1 00:01:08,320 --> 00:01:09,960 911, төтенше жағдай қайда? 2 00:01:10,120 --> 00:01:13,283 Маған полиция қызметкері керек, 119 Шығыс орталық көшесі, 3 қабат. 3 00:01:13,480 --> 00:01:16,051 Менде бір әйел бар, өзін және баланы пышақтап жатыр! 4 00:01:16,240 --> 00:01:18,481 602 операторы, төтенше жағдайыңызды айтыңыз. 5 00:01:18,720 --> 00:01:21,644 Сәлеметсіз бе, бар 28 тас жолындағы апат, 6 00:01:21,800 --> 00:01:24,246 және мен... мен... Менің ойымша, біреу өлді. 7 00:01:24,480 --> 00:01:26,081 911, төтенше жағдайыңыз қандай? 8 00:01:26,160 --> 00:01:28,891 Мен Беверли курортындамын. Менің құрбым, ол... 9 00:01:29,080 --> 00:01:30,161 Онда не болып жатыр? 10 00:01:30,400 --> 00:01:32,209 Ол жерден секірді 12-қабаттың балконы. 11 00:01:32,440 --> 00:01:34,124 Ол секіріп кетті 12-ші қабаттың балконы? 12 00:01:34,360 --> 00:01:36,328 911, төтенше жағдайыңыз қандай? 13 00:01:36,480 --> 00:01:38,281 О, Құдай-ау, көлігіммен біреуді қағып кеттім. 14 00:01:38,360 --> 00:01:40,806 Мен оны ұрдым! Мен оны өлтірдім деп ойлаймын! 15 00:01:41,000 --> 00:01:43,761 Жарайды, мұқият тыңдаңыз. Кеуде қуысына 30 рет қатты соғыңыз. 16 00:01:43,920 --> 00:01:47,208 Онымен бірге дауыстап санаңыз сондықтан ол дұрыс істейді. 17 00:01:47,400 --> 00:01:49,289 Сіз дауыстап санауыңыз керек, жалғастырыңыз. 18 00:01:49,480 --> 00:01:51,289 911, төтенше жағдайыңыз қандай? 19 00:01:58,560 --> 00:01:59,925 911, сіздің төтенше жағдайыңыз қайда? 20 00:02:00,120 --> 00:02:01,921 Өтінемін, маған дереу көмек керек. 21 00:02:02,080 --> 00:02:03,445 911, сіздің төтенше жағдайыңыз қайда? 22 00:02:03,680 --> 00:02:07,605 Қан көп, мен білемін, бірақ сен жараға қысымды ұстап тұру керек. 23 00:02:07,800 --> 00:02:08,847 Мен әйелімді атып тастадым. 24 00:02:09,040 --> 00:02:11,441 - Әйеліңді атып алдың ба? - Иә. Ол еденде жатыр. 25 00:02:11,640 --> 00:02:13,441 - 911, төтенше жағдайыңыз қайда? - Жақсы. 26 00:02:13,560 --> 00:02:17,007 Әйелім мен медбикелер өліп жатыр мұнда олар оған көмектескісі келмейді. 27 00:02:17,240 --> 00:02:18,480 - Мама қайда? - Төменгі қабат. 28 00:02:18,640 --> 00:02:20,369 - Сенің әкең жерде жатыр ма? - Иә. 29 00:02:20,520 --> 00:02:22,682 Жасың нешеде? Жарайды, жарайды, тыныштал, жаным. 30 00:02:22,880 --> 00:02:23,961 Сенің атың кім? 31 00:02:24,200 --> 00:02:26,361 Офицер төмен. Бұрыш Мэйфилд пен Лоуренс. 32 00:02:26,480 --> 00:02:28,687 Менде оқ тиген офицер бар. 33 00:02:28,880 --> 00:02:32,009 - 911, төтенше жағдайыңыз қандай? - Менің ойымша, менде артық доза бар 34 00:02:32,200 --> 00:02:34,567 менің әйелім де солай. Мен білмеймін, ол... 35 00:02:34,800 --> 00:02:35,960 Тек демалуға тырысыңыз. 36 00:02:36,000 --> 00:02:37,640 911, сіздің төтенше жағдайыңыз қайда? 37 00:02:39,400 --> 00:02:41,209 - Бала дем алып жатыр ма? - Ол тыныс алуда. 38 00:02:41,360 --> 00:02:42,725 Жарайды, жақсы, мен саған... 39 00:02:42,920 --> 00:02:45,400 Көмектессем, сен менімен жұмыс істеуің керек. Ақырындау. 40 00:02:45,640 --> 00:02:48,291 Сапта тұрыңыз, Мен полицияны, фельдшерлерді жіберемін. 41 00:02:48,520 --> 00:02:51,444 8-Адам-12, түсірілім алды Флоренция мен Нормандияда. 42 00:02:51,640 --> 00:02:54,166 Куәгер жәбірленуші екенін айтады қолынан және бетінен оқ тиген. 43 00:02:54,400 --> 00:02:56,880 Бұл үш код. Үшінші код. 44 00:02:57,960 --> 00:03:01,043 911, сіздің төтенше жағдайыңыз қайда? 45 00:03:01,280 --> 00:03:02,770 911, сіздің төтенше жағдайыңыз қайда? 46 00:03:02,960 --> 00:03:05,327 Мені ұрылар ұрды менің жанындағы үйге. 47 00:03:05,520 --> 00:03:06,567 18 Бакстер. 48 00:03:06,760 --> 00:03:08,842 Жарайды, 18 Бакстер, бұл сіздің жеріңіз бе, әлде олардыкі ме? 49 00:03:09,040 --> 00:03:10,280 Бұл олардыкі. Жарайды. 50 00:03:10,440 --> 00:03:13,250 Бұл Гари мен Хемлоктың арасында ма? Иә. 51 00:03:13,440 --> 00:03:15,647 Үйдің түсі қандай? Бұл бозғылт көк. 52 00:03:15,880 --> 00:03:17,803 Менде шолақ мылтық бар, оларды тоқтатқанымды қалайсыз ба? 53 00:03:18,000 --> 00:03:19,286 Жоқ, олай істеме. 54 00:03:19,480 --> 00:03:20,527 Сіз сенімдісіз бе? Мен сенімдімін. 55 00:03:20,760 --> 00:03:22,444 Мен қазір офицерлерді жіберіп жатырмын, сэр. 56 00:03:22,680 --> 00:03:23,880 Менің анам пышақталды. 57 00:03:23,960 --> 00:03:26,247 Жарайды, оны кім пышақтап кеткенін білесің бе? Менің ағам. 58 00:03:26,440 --> 00:03:28,602 Жарайды. Ал қайда? Аяқта. 59 00:03:28,800 --> 00:03:30,484 Ағаң әлі сонда ма? Уф. 60 00:03:30,640 --> 00:03:33,041 Мен полицияны жіберемін және дереу фельдшерлер. 61 00:03:33,240 --> 00:03:35,891 Жақсы? Жарайды. Ол қатты ашулы. 62 00:03:36,080 --> 00:03:37,570 Иә, мен оның екеніне сенімдімін. 63 00:03:37,760 --> 00:03:41,401 - Саған не айтып тұрғанымды түсіндің бе? - Мен түрмеге түскім келмейді. 64 00:03:41,600 --> 00:03:44,490 Крис, мылтықты қой. Менің не айтып тұрғанымды түсінесің бе? 65 00:03:44,680 --> 00:03:45,727 Мен мұны істегім келмеді. 66 00:03:45,880 --> 00:03:47,481 - Бұл тұрмайды. - Қаруыңызды тастаңыз! 67 00:03:47,560 --> 00:03:51,451 Мылтықты қойыңыз... Крис! Крис! Крис, маған сен керек... 68 00:03:57,680 --> 00:04:00,524 911, сіздің төтенше жағдайыңыз қайда? 69 00:04:09,440 --> 00:04:12,046 - 911, төтенше жағдайыңыз қайда? - Қарғыс атсын! 70 00:04:12,240 --> 00:04:14,925 Неге мен мұндамын? 71 00:04:15,120 --> 00:04:19,205 Сәлем, Терранс. Қалың қалай? Жақсы емес, қант. 72 00:04:19,440 --> 00:04:20,930 Мен түрмедемін. 73 00:04:21,120 --> 00:04:23,487 Және маған ешкім бос сөз айтпайды, мен неге осындамын. 74 00:04:23,680 --> 00:04:27,685 Тағы да іштің бе? Иә, менің ойымша. 75 00:04:27,880 --> 00:04:29,450 Сонда сіз не істеу керектігін білесіз. 76 00:04:29,640 --> 00:04:32,962 Сіз D.O-дан сұрауыңыз керек. басқа қоңырау үшін, жарай ма? 77 00:04:33,160 --> 00:04:35,208 Сіз бұл сызықты білесіз тек төтенше жағдайларға арналған. 78 00:04:35,840 --> 00:04:39,049 Жарайды. Рахмет, қант. Жарайды. 79 00:04:39,240 --> 00:04:41,322 Қиындықтан аулақ болуға тырысыңыз. Жарайды, қымбаттым? 80 00:04:41,520 --> 00:04:44,171 Жақсы. Жарайды, қант. 81 00:04:45,720 --> 00:04:48,610 Бізді әлі де «қант» деп атайсыз, иә? Сіз оны білесіз. 82 00:04:48,800 --> 00:04:50,643 Кара осы кішкентай тісін жоғалтып алды ма? Жоқ. 83 00:04:50,840 --> 00:04:52,808 Лу оны тартқысы келеді бірақ мен оған жол бермеймін. 84 00:04:53,000 --> 00:04:55,844 Ой. Неліктен ер адамдар болуы керек соншалықты қатыгез? Хе, хе. 85 00:04:56,040 --> 00:04:58,088 Міне, жұп келеді. Неге олардан сұрамайсың? 86 00:04:58,280 --> 00:04:59,725 Біреу стриптизшілерді шақырады ма? 87 00:05:01,120 --> 00:05:03,726 Эй, сексуалды. Менің бастығым. Ол сол жерде. 88 00:05:03,920 --> 00:05:05,410 Не? Патшайым ара? 89 00:05:05,600 --> 00:05:07,602 Мен сені түсінемін кеше сәби әкелді. 90 00:05:07,760 --> 00:05:10,240 Білесіз бе, 7 фунт, 3 унция кішкентай ханшайым. 91 00:05:10,440 --> 00:05:12,602 Үлкен мәселе жоқ. Қараңызшы, кішіпейіл болуға тырысады. 92 00:05:12,800 --> 00:05:14,450 Ол ананың өмірін сақтап қалды. 93 00:05:14,640 --> 00:05:16,130 - Ой. - Оның бар болғаны осы. 94 00:05:16,280 --> 00:05:18,203 Әсерлі. Сондықтан досыңызға айтыңыз. 95 00:05:18,360 --> 00:05:20,169 мм-мм. Ол полицейлерді ұнатпайды. 96 00:05:20,360 --> 00:05:22,169 Қандай адам полициямен кездеспейді ме? 97 00:05:22,360 --> 00:05:26,604 Біз батыл, шыншыл, менде керемет дене бар. О, Құдай. 98 00:05:26,800 --> 00:05:30,202 Маған полицейлер ұнайды. Мен сенімен кездесемін. Ол менің не айтып тұрғанымды біледі. 99 00:05:30,400 --> 00:05:33,290 Жарайды, сіз бұл туралы сөйлескенше, Мен үзіліс жасаймын. 100 00:05:33,720 --> 00:05:36,166 - Үзіліс уақыты. - Иә. 101 00:05:36,320 --> 00:05:38,209 Осындай кездердің бірі Мен аламын. 102 00:05:38,440 --> 00:05:40,010 Сіз 10 минуттық жерде тұрасыз ба? 103 00:05:41,400 --> 00:05:43,880 Он минуттық жерде ме? Біз оны бесте жасай аламыз. 104 00:05:44,040 --> 00:05:49,843 Ха-ха-ха. Сіз а жаман, жаман, жаман полиция. 105 00:05:50,000 --> 00:05:52,401 Иә, сен әкел мендегі ең жаманы. 106 00:05:52,600 --> 00:05:55,331 Сіздің ауысымыңыз сағат нешеде ертең басталады? 107 00:05:56,840 --> 00:05:58,649 Таңғы алты неге? 108 00:06:01,000 --> 00:06:03,321 Сіз бірге мінгіңіз келе ме? 109 00:06:05,560 --> 00:06:07,244 Бұл шақыру ма? 110 00:06:09,720 --> 00:06:14,044 Мен шақыруды қабылдаймын Тек осы жолы кофе дайындасам. 111 00:06:14,240 --> 00:06:17,050 Жақсы. Бірақ маған ұнамайды менің кофем тым күшті. 112 00:06:17,240 --> 00:06:19,208 Мен өзімді жақсы көрмеймін, сондықтан... 113 00:06:19,960 --> 00:06:21,325 Сонда бізде проблема бар ма? 114 00:06:23,240 --> 00:06:26,562 911 нөміріне қоңырау шалыңыз, бізде мәселе туындады. 115 00:06:28,560 --> 00:06:31,086 Сосын баланы алсаңшы деймін құшағыңызда 116 00:06:31,320 --> 00:06:33,243 және ғимараттан тез шығыңыз. 117 00:06:33,440 --> 00:06:35,807 Эй, эй, эй, бұл нәрсе қашан Филлипспен басталады? 118 00:06:36,040 --> 00:06:38,771 Мен күйзелдім. Сіз өз мүмкіндігіңізді жіберіп алдыңыз, Марко. 119 00:06:39,000 --> 00:06:41,241 О, күте тұрыңыз. Менде мүмкіндік болды ма? Күте тұрыңыз. 120 00:06:41,440 --> 00:06:44,091 Эй, Джордан, код қандай? бірнеше рет пышақтау үшін? 121 00:06:44,240 --> 00:06:49,087 - Әй... Екі қырық бес. - Эй, ғашық құс? 122 00:06:49,640 --> 00:06:52,405 Фокус, тәттім, назар аудар. мен. 123 00:06:57,520 --> 00:06:58,806 911, сіздің төтенше жағдайыңыз қайда? 124 00:06:58,960 --> 00:07:02,442 Ер адам тырысып жатыр менің үйіме кіру. Мен жалғызбын. 125 00:07:02,600 --> 00:07:05,080 Жарайды, жаным, тыныштал. Ата-анам сыртта. 126 00:07:05,320 --> 00:07:07,129 Олар фильмде. Мен оларға қол жеткізе алмаймын. 127 00:07:07,320 --> 00:07:10,244 Мен мұны түсінемін, жаным. Үйден шыға аласың ба? 128 00:07:10,440 --> 00:07:14,240 Жоқ, ол... Ол сыртта. Жарайды, мен сіздің ақпаратыңызды алдым. 129 00:07:14,440 --> 00:07:16,408 Тек ұстаңыз, жаным. 130 00:07:16,600 --> 00:07:19,809 Кез келген қондырғылар ыстық аң аулау үшін таза орындалуда? Кинард көшесі, 23. 131 00:07:20,040 --> 00:07:21,485 П. Р. жалғыз және жасырынып жатыр. 132 00:07:21,680 --> 00:07:24,763 7-Адам-13. Үшінші кодты өңдеуді көрсетіңіз 133 00:07:25,000 --> 00:07:26,684 Вашингтонда және Банкте. 134 00:07:27,320 --> 00:07:29,322 Офицерлер жолда келе жатыр, жаным, жарай ма? 135 00:07:29,520 --> 00:07:32,569 Сіздің атыңыз кім? Лия. Лия Темплтон. 136 00:07:32,800 --> 00:07:36,691 Сен нешедесің, Лия? О, Құдай. 137 00:07:36,880 --> 00:07:38,803 Ол терезені сындырды. Ол артта келе жатыр. 138 00:07:39,000 --> 00:07:42,209 Лия, мені тыңда. Бөлме табыңыз және дәл қазір өзіңізді құлыптаңыз. 139 00:07:51,840 --> 00:07:54,446 Лия. Менімен қатарда қал, қымбаттым. 140 00:07:54,640 --> 00:07:57,484 Ажыратпаңыз, жарай ма? Лия? 141 00:07:58,520 --> 00:08:00,409 Лия? Мен өз бөлмемде жоғарыдамын. 142 00:08:00,600 --> 00:08:05,083 Бірақ есік құлыпталмайды. Ол үйде. 143 00:08:06,680 --> 00:08:08,603 7-Адам-13, сіздің ETA қанша? 144 00:08:08,840 --> 00:08:11,161 Сегізден 10-ға дейін. 145 00:08:12,480 --> 00:08:14,721 Мен қайда жасырарымды білмеймін. Жарайды, Лия. 146 00:08:14,920 --> 00:08:16,809 -Ол мені табады. - Міне, маған керек нәрсе. 147 00:08:17,000 --> 00:08:18,729 Бөлмеде терезе бар ма? Иә. 148 00:08:18,920 --> 00:08:19,967 Жарайды. 149 00:09:34,440 --> 00:09:38,650 Лия. Сөйлеме. Тыныш отыр, жарай ма? Офицерлер кез келген секундта сонда болады. 150 00:09:39,320 --> 00:09:41,482 Менде бәрі жақсы. 151 00:09:41,720 --> 00:09:45,327 Менің ойымша, бұл жұмыс істеді. Ол кетіп қалды. 152 00:09:47,360 --> 00:09:49,044 Менің ойымша, ол төменге қайтады. 153 00:09:51,400 --> 00:09:53,164 Лия? 154 00:09:53,400 --> 00:09:54,401 Лия. 155 00:09:59,280 --> 00:10:01,726 Лиа. Жарайсың ба? Жарайды. Мен жақсымын. 156 00:10:04,120 --> 00:10:06,361 Ол кетті. Жарайды, жақсы. 157 00:10:08,480 --> 00:10:11,086 Менің ойымша, ол сыртқа қайтады. 158 00:10:13,640 --> 00:10:17,042 О, Құдай. Менің ойымша, ол қайтып келеді. 159 00:10:18,120 --> 00:10:20,930 Менің ойымша, ол телефон шырылдағанын естіді. 160 00:10:50,480 --> 00:10:52,767 Жабыңыз. Өтінемін, мені ренжітпе. 161 00:10:53,000 --> 00:10:54,923 Өтінемін, мені ренжітпеңіз. 162 00:11:06,600 --> 00:11:10,650 Жарайды, тыңдаңыз, бұл кім болса да, полиция дәл осы секундта келе жатыр. 163 00:11:10,840 --> 00:11:13,047 Мен сізге бұл үйден кетуді ұсынамын 164 00:11:14,520 --> 00:11:17,842 ештеңе жасамас бұрын өкінесің. 165 00:11:23,880 --> 00:11:25,564 Орындалды. 166 00:11:32,240 --> 00:11:33,730 О, Құдай. 167 00:11:45,920 --> 00:11:47,490 О, Құдай. 168 00:11:48,760 --> 00:11:50,410 Кешіріңіз. 169 00:11:51,120 --> 00:11:52,884 О, Құдай. 170 00:11:54,280 --> 00:11:56,408 О, Құдай. 171 00:11:58,200 --> 00:12:00,680 Ол жерде не болды? 172 00:12:02,800 --> 00:12:04,962 Сақина оны берді. 173 00:12:05,200 --> 00:12:08,249 Маған көмектесіп, айтыңыз сен не ойладың. 174 00:12:09,920 --> 00:12:12,241 Мен болмадым. мен... 175 00:12:12,440 --> 00:12:15,762 Білмеймін, мен жай ғана... Мен шоғырланбадым немесе ... 176 00:12:16,000 --> 00:12:17,684 Жарайды. Мен әдетте, 177 00:12:17,880 --> 00:12:21,327 және мен білмеймін, мен болған жоқпын. 178 00:12:21,520 --> 00:12:24,364 Мен жай ғана емес едім. Мен болмадым. 179 00:12:49,520 --> 00:12:51,522 Джор. 180 00:12:54,000 --> 00:12:56,287 Тек сені тексеруге келдім. 181 00:13:00,280 --> 00:13:01,884 Иордания. 182 00:13:04,320 --> 00:13:06,163 Кел, Джордан, Мен сенің сонда екеніңді білемін. 183 00:13:07,880 --> 00:13:10,770 Не болып жатқанын көру үшін келдім, жақсы екеніңді көр. 184 00:13:12,280 --> 00:13:14,328 Л.А. округ полициясы жалғастыруда 185 00:13:14,520 --> 00:13:16,761 олардың жоғалған жасөспірімді іздеуі Лия Темплтон, 186 00:13:16,960 --> 00:13:21,045 кімнен ұрланған деп болжануда оның кеше түнде Хэнкок саябағындағы үйі. 187 00:13:21,240 --> 00:13:23,288 L.A.P.D. көздері куәгерлердің жоқтығын айту 188 00:13:23,480 --> 00:13:26,211 және іс бойынша дәлелдемелер күш-жігерін жоққа шығарады. 189 00:13:26,400 --> 00:13:29,051 Темплтонның отбасы шығарылды кешке кешке мәлімдеме... 190 00:13:31,280 --> 00:13:33,362 911, сіздің төтенше жағдайыңыз қайда? 191 00:13:33,560 --> 00:13:36,325 911, сіздің төтенше жағдайыңыз қайда? 192 00:13:37,960 --> 00:13:40,042 - Жасың нешеде? - Жақсы. 193 00:13:40,200 --> 00:13:42,885 Тынышталыңыз, ханым. Сенің атың кім? 194 00:13:55,280 --> 00:13:58,841 Эй, жаным. Сен жақсы боласың ба? 195 00:14:06,680 --> 00:14:09,251 911, сенің не төтенше жағдай? Иә, сэр. 196 00:14:09,440 --> 00:14:11,681 Мырза, тынышталыңыз. 197 00:14:11,880 --> 00:14:13,962 Иә, түсінемін. 198 00:14:14,560 --> 00:14:17,769 Иә, Санта-Моника бұрышы... 199 00:14:29,480 --> 00:14:31,528 911, сіздің төтенше жағдайыңыз қайда? 200 00:14:33,160 --> 00:14:35,640 Біреуді жібер! Жарғанат бар! 201 00:14:35,840 --> 00:14:39,049 Иә, жарғанат ұшып жүр қызымның жатын бөлмесі! Ааа! 202 00:14:39,200 --> 00:14:40,645 О, Құдай-ау, ол тағы! 203 00:14:40,840 --> 00:14:45,129 Сәлеметсіз бе? Сіз сондасыз ба? Иә. Иә. 204 00:14:45,360 --> 00:14:47,601 Біреуді жіберіңізші! Иә, мен осындамын. Ух... 205 00:14:47,800 --> 00:14:49,928 Кез келген адам, өтінемін. Жарайды. 206 00:14:50,120 --> 00:14:52,646 Мен жануарларды бақылауға аламын бірден сонда. 207 00:14:52,800 --> 00:14:55,690 Жарайды. Рахмет. Жарайды. 208 00:14:57,000 --> 00:15:01,927 Мәселе жоқ. Мәселе жоқ. 209 00:15:07,400 --> 00:15:10,131 - 911, төтенше жағдайыңыз қандай? - Қарғыс атсын! 210 00:15:10,320 --> 00:15:12,926 Мен не істедім, қант, иә? Иә? 211 00:15:13,080 --> 00:15:15,401 Сәлем, Терранс. Бұл менің кінәм емес. Менің кінәм емес. 212 00:15:15,640 --> 00:15:16,801 Қалайсың? 213 00:15:17,000 --> 00:15:19,844 Ол менің сырамды төгіп тастады. Сондықтан мен оны артқа итеріп жібердім. 214 00:15:45,680 --> 00:15:48,047 Барлығы сені іздейді сол жерде. 215 00:15:51,920 --> 00:15:54,844 Сіз олардың жүгіре алмайтынын білесіз сенсіз сол жер. 216 00:15:56,000 --> 00:15:57,809 Жарайсың ба? 217 00:16:02,440 --> 00:16:05,125 Джор, енді сен неге осы үшін өзіңізді ұрып жатырсыз ба? 218 00:16:05,360 --> 00:16:07,966 Саған бұрын жаман қоңыраулар болған, Джор. 219 00:16:08,480 --> 00:16:12,565 Ең қиынын әкем айтты полиция болу туралы бөлім 220 00:16:12,760 --> 00:16:16,321 болуы мүмкін екенін білген айырмашылық 221 00:16:16,520 --> 00:16:21,003 тұратын біреудің арасында және біреу өледі. 222 00:16:22,280 --> 00:16:24,931 Ал сіз алмаған кезде иығына, 223 00:16:25,520 --> 00:16:28,091 онда сенің шығатын уақытың келді. 224 00:16:29,840 --> 00:16:31,365 Сонымен, сіз мұны істейсіз бе? 225 00:16:43,000 --> 00:16:44,889 Мен сізге керек кезде осында боламын. 226 00:16:46,080 --> 00:16:47,161 Сіз мұны білесіз, солай ма? 227 00:17:02,040 --> 00:17:03,680 911, төтенше жағдайыңыз қайда? 228 00:17:03,760 --> 00:17:05,569 911, төтенше жағдайыңыз қандай? 229 00:17:05,720 --> 00:17:07,449 Әке, олардың бәрін тоқтатыңыз! 230 00:17:32,760 --> 00:17:34,524 -Жарайды, сау бол. - Бұл не туралы болды? 231 00:17:34,720 --> 00:17:37,530 Ол жай ғана... «Кейси үлкендердің дауысын керемет шығара алады». 232 00:17:37,680 --> 00:17:39,284 Ал сіз: «Ол керемет» деген сияқтысыз. 233 00:17:39,480 --> 00:17:41,528 Ол анасына өтірік айта алмайды. Иә. 234 00:17:41,720 --> 00:17:45,122 Жоқ, бұл... Бұл... Бұл ақымақ. Сау болыңыз. 235 00:17:46,520 --> 00:17:48,761 Уф. тамақ ішейік. Мен ана ана сияқты аштан өліп жатырмын. 236 00:17:48,960 --> 00:17:50,928 О, құдайым, сен сондай арамсың, Күз. 237 00:17:51,120 --> 00:17:52,884 Эй, мені қаншық деп ата. Не? 238 00:17:53,040 --> 00:17:54,530 Мен сенің айтқаныңды естігім келеді. Жоқ. 239 00:17:54,760 --> 00:17:57,240 Айтшы... Тек "қаншық" деп айт. Мен сенің айтқаныңды естігім келеді. 240 00:17:57,440 --> 00:17:58,771 Жоқ. Сіз мұны істей алмайсыз. 241 00:18:00,120 --> 00:18:02,691 Жоқ, мен істей аламын, сен олай емессің. Сен ақымақсың. 242 00:18:04,280 --> 00:18:05,930 Ой, мені қалжыңдап тұрсың ба? 243 00:18:06,120 --> 00:18:08,441 Рауль біз деп ойлады тек біз үшін болуы керек. 244 00:18:08,640 --> 00:18:10,802 Ол мұны сені бақылап отыру үшін сатып алды. Ол болмады. 245 00:18:10,960 --> 00:18:15,284 Ата-анам есепшоттарын тексеріп отырады. TracFones алдын ала төленеді. Радар астында. 246 00:18:15,920 --> 00:18:19,606 Уф. Ол өте жоғары күтімді. Эй, ғашық. 247 00:18:20,040 --> 00:18:24,807 Жоқ, біз сауда жасаймыз. Сіз қалай ойлайсыз? Мен саған екі минуттан кейін хабарласатын болдым. 248 00:18:25,680 --> 00:18:29,401 Сіз маған не істегіңіз келеді? О, сен жиіркеніштісің. 249 00:18:29,600 --> 00:18:31,011 Бұл тіпті заңды ма? 250 00:19:02,040 --> 00:19:04,168 Сондықтан алдымен үлгілерді байқайсыз. 251 00:19:04,320 --> 00:19:07,403 Мінез-құлық өзгерістері өте болжамды тәсілдермен. 252 00:19:07,600 --> 00:19:12,003 Температураның көтерілуі жоғарылауды білдіреді ашуланшақ, сондықтан біз зорлық-зомбылық қоңырауларын аламыз. 253 00:19:12,200 --> 00:19:16,125 Жаңбырлы күндер мен Рождество, бұл мұңды сыртта, кейде адамдар жалғыз, 254 00:19:16,320 --> 00:19:18,288 сол кезде бізде суицид болады. 255 00:19:20,000 --> 00:19:23,288 Қазір сенбі күні таңертең болады өте баяу және тыныш уақыт, 256 00:19:23,480 --> 00:19:25,847 және менің ойымша, бұл өйткені адамдар үйде 257 00:19:26,040 --> 00:19:29,647 жұма түнінен айыққан шығар. Неліктен? Жұма түні не болады? 258 00:19:31,600 --> 00:19:34,365 Барлық тозақ бұзылады. 259 00:19:35,280 --> 00:19:37,362 Қоңырауларыңыздың жартысы болады төтенше емес жағдайлар. 260 00:19:37,560 --> 00:19:41,610 Олардың жартысы біреу болады Starbucks-қа бағыттарды сұрау 261 00:19:41,760 --> 00:19:43,000 немесе күркетауықты қалай пісіруге болады. 262 00:19:44,760 --> 00:19:48,401 Алға, бұған күліңіз, бұл жақсы. Бұл сізді шынайы нәрселерге дайындайды. 263 00:19:48,560 --> 00:19:52,087 Секіргіштер, үйге шабуылдар, үш кісі өлтіру, топпен ұру... 264 00:19:52,280 --> 00:19:53,520 Сіз тыныш бөлмені көрдіңіз. 265 00:19:53,680 --> 00:19:56,126 Міне, біз барамыз нашар қоңыраудан кейін ашу үшін. 266 00:19:56,320 --> 00:19:59,051 Бірақ егер сізге артық нәрсе керек болса Ұйқы және біраз Музак, 267 00:19:59,240 --> 00:20:00,924 онда сіз біздің BSS-ке қоңырау шалуыңыз керек. 268 00:20:01,120 --> 00:20:02,963 Бұл мінез-құлық ғылымының маманы. 269 00:20:03,160 --> 00:20:05,731 Оның есімі доктор Китинг, ол екі-төрт-жеті қоңырауда 270 00:20:05,920 --> 00:20:09,003 кез келген уақытта сөйлесу керек. Не туралы сөйлесіңіз? 271 00:20:09,920 --> 00:20:11,763 Тағы да есіміңіз кім? Джош. 272 00:20:11,960 --> 00:20:13,530 Жарайды, тыңда, Джош. 273 00:20:13,720 --> 00:20:16,564 Ең бастысы бұл жұмыс туралы есте сақтаңыз: 274 00:20:16,760 --> 00:20:19,081 Эмоционалды түрде алшақ болыңыз. 275 00:20:19,320 --> 00:20:21,448 Тым араласпаңыз Сіздің PR дағдарысыңызда. 276 00:20:21,640 --> 00:20:23,130 P.R. дегеніміз не? Есеп беретін адам. 277 00:20:23,360 --> 00:20:28,685 Дұрыс. Және ешқашан уәде бермеңіз өйткені сіз оларды ұстай алмайсыз. 278 00:20:28,840 --> 00:20:31,810 Жақсы? Енді менің артымнан қоңырау шалатын жерге барыңыз. 279 00:20:32,840 --> 00:20:37,448 Қауіпсіздік неге бұлай деп ойласаңыз тығыз, біз қаланың құлағы мен көзіміз. 280 00:20:37,600 --> 00:20:41,002 Біз әрқайсысының арасындағы дәнекерміз адам дағдарысы және әрбір бірінші жауап беруші. 281 00:20:41,200 --> 00:20:43,009 Бұл өрт сөндіру және полиция бөлімі. 282 00:20:43,200 --> 00:20:46,966 Ұя құласа, бүкіл қала қараңғыланады. 283 00:20:47,160 --> 00:20:51,404 Сұрақ осында. Неліктен олар оны ұя деп атайды? 284 00:20:51,640 --> 00:20:55,361 Тыңда. Бұлардың бәрін тыңда кішкентай жұмысшы аралар? 285 00:20:59,120 --> 00:21:01,851 Эй, Макс ше? Ол сені сүйектендіргісі келетінін білесің ғой, солай ма? 286 00:21:02,040 --> 00:21:04,247 О, құдайым, күз. Тоқта, бұл жиіркенішті. 287 00:21:04,440 --> 00:21:06,363 Жоқ, олаймайды. О, ол біледі. 288 00:21:06,560 --> 00:21:08,722 Жоқ, ол допингті көп тартады. 289 00:21:08,920 --> 00:21:09,967 Доп? Иә. 290 00:21:10,200 --> 00:21:13,568 Құдай-ау, сен сондай сүйкімдісің. мен емес саған оны жаттықтырушы етуіңді айтады. 291 00:21:13,720 --> 00:21:17,964 Сенбі күні кешке бізбен бірге шық. Жоқ. Сіз мені орнатқаныңыз маған ұнамайды. 292 00:21:18,160 --> 00:21:21,801 Жарайды. Тек сізге көмектесуге тырысамын өйткені сіз ешқашан өзіңізге көмектеспейтін сияқтысыз. 293 00:21:22,000 --> 00:21:26,050 Мен өзіме көмектесе аламын. Сіз менің матчым емессіз. Бұл жерде менің анам болуыңның қажеті жоқ. 294 00:21:28,680 --> 00:21:32,082 Әй, боқта. Мен таңдауым керек еді менің ағам 20 минут бұрын тұрды. 295 00:21:32,280 --> 00:21:35,250 Не? Жоқ, мүмкін емес, мүмкін емес қазір кет. Мен әлі біткен жоқпын. 296 00:21:35,480 --> 00:21:38,529 Кешіріңіз. Келіңіздер, сорақылар. 297 00:21:40,280 --> 00:21:43,682 Бұл шынымен жақсы болды. Маған кейінірек қоңырау шалыңыз, жарай ма? 298 00:21:46,280 --> 00:21:48,601 Эй, мен қазір сауда орталығынан шығамын. 299 00:22:10,360 --> 00:22:11,486 Идиот. 300 00:22:21,880 --> 00:22:24,531 Неге маған хабарлама жібере алмайсың? басқа таңертең сияқты? 301 00:22:24,720 --> 00:22:28,520 Иә, білемін, кешіріңіз, анашым, бірақ шынымен, келіңіз. 302 00:22:28,720 --> 00:22:32,281 Иә, мен қазір үйге бара жатырмын. Мен жақында үйде боламын. 303 00:22:32,480 --> 00:22:35,131 Жақсы. Сені де жақсы көремін. Сау болыңыз. 304 00:22:38,000 --> 00:22:39,001 Уа! 305 00:22:39,160 --> 00:22:41,162 О құдайым-ай. 306 00:22:41,800 --> 00:22:43,165 Джей, кешіріңіз. Досым. 307 00:22:43,360 --> 00:22:46,011 Сақтық көшірме жасамас бұрын қарамадыңыз ба? Мен сені көрмедім. 308 00:22:46,160 --> 00:22:47,241 Жарайды, бәрібір. 309 00:22:48,400 --> 00:22:51,131 О, керемет, ол бұзылды. Мінсіз. О! 310 00:23:05,880 --> 00:23:08,360 Бұл Брук. Ол проби. 311 00:23:08,560 --> 00:23:11,325 Ол дәл қайда болды сендер алты ай бұрынсыңдар. 312 00:23:11,520 --> 00:23:13,010 Сізге жұмыс қалай ұнайды, Брук? 313 00:23:13,240 --> 00:23:15,846 Бұл ең қиын жұмыс екені сөзсіз Менде болған. 314 00:23:16,080 --> 00:23:19,402 - Ең қиыны не? - Білмейтіндер деп ойлаймын. 315 00:23:20,040 --> 00:23:23,044 Көп рет оның қалай аяқталатынын білмейсің. 316 00:23:23,240 --> 00:23:27,802 Бірліктер сахнаға жеткенде, сіз қолтаңбадан шығасыз. Олар алады, бірақ сіз білмейсіз. 317 00:23:28,000 --> 00:23:31,083 Айтайын дегенім, олар қамауға алды ма? Жаман жігітті ату керек пе? 318 00:23:31,280 --> 00:23:34,727 P.R. өмір сүрді ме? Ол өлді ме? Сіз оған үйренесіз. 319 00:23:37,720 --> 00:23:39,927 911, сіздің төтенше жағдайыңыз қайда? 320 00:23:40,320 --> 00:23:42,721 Дәл осы жерде P.R телефон нөмірі шығады. 321 00:23:42,920 --> 00:23:44,922 Ал ұяшықтың GPS чипі бізге мүмкіндік береді 322 00:23:45,120 --> 00:23:48,010 дәл лоттық координатаны алу үшін дәл осы картада. 323 00:23:48,200 --> 00:23:52,046 Содан кейін ол мұнда жібере алады полиция кез келген уақытта оқиға орнына. 324 00:23:52,280 --> 00:23:55,568 - Жақсы? Сұрақтарыңыз бар ма? - Иә. 325 00:23:55,760 --> 00:23:57,091 Сіз ше, Тернер ханым? 326 00:23:58,320 --> 00:23:59,367 Мен ше? 327 00:23:59,560 --> 00:24:01,688 Неге сен мұнда жоқсың? еденде? 328 00:24:03,720 --> 00:24:05,768 Өйткені мен мұғаліммін. 329 00:24:06,000 --> 00:24:08,082 Енді неге жасамасқа, балалар мені осылай ұстанамын ба? 330 00:24:08,280 --> 00:24:10,123 Мен сені реттеуге дайынмын кейбір қоңыраулар үшін. 331 00:24:46,600 --> 00:24:47,761 О құдайым-ай. 332 00:24:48,200 --> 00:24:49,247 Жоқ. 333 00:24:49,440 --> 00:24:50,521 Жоқ, жоқ. 334 00:24:52,440 --> 00:24:55,410 Жоқ, жоқ. Жоқ! 335 00:24:58,640 --> 00:25:00,768 Жоқ! Жоқ! Жоқ! 336 00:25:09,760 --> 00:25:11,205 Жоқ, жоқ. 337 00:25:28,280 --> 00:25:29,770 Жоқ. 338 00:25:32,280 --> 00:25:35,560 Сондықтан бірінші күн жақсы өтті деп ойлаймын. Жағдай сәл қиындай түседі. 339 00:25:36,960 --> 00:25:39,691 911, сіздің төтенше жағдайыңыз қайда? 340 00:25:40,920 --> 00:25:44,163 Уа, уай, ау. Жарайды, жарайды, баяу, баяу. 341 00:25:44,320 --> 00:25:46,209 Сен қайдасың? 342 00:25:47,800 --> 00:25:51,168 Жарайды, қайда...? Мен сені түсіне алмаймын. 343 00:25:51,400 --> 00:25:54,643 Не...? Қандай сауда орталығы? Қандай сауда орталығы...? Сіз қай сауда орталығындасыз? 344 00:25:56,640 --> 00:25:58,847 Жарайды, ... Жоқ, ол сені қайда ұрды? 345 00:25:59,040 --> 00:26:02,089 Ол мені ұрған жоқ. Ол мені ұрып жібере жаздады, сосын мен... 346 00:26:02,240 --> 00:26:05,642 Жарайды, қайда... Көлік қайда? Мен көліктің қайда екенін білмеймін! 347 00:26:05,840 --> 00:26:08,446 Мен жүксалғышта жатырмын. Мен жүксалғышта сияқтымын! 348 00:26:08,640 --> 00:26:11,484 Иордания. Орын жоқ. 349 00:26:11,680 --> 00:26:13,603 Бұл бір реттік. Чип жоқ. Оның атын сұра. 350 00:26:13,840 --> 00:26:15,524 Сіздің атыңыз кім? Сіздің атыңыз кім? 351 00:26:15,680 --> 00:26:17,011 Кейси. Кейси. 352 00:26:17,200 --> 00:26:22,001 Кейси. Жарайды, Кейси, тыныштал, жарай ма? Мен досымның телефонындағы жүксалғышта отырмын. 353 00:26:22,200 --> 00:26:24,680 - Неге оның ізіне түсе алмайсың? - Біз тырысамыз. 354 00:26:24,880 --> 00:26:28,282 Сіз бір реттік телефондасыз, сондықтан бізге біраз уақыт кетуі мүмкін. 355 00:26:28,520 --> 00:26:31,171 Не? Сіз мені таба алмайсыз ба? 356 00:26:31,360 --> 00:26:33,442 Маған тек сен керексің... Сіз мені таба алмайсыз ба? 357 00:26:33,640 --> 00:26:36,484 Жоқ, жоқ, сен мені табуың керек! Жоқ. Біз жасаймыз. 358 00:26:36,640 --> 00:26:40,929 Сіз мені табуыңыз керек, өтінемін! Өтінемін! Өтінемін, мен емес... 359 00:26:41,160 --> 00:26:43,162 Менің өлгім келмейді. 360 00:26:43,360 --> 00:26:47,490 Иордания. Мен не істерімді білмеймін. Ол шошып кетті. 361 00:26:47,680 --> 00:26:50,001 Мен не айтамын? Өтінемін, сіз мені табуыңыз керек. 362 00:26:50,200 --> 00:26:52,885 Менің өлгім келмейді. Мен білмеймін. Маған не істеу керек? 363 00:26:53,080 --> 00:26:57,290 Өтінемін, сіз маған көмектесуіңіз керек. Сіз маған көмектесуіңіз керек, бұл сияқты... 364 00:26:57,480 --> 00:27:00,563 Ол көлік жүргізіп жатыр. Ешкім ешқашан сияқты кез келген нәрседен шығу. 365 00:27:00,800 --> 00:27:04,771 Сәлем. Кейси. Менің атым Джордан. Жақсы? 366 00:27:04,960 --> 00:27:07,930 Мен саған көмектесу үшін келдім, жарай ма? Мен басқа қызбен сөйлестім. 367 00:27:08,080 --> 00:27:09,889 Мені онымен қоса аласың ба? Мен мындамын. 368 00:27:10,080 --> 00:27:12,526 Мен саған көмектесемін, жарай ма? Өтінемін маған көмектесіңіз. 369 00:27:12,720 --> 00:27:15,883 Кейси, мені тыңда, жаным. Жарайды, біз... 370 00:27:16,080 --> 00:27:17,730 Өтінемін, менің өлгім келмейді. 371 00:27:17,920 --> 00:27:19,524 Кейси, сен өлмейсің. 372 00:27:30,040 --> 00:27:32,646 Тыныс алу. 373 00:27:33,640 --> 00:27:37,964 Сізде бар. Жақсы. 374 00:27:38,880 --> 00:27:40,530 Жақсы. Менің өлгім келмейді. 375 00:27:40,760 --> 00:27:42,524 Кейси? Не? 376 00:27:42,760 --> 00:27:44,603 Біз сені табамыз, жарайды, жаным? 377 00:27:44,800 --> 00:27:49,647 Сіз уәде бересіз бе? Мені табамын деп уәде бересің бе? 378 00:27:52,360 --> 00:27:55,011 Мен сізге уәде бере аламын, жаным, жарай ма? 379 00:27:55,200 --> 00:27:59,330 Сізде ең жақсы адамдар командасы бар Бүкіл қалада сізді табу үшін жұмыс істейді. 380 00:27:59,520 --> 00:28:04,208 Бірақ біз сізге көмектесу үшін, Маған көмектесулеріңіз керек. 381 00:28:04,800 --> 00:28:06,928 Енді мұны істей аласың ба, жаным? 382 00:28:07,160 --> 00:28:11,768 Сіз мұны істей аласыз ба? Жарайды. Жақсы. 383 00:28:12,000 --> 00:28:14,207 Жақсы. Жақсы қыз, жақсы қыз. 384 00:28:14,400 --> 00:28:17,643 Енді, Кейси, ең бірінші сенен істеуің керек бұл сандықтың ішіне қарау 385 00:28:17,880 --> 00:28:20,042 және сіз көресіз бе босату тұтқасын таба алады. 386 00:28:20,240 --> 00:28:24,086 Тасымалдаушыға қоңырау шалыңыз, бізге факс жіберсін EC пішіндерін жасайды, осылайша біз ізді бастай аламыз. 387 00:28:24,240 --> 00:28:25,730 - Мына балалардан құтыл. - Жақсы. 388 00:28:25,920 --> 00:28:28,730 Әдетте ол қараңғыда жарқырайды. Көрдіңіз бе? 389 00:28:28,920 --> 00:28:31,366 Жоқ, жоқ, тіпті жоқ солардың бірі. 390 00:28:31,600 --> 00:28:34,126 Жақсы. Жарайды, жарайды, жаным. 391 00:28:34,320 --> 00:28:36,766 Қай сауда орталығында болдың сені ұрлаған кезде? 392 00:28:36,920 --> 00:28:39,048 Fashion Plaza. Fashion Plaza. 393 00:28:39,240 --> 00:28:41,891 Жақсы. О, мен оны білемін, бұл қала орталығы, солай ма? 394 00:28:43,560 --> 00:28:44,925 Жарайды, жаным. Тынышталыңыз. 395 00:28:45,160 --> 00:28:46,889 Тегіңіз кім? Уэлсон. 396 00:28:47,120 --> 00:28:49,088 Уэлсон, жарайды. 397 00:28:49,280 --> 00:28:51,408 О құдайым-ай. Жарайды, мен оны көріп тұрмын. 398 00:28:51,600 --> 00:28:54,046 Мен сіздің барлық ақпаратыңызды алдым дәл осы жерде менің алдымда. 399 00:28:54,200 --> 00:28:58,762 Анам шошып кетеді. О, қарашы, сен Козерогсың. Мен де. 400 00:28:59,000 --> 00:29:00,923 Мұның не екенін білесің бе, жаным? Не? 401 00:29:01,120 --> 00:29:04,090 Біз күрескерміз. Яғни, біз күресу үшін туылғанбыз. 402 00:29:04,240 --> 00:29:05,844 Сонда мен сенен не істегеніңді қалайтынымды білесің бе? 403 00:29:06,040 --> 00:29:08,486 Мен сенің күрескеніңді қалаймын. Жарайсыз ба? 404 00:29:08,720 --> 00:29:11,041 Сен мен үшін күресе аласың ба, Кейси? Иә. 405 00:29:11,240 --> 00:29:12,730 Жарайды. Жақсы қыз. 406 00:29:12,920 --> 00:29:14,843 Сіз сипаттай аласыз ба сені ұстап алған адам? 407 00:29:15,000 --> 00:29:17,162 Ол қара, ақ, азиялық, испандық болды ма? Ақ. 408 00:29:17,320 --> 00:29:18,367 Ақ, жарайды. 409 00:29:18,520 --> 00:29:20,887 Менің ойымша. Қалыпты киінген. Қалыпты деген нені білдіреді? 410 00:29:21,040 --> 00:29:23,771 Оның бас киімі болды ма? Джинсы? Мен... күннен қорғайтын көзілдірік. 411 00:29:23,960 --> 00:29:26,327 Ол күннен қорғайтын көзілдірік киіп алған. Күннен қорғайтын көзілдірік, жарайды. 412 00:29:26,520 --> 00:29:29,126 Сіз оның жасын болжай аласыз ба? Жиырма, 30, 40? 413 00:29:29,320 --> 00:29:32,290 Менің ойымша, отызыншы. SOS ортасында сияқты. 414 00:29:32,480 --> 00:29:34,403 Отызыншы, жарайды, жақсы қыз. Жарайды, тамаша. 415 00:29:34,600 --> 00:29:38,764 Жаным, көліктің түсі қандай? Менің ойымша, бұл қызыл немесе қызыл түсті болды. 416 00:29:38,960 --> 00:29:41,042 Жарайды, оның екі немесе төрт есігі болды ма? 417 00:29:41,200 --> 00:29:43,123 Менің ойымша, оның төртеуі болды. Төрт. Төрт, жарайды. 418 00:29:43,320 --> 00:29:44,970 Онда тұрыңыз. Сіз тамаша істеп жатырсыз. 419 00:29:45,160 --> 00:29:47,128 Кез келген қолжетімді бірлік. Ұрлау орындалуда. 420 00:29:47,280 --> 00:29:49,203 Әйел ұрланған Fashion Plaza сауда орталығында. 421 00:29:49,360 --> 00:29:51,601 450 Холлоуэй, шамамен 15 минут бұрын. 422 00:29:51,800 --> 00:29:54,644 Төрт есікті күрең түсті киім киген, 30 жастағы ақ еркек, белгісіз маркасы, үлгісі. 423 00:29:54,840 --> 00:29:57,047 П. Р. жүксалғышта бір рет қолданылатын телефонда. 424 00:29:57,240 --> 00:29:58,890 Бұл Джордан ба? 425 00:29:59,040 --> 00:30:01,407 ...Бірақ үшбұрышқа салу жеткіліксіз. P.C.C. қоңырау шалып жатыр. 426 00:30:01,600 --> 00:30:05,082 Кез келген қолжетімді бірлік, код үш. 8-Адам-16 жолда, код үш. 427 00:30:06,440 --> 00:30:08,727 Есту жақсы тағы да дауысың, Джордан. 428 00:30:10,760 --> 00:30:13,961 Жарайды, Кейси, бар-жоғын айта аласың ба? тас жол немесе беткі көшелерде болсаңыз? 429 00:30:14,920 --> 00:30:17,002 - О, жоқ. - Не? 430 00:30:17,200 --> 00:30:18,804 Біреу қоңырау шалып жатыр. Ол естиді. 431 00:30:19,040 --> 00:30:22,169 Жоқ, жауап бермеңіз. Құдай, жоқ, бұл Рауль. 432 00:30:22,360 --> 00:30:24,010 Менімен байланысыңды үзбе. 433 00:30:24,200 --> 00:30:25,850 Кейси, желіде бол. 434 00:30:26,040 --> 00:30:28,884 Мен сені жоғалта алмаймын. Сапта тұрыңыз. Бұл болуы мүмкін емес. 435 00:30:29,040 --> 00:30:31,725 Сіз маған айта аласыз ба, бұл дөңгелектер жылдам немесе баяу жүресіз бе? 436 00:30:31,920 --> 00:30:33,331 Бұл... Біркелкі сияқты. 437 00:30:33,480 --> 00:30:35,960 Бұл тас жол сияқты естіледі немесе беткі көшелер? 438 00:30:36,160 --> 00:30:39,323 Біз трассада болуымыз мүмкін. Жарайды, жақсы қыз, жақсы қыз. 439 00:30:39,560 --> 00:30:43,690 Қол жетімді барлық бірлік, P.R. көлік деп санайды тас жолда, бағыты белгісіз. 440 00:30:59,840 --> 00:31:04,289 Кейси, қымбаттым, сандықтың иісін сезеді ол жаңа сандық немесе ескі сияқты ма? 441 00:31:04,480 --> 00:31:07,211 Бұл ескі сияқты иіс. Жарайды, жақсы. 442 00:31:07,400 --> 00:31:10,324 Иә, жұмыс сияқты нәрсе бар. Жарайды, жаным. 443 00:31:10,520 --> 00:31:13,091 Сіз артқы шамдарды көре аласыз ба? Не? 444 00:31:13,280 --> 00:31:15,567 Ескі көліктерде болуы мүмкін артқы шамдарға қол жеткізу. 445 00:31:15,760 --> 00:31:17,125 Қызыл жарқырауды іздеңіз, жарай ма? 446 00:31:17,320 --> 00:31:19,004 Иә, иә, көремін. Тамаша. 447 00:31:19,200 --> 00:31:20,247 Мен таптым. Иә, иә. 448 00:31:20,480 --> 00:31:23,450 Сіз бұл шамды теуудің қандай да бір жолы бар ма? Сіз мұны істей аласыз ба? 449 00:31:23,640 --> 00:31:25,165 Жоқ, жоқ, ол естиді, Джордан. 450 00:31:25,400 --> 00:31:28,643 Жоқ, жаным, тырысуымыз керек, жаным. Біз сені ол жерден шығаруға тырысуымыз керек. 451 00:31:28,840 --> 00:31:30,763 Мен тырысамын. Келіңіз, сіз жасай аласыз. 452 00:31:30,960 --> 00:31:34,203 Тасымалдаушы біздің өтінішімізді алды. Мен олардың қайта қоңырау шалуын күтемін. 453 00:31:34,400 --> 00:31:35,447 Біз күте алмаймыз, Мади. 454 00:31:35,640 --> 00:31:37,210 Сіз бұл алдын ала төленген төлемдердің қалай жұмыс істейтінін білесіз. 455 00:31:37,360 --> 00:31:39,886 Қоңырау ішінде болуы мүмкін бес миль радиусы. 456 00:31:40,120 --> 00:31:42,202 Сіз не істеп жатқаныңызды істей бересіз. Жақсы. 457 00:31:42,360 --> 00:31:44,727 Кейси. Қалайсың, жаным? Шықпайды. 458 00:31:44,960 --> 00:31:46,644 Кейси, басқа шамды қолданып көріңіз. 459 00:31:46,880 --> 00:31:49,008 Жарайды. Сіз жасай аласыз. Барынша тез, жаным. 460 00:31:53,360 --> 00:31:55,161 Жаңа музыкалық балама. 461 00:32:28,880 --> 00:32:31,929 Мен жасадым. Джордан, мен жасадым. Мен оны шығардым. Сіз жасадыңыз. Жақсы жұмыс. 462 00:32:32,080 --> 00:32:33,241 Жақсы жұмыс, Кейси. 463 00:32:33,440 --> 00:32:36,011 Енді тесікке қараңыз және не көріп тұрғаныңызды айтыңыз. 464 00:32:36,200 --> 00:32:37,531 Бұл тас жол. 465 00:32:37,760 --> 00:32:40,286 Жақсы. Жарайды, жаным, Міне, маған не істеу керек, жарай ма? 466 00:32:40,520 --> 00:32:44,127 Маған қолыңды шығаруың керек және оны бұлғау, бұлғау, бұлғау. 467 00:32:44,320 --> 00:32:47,688 Жарайды, міне жоспар. Мен көргім келеді егер басқа көлік байқаса. 468 00:32:47,880 --> 00:32:50,201 Жақсы. Орындағаныңыз туралы маған хабарлаңыз, жарай ма? 469 00:32:54,920 --> 00:32:57,241 Мен қол бұлғап жатырмын. Жақсы қыз, жақсы қыз. 470 00:32:57,440 --> 00:32:59,807 Мен оның қолын бұлғап тұрған PR алдым көліктің жүксалғышынан! 471 00:33:00,040 --> 00:33:01,326 Қоңырау соғылатынын көрейік. 472 00:33:13,520 --> 00:33:14,885 911, сіздің төтенше жағдайыңыз қайда? 473 00:33:15,080 --> 00:33:18,368 Сәлем. Ішінде біреу тұрып қалды алдымдағы көліктің жүксалғышы. 474 00:33:18,600 --> 00:33:20,170 Қызыл Камри. Бала болуы мүмкін. 475 00:33:20,600 --> 00:33:23,763 Иә, мен оны алдым! Жарайды, ханым, сіз қай жолдасыз? 476 00:33:23,960 --> 00:33:25,610 170 солтүстікке қарай бет алды. 477 00:33:25,800 --> 00:33:27,962 Маған айта аласыз ба бұл көліктегі лицензия нөмірі? 478 00:33:28,160 --> 00:33:32,051 Сіз мұны істей аласыз ба? Бұл 7CFI06X. 479 00:33:35,280 --> 00:33:37,203 Кейси, біз өте жақынбыз, жаным. 480 00:33:40,200 --> 00:33:41,725 Ұрланған көлік пе? Жоқ, жоқ. 481 00:33:41,920 --> 00:33:45,402 Бұл ақ Фордқа тіркелу Explorer, сондықтан ол тақталарды ауыстырды. 482 00:33:45,600 --> 00:33:47,841 - Ауыстырылатын тақталар. - Күте тұр. Мен оның қасына келе жатырмын. 483 00:33:48,080 --> 00:33:50,048 Мен сипаттама аламын. Жоқ, жоқ, жоқ. Күте тұрыңыз. 484 00:33:50,240 --> 00:33:54,245 Ханым, көлікке жақындамаңыз. Бұл жүргізуші ұрлық жасады деген күдікке ілінген. 485 00:33:54,400 --> 00:33:58,405 Жарайды ма? Көлікке жақындамаңыз. Ол түсіп жатыр. 486 00:33:59,520 --> 00:34:01,443 - Қандай шығу? - Фернандо бульвары. 487 00:34:01,680 --> 00:34:05,810 Камри барлық бөлімшелерден шығып жатқанын байқады 170 Фернандо бульварында солтүстікке қарай. 488 00:34:06,000 --> 00:34:08,606 Солтүстікке. Боқ. Бет туралы. Күте тұр. 489 00:34:08,800 --> 00:34:10,928 Ол ұрланған табақтарды пайдаланып жатқанын ескертіңіз. 490 00:34:11,120 --> 00:34:14,806 Жеті саны Чарли, Үндістан, нөл, алты, рентген. 491 00:34:15,000 --> 00:34:17,241 Сол тесіктен қара және не көріп тұрғаныңды айт. 492 00:34:17,440 --> 00:34:19,966 Сіз қандай да бір көрнекті орындарды көріп тұрсыз ба? Көше атаулары, бірдеңе? 493 00:34:21,160 --> 00:34:23,003 Жоқ, бәрі бірдей көрінеді. 494 00:34:23,200 --> 00:34:26,443 Жарайды, бәрі бірдей көрінеді. Жақсы. Жақсы. 495 00:34:26,640 --> 00:34:29,166 - Жарайды, жаным, жаным. - Не болып жатыр? 496 00:34:29,320 --> 00:34:32,244 Кейси, сен маған айттың Жүксалғышта заттар болды, солай ма? 497 00:34:32,440 --> 00:34:35,444 Көргеніңізді сипаттаңыз, Кейси. Көмектесетін нәрсе болуы керек. 498 00:34:35,640 --> 00:34:37,324 Жарайды, айналаға қараңыз. Жарайды. 499 00:34:38,280 --> 00:34:40,442 Нені көріп тұрсыз? Бір бөтелке ағартқыш. 500 00:34:40,640 --> 00:34:43,291 Біраз бояу және бұрағыш. Бұрауыш, жарайды. 501 00:34:43,480 --> 00:34:45,528 Бояу щеткасы,... 502 00:34:45,720 --> 00:34:47,722 Тағы не? Және кетмен. 503 00:34:47,920 --> 00:34:49,968 Жарайды. Тағы не? 504 00:34:51,040 --> 00:34:53,247 О, Құдайым, жоқ. 505 00:34:54,320 --> 00:34:55,367 Жоқ. Бұл не? 506 00:34:55,520 --> 00:34:57,488 Құдайым. О, Құдайым. 507 00:34:58,440 --> 00:35:00,442 Ол мені жерлейді. 508 00:35:01,000 --> 00:35:03,401 Кейси, бұл не, жаным? Бұл не? 509 00:35:03,600 --> 00:35:05,841 Күрек бар, ол мені жерлейді. 510 00:35:06,080 --> 00:35:08,560 Ол мені өлтіреді сосын мені жерлейді. 511 00:35:08,760 --> 00:35:09,841 Жоқ, жаным. Кейси. 512 00:35:10,080 --> 00:35:13,721 Кейси, маған назар аударуың керек. Келіңіздер, тәттім, бірге тарт. Кәне. 513 00:35:13,960 --> 00:35:17,521 Жоқ, мен оның мұны істейтінін білемін. Мені қазір бұл жерден кетіңіз. 514 00:35:17,760 --> 00:35:21,367 Сіздің сүйікті фильміңіз қандай? Кейси, сенің сүйікті фильмің қандай? 515 00:35:21,520 --> 00:35:22,806 Сіздің сүйікті фильміңіз қандай? 516 00:35:24,600 --> 00:35:26,728 Не? Сіздің сүйікті фильміңіз қандай? 517 00:35:26,920 --> 00:35:29,526 Айтшы, не...? Айтыңызшы, бұл не? 518 00:35:33,480 --> 00:35:34,686 Қыз ұзату. 519 00:35:34,880 --> 00:35:36,848 Менімен қалжыңдап тұрсың ба? Мен бұл фильмді жақсы көремін. 520 00:35:37,040 --> 00:35:38,963 Мен көрдім деп ойлаймын шамамен жүз рет. 521 00:35:39,160 --> 00:35:41,640 Жақсы, сіз не білесіз? Келісім жасайық, жарай ма? 522 00:35:41,840 --> 00:35:46,243 Сіз және мен, біз киноға барамыз және Мен саған қалағаныңды сатып аламын. 523 00:35:46,600 --> 00:35:49,171 Жақсы? Сен және мен. 524 00:35:50,640 --> 00:35:53,325 Жақсы. Иә, жарайды. 525 00:35:53,520 --> 00:35:57,081 Енді маған не істеу керек сол бояу құтыларының бірін алу, 526 00:35:57,280 --> 00:35:59,965 және оны ашуыңыз керек. Жақсы? 527 00:36:11,520 --> 00:36:14,888 Жақсы. Жарайды, жақсы, түсіндім. Жарайды, сіз оны аштыңыз. Жақсы қыз. 528 00:36:15,080 --> 00:36:16,809 Сондықтан сол бояуды сол тесіктен төгіп тастаңыз. 529 00:36:29,320 --> 00:36:31,482 Кез келген қолжетімді бірліктер, ұрлау жалғасуда. 530 00:36:31,640 --> 00:36:35,247 Күдікті ақ түсті ер адам, 30 жаста, а төрт есікті күрең түсті, белгісіз маркасы, үлгісі. 531 00:36:35,440 --> 00:36:37,841 P.R. сандықта жатыр. P. R. ізін қалдырып бара жатыр 532 00:36:38,000 --> 00:36:39,968 магистральдан шыққан ақ бояудан. 533 00:36:40,160 --> 00:36:43,687 Қайталаймын, ақ бояуды іздеңіз солтүстікке қарай Фернандо бульвары. 534 00:36:45,640 --> 00:36:46,926 Бояу кетіп қалды. 535 00:36:47,120 --> 00:36:48,963 Басқа бояу құтысын ашыңыз, жарай ма? 536 00:36:49,120 --> 00:36:50,690 Жарайды, желіде болыңыз. 537 00:36:50,840 --> 00:36:52,888 Ия, мен дәл осындамын, жаным, Мен дәл осындамын. 538 00:37:08,880 --> 00:37:12,885 Эй. Эй. 539 00:37:21,360 --> 00:37:22,441 Эй, қалайсың? 540 00:37:22,640 --> 00:37:24,927 Аға, сізде бояу бар сенің сандығыңнан шығады. 541 00:37:27,240 --> 00:37:29,129 Иә. Ана жерде. 542 00:37:32,160 --> 00:37:34,242 Ах. Иә, рахмет. 543 00:37:34,800 --> 00:37:36,245 Жарайды. 544 00:38:13,760 --> 00:38:15,967 О, жоқ, Джордан! Иордания... 545 00:38:16,120 --> 00:38:19,567 Кейси? Жоқ, жоқ, жоқ. 546 00:38:19,760 --> 00:38:23,526 Кейси? Иордания. 547 00:38:25,440 --> 00:38:28,762 Иордания! Джордан, сен мені естисің бе? Кейси, не болып жатыр, жаным? 548 00:38:33,520 --> 00:38:35,124 Кейси? 549 00:38:44,880 --> 00:38:46,644 Кейси, маған бірдеңе айту керек. 550 00:38:48,600 --> 00:38:51,285 Кейси, сен маған керексің менімен сөйлесші, жаным. 551 00:38:53,920 --> 00:38:55,570 Кейси. 552 00:38:55,720 --> 00:38:57,290 Маған бірдеңе айтуыңыз керек. 553 00:38:57,760 --> 00:38:59,603 Кейси. Жоқ, жоқ, жоқ! Өтінемін! 554 00:38:59,800 --> 00:39:01,609 - Өтінемін. Ешқандай істеме... - Жоқ. 555 00:39:01,800 --> 00:39:03,404 Жоқ, жоқ, жоқ! Ауызыңды жап! 556 00:39:04,040 --> 00:39:06,008 - Ааа! Ааа! - Үндетпе! 557 00:39:06,160 --> 00:39:08,925 Мен үндемедім немесе сені дәл осы жерде өлтіремін. 558 00:39:15,080 --> 00:39:17,731 Не істегеніңізді қараңыз. 559 00:39:27,520 --> 00:39:28,851 Адам-16, сенде не бар? 560 00:39:29,040 --> 00:39:33,887 Air 18, бұл 14267. Біз ешқандай бояу жолын таппаймыз. Бітті. 561 00:39:36,320 --> 00:39:38,049 Жоқ, жоқ, жоқ. Жоқ, өтінемін, жасамаңыз. 562 00:39:39,680 --> 00:39:42,650 сен жылама. Жоқ, жоқ. Өтінемін... 563 00:39:42,840 --> 00:39:45,002 Эй, жарайсың ба, досым? 564 00:39:47,640 --> 00:39:50,769 Иә. Кейбіреулер... 565 00:39:51,600 --> 00:39:54,410 Кейбір бояу құтылары төгілді. 566 00:39:54,600 --> 00:39:57,922 Иә, өйткені мен сынған жарықты көрдім және бояу, мен білмеймін, 567 00:39:58,160 --> 00:40:00,401 Мен бұл біртүрлі көрінді деп ойладым. Сіз білесіз бе? 568 00:40:00,600 --> 00:40:03,649 Уф. Иә. Бұл жерде нағыз тәртіпсіздік. 569 00:40:03,880 --> 00:40:04,927 Мен бәс тігемін. 570 00:40:05,600 --> 00:40:07,011 Бұл жерде нағыз тәртіпсіздік. 571 00:40:08,160 --> 00:40:09,764 Иә. 572 00:40:10,880 --> 00:40:13,360 Иә, мені ескерткеніңіз үшін рахмет. 573 00:40:13,840 --> 00:40:16,491 Иә, иә, әрине, уайымдама, адам. 574 00:40:22,040 --> 00:40:23,246 Жарайды, адам. 575 00:40:23,960 --> 00:40:25,485 Өз-өзіңді күт. 576 00:40:57,920 --> 00:40:58,967 911... 577 00:41:24,960 --> 00:41:26,564 Бля! 578 00:41:56,600 --> 00:41:58,807 Қарашы, сен мені не қылдың! 579 00:41:59,000 --> 00:42:02,925 Ол сенің кесіріңнен өлді! 580 00:42:21,720 --> 00:42:23,563 О құдайым-ай. Жоқ, жоқ, жоқ! 581 00:42:24,560 --> 00:42:26,847 Үндеңіз. Мэдди, із. Бізге із керек. 582 00:42:27,000 --> 00:42:29,082 Мен мұнарада пинг алдым Фернандо бульварында. 583 00:42:29,280 --> 00:42:31,089 - Біз мұны бұрыннан білеміз. - Үндетпе. 584 00:42:31,240 --> 00:42:34,562 Өтінемін, мұны істемеңіз, өтінемін. 585 00:42:36,240 --> 00:42:37,605 Өтінемін. 586 00:42:42,840 --> 00:42:45,844 Бұл Air 18, жауап беруде сол шабуылға 170. 587 00:42:46,080 --> 00:42:48,560 Бізде қызыл Камри бар сияқты Metro/сия лотында. 588 00:42:48,720 --> 00:42:51,246 Қайталаңыз, біз Camry-де алтыншы код. 589 00:43:11,120 --> 00:43:13,202 Боқ. SID бірлігін осы жерден алыңыз. 590 00:43:13,920 --> 00:43:17,925 8-Адам-16, сенде не бар? Олар GOA. 591 00:43:18,520 --> 00:43:20,682 Сынған әйнек көп. 592 00:43:25,080 --> 00:43:26,764 Ал қан көп. 593 00:44:06,640 --> 00:44:08,608 Иордания? Кейси. 594 00:44:08,800 --> 00:44:11,849 Кейси, мен дәл осындамын, балақай. Не болды, жаным? Сіз жарақат алдыңыз ба? 595 00:44:12,400 --> 00:44:14,767 Жоқ, біз көлік ауыстырдық. Ол нені ауыстырды? 596 00:44:15,000 --> 00:44:17,241 Біз көлік ауыстырдық. Көлік ауыстырды. 597 00:44:17,440 --> 00:44:20,728 Бұл жігіт көмектесуге тырысты содан кейін ол басынан соққы алды, 598 00:44:20,920 --> 00:44:23,207 сосын оны лақтырып жіберді сандықтың артқы жағында. 599 00:44:23,400 --> 00:44:25,687 Көлікте жігіт бар ма? Менімен жүксалғышта. 600 00:44:25,840 --> 00:44:28,969 Ол күректі осы жерге лақтырды және ол мені жерлейтінін айтты. 601 00:44:29,160 --> 00:44:31,606 Кейси, ол қаншалықты ауырды? 602 00:44:31,800 --> 00:44:35,168 Ер адам қаншалықты ауырды? Ол өлді. 603 00:44:35,400 --> 00:44:36,890 Ол мені жерлейді, Джордан. 604 00:44:37,080 --> 00:44:39,162 Жарайды, Кейси. Менімен бір күрек бар. 605 00:44:39,400 --> 00:44:42,529 Маған сипаттауыңыз керек сен отырған көлік, жарай ма? 606 00:44:43,080 --> 00:44:44,445 Ол қара. мм... 607 00:44:44,640 --> 00:44:45,687 Жарайды. Қара. 608 00:44:45,880 --> 00:44:48,929 Бұл көліктегі артқы шамдар ше? Сіз оларды қуып жібере аласыз ба? 609 00:44:49,120 --> 00:44:52,363 Жоқ, бар сияқты бұл металл жақтау үстінде... 610 00:44:56,640 --> 00:44:58,529 Шш! Жоқ! Шш! Ааа! Ааа! 611 00:44:58,680 --> 00:45:00,045 Кейси, не болып жатыр? 612 00:45:00,240 --> 00:45:02,481 Өтінемін, үндемеңіз. Жоқ, өтінемін. 613 00:45:09,040 --> 00:45:11,771 Өтінемін, тыныш болуың керек. Тоқта. Көмектесіңіздер! 614 00:45:11,960 --> 00:45:14,201 Мені бұл жерден кетіңіз! Өтінемін тоқта. Өтінемін! 615 00:45:14,360 --> 00:45:18,763 Мені бұл жерден кетіңіз! Сіз тек аузыңызды жабуыңыз керек! 616 00:45:21,400 --> 00:45:23,721 Шш! Сәлем! Ааа! 617 00:45:26,800 --> 00:45:28,529 Өтінемін тоқта. Тыныш, үндеме. 618 00:45:28,720 --> 00:45:31,087 Ауызыңды жап. Ол сені ести алады, ол сені ести алады. 619 00:45:31,280 --> 00:45:32,691 Тоқта, ол сені өлтіреді. 620 00:45:59,280 --> 00:46:01,886 О, жоқ, жоқ, жоқ. 621 00:46:05,040 --> 00:46:06,690 Өтінемін, жоқ! 622 00:46:07,800 --> 00:46:09,404 Соңғы ескерту. 623 00:46:09,600 --> 00:46:11,090 Жоқ, өтінемін. 624 00:46:12,000 --> 00:46:14,002 Соңғы ескерту. 625 00:46:20,720 --> 00:46:21,926 Жоқ. 626 00:46:22,120 --> 00:46:24,248 Мен бұл жерді толығымен жауып алғым келеді. 627 00:46:25,040 --> 00:46:27,691 Сонда біз қалай қараймыз? Бірдеңе? Жартылай. 628 00:46:27,880 --> 00:46:30,804 Жартылай. Сіз маған айтып жатырсыз бір қатты баспа таба алмайсыз ба? 629 00:46:31,000 --> 00:46:33,731 Не айтарымды білмеймін. Ол ақылды. Ол сүртті. 630 00:46:47,400 --> 00:46:49,528 Ол соншалықты ақылды емес еді. 631 00:46:49,720 --> 00:46:51,768 Агент, мен бұл әйнекті басып шығарғым келеді. 632 00:47:07,280 --> 00:47:09,851 Олар АМЕР ескертуін шығарды. Бізге із керек. 633 00:47:10,040 --> 00:47:12,122 - Оны тек желіде ұстаңыз. - Иордания. 634 00:47:12,320 --> 00:47:15,563 Кейси. Кейси, не болып жатыр бал? Не болып жатыр? 635 00:47:15,760 --> 00:47:17,410 Ол оны өлтірді. 636 00:47:18,360 --> 00:47:22,206 Ол айқайлай бастады және Мен оны тоқтатуға тырыстым, бірақ ол болмады, 637 00:47:22,440 --> 00:47:25,842 содан кейін ол жай ғана ... Ол жай ғана өлтірді. Бәріне менің кінәм. 638 00:47:26,040 --> 00:47:29,886 Бұл жерде сізге сенетін адамдар көп. Мұны анықтауға көмектесіңіз. 639 00:47:30,080 --> 00:47:31,320 Бәріне менің кінәм. 640 00:47:31,520 --> 00:47:35,161 Жоқ, бұл сенің кінәң емес. Бұл сенің кінәң емес, жарай ма, жаным? 641 00:47:35,640 --> 00:47:38,246 Өзіңізді кінәламаңыз. Мені тыңдаңыз. 642 00:47:38,440 --> 00:47:40,602 Кейде, 643 00:47:40,800 --> 00:47:44,850 әрқайсымыз өзіміз жағдайға тап боламыз бұл кейде біздің бақылауымыздан шығып кетеді. 644 00:47:45,040 --> 00:47:50,171 Және жаман нәрселер болуы мүмкін, бірақ олай емес бұл сіздің кінәлі дегенді білдіреді, жарай ма? 645 00:47:51,080 --> 00:47:53,765 Иордания? Мен мұндамын, мен осындамын. 646 00:47:54,360 --> 00:47:56,681 Осы қоңырауларды жазасыз ба? 647 00:47:57,760 --> 00:47:59,250 Иә, біз жасаймыз, неге? 648 00:47:59,480 --> 00:48:05,169 Өйткені, мен өзімді тастап кеткім келеді отбасына өте жылдам хабар келеді. Егер менің қолымнан келсе. 649 00:48:05,400 --> 00:48:08,290 Жоқ, жоқ, мұны істеудің қажеті жоқ, Балам, біз сені табамыз. 650 00:48:08,480 --> 00:48:11,643 Бұл бір секундты алады. Тек өтінемін. 651 00:48:13,600 --> 00:48:15,284 Анашым. 652 00:48:16,360 --> 00:48:19,921 Анашым, сіз әрқашан болдыңыз мінсіз ана. 653 00:48:20,160 --> 00:48:23,642 Сіз маған бәрін бердіңіз бұл мен қалаған. 654 00:48:25,480 --> 00:48:27,960 Ал мен сені сүйемін. 655 00:48:29,240 --> 00:48:31,402 Мен сені қатты жақсы көремін. 656 00:48:31,600 --> 00:48:36,606 Кейси, мен саған уәде беремін сен анаңды қайта көресің. 657 00:48:36,800 --> 00:48:39,201 Мен шынымен кешірім сұраймын. 658 00:48:41,400 --> 00:48:44,244 Өтінемін, мені ешқашан ұмытпа. 659 00:48:48,600 --> 00:48:49,886 Бар болғаны. 660 00:48:50,080 --> 00:48:52,560 Барлық айтқым келгені осы болды. 661 00:48:53,440 --> 00:48:54,771 Жарайды. 662 00:48:54,960 --> 00:48:58,123 Жарайды, жарайды. Жарайды, жаным. 663 00:48:59,920 --> 00:49:01,729 Кейси. 664 00:49:02,840 --> 00:49:05,889 Маған айтқаның есіңде сіз күрескер болдыңыз ба? 665 00:49:06,600 --> 00:49:11,208 Иә, біз жауынгерміз. Біз Козерогпыз ал біз жауынгерміз, есіңізде ме? 666 00:49:11,800 --> 00:49:15,521 Жарайды, не істейтінімізді білесің дәл қазір? Біз ұрысамыз. 667 00:49:15,760 --> 00:49:18,161 Сен екеуміз ұрысамыз, жарай ма? 668 00:49:18,680 --> 00:49:20,648 Біз шайқасамыз. 669 00:49:20,840 --> 00:49:22,683 Жарайды. Жарайды, жақсы қыз. 670 00:49:23,520 --> 00:49:28,128 Енді мен сізге кіруіңіз керек сол кісінің қалтасын алып, әмиянды ал. 671 00:49:28,600 --> 00:49:29,886 Жоқ. 672 00:49:30,080 --> 00:49:33,323 Маған оның әмиянын алуың керек Маған оның аты кім екенін айтыңыз, Кейси. 673 00:49:33,520 --> 00:49:34,965 Мен ол адамның кім екенін білуім керек. 674 00:49:35,120 --> 00:49:38,488 Мен сені табуым үшін, Мен бұл адамның кім екенін білуім керек. 675 00:49:38,920 --> 00:49:42,163 Мен оның атын білуім керек мүмкіндігінше тезірек, қымбаттым. 676 00:49:42,360 --> 00:49:45,330 Кел, жаным, істе. Сіз жасай аласыз. 677 00:49:49,880 --> 00:49:51,848 Оның есімі Алан Денадо. 678 00:49:53,240 --> 00:49:56,483 Жақсы қыз. Сен рок-жұлдызсың, Кейси. 679 00:49:56,720 --> 00:49:57,801 Жақсы қыз. 680 00:49:58,520 --> 00:50:01,842 Барлық бөлімшелер, ұрлау жалғасуда, Fashion Plaza сауда орталығында ұрланған әйел. 681 00:50:02,040 --> 00:50:06,364 P.R әлі де желіде, бірақ басқа сандықта. Қара Линкольн Таун көлігі, иесі басқарады. 682 00:50:06,560 --> 00:50:11,122 6-Queen-Young-Union-0-1-7 лицензиясы. 683 00:50:15,720 --> 00:50:18,485 П. Р. бір реттік телефонда. BCC телефонға қоңырау шалуда 684 00:50:18,680 --> 00:50:21,001 бірақ бір ғана хит алу ұялы мұнаралардан тыс. 685 00:50:21,240 --> 00:50:24,528 Соңғы пинг мұнарасынан тыс болды Сан-Фернандо аңғары және күн/және. 686 00:50:24,720 --> 00:50:27,200 Бес миль радиусы, белгісіз саяхат бағыты. 687 00:50:27,400 --> 00:50:31,007 Оның OnStar бар-жоғын тексеріңіз. Жаңа ғана жасады. Ол жоқ. 688 00:50:47,800 --> 00:50:51,009 Отыз қорғасынсыз. Мен оны өзім сорамын. Әрине. 689 00:50:57,520 --> 00:50:59,170 Біз жанармай бекетіндеміз. 690 00:50:59,320 --> 00:51:01,322 Сен біреуді естисің бе, Кейси? 691 00:51:01,520 --> 00:51:04,683 Жоқ, жоқ, тек музыка бар. 692 00:51:05,120 --> 00:51:06,167 Жақсы. 693 00:51:07,440 --> 00:51:09,966 Алға, сен жақсысың. Сұйықтықтарыңызды тексеріңіз бе? 694 00:51:10,120 --> 00:51:11,281 Ештене етпейді. 695 00:51:11,440 --> 00:51:13,522 Бұл көп уақытты алмайды. Мен сенімдімін. 696 00:51:16,920 --> 00:51:18,206 Кейси? 697 00:51:19,480 --> 00:51:21,050 Кейси? 698 00:51:22,960 --> 00:51:25,611 Кейси, не болып жатыр қымбаттым? 699 00:51:27,920 --> 00:51:29,649 Менің ойым бар деп ойлаймын. 700 00:51:33,360 --> 00:51:35,806 Мұны істеудің қажеті жоқ. Мен үшін проблема жоқ. 701 00:51:36,000 --> 00:51:37,331 Керек емес. 702 00:51:38,040 --> 00:51:39,530 Әрине. 703 00:51:50,920 --> 00:51:52,809 Келіңіз, келіңіз, келіңіз. 704 00:52:41,920 --> 00:52:44,890 Көмектесіңіздер! Көмектесіңіз, өтінемін! Өтінемін! 705 00:52:45,480 --> 00:52:47,960 Өтінемін, мені ұрлап кетті! Өтінемін маған көмектесіңіз! 706 00:52:48,160 --> 00:52:50,891 Боқ. Өтінемін маған көмектесіңіз! Өтінемін! 707 00:52:51,080 --> 00:52:52,525 Көмектесіңізші! Өтінемін! 708 00:52:52,720 --> 00:52:55,041 Маған көмектесіңізші! Өтінемін, өтінемін! 709 00:52:56,480 --> 00:52:58,244 Өтінемін! Өтінемін! Қазір есікті аш! 710 00:52:58,440 --> 00:53:01,250 Өтінемін! Өтінемін көмектесіңізші! Өтінемін! Өтінемін! 711 00:53:04,600 --> 00:53:05,761 Артында тұрыңыз. 712 00:53:10,520 --> 00:53:12,170 Артқа! 713 00:53:17,520 --> 00:53:19,284 Өтінемін! Артында бол! 714 00:53:36,600 --> 00:53:38,887 Жоқ! Жоқ! Ааа! 715 00:53:50,280 --> 00:53:52,123 Жоқ! 716 00:53:52,320 --> 00:53:54,402 О, менің... Жоқ, жоқ, жоқ! 717 00:53:57,560 --> 00:53:59,642 Жоқ! Сен ақымақ... 718 00:53:59,840 --> 00:54:01,285 Мұнда кел. Жоқ. 719 00:54:01,480 --> 00:54:04,529 Менен кет! Жоқ, сен... Сіз тек адамдарды өлтіре бересіз. 720 00:54:04,760 --> 00:54:07,491 Ааа! Сен анау! 721 00:54:19,680 --> 00:54:21,125 Бұл ол. 722 00:54:22,560 --> 00:54:27,009 Бұл ол. Адам-16, біз бұл баспаға жақсы әсер алдық. 723 00:54:27,240 --> 00:54:29,607 Күдікті Майкл Льюис Фостер. 724 00:54:29,760 --> 00:54:32,843 Бұл жігіттің рекорды таза, ...ден басқа соттылығы жоқ 725 00:54:33,080 --> 00:54:37,449 Ол 95 жылы өртеп жібергені үшін сотталған бірақ ол тазаланды. Бұл біздің жігіт. 726 00:54:44,080 --> 00:54:47,926 Оны алдым. Ол 36, 6'1», 182 фунт. 727 00:54:48,120 --> 00:54:50,805 Ағымдағы мекенжай, 451 Шеннон соты. 728 00:55:08,280 --> 00:55:09,691 Полиция. Қозғалма. О! О! 729 00:55:09,880 --> 00:55:12,121 Майкл Фостер осы үйде ме? 730 00:55:12,320 --> 00:55:15,130 - Ханым, сіз оның әйелісіз бе? - Үстіңгі қабат анық. 731 00:55:15,320 --> 00:55:16,890 Менімен сөйлес! Иә, мен оның әйелімін. 732 00:55:17,080 --> 00:55:18,764 Күйеуіңіз қайда? Бұл не? 733 00:55:19,000 --> 00:55:21,446 Не деген...? Оның қайда екенін айт. 734 00:55:21,640 --> 00:55:24,007 Мені тыңда. Бізге сіздің көмегіңіз қажет және бұл шұғыл. 735 00:55:24,160 --> 00:55:25,650 Күйеуіңіз қайда? Жұмыс істеу. 736 00:55:25,880 --> 00:55:28,929 Қайда? Ол қайда жұмыс істейді? Қала орталығы. Brent Vista медициналық орталығы. 737 00:55:29,080 --> 00:55:31,481 Ол медицина саласының маманы. Ол нешеде кетті? 738 00:55:31,680 --> 00:55:36,004 Филлипс. Филлипс. Бұл не туралы? 739 00:55:38,600 --> 00:55:42,047 Ханым, сіз қаламайсыз мұны балаларыңыздың алдында тыңдаңыз. 740 00:55:42,440 --> 00:55:44,522 Флораға жаңа ғана шабуыл жасалды. Өрт құрбаны. 741 00:55:44,720 --> 00:55:47,166 Жігіт қызметшіні ұрып жіберді жанармай құю станциясында. Оны жандырыңыз. 742 00:55:47,400 --> 00:55:50,051 Куәгерлердің айтуынша, жігіт көлікпен кетіп қалған көлікте. Не жасайтынын тап. 743 00:55:50,280 --> 00:55:53,762 Қара Линкольн. Жанармай бекетін алыңыз мекен-жайға барыңыз және Иорданияға айтыңыз. 744 00:55:57,320 --> 00:56:01,166 Бұл Фостердің кеңсесі. Мынаны көр. 745 00:56:02,720 --> 00:56:05,883 Мен ол қызды ойладым біздің P.R сияқты көрінді. 746 00:56:16,280 --> 00:56:19,124 8-Адам-16, біз куәгер алдық күдіктіні солтүстікке қарай бағыттайды 747 00:56:19,280 --> 00:56:22,124 Сьеррада. Бұл сегіз миль солтүстікке қарай. 748 00:56:22,320 --> 00:56:24,641 Иә, Роджер, ол мұнда жоқ. 749 00:56:24,840 --> 00:56:26,968 Адам-8-16, өтінемін, tac 43-ке өтіңіз. 750 00:56:28,440 --> 00:56:30,010 Рог, так 43. 751 00:56:30,240 --> 00:56:33,369 Менде әлі де желіде P. R. бар бірақ ол жауап бермейді. 752 00:56:33,560 --> 00:56:36,006 Мен үшін бірдеңе бар ма, Пол? 753 00:56:36,240 --> 00:56:37,571 Мен әлі білмеймін. 754 00:57:05,800 --> 00:57:08,531 өтінемін өтінемін өтінемін 755 00:57:15,600 --> 00:57:18,206 Иордания. Иордания. Иордания! Боқ. 756 00:57:18,840 --> 00:57:20,365 Мен осындамын, Джордан. Кейси. 757 00:57:20,560 --> 00:57:22,244 Үндеңіз! 758 00:57:22,440 --> 00:57:26,001 Боқ. Шш. Шш. Шш. Өтінемін, мені жіберіңізші. 759 00:57:26,200 --> 00:57:28,168 Ауызыңды жап. 760 00:57:42,000 --> 00:57:43,081 Жоқ. 761 00:57:43,280 --> 00:57:45,248 Майкл. 762 00:57:48,240 --> 00:57:50,561 Полиция сенің кім екеніңді біледі Майкл Фостер. 763 00:57:51,880 --> 00:57:54,645 Ал олар қазір сіздің үйіңізде отбасыңмен. 764 00:57:57,280 --> 00:57:59,203 Бұл кім? 765 00:58:03,160 --> 00:58:05,811 Бұл 911 жедел жәрдем қызметі. 766 00:58:06,040 --> 00:58:08,771 Бізде сіздің іздеріңіз бар кісі өлтіру орнында. 767 00:58:10,520 --> 00:58:14,889 Қазір сізде жалғыз таңдау өзіңізді тапсыру болып табылады. 768 00:58:16,840 --> 00:58:19,047 Жоқ, өтінемін. 769 00:58:19,240 --> 00:58:22,244 Майкл, мені тыңда. 770 00:58:24,800 --> 00:58:27,121 Ол қызды ренжітпе. 771 00:58:29,840 --> 00:58:32,844 Ол қызды ренжітпе. Оны жіберіңіз. 772 00:58:34,400 --> 00:58:36,050 Мұны істеудің қажеті жоқ. 773 00:58:40,400 --> 00:58:41,925 Орындалды. 774 00:58:42,160 --> 00:58:44,447 Жоқ. Жоқ. Жоқ! Жоқ! 775 00:58:44,640 --> 00:58:46,051 Ол қазірдің өзінде жасалды. 776 00:59:05,360 --> 00:59:07,040 Сигнал өлді. Біз оны жаңа ғана жоғалттық. 777 00:59:08,360 --> 00:59:12,843 Майкл Фостер де сол адам бұл Лия Темплтонды өлтірді. 778 00:59:13,040 --> 00:59:14,405 Иордания. Дәл сол адам. 779 00:59:14,840 --> 00:59:17,081 Иордания. Дәл сол адам. 780 00:59:26,240 --> 00:59:28,242 Адам-16, біз ізін жоғалттық. 781 00:59:28,440 --> 00:59:31,762 Бірақ соңғы пинг мұнарадан тыс болды Санта-Кларита төбелерінде. 782 00:59:36,840 --> 00:59:38,490 Айтыңызшы, қайда ол оны алып кеткен болуы мүмкін. 783 00:59:38,720 --> 00:59:42,441 Майклға орын жоқ мұндай нәрсені жасамас еді. 784 00:59:42,640 --> 00:59:44,483 Бұл үй қайда? Сіздің құқығыңыз жоқ. 785 00:59:44,720 --> 00:59:47,087 Менің қамауға алуға құқығым бар кедергі үшін сіз. 786 00:59:47,280 --> 00:59:49,362 Үй қайда? 787 00:59:49,960 --> 00:59:52,486 – Майклдың өскен жері. -Бірақ ол қайда? 788 00:59:52,640 --> 00:59:55,723 Ол кетті. Ол кетті. Ол бірнеше жыл бұрын өртеніп кеткен. 789 00:59:57,000 --> 01:00:00,686 Өртеніп кетті ме? Жарайды, бұл коттедж ше? 790 01:00:00,880 --> 01:00:03,850 Үйдің артындағы қызыл. Ол біздікі. 791 01:00:04,040 --> 01:00:06,850 Бұл сіздікі ме? Сіз әлі де иелік етесіз бе? 792 01:00:07,080 --> 01:00:10,368 Иә, бізде. Майкл оны жаңартып жатыр. 793 01:00:15,280 --> 01:00:17,681 Ханым, сіз көмектеспесеңіз қыз өліп кетуі мүмкін. 794 01:00:17,880 --> 01:00:20,167 Сен түсінесің? Сіз мұны қаламайсыз. 795 01:00:21,160 --> 01:00:24,687 Қай жерде екенін айтыңыз. Оның қайда екенін айт. 796 01:00:29,080 --> 01:00:33,642 8-Адам-16, маған табақты жүгірту керек. 1-Мэри-2-5-8-Линкольн-9. 797 01:00:34,960 --> 01:00:37,645 Бізде ескі бар Мелинда Фостерге тіркелу. 798 01:00:37,840 --> 01:00:39,490 Ескі тіркеу. Марқұм. 799 01:00:39,680 --> 01:00:44,891 Мекенжай, 1765 Oakcreek Lane. Санта-Кларита тауларында. 800 01:00:47,800 --> 01:00:50,929 Brent Vista компаниясында супервайзер түске дейін кетіп қалды дейді. 801 01:00:51,160 --> 01:00:53,288 8-Адам-16, вахта командиріне хабарласыңыз. 802 01:00:53,440 --> 01:00:55,807 Бізге резервтік блоктар қажет болады және дирижабль. 803 01:00:56,040 --> 01:00:59,169 Бұл туралы Роджер. Ол жолда. Өтінемін, tac 41-ге өтіңіз. 804 01:00:59,360 --> 01:01:00,964 Иә, Роджер, 41. 805 01:01:01,160 --> 01:01:02,321 Пол? Иә? 806 01:01:02,520 --> 01:01:06,320 Фостер, дәл сол жігіт бұл Лия Темплтонды өлтірді. 807 01:01:07,000 --> 01:01:10,447 Сіз сенімдісіз бе? Иә, мен толық сенімдімін. 808 01:01:11,240 --> 01:01:12,287 Сақ болыңыз. 809 01:01:44,840 --> 01:01:46,410 L.A.P.D. Біз кіреміз! 810 01:01:47,520 --> 01:01:49,329 - Жайылу. - Бөлме бос. 811 01:01:52,280 --> 01:01:53,486 Бар, жүр, жүр. 812 01:01:53,680 --> 01:01:55,091 Мұнда тазалаңыз. 813 01:01:56,200 --> 01:01:58,521 - Ештеңе. - Сыртта, батыс қабырға, 814 01:01:58,680 --> 01:02:01,081 жабылған. Мұнда оралыңыз. 815 01:02:01,320 --> 01:02:04,563 8-Адам-16, бос. 816 01:02:04,760 --> 01:02:06,808 Фостердің белгісі жоқ немесе қыз немесе Линкольн. 817 01:02:06,960 --> 01:02:08,803 Бұл жер тұйық. 818 01:02:09,000 --> 01:02:11,685 Немесе ол біздің онымен бірге екенімізді ойлады және ол ешқашан көрсетпеді, 819 01:02:11,840 --> 01:02:13,410 немесе ол оны бір жерге алып кетті. 820 01:02:13,600 --> 01:02:15,329 Бұл жерден кетейік. 821 01:02:15,520 --> 01:02:19,650 Мен барлық кіретін жолдарда баррикадалар болғанын қалаймын ұяшық мұнарасынан бес миль қашықтықта. 822 01:02:28,240 --> 01:02:32,165 Мен білемін. Мен оның атын айттым, оны қорқыттым. Жоқ, бұл дұрыс емес. 823 01:02:32,360 --> 01:02:34,647 Ол ұяшықты тапты және ол ажыратып тастар еді. 824 01:02:34,840 --> 01:02:37,525 Ол сол жаққа бара жатыр еді, Мади. Із оны растады. 825 01:02:37,720 --> 01:02:39,404 Бұлай болған жоқ. Иә. 826 01:02:39,600 --> 01:02:41,728 Жоқ, олай емес. Бізде із қалды, 827 01:02:41,920 --> 01:02:47,404 және сіз бәрін дәл орындадыңыз қалай істеу керек еді. 828 01:02:47,600 --> 01:02:49,887 Мен сенің үйге барғаныңды қалаймын. Ой, мен үйге бармаймын. 829 01:02:50,120 --> 01:02:51,690 Бұл өтініш емес. 830 01:02:52,280 --> 01:02:54,567 Сіз жабуды қалайсыз. Сіз оны алмайсыз. 831 01:02:54,760 --> 01:02:57,366 Өз үлесіңді орындадың, енді сіз оларға өз үлестерін қосуға рұқсат етіңіз. 832 01:02:57,560 --> 01:03:00,530 Ол енді сіздің жауапкершілігіңіз емес. Сондықтан мен сенің үйге барғаныңды қалаймын, 833 01:03:00,680 --> 01:03:03,206 ал мен сені қалаймын өзіңе қамқор болу. 834 01:04:59,800 --> 01:05:02,610 өтінемін өтінемін 835 01:05:48,480 --> 01:05:50,926 О, сен мұны көргің келмейді. 836 01:05:55,520 --> 01:05:57,921 Жоқ. 837 01:05:59,880 --> 01:06:02,804 Мен саған айттым сен оны көргің келмеді. 838 01:06:12,160 --> 01:06:14,686 Мені табамын деп уәде бересің бе? 839 01:06:14,840 --> 01:06:16,569 Мен сізге уәде бере аламын мынау, жаным, жарайды... 840 01:06:17,920 --> 01:06:19,809 ...Жасы, Кейси. Жиырма, 30, 40 жылдар ма? 841 01:06:20,000 --> 01:06:23,129 Отызыншы, менің ойымша. 30-жылдардың ортасы сияқты. 842 01:06:23,840 --> 01:06:26,047 - Қыз ұзату. - Мені қалжыңдап тұрсың ба? 843 01:06:26,240 --> 01:06:29,050 Мен бұл фильмді жақсы көремін. Мен оны...туралы көрдім деп ойлаймын 844 01:06:29,240 --> 01:06:30,969 Оны маған айттыңыз. 845 01:06:31,160 --> 01:06:33,367 Жарайды, сіз білесіз біз дәл қазір не істейміз? 846 01:06:33,520 --> 01:06:35,010 Біз шайқасамыз. 847 01:06:35,200 --> 01:06:37,521 Сен және мен, біз төбелесеміз. 848 01:06:38,760 --> 01:06:40,524 Майкл, мені тыңда. 849 01:06:42,200 --> 01:06:45,204 Ол кішкентай қызды ренжітпе. 850 01:06:47,200 --> 01:06:49,168 Ол кішкентай қызды ренжітпе. Оны жіберіңіз. 851 01:06:51,800 --> 01:06:54,087 Мұны істеудің қажеті жоқ. 852 01:06:57,600 --> 01:06:59,602 Орындалды. 853 01:07:03,560 --> 01:07:05,642 Мұны істеудің қажеті жоқ. 854 01:07:09,560 --> 01:07:10,766 Бұл басқа... 855 01:07:16,560 --> 01:07:18,961 Мұны істеудің қажеті жоқ. 856 01:07:22,480 --> 01:07:24,608 Орындалды. 857 01:07:25,080 --> 01:07:27,242 Орындалды. 858 01:07:32,560 --> 01:07:34,642 Орындалды. 859 01:07:34,840 --> 01:07:36,444 Жоқ, жоқ. Жоқ! 860 01:07:40,160 --> 01:07:42,606 Әрқайсысын тексеріңіз және әр көлікке екі рет. Екі рет. 861 01:07:42,800 --> 01:07:46,247 Екі рет тексеру, үш есе тексеру. Ол бұл кезеңнен өтпейді. 862 01:07:46,400 --> 01:07:48,241 Ол бұл жерден өтпейді. Оларға қарауға көмектесіңіз. 863 01:07:49,280 --> 01:07:52,443 Филлипс. Эй. Сізде бірдеңе бар ма? 864 01:07:53,640 --> 01:07:56,246 Жоқ, әлі жоқ. Сен қайдасың? 865 01:07:58,200 --> 01:07:59,486 Тағы қайда? 866 01:07:59,720 --> 01:08:01,290 Сіз әлі ұяшықтасыз. 867 01:08:01,480 --> 01:08:03,482 Иордания. Мені тыңда, жарай ма? 868 01:08:03,720 --> 01:08:06,564 Біз оны табамыз, жарай ма? Ал біз оны тірідей табамыз. 869 01:08:06,760 --> 01:08:09,331 Жарайды, енді үйге барасың және демалыңыз. 870 01:08:10,760 --> 01:08:14,082 Ал, эй, сен бүгін түнде барлық жұлдыз болдың. 871 01:08:14,280 --> 01:08:15,805 Сіз шынымен болдыңыз, жарай ма? 872 01:08:16,800 --> 01:08:17,847 Павел. 873 01:08:18,040 --> 01:08:20,646 Тыңда, мен саған қоңырау шаламын жетекшіге қол жеткізген кезде. 874 01:08:20,840 --> 01:08:21,887 рахмет. 875 01:08:22,760 --> 01:08:24,603 Сізге кейінірек қоңырау шалыңыз. 876 01:08:26,480 --> 01:08:28,528 Оны жоғары жылжытыңыз! Оны жоғары жылжытыңыз! Оны жоғары жылжытыңыз! 877 01:09:23,080 --> 01:09:25,242 Межелі жерге жеттіңіз. 878 01:09:25,440 --> 01:09:29,001 Маршрут бойынша нұсқаулық енді аяқталды. 879 01:18:01,600 --> 01:18:03,728 Сәлем. 880 01:18:48,480 --> 01:18:50,005 Жоқ. 881 01:18:52,800 --> 01:18:54,370 Жоқ. 882 01:18:54,560 --> 01:18:56,164 Жоқ. 883 01:18:56,360 --> 01:18:58,522 Жоқ! Жоқ! 884 01:18:58,720 --> 01:19:01,326 Жоқ! Жоқ! 885 01:20:07,360 --> 01:20:08,725 Эй, Джордан. 886 01:20:08,920 --> 01:20:11,321 Эй, біз Линкольнді таптық. 887 01:20:11,520 --> 01:20:13,807 Ол оны орманға тастады. 888 01:20:14,360 --> 01:20:16,886 Денадоның денесі ішінде болды, бірақ бар еді... 889 01:20:17,120 --> 01:20:19,043 Қыздан із қалмады. 890 01:20:19,240 --> 01:20:21,481 Мұны алған кезде маған қоңырау шалыңыз. 891 01:21:10,800 --> 01:21:12,768 Өтінемін, мені өлтір. 892 01:21:12,960 --> 01:21:14,962 Өтінемін, мені өлтіріңіз. 893 01:21:16,160 --> 01:21:19,926 Өтінемін, мені өлтір. Тек мені өлтір. 894 01:21:21,360 --> 01:21:24,489 Неге мені өлтірмейсің? 895 01:21:31,560 --> 01:21:33,847 Шаш сау қан айналымын қажет етеді. 896 01:21:36,200 --> 01:21:37,565 Өлген болсаң... 897 01:21:40,560 --> 01:21:42,688 Жоқ, өтінемін, тоқтатыңыз. 898 01:21:42,880 --> 01:21:44,245 Сосын ол да өледі. 899 01:21:44,440 --> 01:21:46,727 Тоқта, өтінемін. 900 01:21:47,480 --> 01:21:49,005 Кешіріңіз, бірақ мен мүмкін емес. 901 01:21:51,000 --> 01:21:52,161 Мен істей алмаймын. 902 01:21:54,080 --> 01:21:56,003 Мен тоқтай алмаймын. 903 01:22:10,200 --> 01:22:11,645 О... О, Құдай. 904 01:22:16,040 --> 01:22:20,011 Әй... Жарайды, жарайды, жаным. Жарайды. 905 01:22:20,640 --> 01:22:22,290 Уайымдама, жарай ма? 906 01:22:29,160 --> 01:22:30,889 Сен кімсің? 907 01:22:31,080 --> 01:22:34,163 Жарайды, жаным. Жарайды. 908 01:22:34,360 --> 01:22:36,283 Иордания? Иә. 909 01:22:37,840 --> 01:22:39,285 Иә. 910 01:22:39,480 --> 01:22:42,165 Бұл Джордан. Мен сені бұл жерден алып кетемін. Жақсы? 911 01:22:50,720 --> 01:22:52,085 Қоқыс! 912 01:23:34,640 --> 01:23:35,880 Ааа! Қат! 913 01:23:46,080 --> 01:23:47,491 Бар! Бар! 914 01:23:53,240 --> 01:23:54,924 Қоқыс! 915 01:23:55,360 --> 01:23:57,124 Жүр, жүр! 916 01:24:00,400 --> 01:24:03,529 Бар, жүр. Бар! Бар, жүр. 917 01:25:22,080 --> 01:25:24,128 О құдайым-ай. 918 01:25:40,760 --> 01:25:42,364 Күте тұрыңыз. 919 01:26:28,840 --> 01:26:31,764 Сізде болуы керек мені тыңдады, Майкл Фостер. 920 01:26:36,040 --> 01:26:39,408 Сіз өзіңізді тапсыруыңыз мүмкін еді мүмкіндік болған кезде. 921 01:26:43,000 --> 01:26:44,490 О. 922 01:26:46,360 --> 01:26:47,566 Сіз операторсыз. 923 01:26:57,800 --> 01:26:59,006 Бойыңыз ұзын болады деп ойладым. 924 01:27:02,920 --> 01:27:05,082 Сонда полиция мұнда қашан келеді? 925 01:27:05,800 --> 01:27:07,882 Полиция? 926 01:27:09,280 --> 01:27:11,123 Иә. 927 01:27:12,120 --> 01:27:14,043 Мен қашып кеттім. 928 01:27:15,240 --> 01:27:17,208 Джордан мені орманда тапты. 929 01:27:17,720 --> 01:27:19,484 Ал сен... 930 01:27:22,360 --> 01:27:23,805 жоғалып кетті. 931 01:27:26,000 --> 01:27:27,411 Не? 932 01:27:28,120 --> 01:27:31,203 Сіз қайда бара жатыр деп ойлайсыз, иә? Қайда барасың? Эй! 933 01:27:31,400 --> 01:27:34,244 Эй! Unh! Күте тұрыңыз! 934 01:27:34,400 --> 01:27:36,801 Эй, қайда ойлайсың барасың ба, қаншық? 935 01:27:37,600 --> 01:27:40,444 Сіз жай ғана операторсыз. Сіз мұны істей алмайсыз. 936 01:27:41,080 --> 01:27:43,321 Сен істей алмайсың. 937 01:27:44,000 --> 01:27:47,766 Ол қазірдің өзінде жасалды. Жоқ. Күте тұрыңыз! 938 01:28:01,160 --> 01:28:03,891 911, төтенше жағдайыңыз қайда?