34,271
كيف تعرف ذلك؟
433
00:31:34,310 --> 00:31:37,080
من تعتقد أنه يرسل لك كل شيء
تلك الرسائل الرائعة لجمع التبرعات
434
00:31:37,164 --> 00:31:39,148
رمي مباشرة في سلة المهملات؟
435
00:31:39,184 --> 00:31:45,414
أستطيع أن أقول لك اسم كل
كاهن من هنا إلى مقاطعة ماساك.
436
00:31:45,508 --> 00:31:48,455
لكن أنت... أوه، لقد سمعت عنك.
437
00:31:48,517 --> 00:31:50,537
الأب توماس.
438
00:31:50,572 --> 00:31:52,506
النجم الصاعد.
439
00:31:52,541 --> 00:31:54,997
حسنا، أنا لا أعرف عن ذلك.
440
00:31:55,220 --> 00:31:56,702
اه هل تعلم...؟
441
00:31:56,764 --> 00:31:59,535
الأسقف يتحدث عنك بشدة.
442
00:31:59,620 --> 00:32:03,673
يقول أنك بالضبط هذا النوع
من الرجل الذي نحتاجه الآن
443
00:32:06,978 --> 00:32:12,211
إذن، ما الذي يقودك إلى
منزلنا المتواضع، هم؟
444
00:32:13,300 --> 00:32:15,251
أنا...
445
00:32:17,121 --> 00:32:18,941
...أبحث عن بعض الإجابات.
446
00:32:19,309 --> 00:32:21,171
ولكن هل لديك السؤال الصحيح؟
447
00:32:22,567 --> 00:32:24,121
ما هو السؤال الصحيح؟
448
00:32:25,230 --> 00:32:27,080
"ماذا الآن يا إلهي؟
449
00:32:27,804 --> 00:32:30,821
"أعطني هدفًا،
أرشدني في الاتجاه،
450
00:32:30,856 --> 00:32:33,769
اجعلني أداتك الإلهية."
451
00:32:34,146 --> 00:32:36,172
بمجرد أن تسأله ذلك، سوف تتفاجأ
452
00:32:36,230 --> 00:32:38,623
كم الرجل العجوز يجب أن يقول.
453
00:32:39,763 --> 00:32:41,301
"ماذا الآن يا الله؟"
454
00:32:41,379 --> 00:32:43,079
تماما مثل ذلك.
455
00:32:45,744 --> 00:32:47,650
حسنًا.
456
00:32:52,297 --> 00:32:53,456
آسف.
457
00:32:53,519 --> 00:32:54,490
حسنًا؟
458
00:32:55,423 --> 00:32:56,872
اعتن بنفسك الآن.
459
00:33:51,089 --> 00:33:52,448
الأب ماركوس؟
460
00:33:54,731 --> 00:33:56,255
ماذا تريد؟
461
00:33:56,393 --> 00:33:58,188
اسمي توماس أورتيجا.
462
00:33:59,094 --> 00:34:01,388
الأب توماس من دير القديس أنطونيوس.
463
00:34:01,460 --> 00:34:03,255
انها في شيكاغو.
464
00:34:03,355 --> 00:34:04,964
ماذا تريد؟
465
00:34:11,519 --> 00:34:14,103
ماذا يمكنك أن تقول لي
عن المس الشيطاني؟
466
00:34:15,726 --> 00:34:17,493
غير موجود.
467
00:34:17,528 --> 00:34:19,361
استمتع بالسيارة إلى المنزل.
468
00:34:19,463 --> 00:34:22,069
لقد قيل لي أنك طارد الأرواح الشريرة.
469
00:34:23,083 --> 00:34:24,914
ومن قال لك ذلك بالضبط؟
470
00:34:25,694 --> 00:34:27,087
هل يهم؟
471
00:34:28,493 --> 00:34:30,111
نعم، أعتقد أنه كذلك.
472
00:34:31,773 --> 00:34:33,294
إنه أنت.
473
00:34:33,704 --> 00:34:34,956
ماذا تريد؟
474
00:34:35,024 --> 00:34:37,325
طرد الأرواح الشريرة...هل ينجح؟
475
00:34:38,669 --> 00:34:40,176
وفقا للكنيسة، نعم.
476
00:34:40,224 --> 00:34:41,297
وعلى حسبك؟
477
00:34:41,332 --> 00:34:42,369
أنت لم تأت إلى هنا للحصول على المشورة،
478
00:34:42,404 --> 00:34:44,897
هل فعلت ذلك يا الأب توماس من
سانت أنتوني في شيكاغو؟
479
00:34:44,932 --> 00:34:46,686
لقد جئت طلبا للمساعدة.
480
00:34:47,138 --> 00:34:48,344
من هذا؟
481
00:34:49,369 --> 00:34:52,266
أم، فتاة في رعيتي.
482
00:34:52,936 --> 00:34:54,343
ربما.
483
00:34:54,816 --> 00:34:56,916
فلماذا ربما تأتي لي؟
484
00:34:59,381 --> 00:35:01,158
كان لدي حلم.
485
00:35:02,820 --> 00:35:04,681
أحلام. و...
486
00:35:06,369 --> 00:35:08,463
إنه نفس الحلم..
487
00:35:09,518 --> 00:35:11,186
وأنت فيه.
488
00:35:11,943 --> 00:35:13,362
استمر.
489
00:35:15,215 --> 00:35:17,400
كان هناك طفل...
490
00:35:17,497 --> 00:35:19,213
مربوط بالسرير.
491
00:35:20,731 --> 00:35:23,163
لقد ناديته جبرائيل.
492
00:35:25,965 --> 00:35:27,143
ماذا بعد؟
493
00:35:28,151 --> 00:35:30,701
كانت هناك صحف في النافذة،
494
00:35:30,736 --> 00:35:33,562
أ... سرير مكسور على الأرض.
495
00:35:33,597 --> 00:35:35,667
الولد... مات. رقبته...
496
00:35:35,706 --> 00:35:37,998
أخبرني بشيء لم يكن في الأخبار.
497
00:35:38,061 --> 00:35:38,801
لو كنت في الغرفة
498
00:35:38,836 --> 00:35:39,589
- ماذا رأيت؟
- أنا...
499
00:35:39,624 --> 00:35:41,071
- أنا لا أصدقك.
- أنت - أنت ...
500
00:35:41,125 --> 00:35:42,634
- أنا لا أصدقك، توماس.
- أنت، أم...
501
00:35:42,669 --> 00:35:43,402
لو كنت في الغرفة ماذا رأيت؟
502
00:35:43,437 --> 00:35:45,088
قلت له قافية الحضانة.
503
00:35:45,158 --> 00:35:47,072
- هيا.
- _
504
00:35:48,358 --> 00:35:49,845
_
505
00:35:52,422 --> 00:35:54,202
_
506
00:35:59,460 --> 00:36:01,307
منذ 18 شهرا.
507
00:36:02,579 --> 00:36:04,446
مدينة مكسيكو.
508
00:36:07,022 --> 00:36:08,565
كان حقيقيا؟
509
00:36:09,820 --> 00:36:11,150
أوه نعم.
510
00:36:12,457 --> 00:36:16,560
الآن صدقت...دعني أخمن...
أن الله قد أتى بك إلى هنا
511
00:36:16,595 --> 00:36:17,665
- إلى بابي..
- الشيء الوحيد الذي أعرفه
512
00:36:17,700 --> 00:36:20,029
- هل هذا شيء، بطريقة أو بأخرى...
- من شأنه أن يكون نوعا من
513
00:36:20,064 --> 00:36:22,039
صدفة يا توماس
514
00:36:22,074 --> 00:36:25,833
والله، للرجوع إليها في المستقبل، ليس كذلك
الشخص الذي يعمل بطرق غامضة.
515
00:36:25,868 --> 00:36:27,697
لقد تم التلاعب بك يا صديقي
516
00:36:27,732 --> 00:36:31,999
بالقوى لا تستطيع
حتى تبدأ في الفهم.
517
00:36:34,642 --> 00:36:37,186
- سوف يحبونك.
- هم؟ من هم؟
518
00:36:37,251 --> 00:36:38,710
إنه سؤال ممتاز.
519
00:36:40,948 --> 00:36:42,736
اذهب إلى بيتك يا أبا توماس.
520
00:36:42,771 --> 00:36:45,002
أعط عظاتك، اكسر خبزك.
521
00:36:45,079 --> 00:36:46,557
عش حياة طويلة وسعيدة.
522
00:36:46,592 --> 00:36:48,506
أنت بعيد عن عمقك.
523
00:36:54,512 --> 00:36:55,566
أنت خائف.
524
00:36:55,601 --> 00:36:57,534
نعم. يجب أن تكون كذلك.
525
00:37:00,012 --> 00:37:01,636
وقال يسوع،
526
00:37:03,090 --> 00:37:07,056
"تعالوا إلي يا جميع الذين
مرهقون ومثقلون ،
527
00:37:07,121 --> 00:37:08,752
وأنا أريحك."
528
00:37:26,031 --> 00:37:27,943
كل هذا الوقت.
529
00:37:28,028 --> 00:37:30,548
كل هذا الوقت وهذا
هو ما ترسله لي؟
530
00:37:32,069 --> 00:37:34,770
هذه هي علامتك اللعينة؟!
531
00:38:12,022 --> 00:38:13,773
الأب توماس.
532
00:38:23,105 --> 00:38:26,149
هل تؤمنين بالله يا أنجيلا؟
533
00:38:26,342 --> 00:38:27,751
رائع.
534
00:38:28,145 --> 00:38:30,512
احصل على الحق في الأشياء الجيدة.
535
00:38:33,126 --> 00:38:37,394
أم... أنا أحب فكرة الله.
536
00:38:38,266 --> 00:38:39,899
أم، أريد أن أصدق
537
00:38:39,934 --> 00:38:43,485
أن الأشياء الجيدة تحدث لسبب ما،
538
00:38:43,520 --> 00:38:46,387
وأننا لسنا مجرد...
539
00:38:46,680 --> 00:38:50,012
حفنة من الجزيئات
تحطم في بعضها البعض.
540
00:38:50,204 --> 00:38:52,169
لكن... لا أعرف.
541
00:38:52,208 --> 00:38:53,310
همم.
542
00:38:55,459 --> 00:38:56,744
ماذا عنك؟
543
00:38:57,807 --> 00:39:00,406
حسناً، إذا تحدثت مع كهنة آخرين...
544
00:39:02,488 --> 00:39:04,443
…سيقولون لك
وسمعوا صوت الله،
545
00:39:04,478 --> 00:39:08,925
صوته الحقيقي يدعوهم للخدمة.
546
00:39:10,006 --> 00:39:11,726
لم يكن لدي ذلك قط.
547
00:39:12,978 --> 00:39:16,188
هل تعلم أنني ولدت في شيكاغو؟
548
00:39:17,402 --> 00:39:20,189
مم. الحق في أسفل الشارع.
549
00:39:20,252 --> 00:39:21,925
لم أكن أعرف ذلك.
550
00:39:21,960 --> 00:39:26,382
عندما انفصل والداي،
أوليفيا، أختي...
551
00:39:26,417 --> 00:39:30,947
لقد بقيت هنا، وذهبت إلى... إلى المكسيك
552
00:39:31,247 --> 00:39:33,137
للعيش مع جدتي.
553
00:39:34,398 --> 00:39:36,887
كانت ستخبرني بكل
خطط كبيرة كانت لديها بالنسبة لي.
554
00:39:36,922 --> 00:39:38,511
كانت ستقول...
555
00:39:40,038 --> 00:39:42,526
"أنت تشاهد، ميجو.
556
00:39:42,848 --> 00:39:46,530
"أنت تشاهد، وفي يوم من الأيام سوف تفعل ذلك
يصبح أول بابا للمكسيك."
557
00:39:48,566 --> 00:39:50,498
"اجعلنا جميعا فخورين." مم.
558
00:39:50,550 --> 00:39:51,012
مم.
559
00:39:51,079 --> 00:39:53,800
كان دائما يزعجني
أنني لم أسمع صوت الله قط.
560
00:39:53,847 --> 00:39:55,179
أود أن أقول،
561
00:39:55,248 --> 00:39:57,098
ربما لم يريد أبدا
لي في المقام الأول.
562
00:39:57,148 --> 00:39:58,533
ربما...
563
00:40:02,021 --> 00:40:04,103
ربما أنا لا أنتمي هنا.
564
00:40:10,801 --> 00:40:13,589
أعتقد أن الله تحدث معي اليوم.
565
00:40:14,509 --> 00:40:16,132
ماذا قال؟
566
00:40:17,296 --> 00:40:18,676
قال...
567
00:40:20,869 --> 00:40:23,568
"أريدك أن تنظر إلى هذه العائلة."
568
00:40:26,352 --> 00:40:28,953
"أريدك أن تساعدهم يا توماس.
569
00:40:33,912 --> 00:40:36,012
"هذا هو هدفك.
570
00:40:45,983 --> 00:40:47,891
ولهذا السبب أنت هنا."
571
00:41:11,316 --> 00:41:13,683
أوه!
572
00:41:17,375 --> 00:41:19,110
هل من أحد هناك؟
573
00:41:42,044 --> 00:41:43,355
كاثرين؟
574
00:41:48,762 --> 00:41:50,295
ماذا تفعل هنا؟
575
00:41:52,462 --> 00:41:53,544
كاثرين؟
576
00:42:24,451 --> 00:42:25,517
أوه!
577
00:42:47,217 --> 00:42:48,508
كيسي؟
578
00:42:49,348 --> 00:42:50,627
كيسي.
579
00:43:02,745 --> 00:43:04,178
كيسي، توقف!
580
00:43:09,576 --> 00:43:10,359
الأب؟
581
00:43:10,394 --> 00:43:14,170
مهلا يا أمي.
582
00:43:14,205 --> 00:43:16,383
ماذا تفعل هنا؟
583
00:43:16,450 --> 00:43:18,203
قتل الأب توماس فأرًا.
584
00:43:18,238 --> 00:43:20,019
ضربتها بكتاب.
585
00:43:20,076 --> 00:43:22,064
كيف بدس هذا؟
586
00:43:23,195 --> 00:43:24,782
فأر؟
587
00:43:25,672 --> 00:43:27,588
يجب أن نحصل على بعض الفخاخ.
588
00:43:27,657 --> 00:43:28,834
نعم.
589
00:43:29,775 --> 00:43:32,012
لا يقولون أين
هناك واحد، هناك...
590
00:43:32,055 --> 00:43:34,189
ربما هناك مجموعة كاملة؟
591
00:44:36,203 --> 00:44:41,203
المزامنة والتصحيحات عن طريق المتفجرات
- إعادة المزامنة بواسطة hnri47 -
www.addic7ed.com
591
00:44:42,305 --> 00:44:48,780
ادعمنا وكن عضوا VIP
لإزالة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org