1 00:00:07,633 --> 00:00:08,926 [Homelander] زەوی سووتاو. 2 00:00:09,009 --> 00:00:10,970 [ژەنینی مۆسیقای نائاسان] 3 00:00:11,053 --> 00:00:12,638 شۆک و سەرسامی. 4 00:00:12,722 --> 00:00:14,014 خوێن و ئێسک. 5 00:00:15,391 --> 00:00:16,726 لە کۆتاییدا... 6 00:00:18,269 --> 00:00:20,271 ...تەنها یەکێکمان بە وەستان مایەوە. 7 00:00:24,191 --> 00:00:26,193 زۆر گێل ڕاستە. 8 00:00:26,277 --> 00:00:28,154 ♪ ♪ 9 00:00:28,237 --> 00:00:30,197 [بە پێکەنینەوە] 10 00:00:30,281 --> 00:00:32,032 [بە زۆر نالە دەکات]. 11 00:00:32,908 --> 00:00:34,076 جەژنی ئیستەر تەنها لە گۆشەیەکی نزیکدایە. 12 00:00:34,160 --> 00:00:36,370 چەندە تەواو دەبوو بۆ هاتنی دووەمت 13 00:00:36,454 --> 00:00:38,873 بۆ ئەوەی لە ڕۆژەکەدا بێت لە زیندووبوونەوەی عیسا. 14 00:00:38,956 --> 00:00:40,040 [باشلی] سەرۆکەکەت کوشت. 15 00:00:40,124 --> 00:00:41,375 - [هەناسەبڕکێ] - بژاردەیەکم نەبوو. 16 00:00:41,459 --> 00:00:44,837 کۆتایی هات. جارێکی تر هەرگیز گوێت لە من نابێت. 17 00:00:44,920 --> 00:00:46,172 ئەو تۆ بەکاردەهێنێت! 18 00:00:46,255 --> 00:00:47,757 - تۆ فڕێمان دەدەیت... - تۆ گێلەکەت دابخە! 19 00:00:47,840 --> 00:00:49,884 ...بۆ ژنێک کە پێی وایە تۆ بەزەیی! کێڤن! 20 00:00:49,967 --> 00:00:52,762 [کساندەر] تۆ یەک پێ هەنگاو دەنێیت لە ئاودا لە هەر شوێنێک، 21 00:00:52,845 --> 00:00:54,346 ئێمە دەتکوژین! 22 00:00:54,430 --> 00:00:55,890 بۆچی هۆملاندەر کۆدەبێتەوە 23 00:00:55,973 --> 00:00:57,558 مەترسیدارترین دەروونناسەکانی جیهان؟ 24 00:00:57,641 --> 00:00:58,851 [شیری دایک] پۆلیسی بیری وشەیی. 25 00:00:58,934 --> 00:01:00,311 هیچ بوارێک بۆ بیدعە نییە. 26 00:01:00,394 --> 00:01:01,729 [بە هاوارکردن] 27 00:01:01,812 --> 00:01:04,607 بەڕاستی گرنگیم پێدا. منیش هەر وەک تۆ بووم. 28 00:01:04,690 --> 00:01:07,359 بێزارکەر بە، گودی دوو پێڵاو کەری کە تۆیت. 29 00:01:07,443 --> 00:01:09,069 - چیت دەوێت؟ - یارمەتی ئێوە. 30 00:01:09,153 --> 00:01:10,613 [کێسلەر] دەبینیت بیلی 31 00:01:10,696 --> 00:01:11,572 هیچ ویژدانێکی نەبوو. 32 00:01:11,655 --> 00:01:14,033 داوات لێدەکات بیکێشیتەوە دواوە. 33 00:01:14,116 --> 00:01:17,369 بەڵام ڕاستی مەسەلەکە ئەوەیە، ئایا ئەوە تۆ گێل دەکرێیت کاتێک لە ڕێگەی ئەو دەگەیت. 34 00:01:17,453 --> 00:01:20,247 چونکە هەرکەسێک تا ئێستا خۆشی ویستووی، لە کۆتاییدا دەکوژرێن، نەخێر؟ 35 00:01:20,331 --> 00:01:23,209 سیستەمی دۆپلەرم لەسەر سەقفەکە دانا بۆ دیاریکردنی شتە ڕوون نەکراوەکان. 36 00:01:27,004 --> 00:01:28,214 فرانچی. فرانچی. 37 00:01:28,297 --> 00:01:29,673 سوپاس بۆ ڕزگارکردنم. 38 00:01:29,757 --> 00:01:33,552 Mon coeur، تۆ ڕزگارت کردم. 39 00:01:33,636 --> 00:01:34,804 [کیمیکۆ] نەخێر نەخێر. 40 00:01:34,887 --> 00:01:37,306 نەخێر [بە گریان] 41 00:01:41,435 --> 00:01:43,771 [ژەنینی مۆسیقای تاریک]. 42 00:01:43,854 --> 00:01:46,857 - [دەنگدانەوەی خراپبوونی شۆفڵ] - [گریانی] 43 00:01:51,362 --> 00:01:52,988 ♪ ♪ 44 00:01:54,365 --> 00:01:55,574 [پیسی کەوتنە خوارەوە] 45 00:02:08,087 --> 00:02:11,048 "من، سێرج ئێمیلیان لێس سانتس، 46 00:02:11,131 --> 00:02:14,927 عەقڵی ناتەندروست و جەستەی چەقەڵ بوون، 47 00:02:15,010 --> 00:02:17,596 ئەمە دوا وەسیەت و پەیمانی من بناسێنم. 48 00:02:17,680 --> 00:02:20,224 هەرچەندە هیچ موڵکێکی دونیایم نییە بۆ وەسیەتکردن. 49 00:02:20,307 --> 00:02:24,353 بەڵام وەک چۆن ئەم نامەیە لەسەر کارتۆن ئامادە دەکەم بە قاچاخ خراوەتە ناو کەمپی ئازادی، 50 00:02:24,436 --> 00:02:26,564 لەناو a... nus 51 00:02:26,647 --> 00:02:32,069 لە پاسەوانێکی دەوری کە تووشی هەوکردنی قۆڵۆن بووە بە ناوی بێرت، 52 00:02:32,152 --> 00:02:35,447 بیرم دێتەوە کە شتێکم هەیە بیدەم بە تۆ... 53 00:02:35,531 --> 00:02:38,951 ئەو زانستەی کە من بینیومە هەر یەکێک لە کەرەکانت." 54 00:02:39,034 --> 00:02:40,744 ببوورە؟ 55 00:02:42,371 --> 00:02:43,664 ئەوەی دەیڵێت دەیڵێت. 56 00:02:44,748 --> 00:02:48,502 ئم، "قەساب، من دامەزراند." جارێک کامی تەوالێتێک، تەنها بۆ زانست... 57 00:02:48,586 --> 00:02:52,464 چیرۆکی درێژ... و بەبێ ئاگاداری خۆتان گرت. 58 00:02:52,548 --> 00:02:55,718 هیوگی و م.م.، وەک چۆن چەمابووین و گەڕانمان دەکرد 59 00:02:55,801 --> 00:02:58,429 بۆ قاچاخ لە کەمپەکەدا. ئانی، من بە هەڵە 60 00:02:58,512 --> 00:03:02,141 هاتە ژوورەوە بەسەر تۆ و هیوگی لۆری بۆ قووڵایی یەکتر، 61 00:03:02,224 --> 00:03:04,518 بەڵام تۆ سەرنجت نەدام”. من-من... من تەنها دەڕۆم 62 00:03:04,602 --> 00:03:06,478 - پەڕینەوە لە پێشەوە. - بەڵێ ئەوە بیرۆکەیەکی باشە. 63 00:03:06,562 --> 00:03:09,023 [هیوگی] "هەندێک ئاماژەیان پێدەکات." وەکو زیندانێکی قوڕ..." 64 00:03:09,106 --> 00:03:10,733 "گرێی باڵۆنی قەستەرە." 65 00:03:10,816 --> 00:03:12,985 باشە. باشە. 66 00:03:13,068 --> 00:03:15,195 باشە، ئەو وێنەی کێشا... سکێچی کێشا. 67 00:03:15,279 --> 00:03:18,324 ئەمە زیاتر پەیوەندی بە کەرەوە هەیە، بەڵام، ئم، باشە، بەڵێ. 68 00:03:18,407 --> 00:03:19,950 پێم وایە خەریکە دەگاتە خاڵەکەی. ئم، 69 00:03:20,034 --> 00:03:22,703 "ئێمە زۆر شتمان پێکەوە بەسەر بردووە، 70 00:03:22,786 --> 00:03:24,580 باشترین و خراپترین کاتەکان. 71 00:03:25,789 --> 00:03:29,919 وە من لە هەمووتان نزیکتر بوومەتەوە لە خوێنی خۆم. 72 00:03:30,002 --> 00:03:33,797 ئەوەندە نزیک بووم کە هەموو کەرەکانتم بینیوە. 73 00:03:33,881 --> 00:03:37,468 وە ئەوەش بۆ من نیشانەیەکی ڕاستەقینەی خێزانە. 74 00:03:37,551 --> 00:03:39,678 ئێوە خێزانی منن. 75 00:03:39,762 --> 00:03:42,181 ناتوانم بزانم ئەگەر من تەختەی خۆمم سڕییەوە 76 00:03:42,264 --> 00:03:44,183 بەس پاک و خاوێنە بۆ چوونە ناو شانشینی ئاسمان. 77 00:03:44,266 --> 00:03:46,936 بەڵام مەترسن. من ئارامم، 78 00:03:47,019 --> 00:03:49,438 چونکە بۆ ساتێک، بەهەشتم لەسەر زەوی دەناسی. 79 00:03:52,232 --> 00:03:54,652 لە باوەشی خۆتدا، مۆن کۆر." 80 00:03:54,735 --> 00:03:56,278 [بۆن دەکات]. 81 00:03:56,362 --> 00:03:58,072 [کیمیکۆ بە نەرمی دەناڵێنێت، بۆن دەکات]. 82 00:03:58,155 --> 00:04:00,157 [دەنگ دەنگ دەدات]. 83 00:04:00,240 --> 00:04:04,203 [ژەنینی مۆسیقای گرژ و نهێنی]. 84 00:04:13,337 --> 00:04:15,714 [ئەی باوکە] لێرەدا بۆ ماڤێریکەکان. 85 00:04:15,798 --> 00:04:17,132 ڕادیکاڵەکان. 86 00:04:17,216 --> 00:04:19,009 شۆڕشگێڕان. 87 00:04:19,093 --> 00:04:22,012 چونکە ئەوانەی بەهێزن بۆ گۆڕینی جیهان 88 00:04:22,096 --> 00:04:23,764 ئەوانەن کە بەزۆری ئەوە دەکەن. 89 00:04:24,848 --> 00:04:28,978 یەکشەممەی جەژنی ئیستەر، کاتژمێر ٤:٠٠ی پاشنیوەڕۆ. لە کۆشکی سپییەوە ڕاستەوخۆ. 90 00:04:29,061 --> 00:04:31,981 Homelander گەردوون دووبارە دەستپێدەکاتەوە. 91 00:04:32,064 --> 00:04:35,734 پەخشکردن لە VoughtBook، VoughtTube... 92 00:04:35,818 --> 00:04:39,405 [مۆسیقای ترسناک و ترسناک دەژەنرێت]. 93 00:04:41,907 --> 00:04:43,117 [هۆملاندەر] هەموو شتێک باشە. 94 00:04:44,535 --> 00:04:45,953 من لێرە نیم ئازارت بدەم. 95 00:04:47,037 --> 00:04:49,456 - مەبەستت وەک جاری ڕابردوو؟ - تەماشای تۆ بکە. 96 00:04:49,540 --> 00:04:51,333 هیچ زیانێکی پێ نەگەیشتووە. 97 00:04:51,417 --> 00:04:52,793 چۆن منت دۆزیەوە؟ 98 00:04:52,876 --> 00:04:57,715 Crime Analytics بای گەنجێکی گرت لە دەرەوەی کۆلڤێرید فڕین. 99 00:04:57,798 --> 00:04:59,508 مەیلی ئەوەی هەیە سەرنج ڕابکێشێت. 100 00:04:59,591 --> 00:05:01,593 من یارمەتی ئێوەم ناوێت. 101 00:05:02,845 --> 00:05:06,140 دەزانم. ئەوەت زۆر ڕوون کردووەتەوە. 102 00:05:06,223 --> 00:05:09,768 بەڵام تۆش کوڕی خودایت، و نابێت لە ئەشکەوتێکدا بخەویت. 103 00:05:09,852 --> 00:05:12,730 دەتوانیت نهۆمێکی تەواوی تاوەرەکەت هەبێت، 104 00:05:12,813 --> 00:05:15,107 ئەوەی دەتەوێت پێی بیکە، وەرە و بڕۆ بە ئارەزووی خۆت. 105 00:05:15,190 --> 00:05:17,067 نامەوێت لە هیچ شوێنێک لە نزیک تۆ بم. 106 00:05:19,111 --> 00:05:21,905 ئێستا هەموو شتێک جیاوازە. 107 00:05:21,989 --> 00:05:23,741 من بەرز بوومەوە. 108 00:05:24,825 --> 00:05:26,118 - من نەمرم. - ئەوا بۆچی گەوادێک دەدەیت 109 00:05:26,201 --> 00:05:27,202 سەبارەت بەوەی چی بەسەرم دێت؟ 110 00:05:27,286 --> 00:05:29,455 - چونکە ئێمە خێزانین. - [گاڵتە دەکات] 111 00:05:29,538 --> 00:05:30,956 ئێمە هەمان خوێن پەمپکردنمان هەیە لە ڕێگەی دەمارەکانمانەوە. 112 00:05:31,040 --> 00:05:33,000 بەڵێ، باشە، تۆ باوکە ڕەگەزپەرستە گەوادەکەت دەستکەوتووە. 113 00:05:33,083 --> 00:05:36,003 - کەواتە پێویستت بە من نییە. - نەخێر سەرباز کوڕ گرنگ نییە. 114 00:05:37,254 --> 00:05:41,050 من و تۆ، ئەوە تەنها شتێکە کە گرنگە. 115 00:05:44,261 --> 00:05:46,221 من تۆ دەناسم، 116 00:05:46,305 --> 00:05:48,140 چونکە من تۆم. 117 00:05:50,476 --> 00:05:52,311 وە تۆ منیت. 118 00:05:52,394 --> 00:05:55,606 [ژەنینی مۆسیقای وەسوەسە]. 119 00:05:56,940 --> 00:05:58,358 باوکە؟ 120 00:06:05,824 --> 00:06:07,034 گێل بە. 121 00:06:08,869 --> 00:06:11,205 من هیچم وەک تۆ نییە. 122 00:06:11,914 --> 00:06:14,416 تۆ پێشتر بوویت بەهێزترین کەس لەسەر زەوی. 123 00:06:14,500 --> 00:06:18,420 وە تۆ کەسێکی تەنیا بوویت، پارچەیەکی نەگبەتانەی گەوادی گێل، 124 00:06:18,504 --> 00:06:21,673 فڕێدانی قسەی زل کاتێک ئەوەی دەتەوێت بەدەستت نەهێنا. 125 00:06:21,757 --> 00:06:24,927 بۆچی بە گێلییەوە ئایا دەسەڵاتی زیاتر باشترت دەکات؟ 126 00:06:26,011 --> 00:06:28,639 تەنها بڕیارە تۆ دروست بکات هێندەی تر تەنیاتر، 127 00:06:28,722 --> 00:06:31,058 پارچەیەکی نەگبەتانەی گوێدرێژ. 128 00:06:31,141 --> 00:06:35,979 ترساندنی خەڵک بۆ ئەوەی پێت بڵێن خودا 129 00:06:36,063 --> 00:06:38,649 ناتکاتە خودا. 130 00:06:40,984 --> 00:06:42,945 وە لە قووڵایی دڵتەوە، تۆ ئەوە دەزانیت. 131 00:06:47,533 --> 00:06:49,535 [هاوملاندەر گاڵتە دەکات]. 132 00:06:49,618 --> 00:06:51,078 هیچ کێشەیەکی نییە. 133 00:06:57,876 --> 00:06:59,753 تۆ نازانی چی ڕوودەدات. 134 00:07:00,754 --> 00:07:01,839 ئاساییە. 135 00:07:08,137 --> 00:07:10,305 بەڵام تۆ دەیکەیت. 136 00:07:10,389 --> 00:07:13,851 [ژەنینی مۆسیقای ترسناک] 137 00:07:13,934 --> 00:07:15,269 [شیری دایک] قسە ناکات، 138 00:07:15,352 --> 00:07:17,479 یان ناتوانێت قسە بکات؟ 139 00:07:17,563 --> 00:07:19,064 نازانم. 140 00:07:19,148 --> 00:07:20,858 [ئۆردن] ئەو کچە ڕاستەقینەیەکی هەیە، ئەه، 141 00:07:20,941 --> 00:07:23,694 - قۆڵت دەدڕێنم و مشتێکت پێدەدات" وزە. 142 00:07:23,777 --> 00:07:25,028 زۆر شت بەسەر هاتووە. 143 00:07:26,530 --> 00:07:28,365 سەیج چی دەڵێت؟ 144 00:07:28,448 --> 00:07:31,118 - ئایا هیچ نیشانەیەک هەیە کە تاقیکردنەوەکان کاریان کردووە؟ - [شیری دایک] نەخێر. 145 00:07:31,201 --> 00:07:33,954 کە واتە فرانچی لەخۆڕا مرد. 146 00:07:36,206 --> 00:07:38,000 باشە، کاتێک دەگەیت بۆ ئەو شوێنەی کە دەچیت، 147 00:07:38,083 --> 00:07:39,626 دڵنیابە کە ئەو جل و بەرگە دەگۆڕیت. 148 00:07:39,710 --> 00:07:41,086 - باشە. - باشە. 149 00:07:41,170 --> 00:07:42,462 کەی دەڕۆین؟ 150 00:07:44,923 --> 00:07:46,258 ئەوە پرسیارێکی باشە. 151 00:07:46,341 --> 00:07:48,177 پێم وتیت، ئێمە ڕاناکەین. 152 00:07:48,260 --> 00:07:49,803 من داوات لێ ناکەم ڕابکەیت. 153 00:07:49,887 --> 00:07:51,597 داواتان لێدەکەم ئەم خەڵکە ڕزگار بکەن. 154 00:07:51,680 --> 00:07:53,849 ڕزگاریان بکە لەو کابرایەی کە بەرازەکەی 155 00:07:53,932 --> 00:07:55,976 بۆ مژینی ڕژانیان دەهاتە خوارەوە بە واتایەکی ڕەسەن دوێنێ؟ 156 00:07:56,059 --> 00:07:58,770 گرەو دەکەم هۆملاندەر کیرێکی سەیر و سەمەرەی هەیە. 157 00:07:58,854 --> 00:08:00,147 [ماری] دەتوانین زیاتر بکەین. 158 00:08:00,230 --> 00:08:02,649 - دەمانەوێت زیاتر بکەین. - ڕزگارکردنی ئەم کەسانە 159 00:08:02,733 --> 00:08:04,443 باشترینە کە هەریەکێک لە ئێمە بتوانین بیکەین. 160 00:08:04,526 --> 00:08:05,986 تەنها بیانگەیەنە کەنەدا، 161 00:08:06,069 --> 00:08:09,907 لەگەڵ باقی تیمەکەت پەیوەندی بکە و بەردەوام بە لە یارمەتیدانی خەڵک یەک بە یەک. 162 00:08:09,990 --> 00:08:11,950 لە کاتێکدا تۆ لە هەندێک ئەرکی خۆکوژیدا دەمری؟ 163 00:08:13,160 --> 00:08:14,703 - تەنانەت پلانت هەیە؟ - [ئیما] مەبەستم ئەوەیە، 164 00:08:14,786 --> 00:08:17,581 خۆکوشتن بەرامبەر کەنەدا، پێشبڕکێیەکی ئەسپی ڕاستەقینە. 165 00:08:17,664 --> 00:08:18,540 ئایا من ڕاست دەکەم؟ 166 00:08:19,791 --> 00:08:21,210 گۆتچا. کاتژمێری جددی. 167 00:08:21,293 --> 00:08:22,461 من خۆم ڕاستەوخۆ دەگێڕمەوە. 168 00:08:25,881 --> 00:08:28,217 کاتێک پەیوەندیم بە The Seven ەوە کرد، 169 00:08:28,300 --> 00:08:32,012 زۆر بە پەرۆش بووم کە شاژن مایڤم ناسی. 170 00:08:32,095 --> 00:08:36,266 بەڵام... هەرگیز پاڵەوانەکانت نابینیت. 171 00:08:36,350 --> 00:08:40,145 تاڵ بوو، ئەو پشکنین بۆ کرا، و ئەو تەنها... 172 00:08:40,229 --> 00:08:43,106 ئەوەندە بەشەکانی خۆی بەخشی، هیچی نەمابوو. 173 00:08:43,190 --> 00:08:46,485 وە من هێندە شتێکی بچووکی بێزارکەر بووم، 174 00:08:46,568 --> 00:08:51,240 تەنها ڕاکردن بەدەوریدا، دەڵێ: "هەیە." هەمیشە شتێکە شایەنی ئەوە بێت شەڕی بۆ بکرێت”. 175 00:08:51,323 --> 00:08:54,952 سوێندم بە خۆم خوارد هەرگیز نەمدەهێشت ئەوەم بەسەر بێت. 176 00:08:57,746 --> 00:08:58,997 بەڵام وایکرد. 177 00:09:00,666 --> 00:09:02,125 ئیتر نا. 178 00:09:03,919 --> 00:09:05,587 من لە گەشتێکی خۆکوژیدا نیم. 179 00:09:06,672 --> 00:09:07,923 هۆکارێکی ونبوو نییە. 180 00:09:08,006 --> 00:09:10,634 تەنانەت پەیوەندی بە بردنەوەشەوە نییە. ئەوە... 181 00:09:10,717 --> 00:09:14,930 پەیوەندی بە هێشتنەوەی ڕووناکی سووتاوە تا ئەو کاتەی ئێمە بە گێلییەوە دەتوانین. 182 00:09:18,100 --> 00:09:20,227 بۆیە سوپاس بۆ ئەوەی کە شتێکی بچووکی بێزارکەری منە. 183 00:09:20,310 --> 00:09:22,980 [هەردووکیان پێدەکەنن]. 184 00:09:26,441 --> 00:09:29,528 من لەبارەیەوە نازانم "هەرگیز پاڵەوانەکانت مەکە"، بەڕێگەدا. 185 00:09:32,197 --> 00:09:34,366 بۆ من باش دەرچوو. 186 00:09:41,748 --> 00:09:42,874 [بزوێنەر دەست پێدەکات] 187 00:09:45,460 --> 00:09:47,462 [ژەنینی مۆسیقایەکی خاو و نەرم]. 188 00:09:55,304 --> 00:09:56,346 [ئاشلی] ساڵیادی ساڵیادی پیرۆزبایی، 189 00:09:56,430 --> 00:09:58,890 کاک یەکەم بەڕێز. 190 00:09:58,974 --> 00:10:00,225 [ئەی باوکە بە نەرمی هەناسە دەدات]. 191 00:10:00,309 --> 00:10:03,937 من بە خواستی خۆم دروستم کردبوو لە تیتانیۆمی پلەی تۆرباین. 192 00:10:05,480 --> 00:10:08,400 تەوقەکان بریتین لە بەهێزکراوی بالیستیکی کەڤلار. 193 00:10:08,483 --> 00:10:11,945 - م.م. - هەرچەند پیس بکەم، 194 00:10:12,029 --> 00:10:14,364 [چرپە دەکات] ئەم یەکەیان هەرگیز ناتەقێتەوە. 195 00:10:15,657 --> 00:10:18,410 ئای کۆرپە، 196 00:10:18,493 --> 00:10:20,871 بەختم باش بوو کاتێک هاوسەرگیریم لەگەڵ کردیت. 197 00:10:22,914 --> 00:10:24,499 ممم. 198 00:10:27,127 --> 00:10:29,171 هم. 199 00:10:29,254 --> 00:10:30,797 - ئۆی. - پێویستت بە کاتێکی زیاترە؟ 200 00:10:30,881 --> 00:10:32,549 [ئەی باوکە] کات بەس نییە لە جیهاندا بۆ ئەو یەکە. 201 00:10:33,633 --> 00:10:34,968 کێشەکە چییە؟ 202 00:10:35,052 --> 00:10:36,720 ئای بە هەڵە تێم مەگە. 203 00:10:36,803 --> 00:10:39,765 من شەرەفمەندم بۆ ئەوەی وتارەکەی هۆملاندەر بنووسێت، 204 00:10:39,848 --> 00:10:42,684 مژدەی هاتنی پەروەردگاری نوێمان. 205 00:10:43,685 --> 00:10:44,811 بەڵام؟ 206 00:10:45,604 --> 00:10:49,441 وابزانم تەنها چاوەڕێی ئەوەم نەدەکرد ئەوەندە خەڵک دەیانویست... 207 00:10:51,151 --> 00:10:54,237 ...گومان... 208 00:10:54,321 --> 00:10:55,947 خوداوەندی هۆملاندەر. 209 00:10:57,866 --> 00:10:59,534 هێشتا ئەو شاتۆ مارگۆیەی '95ت هەیە؟ 210 00:11:00,619 --> 00:11:02,412 ئەوی کە لەو پیدۆ قەشەیە وەرتگرتووە لە دووگیانی بێگەرد؟ 211 00:11:02,496 --> 00:11:04,664 [پێدەکەنێت] مم-هەمم. 212 00:11:04,748 --> 00:11:06,792 - با درزی بکەینەوە. - بیرۆکەیەکی نایاب. 213 00:11:09,503 --> 00:11:12,923 [ژەنینی مۆسیقای گرژ و دراماتیک]. 214 00:11:13,006 --> 00:11:15,050 - [دەرگا دادەخرێت] - سەیرکە، دەزانم تۆ لێم توڕەیت، 215 00:11:15,133 --> 00:11:16,718 بەڵام بەڕاستی پێویستم بە تۆیە لە ئێستادا. 216 00:11:16,802 --> 00:11:18,387 بیر لە چی دەکاتەوە؟ 217 00:11:20,722 --> 00:11:23,600 ئەگەر فشار بخەمە سەری، ئایا ئەو فلیپ لەسەر هۆملاندەر دەکات؟ 218 00:11:25,060 --> 00:11:28,688 ئای لە پێناو گێلدا، ئەمە پۆلی هەشتەمە؟ 219 00:11:32,859 --> 00:11:35,070 کەواتە، هەموو ئەو کەسانەی کە گومانیان هەیە؟ 220 00:11:35,153 --> 00:11:36,947 چی دەبوو ئەگەر شتێکت لەو بارەیەوە کردبێت؟ 221 00:11:37,948 --> 00:11:39,157 مەبەستت چیە؟ 222 00:11:40,700 --> 00:11:42,160 پێم وایە ئێوە دەزانن. 223 00:11:42,244 --> 00:11:43,954 نەخێر، من نایکەم. 224 00:11:44,037 --> 00:11:45,247 باشە... 225 00:11:46,706 --> 00:11:49,084 [ژەنینی مۆسیقای ترسناک] 226 00:11:55,841 --> 00:12:00,637 تەنها مەبەستم ئەوەیە، چۆن دەتوانین یارمەتی هۆملاندەر بدەین وا لە جیهان بکات باوەڕ بکات؟ 227 00:12:01,430 --> 00:12:04,307 من هەموو ڕۆژێک بیر لەوە دەکەمەوە. 228 00:12:10,480 --> 00:12:11,815 ممم. 229 00:12:11,898 --> 00:12:13,316 [بە نەرمی پێدەکەنێت]. 230 00:12:14,317 --> 00:12:15,318 یوم. 231 00:12:16,528 --> 00:12:19,990 [دەرگای ئۆتۆمبێل دەکرێتەوە، دادەخرێت]. 232 00:12:27,164 --> 00:12:29,374 کاتێک کچێکی بچووک بووم، ئەم سەگەم هەبوو Peaches. 233 00:12:29,458 --> 00:12:30,750 ئەو کچە مرد. 234 00:12:30,834 --> 00:12:33,795 من سواری پاسی قوتابخانە بووم کە بەسەریدا ڕایکرد. 235 00:12:33,879 --> 00:12:35,380 ئەوەندە تێکەڵە. 236 00:12:37,340 --> 00:12:39,885 وە گۆچانەکەیم لەگەڵ خۆمدا هەڵگرت بۆ چەند هەفتەیەک. 237 00:12:39,968 --> 00:12:43,305 هەر شتێک کە بیرم بخاتەوە لەو ئاژەڵە ماڵییەی کە زۆرم خۆشدەویست. 238 00:12:44,389 --> 00:12:46,725 ئەوە کارێکە کە تۆ دەیکەیت. بەڵێ؟ 239 00:12:46,808 --> 00:12:50,228 ڕێگەت پێدەدەیت هەمووان بیر لەوە بکەنەوە کە تۆ بوویت ئەو بێسەرپەرشتە، کە فرانچی تۆی بردە ژوورەوە، 240 00:12:50,312 --> 00:12:52,397 کاتێک دەزانیت بەڕاستی بە پێچەوانەوە بوو. 241 00:12:54,024 --> 00:12:56,693 ئەو ئاژەڵە ماڵیەکەت بوو، بەڕاستی سەگی لاپدۆگی تۆ بوو. 242 00:12:56,776 --> 00:12:59,988 بەڵێ، تۆ بە درێژاییدا تارت کرد، بەڵام تۆ پەڕۆکەت بە توندی هێشتەوە، 243 00:13:00,071 --> 00:13:02,240 چونکە تۆ زۆرت خۆشدەویست بەکارهێنانی ئەو. 244 00:13:02,324 --> 00:13:04,826 تۆ لەسەر پەرستنی ئەو دابەزیت. 245 00:13:04,910 --> 00:13:07,454 وە تەنها کاتێک کە لە... لەوانەیە بەردەوام بێت 246 00:13:07,537 --> 00:13:09,706 لەگەڵ کەسێکی تردا، دواجار گێلت کرد. 247 00:13:11,291 --> 00:13:15,170 هەر شتێک کە دڵخۆش نەبێت. 248 00:13:15,253 --> 00:13:18,256 کاتێک هەر شتێکی بۆ تۆ دەکرد، 249 00:13:18,340 --> 00:13:19,883 تەنانەت ژیانی خۆی فڕێ بدات. 250 00:13:19,966 --> 00:13:23,053 [ژەنینی مۆسیقای گرژ و دراماتیک]. 251 00:13:24,304 --> 00:13:27,349 - [بە دەنگە دەنگ] - وە تۆ ڕێگەی پێدەدەیت. 252 00:13:27,432 --> 00:13:28,808 تۆ ویستت ئەو ئەو کارە بکات. 253 00:13:30,477 --> 00:13:33,813 [خرۆش، پانتۆڵ] 254 00:13:35,482 --> 00:13:37,317 [هەناسەبڕکێ]. 255 00:13:37,400 --> 00:13:38,860 [بۆن دەکات]. 256 00:13:40,237 --> 00:13:43,323 [کیمیکۆ بە قورسی هەناسە دەدات]. 257 00:13:43,406 --> 00:13:44,574 [قەساب] ئۆی. ئۆی. 258 00:13:44,658 --> 00:13:46,618 ئاسان دەیکات. گوێم لێ بگرن. 259 00:13:46,701 --> 00:13:49,704 کوڕە سەرباز دەبێت گێل بێت بۆ ئەوەی تەقینەوەکەی کار بکات، باشە؟ 260 00:13:49,788 --> 00:13:53,542 پێم وابوو ڕەنگە تۆش هەمان شت بیت، بۆیە کەمێک چامان بەسەر یادا ڕشت. 261 00:13:53,625 --> 00:13:55,126 وە هیچ شتێکی شەخسی نەبوو، ڕاستگۆیی خودا. 262 00:13:55,210 --> 00:13:57,754 "ئەی ئێستا، بۆ هەمیشە." 263 00:13:58,880 --> 00:14:03,635 ماڵئاوا. ماڵئاوا لە-ئەو-ئەو..." چی؟ 264 00:14:03,718 --> 00:14:04,886 گێل تۆ لەسەر دەربارەی؟ 265 00:14:04,970 --> 00:14:10,850 ئۆتێلۆ. بە دڵ دەمزانی، بەڵام ئێستا، ئەوە-ئەوە... نەماوە. 266 00:14:11,476 --> 00:14:16,022 مێشکم زۆر دەنگی بەرز بوو، ئێستاش... 267 00:14:16,106 --> 00:14:18,900 [هووسکردن] 268 00:14:19,484 --> 00:14:21,027 کاری کرد؟ 269 00:14:21,111 --> 00:14:24,114 منیش وەک ئێوە گەمژەم. 270 00:14:24,197 --> 00:14:27,867 [ژەنینی مۆسیقای کەشوهەوا]. 271 00:14:29,077 --> 00:14:30,829 دەست خۆش. 272 00:14:34,457 --> 00:14:36,418 [کلیککردنی ئیستاتیک] 273 00:14:36,501 --> 00:14:38,753 [هیوگی] کوول. باش. 274 00:14:38,837 --> 00:14:44,676 باش. کەواتە، هەموومان بەدەستی دەهێنین زۆر تیشکدانەوە لە ئێستادا، کە ئەمەش شتێکی خۆشە. 275 00:14:44,759 --> 00:14:47,637 گرنگ ئەوەیە کە فرانچی ئەو کارەی کردووە. 276 00:14:47,721 --> 00:14:52,058 - کار دەکات. - یۆ، منیش... شتەکانم کرد. 277 00:14:52,142 --> 00:14:53,310 [قەساب] مەبەستم ئەوەیە، دەمزانی 278 00:14:53,393 --> 00:14:54,936 چەکێکی باشی خوێناویت دروست دەکرد، بەڵام هەرگیز 279 00:14:55,020 --> 00:14:57,480 لە کێویترینی خۆمدا بیرم لێدەکردەوە تۆ بەم شێوەیە باش دەبوویت. 280 00:14:57,564 --> 00:15:00,066 - [ئانی] کەواتە پلانەکە چییە؟ - [شیری دایک] Homelander's بەکارهێنانی جەژنی ئیستەر 281 00:15:00,150 --> 00:15:02,193 بۆ ئەوەی ڕایبگەیەنێت کە ئەو خودای گەورەیە، 282 00:15:02,277 --> 00:15:03,945 بۆیە دەزانین لە کوێ و کەی دەبێت. 283 00:15:04,029 --> 00:15:05,530 وە ئەگەر هەر شتێک بێت وەک ئەو گەوادییەی ڤۆت ستۆدیۆ، 284 00:15:05,614 --> 00:15:09,034 هەر کە تەواو بوو، نەخۆش دەکەوێت پۆلیسی بیرکردنەوەکانی لەسەر ئەمریکا. 285 00:15:09,117 --> 00:15:12,829 - ملیۆنان کەس دەمرن. - [ئانی] کەواتە تەنها بۆ ئەوەی ئاشکرای بکەم، 286 00:15:12,912 --> 00:15:15,248 ئێمە باسی... شکاندنی کۆشکی سپی؟ 287 00:15:15,332 --> 00:15:16,666 - بەڵێ. - [هیوگی] وە دەبێت گریمانە بکەین 288 00:15:16,750 --> 00:15:18,752 - هۆملاندەر دەزانێت ئێمە دێین. - [حەکیم] نەخێر من بەدەستم هێنا. 289 00:15:18,835 --> 00:15:21,171 تۆ جل و بەرگ لەبەر دەکەیت. تۆ وەکو ئەوانە جل و بەرگت لەبەر دەکەیت... 290 00:15:21,254 --> 00:15:23,256 ئەو سەربازانەی کە کڵاوی پڕ لە پڕووتیان هەبوو. 291 00:15:25,300 --> 00:15:27,344 گوێدرێژ. ئەوە ئینگلتەرایە. 292 00:15:27,427 --> 00:15:28,637 پشتگوێم بخەن. 293 00:15:28,720 --> 00:15:32,265 - وە چۆن بچینە ژوورەوە؟ - تونێلی ژێر زەوی. 294 00:15:32,349 --> 00:15:34,809 ئەوی لە دەرەوەی کتێبەکان کە جەی ئێف کەی پێشتر ماریلین دەشۆرد. 295 00:15:34,893 --> 00:15:38,396 دەبێت سەرۆکایەتییە نهێنییەکە لە خەیاڵماندا بێت fuck-tunels دەبێت زۆر پارێزراو بن. 296 00:15:38,480 --> 00:15:40,732 ڕاستە، بەڵام هێشتا نەخشەکانم دەستکەوت لە ساڵی ڕابردووەوە 297 00:15:40,815 --> 00:15:42,567 کاتێک ئێمە پاراستنمان بۆ سینگەر کرد. 298 00:15:42,651 --> 00:15:44,402 هەموو کۆدێکی دەرگایەک، هەموو دەروازەیەکی چوونە ژوورەوە. 299 00:15:44,486 --> 00:15:45,820 ژیر. 300 00:15:45,904 --> 00:15:47,822 کەواتە چۆنە، تۆ زۆر؟ 301 00:15:49,074 --> 00:15:50,325 یەک دوا ڕۆشتن؟ 302 00:15:50,408 --> 00:15:52,827 [ژەنینی مۆسیقایەکی سەرنجڕاکێش]. 303 00:16:02,879 --> 00:16:05,340 ئەوە وەک بەڵێ وەرئەگرم؟ 304 00:16:05,423 --> 00:16:10,095 گێل نەخێر. Y'all وەک شتێکی گێل و گێل داماون. 305 00:16:10,178 --> 00:16:13,723 هۆملاندەر دەتکوژێت، و من دەدۆزێتەوە، بۆیە، 306 00:16:13,807 --> 00:16:16,434 باقی ئەو کاتەی کە بەدەستم هێنا، 307 00:16:16,518 --> 00:16:18,770 من دەچمە جیهانی هاری پۆتەر لە ئۆرلاندۆ. 308 00:16:18,853 --> 00:16:20,522 کێ لەگەڵمدایە؟ 309 00:16:23,108 --> 00:16:25,819 چەقۆ بەرز دەکاتەوە، ژنە ژنەکان. سەیج دەرچوو. 310 00:16:27,821 --> 00:16:29,823 [ژەنینی مۆسیقایەکی خاو و نەرم]. 311 00:16:33,743 --> 00:16:34,994 [ئاهێک دەکێشێت]. 312 00:16:41,376 --> 00:16:43,586 من تێکدەرم. من تێک دەدەم. 313 00:16:44,671 --> 00:16:47,048 وە بیرم دەکردەوە، بۆچی ستارلایتەرز ناتوانێت لە کارگەکەمدا کار بکات 314 00:16:47,132 --> 00:16:49,175 وەک کارمەندی قەرەبوو نەکراو؟ 315 00:16:50,260 --> 00:16:52,011 کەواتە... کۆیلە؟ 316 00:16:52,095 --> 00:16:54,264 خۆماڵی، خۆشحاڵم کە تۆ لێرەیت. 317 00:16:54,347 --> 00:16:56,891 زۆرم پێ خۆشە گوێت بچەمێنمەوە سەبارەت بە ڕێژەی منداڵبوونی سپی پێستەکان. 318 00:16:56,975 --> 00:16:59,352 ئای بۆ چاوەڕێی ئێمە ناکەیت لە باخچەدا؟ 319 00:16:59,436 --> 00:17:01,646 - تەنها پێویستمان بە ساتێکە. ڕاست بەم شێوەیە. - باشە. 320 00:17:03,440 --> 00:17:05,483 - ئەوە کێیە؟ - [ئەی باوکە] گونتەر ڤان ئێلیس. 321 00:17:05,567 --> 00:17:07,569 دەوڵەمەندترین پیاوی جیهان. 322 00:17:07,652 --> 00:17:10,447 حەڤدە منداڵ؟ کەشتیوانی ئاماتۆر؟ 323 00:17:10,530 --> 00:17:12,365 - بۆیە؟ - باشە ئەو نوێنەرایەتی کۆنسۆرتیۆمێک دەکات 324 00:17:12,449 --> 00:17:15,785 لە ملیاردێرەکان، و چەند داواکارییەکیان هەیە. 325 00:17:15,869 --> 00:17:17,162 - کاتم نییە بۆ ئەمە. - باشە، 326 00:17:17,245 --> 00:17:19,497 ئەوان چینی دەسەڵاتداری ئەمریکان. 327 00:17:19,581 --> 00:17:22,292 بۆ بنیاتنانی کڵێساکەتان، پێویستمان بە پشتیوانی ئەوان دەبێت. 328 00:17:26,880 --> 00:17:27,881 ئایا ئیماندارە؟ 329 00:17:27,964 --> 00:17:29,424 ئایا هیچیان؟ 330 00:17:30,133 --> 00:17:31,593 یان تەنها لە من دەترسن؟ 331 00:17:31,676 --> 00:17:33,178 تەنانەت تۆماسیش گومانی هەبوو. 332 00:17:33,261 --> 00:17:38,641 بە کاتێکی پێویست، نەرمترین ئاو دەتوانێت هەر بەردێک لەبەر بکات. سەبر و سەبر... 333 00:17:38,725 --> 00:17:41,227 بۆ هەر کوێیەک دەڕۆیت، خێراتر بگەیتە ئەوێ. 334 00:17:41,311 --> 00:17:43,813 من پێم وایە پێویستە بیر لە دواخستنی بکەینەوە. 335 00:17:43,897 --> 00:17:46,232 - لە دەرەوەی پرسیار. - تاقیگەی قەسابت بینی. 336 00:17:46,316 --> 00:17:48,902 ئەگەر توانیبێتی بۆ ئەوەی بزانیت تەقینەوەی سەرباز کوڕ، 337 00:17:48,985 --> 00:17:52,405 یان ئەگەر تەنانەت بچووکترین چانسیش هەبووایە بۆ ئەوەی بێدەسەڵاتت بکات... 338 00:17:52,489 --> 00:17:54,908 پێت وایە من لە ویلیام بوتچەر دەترسم؟ 339 00:17:54,991 --> 00:17:56,451 نەخێر نەخێر بێگومان نەخێر. 340 00:17:56,534 --> 00:17:59,204 [پێدەکەنێت] بێگومان نەخێر. وە ئێمە ڕێوشوێنی خۆپارێزی پێویستمان گرتووەتەبەر. 341 00:17:59,287 --> 00:18:00,455 ئێمە شوێنی کۆبوونەوەکەمان بۆ ئێرە گواستەوە. 342 00:18:00,538 --> 00:18:04,375 ئێمە تەنها هیچ سەرقاڵکردنێکمان ناوێت لە ڕۆژە پیرۆزەکەتدا. 343 00:18:04,459 --> 00:18:08,421 وە کاتێکی زیاترم پێدەبەخشێت بۆ ئەوەی ئەو کارە بکەم کە باشترین ئەنجامی دەدەم، 344 00:18:08,505 --> 00:18:11,216 ڕۆحی زیاتر بگۆڕن بۆ ئاڵای ڕاستودروستەکەت. 345 00:18:11,299 --> 00:18:12,300 بەڕێزتان؟ 346 00:18:14,093 --> 00:18:15,637 [ئاهێک دەکێشێت]. 347 00:18:15,720 --> 00:18:17,764 - [ئەی باوکە] ئێستا نا، قووڵ. - بانگەوازی تۆ نییە پێغەمبەر برامد. 348 00:18:17,847 --> 00:18:19,891 سەیرکە، ئیتر پێویستت بە The Seven نییە؟ 349 00:18:19,974 --> 00:18:22,185 جوڵەی نابغە، وەک هەمیشە، بەڵام من بیرم لێکردۆتەوە. 350 00:18:22,268 --> 00:18:24,312 ئەوەی پێویستت پێیەتی خاچپەرستێکە. 351 00:18:24,395 --> 00:18:26,648 بەڵێ، وەک یەکێک لەو شوڕشگێڕە یۆت بەستراوانە لە ڕۆژانی کۆنەوە؟ 352 00:18:26,731 --> 00:18:28,983 هەندێک کەللەسەر درز بکە، یاسای پیرۆزەکەت دابنێ. 353 00:18:29,067 --> 00:18:31,694 - [هۆملاندەر ئاهێک دەکێشێت]. - لە کوێ زانیاریت لەسەر جەنگە خاچپەرستەکان وەرگرت؟ 354 00:18:31,778 --> 00:18:33,321 ئم، کتێبی پیرۆز؟ تا ئێستا بیستووتە؟ 355 00:18:33,404 --> 00:18:35,657 لە کتێبی پیرۆزدا نییە. ئەه، با پێشبینی بکەم. 356 00:18:35,740 --> 00:18:38,326 - ئیندیانا جۆنز؟ - چی؟ نەخێر. 357 00:18:38,409 --> 00:18:39,828 ڕۆبن هود: شازادەی دزەکان. 358 00:18:39,911 --> 00:18:41,996 - ئەوە فیلمێکی دیکۆمێنتاری نییە. - هیچ شتێکی گەپ نییە شێرلۆک. 359 00:18:42,080 --> 00:18:43,706 [لێدانێکی گەورە]. 360 00:18:46,918 --> 00:18:48,002 چیت کرد...؟ 361 00:18:48,086 --> 00:18:50,463 ئەو کەسێکی کەشتیوانییە. منیش بردمە بۆشایی ئاسمان. 362 00:18:50,547 --> 00:18:52,549 ئێستا، گوێم لێ بگرە. 363 00:18:52,632 --> 00:18:54,133 ئیتر پێویستم بە کەس نییە. 364 00:18:54,217 --> 00:18:55,718 - پێویستم بە ملیاردێر نییە... - [قووڵ] نەمتوانی زیاتر ڕازی بم کاکە. 365 00:18:55,802 --> 00:18:59,806 وە پێویستم بە ماسییە چەوتەکان نییە کە بێ کۆتایی خۆیان بچووک دەکەنەوە 366 00:18:59,889 --> 00:19:02,350 بۆ تەنها دڵۆپەکانی سۆز و خۆشەویستیم. 367 00:19:04,602 --> 00:19:06,896 - ئایا تۆ وا بیردەکەیتەوە لەسەر من؟ - لەو ڕۆژەوە کە یەکترمان ناسی. 368 00:19:08,815 --> 00:19:13,611 هەرگیز ڕێزم کەمتر نەبووە بۆ هەر کەسێک لە ژیانمدا. 369 00:19:13,695 --> 00:19:16,364 لە ڕاستیدا کیڤن، تاکە هۆکار 370 00:19:16,447 --> 00:19:19,701 کە من بە گێلییەوە تۆم نەکوشتووە 371 00:19:19,784 --> 00:19:23,621 ئەوەیە کە من تۆم دەوێت بۆ ئەوەی هەست بە قووڵایی دڵت بکەیت 372 00:19:23,705 --> 00:19:26,708 بەڕاستی چەندە بەڕاستی بێ بەهایت. 373 00:19:31,379 --> 00:19:33,047 ئاه. 374 00:19:33,131 --> 00:19:34,465 ئایا دەروونناسەکان لە شوێنی خۆیانن؟ 375 00:19:34,549 --> 00:19:36,551 - لەسەر ئاستی وڵات. - باش. 376 00:19:37,677 --> 00:19:40,513 دووەم جار کە پەخشی ڕاستەوخۆ کۆتایی هات، 377 00:19:40,597 --> 00:19:42,724 من دەمەوێت گەنمەکە لە چەقۆ جیا بکرێتەوە. 378 00:19:42,807 --> 00:19:49,272 ئەوانەی ڕاستی من قبوڵ ناکەن دەبن یەکەم کەس کە لە ئاگرە پیرۆزەکەمدا بسوتێت. 379 00:19:50,899 --> 00:19:53,359 زەردەخەنە بکە باوکە. 380 00:19:53,443 --> 00:19:56,362 بەم شێوەیە یان بەو شێوەیە، ڕۆژێکی جوان دەبێت. 381 00:20:04,245 --> 00:20:06,998 [ژەنینی مۆسیقای زیندوو و وزەبەخش]. 382 00:20:17,550 --> 00:20:20,136 بەڵێ. ئەه، کیمیکۆ؟ 383 00:20:20,219 --> 00:20:21,679 قەساب هەڵەیە. 384 00:20:22,764 --> 00:20:24,891 تۆ تەنها چەک نیت. 385 00:20:27,310 --> 00:20:30,188 هەر لەسەرەتاوە فرانچی بینی تۆ کێیت. 386 00:20:30,271 --> 00:20:33,733 وە لەبەر ئەوەی ئەو بینیویەتی، ئێمەش بینیمان. 387 00:20:34,817 --> 00:20:38,738 تەنها لەبەر ئەوەی نەماوە بەو مانایە نییە کە هەموو ئەوانە نەماون، هەروەها. 388 00:20:38,821 --> 00:20:40,782 [کردنەوەی دەرگا] 389 00:20:40,865 --> 00:20:43,076 باشە، ئەمە دەبێ کەمێک بێت لە پێکەنینێکی گێل. 390 00:20:43,701 --> 00:20:44,911 کەواتە وەرە. 391 00:20:44,994 --> 00:20:46,996 ♪ ♪ 392 00:21:06,015 --> 00:21:08,893 [بە هێمنی] دەزانی چی دەبوو سوپەر گێل یارمەتیدەرە لە ئێستادا، 393 00:21:08,977 --> 00:21:10,895 ئەوەیە ئەگەر قسەم لەگەڵ بکەیت، ژنە ژنەکەم. 394 00:21:10,979 --> 00:21:13,731 - ئەوە چی بوو؟ - هم؟ 395 00:21:13,815 --> 00:21:14,983 هیچ. 396 00:21:15,066 --> 00:21:17,610 من تەنها سوپەر سایکیدم بۆ گوێگرتن لە قسەکانت، منداڵەکەم. 397 00:21:17,694 --> 00:21:19,362 دڵنیام تۆ وردت کردۆتەوە. 398 00:21:19,445 --> 00:21:21,906 - [زەنگی بەرز] - [بەرهەمهێنەر] ئێمە لایڤ 399 00:21:21,990 --> 00:21:24,450 لە پێنج، چوار، سێ. 400 00:21:29,330 --> 00:21:32,750 هاوڕێ ئەمریکییەکانم... 401 00:21:35,169 --> 00:21:36,796 جەژنی ئیستەرتان پیرۆز بێت. 402 00:21:36,879 --> 00:21:41,384 ڕۆژێک بۆ یادکردنەوەی عیسا، کە وەک هەموومان دەزانین ئەشکەنجە دراوە، 403 00:21:41,467 --> 00:21:43,970 کەرامەتی لێ سەندەوە و کوژرا. 404 00:21:44,053 --> 00:21:45,722 وە ئەوە هەمووی باشە و باشە. 405 00:21:45,805 --> 00:21:48,766 بەڵام ئێوە ئەمریکین. 406 00:21:48,850 --> 00:21:51,519 تۆ شایەنی خودایەک بیت کە نەمرێت. 407 00:21:51,602 --> 00:21:53,855 خودایەک کە بەرپەرچی دەداتەوە. 408 00:21:53,938 --> 00:21:56,899 خودایەک کە دەتوانیت باوەڕت پێی هەبێت. 409 00:21:56,983 --> 00:22:01,362 باشە ئەمڕۆ، مژدەتان بۆ دەهێنم. 410 00:22:01,446 --> 00:22:03,197 - [پیاوەکە خرۆشان دەکات]. - [Homelander] لەم دواییانەدا، 411 00:22:03,281 --> 00:22:07,577 فریشتەیەکی نایاب سەردانی کردم 412 00:22:07,660 --> 00:22:10,204 هەڵگرتنی دیاری وەحی. 413 00:22:10,288 --> 00:22:12,874 [بۆن دەکات] ئۆه، بەڵێ. بۆنێکی تەواو بەو شێوەیەی کە بیرم لێدەکردەوە 414 00:22:12,957 --> 00:22:14,542 تونێلێکی نهێنی گێل بۆنی دەکرد. 415 00:22:14,625 --> 00:22:17,086 - [بۆن دەکات]. - [هۆملاندەر] لەکاتێکدا لە ڕووناکی ئەودا خۆم دەشۆرد، 416 00:22:17,170 --> 00:22:18,588 لێوی ئاسمانی ڕژا 417 00:22:18,671 --> 00:22:21,299 ڕاستی شیرین لە گوێمدا، 418 00:22:21,382 --> 00:22:24,677 و لە مەبەستی ڕاستەقینەی خۆم بەئاگا بوومەوە. 419 00:22:24,761 --> 00:22:27,638 نەک تەنها بۆ ئەوەی ببێتە گەورەترین پاڵەوانی جیهان 420 00:22:27,722 --> 00:22:32,101 بەڵام بۆ ڕزگارکردنی هەموو مرۆڤایەتی. 421 00:22:32,185 --> 00:22:33,478 بۆ ئەوەی... 422 00:22:35,438 --> 00:22:38,149 ...هاتنی دووەم. 423 00:22:39,275 --> 00:22:43,696 بەڵام بە جۆرێک، بەڕاستی، من یەکەم هاتنم. 424 00:22:43,780 --> 00:22:45,198 ئەمریکا... 425 00:22:47,033 --> 00:22:48,743 ...من یەزدانم. 426 00:22:48,826 --> 00:22:50,828 ڕزگارکەری تۆ. 427 00:22:53,039 --> 00:22:54,916 من خودای تۆم. 428 00:22:55,666 --> 00:22:57,168 و بەم شێوەیە، 429 00:22:57,251 --> 00:23:00,838 من ئەم جیهانە دەهێنمە پێشەوە بۆ بەیانییەکی نوێ و زێڕین. 430 00:23:00,922 --> 00:23:03,549 سەردەمێک کە خوداتان لە نێوانتاندا دەجووڵێت، 431 00:23:03,633 --> 00:23:05,343 بینراوە و بیستراوە. 432 00:23:05,426 --> 00:23:07,720 بەڕاستی دوعاکانتان وەڵام دەدرێتەوە 433 00:23:07,804 --> 00:23:09,722 کاتێک سەردانی homelander.church دەکەیت. 434 00:23:09,806 --> 00:23:11,516 وە هەموو ئەو شتانەی کە لە بەرامبەردا داوای دەکەم... 435 00:23:11,599 --> 00:23:13,392 خانمی سەرۆک، مەترسی لەسەر بیناکە هەیە. 436 00:23:13,476 --> 00:23:15,394 گروپێکی بچووک دزەیان کردووەتە ناو تونێلەکانەوە. 437 00:23:15,478 --> 00:23:17,188 ئەوە قەساب و تیمەکەیەتی. 438 00:23:17,271 --> 00:23:19,190 خەمت نەبێت ئێمە ئامادەین. 439 00:23:19,273 --> 00:23:20,775 بیبە بۆ شوێنی پارێزراو. 440 00:23:20,858 --> 00:23:22,485 [هۆملاندەر] ...هەموو ئەمانە لە بەشی دووەمدا باسکراوە بۆت دەردەکەوێت 441 00:23:22,568 --> 00:23:23,820 لە کتێبی پیرۆزی هۆملاندەر. 442 00:23:24,403 --> 00:23:25,446 خۆت هەڵواسیوە. 443 00:23:26,531 --> 00:23:29,283 لێرە دەرگایەک نەبوو لەسەر ئەوان نەخشە. 444 00:23:29,367 --> 00:23:31,661 [شیری دایک] نەخێر ئەوە شتێکی نوێیە. 445 00:23:32,745 --> 00:23:34,163 [دەقەیەکی قورس] 446 00:23:34,247 --> 00:23:35,206 گێلەکە؟ 447 00:23:35,289 --> 00:23:37,333 - [تۆنی بەرز دەنگی دەدات]. - [هەموویان گریانە]. 448 00:23:37,917 --> 00:23:38,918 هێی، هێی! ئانی. 449 00:23:39,001 --> 00:23:40,086 ئانی، چی ڕوودەدات؟ 450 00:23:40,169 --> 00:23:41,379 فیشەکی سەگی سوپی گێل. 451 00:23:50,263 --> 00:23:52,265 [ژەنینی مۆسیقای گرژ] 452 00:23:53,599 --> 00:23:55,560 [agent] ئێمە کۆدی 30مان هەیە. تەقە کراوە. 453 00:23:55,643 --> 00:23:57,186 بریکار دابەزین. 454 00:23:57,270 --> 00:23:58,604 [ئاهێک دەکێشێت]. 455 00:23:58,688 --> 00:24:01,149 گێل ژیانی گێلەکەم. 456 00:24:02,108 --> 00:24:03,234 [ژەنینی مۆسیقایەکی سەرنجڕاکێش]. 457 00:24:03,317 --> 00:24:04,527 [بریکار] خانم سەرۆک! 458 00:24:06,654 --> 00:24:08,114 [بیپ لێدان] 459 00:24:15,288 --> 00:24:16,664 [نالە نالە] 460 00:24:16,747 --> 00:24:19,250 [ژەنینی مۆسیقای دراماتیک] 461 00:24:21,836 --> 00:24:23,754 - [نالە نالە] - هەڵواسراوە، باشە؟ 462 00:24:26,174 --> 00:24:27,258 ئەه... 463 00:24:27,341 --> 00:24:29,093 [باشلی] ڕاستە. بڕۆ ڕاست. 464 00:24:29,177 --> 00:24:31,762 گێلکردن لە کۆتاییدا، تۆ کونی دادوەری. 465 00:24:37,393 --> 00:24:39,145 - ئاه! - [تەقەی قورس] 466 00:24:39,228 --> 00:24:41,147 بە درێژایی ڕۆژ کلیتەکانت لێدەدەیت؟ لەوێ دەربچن! 467 00:24:41,230 --> 00:24:42,899 جووڵە! 468 00:24:42,982 --> 00:24:44,275 وەرە! 469 00:24:45,276 --> 00:24:46,319 [ئانی هاوار دەکات]. 470 00:24:52,742 --> 00:24:53,868 [هەناسە دەدات] 471 00:24:53,951 --> 00:24:56,204 - [هەناسەبڕکێ]. - هێی، هێی، هێی، هێی. 472 00:24:56,287 --> 00:24:57,997 [هیوگی] تۆ باشیت؟ 473 00:24:58,998 --> 00:25:00,625 Homelander's لە ئۆفیسی ئۆڤاڵ. 474 00:25:00,708 --> 00:25:01,834 باش. پێشەنگایەتی ڕێگاکە بکە. 475 00:25:01,918 --> 00:25:04,629 گێل نەخێر، ئەو مەمەی منی دەدڕاند لە ڕێگەی ڤاگەکەمەوە. 476 00:25:05,630 --> 00:25:07,298 بەڵام دڵنیام باش دەبیت. 477 00:25:08,841 --> 00:25:10,051 بەو شێوەیە. 478 00:25:11,219 --> 00:25:12,678 قاچێک بشکێنە. 479 00:25:21,437 --> 00:25:23,231 ئەه، چەپ. 480 00:25:28,361 --> 00:25:29,779 [باشلی] شانازیت پێوە دەکەم، ژنە ژنە. 481 00:25:36,160 --> 00:25:37,370 [ئاشلی] گەپ. 482 00:25:38,371 --> 00:25:40,373 [ژەنینی مۆسیقای جێگەی سەرنج] 483 00:25:47,588 --> 00:25:49,382 [گریانێکی قووڵ] 484 00:25:52,760 --> 00:25:54,178 [بۆن دەکات]. 485 00:25:55,429 --> 00:25:56,847 تۆ دەگریت؟ 486 00:25:59,642 --> 00:26:00,810 نەخێر. 487 00:26:01,310 --> 00:26:02,436 ستارلایت. 488 00:26:03,020 --> 00:26:04,397 هەمووی تاقیکردنەوەیەک بوو. 489 00:26:04,480 --> 00:26:05,815 [پێدەکەنێت] بەڵێ. 490 00:26:05,898 --> 00:26:07,191 گەردوون پاداشتم دەداتەوە بۆ دڵسۆزیم، 491 00:26:07,275 --> 00:26:08,859 هەروەک چۆن شۆن کۆنری پاداشتی کۆستنەری دا 492 00:26:08,943 --> 00:26:11,028 لە کۆتایی... ڕۆبن هود: شازادەی دزەکان. 493 00:26:11,112 --> 00:26:13,322 عیسای شیرین، تۆ گەمژەیت. 494 00:26:14,240 --> 00:26:15,366 [هەناسە دەدات] 495 00:26:15,449 --> 00:26:16,575 من دەتکوژم. 496 00:26:18,035 --> 00:26:19,912 وە دواتر لە کۆتاییدا هۆملاندەر دەبینێت. 497 00:26:20,913 --> 00:26:22,832 من ئەوم دەستکەوت. 498 00:26:22,915 --> 00:26:24,333 بەردەوام بە. 499 00:26:29,088 --> 00:26:31,632 [ژەنینی مۆسیقایەکی سەرنجڕاکێش]. 500 00:26:34,510 --> 00:26:36,345 [خرۆشاندن] 501 00:26:36,429 --> 00:26:37,555 [نالە دەکات] 502 00:26:37,638 --> 00:26:39,932 من تەنها قەساب و کچەکەم دەوێت. 503 00:26:40,016 --> 00:26:41,642 باقی ئێوەش دەتوانن بە ئارامی بچن. 504 00:26:44,520 --> 00:26:46,439 هێی، هێی، نا، نا، نا. ئێمە کاتمان نییە. 505 00:26:46,522 --> 00:26:49,358 دەبێت کیمیکۆ بگەیەنیت بە هۆملاندەر پێش ئەوەی گێل بکات. 506 00:26:49,442 --> 00:26:50,568 ئەمەم دەستکەوت. 507 00:26:50,651 --> 00:26:52,153 بەڵێ، و چۆن ئەوە بەڕێوە دەبەیت؟ 508 00:26:53,154 --> 00:26:55,781 کە ئۆتۆمبێلێکی جۆری ANSUL IGS-300 ە. 509 00:26:57,533 --> 00:27:00,077 مەبەستم ئەوەیە تۆ شتەکەت هەیە، من شتەکەی خۆمم هەیە. 510 00:27:01,412 --> 00:27:03,331 [هیسی دوکەڵ] 511 00:27:07,335 --> 00:27:08,419 [هیوگی تەقلیدی قەساب دەکات] ئۆی. 512 00:27:08,919 --> 00:27:10,546 وەرە. بەم شێوەیە! 513 00:27:12,256 --> 00:27:13,716 ♪ ♪ 514 00:27:13,799 --> 00:27:16,927 ئۆی، ئەم شیتە شەیتانە. 515 00:27:25,227 --> 00:27:27,855 [خرۆشانی قووڵ] 516 00:27:30,441 --> 00:27:31,942 بۆچی ئەم کارە دەکەیت؟ ها؟ 517 00:27:32,026 --> 00:27:33,444 مەترسی خستنە سەر ژیانت 518 00:27:33,527 --> 00:27:35,988 بۆ پیاوێک کە تەنانەت میزت لێ نەدەکرد ئەگەر ئاگرت گرتبێت. 519 00:27:36,072 --> 00:27:37,365 من برا دەستی ڕاستی ئەوم. 520 00:27:37,448 --> 00:27:39,075 هەرکاتێک بمەوێت میزم لێدەکات. 521 00:27:39,158 --> 00:27:41,202 گوێ بگرە، دەزانم تۆ دەترسیت... 522 00:27:41,285 --> 00:27:42,703 - من لە گوێدرێژ ناترسم. - قووڵ؟ 523 00:27:42,787 --> 00:27:44,121 کێڤن. 524 00:27:44,205 --> 00:27:45,623 لە چاوەکانتدا دەیبینم. 525 00:27:45,706 --> 00:27:47,666 هۆملاندەر دەتترسێنێت. 526 00:27:47,750 --> 00:27:50,336 بەڵام ئەو دڵنیا وەک گێل ڕێزت لێناگرێت. 527 00:27:51,295 --> 00:27:53,047 ئایا ناتەوێت ئازاد بیت لێی؟ 528 00:27:53,130 --> 00:27:54,507 لە ئەو؟ 529 00:27:54,590 --> 00:27:56,092 [هەناسەبڕکێ]. 530 00:27:56,175 --> 00:27:57,301 ئەو دەمی مەسخەرەی تۆ. 531 00:27:57,385 --> 00:27:58,636 ئەمە پەیوەندی بە منەوە نییە. 532 00:27:58,719 --> 00:27:59,970 بێگومان وایە! 533 00:28:01,055 --> 00:28:02,556 پێشتر هەموویم هەبوو. 534 00:28:02,640 --> 00:28:05,267 دەزانی دەسەڵات، ڕێز، 535 00:28:05,351 --> 00:28:08,020 50 STARmeter ی سەرەکی لەسەر IMDbPro. 536 00:28:08,104 --> 00:28:10,606 بەڵام هەموو شتە خراپەکان دەستی پێکرد کاتێک خۆت نیشان دا! 537 00:28:10,689 --> 00:28:12,608 هەموو شتێکم لەدەستدا! 538 00:28:12,691 --> 00:28:14,402 تۆ ئەو هەڵبژاردنە گێلانەت کرد، 539 00:28:14,485 --> 00:28:16,445 ژیانی خۆتت تێکدا. 540 00:28:16,529 --> 00:28:17,863 تۆ منداڵێکی گێل نیت. 541 00:28:17,947 --> 00:28:20,825 بۆ یەک جار، هەندێک بەرپرسیارێتی لە بەرامبەر خۆتدا هەڵبگرە. 542 00:28:20,908 --> 00:28:22,868 [ژەنینی مۆسیقای گرژ] 543 00:28:23,869 --> 00:28:24,870 نەخێر! 544 00:28:24,954 --> 00:28:26,455 ♪ ♪ 545 00:28:26,539 --> 00:28:28,207 [هەناسەبڕکێ]. 546 00:28:30,876 --> 00:28:32,253 [هیوگی] گێل. هیچ ڕێگایەک بۆ دەربازبوون نییە. 547 00:28:32,336 --> 00:28:33,963 - [پەنجەرە زەق دەبێتەوە]. - گێلەکە؟ 548 00:28:34,046 --> 00:28:35,005 [هاوارێکی بێدەنگ]. 549 00:28:36,048 --> 00:28:37,383 قەساب لە کوێیە؟ 550 00:28:40,636 --> 00:28:41,679 [هاوارێکی کز] 551 00:28:46,600 --> 00:28:47,726 [خرۆش دەکات]. 552 00:28:47,810 --> 00:28:49,895 [هەناسەبڕکێ]. 553 00:28:49,979 --> 00:28:51,730 بەڕاستی پێویستم بە کارێکی نوێیە. 554 00:28:53,232 --> 00:28:56,610 بە سادەیی داوا دەکەم دڵتان بکەنەوە 555 00:28:56,694 --> 00:28:58,612 و باوەڕت بە من دابنێ. 556 00:28:58,696 --> 00:29:01,615 ئەوانەی ڕاستی من قبوڵ دەکەن پێشوازییان لێدەکرێت 557 00:29:01,699 --> 00:29:03,909 بۆ خاکێکی شیر و هەنگوین. 558 00:29:03,993 --> 00:29:06,036 چونکە من فای تۆم... 559 00:29:08,914 --> 00:29:11,542 [ترسناک، مۆسیقای منداڵانە دەژەنرێت]. 560 00:29:13,085 --> 00:29:14,920 من، ئەه... 561 00:29:19,383 --> 00:29:21,177 بەڵام گرنگ نییە چی بکەم، 562 00:29:21,260 --> 00:29:24,680 هەندێک لە ئێوەی خەڵک هەرگیز من لە دڵتان وەرناگرن. 563 00:29:25,681 --> 00:29:27,224 هەرگیز خۆشم نەوێت. 564 00:29:27,725 --> 00:29:29,560 هەرگیز باوەڕم پێ مەکە. 565 00:29:31,020 --> 00:29:34,398 وە بۆ ئەو جۆرە زاهیدانەش، لەبیرچوونەوە پێشکەش دەکەم. 566 00:29:34,982 --> 00:29:36,859 وە ئەوانەی بەدوای لەناوبردنی مندا دەگەڕێن، 567 00:29:36,942 --> 00:29:40,779 تۆ ترسناکترین مردن دەمری، 568 00:29:40,863 --> 00:29:43,449 وەک ئەوەی لەگەڵ خراپەکارییەکانتان دەگونجێت. 569 00:29:43,532 --> 00:29:45,159 حوکمڕانی من بۆ هەمیشە بەردەوام دەبێت، 570 00:29:45,242 --> 00:29:49,205 وە کاتێک ئەم دونیایە سارد و مردووە، 571 00:29:49,288 --> 00:29:50,831 من دەمێنمەوە... 572 00:29:50,915 --> 00:29:52,333 ئەبەدی. 573 00:29:53,709 --> 00:29:54,960 خودای خۆڵەمێش. 574 00:29:56,670 --> 00:29:57,963 [ژەنینی مۆسیقایەکی سەرنجڕاکێش]. 575 00:30:03,010 --> 00:30:05,054 ئێوارە، کونەکان. 576 00:30:07,389 --> 00:30:08,474 ماڵی باوکە. 577 00:30:10,476 --> 00:30:11,560 [هەناسەیەکی نەرم] 578 00:30:12,728 --> 00:30:14,271 ویلیام. 579 00:30:14,355 --> 00:30:16,148 [ژەنینی مۆسیقای جێگەی سەرنج] 580 00:30:17,149 --> 00:30:21,403 دەستم دەکرد بە بیرکردنەوە کە تۆ ناڕۆیت بۆ ئەوەی کۆتایی گرێبەستەکەمان بەرز بکەیتەوە. 581 00:30:21,487 --> 00:30:22,696 ئەه-هە. 582 00:30:26,200 --> 00:30:27,409 زەوی سووتاو؟ 583 00:30:30,329 --> 00:30:32,873 شەرم لە فەرەنسییەکە. 584 00:30:34,208 --> 00:30:37,002 تاقیکردنەوە بچووکە زانستیەکەت چۆنە ڕۆشتن بەبێ ئەو؟ 585 00:30:38,087 --> 00:30:39,213 با بزانین. 586 00:30:55,062 --> 00:30:56,522 [ژەنینی مۆسیقایەکی سەرنجڕاکێش]. 587 00:31:00,442 --> 00:31:01,402 [هاوار دەکات] 588 00:31:10,244 --> 00:31:11,537 [بینەر هەناسەبڕکێ]. 589 00:31:20,337 --> 00:31:22,256 [هەردووکیان خەریکی خرۆشان]. 590 00:31:28,470 --> 00:31:30,598 - [هەناسە دەدات] - [نالە نالە] 591 00:31:34,977 --> 00:31:36,604 [هەردووکیان خەریکی خرۆشان]. 592 00:31:38,606 --> 00:31:39,607 [نالە نالە دەکات] 593 00:31:40,649 --> 00:31:41,525 [خنکێنێت] 594 00:31:44,445 --> 00:31:45,946 [هاوار دەکات] 595 00:31:47,823 --> 00:31:50,242 - [ژەنینی مۆسیقای جێگەی سەرنج] - [هەناسەبڕکێ]. 596 00:31:50,326 --> 00:31:52,328 - [دەنگ] دادپەروەری بۆ ئەمبڕۆسیس! - ئای گێل. ئای گێل. 597 00:31:52,411 --> 00:31:53,537 [قووڵ] ئای خوایە گیان. 598 00:31:53,621 --> 00:31:55,414 - ئای خوایە گیان. گوێدرێژ. زۆر داوای لێبوردن دەکەم. - [دەنگی ٢] ناوی ئەو بڵێ! 599 00:31:55,497 --> 00:31:57,708 ئای گێل، گێل، گێل. لێم دوور بکەوەرەوە! 600 00:31:57,791 --> 00:32:00,127 [دەنگی ٢] دادپەروەری بۆ ئەمبڕۆسیس! 601 00:32:00,210 --> 00:32:02,880 ♪ ♪ 602 00:32:02,963 --> 00:32:04,506 [دەنگ] ناوی ئەو بڵێ! 603 00:32:05,966 --> 00:32:09,053 [دەنگی ٢] دادپەروەری بۆ ئەمبڕۆسیس! 604 00:32:09,136 --> 00:32:10,429 [قووڵ] ببورە! 605 00:32:10,512 --> 00:32:12,181 ئای گەواد. ئاه! 606 00:32:12,264 --> 00:32:13,807 [ئێسکەکان دەچڕێن]. 607 00:32:22,232 --> 00:32:23,442 ها. 608 00:32:29,531 --> 00:32:30,699 - [درزی ئێسکەکان] - [هاوار دەکات] 609 00:32:30,783 --> 00:32:32,451 ♪ ♪ 610 00:32:32,534 --> 00:32:34,411 [لێدانەکانی نیشتنەوە] 611 00:32:40,584 --> 00:32:41,585 تەقاندنەوەی کونەکە! 612 00:32:42,795 --> 00:32:44,797 [هووسکردن] 613 00:32:44,880 --> 00:32:45,881 نەخێر نەخێر. 614 00:32:56,433 --> 00:32:57,810 [دەقیژێت] 615 00:33:03,607 --> 00:33:04,692 [خرۆش دەکات]. 616 00:33:10,322 --> 00:33:11,782 [خرۆش دەکات]. 617 00:33:28,006 --> 00:33:29,383 تۆ پارچەیەکی بچووکی گەواد. 618 00:33:31,885 --> 00:33:34,012 [ژەنینی مۆسیقایەکی سەرنجڕاکێش]. 619 00:33:40,185 --> 00:33:43,147 [دەقیژێت] هەموو کەسێک دەمرێت، لە تۆوە دەست پێدەکات. 620 00:33:53,574 --> 00:33:54,783 [لێدانەکانی نیشتنەوە] 621 00:33:54,867 --> 00:33:56,785 ئەو گێلەی چاوەڕێی دەکەیت؟ ئێستا، نەفرەت لەخوا! 622 00:34:05,627 --> 00:34:06,712 [هەناسەبڕکێ]. 623 00:34:10,591 --> 00:34:11,592 [فرانچی] چی هەڵەیە؟ 624 00:34:24,062 --> 00:34:27,733 من ناتوانم بیکەم. 625 00:34:28,233 --> 00:34:29,401 بۆچی نا؟ 626 00:34:31,028 --> 00:34:34,782 ئەو توڕەییەی کە بڕیارە هەستی پێبکەم. 627 00:34:34,865 --> 00:34:37,034 لەوێ نییە. 628 00:34:38,827 --> 00:34:41,538 تەنها هەست بە دڵتەنگی دەکەم. 629 00:34:44,166 --> 00:34:46,168 [ژەنینی مۆسیقایەکی نەرم] 630 00:34:49,588 --> 00:34:52,382 توڕەیی ئەوە نییە کە بەهێزت بکات. 631 00:34:58,639 --> 00:35:00,849 هەرگیز نەبووە، mon coeur. 632 00:35:02,935 --> 00:35:04,812 هەمیشە هی تۆ بووە. 633 00:35:08,941 --> 00:35:10,359 [بۆن دەکات]. 634 00:35:15,823 --> 00:35:18,075 ♪ ♪ 635 00:35:38,011 --> 00:35:39,471 [هۆملاندەر هاوار دەکات]. 636 00:35:56,113 --> 00:35:57,364 [قەساب گریانی] 637 00:35:58,740 --> 00:36:00,158 [هەناسە دەدات] 638 00:36:03,871 --> 00:36:05,122 [بە نەرمی خرۆشێت]. 639 00:36:11,169 --> 00:36:12,796 [نالە نالە] 640 00:36:22,639 --> 00:36:24,308 [هەناسەبڕکێ]. 641 00:36:28,687 --> 00:36:30,105 [هاوملاندەر هەناسە دەدات]. 642 00:36:30,188 --> 00:36:31,523 [کۆکە] 643 00:36:46,413 --> 00:36:47,873 [بە نەرمی خرۆشێت]. 644 00:36:51,001 --> 00:36:52,377 هەممم. 645 00:36:53,629 --> 00:36:55,339 [خرۆش دەکات]. 646 00:36:57,341 --> 00:36:59,176 [هەناسەبڕکێ]. 647 00:37:03,180 --> 00:37:05,057 [ژەنینی مۆسیقای تاریک]. 648 00:37:08,727 --> 00:37:12,356 شۆک و سەرسامی کوڕم. 649 00:37:14,983 --> 00:37:19,071 خوێن و ئێسکی گێل. 650 00:37:35,671 --> 00:37:38,840 ئەمە... بۆ فرانچییە. 651 00:37:51,520 --> 00:37:52,729 [نالە دەکات] 652 00:37:53,647 --> 00:37:56,149 [هاوسەنگەری هاوار دەکات]. 653 00:37:56,233 --> 00:37:57,526 واز بێنە! 654 00:37:58,694 --> 00:37:59,903 تۆ قەرزاری منیت. 655 00:37:59,987 --> 00:38:02,322 هەموو ئەو کاتانەی کە دەمتوانی بتکوژم 656 00:38:02,406 --> 00:38:03,949 و منیش نەمکرد؟ 657 00:38:04,032 --> 00:38:05,617 ڕێگەت پێدەدەم بژیت. 658 00:38:05,701 --> 00:38:07,703 من-من ڤۆوتت پێ دەدەم. 659 00:38:08,704 --> 00:38:10,163 من ڤۆتت پێ دەدەم. 660 00:38:10,247 --> 00:38:13,208 باشە؟ دەتوانیت هەرچیت بوێت پێی بکەیت. 661 00:38:13,291 --> 00:38:14,418 باشە؟ 662 00:38:14,501 --> 00:38:16,503 من، من... 663 00:38:16,586 --> 00:38:17,921 من... بێکا. 664 00:38:18,005 --> 00:38:20,257 دەتەوێت ژنەکەت بگەڕێتەوە؟ 665 00:38:20,340 --> 00:38:23,093 من شێوەگۆڕێکم دەبێت کە ئەو بێت. 666 00:38:24,177 --> 00:38:25,721 تەنها پێم بڵێ. 667 00:38:25,804 --> 00:38:27,973 من بە گێلییەوە کیرت دەمژم! 668 00:38:28,056 --> 00:38:29,933 تکایە! هەر شتێک دەکەم. 669 00:38:30,017 --> 00:38:32,436 دەتەوێت من گوێدرێژ بخۆم؟ من گەوادی گێلەکەت دەخۆم. 670 00:38:32,519 --> 00:38:36,314 من لە تیڤی ڕاستەوخۆدا گەوادی گێلەکەت دەخۆم. 671 00:38:41,278 --> 00:38:42,821 [هۆملاندەر بە گریانیەوە]. 672 00:38:42,904 --> 00:38:44,656 مادلین، تۆ بەڵێنت پێدام. 673 00:38:45,657 --> 00:38:47,200 ڕاستەقینە نییە. 674 00:38:47,284 --> 00:38:50,328 تۆ... تۆ ناتوانیت بە گێلییەوە ئەمە بکەیت. 675 00:38:50,829 --> 00:38:52,664 تۆ ناتوانی بە گێلییەوە ئەمە بکەیت. 676 00:38:52,748 --> 00:38:56,126 [بە دەنگی بەرز] من هۆملاندەرم. 677 00:38:56,209 --> 00:38:57,627 نەخێر. 678 00:38:58,670 --> 00:39:00,422 نا، تۆ هیچ نیت. 679 00:39:02,174 --> 00:39:03,800 و ئەم... 680 00:39:05,510 --> 00:39:07,054 ...ئەمە بۆ بێکاکەمە. 681 00:39:07,137 --> 00:39:08,638 [هەناسەبڕکێ] نەخێر، نەخێر... 682 00:39:17,314 --> 00:39:18,607 [چڕانی ئێسک] 683 00:39:24,905 --> 00:39:26,073 [لێدانی جەستە]. 684 00:39:26,156 --> 00:39:29,076 [هەناسەدانی قورس] 685 00:39:30,744 --> 00:39:32,746 [ژەنینی مۆسیقای تاریک]. 686 00:39:42,964 --> 00:39:44,966 ♪ ♪ 687 00:40:00,774 --> 00:40:03,151 ♪ ♪ 688 00:40:22,712 --> 00:40:24,714 ♪ ♪ 689 00:40:28,468 --> 00:40:30,470 [خرۆش دەکات] من تۆم دەستکەوت، منداڵ. 690 00:40:33,348 --> 00:40:34,516 ئاسان. 691 00:40:34,599 --> 00:40:36,059 تۆ باشیت؟ 692 00:40:37,477 --> 00:40:38,895 باشە. 693 00:40:40,063 --> 00:40:41,398 تەنها بە ئاسانی وەریبگرە. 694 00:40:42,399 --> 00:40:44,401 ♪ ♪ 695 00:40:49,656 --> 00:40:51,658 [ئایزەرەکان لە دوورەوە دەگرین]. 696 00:41:10,552 --> 00:41:14,014 ...دووپاتیکردەوە کە گرتە ڤیدیۆییە شۆککەرەکان دەرچوون لە کۆشکی سپی ڕەوایە. 697 00:41:14,097 --> 00:41:18,268 وڵاتی ماڵەوە، جیهانی... دیارترین سوپەرهێرۆ، ئەمڕۆ کوژرا 698 00:41:18,351 --> 00:41:21,146 دوای ئەوەی خۆی بە بەناو خودا ناساند. 699 00:41:21,229 --> 00:41:23,023 من [بلیپ] [بلیپ]ەکەت دەمژم! 700 00:41:23,106 --> 00:41:25,817 من [بلیپ] [بلیپ]ی تۆ لە تیڤی ڕاستەوخۆ دەخۆم. 701 00:41:25,901 --> 00:41:27,986 - ...و هۆملاندەر بە قووڵی ناخۆش بوو. - [کلیککردنی کامێراکان] 702 00:41:28,069 --> 00:41:30,989 سوپاس و پێزانینم هەیە ژن و پیاوە ئازاکانی سی ئای ئەی، 703 00:41:31,072 --> 00:41:36,369 کە بە فەرمانی ڕاستەوخۆی من مامەڵەی لەگەڵدا کرد لەگەڵ ئەم هەڕەشە ترسناکە بۆ سەر دیموکراسی. 704 00:41:36,453 --> 00:41:40,207 وە بۆ ئەوانەی کە گریمانە دەکەن، دەمەوێت بڵێم نەخێر. 705 00:41:40,290 --> 00:41:42,167 من ناچم دەست لەکار بکێشمەوە. 706 00:41:42,250 --> 00:41:44,252 من بە هیچ شێوەیەک هیچ هەڵەیەکم نەکردووە. 707 00:41:44,336 --> 00:41:46,796 ئەوە ئاشلی بارێت سەرۆکی پێشووی ئەمریکا بوو، تەمەنی 1999 ساڵ بوو. 708 00:41:46,880 --> 00:41:50,175 کە بە لایەنێکی بێ وێنە دەنگی کۆی دەنگ لە کۆنگرێس، 709 00:41:50,258 --> 00:41:54,721 پاشنیوەڕۆی ئەمڕۆ لێپێچینەوە کرا و دەستبەجێ لە پۆستەکەی دوورخرایەوە. 710 00:41:54,804 --> 00:42:00,227 بەم شێوەیە کۆتایی بەو دەسەڵاتە سکانداڵە گیرۆدەیە یەکەمین سەرۆکی ژن لە ئەمریکا... 711 00:42:00,310 --> 00:42:02,437 - لێرەدا دەڕۆیت. - سوپاس. 712 00:42:03,688 --> 00:42:05,607 براکەم. 713 00:42:05,690 --> 00:42:07,817 - ئای، یەکێکی خۆش. - [کیمیکۆ] ئوو. 714 00:42:07,901 --> 00:42:09,027 ئایا دەتوانم ئەوە تاقی بکەمەوە؟ 715 00:42:09,611 --> 00:42:11,821 ئەمڕۆ چاکەت کرد منداڵەکەم. لێرەدا تۆ دەڕۆیت. 716 00:42:13,490 --> 00:42:16,701 تەنها خۆزگە فرانچی دەتبینیبا. 717 00:42:18,370 --> 00:42:19,537 ئەویش کرد. 718 00:42:19,621 --> 00:42:21,122 [سیگەرەکە دەقیژێت]. 719 00:42:22,249 --> 00:42:23,917 [کۆکە] 720 00:42:24,000 --> 00:42:25,543 [پەستانەکان] ئاه. 721 00:42:25,627 --> 00:42:28,463 تامی کەرێکی پیسە. ئایا ئەمە ئەوەندە پیاوە دەوڵەمەندەکان بتوانن تامی کەرێکی پیس بکەن؟ 722 00:42:28,546 --> 00:42:30,090 - مم-ملم. - [پێکەنین] 723 00:42:30,173 --> 00:42:32,259 [تیڤی بە شێوەیەکی نادیار یاری دەکات]. 724 00:42:33,343 --> 00:42:34,761 [ژنە ڕۆژنامەنووس] ئێمە ڕاستەوخۆ دەگەڕێینەوە. 725 00:42:40,308 --> 00:42:41,476 [هەناسە دەدات] 726 00:42:41,559 --> 00:42:42,644 [شوشەکە دەخاتە خوارەوە]. 727 00:42:44,771 --> 00:42:46,606 گوێ بگرە هاوڕێ، ئەه... 728 00:42:49,025 --> 00:42:51,361 هیچ شتێک نییە کە بتوانم پێی بڵێم... 729 00:42:52,362 --> 00:42:53,822 ...بۆ ئەوەی ئەمە ئاسانتر بێت. 730 00:42:54,864 --> 00:42:56,866 بەڵام ئەوەی کە دەبوو بیکەیت کردت. 731 00:42:57,450 --> 00:42:59,577 کارێکی دروستت کرد، باشە؟ 732 00:43:06,126 --> 00:43:07,544 بەهەر حاڵ... 733 00:43:07,627 --> 00:43:11,339 ئێستا دەتوانین ئەم هەموو شتە گەمژانە لە پشتمانەوە دابنێین. 734 00:43:11,423 --> 00:43:13,967 ئێمە ئیتر هیچ دەسەڵاتێکمان نییە، ئێمە تەنها... 735 00:43:15,093 --> 00:43:16,594 ...بلۆکە ئاساییەکان. 736 00:43:17,220 --> 00:43:18,722 دەمانتوانی شوێنێکی ئارام بدۆزینەوە. 737 00:43:19,681 --> 00:43:20,890 دووبارە دەست پێ بکەرەوە. 738 00:43:20,974 --> 00:43:23,143 تەنها تۆ و من و تیرۆر. 739 00:43:24,185 --> 00:43:26,187 پێم وایە دایکت حەزی لەوە بوو. 740 00:43:29,983 --> 00:43:31,609 دەزانم باوکم چی بووە. 741 00:43:33,320 --> 00:43:35,405 وە باشترە کە ئەو نەماوە. 742 00:43:37,657 --> 00:43:39,534 بەڵام تۆش کەسێکی باش نیت. 743 00:43:39,617 --> 00:43:42,495 [ژەنینی مۆسیقای تاریک]. 744 00:43:42,579 --> 00:43:44,539 من تۆم هەڵنەبژارد بەسەر ئەودا. 745 00:43:47,167 --> 00:43:49,336 من-من خۆمم هەڵبژارد. 746 00:43:50,420 --> 00:43:51,588 ببورە، بەڵام من... 747 00:43:51,671 --> 00:43:53,840 من نامەوێت دەستپێکردنێکی نوێ لەگەڵ تۆدا. 748 00:43:55,675 --> 00:43:57,510 من دەمەوێت ئەمە کۆتایی بێت. 749 00:44:15,111 --> 00:44:18,573 باشە ئێستا تەنها من و تۆین، تیرۆر. 750 00:44:26,498 --> 00:44:27,999 تیرۆر؟ 751 00:44:31,503 --> 00:44:33,505 ♪ ♪ 752 00:44:52,732 --> 00:44:53,942 [بۆن دەکات]. 753 00:45:02,033 --> 00:45:04,035 [ژەنینی مۆسیقای تاریک]. 754 00:45:25,598 --> 00:45:29,811 بۆ ماوەیەکی زۆر، خراپترین ڕەفتار لە سوپەرهێرۆکان بێ کۆنتڕۆڵ بووە. 755 00:45:29,894 --> 00:45:32,730 ئەگەر چەند مانگێک زیندانیکردنم لە دەستی هۆملاندەر 756 00:45:32,814 --> 00:45:34,274 هەر شتێکی فێرکردووم، 757 00:45:34,357 --> 00:45:38,528 پێویستی بیرکردنەوەیەکی تەواوەتییە لە پەیوەندیمان لەگەڵ سوپەرهێرۆکان. 758 00:45:39,112 --> 00:45:43,533 هەر بۆیە منیش ڕازی بووم بۆ گەڕانەوە بۆ ڤۆوت وەک بەڕێوەبەری جێبەجێکاری کاتی. 759 00:45:43,616 --> 00:45:45,785 - دایکە گێل. - دەستێکی جێگیر 760 00:45:45,869 --> 00:45:49,205 تەنها ئەوەیە کە خاوەن پشکەکانمان پێویستیان پێیەتی لە سەردەمی قەیرانەکاندا، 761 00:45:49,289 --> 00:45:50,999 بۆ دەستپێکردنی پرۆسەی ئاوەدانکردنەوە. 762 00:45:52,041 --> 00:45:56,421 من باوەڕم وایە گەورەترینی ڤۆت، زۆربەی ڕۆژانی قازانج لە پێشە. 763 00:45:56,504 --> 00:45:59,507 کاتی ئەوە هاتووە ڤۆگ هەندێک گوێگرتن ئەنجام بدات. 764 00:45:59,591 --> 00:46:01,468 هێی، قەساب، من... 765 00:46:16,524 --> 00:46:18,151 ببورە هاوڕێ. 766 00:46:20,653 --> 00:46:22,655 [ژەنینی مۆسیقای ترسناک] 767 00:46:36,085 --> 00:46:38,087 [هەناسەبڕکێ]. 768 00:46:53,770 --> 00:46:55,480 [کلیککردنی قوفڵ] 769 00:46:58,691 --> 00:47:00,693 ♪ ♪ 770 00:47:16,376 --> 00:47:17,460 [بیپ دەکات] 771 00:47:17,544 --> 00:47:19,546 [دەنگی زەنگی بەرزکەرەوە] 772 00:47:35,395 --> 00:47:36,604 [قەساب] هاتوچۆ؟ 773 00:47:38,898 --> 00:47:40,650 بەڵێ. 774 00:47:40,733 --> 00:47:43,111 ڕووداوێک لەسەر پردەکە. دەبوو تونێلەکە بگرێت. 775 00:47:43,194 --> 00:47:45,488 پێم وابوو ڕەنگە هەوڵی ڕێگریم لێ بدەیت. 776 00:47:45,572 --> 00:47:47,490 بەڵام نەدەبوو بە تەنیا بێیت. 777 00:47:48,908 --> 00:47:50,910 دەبوو سوپایەکی مەسخەرەت هێنابا. 778 00:47:50,994 --> 00:47:54,622 نەخێر ئەگەر بڕیار بوو ڤایرۆسەکە بڵاوبکەیتەوە، پێشتر ئەوەت دەکرد. 779 00:47:54,706 --> 00:47:56,291 مەگەر... 780 00:47:57,292 --> 00:48:00,753 ...چاوەڕێی هەموو کونەکانی سوپێم بۆ ئەوەی کاتژمێر بۆ شۆفتی ڕۆژانە. 781 00:48:03,464 --> 00:48:07,427 زۆر تەقەکردنی خاڵەکان نەچووە ناوەوە بینایەکی گێل و چۆڵ، ئێستا هەیە؟ 782 00:48:09,679 --> 00:48:13,391 باشە، باشە، ئێستا جۆرێک لە ئاواتم لەشکرێکم هێنا. 783 00:48:15,685 --> 00:48:17,061 کوا ڤایرۆسەکە قەساب؟ 784 00:48:19,188 --> 00:48:21,065 لەناو تانکی ڕشێنەرەکەدا فڕێمدا. 785 00:48:22,609 --> 00:48:27,196 بیرۆکەی فرانچی، خوایە گەمژە شێتەکە پشوو بدات. 786 00:48:29,032 --> 00:48:33,244 تەنها شتێک کە دەبوو بیکەم ئەوەیە ئەم تریگەرە ڕابکێشم، 787 00:48:33,328 --> 00:48:36,414 و باران دەبارێت شەربەت لە هەر ٩٩ نهۆمەکەدا دەکوژێت. 788 00:48:36,497 --> 00:48:38,666 گوێدرێژ لە سەرانسەری جیهاندا دەبێت لە ماوەی یەک دوو ڕۆژدا. 789 00:48:38,750 --> 00:48:40,793 بۆچی؟ 790 00:48:40,877 --> 00:48:43,546 مەبەستم ئەوەیە پێشتر سەرکەوتنمان بەدەستهێنا. 791 00:48:43,630 --> 00:48:44,964 بردیەوە؟ 792 00:48:45,548 --> 00:48:47,967 نەخێر تەنها چاوێکی ڕەشمان پێداون. 793 00:48:48,051 --> 00:48:50,386 تا ئەو کاتەی ڤۆوت هەبێت، سوپێس دەبێت، 794 00:48:50,470 --> 00:48:52,722 و درەنگ یان زوو، هەندێک کون کە پێشتر لەوێ دەرەوەن 795 00:48:52,805 --> 00:48:56,434 دەبێتە هۆملاندەری داهاتوو، و تۆش بە گێلییەوە دەیزانی. 796 00:48:58,811 --> 00:48:59,812 نەخێر. 797 00:49:02,565 --> 00:49:07,820 پێویستە کۆتایی پێبهێنین تەواوی چەمکی خوێناوی سوپێس. 798 00:49:10,323 --> 00:49:14,327 وە پێویستە بیکەینە هەمیشەیی. 799 00:49:15,578 --> 00:49:17,580 مەبەستم ئەوەیە کە دەتوانیت بیبینیت، ڕاستە؟ 800 00:49:19,290 --> 00:49:22,418 ئەمەیە. ئەمە ئەو ساتەوەختەیە. 801 00:49:22,502 --> 00:49:27,131 تۆ منت ڕاکێشا لە ڕێگەی دۆزەخی گێلەوە... بۆ ئەمە. 802 00:49:27,215 --> 00:49:28,383 بۆ ئێستا. 803 00:49:29,384 --> 00:49:33,179 بۆ ئەوەی ببیتە تۆ... کەناری. 804 00:49:34,180 --> 00:49:35,932 یان کیسلەرەکەت. 805 00:49:37,475 --> 00:49:38,685 یان لێنی. 806 00:49:39,977 --> 00:49:43,147 بەڵام لێرەدا شتەکە، بۆ ئەوە پێویستت بە من نییە. 807 00:49:43,231 --> 00:49:45,900 هەرگیز ئەوەت نەکردووە. لە ئێستاوە لە تۆدایە. من دەتوانم بیبینم. 808 00:49:45,983 --> 00:49:49,904 لەوانەیە دڵێکی گێل شکاوت هەبێت، بەڵام تۆ یەکێکت هەیە. 809 00:49:50,863 --> 00:49:55,159 تۆ ئەهریمەن نیت قەساب. 810 00:49:57,328 --> 00:49:59,539 تەنها مرۆڤ بوون ئازاری هەیە. 811 00:50:03,543 --> 00:50:05,169 ببورە هاوڕێ. 812 00:50:07,463 --> 00:50:10,091 سوپەرهێرۆکان... 813 00:50:10,174 --> 00:50:11,175 ئەنجام دەدرێن. 814 00:50:20,518 --> 00:50:21,936 ناتوانم ڕێگەت پێبدەم بیکەیت. 815 00:50:22,520 --> 00:50:26,816 پێتی هیوگی و دەمانچەکەی. 816 00:50:27,316 --> 00:50:30,737 چەند بۆلۆکێکی گەورە وەردەگرێت بۆ ئەوەی پەنجە بکێشێتە سەر هاوسەرێک. 817 00:50:34,991 --> 00:50:37,744 - ئەگەر ناچار بم دەیکەم. - [پێدەکەنێت] 818 00:50:37,827 --> 00:50:39,245 نەه. 819 00:50:39,328 --> 00:50:40,538 تۆ ئەو... 820 00:50:45,001 --> 00:50:46,961 [هەناسەبڕکێ]. 821 00:50:47,044 --> 00:50:48,045 لە خوارەوە بمێنەرەوە. 822 00:50:52,592 --> 00:50:53,634 [هەردووکیان خەریکی خرۆشان]. 823 00:51:00,767 --> 00:51:02,769 [هەناسەبڕکێ]. 824 00:51:06,689 --> 00:51:08,316 [هاوار دەکات] 825 00:51:19,702 --> 00:51:21,120 [هەناسەیەکی هێواش هێواش]. 826 00:51:25,583 --> 00:51:26,959 [ژەنینی مۆسیقای گرژ] 827 00:51:45,019 --> 00:51:46,896 ♪ ♪ 828 00:52:03,746 --> 00:52:05,957 ببورن. ئم... 829 00:52:06,040 --> 00:52:08,251 من نەمدەویست، من نەمدەویست ئەوە بکەم. 830 00:52:08,334 --> 00:52:09,710 ئم... 831 00:52:09,794 --> 00:52:11,546 من-من گ... من دەڕۆم پەیوەندی بە ئەمبولانسەوە بکە، باشە؟ 832 00:52:13,881 --> 00:52:15,299 منیش بێزارم نەدەبوو. 833 00:52:19,345 --> 00:52:21,097 هەموو شتێک باشە هیوگی. 834 00:52:22,473 --> 00:52:24,433 هیچ بژاردەیەکم پێ نەدایت. من... 835 00:52:25,643 --> 00:52:26,894 من نەمدەویست بوەستم. 836 00:52:30,439 --> 00:52:32,108 ئەو هەموو خوێنە... 837 00:52:33,276 --> 00:52:34,986 ...و shite من تۆم تێکرد... 838 00:52:37,572 --> 00:52:41,534 ...و هیچیان جیاوازییەکی کوێرانەی دروست کرد. 839 00:52:44,120 --> 00:52:46,330 ی-تۆ خۆت مایتەوە... 840 00:52:48,040 --> 00:52:50,042 ...گرنگ نییە چیم کردووە. 841 00:52:52,211 --> 00:52:54,213 - [کۆکە] - هێی. هێی... 842 00:52:55,298 --> 00:52:58,301 [هەناسەدانی قووڵ] 843 00:52:59,927 --> 00:53:01,387 نازانم چی بکەم. 844 00:53:02,054 --> 00:53:03,598 پێویست ناکات هیچ بکەیت. 845 00:53:15,401 --> 00:53:16,527 [بۆن دەکات]. 846 00:53:16,611 --> 00:53:18,821 بەڕاستی تۆ... 847 00:53:21,032 --> 00:53:22,783 ...تفکردنی لێنی. 848 00:53:24,577 --> 00:53:25,786 [بۆن دەکات]. 849 00:53:38,215 --> 00:53:39,467 [بە نەرمی دەگری]. 850 00:53:47,308 --> 00:53:49,310 [گریان] 851 00:53:53,481 --> 00:53:54,815 [بە گریانەوە] 852 00:54:02,865 --> 00:54:05,034 [دەنگدانەوەی گریان] 853 00:54:10,456 --> 00:54:13,709 ئەگەر قەساب لێرە بووایە، ڕەنگە گەوادمان پێ بدە لەبەر ئەوەی بەسەریدا گریاوین. 854 00:54:15,336 --> 00:54:17,713 بەڵام مەبەستم ئەوەیە مردووە، 855 00:54:17,797 --> 00:54:21,342 بۆیە دەزانی، گێلی بکە. 856 00:54:22,426 --> 00:54:28,015 مەبەستم ئەوەیە ئەو هیچ نەبوو بەڵام کەموکوڕی و هەڵبژاردنی خراپ. 857 00:54:29,016 --> 00:54:31,060 بەڵام هەرگیز وازی لە هیوا نەهێنا 858 00:54:31,143 --> 00:54:35,773 کە دەتوانێت هۆملاندەر بوەستێنێت، و پاشان لە ڕاستیدا ئەو کارەی کرد. 859 00:54:35,856 --> 00:54:37,650 خۆشت بوێت یان ڕقت لێی بێت... 860 00:54:39,235 --> 00:54:41,153 ...جیهانی کردە شوێنێکی سەلامەتتر. 861 00:54:41,862 --> 00:54:43,531 کە ئەمەش وای لێدەکات ببێتە پاڵەوان. 862 00:54:46,075 --> 00:54:49,036 وە گرەو دەکەم لە ئێستادا لە دۆزەخدایە 863 00:54:49,120 --> 00:54:50,997 فلاشکردنی ئەو زەردەخەنەیە... 864 00:54:51,998 --> 00:54:54,166 ...و دەرکردنی گێلەکە لە شەیتان. 865 00:55:00,464 --> 00:55:02,091 بەڵێ. ئەوە تەواو. 866 00:55:06,262 --> 00:55:08,222 پێم وایە باشە کە لە تەنیشت دایکمە. 867 00:55:11,183 --> 00:55:13,102 ئەوە ئەو شوێنەیە کە هەمیشە ویستویەتی لێی بێت. 868 00:55:25,740 --> 00:55:26,907 خواحافایز. 869 00:55:30,911 --> 00:55:33,372 [ئانی هەناسەیەکی قووڵ هەڵدەمژێت]. 870 00:55:41,881 --> 00:55:42,882 هیوگی. 871 00:55:45,468 --> 00:55:47,887 - با بچین منداڵ. - [بۆن دەکات]. 872 00:55:51,015 --> 00:55:52,558 ئایا بەڕاستی خەریکە دەچینە سەر... 873 00:55:52,641 --> 00:55:54,560 ستیکی هاوس بێ سەرپۆش لە ڕینۆ؟ 874 00:55:54,643 --> 00:55:55,936 [پێدەکەنێت] 875 00:55:56,020 --> 00:55:57,938 - بەڵێ ئێمەین. - [پێدەکەنێت] 876 00:55:59,315 --> 00:56:00,524 بەڵێنم دا. 877 00:56:03,069 --> 00:56:05,071 ئەویش ئەمەی بەدڵ بوو. 878 00:56:08,532 --> 00:56:10,701 بێگومان. 879 00:56:10,785 --> 00:56:12,787 [♪ بیلی جۆیل ڕۆڵی "پیاوی پیانۆ" دەگێڕێت]. 880 00:56:33,641 --> 00:56:37,394 ♪ کاتژمێر نۆیە لە ڕۆژێکی شەممە ♪ 881 00:56:38,896 --> 00:56:40,773 ♪ جەماوەرە ئاساییەکە لە ♪دا تێکەڵاو دەبن 882 00:56:41,857 --> 00:56:45,820 ♪ پیرە پیاوێک لە تەنیشتم دانیشتووە ♪ 883 00:56:45,903 --> 00:56:49,532 ♪ خۆشەویستی لەگەڵ تۆنیک و جینەکەی ♪ 884 00:56:51,242 --> 00:56:53,244 [بە بێ دەنگی قسە دەکات]. 885 00:57:00,167 --> 00:57:04,130 ♪ دەڵێت، "کوڕم دەتوانی یادەوەرییەکم پێ بگێڕی؟ ♪." 886 00:57:04,213 --> 00:57:08,300 ♪ بەڕاستی دڵنیا نیم چۆن دەڕوات ♪ 887 00:57:08,384 --> 00:57:10,302 ♪ بەڵام دڵتەزێنە و شیرینە ♪ 888 00:57:10,386 --> 00:57:12,638 ♪ و منیش دەمزانی تەواو ♪ 889 00:57:12,721 --> 00:57:15,766 ♪ کاتێک جلی پیاوێکی گەنجترم لەبەر کرد" ♪ 890 00:57:17,059 --> 00:57:21,063 ♪ گۆرانییەکمان بۆ بڵێ، تۆ پیاوی پیانۆی ♪ 891 00:57:21,147 --> 00:57:24,191 ♪ ئەمشەو گۆرانییەکمان بۆ بڵێ ♪ 892 00:57:24,275 --> 00:57:28,112 ♪ باشە هەموومان لە مەزاجداین بۆ ئاوازێک ♪ 893 00:57:29,196 --> 00:57:33,033 ♪ و تۆ هەستت بە باشی کردووین ♪♪ 894 00:57:47,882 --> 00:57:50,968 [مۆبایل دەلەرزێت، زەنگ لێدەدات]. 895 00:57:53,220 --> 00:57:54,346 سڵاو؟ 896 00:57:54,430 --> 00:57:56,182 [گۆرانیبێژ] هیو کامپبێل؟ ئەوە بۆب سینگەرە. 897 00:57:56,265 --> 00:57:58,267 ئەه، جەنابی سەرۆک. 898 00:57:58,350 --> 00:58:00,060 - ئەه، سڵاو. - کامپبێل، ٢٠١٩. 899 00:58:00,144 --> 00:58:03,689 میللەت قەرزاری تۆ و تیمەکەتە قەرزێکی گەورە. 900 00:58:03,772 --> 00:58:06,192 بەڵام من دەپەڕمەوە هەموو کیرەکە چرچ و لۆچ دەکات، باشە؟ 901 00:58:06,275 --> 00:58:10,446 ئەه، بە دڵنیاییەوە من نامەوێت سەرۆک بۆ ئەوەی کیرەکەم تیک بکات، کاکە. 902 00:58:10,529 --> 00:58:12,781 ڤۆت لە ئێستادا کلاستەرفۆکە. 903 00:58:12,865 --> 00:58:17,953 هەموو ئەو V'd up nutjobs کە کوڵاندیان شل دەبن، دەیکەن خودا دەزانێت چی. 904 00:58:18,037 --> 00:58:21,332 بۆیە ئێمە مەکتەب دادەنێین لە سوپ ئەفێرس گەڕایەوە سەر پێی خۆی. 905 00:58:21,415 --> 00:58:22,958 پێویستمان بە کەسێکە کە بەڕێوەی ببات. 906 00:58:23,042 --> 00:58:24,793 کەواتە، تۆ چی دەڵێیت کوڕم؟ 907 00:58:24,877 --> 00:58:26,587 تۆ ڕاستەوخۆ ڕاپۆرتت بۆ دەدام. 908 00:58:26,670 --> 00:58:27,880 ئەوە... 909 00:58:27,963 --> 00:58:30,132 واو، ئەه، ئەوە، ئەه... 910 00:58:30,216 --> 00:58:32,760 ئەوە شەرەفە کاکە. تەنها ئەوە، ئم... 911 00:58:33,802 --> 00:58:35,638 ...نا، سوپاس؟ 912 00:58:35,721 --> 00:58:37,097 "نا، سوپاس"؟ 913 00:58:37,181 --> 00:58:40,851 من-بەڕاستی ئۆفەرەکە بەرز دەنرخێنم، تەنها، لە ڕاستیدا من خۆمم هەیە... 914 00:58:41,852 --> 00:58:43,938 ...وەبەرهێنانی دەستپێکردن کە کار لەسەر دەکەم. 915 00:58:44,021 --> 00:58:46,398 گێل کەرتی تایبەت. 916 00:58:46,482 --> 00:58:48,984 ئۆفەر ستاندەکان ئەگەر بیرۆکەکەت بگۆڕیت. 917 00:58:54,490 --> 00:58:55,824 [زەنگی چوونە ژوورەوە دەژەنێت]. 918 00:58:55,908 --> 00:58:57,117 باشە. 919 00:58:57,201 --> 00:59:00,204 بیرەی زەنجەفیلم بۆ هێنایت، 920 00:59:00,287 --> 00:59:01,789 - شیرینی زەنجەفیل... - مم-همم. 921 00:59:01,872 --> 00:59:02,957 - وە... - ئای. 922 00:59:03,040 --> 00:59:04,375 - سالتینەکان. - سالتینەکان. 923 00:59:04,458 --> 00:59:05,960 [ئانی] خوێیەکانم پێ بدە. 924 00:59:06,043 --> 00:59:07,878 کەواتە، بیری چیم دەکرد؟ 925 00:59:07,962 --> 00:59:09,797 م.م. منیش پووکم کرد. 926 00:59:09,880 --> 00:59:13,008 ئم، و پاشان ناچار بووم میز بکەم، بەڵام کەمێک زۆر درەنگ گەیشتمە ئەوێ. 927 00:59:13,092 --> 00:59:14,260 و پاشان جارێکی تر پووکم کردەوە. 928 00:59:14,343 --> 00:59:16,553 و پاشان دایکم تەلەفۆنی کرد. 929 00:59:16,637 --> 00:59:18,347 وە من وا گریمانە دەکەم کە ئەوە خراپترین بەش بوو؟ 930 00:59:18,430 --> 00:59:21,141 مم-همم. ئەو ٣٠ خولەکی لەسەریەک بەسەر برد تەنها قسەکردن لەسەر ئەوەی ئێمە هاوسەرگیری نەکەین. 931 00:59:21,225 --> 00:59:24,979 سەیرکە دەتوانین بچینە خوارەوە بۆ دادگا لە ئێستادا ئەگەر ئەوە شتێکە کە بەڕاستی دەتەوێت. 932 00:59:25,062 --> 00:59:28,274 نا نا، ناتوانم، چونکە ئەمانە تاکە پێڵاون کە لەگەڵ مندا دەگونجێن. 933 00:59:30,734 --> 00:59:32,027 سڵاو. 934 00:59:32,111 --> 00:59:35,114 من 100% هاوسەرگیریت لەگەڵ دەکرد لەوانەدا. 935 00:59:36,282 --> 00:59:38,158 - [ڕادیۆ چرپە دەکات]. - [ڕەوانەکار] 11-99 لە برادۆی و 96. 936 00:59:38,242 --> 00:59:40,703 - داوای نزیکترین ئەفسەر. - [هیوگی ئاهێک دەکێشێت]. 937 00:59:40,786 --> 00:59:42,246 ئاه، بیناسازی لەسەر پارک وەیی هەیە. 938 00:59:42,329 --> 00:59:43,747 باکئەپ خولەکێک دەبێت. 939 00:59:43,831 --> 00:59:45,040 هەست دەکەیت لە ئاست ئەوەدایە؟ 940 00:59:45,624 --> 00:59:47,543 بەڵێ. بەڵام پێڵاوەکانم ناگۆڕم. 941 00:59:47,626 --> 00:59:49,086 م.م. 942 00:59:52,047 --> 00:59:53,590 [ئاهێک دەکێشێت]. 943 00:59:56,218 --> 00:59:58,095 ئاگاداری دایکت بە ڕۆبن. 944 00:59:58,178 --> 01:00:01,265 [♪ بیلی جۆیل ڕۆڵی "پیاوی پیانۆ" دەگێڕێت]. 945 01:00:01,348 --> 01:00:05,019 ♪ گۆرانییەکمان بۆ بڵێ، تۆ پیاوی پیانۆی ♪ 946 01:00:05,102 --> 01:00:08,897 ♪ ئەمشەو گۆرانییەکمان بۆ بڵێ ♪ 947 01:00:08,981 --> 01:00:13,277 ♪ باشە هەموومان لە مەزاجداین بۆ ئاوازێک ♪ 948 01:00:13,360 --> 01:00:16,196 ♪ و تۆ هەستت بە باشی کردووین ♪♪ 949 01:00:32,588 --> 01:00:34,256 [♪ لێدان مۆلی یاری دەکات "ئەگەر هەرگیز ئەم جیهانە بە زیندووی بەجێبهێڵم"] 950 01:00:36,091 --> 01:00:38,927 ♪ ئەو دەڵێت من باشم ♪ 951 01:00:39,011 --> 01:00:40,679 ♪ من باشم ♪ 952 01:00:40,763 --> 01:00:43,599 ♪ هەرچەندە ڕۆشتووی ♪ 953 01:00:43,682 --> 01:00:44,767 ♪ لە ژیانمەوە ♪ 954 01:00:44,850 --> 01:00:47,102 ♪ تۆ وتت کە دەبێتە ♪ 955 01:00:47,186 --> 01:00:50,022 ♪ ئێستا هەموو شتێک دەبێ ♪ 956 01:00:50,105 --> 01:00:51,774 ♪ باش بە ♪ 957 01:00:54,193 --> 01:00:57,029 ♪ ئەو دەڵێت من باشم ♪ 958 01:00:57,112 --> 01:00:58,781 ♪ من باشم ♪ 959 01:00:58,864 --> 01:01:01,700 ♪ هەرچەندە ڕۆشتووی ♪ 960 01:01:01,784 --> 01:01:02,868 ♪ لە ژیانمەوە ♪ 961 01:01:02,951 --> 01:01:05,204 ♪ تۆ وتت کە دەبێتە ♪ 962 01:01:05,287 --> 01:01:08,123 ♪ ئێستا هەموو شتێک دەبێ ♪ 963 01:01:08,207 --> 01:01:09,958 ♪ باش بە ♪ 964 01:01:11,460 --> 01:01:13,170 ♪ بەڵێ، پێویستە باش بێت ♪♪ 965 01:01:33,982 --> 01:01:35,984 [ژەنینی مۆسیقایەکی سەرنجڕاکێش]. 966 01:02:06,014 --> 01:02:08,016 ♪ ♪ 967 01:02:33,834 --> 01:02:35,836 ♪ ♪ 968 01:03:06,033 --> 01:03:07,493 ♪ ♪