1
00:00:41,668 --> 00:00:44,337
...ni siquiera pueden confiar el uno en el otro,

2
00:00:44,629 --> 00:00:47,966
¿Cómo puede la gente del espacio confiar en los humanos?

3
00:00:48,258 --> 00:00:51,094
...sólo pueden relajarse en sus tumbas.

4
00:00:53,388 --> 00:00:54,597
Todo es posible...

5
00:00:54,889 --> 00:00:55,849
Tú.

6
00:00:56,182 --> 00:00:59,352
¿Has perdido tu corazón humano?

7
00:00:59,811 --> 00:01:03,857
Todo es posible en este mundo.

8
00:01:09,029 --> 00:01:13,033
Director: Uji-cha

9
00:01:14,868 --> 00:01:23,585
Yuka Iguchi

10
00:01:27,338 --> 00:01:32,177
Chisako Hara

11
00:01:33,845 --> 00:01:38,600
Ryuki Kitaoka

12
00:01:39,768 --> 00:01:43,605
Hiroshige Watanabe

13
00:01:45,565 --> 00:01:49,569
Labor Sato

14
00:01:50,653 --> 00:01:54,783
Nao Hanai

15
00:01:55,492 --> 00:01:59,496
Moeka Haruhi

16
00:02:00,163 --> 00:02:06,294
Terada menor

17
00:02:07,295 --> 00:02:11,382
Historia original:
Reo Anzai

18
00:02:14,928 --> 00:02:22,060
EL HOMBRE BUDA EN LLAMAS

19
00:02:37,450 --> 00:02:39,994
Aoyagi

20
00:03:37,760 --> 00:03:41,014
Disculpe, pero se acabó el tiempo de visita.

21
00:03:42,473 --> 00:03:43,725
Hay algo extraño.

22
00:04:22,513 --> 00:04:23,097
HOLA.

23
00:04:23,306 --> 00:04:26,517
No le atribuyáis tal cosa al Buda.

24
00:04:27,060 --> 00:04:28,728
Es mejor que te vayas ahora.

25
00:04:38,488 --> 00:04:39,447
Tesoro.

26
00:04:44,661 --> 00:04:46,037
¿Quién diablos es él?

27
00:04:47,455 --> 00:04:50,333
Su cuerpo está cambiando.

28
00:04:58,049 --> 00:04:59,133
Es peligroso.

29
00:04:59,717 --> 00:05:01,052
Vámonos de aquí.

30
00:05:01,302 --> 00:05:05,139
No. Protege a este Buda
es mi trabajo.

31
00:05:05,473 --> 00:05:07,183
Es el deber de mi familia.

32
00:05:07,809 --> 00:05:12,021
No puedo fallar.
Ciertamente no mientras mi madre esté viva.

33
00:06:10,288 --> 00:06:11,372
Qué perro tan extraño.

34
00:06:12,165 --> 00:06:14,000
Beniko

35
00:06:45,198 --> 00:06:47,241
¿Vives aquí?

36
00:06:49,202 --> 00:06:53,456
Sí. ¿Hay algo mal?

37
00:06:54,749 --> 00:06:56,459
¿Dónde están mis padres?

38
00:07:19,232 --> 00:07:21,067
Enju

39
00:07:39,544 --> 00:07:42,713
Pobre Beniko...

40
00:07:47,260 --> 00:07:48,553
Beniko.

41
00:07:49,720 --> 00:07:52,056
¿Me reconoces?

42
00:07:52,890 --> 00:07:55,893
Vine a visitar a tus padres.
Ha pasado mucho tiempo.

43
00:07:56,269 --> 00:07:59,564
No puedo creer lo que veo.

44
00:09:00,082 --> 00:09:01,042
Beniko.

45
00:09:02,126 --> 00:09:05,796
Quizás no quieras escuchar esto, pero...

46
00:09:06,088 --> 00:09:09,926
Conozco un caso muy similar que ocurrió hace algún tiempo.

47
00:09:12,386 --> 00:09:13,596
¿Qué significa?

48
00:09:14,805 --> 00:09:16,933
Bueno, cálmate.

49
00:09:17,808 --> 00:09:23,147
Había una vez
un grupo llamado Seaddattha.

50
00:09:24,398 --> 00:09:32,615
Dijeron que tenían la misión de salvar.
Estatuas de Buda hechas por gente moderna irrespetuosa.

51
00:09:32,949 --> 00:09:36,077
Luego robaron las estatuas de Buda.

52
00:09:36,953 --> 00:09:40,831
Si intentaron revenderlos,
podríamos haberlos encontrado.

53
00:09:41,290 --> 00:09:44,710
Pero su objetivo no era el dinero.

54
00:09:45,211 --> 00:09:50,883
Estaban tratando de recolectar
todas las estatuas para protegerlos.

55
00:09:51,259 --> 00:09:53,678
Y siguieron robándolos.

56
00:09:54,720 --> 00:10:00,935
La mayoría de las estatuas robadas han desaparecido.
y no fueron encontrados.

57
00:10:01,727 --> 00:10:04,687
Pero si esto es cierto,

58
00:10:05,773 --> 00:10:10,236
¿Cómo movieron uno?
¿Una estatua tan grande tan rápido?

59
00:10:12,154 --> 00:10:13,864
Ese es el punto.

60
00:10:14,240 --> 00:10:16,701
Mueven las estatuas usando un dispositivo.

61
00:10:17,577 --> 00:10:21,372
Se llama dispositivo de transferencia de materia.

62
00:10:21,914 --> 00:10:28,796
Con eso pueden mover un objeto.
en cualquier lugar en un instante.

63
00:10:29,463 --> 00:10:32,717
creo que vinieron
al templo de tus padres,

64
00:10:33,050 --> 00:10:37,680
y tus padres están muertos 
tratando de salvar su estatua.

65
00:10:39,098 --> 00:10:43,102
Sólo el dispositivo podría
cortando sus cuerpos de esa manera.

66
00:10:44,478 --> 00:10:45,646
Es terrible.

67
00:10:46,522 --> 00:10:49,108
Entonces, ¿dónde están ahora?

68
00:10:50,359 --> 00:10:52,862
No deberíamos hablar más de eso.

69
00:10:53,195 --> 00:10:54,155
Escucha, Beniko.

70
00:10:55,072 --> 00:10:58,242
no quieres quedarte
en mi templo por un tiempo?

71
00:10:58,951 --> 00:11:01,370
Será difícil vivir solo.

72
00:11:03,080 --> 00:11:04,999
No quiero causar problemas.

73
00:11:05,708 --> 00:11:07,627
No, en absoluto.

74
00:11:08,085 --> 00:11:11,130
Puedes quedarte todo el tiempo que quieras.

75
00:11:11,547 --> 00:11:13,424
Enji, mi sobrino estará feliz.

76
00:11:15,384 --> 00:11:19,555
Llevemos a tu abuela al hospital.

77
00:11:19,847 --> 00:11:24,477
Entonces puedes empacar tus cosas.
y ven a mi casa.

78
00:11:39,158 --> 00:11:40,701
Bienvenidos a mi templo.

79
00:12:20,950 --> 00:12:23,619
Lamento haberte asustado.

80
00:12:24,412 --> 00:12:28,249
De hecho, son niños desposeídos.

81
00:12:28,749 --> 00:12:33,462
Porque parecen diferentes a los demás,

82
00:12:33,963 --> 00:12:35,798
sus padres los abandonaron.

83
00:12:36,132 --> 00:12:41,137
Estoy cuidando a la gente
que no tienen parientes...

84
00:12:41,429 --> 00:12:46,142
hasta convertirse en un excelente monje.

85
00:13:11,333 --> 00:13:13,669
Ponte estas zapatillas.

86
00:13:23,888 --> 00:13:24,847
HOLA.

87
00:13:25,306 --> 00:13:26,265
ordenador personal

88
00:14:07,848 --> 00:14:09,767
Hemos llegado.

89
00:14:11,393 --> 00:14:17,233
Usa esta habitación como quieras, 
como si fuera tu habitación.

90
00:14:17,817 --> 00:14:20,402
Voy a volver a trabajar.

91
00:14:20,736 --> 00:14:24,365
No quieres dar un paseo
y revisar el templo?

92
00:14:25,574 --> 00:14:29,370
Lo haré.
Gracias por todo.

93
00:15:55,873 --> 00:15:56,832
Oye, ¿qué está pasando?

94
00:15:58,834 --> 00:16:03,005
Lo siento.
Escuché ese ruido y...

95
00:16:04,340 --> 00:16:06,634
No importa.

96
00:16:08,344 --> 00:16:09,845
Entonces, ¿qué estás haciendo aquí?

97
00:16:10,596 --> 00:16:12,389
No te pareces a los demás aquí.

98
00:16:13,223 --> 00:16:16,602
Lo siento. Soy Beniko.

99
00:16:17,353 --> 00:16:19,313
Ayer perdí a mis padres.

100
00:16:20,397 --> 00:16:22,483
Soy del templo Kyozen-ji.

101
00:16:22,983 --> 00:16:28,113
Fui invitado por Enju,
un viejo amigo de mis padres.

102
00:16:28,906 --> 00:16:30,115
Encantado de conocerte.

103
00:16:30,616 --> 00:16:32,451
Ahhhh.... ¿Es así?

104
00:16:33,202 --> 00:16:34,161
Lo siento.

105
00:16:35,120 --> 00:16:38,207
Soy Enji, un escultor de estatuas de Buda.

106
00:16:40,501 --> 00:16:43,170
Puedes quedarte y ver mi trabajo.

107
00:17:04,566 --> 00:17:06,193
¿Qué estás haciendo?

108
00:17:18,038 --> 00:17:18,998
Eso es todo.

109
00:17:21,834 --> 00:17:22,918
¿Lo que está sucediendo?

110
00:17:25,796 --> 00:17:28,507
No has oído hablar de eso
del dispositivo de transferencia?

111
00:17:29,049 --> 00:17:30,426
Sí, lo escuché.

112
00:17:31,135 --> 00:17:35,514
Seaddattha lo usó para robar estatuas...

113
00:17:37,099 --> 00:17:38,475
Así es.

114
00:17:40,144 --> 00:17:45,399
A veces lo tiran
estatuas mal transferidas.

115
00:17:46,066 --> 00:17:47,276
¿Mal transferido?

116
00:17:48,193 --> 00:17:51,405
Ya sea un animal o una cosa
está cerca de la estatua,

117
00:17:52,281 --> 00:17:56,869
se transfieren juntos
y se fusionan.

118
00:17:57,703 --> 00:18:03,584
Por suerte, ya que estaba en el uchiguri.
de una estatua de madera, logró sobrevivir.

119
00:18:04,168 --> 00:18:05,836
¿Qué es "uchiguri"?

120
00:18:06,628 --> 00:18:09,465
Ah, ¿no lo sabes?

121
00:18:10,674 --> 00:18:13,427
Es una curvatura interna de una estatua.

122
00:18:14,053 --> 00:18:17,556
Este receso reduce
el peso de una estatua.

123
00:18:18,390 --> 00:18:23,937
Además, regula la humedad de la madera. 
y evita la deformación.

124
00:18:25,064 --> 00:18:28,525
Por suerte este perro quedó atrapado allí.

125
00:18:30,444 --> 00:18:35,657
¿Qué pasaría si el perro no llegara al uchiguri?

126
00:18:37,076 --> 00:18:42,623
Se fusionaría completamente con la estatua.

127
00:19:03,769 --> 00:19:05,270
Oye, ten cuidado.

128
00:19:22,496 --> 00:19:25,290
Estamos listos para partir ahora.
Aunque estuvo cerca.

129
00:19:26,041 --> 00:19:28,544
Que perro tan malo.

130
00:19:31,588 --> 00:19:33,757
A partir de ahora te llamarás Big Bang.

131
00:19:44,518 --> 00:19:48,689
Me dijeron que vieron humo aquí.

132
00:19:50,023 --> 00:19:52,734
Todo está bien ahora, abuelo.

133
00:19:53,277 --> 00:19:54,319
Deberías irte a la cama.

134
00:19:54,653 --> 00:19:56,071
Ah, bien.

135
00:19:56,613 --> 00:20:00,993
Este templo de madera
es fácil que se incendie.

136
00:20:01,201 --> 00:20:02,619
Así que ten cuidado.

137
00:20:03,495 --> 00:20:04,955
Lo siento, abuelo.

138
00:20:10,711 --> 00:20:13,755
Debería volver a dormir.

139
00:20:15,257 --> 00:20:16,216
Bueno. Buenas noches.

140
00:20:17,301 --> 00:20:18,260
Buenas noches.

141
00:20:19,636 --> 00:20:20,929
Dormir bien.

142
00:20:33,525 --> 00:20:37,029
Ay no...
No encuentro mi habitación.

143
00:22:34,813 --> 00:22:37,274
Imposible. No puedo creerlo.

144
00:22:38,233 --> 00:22:42,863
mis padres se fusionaron
¿Con una estatua de Buda?

145
00:22:44,865 --> 00:22:46,241
No comprendo.

146
00:22:55,792 --> 00:23:00,380
Callarse la boca.
Soy guardia de esta habitación.

147
00:23:00,756 --> 00:23:04,676
solo estaba mirando
mi cena, ya sabes.

148
00:23:05,010 --> 00:23:07,888
¿Cómo te atreves a colarte aquí?

149
00:23:08,180 --> 00:23:09,139
Basta.

150
00:23:09,348 --> 00:23:12,809
No quería venir aquí.

151
00:23:32,329 --> 00:23:35,749
Ese incendio podría haberlo arruinado todo.

152
00:23:36,625 --> 00:23:41,254
Enji podría destruir el taller.

153
00:23:41,671 --> 00:23:44,383
¿No sabe él sobre tu plan?

154
00:23:45,008 --> 00:23:47,552
No, él no sabe nada.

155
00:23:48,095 --> 00:23:49,054
Además,

156
00:23:49,304 --> 00:23:52,849
Seaddattha podría
han empezado a actuar de nuevo.

157
00:23:53,308 --> 00:23:55,394
Esto es más serio.

158
00:23:55,936 --> 00:24:00,524
vendrán a robar
Mis estatuas de Buda.

159
00:24:06,196 --> 00:24:08,156
Malas noticias, señor Enju.

160
00:24:08,532 --> 00:24:10,325
La niña se escapó.

161
00:24:11,326 --> 00:24:14,329
Probablemente vio esa cosa.

162
00:24:15,163 --> 00:24:16,706
¿Qué... qué?

163
00:24:17,165 --> 00:24:19,167
Debería haber tenido más cuidado.

164
00:24:20,502 --> 00:24:23,004
¿Qué diablos estabas haciendo?

165
00:24:23,547 --> 00:24:25,674
¿Atrapaste un maldito ratón?

166
00:24:50,740 --> 00:24:51,700
abuela...

167
00:24:52,576 --> 00:24:55,412
Hospital Kitamura

168
00:24:55,620 --> 00:24:58,540
señora benira
señora gunn

169
00:25:01,209 --> 00:25:03,795
Benira

170
00:25:14,973 --> 00:25:16,725
Abuela, ven conmigo.

171
00:25:17,225 --> 00:25:18,268
Tenemos que escapar.

172
00:25:31,239 --> 00:25:34,201
¿Qué haces aquí a esta hora?

173
00:25:36,369 --> 00:25:39,623
Doctora, ella es la sobrina de Benira.

174
00:25:40,540 --> 00:25:41,750
Ah, claro.

175
00:25:42,876 --> 00:25:44,211
¿Lo que está sucediendo?

176
00:25:45,378 --> 00:25:48,423
Doctor, enfermera, por favor ayúdennos.

177
00:25:49,007 --> 00:25:51,009
Nuestra vida está en peligro.

178
00:25:52,219 --> 00:25:53,845
¿De qué estás hablando?

179
00:25:54,554 --> 00:25:57,265
Es mejor que tu abuela se quede aquí.

180
00:25:58,183 --> 00:25:59,809
Tienes que dejarlo.

181
00:26:00,227 --> 00:26:01,186
No.

182
00:26:19,663 --> 00:26:21,331
¿Qué está pasando?

183
00:26:22,374 --> 00:26:23,875
No... no...

184
00:26:37,097 --> 00:26:39,849
Beniko, volvamos a Enju.

185
00:26:40,475 --> 00:26:42,143
Derrotemos a Seaddattha.

186
00:26:42,852 --> 00:26:44,604
No me importan.

187
00:26:45,188 --> 00:26:46,147
Déjame en paz.

188
00:26:47,065 --> 00:26:49,734
Estoy tan confundido.

189
00:26:50,777 --> 00:26:54,447
Yo también. es dificil decir
qué es bueno y qué no.

190
00:26:55,407 --> 00:26:58,368
Pero puedo decir una cosa con seguridad.

191
00:26:59,286 --> 00:27:01,913
Empezaron a robar estatuas de Buda nuevamente.

192
00:27:02,706 --> 00:27:03,957
Esto es algo malo.

193
00:27:07,502 --> 00:27:11,673
Entonces, ¿por qué mis padres?
in your temple?

194
00:27:12,382 --> 00:27:14,134
Y todas las estatuas.

195
00:27:14,634 --> 00:27:17,304
Creo que eres el ladrón.

196
00:27:19,556 --> 00:27:22,892
Esta es una historia divertida,
pero deberías parar ahora.

197
00:27:23,393 --> 00:27:26,688
Puedo hacerte venir, ¿sabes?

198
00:27:27,606 --> 00:27:29,107
No, déjame ir.

199
00:27:47,751 --> 00:27:51,463
Estuvo cerca, ¿no?
Ahora ven conmigo.

200
00:27:56,051 --> 00:27:57,886
anishi

201
00:27:58,136 --> 00:28:01,014
Gracias.
Salvaste nuestras vidas.

202
00:28:02,057 --> 00:28:03,850
Pero ¿quién eres tú?

203
00:28:04,559 --> 00:28:06,311
No hay tiempo para charlas triviales.

204
00:28:06,936 --> 00:28:08,772
Mejor vete.

205
00:28:09,522 --> 00:28:11,524
Sigue a los chicos de allí.

206
00:28:11,900 --> 00:28:14,986
Traerán a tu abuela.

207
00:28:15,570 --> 00:28:17,197
Yo me ocuparé del desorden.

208
00:28:19,991 --> 00:28:21,052
Buen día.

209
00:28:21,076 --> 00:28:23,495
Bueno, apareceremos más tarde.

210
00:28:41,096 --> 00:28:43,598
Instalación secreta de Seaddattha

211
00:29:18,717 --> 00:29:20,427
No serás el...

212
00:29:21,094 --> 00:29:22,053
Exacto.

213
00:29:22,554 --> 00:29:25,724
Somos Seaddattha,
los protectores de Buda.

214
00:29:26,474 --> 00:29:30,603
soy la primera mujer
Luchador de Seaddattha, Bosako.

215
00:29:32,856 --> 00:29:36,985
¿Por qué robas estatuas de Buda?
Mis padres se convirtieron...

216
00:29:37,152 --> 00:29:40,739
Espera.
Nunca robamos a Buda.

217
00:29:41,030 --> 00:29:41,990
Lo protegemos.

218
00:29:42,198 --> 00:29:43,408
Todas las historias.

219
00:29:44,033 --> 00:29:47,787
Coleccionar estatuas de otras personas.
para vosotros significa robar.

220
00:29:48,121 --> 00:29:49,998
Esto es un malentendido.

221
00:29:50,790 --> 00:29:54,836
Como dices,
A veces cometemos delitos.

222
00:29:55,754 --> 00:29:56,713
Pero esto es...

223
00:29:57,672 --> 00:30:03,178
Es sólo porque tenemos que proteger las estatuas. 
de una organización mucho más grande que nosotros. 

224
00:30:04,012 --> 00:30:09,851
Nunca paran de robar y no tenemos ni idea.
cuál es su propósito.

225
00:30:10,810 --> 00:30:16,524
Lo único que sabemos es que están buscando 
di fare qualcosa di molto grande.

226
00:30:17,525 --> 00:30:18,693
¿Quiénes son?

227
00:30:19,819 --> 00:30:21,821
Deténgase aquí.

228
00:30:22,322 --> 00:30:24,073
Shi-Senior.

229
00:30:24,324 --> 00:30:26,576
- Shi-Senior...
- ¿Shi-Senior?

230
00:30:27,410 --> 00:30:28,536
¿Qué diablos...?

231
00:30:29,329 --> 00:30:32,707
¿Dónde está mi abuela?
Devuélvemelo.

232
00:30:33,333 --> 00:30:37,086
Cálmate.
Te mostraré dónde está.

233
00:30:48,056 --> 00:30:51,351
¿Conoces a Enju, Shi-Senior?

234
00:30:52,352 --> 00:30:53,978
Sí, muy bien.

235
00:30:54,562 --> 00:30:59,734
Dijiste que encontraste una estatua de Buda.
que se parece a tus padres.

236
00:31:01,069 --> 00:31:02,028
Sí.

237
00:31:02,529 --> 00:31:04,948
Aunque sólo vi sus cabezas.

238
00:31:06,032 --> 00:31:09,369
Entiendo.
Deben ser tus verdaderos padres.

239
00:31:10,078 --> 00:31:13,790
Enju está experimentando
con el dispositivo de transferencia.

240
00:31:16,167 --> 00:31:17,877
¿Tienen el dispositivo también?

241
00:31:19,212 --> 00:31:23,508
Exacto. De hecho, son
quienes lo desarrollaron.

242
00:31:24,133 --> 00:31:27,637
Somos monjes.
Trabajamos para Enju.

243
00:31:28,346 --> 00:31:35,061
Nos utilizó para probar el dispositivo,
deformó nuestros cuerpos y nos abandonó.

244
00:31:35,979 --> 00:31:39,440
La mitad de nosotros nos hemos convertido en Seaddattha.

245
00:31:41,276 --> 00:31:43,444
¿Qué pasó con los demás?

246
00:31:44,362 --> 00:31:48,533
Mantiene a los pequeños como sus sirvientes.
Son fáciles de controlar.

247
00:31:49,492 --> 00:31:57,083
Y mientras nos culpa,
continúa robando toneladas de estatuas de Buda.

248
00:31:57,417 --> 00:32:01,045
Es un verdadero bastardo.
No le importan las víctimas.

249
00:32:06,217 --> 00:32:10,847
He realizado muchos de sus
Experimentos como ingeniero.

250
00:32:11,681 --> 00:32:14,392
Incluso acepté dinero por ello.

251
00:32:14,976 --> 00:32:21,482
Pero, a decir verdad, lo olvidé. 
por qué lo ayudé.

252
00:32:23,067 --> 00:32:24,193
¿Lo has olvidado?

253
00:32:25,236 --> 00:32:29,282
Estoy hecho de tres estatuas de Buda.
y cuatro humanos.

254
00:32:29,949 --> 00:32:32,201
Incluso es posible que un insecto haya quedado atrapado.

255
00:32:32,535 --> 00:32:39,584
Me usó para pruebas de transferencia y fusión. 
muchas veces, hasta que me volví así.

256
00:32:41,085 --> 00:32:43,671
Ahora se comporta como un buen tipo.

257
00:32:44,422 --> 00:32:48,468
Nunca le dijo a nadie el propósito.
para coleccionar estatuas.

258
00:32:49,010 --> 00:32:52,430
Pero una cosa sé con seguridad,

259
00:32:52,972 --> 00:32:55,892
Estaba tratando de perfeccionar la fusión.

260
00:32:56,643 --> 00:32:57,936
Si no lo detenemos,

261
00:32:58,269 --> 00:33:02,607
todas las estatuas de buda
perderán su verdadera alma.

262
00:33:03,232 --> 00:33:08,071
Se necesita un artista experto.
de la talla de madera para completar el vaciado.

263
00:33:08,613 --> 00:33:09,572
Enji...

264
00:33:10,531 --> 00:33:13,868
Enji, su sobrino.

265
00:33:14,577 --> 00:33:17,497
Es un profesional del tallado uchiguri.

266
00:33:17,956 --> 00:33:21,626
Si no completamos
la primera fusión uchiguri,

267
00:33:21,918 --> 00:33:22,877
él...

268
00:33:23,586 --> 00:33:26,547
Recuerdo a Enji hablando de eso.

269
00:33:27,715 --> 00:33:31,260
Uchiguri se aplica sólo a estatuas de madera.

270
00:33:32,261 --> 00:33:36,140
A diferencia de la fundición con estatuas de bronce,
si es de madera,

271
00:33:36,766 --> 00:33:41,729
un artista tallador uchiguri
puede limpiar su cuerpo más tarde.

272
00:33:43,564 --> 00:33:47,986
Quiero decir, no hay
Úselo para un cuerpo como el mío.

273
00:33:48,945 --> 00:33:52,573
Necesitamos un ser humano que
luchar contra Enju.

274
00:33:54,409 --> 00:33:57,203
¿Quieres que lo haga?

275
00:33:58,204 --> 00:34:02,250
Bueno, obviamente no puedo
pedirte que lo hagas.

276
00:34:02,959 --> 00:34:05,336
Aún así, será mejor que vigiles a Enji.

277
00:34:05,795 --> 00:34:08,047
Después de todo, es el sobrino de Enju.

278
00:34:08,673 --> 00:34:09,632
Pero...

279
00:34:10,258 --> 00:34:13,720
No me pareció mal.

280
00:34:15,596 --> 00:34:17,015
Aquí estamos.

281
00:34:32,864 --> 00:34:33,823
Abuela.

282
00:34:39,162 --> 00:34:42,331
De hecho, Benira también los conoció.

283
00:34:42,832 --> 00:34:46,461
Vimos juntos los experimentos de Enju.

284
00:34:47,045 --> 00:34:50,673
No sé si tus padres
Aunque lo sabían.

285
00:34:51,382 --> 00:34:54,719
Ella está en un viaje de entrenamiento.
entre la vida y la muerte.

286
00:34:55,344 --> 00:34:58,765
Se le puede llamar Buda virtual.
tratando de ser un verdadero Buda.

287
00:35:00,308 --> 00:35:01,476
Ella esta en entrenamiento....

288
00:35:03,394 --> 00:35:05,188
Por eso nunca despierta.

289
00:35:07,065 --> 00:35:10,485
Shi-Senior, nos encontraron.

290
00:35:10,735 --> 00:35:13,029
Danos permiso para mezclar.

291
00:35:13,571 --> 00:35:15,281
Espera un minuto.

292
00:35:15,740 --> 00:35:17,533
Necesitamos más información primero.

293
00:35:18,034 --> 00:35:19,952
Llama a los otros cuatro.

294
00:35:21,287 --> 00:35:22,246
Recibió.

295
00:35:23,414 --> 00:35:26,709
Beniko, te esconderás
con tu abuela.

296
00:35:27,126 --> 00:35:28,544
Toma esto.

297
00:35:58,449 --> 00:35:59,408
Vamos.

298
00:36:14,048 --> 00:36:17,510
¿Por qué estás del lado de Enju?

299
00:36:18,553 --> 00:36:23,307
Para él, no sois más que sus mascotas.

300
00:36:24,100 --> 00:36:28,479
¿Es esto lo que quieres?
Deberías venir con nosotros.

301
00:36:29,480 --> 00:36:33,985
no quiero escuchar nada
de cobardes en fuga.

302
00:36:34,527 --> 00:36:38,406
Hemos eliminado todos los residuos.
con fusión efectiva muchas veces.

303
00:36:38,823 --> 00:36:41,325
no estamos hechos de nada
si no de partes capaces.

304
00:36:41,868 --> 00:36:47,915
No somos como tú
Todos los hombres de Buda se desnudaron.

305
00:36:48,541 --> 00:36:50,668
Sois falsos Budas inferiores.

306
00:36:51,502 --> 00:36:55,673
Que insulto.
No hay piedad para ti.

307
00:36:56,382 --> 00:36:58,885
Debemos unir nuestros cuerpos.

308
00:36:59,177 --> 00:37:01,846
No es una fusión.
¡Combinación de cinco monjes!

309
00:37:56,609 --> 00:37:58,402
Combinación de cinco monjes

310
00:38:11,499 --> 00:38:15,336
Esto hará que tu calidad sea mala.
incluso peor.

311
00:38:18,172 --> 00:38:19,548
Ya verás.

312
00:38:43,614 --> 00:38:48,911
Hola Beniko. me ves
porque ya no estoy vivo.

313
00:38:49,537 --> 00:38:52,832
Podrías pensar que
está en formación.

314
00:38:53,666 --> 00:38:58,629
Ahora eres el único mortal que
él sabe sobre la prueba de fusión de Enju.

315
00:38:59,922 --> 00:39:03,926
Entrenarás como un
¿Buda virtual con Benira?

316
00:39:04,885 --> 00:39:09,223
Ella es demasiado joven para morir
pero demasiado viejo para ser un Buda virtual.

317
00:39:09,974 --> 00:39:13,185
Cuando termines de entrenar
con Benira, ve a Enju.

318
00:39:13,477 --> 00:39:15,938
Por favor reformelo.

319
00:39:16,439 --> 00:39:20,443
Ahora, toma una decisión.
Pon tu mano en el agujero.

320
00:39:33,331 --> 00:39:36,375
¿Qué es esto?
¿Debería afeitarme la cabeza?

321
00:39:36,834 --> 00:39:38,836
Pero la abuela tiene el pelo muy largo.

322
00:39:39,879 --> 00:39:45,426
Su cabello creció durante
su sueño de veinte años.

323
00:39:47,428 --> 00:39:50,598
Está bien. Me afeitaré.

324
00:40:03,319 --> 00:40:05,196
Nunca pensé en convertirme en monje.

325
00:40:49,907 --> 00:40:53,744
Que divina te ves.

326
00:40:55,246 --> 00:40:59,917
Beniko. Beniko.
¿Aún no lo has encontrado?

327
00:41:56,640 --> 00:42:00,269
Cuán profunda es su obsesión.

328
00:42:01,145 --> 00:42:04,690
¿Qué está tratando de hacer Enju?

329
00:42:09,737 --> 00:42:11,780
Se siente tan bien.

330
00:42:13,282 --> 00:42:14,700
Es una pena.

331
00:42:15,409 --> 00:42:19,622
Beniko, eres la última esperanza.

332
00:42:21,248 --> 00:42:25,169
Puedo decirlo. mi abuelo y
sus seguidores se volvieron locos.

333
00:42:25,711 --> 00:42:27,046
Tengo que detenerlos.

334
00:44:01,849 --> 00:44:02,808
¡Loco!

335
00:44:04,018 --> 00:44:06,353
¿Es ella mi abuela?

336
00:44:07,396 --> 00:44:08,731
Pero es demasiado joven.

337
00:44:10,065 --> 00:44:13,319
Nunca te había visto antes.
¿Quién eres?

338
00:44:14,695 --> 00:44:15,654
Entiendo.

339
00:44:16,071 --> 00:44:19,533
ella durmió
desde antes de que yo naciera.

340
00:44:20,200 --> 00:44:21,994
Ella no me conoce.

341
00:44:22,786 --> 00:44:23,996
¿Qué estás diciendo?

342
00:44:26,040 --> 00:44:26,999
Genial...

343
00:44:27,625 --> 00:44:32,046
Benira, has estado entrenando
durante 20 años, ¿verdad?

344
00:44:32,963 --> 00:44:37,176
¿Qué?
Sólo llevo aquí dos horas.

345
00:44:37,635 --> 00:44:39,470
Aún no ha empezado nada.

346
00:44:40,971 --> 00:44:43,807
Pero en el mundo mortal,
Han pasado 20 años.

347
00:44:43,974 --> 00:44:46,352
Esto es imposible.

348
00:44:47,102 --> 00:44:50,356
Ni siquiera tengo idea de lo que está pasando.

349
00:44:52,191 --> 00:44:54,151
Bueno, entonces somos dos.

350
00:44:54,568 --> 00:44:58,322
tal vez tu estes aqui
para ayudar en mi entrenamiento.

351
00:44:58,614 --> 00:45:00,115
Empecemos.

352
00:45:00,949 --> 00:45:05,579
Tengo que reformar a ese bastardo de Enju.

353
00:45:07,873 --> 00:45:10,668
¿Shi-Senior te lo dijo?

354
00:45:11,794 --> 00:45:15,297
¿Shi-Senior?
Te refieres a Shi-Junior.

355
00:45:15,589 --> 00:45:20,094
Así es.
Sufrió mucho por Enju.

356
00:45:21,178 --> 00:45:25,349
Este mundo virtual de Buda es
Totalmente monitoreado por Shi-Junior.

357
00:45:27,017 --> 00:45:30,187
De hecho, acaba de fallecer.

358
00:45:30,521 --> 00:45:33,982
No. Sólo tiene 50 años.

359
00:45:34,191 --> 00:45:35,401
Estás bromeando.

360
00:45:36,026 --> 00:45:40,614
el esta en entrenamiento
en el verdadero mundo de Buda.

361
00:45:42,074 --> 00:45:48,080
Sin embargo, tengo que decir
el tiempo fluye de manera diferente aquí.

362
00:45:48,831 --> 00:45:52,710
Aunque acabo de llegar,
Quiero irme de aquí.

363
00:45:53,377 --> 00:45:58,257
No estoy loco.
Pero creo que debería confiar en ti.

364
00:45:58,549 --> 00:46:01,385
Si lo que dices es verdad,

365
00:46:01,635 --> 00:46:04,847
Despertaré en el mundo mortal
con pelo blanco en la cabeza.

366
00:46:06,181 --> 00:46:08,600
Será peor que esto.

367
00:46:09,435 --> 00:46:11,270
No digas nada más.

368
00:46:11,687 --> 00:46:12,813
Ahora, ven por aquí.

369
00:46:13,480 --> 00:46:17,901
De aquí es de donde vengo.
También podemos regresar desde aquí.

370
00:46:25,242 --> 00:46:27,119
Estúpido.

371
00:46:27,578 --> 00:46:30,205
Sabía que intentabas joderme.

372
00:46:30,914 --> 00:46:35,085
Es obvio que Shi-Junior
Te envió a ponerme a prueba.

373
00:46:35,961 --> 00:46:38,797
Esto no es cierto. Déjame ir.

374
00:46:39,089 --> 00:46:40,883
Soy tu sobrina.

375
00:46:42,718 --> 00:46:44,470
No tengo ninguno.

376
00:46:54,772 --> 00:46:56,982
Tengo que salir de aquí de alguna manera.

377
00:46:57,733 --> 00:47:01,862
han pasado unos 5 minutos
desde que llegué aquí. Entonces...

378
00:47:03,739 --> 00:47:06,325
Han pasado varios días en el mundo de los mortales.

379
00:47:07,201 --> 00:47:09,661
Oh, no.
Tengo que darme prisa.

380
00:47:26,512 --> 00:47:28,096
Esta es la voz de Beniko.

381
00:47:30,974 --> 00:47:34,603
Anishi. Estoy aquí. ¡Ayuda!

382
00:47:39,316 --> 00:47:41,777
¿Eres tú, Beniko?

383
00:47:42,236 --> 00:47:45,906
Verte aquí significa que...
¿Tú también estás muerto?

384
00:47:46,532 --> 00:47:47,491
No, no lo soy.

385
00:47:47,866 --> 00:47:51,119
Shi-Senior me dijo que entrenara aquí.

386
00:47:51,495 --> 00:47:52,704
Pero estoy confundido.

387
00:47:53,580 --> 00:47:55,249
Y vi a mi abuela cuando era joven.

388
00:47:55,874 --> 00:47:58,794
¿Qué tipo de entrenamiento debo hacer?

389
00:48:00,045 --> 00:48:01,004
Entiendo.

390
00:48:01,713 --> 00:48:02,840
Si este es el caso,

391
00:48:03,257 --> 00:48:06,051
estar aquí tiene significado
completamente diferente para ti.

392
00:48:06,969 --> 00:48:10,430
Benira y nosotros, los 5 monjes,
Estamos aquí porque nos estamos muriendo.

393
00:48:10,931 --> 00:48:13,392
Pero viniste aquí por tu propia voluntad.

394
00:48:13,851 --> 00:48:15,394
Esta es una historia completamente diferente.

395
00:48:16,061 --> 00:48:21,567
Ya estás un paso más cerca
a un Buda en el mundo mortal.

396
00:48:22,234 --> 00:48:26,613
Obtendrás casi tan bien como
como Enju después de una fusión exitosa.

397
00:48:27,447 --> 00:48:28,407
Entiendo.

398
00:48:29,658 --> 00:48:33,370
saldré de aquí
y probaré una verdadera fusión uchiguri.

399
00:48:34,663 --> 00:48:36,206
Este es el espíritu correcto.

400
00:48:37,040 --> 00:48:39,501
¿Ahora qué harás?

401
00:48:40,502 --> 00:48:42,421
No podemos luchar más.

402
00:48:43,255 --> 00:48:46,967
Incluso si volvemos, no haremos más que
desperdiciando la capacidad vital del mundo.

403
00:48:47,926 --> 00:48:51,013
entrenaremos aquí
y esperaremos nuestra próxima vida.

404
00:48:51,638 --> 00:48:55,017
Entiendo. Gracias por todo, 5 monjes.

405
00:48:56,018 --> 00:48:59,396
cambiaré la realidad
así que no estarás muerto en vano.

406
00:48:59,980 --> 00:49:01,565
Fantástico.

407
00:49:04,192 --> 00:49:06,445
Bueno. Adiós Beniko.

408
00:49:14,077 --> 00:49:16,121
Esperar. Voy contigo.

409
00:49:20,083 --> 00:49:23,921
Benira. serás una anciana
cuando te despiertas.

410
00:49:44,316 --> 00:49:45,567
Hola Beniko.

411
00:49:46,360 --> 00:49:48,528
Estaba viendo tu entrenamiento.

412
00:49:50,072 --> 00:49:51,031
Estoy avergonzado.

413
00:49:51,490 --> 00:49:55,327
yo también quedé impresionado
de los 20 años de formación de Benira.

414
00:49:56,203 --> 00:49:57,412
¿Qué? ¿Abuela?

415
00:49:59,206 --> 00:50:03,001
¿Qué pasó con mi cuerpo?
Esto no es mío.

416
00:50:03,585 --> 00:50:06,338
No entrené para tener
en este cuerpo.

417
00:50:06,838 --> 00:50:09,758
Bueno, incluso si tu cuerpo se ha debilitado,

418
00:50:10,342 --> 00:50:14,763
debes haber mejorado
tu nivel de espíritu bastante.

419
00:50:15,555 --> 00:50:18,475
1,2 veces mayor que
el promedio de tu edad.

420
00:50:19,017 --> 00:50:21,645
1,2 veces. Es increíble.

421
00:50:22,187 --> 00:50:25,607
Esto explica por qué me siento tan tranquilo ahora.

422
00:50:26,108 --> 00:50:27,693
Pongámonos manos a la obra.

423
00:50:28,068 --> 00:50:30,529
Has regresado a esta vida
después del entrenamiento.

424
00:50:31,279 --> 00:50:32,990
¿Sabes qué sigue?

425
00:50:33,573 --> 00:50:34,533
Sí, lo sé.

426
00:50:35,158 --> 00:50:37,202
Sí, estamos listos.

427
00:50:37,661 --> 00:50:39,121
Excelente.

428
00:50:40,080 --> 00:50:41,790
Lo haremos uno a la vez.

429
00:50:42,040 --> 00:50:46,628
haremos la liberación
fusión avanzada, uchiguri.

430
00:50:47,546 --> 00:50:48,505
Está bien.

431
00:50:49,381 --> 00:50:51,466
Benira, eres la primera.

432
00:50:52,718 --> 00:50:55,679
Elige una estatua de madera
de Buda que más te guste.

433
00:51:08,734 --> 00:51:11,111
Este es el que más me gusta.

434
00:51:11,903 --> 00:51:15,115
Derrotaré la fusión inferior de Enju con esto.

435
00:51:16,992 --> 00:51:19,327
Bien. Me gusta.

436
00:51:51,443 --> 00:51:52,986
Qué hermoso.

437
00:51:54,863 --> 00:51:56,615
Lo hicimos.

438
00:51:57,115 --> 00:52:01,328
Quería hacerte una prueba
antes de que el joven Beniko lo intente.

439
00:52:02,037 --> 00:52:05,332
Ahora Beniko, te toca a ti.

440
00:52:05,874 --> 00:52:06,833
Bueno...

441
00:52:07,292 --> 00:52:10,962
tengo miedo de derretirme
con una estatua de Buda.

442
00:52:11,713 --> 00:52:13,090
Pero lo haré.

443
00:52:25,936 --> 00:52:27,979
¿Adónde fue Beniko?

444
00:52:28,522 --> 00:52:30,482
Ese Seaddattha.

445
00:52:30,899 --> 00:52:37,197
Pero mi nivel espiritual es 3,4 veces.
más alto que el anciano promedio.

446
00:52:37,864 --> 00:52:42,536
Puedo seguir esperando aquí
sin ser molestado.

447
00:52:43,203 --> 00:52:44,162
Así es, señor.

448
00:52:45,580 --> 00:52:51,419
Mientras tanto, me fusionaré con
Otro Buda y yo nos prepararemos para la batalla.

449
00:52:59,469 --> 00:53:02,305
Tener demasiada fusión
no significa nada.

450
00:53:02,472 --> 00:53:06,184
Abuelo, te has convertido
dependiente de la fusión con estatuas.

451
00:53:07,894 --> 00:53:10,564
Simplemente no lo entiendes.

452
00:53:11,273 --> 00:53:14,568
Sé todo sobre la fusión uchiguri. 

453
00:53:14,943 --> 00:53:17,320
Pero no es suficiente.

454
00:53:17,696 --> 00:53:21,491
Estoy apuntando a un lugar mucho más alto.

455
00:53:21,658 --> 00:53:23,827
Este es sólo el comienzo de mi plan.

456
00:53:23,994 --> 00:53:28,165
Tu, niño estúpido
nunca lo entenderás.

457
00:53:29,124 --> 00:53:31,793
Suficiente.
Ya no puedes fusionarte.

458
00:53:32,210 --> 00:53:33,753
Te lo advierto como tu sobrino.

459
00:53:34,045 --> 00:53:36,631
Otro colapso comprometerá tu mente.

460
00:53:37,048 --> 00:53:38,884
Basta.

461
00:55:02,801 --> 00:55:05,011
Es hora de visitar Enju.

462
00:55:06,388 --> 00:55:07,847
Esto no es venganza.

463
00:55:08,640 --> 00:55:09,975
Lo reformaremos.

464
00:55:10,684 --> 00:55:11,643
Así es.

465
00:55:12,394 --> 00:55:15,272
Te estaré vigilando desde aquí.

466
00:55:16,314 --> 00:55:18,024
Ahora tenemos que irnos.

467
00:55:20,819 --> 00:55:22,279
Templo Enkei-ji

468
00:55:27,033 --> 00:55:29,536
Abuela, sube al tejado y mira.

469
00:55:30,578 --> 00:55:31,538
Cierto.

470
00:55:55,979 --> 00:55:59,357
Ven Beniko.
Nuestro maestro del templo te está esperando.

471
00:55:59,566 --> 00:56:03,236
No se puede hablar de eso.
Vine a recuperar a mis padres.

472
00:56:04,195 --> 00:56:05,697
¿No quieres traerlos aquí?

473
00:56:06,323 --> 00:56:08,908
Imposible.
Tienes que venir.

474
00:56:16,750 --> 00:56:21,338
no la conozco muy bien
pero ella es mi sobrina.

475
00:56:22,213 --> 00:56:23,631
Espera, abuela.

476
00:56:24,341 --> 00:56:26,634
No vinimos aquí a matar.

477
00:56:27,802 --> 00:56:30,513
Es fácil simplemente matarlos.

478
00:56:30,972 --> 00:56:35,393
Pero nadie puede salir
de su sufrimiento de esta manera.

479
00:56:36,353 --> 00:56:37,687
Así que por favor no lo hagas.

480
00:56:45,153 --> 00:56:51,326
Beniko. Que valiente de tu parte
pasar por la puerta principal.

481
00:56:58,958 --> 00:56:59,918
Enji.

482
00:57:00,877 --> 00:57:02,921
Beniko, no te acerques.

483
00:57:03,671 --> 00:57:07,050
Han olvidado la verdadera enseñanza.
del Buda.

484
00:57:07,884 --> 00:57:13,723
Sólo les interesa convertirse en formas de vida. 
superiores fusionándose con las estatuas.

485
00:57:16,476 --> 00:57:18,937
Entonces realmente necesito reformarlos.

486
00:57:19,771 --> 00:57:22,190
Gracias por todo hasta ayer, Enju.

487
00:57:22,857 --> 00:57:24,984
Ahora tienes que dejar ir a Enji.

488
00:57:27,779 --> 00:57:30,573
Me temo que no puedo hacer eso, Beniko.

489
00:57:31,199 --> 00:57:35,745
y tu pagaras
el costo de la habitación.

490
00:57:36,454 --> 00:57:41,209
Nunca dije que pudieras
Quédate aquí gratis.

491
00:57:48,925 --> 00:57:51,553
No me das otra opción...

492
00:57:52,220 --> 00:57:55,473
Deja ir a Enji o le cortaré el cuello.
con este rayo de calor.

493
00:57:56,015 --> 00:58:02,522
Una vez practicaste el budismo,
No puedes simplemente verlo morir.

494
00:58:03,398 --> 00:58:07,444
¿Cómo te atreves a hacerme esto?

495
00:58:08,570 --> 00:58:12,615
Bien entonces.
te daré a Enji,

496
00:58:13,283 --> 00:58:15,326
pero esto es un intercambio.

497
00:58:47,400 --> 00:58:48,359
¿Qué?

498
00:59:07,253 --> 00:59:11,090
Si quieres que tus padres regresen,

499
00:59:11,883 --> 00:59:14,677
tienes que venir aquí.

500
00:59:18,264 --> 00:59:19,349
Está enfermo.

501
00:59:20,058 --> 00:59:24,062
Pobre chico. 
Pagará mucho en el más allá.

502
00:59:25,355 --> 00:59:28,358
Deja de murmurar y ayúdame, ¿vale?

503
00:59:29,484 --> 00:59:31,486
Lo siento, abuela.

504
00:59:53,424 --> 00:59:54,384
Enji.

505
00:59:59,264 --> 01:00:02,141
Shi-Senior y yo fuimos tontos.
para sospechar de ti.

506
01:00:09,857 --> 01:00:10,817
No importa.

507
01:00:11,067 --> 01:00:12,527
En fin, sobre mi abuelo...

508
01:00:12,986 --> 01:00:14,529
¡Detrás de ti!

509
01:00:23,079 --> 01:00:24,831
Gracias BigBang.

510
01:00:25,623 --> 01:00:27,292
Todavía estás aquí.

511
01:00:28,334 --> 01:00:30,295
Big Bang, me salvaste la vida.

512
01:00:31,004 --> 01:00:33,381
Pero este no es tu lugar.

513
01:00:37,343 --> 01:00:38,303
abuela...

514
01:00:40,763 --> 01:00:42,140
No hay tiempo para estar triste.

515
01:00:43,266 --> 01:00:47,270
Entro con el por
prepárate para quemar el templo.

516
01:00:47,979 --> 01:00:51,983
Debes derrotar a Enju.
y encuentra a tus padres.

517
01:00:54,152 --> 01:00:55,111
Sí.

518
01:00:55,403 --> 01:00:56,946
Gracias, Enji.

519
01:01:13,671 --> 01:01:17,008
Papá, mamá, ¿dónde estás?

520
01:01:38,571 --> 01:01:39,530
Beniko.

521
01:01:40,239 --> 01:01:43,076
Beniko, mátanos.

522
01:01:44,160 --> 01:01:47,038
No puedo.
¿Qué tengo que hacer?

523
01:01:47,830 --> 01:01:48,790
Beniko.

524
01:01:49,499 --> 01:01:53,711
No podremos salir de aquí.

525
01:01:54,879 --> 01:02:00,093
Por favor eliminanos de
este mundo con tu poder.

526
01:02:01,761 --> 01:02:05,723
No puedo hacerlo.
Debe haber una manera.

527
01:02:26,911 --> 01:02:31,708
Supongo que no puedes salvar a tus padres.

528
01:02:32,500 --> 01:02:36,087
¿Por qué no te fusionas conmigo...?

529
01:02:36,421 --> 01:02:42,135
vivir como uno
existencia súper divina?

530
01:02:43,553 --> 01:02:45,221
No existe tal cosa.

531
01:02:46,139 --> 01:02:50,393
Estoy cansado de todas las cosas inútiles
Maníacos de las estatuas de Buda como tú.

532
01:02:51,519 --> 01:02:54,772
Me estás malinterpretando.

533
01:02:54,981 --> 01:02:57,692
No soy sólo un coleccionista de estatuas.

534
01:02:57,859 --> 01:03:00,445
Tengo una razón muy clara para hacer esto.

535
01:03:00,695 --> 01:03:03,948
Existencias de nivel inferior
ellos no lo entenderían de todos modos.

536
01:03:40,026 --> 01:03:40,985
¿Lo hice?

537
01:03:41,611 --> 01:03:44,280
Abuela, no te fuerces.

538
01:03:45,573 --> 01:03:47,992
Creo que esto es para mí.

539
01:03:48,785 --> 01:03:53,247
Piensa en esto como el único resultado
de mis 20 años de formación...

540
01:03:53,956 --> 01:03:54,916
Qué pena.

541
01:03:56,000 --> 01:03:57,168
No, no lo es.

542
01:03:57,835 --> 01:04:01,714
tu me protegiste
del deseo sucio de un hombre.

543
01:04:02,465 --> 01:04:04,342
Gracias abuela.

544
01:04:07,970 --> 01:04:10,807
Mamá... gracias.

545
01:04:12,725 --> 01:04:14,560
Salvaste a Beniko.

546
01:04:15,478 --> 01:04:17,271
Deja de ser un marica.

547
01:04:17,897 --> 01:04:20,525
Es tu trabajo cuidar de ella.

548
01:04:20,942 --> 01:04:22,735
Cuento contigo.

549
01:04:23,444 --> 01:04:26,072
El año que viene, yo...

550
01:04:33,913 --> 01:04:35,498
Qué desafortunado.

551
01:04:35,915 --> 01:04:40,253
Se parece a esta estatua
Reconoció a su padre...

552
01:04:40,461 --> 01:04:44,841
como una molestia
y lo eliminó.

553
01:04:45,758 --> 01:04:47,218
Yo seré el próximo.

554
01:04:48,302 --> 01:04:51,931
tienes que matarme
Con esta estatua, Beniko.

555
01:04:53,516 --> 01:04:54,475
No.

556
01:04:55,017 --> 01:04:55,977
no puedo...

557
01:05:00,815 --> 01:05:06,279
No tiene sentido esperar
mientras Beniko está completamente perdida.

558
01:05:08,614 --> 01:05:09,991
Beniko.

559
01:05:11,284 --> 01:05:13,411
No.

560
01:05:21,919 --> 01:05:23,546
Qué cruel.

561
01:05:24,755 --> 01:05:25,840
El juego ha terminado.

562
01:05:27,258 --> 01:05:28,926
¿La misericordia de Buda?

563
01:05:29,719 --> 01:05:30,928
No en este caso.

564
01:05:31,721 --> 01:05:35,725
No hay piedad para ti.
Te mataré.

565
01:05:38,728 --> 01:05:40,980
Se ve fabuloso.

566
01:05:41,272 --> 01:05:43,524
Ahora mátame como quieras.

567
01:05:43,816 --> 01:05:49,113
Mátame y quémame
todo el templo.

568
01:05:53,242 --> 01:05:55,828
Me pregunto si Beniko está bien.

569
01:06:10,843 --> 01:06:12,053
Escucha, Big Bang.

570
01:06:12,845 --> 01:06:15,389
Tan pronto como Beniko salga,

571
01:06:16,098 --> 01:06:18,643
quemaremos todo.

572
01:06:27,026 --> 01:06:28,903
Ven a matarme.

573
01:06:29,820 --> 01:06:30,863
No lo creo.

574
01:06:31,238 --> 01:06:34,951
Si mueres, serás juzgado en el infierno.

575
01:06:36,243 --> 01:06:37,536
Demasiado fácil.

576
01:06:38,412 --> 01:06:42,875
te mantendré vivo
y te torturaré para siempre.

577
01:06:43,834 --> 01:06:48,923
Sin embargo no puedes dejarme
déjame hacer esto para siempre, ¿verdad?

578
01:06:50,925 --> 01:06:55,388
Después de usted.
Mátame si puedes.

579
01:07:06,357 --> 01:07:08,401
Fue un buen giro.

580
01:07:13,364 --> 01:07:14,323
Bueno.

581
01:07:15,241 --> 01:07:16,826
Concederé tu deseo.

582
01:07:50,901 --> 01:07:52,361
Beniko.

583
01:07:56,824 --> 01:08:01,203
Ahora terminémoslo.

584
01:09:34,505 --> 01:09:38,300
Gracias Beniko.

585
01:10:03,909 --> 01:10:05,703
Hola Beniko.

586
01:10:06,078 --> 01:10:09,331
Aquí estamos. Vamos, Big Bang.

587
01:10:50,998 --> 01:10:52,583
Ahora sal de aquí.

588
01:11:12,519 --> 01:11:14,855
¿Debería liberar su cuerpo?

589
01:11:17,733 --> 01:11:19,526
Sí, por favor.

590
01:13:37,119 --> 01:13:39,573
subtítulos por
francescovecchi

591
01:15:03,917 --> 01:15:08,547
Hay muchas cosas raras
que sucede en este mundo.