1 00:00:09,930 --> 00:00:19,930 blu ray rip @ 23 976 fps 2 00:03:23,304 --> 00:03:27,087 Съжалявам, госпожице. Наистина трябваше да те събудя. 3 00:03:27,307 --> 00:03:33,227 Heelshires са извън къщата за известно време. Те питат дали искате да изчакате в салона. 4 00:03:33,438 --> 00:03:35,764 Това е като къща от приказките. 5 00:03:36,025 --> 00:03:41,730 Heelshires вече са платили. Ще донеса нещата ти вътре. 6 00:04:31,247 --> 00:04:33,915 Има ли някой горе? здравей 7 00:06:10,846 --> 00:06:14,463 Наистина не те исках да плашиш. 8 00:06:14,684 --> 00:06:19,428 Съжалявам, че реагирах така. Стори ми се, че чух някой горе. 9 00:06:19,646 --> 00:06:23,858 ти добре ли си - Да, съжалявам. Колко глупаво от моя страна. 10 00:06:24,067 --> 00:06:26,524 Вие ли сте г-н Heelshire? Разбира се че не. 11 00:06:26,737 --> 00:06:31,446 Аз съм момчето по поръчка. Човек, всъщност. 12 00:06:31,658 --> 00:06:33,735 Аз съм собственик на магазина. 13 00:06:33,952 --> 00:06:38,247 Аз съм Малкълм. Вие ли сте бавачката? -Грета Еванс. 14 00:06:38,456 --> 00:06:40,783 Трябва да разопаковам хранителни стоки. 15 00:06:41,002 --> 00:06:47,206 Мога да ви направя обиколка на килера и кошчето за хляб. 16 00:06:47,425 --> 00:06:51,374 Това прилича ли ви на нещо? - Звучи добре. Ти давай напред. 17 00:06:51,595 --> 00:06:56,672 Значи си от Америка? - За първи път съм във Великобритания. 18 00:06:56,891 --> 00:07:01,389 Нека позная. Калифорния, нали? 19 00:07:01,605 --> 00:07:04,939 Монтана. В това? - В кошницата. 20 00:07:05,192 --> 00:07:09,237 Обикновено съм добър в тези неща. Имам подарък. 21 00:07:09,447 --> 00:07:11,569 Предсказател, ясновидец. 22 00:07:11,781 --> 00:07:16,324 Баба ми четеше чаени листа, майка ми беше четец на палми. 23 00:07:16,536 --> 00:07:19,906 И какво четеш? - Аз? 24 00:07:24,211 --> 00:07:26,417 Дъвка. 25 00:07:27,673 --> 00:07:32,879 Не можете да изберете своя подарък. Мога ли за момент? Не толкова срамежлив. 26 00:07:33,095 --> 00:07:34,588 Наистина ли ще го направиш? 27 00:07:35,639 --> 00:07:38,973 Ще ти прочета дъвката. Аз съм експерт. 28 00:07:45,858 --> 00:07:48,776 Интересна следа от зъб. 29 00:07:48,985 --> 00:07:54,774 Виждам, че си писател. От Финикс, Монтана. 30 00:07:54,992 --> 00:07:57,946 Вие идвате тук, за да получите вдъхновение. 31 00:07:58,161 --> 00:08:02,824 Далеч от натоварения живот в САЩ. 32 00:08:03,041 --> 00:08:04,536 Почти добре. 33 00:08:04,752 --> 00:08:07,668 Никак не е добре. 34 00:08:07,879 --> 00:08:10,666 Още един опит. 35 00:08:11,759 --> 00:08:16,884 Вече виждам къде се объркаха нещата. Сега е ясно. 36 00:08:18,807 --> 00:08:23,137 Виждам тъмно минало. Бягаш от някого. 37 00:08:23,396 --> 00:08:25,435 Определено изглежда така. 38 00:08:28,901 --> 00:08:30,810 Сега го изхвърлям. 39 00:08:34,407 --> 00:08:39,745 Това беше опит за флирт. Хората тук ме намират за много очарователна. 40 00:08:40,788 --> 00:08:44,038 Това е чудо които все още възпроизвеждаме. 41 00:08:44,290 --> 00:08:47,162 Хляб? - В килера зад теб. 42 00:08:53,091 --> 00:08:56,626 Какво семейство е? 43 00:08:56,846 --> 00:09:02,801 Хубави са. Много щедър също. Те са просто добри хора. 44 00:09:03,019 --> 00:09:05,889 А синът? Брамс? 45 00:09:06,105 --> 00:09:13,769 Брамс. наистина не знам как да го обясня. 46 00:09:13,946 --> 00:09:17,361 О, виж. - Г-жа Хийлшър. 47 00:09:17,575 --> 00:09:21,158 Радвам се, че най-накрая се запознахме. 48 00:09:22,245 --> 00:09:24,653 Къде са ти обувките? 49 00:09:27,835 --> 00:09:32,793 Брамс би искал да се срещне с вас. Той има никога преди не съм срещал американец. 50 00:09:33,006 --> 00:09:35,461 И аз бих искал да го срещна. 51 00:09:35,676 --> 00:09:39,625 Мислех, че имам обувките си се беше преместил тук. 52 00:09:40,806 --> 00:09:44,638 Те ще се върнат. Брамс понякога е много палав. 53 00:09:44,851 --> 00:09:48,635 Имаш други обувки, нали? - Разбира се. 54 00:09:48,855 --> 00:09:52,307 ела Имаме ги достатъчно дълго накарай го да чака. 55 00:09:53,360 --> 00:09:57,357 Тя се казва мис Евънс. Трябва да се държиш както трябва. 56 00:09:57,572 --> 00:10:01,523 Изглеждаш спретнат. Това е хубава вратовръзка. 57 00:10:01,744 --> 00:10:03,119 татко 58 00:10:05,163 --> 00:10:10,585 Г-це Еванс, мога ли да ви представя на г-н Heelshire. 59 00:10:10,794 --> 00:10:14,792 И това е нашият син Брамс. 60 00:10:32,316 --> 00:10:34,438 Значи сте се срещали с Брамс? 61 00:10:37,822 --> 00:10:40,572 Как си, Брамс? 62 00:10:41,951 --> 00:10:44,109 Ще бъдеш ли мил с мис Еванс? 63 00:10:44,327 --> 00:10:48,028 Тя е била на дълъг път да те срещна. 64 00:10:49,750 --> 00:10:54,745 аз отивам Сметката е на масата. До следващия път, г-це Еванс. 65 00:10:54,963 --> 00:10:57,206 благодаря - Не го споменавай. 66 00:11:14,107 --> 00:11:19,149 радвам се да се запознаем Надявам се да станем приятели. 67 00:11:21,782 --> 00:11:25,482 Татко, ти донеси нещата от госпожица Еванс до нейната стая? 68 00:11:25,702 --> 00:11:29,321 Да започнем ли веднага? Имам много да ти покажа. 69 00:11:30,666 --> 00:11:35,542 Съвсем сам ли си тук? Мислиш ли, че можеш да се справиш с това? 70 00:11:35,754 --> 00:11:42,290 Имаше много бавачки, но Брамс ги отхвърли всички. 71 00:11:42,552 --> 00:11:47,261 Но тогава не бяха млад и красив като теб. 72 00:11:47,515 --> 00:11:51,893 Събуждаш го в седем часа и го обличаш. 73 00:11:52,937 --> 00:11:55,938 Чистите му дрехи са зад вас. 74 00:12:01,029 --> 00:12:03,187 трябва ли да го направя 75 00:12:03,407 --> 00:12:07,451 Събудете го и го облечете. Така се научава най-добре. 76 00:12:10,873 --> 00:12:15,618 Събуди се, Брамс. - Това нямаше да ме събуди. 77 00:12:18,588 --> 00:12:23,085 Време е за събуждане. - Не е бебе. 78 00:12:23,302 --> 00:12:25,971 Не се страхувайте, че ще го нараните. 79 00:12:29,350 --> 00:12:31,307 Остави го на мен. 80 00:12:32,769 --> 00:12:37,645 Ще хвърлим бърз поглед на мис Еванс как те обличаме. 81 00:12:37,857 --> 00:12:41,226 Ако го направи, още сме тук този следобед. 82 00:12:43,197 --> 00:12:46,364 Брамс получава три часа уроци, пет дни в седмицата. 83 00:12:46,616 --> 00:12:50,864 Винаги му чета стихове. Знаете ли стихове? 84 00:12:51,080 --> 00:12:53,369 Знам Зелени яйца с шунка. 85 00:12:55,167 --> 00:13:00,077 Не е задължително да е поезия. Всички тези книги са добри. 86 00:13:00,297 --> 00:13:05,801 Стига да четеш на глас със силен и ясен глас. 87 00:13:10,265 --> 00:13:13,385 да разбира се - Много добре. 88 00:13:13,644 --> 00:13:17,096 След това има уроци по музика. 89 00:13:17,313 --> 00:13:19,022 Брамс, нали. 90 00:13:19,232 --> 00:13:25,602 Трябва да останете седнали изправени. Ти си толкова сладко момче. 91 00:13:26,948 --> 00:13:29,321 Музика, г-це Еванс. 92 00:13:29,576 --> 00:13:35,200 Брамс наистина не може да живее без музиката си. Целият му живот се върти около това. 93 00:13:35,415 --> 00:13:39,793 Разбира се, трябва да му е по-трудно тогава за мен. 94 00:13:40,004 --> 00:13:45,129 Доставя му много радост. Не бих посмял да му го отнема. 95 00:14:06,404 --> 00:14:10,616 Тук не изхвърляме нищо. Това е селска къща. 96 00:14:11,869 --> 00:14:14,240 Знаете ли какво означава това? 97 00:14:15,623 --> 00:14:19,370 Трябва да го записваме постоянно срещу стихиите. 98 00:14:19,626 --> 00:14:24,620 Време, растения, вредители. Особено вредители. 99 00:14:24,840 --> 00:14:29,301 Ето защо трябва вземете определени мерки. 100 00:14:30,929 --> 00:14:32,471 чао миличка 101 00:14:34,182 --> 00:14:37,100 Г-н Heelshire ще ви обясни други задачи. 102 00:14:37,311 --> 00:14:40,394 Храната влиза тук. 103 00:14:43,692 --> 00:14:47,062 Тогава сега ще ви покажа капаните. 104 00:14:51,450 --> 00:14:53,822 Стараем се да поддържаме къщата. 105 00:14:54,036 --> 00:14:57,536 Ние не ползваме камини. Твърде опасно. 106 00:14:57,789 --> 00:15:05,251 Последният художник, който беше тук, боядисах прозорците затворени. 107 00:15:05,423 --> 00:15:09,336 Лично на мен това ми се струва правилно не е необходимо... 108 00:15:09,552 --> 00:15:14,129 но г-жа Heelshire мисли, че плъховете влезте в стените. 109 00:15:14,306 --> 00:15:21,352 А Брамс не обича животни. Той е много срамежлив. Много плаха. 110 00:15:21,563 --> 00:15:27,352 Знам как трябва да стане това. аз знам Не знам как се стигна дотук. 111 00:15:27,570 --> 00:15:31,484 Парче по парче и изведнъж не беше по-различно. 112 00:15:33,993 --> 00:15:38,986 Сигурно е много странно за външен човек... 113 00:15:39,206 --> 00:15:43,286 но синът ни е тук, той наистина принадлежи там. 114 00:15:44,961 --> 00:15:47,667 това разбираш ли 115 00:15:47,881 --> 00:15:51,001 хубаво. Това е хубаво 116 00:15:55,221 --> 00:15:59,267 Скъпи Исусе, нежен и мек погледни отвисоко това дете... 117 00:15:59,476 --> 00:16:04,683 съжалявам за моята простотия и ме остави да дойда при Теб. 118 00:16:04,899 --> 00:16:08,765 Бог да благослови мама, Бог да благослови татко... 119 00:16:08,985 --> 00:16:14,572 Бог да благослови Грета и Бог да ме благослови. амин 120 00:16:14,825 --> 00:16:19,902 Бяхте много сладки днес. Държал си се като джентълмен. 121 00:16:20,121 --> 00:16:22,197 Мама се гордее с теб. 122 00:16:26,086 --> 00:16:30,547 Може ли да останем сами за момент? да говоря с Брамс? 123 00:16:54,490 --> 00:17:00,196 Той ви иска, г-це Еванс. Той те избра, ако и ти го искаш. 124 00:17:12,842 --> 00:17:15,925 не знам Просто е зловещо. 125 00:17:16,971 --> 00:17:21,882 Голяма къща, без съседи, прозорците не могат да се отворят, няма wifi. 126 00:17:22,101 --> 00:17:25,766 Трябваше да излезеш за известно време. Това е идеално за вас. 127 00:17:25,980 --> 00:17:30,393 Имам чувството, че се възползвам от тях. - Гледате куклата им. 128 00:17:30,608 --> 00:17:35,270 Трябва да ги чуете как говорят с него. - Това са само няколко месеца. 129 00:17:35,489 --> 00:17:38,608 Само да бяха две седмици. - Имате нужда от пари. 130 00:17:38,867 --> 00:17:43,992 Можете да започнете отначало и да го направите забравяне на миналото. Всичко ще бъде наред. 131 00:17:46,584 --> 00:17:49,619 Какво е? - Коул е. 132 00:17:49,878 --> 00:17:55,121 Той звъни постоянно. И той дойде. Морган беше уплашен до смърт 133 00:17:55,343 --> 00:17:59,635 Какво му каза? - Нищо. Не говоря с него. 134 00:17:59,888 --> 00:18:03,173 Тази ограничителна заповед не го засяга. 135 00:18:03,351 --> 00:18:07,513 Не се забърквайте с него. Не казвай, че си говорил с мен. 136 00:18:07,730 --> 00:18:12,307 Знам. аз не искам че ще бъдеш наранен отново. 137 00:18:40,136 --> 00:18:45,082 Брамс. Как можа да го направиш? какво направи 138 00:18:45,308 --> 00:18:47,467 Просто изчакай татко да го чуе. 139 00:18:48,813 --> 00:18:51,647 Не разбирам как можеш да направиш това. 140 00:18:53,401 --> 00:18:55,606 Мама трябва да тръгва сега. 141 00:18:55,819 --> 00:18:58,570 И трябва да си мил. 142 00:18:58,780 --> 00:19:00,939 Ти ни го обеща. 143 00:19:01,157 --> 00:19:06,034 Съжалявам, че тръгваме толкова скоро. Ние сме Не съм бил на почивка от години. 144 00:19:06,247 --> 00:19:11,869 Брамс изглежда много ви харесва. Жалко, че нямаме възможност... 145 00:19:12,002 --> 00:19:17,791 за да обясня колко променлива нашият Брамс може да бъде... 146 00:19:18,009 --> 00:19:20,760 но ще разберете. 147 00:19:20,970 --> 00:19:24,671 Мисля, че това може да ти помогне. 148 00:19:24,932 --> 00:19:29,890 График, правила. Г-жа Heelshire записа всичко. 149 00:19:30,104 --> 00:19:34,932 Важно е да се придържате към него. Брамс не е обикновено дете. 150 00:19:35,151 --> 00:19:37,476 Той може да бъде малко странен. 151 00:19:37,694 --> 00:19:41,775 Разглезихме го твърде много през последните години. 152 00:19:50,665 --> 00:19:52,374 Идваш ли, мамо? 153 00:19:52,585 --> 00:19:57,045 Малкълм идва веднъж седмично донесете хранителни стоки и заплатите си. 154 00:19:57,256 --> 00:20:02,213 Ако имате въпроси, той вероятно може да им отговори. 155 00:20:02,428 --> 00:20:08,548 Съжалявам, малко съм разстроен. Не сме отсъствали от толкова време. 156 00:20:14,190 --> 00:20:17,226 Ако си мил с него, мил ли е към теб? 157 00:20:17,442 --> 00:20:18,984 Ако се държите грозно... 158 00:20:19,194 --> 00:20:22,979 Тя ще бъде мила с него, нали г-це Еванс? 159 00:20:23,199 --> 00:20:26,732 Лекувам го все едно е мой собствен син. 160 00:20:36,336 --> 00:20:38,494 много съжалявам 161 00:20:38,713 --> 00:20:41,500 Ела с мен, скъпа. трябва да тръгваме 162 00:21:33,435 --> 00:21:36,519 Съжалявам, Брамс, мисля, че си малко страховит. 163 00:21:51,202 --> 00:21:53,659 няма обхват 164 00:21:53,873 --> 00:21:56,364 сестри завинаги 165 00:27:06,852 --> 00:27:10,434 Току що стигнахте и вече ги виждаш как летят. 166 00:28:12,125 --> 00:28:15,958 Със Санди. Оставете съобщение. Или не. 167 00:28:16,172 --> 00:28:18,497 Отново с мен. 168 00:28:19,549 --> 00:28:25,920 Обади ми се, когато имаш време. И все пак изпращайте някои списания. Няма значение какво. 169 00:28:42,405 --> 00:28:43,948 Коул? 170 00:29:12,228 --> 00:29:14,055 Искаш ли лифт? 171 00:29:18,442 --> 00:29:21,810 Цялата тази храна изхвърля ли се? - Не всичко. 172 00:29:22,028 --> 00:29:26,940 Г-н Heelshire яде малко от него понякога. Той е по-малко строг от нея. 173 00:29:27,159 --> 00:29:32,069 Не можа ли да ме предупредиш? - Не исках да развалям изненадата. 174 00:29:32,288 --> 00:29:35,326 Говорейки за изненади. 175 00:29:35,542 --> 00:29:39,208 Това е първата ти заплата за добрата ви работа. 176 00:29:40,548 --> 00:29:44,627 трябва да те питам нещо - да Все още съм свободен. 177 00:29:44,844 --> 00:29:46,503 Странно, но факт. 178 00:29:47,555 --> 00:29:50,175 Ами тази кукла? 179 00:29:51,267 --> 00:29:54,801 Имаше пожар. Брамс не можа да избяга. 180 00:29:55,020 --> 00:29:58,934 На осмия си рожден ден. Беше трагедия. 181 00:30:00,276 --> 00:30:03,311 Не след дълго дойде куклата. 182 00:30:04,446 --> 00:30:07,482 Сигурно звучи странно. Също така е странно. 183 00:30:07,700 --> 00:30:10,071 Това е техният начин да се справят с него. 184 00:30:10,286 --> 00:30:12,906 Ужасно е да загубиш детето си. 185 00:30:15,875 --> 00:30:20,122 Така той почина преди 20 години. Тогава щеше да е на същата възраст като теб. 186 00:30:20,337 --> 00:30:23,125 20 години ли живеят така? 187 00:30:24,299 --> 00:30:27,005 Те търсиха бавачка от една година. 188 00:30:28,679 --> 00:30:34,266 Да не полудяваш там? Мога да те изведа за една нощ. 189 00:30:34,477 --> 00:30:38,473 Не можеш да оставиш Брамс сам, но няма да го разкривам. 190 00:30:40,900 --> 00:30:46,903 Просто имах много проблеми. - Това не е караница. Обещавам ти го. 191 00:30:47,114 --> 00:30:53,034 Това е бизнес любезност защото имаме един и същи работодател. 192 00:30:53,244 --> 00:30:54,655 Това е задължение. 193 00:30:54,872 --> 00:30:59,700 Няма да ми е приятно. обещавам 194 00:31:11,681 --> 00:31:15,298 Това е повече отколкото печеля за месец. 195 00:31:15,518 --> 00:31:20,558 Плащат ли ви в брой? - Да, паундове. 196 00:31:20,772 --> 00:31:26,395 какво правиш -Малкълм ще ми покаже града. 197 00:31:26,653 --> 00:31:31,196 Имате среща. - Не бих го нарекъл така. 198 00:31:31,409 --> 00:31:33,947 Това е бизнес услуга. 199 00:31:34,161 --> 00:31:38,622 Защо не е среща? - Имаме един и същи работодател. 200 00:31:38,833 --> 00:31:42,829 Обличаш ли си червената рокля? - Още не знам. 201 00:31:43,045 --> 00:31:47,338 А сега пиете ли чаша червено вино? - Може би. 202 00:31:47,549 --> 00:31:50,503 Знам твоя ритуал, когато имаш среща. 203 00:31:51,554 --> 00:31:53,676 Хубаво е, че излизаш. 204 00:31:53,888 --> 00:31:58,052 Въпреки че е така с момчето по поръчка. 205 00:32:07,068 --> 00:32:09,144 още ли си там 206 00:32:11,699 --> 00:32:13,109 съжалявам - Какво е? 207 00:32:13,325 --> 00:32:16,029 нищо Това е Брамс. 208 00:32:16,244 --> 00:32:18,238 Това е кукла. 209 00:34:41,264 --> 00:34:43,304 Моите дрехи. 210 00:35:06,456 --> 00:35:09,077 Малкълм, това не е смешно. 211 00:35:12,505 --> 00:35:14,829 Има ли някой горе? 212 00:35:51,501 --> 00:35:53,293 има ли някой 213 00:36:34,461 --> 00:36:36,371 Тук горе. 214 00:37:12,666 --> 00:37:14,291 аз съм тук 215 00:40:27,695 --> 00:40:32,735 Нощувахте ли там? Какво правихте на тавана? 216 00:40:32,949 --> 00:40:36,900 Никой не е бил там от години. Какво те хвана? 217 00:40:43,210 --> 00:40:48,548 Тази мистерия също е разгадана. Отивам да огледам останалата част от къщата. 218 00:41:04,023 --> 00:41:10,108 Огледах всяко кътче и кътче на тази красива, странна, голяма къща. 219 00:41:10,320 --> 00:41:13,653 Прозорците са затворени. В къщата няма никой. 220 00:41:13,865 --> 00:41:18,527 Някой беше вътре. Сигурен съм Моите дрехи. 221 00:41:18,746 --> 00:41:25,032 Аз също ходих насън като дете. - Не ходех насън. 222 00:41:25,251 --> 00:41:29,498 аз оставам Искам да съм сигурен че няма да дойде добър крадец... 223 00:41:29,715 --> 00:41:33,463 който не взема нищо и заключва вратата след себе си. 224 00:41:33,677 --> 00:41:36,547 И така или иначе съм тук. - сигурен ли си 225 00:41:36,764 --> 00:41:39,550 Естествено. - Добре. 226 00:41:43,144 --> 00:41:46,181 Правете това по-често. - Пропилях младостта си. 227 00:41:46,398 --> 00:41:50,182 Просто го кажете, ако искате да играете за пари. - Не, благодаря. 228 00:41:50,402 --> 00:41:53,936 Разкажи ни нещо за Брамс. 229 00:41:55,032 --> 00:42:01,070 Казах ти всичко, което знам. - По лицето ти разбирам, че лъжеш. 230 00:42:02,998 --> 00:42:04,742 какво искаш да знаеш 231 00:42:04,958 --> 00:42:08,577 Какъв тип беше? Истинският Брамс. 232 00:42:09,880 --> 00:42:15,668 Има два вида говорене. Приятни приказки и пиянски приказки. 233 00:42:15,885 --> 00:42:21,425 Истината е някъде по средата. - Какво е хубавото? 234 00:42:21,641 --> 00:42:27,478 Че беше сладко момче и че... Жалко, че почина толкова рано. 235 00:42:28,565 --> 00:42:32,610 А пиянските приказки? - Че не беше много мил. 236 00:42:32,820 --> 00:42:35,737 Че той просто беше странен. 237 00:42:37,032 --> 00:42:38,527 кое е вярно 238 00:42:45,833 --> 00:42:51,586 Веднъж дойдох тук и не знаех че е рожденият ден на Брамс. 239 00:42:51,797 --> 00:42:56,376 Г-жа Хийлшър седеше в стаята отваряйте подаръци с куклата. 240 00:42:56,594 --> 00:42:58,632 И г-н Heelshire... 241 00:42:59,929 --> 00:43:01,590 седях тук. 242 00:43:02,641 --> 00:43:04,550 Стълба сед. 243 00:43:05,728 --> 00:43:11,268 пиян. Той мърмореше на себе си че не издържа повече. 244 00:43:11,483 --> 00:43:16,146 Казах: ще дойда друг път. Той каза: Пийни с един старец. 245 00:43:16,364 --> 00:43:19,648 Изпихме едно питие и си поговорихме за времето... 246 00:43:19,867 --> 00:43:25,206 докато събера достатъчно смелост да му задам въпрос. 247 00:43:25,414 --> 00:43:28,498 Какъв е бил истинският Брамс? 248 00:43:30,043 --> 00:43:36,248 Той ме погледна с тъжен поглед. Вече съжалих, че попитах. 249 00:43:36,467 --> 00:43:38,755 Той каза една дума. 250 00:43:39,844 --> 00:43:42,170 чужди. Това каза той. 251 00:43:42,389 --> 00:43:43,931 чужди. 252 00:43:45,518 --> 00:43:50,476 Това е. Друг отговор никога няма да го получим. 253 00:43:53,983 --> 00:43:55,561 аз съм 254 00:43:57,405 --> 00:44:00,074 Можете ли да се справите тук сами? 255 00:44:02,992 --> 00:44:07,239 Приятел на хората, които го правят сякаш кукла е техният мъртъв син. 256 00:44:07,456 --> 00:44:12,451 И имате ли му доверие? - Претърси цялата къща. 257 00:44:12,670 --> 00:44:15,706 Скоро той ще бъде до леглото ви тази вечер... 258 00:44:15,922 --> 00:44:21,463 в червената си рокля с червило на лицето му. Имам предвид. 259 00:44:21,679 --> 00:44:24,596 Наоколо се разхождат много лоши хора. 260 00:44:24,806 --> 00:44:28,141 За съжаление вие знаете всичко за това. 261 00:44:28,351 --> 00:44:32,681 Коул е бил тук и преди. 262 00:44:32,898 --> 00:44:36,065 Морган каза, че е на вратата удряше. 263 00:44:36,277 --> 00:44:40,143 Коул каза, че е написал искаше да се извини. 264 00:44:40,364 --> 00:44:46,864 Не е дал адреса, нали? - Той искаше да го няма. Той е само на десет. 265 00:44:47,079 --> 00:44:50,530 Съжалявам, че ви замесих в това. 266 00:44:50,750 --> 00:44:54,331 Ние сме семейство. И не си направил нищо лошо. 267 00:44:54,545 --> 00:44:59,456 Всичко беше по негова вина. Господи, какво ти направи. 268 00:44:59,675 --> 00:45:02,878 Не чета писмата на това копеле. 269 00:45:03,094 --> 00:45:05,668 Всичко се случва с причина. 270 00:46:02,028 --> 00:46:03,606 Исус. 271 00:47:18,438 --> 00:47:20,099 Грета? 272 00:47:34,079 --> 00:47:35,621 с кого говоря 273 00:47:35,831 --> 00:47:38,322 Моля, елате. 274 00:47:38,541 --> 00:47:41,496 Ела да играеш, красива Грета. 275 00:47:42,755 --> 00:47:44,628 Грета? 276 00:47:44,840 --> 00:47:46,418 кой е това 277 00:47:46,634 --> 00:47:49,635 Защо не спазвате правилата? 278 00:47:50,762 --> 00:47:52,257 остави ме на мира 279 00:47:59,188 --> 00:48:01,346 какво правиш 280 00:48:30,302 --> 00:48:33,007 Обещавам да бъда мил. 281 00:48:34,724 --> 00:48:37,297 Харесваш това, нали? 282 00:50:30,422 --> 00:50:32,331 това ли искаш 283 00:50:47,731 --> 00:50:49,440 С Малкълм. 284 00:50:52,318 --> 00:50:54,228 Толкова луд. 285 00:50:54,447 --> 00:50:59,523 Когато пристигнах, г-жа Heelshire каза че Брамс е скрил обувките ми. 286 00:50:59,744 --> 00:51:04,322 И че бил палав. Мислех, че се шегува. 287 00:51:04,539 --> 00:51:08,123 Добре ли си? Имате ли нужда от различни обувки? 288 00:51:08,335 --> 00:51:10,956 Не става въпрос за моите обувки. 289 00:51:11,172 --> 00:51:15,168 Не мисля, че те разбирам. Обадих се да попитам... 290 00:51:15,384 --> 00:51:17,128 Трябва да затворя. 291 00:51:41,869 --> 00:51:44,240 Времето дойде, любов моя. 292 00:52:08,396 --> 00:52:11,431 Боже, прости ни любов, мама и татко 293 00:53:06,202 --> 00:53:08,077 събуди се 294 00:53:27,474 --> 00:53:31,259 Отидох до вратата и видях лампите да се приближават. 295 00:53:31,478 --> 00:53:34,514 Тя отива сама — попита жената на портиера. 296 00:53:34,731 --> 00:53:36,938 Колко далеч е? - 80 километра. 297 00:53:37,150 --> 00:53:41,978 Колко далеч. Че г-жа Рийд не се страхува да я пусна сама. 298 00:53:48,621 --> 00:53:53,329 Помня малко от пътуването. Само дето денят ми се стори дълъг... 299 00:53:53,541 --> 00:53:57,456 и че сме на стотици километри сякаш падна. 300 00:54:06,764 --> 00:54:09,135 Мисля, че направихме всичко. 301 00:54:11,184 --> 00:54:15,099 целувка за лека нощ 302 00:54:34,333 --> 00:54:37,452 Ти също можеш да научиш това, Брамси. 303 00:54:39,088 --> 00:54:41,246 Не знаех, че можеш да играеш. 304 00:54:41,465 --> 00:54:43,505 Съжалявам, почуках. 305 00:54:44,552 --> 00:54:46,710 това е добре какво правиш 306 00:54:46,929 --> 00:54:48,588 Ти не отговори. 307 00:54:48,806 --> 00:54:52,471 Затова доставям поръчката по-рано тази седмица. 308 00:54:52,684 --> 00:54:57,181 Мога да дойда друг път. - Просто не те очаквах. 309 00:54:58,690 --> 00:55:02,309 окей Взех и пощата със себе си. 310 00:55:02,527 --> 00:55:04,436 наистина ли си добре 311 00:55:07,574 --> 00:55:09,532 Просто го сложи там. 312 00:55:16,166 --> 00:55:18,539 Забавляваш се добре с Брамс. 313 00:55:23,715 --> 00:55:28,757 Това предложение за нощно излизане все още стои. 314 00:55:28,971 --> 00:55:34,677 Ядене, пиене, танци. Моите танцови движения са легендарни. 315 00:55:36,728 --> 00:55:38,804 Това не ми се струва добър план. 316 00:55:40,358 --> 00:55:45,233 Не се притесняваш за Брамс, нали? 317 00:55:45,445 --> 00:55:48,530 Добре му е. Все още, стари пръдня? 318 00:55:48,740 --> 00:55:53,034 Само да излезе веднъж. Много обичам личното си пространство. 319 00:55:53,244 --> 00:55:58,322 Отивам да гледам телевизия и да се къпя. Малко време за Брамс сам. 320 00:55:58,541 --> 00:56:01,378 прав си Хай-пет. 321 00:56:05,965 --> 00:56:07,543 Друг път. 322 00:56:08,594 --> 00:56:10,338 Добре. 323 00:56:14,391 --> 00:56:16,016 пак ще отида 324 00:56:52,722 --> 00:56:54,382 чуваш ли ме 325 00:57:15,661 --> 00:57:17,487 Вземете храната си. 326 00:57:26,255 --> 00:57:29,920 Ако тук има призрак, тогава ми дай знак. 327 00:57:50,780 --> 00:57:52,356 глупав. 328 00:58:13,427 --> 00:58:16,344 Съжалявам, че ви накарах да дойдете отново. 329 00:58:16,554 --> 00:58:20,849 Исках да го покажа на някого. - Какво искаш да покажеш? 330 00:58:21,059 --> 00:58:23,302 Той живее. - СЗО? 331 00:58:23,521 --> 00:58:26,556 Брамс е жив. - Какво имаш предвид? 332 00:58:26,773 --> 00:58:31,021 Сигурно ме мислите за луд. И аз бих си помислил така. 333 00:58:31,277 --> 00:58:34,065 Ще изтрия това. Не си измислям. 334 00:58:34,280 --> 00:58:39,572 Не мисля, че си измисляш Мисля, че си луд. 335 00:58:39,786 --> 00:58:41,945 Използвам парче тебешир. 336 00:58:43,289 --> 00:58:46,706 Понякога той едва се движи и тогава не го виждаш. 337 00:58:46,918 --> 00:58:49,409 В началото го направих много прецизно... 338 00:58:49,630 --> 00:58:54,541 защото исках да съм сигурен че той действително се е преместил. 339 00:58:55,635 --> 00:58:57,177 Ето го. 340 00:58:59,347 --> 00:59:03,297 Това не е нищо. 341 00:59:07,606 --> 00:59:12,103 Не разбрах защо там Странни неща продължаваха да се случват. 342 00:59:12,318 --> 00:59:17,775 Дребни неща. стъпките, моята верига... 343 00:59:17,992 --> 00:59:21,443 обувките ми, дрехите ми изчезваха. 344 00:59:25,583 --> 00:59:29,449 Ти каза, че е срамежлив. Хората не бяха допуснати до него. 345 00:59:29,670 --> 00:59:32,456 Ако си тръгнеш и го оставиш сам... 346 00:59:33,632 --> 00:59:37,630 той ти дава знак. - Това някакъв магически трик ли е? 347 00:59:37,844 --> 00:59:41,677 Наистина не мислиш, че е жив, нали? - Не е трик. 348 00:59:46,936 --> 00:59:49,773 Добре, Брамс. Влизаме. 349 00:59:52,068 --> 00:59:57,572 Нека седнем за момент. Мисля, че си малко уморен. 350 00:59:59,949 --> 01:00:02,619 моля Искам той да го види. 351 01:00:03,704 --> 01:00:10,157 Знам, че ти е трудно. Направи го за мен. Иначе ще си тръгна. 352 01:00:10,378 --> 01:00:13,710 Тогава не мога да остана тук. - Елате. 353 01:00:13,922 --> 01:00:16,045 Дайте му още един шанс. 354 01:00:17,092 --> 01:00:20,342 Ако той не се движи, аз съм луд. 355 01:00:23,056 --> 01:00:26,224 Още един шанс. Добре, Брамси. 356 01:01:12,481 --> 01:01:14,355 къде е той - Нямам представа. 357 01:01:14,567 --> 01:01:17,139 Всеки път прави нещо различно. 358 01:01:17,360 --> 01:01:20,315 Той си отиде. Просто го няма. 359 01:01:22,782 --> 01:01:26,235 Никога преди не е бил там. 360 01:01:26,454 --> 01:01:29,157 Не е за вярване, нали? 361 01:01:29,373 --> 01:01:33,501 Какво е? призрак? Субект, който не прехвърля? 362 01:01:33,710 --> 01:01:35,170 едно момче. 363 01:01:36,713 --> 01:01:40,130 Брамс е момче. - така е. 364 01:01:42,469 --> 01:01:45,304 Късметлия е, че дойде. 365 01:01:45,514 --> 01:01:48,431 Няма нищо общо с късмета. - Не? 366 01:01:49,476 --> 01:01:51,884 Имаше причина за пристигането ми. 367 01:01:56,108 --> 01:01:59,476 Имах връзка с едно момче. 368 01:01:59,695 --> 01:02:02,530 Коул. Лош човек. 369 01:02:07,244 --> 01:02:10,447 Всички казаха че трябваше да го напусна. 370 01:02:11,998 --> 01:02:14,240 Разбрах, че съм бременна. 371 01:02:17,003 --> 01:02:19,626 Той обеща, че ще се промени. 372 01:02:20,840 --> 01:02:22,715 И че съжалява. 373 01:02:24,177 --> 01:02:25,969 повярвах му. 374 01:02:32,978 --> 01:02:36,726 И един ден той отново откачи. 375 01:02:38,693 --> 01:02:41,480 Сестра ми ме заведе в болницата. 376 01:02:41,695 --> 01:02:45,028 Но вече знаех че съм загубила бебето. 377 01:02:49,744 --> 01:02:51,489 искам да кажа... 378 01:02:53,581 --> 01:02:56,998 че знам какво е да загубиш детето си. 379 01:02:57,210 --> 01:02:59,119 Точно като Heelshires. 380 01:03:00,547 --> 01:03:02,873 Това създава връзка. 381 01:03:03,092 --> 01:03:05,168 Също и с Брамс. 382 01:03:06,554 --> 01:03:08,510 И с това място. 383 01:03:12,018 --> 01:03:13,974 това разбираш ли 384 01:03:15,730 --> 01:03:22,146 разбирам го Но аз съм щастлив че си се озовала тук. 385 01:03:24,572 --> 01:03:26,030 Аз също. 386 01:03:30,869 --> 01:03:36,789 Бог да благослови Малкълм, Бог да ме благослови и Бог да благослови Брамси. 387 01:03:37,835 --> 01:03:39,911 Ти беше добър днес. 388 01:03:43,590 --> 01:03:45,050 лека нощ 389 01:04:03,693 --> 01:04:07,739 Хубава риза. - Майка ми го купи за мен. 390 01:04:07,947 --> 01:04:11,815 Тя има вкус. - Ще го предам. 391 01:04:33,431 --> 01:04:35,721 Чакай малко. - Всичко наред ли е? 392 01:05:16,559 --> 01:05:18,635 какво значи това 393 01:05:20,353 --> 01:05:24,351 Съсипваш си ушите, лудо момче. 394 01:05:25,985 --> 01:05:28,523 Защо трябва да е толкова трудно? 395 01:05:48,840 --> 01:05:52,969 Може би е по-мъдро да отида до града. 396 01:05:54,347 --> 01:05:56,838 Какво се случи току-що... 397 01:05:57,057 --> 01:06:00,224 Тази музика. това беше... 398 01:06:02,188 --> 01:06:08,606 Избухване. Те често имат деца. - Разбирам какво означава това за теб. 399 01:06:08,818 --> 01:06:12,864 Но нека го имаме поглед от различна гледна точка. 400 01:06:13,074 --> 01:06:16,858 Знам точно какво се случва тук. аз оставам тук 401 01:06:17,077 --> 01:06:20,862 Обещах че ще го гледам. 402 01:06:21,081 --> 01:06:23,869 Мисля, че разбират. 403 01:06:24,085 --> 01:06:28,461 Те ме избраха. Те искат да остана с Брамс. 404 01:06:38,891 --> 01:06:44,396 Трябваше да го кажа по-рано но не исках да те плаша. 405 01:06:45,648 --> 01:06:50,226 Тук всяка седмица идваше момиче от града, играейки с Брамс. 406 01:06:50,443 --> 01:06:55,320 Емили Крибс. Тя е след рождения му ден никога повече не се прибрах. 407 01:06:56,867 --> 01:07:01,742 Намериха тялото й в гората. С разбит череп. 408 01:07:01,956 --> 01:07:05,324 Полицията искаше да разпита Брамс... 409 01:07:05,543 --> 01:07:08,827 но когато пристигнаха къщата гореше. 410 01:07:09,045 --> 01:07:12,710 Heelshires избягаха, но Брамс е изгорен жив. 411 01:07:12,925 --> 01:07:16,838 Беше ли открит убиецът? - Не, никога. 412 01:07:17,054 --> 01:07:22,889 Ако това наистина е образувание дали призрак е... и аз не знам. 413 01:07:24,853 --> 01:07:29,231 Не знам дали е добър дух. 414 01:07:30,693 --> 01:07:35,402 Казахте, че са били пиянски приказки. - Да предположим, че не е така. 415 01:07:38,324 --> 01:07:42,987 Той никога не би ме наранил. - Тук не е безопасно. 416 01:07:48,418 --> 01:07:49,913 няма да си тръгна. 417 01:07:56,927 --> 01:08:00,094 И веднага ще заспите, нали? 418 01:08:05,226 --> 01:08:07,800 Никога не би ме наранил, нали? 419 01:09:04,494 --> 01:09:06,368 Емили Крибс. 420 01:09:46,746 --> 01:09:48,287 Гладен ли си 421 01:09:52,001 --> 01:09:53,412 Аз го правя. 422 01:10:06,222 --> 01:10:07,966 Хайде да погледнем. 423 01:10:10,978 --> 01:10:14,394 Малкълм, не знаех, че ще дойдеш. 424 01:10:20,279 --> 01:10:21,820 Коул. 425 01:10:22,864 --> 01:10:24,407 Кой е Малкълм? 426 01:10:26,159 --> 01:10:30,287 Исках да ти напиша писмо но ти ме познаваш. 427 01:10:30,497 --> 01:10:32,988 Не съм писател на писма. 428 01:10:33,208 --> 01:10:35,332 това ли е детето 429 01:10:35,543 --> 01:10:37,287 как се казва той 430 01:10:38,506 --> 01:10:40,332 Брамс. 431 01:10:47,765 --> 01:10:50,136 Това е шега. нали 432 01:10:50,350 --> 01:10:53,305 Скоро ще се появи истинското момче. 433 01:10:53,520 --> 01:10:59,475 Няма момче. Плащат ми да пасне на кукла. 434 01:11:03,072 --> 01:11:07,780 Наистина го мислиш. Това прави всичко много по-лесно. 435 01:11:09,036 --> 01:11:12,737 Чудех се как да те убедя за да се прибера. 436 01:11:12,957 --> 01:11:15,993 И какво стана с това момче. Но сега това? 437 01:11:19,546 --> 01:11:23,627 Работя във Феървю с хората на Ед Брунър. 438 01:11:23,842 --> 01:11:27,461 Той строи нов хотел. 439 01:11:27,680 --> 01:11:30,596 Има достатъчно работа за всички. 440 01:11:33,060 --> 01:11:35,219 Това е лудост. Ти искаше това. 441 01:11:41,777 --> 01:11:44,896 Разбирам защо си тръгна. 442 01:11:53,956 --> 01:11:56,114 Летим утре следобед. 443 01:11:57,917 --> 01:11:59,626 ще те закарам у дома 444 01:12:03,423 --> 01:12:05,880 Пуснах се вътре. 445 01:12:06,092 --> 01:12:11,087 това е добре Това е Малкълм. Той носи хранителните стоки. 446 01:12:11,306 --> 01:12:13,134 радвам се да се запознаем 447 01:12:14,894 --> 01:12:18,096 Какво мислиш за тези неща с тази кукла? 448 01:12:18,314 --> 01:12:22,061 Аз не се намесвам с чужди работи. 449 01:12:24,904 --> 01:12:26,730 Умен човек. 450 01:12:26,947 --> 01:12:30,779 Имам поръчката. Искате ли да проверите списъка? 451 01:12:30,993 --> 01:12:32,404 веднага се връщам 452 01:12:45,216 --> 01:12:48,170 какво прави той тук - Той беше тук изведнъж. 453 01:12:48,386 --> 01:12:53,094 Той трябва да тръгва. Той не може да остане тук. - Знам. 454 01:12:54,140 --> 01:12:57,141 Той иска да се прибера. - Няма начин. 455 01:13:02,233 --> 01:13:06,645 Скоро той ще ви нападне. - Той не го прави. Няма начин. 456 01:13:08,322 --> 01:13:09,733 имам план 457 01:13:11,783 --> 01:13:13,444 Това звучи добре. 458 01:13:15,537 --> 01:13:18,573 Беше ми приятно да се запознаем. - По същия начин. 459 01:13:18,791 --> 01:13:20,414 Приятна вечер. 460 01:13:30,427 --> 01:13:34,176 Трябва ли да се притеснявам? - За Малкълм? не 461 01:14:06,338 --> 01:14:08,331 моля 462 01:14:08,548 --> 01:14:10,755 Така че не спя в твоето легло. 463 01:14:10,967 --> 01:14:13,672 Искате ли още одеяла? - Всичко е наред. 464 01:14:15,972 --> 01:14:20,301 Какво ще правиш с това? - Ще го отведа. Вероятно не искате... 465 01:14:20,519 --> 01:14:22,179 че той е с теб. 466 01:14:22,395 --> 01:14:25,065 Той е страшен човек. 467 01:14:25,274 --> 01:14:27,479 Слушай, Грета. 468 01:14:28,527 --> 01:14:30,319 Съжалявам за това. 469 01:14:31,947 --> 01:14:37,024 Трябва да знам, че ми прощаваш. Искам да го чуя от твоята уста. 470 01:14:37,243 --> 01:14:39,319 не мога да го направя 471 01:14:43,417 --> 01:14:46,502 Тогава не. Но трябва да осъзнаете едно нещо. 472 01:14:48,588 --> 01:14:50,332 Няма да ме напуснеш. 473 01:14:51,591 --> 01:14:55,671 Няма да те пусна. Където и да избягате. 474 01:15:01,351 --> 01:15:03,060 разбра ли? 475 01:15:15,282 --> 01:15:17,987 Уверете се, че нещата ви са опаковани утре. 476 01:15:20,871 --> 01:15:22,282 добре? 477 01:15:41,182 --> 01:15:43,970 Няма да те разочаровам. 478 01:15:51,527 --> 01:15:53,400 Но ти трябва да ми помогнеш. 479 01:17:16,194 --> 01:17:17,737 ела тук 480 01:17:30,710 --> 01:17:33,710 какво стана - Ела тук. точно сега 481 01:17:33,921 --> 01:17:35,913 какво е това 482 01:17:36,131 --> 01:17:38,207 правили ли сте това - Аз не. 483 01:17:38,426 --> 01:17:43,586 Без игри. Тогава кой го има? готово? Тук няма никой друг. 484 01:17:50,438 --> 01:17:52,061 Куклата? 485 01:17:53,649 --> 01:17:57,895 Куклата ли го е написала? Не ме ядосвай. 486 01:17:58,945 --> 01:18:04,237 Добре тогава. Ти не го направи. Куклата го направи. 487 01:18:06,619 --> 01:18:08,493 дай ми го 488 01:18:08,706 --> 01:18:11,243 Дай ми тази кукла. 489 01:18:12,917 --> 01:18:15,753 Ела тук с тази кукла. 490 01:18:15,962 --> 01:18:18,453 не ме докосвай - Сега ми омръзна. 491 01:18:18,673 --> 01:18:22,921 аз го написах. - Твърде късно. Дай ми тази кукла тук. 492 01:18:23,136 --> 01:18:25,841 Имам предвид. 493 01:18:26,056 --> 01:18:28,262 Грабвай си нещата и тръгвай. 494 01:18:28,475 --> 01:18:32,770 Всеки би предпочел да ме види как си отивам. - добре ли си 495 01:18:32,979 --> 01:18:37,309 Имате ли това съобщение? понякога остава за мен? 496 01:18:37,525 --> 01:18:41,190 Или беше куклата? - Какво е правил Брамс? 497 01:18:41,404 --> 01:18:45,569 Не разбираш какво се случи. - Разбирам това много добре. 498 01:18:45,784 --> 01:18:49,782 Дай ми куклата. - Какво е специалното на тази кукла? 499 01:19:20,110 --> 01:19:21,770 какво е това 500 01:19:24,614 --> 01:19:28,315 Трябва да се махаме оттук. - Какво става? 501 01:19:46,302 --> 01:19:48,212 Наистина трябва да тръгваме. 502 01:19:57,939 --> 01:19:59,350 Има нещо... 503 01:20:04,279 --> 01:20:05,690 мамка му - Боже мой. 504 01:20:05,905 --> 01:20:07,565 Грета? 505 01:20:11,494 --> 01:20:13,452 Грета? 506 01:20:18,336 --> 01:20:19,746 Изправи се. 507 01:20:21,421 --> 01:20:23,046 какво е това 508 01:20:33,516 --> 01:20:35,592 Това е Брамс. 509 01:20:35,810 --> 01:20:37,555 Това не е възможно. 510 01:20:53,496 --> 01:20:55,238 Спрете го. 511 01:21:29,907 --> 01:21:31,365 елате 512 01:21:50,845 --> 01:21:52,302 Няма сигнал за набиране. 513 01:22:15,828 --> 01:22:17,203 Килерът. 514 01:22:36,515 --> 01:22:37,974 Грета. 515 01:22:40,935 --> 01:22:42,311 По този начин. 516 01:22:42,520 --> 01:22:44,313 Ключът. 517 01:22:44,523 --> 01:22:47,014 Намерете ключа. - Нищо не виждам. 518 01:22:47,234 --> 01:22:51,729 Боже мой Малкълм. Можем да се измъкнем от тук. 519 01:22:53,239 --> 01:22:54,734 хайде 520 01:23:00,288 --> 01:23:01,747 Затворете го. 521 01:23:03,833 --> 01:23:05,827 ела - Можете да се качите само нагоре. 522 01:23:11,050 --> 01:23:12,757 Ето едно отваряне. 523 01:23:20,393 --> 01:23:22,551 Кой път? - Това е задънена улица. 524 01:23:24,396 --> 01:23:26,305 Малкълм? 525 01:23:26,524 --> 01:23:28,148 да - Тук. 526 01:23:30,152 --> 01:23:32,025 Исус. - Какво е това? 527 01:23:32,238 --> 01:23:35,938 Всичко, от което се нуждае. - Той просто живее тук. 528 01:23:36,158 --> 01:23:37,653 Намерете изход. 529 01:23:43,623 --> 01:23:45,699 това съм аз 530 01:23:45,917 --> 01:23:47,460 Това е моята рокля. 531 01:23:47,670 --> 01:23:49,828 Това прилича на моята коса. 532 01:23:50,046 --> 01:23:52,418 Можем да слезем тук. 533 01:23:54,635 --> 01:23:57,256 През цялото време ме държеше под око. 534 01:23:59,347 --> 01:24:03,926 момичето е за теб можете да се грижите за нея 535 01:24:05,813 --> 01:24:07,640 хайде По този начин. 536 01:24:07,856 --> 01:24:11,805 „Няма да се върнем. Момичето е за теб.” 537 01:24:12,862 --> 01:24:14,653 Те никога не се връщат. 538 01:24:14,863 --> 01:24:19,904 Той ме наблюдаваше. Те знаеха, че ще го направи. 539 01:24:22,621 --> 01:24:24,613 Можем да слезем тук. 540 01:24:57,405 --> 01:24:58,899 Бягай. 541 01:25:24,140 --> 01:25:26,893 Навън. Хайде тогава хайде 542 01:25:27,103 --> 01:25:28,726 Той отвън ли е? 543 01:25:30,230 --> 01:25:33,600 Заключено е. - Хайде де. Отворете го. 544 01:25:33,818 --> 01:25:36,189 Почти го отварям. 545 01:25:37,238 --> 01:25:39,563 къде отиваш - Той идва. 546 01:25:39,782 --> 01:25:44,444 Няма да те оставя тук. - Сега върви. искам да тръгнеш 547 01:25:46,287 --> 01:25:47,663 Хайде тогава 548 01:26:13,106 --> 01:26:14,814 Грета? 549 01:26:15,859 --> 01:26:17,769 върни се 550 01:26:19,779 --> 01:26:22,402 Ще бъда мил. Наистина и наистина. 551 01:26:25,243 --> 01:26:26,952 върни се 552 01:26:29,497 --> 01:26:31,039 върни се 553 01:26:32,083 --> 01:26:36,746 Не ме оставяй сам. върни се 554 01:26:36,963 --> 01:26:42,337 Ако си тръгнеш, ще го убия. Точно както убих останалите. 555 01:27:00,779 --> 01:27:02,238 Малкълм. 556 01:27:48,077 --> 01:27:50,199 Върнах се, Брамс. 557 01:27:55,042 --> 01:27:57,712 Никога не бих те подвел. 558 01:28:02,466 --> 01:28:04,340 Казах, че не... 559 01:28:13,685 --> 01:28:15,677 Време е за лягане. 560 01:28:18,231 --> 01:28:20,438 Казвам, че е време за лягане. 561 01:28:21,484 --> 01:28:23,275 хайде 562 01:28:26,282 --> 01:28:28,238 Знаете правилата. 563 01:28:45,134 --> 01:28:47,292 Просто остави това. 564 01:28:56,145 --> 01:28:57,887 Просто легни. 565 01:29:03,277 --> 01:29:05,068 Под завивките. 566 01:29:14,747 --> 01:29:17,664 Ще бъдеш ли добър и ще заспиш ли веднага? 567 01:29:22,630 --> 01:29:24,207 Целувка. 568 01:29:25,423 --> 01:29:30,631 Тази вечер няма да получиш целувка. Не заслужаваше това. 569 01:29:37,645 --> 01:29:39,387 Целувка. 570 01:31:05,358 --> 01:31:06,851 Малкълм? 571 01:32:43,204 --> 01:32:45,078 целувка за лека нощ 572 01:32:45,102 --> 01:32:55,102 blu ray rip @ 23 976 fps