0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 vizitoni për të marrë titrat në anglisht subscenelk.com 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 Ky nëntitull është një përkthim i bërë nga fansat dhe nuk janë të lidhur me krijuesit e përmbajtjes origjinale. 1 00:02:11,666 --> 00:02:12,916 Në vitin 1600 2 00:02:12,958 --> 00:02:15,875 Në rajonet e Indisë Jugore ku burimet natyrore, 3 00:02:15,916 --> 00:02:19,166 pasuri minerale, prosperitet, dhe mënyrat e jetesës lulëzuan. 4 00:02:19,208 --> 00:02:23,750 Depërtoi vetëm për këtë qëllim të eksporteve dhe importeve në shkallë të vogël 5 00:02:23,791 --> 00:02:26,958 Kompania me bazë në Angli i njohur si Kompania e Indisë Lindore. 6 00:02:27,375 --> 00:02:31,291 Në rajonet e Indisë Jugore, veçanërisht në zonat kufitare të Tamil Nadu dhe Kerala. 7 00:02:31,333 --> 00:02:35,291 Ata i kushtuan vëmendje të madhe eksporti i disponueshëm me bollëk 8 00:02:35,333 --> 00:02:39,000 kardamom, karafil dhe kanellë. 9 00:02:39,041 --> 00:02:42,125 Gradualisht, ata përhapën të tyren Sistemi arsimor anglez 10 00:02:42,125 --> 00:02:45,208 dhe fetare të krishterë doktrinat pak nga pak. 11 00:02:45,416 --> 00:02:47,708 Gjatë periudhës kur po sillnin gradualisht 12 00:02:47,708 --> 00:02:49,833 rajonet e Indisë së Jugut nën kontrollin e tyre. 13 00:02:49,833 --> 00:02:54,416 Ata po përhapnin në mënyrë aktive fenë dhe sistemet administrative kudo. 14 00:02:54,541 --> 00:02:56,416 1800 15 00:02:56,791 --> 00:02:58,541 çifutët 16 00:02:58,750 --> 00:03:01,833 Fernandes, i cili i përkiste ndaj komunitetit hebre, 17 00:03:01,833 --> 00:03:04,791 së bashku me ndjekësit e tij, hynë në Indi si misionarë. 18 00:03:04,833 --> 00:03:07,291 Ata që depërtuan në këtë mënyrë edhe këmbë në kufi 19 00:03:07,333 --> 00:03:10,041 zonat e Tamil Nadu dhe Kerala, si dhe në fshatrat kodrinore. 20 00:03:10,083 --> 00:03:13,375 Ata operuan intensivisht, veçanërisht në kodrën analfabete 21 00:03:13,416 --> 00:03:17,000 fshatra si Asthinapuram, Kallukkuzi dhe Mithakkarai. 22 00:03:17,041 --> 00:03:23,041 Në kohën e duhur, praktikat e tyre magjike të tilla si magjia dhe grabitja 23 00:03:23,083 --> 00:03:26,083 u përhapën qëllimisht midis njerëzit në emër të zellit të krishterë. 24 00:03:26,125 --> 00:03:29,166 Filluan priftërinjtë tanë për ta kundërshtuar këtë. 25 00:03:29,166 --> 00:03:33,875 Çifuti i ri, Armeleus, i cili asistoi Fernandes, ishte thellësisht duke menduar 26 00:03:33,916 --> 00:03:37,125 informacionin thelbësor të nevojshëm për të fituar besimin e popullit. 27 00:03:37,125 --> 00:03:43,125 Armeleus, i cili kishte një fytyrë të pastër, shpatulla të pjerrëta, dhe sy blu, dhe me të cilët u ul në një karrige me rrota 28 00:03:43,166 --> 00:03:49,125 një përzierje frike, respekti dhe dashurie të pakufishme ndaj Fernandes, do t'i bindej vetëm fjalës së Fernandes. 29 00:03:49,625 --> 00:03:54,458 Pas kësaj, Fernandes dha libër Magnus Malicious për Armeleus. 30 00:03:54,458 --> 00:03:57,750 Nëpërmjet atij libri, ai bëri disa përpjekjet për të demonstruar mrekullinë e 31 00:03:57,791 --> 00:04:01,375 kthimi në jetë i të vdekurve, për provojë se ishte ndihmës i mësuesit. 32 00:04:01,416 --> 00:04:06,375 Për më tepër, plotësisht nënshtroj popullin, të 33 00:04:06,375 --> 00:04:11,833 dy prej tyre hartuan një plan, dhe vetë Fernandes vdiq. 34 00:04:11,833 --> 00:04:17,000 Armeleus u përpoq të sillte Fernandes' trupi kthehet në jetë para njerëzve. 35 00:04:17,041 --> 00:04:22,375 Victoria, një vajzë trembëdhjetë vjeçare, dëshmoi e gjithë kjo—veprimet e Armeleut, mizore e tij 36 00:04:22,416 --> 00:04:24,458 ritualet, magjia e tij dhe praktikat e flijimit dhe 37 00:04:24,458 --> 00:04:27,416 i ngulitur thellë ato në mendjen e saj. 38 00:04:27,791 --> 00:04:31,500 Njerëzit që i dëshmuan këto ngjarjet filluan të ndiqnin në rrugën e tij. 39 00:04:31,500 --> 00:04:32,916 Kaluan vite. 40 00:04:32,958 --> 00:04:36,833 Qeveria e Indisë dëboi Lindjen India Company dhe kompani të tjera të huaja. 41 00:04:36,916 --> 00:04:38,625 Armeleus u dëbua. 42 00:04:38,625 --> 00:04:42,458 Megjithatë, praktikat magjike dhe ritualet e liga që përhapin 43 00:04:42,500 --> 00:04:46,333 vazhdojnë edhe sot në Asthinapuram dhe disa fshatra kodrinore. 44 00:04:46,666 --> 00:04:50,000 Edhe populli është bërë zhytur thellë në to. 45 00:04:50,666 --> 00:04:54,666 Edhe tani, në emër të mësuesit, i ofrohen sakrifica sorrës 46 00:04:54,708 --> 00:04:58,666 e cila konsiderohet e tij mishërim, pavarësisht nga mosha. 47 00:04:59,291 --> 00:05:01,166 Si rezultat, njerëzit e fshatrave të tjera 48 00:05:01,166 --> 00:05:05,166 shmangni bisedën me ta ose duke u afruar me ta. 49 00:06:48,708 --> 00:06:51,333 Njerëzit e Asthinapuram, në pamundësi për të dalluar 50 00:06:51,375 --> 00:06:53,208 mes asaj që është reale dhe çfarë është imagjinare, 51 00:06:53,250 --> 00:06:55,666 kanë krijuar një mit rreth vetes 52 00:06:55,708 --> 00:06:59,625 dhe vazhdoni të jetoni duke kaluar deri te pasardhësit e tyre. 53 00:07:00,208 --> 00:07:03,666 Në fshatin tonë ka një njeri i njohur si Poothathaatha. 54 00:07:03,708 --> 00:07:09,000 Në fshatin tonë thuhet se i kap ato të cilët bëjnë gabim ose madje mendojnë të bëjnë 55 00:07:09,041 --> 00:07:14,250 gabim, si dhe sjellje të pahijshme të fëmijëve, hiqi dhe mbylli. 56 00:07:14,291 --> 00:07:18,208 Në fshatin tonë ka shumë njerëz që bëjnë keq. 57 00:07:18,666 --> 00:07:24,708 Nëse dikush mendon të hyjë në tonë fshat, ata kanë frikë se Poothathaathan 58 00:07:24,750 --> 00:07:30,583 do t'i kapë për gabimet që ata frikë, kështu që askush nuk vjen në fshatin tonë. 59 00:07:30,958 --> 00:07:34,125 Ata kanë frikë edhe për të folur me ne. 60 00:07:34,166 --> 00:07:43,416 Trokitja e derës 61 00:07:47,916 --> 00:07:48,958 Është gjyshja 62 00:08:23,958 --> 00:08:27,583 Victoria duke gulçuar 63 00:08:27,625 --> 00:08:32,625 Victoria panik 64 00:08:36,375 --> 00:08:39,166 Victoria duke vjella 65 00:08:39,208 --> 00:08:41,416 Victoria duke pështyrë 66 00:08:41,458 --> 00:08:47,083 Victoria duke qarë 67 00:08:53,333 --> 00:08:58,250 Gjyshja thotë se është e uritur. A mundesh ti nxjerr ushqimin dhe vjen? Pastaj do të hamë. 68 00:09:07,000 --> 00:09:09,750 Pse po ma dërgoni këtë? 69 00:09:10,291 --> 00:09:12,708 Gjyshja dhe unë jemi në grindje… 70 00:09:12,833 --> 00:09:17,166 Gjyshja nuk më pëlqen mua. Ajo pëlqen vetëm vajzën e saj të madhe. 71 00:09:17,291 --> 00:09:19,708 Jepni ushqimin shpejt dhe kthehu 72 00:09:24,958 --> 00:09:31,125 Mami, pse nuk erdhi jashtë? Çfarë ndodhi me të? 73 00:09:31,833 --> 00:09:35,916 Gjyshja ka një sëmundje ngjitëse të lëkurës, dhe nëse ajo del jashtë, do të përhapet tek të gjithë. 74 00:09:35,916 --> 00:09:38,333 Mos fol më për këtë dhe mos u ngatërroni prej saj, 75 00:09:38,375 --> 00:09:40,583 shkoni, jepni ushqimin, dhe kthehu. 76 00:10:12,291 --> 00:10:16,833 Victoria duke buzëqeshur 77 00:10:16,958 --> 00:10:20,625 1989 78 00:10:28,416 --> 00:10:31,375 Mami.. 79 00:10:34,166 --> 00:10:35,458 mami 80 00:10:35,458 --> 00:10:36,666 A po largoheni per shkollen Alisha ? 81 00:10:36,666 --> 00:10:37,958 Prisni, do të vij. 82 00:10:44,166 --> 00:10:47,041 Mami, vazhdoj t'i kem këto mendime të ngatërruara. 83 00:10:47,750 --> 00:10:52,083 Hej, mos u ngatërroni papritur gjërat. Thjesht shkoni në shkollë. 84 00:10:52,083 --> 00:10:55,166 Jo, nuk është kështu. ka asgjë të keqe me ju. 85 00:10:55,166 --> 00:11:00,041 Po unë, i dashur? Irene po ti ndjeni ndonjë gjë të gabuar Kur shihni mamin? 86 00:11:00,166 --> 00:11:01,291 Irene thotë jo. 87 00:11:02,208 --> 00:11:03,750 Mami 88 00:11:04,083 --> 00:11:06,500 Në rregull… kështu që po mbylleni shtëpinë para se të largohesh? 89 00:11:11,041 --> 00:11:12,166 Alisha gulçohet 90 00:11:12,166 --> 00:11:13,666 po largohem. 91 00:11:19,125 --> 00:11:20,125 Dera hapet 92 00:11:20,166 --> 00:11:21,833 Alisha duke ecur 93 00:11:39,291 --> 00:11:41,375 A ka qenë edhe një ditë ai nuk më dha asnjë arsye për t'u ankuar 94 00:11:41,458 --> 00:11:42,750 Gjithmonë vonë, 95 00:11:48,541 --> 00:11:51,166 Hej, nuk mund të jesh pak e përgjegjshme? 96 00:11:51,166 --> 00:11:53,708 vazhdon të më bërtet çdo ditë. 97 00:11:54,750 --> 00:11:57,750 Babai juaj ka qortuar une cdo dite per shkakun tend. 98 00:11:59,458 --> 00:12:01,541 Hani pak para se të largoheni. 99 00:12:02,208 --> 00:12:09,250 Pasi kam bërë të gjitha punët, unë ende qortohem nga ju të dy… nuk keni ndërgjegje? 100 00:12:09,291 --> 00:12:11,291 po permend te gjitha? 101 00:12:16,583 --> 00:12:18,625 a po ben gjithcka si duhet? 102 00:12:18,875 --> 00:12:21,750 Ju keni bërtitur në mua që në mëngjes, mama 103 00:12:23,500 --> 00:12:29,916 Këtë po e them për të mirën tuaj… të duket sikur po të bërtas? 104 00:12:29,916 --> 00:12:32,875 Mos më ushqen asgjë, vetëm më lër të merrem me punën time. 105 00:12:32,875 --> 00:12:36,083 Sagar, mos trego zemërim ndaj tavolina… mos e largo inatin mbi mua. 106 00:12:36,083 --> 00:12:38,416 Kjo është arsyeja pse unë kam vënë dua me ty çdo ditë. 107 00:12:38,500 --> 00:12:39,166 Këtu, 108 00:12:39,166 --> 00:12:40,250 Unë thashë se nuk dua 109 00:12:40,291 --> 00:12:41,583 ha pak. 110 00:12:41,625 --> 00:12:42,250 NR 111 00:12:42,250 --> 00:12:43,250 Hej, Sagar! 112 00:12:55,458 --> 00:13:00,625 Sagar… po, jam unë. I të qortohen në shtëpi dhe 113 00:13:00,666 --> 00:13:07,500 ne shkolle vetem per te... vetëm për atë vajzë. 114 00:13:08,000 --> 00:13:09,291 Alisha.. 115 00:13:10,708 --> 00:13:13,583 Edhe pse në të vërtetë nuk e bëmë flasin shumë që nga fëmijëria, 116 00:13:13,625 --> 00:13:16,916 ajo që më pëlqeu ajo ishte pafajësia e saj. 117 00:13:19,875 --> 00:13:24,916 Vetëm kur shkoj vonë … Mund ta shoh atë. 118 00:13:26,708 --> 00:13:31,833 Lumturinë që nuk e kam gjithë ditën... Unë e kuptoj vetëm në momentin kur e shoh. 119 00:13:31,958 --> 00:13:33,125 kaq mjafton 120 00:13:33,125 --> 00:13:37,583 Hajde… shkolla hapet në 9 për të gjithë dhe do të hapet në orën 10 121 00:13:37,625 --> 00:13:40,875 vetem per ty? Idiot, futu brenda. 122 00:13:44,541 --> 00:13:50,000 Fëmijët janë duke performuar një këngë. 123 00:13:50,541 --> 00:13:51,541 Hej, 124 00:13:51,750 --> 00:13:52,875 me thuaj.. 125 00:13:52,875 --> 00:13:55,083 po mendon atje kanë mbetur edhe shumë ditë? 126 00:13:55,125 --> 00:13:57,625 A nuk e dini se ne jemi të gjithë largimi në fund të këtij viti? 127 00:13:58,916 --> 00:14:00,083 Për çfarë po flisni? 128 00:14:00,083 --> 00:14:03,750 Pra, nëna ishte këtu këtë mëngjes… dhe brenda kuvendi, a e dini se çfarë tha ajo? 129 00:14:03,916 --> 00:14:07,875 Të dashur nxënës të 12-të… tuaj praktikat gjashtëmujore kanë mbaruar… 130 00:14:08,000 --> 00:14:13,416 Ata na thanë të plotësojmë porcionet, dhe pastaj mund të studionim në shtëpi. 131 00:14:13,416 --> 00:14:14,416 Ok 132 00:14:14,458 --> 00:14:17,750 Arsyeja që ata thanë është kështu që të gjithë të mund të studiojmë në paqe… 133 00:14:17,791 --> 00:14:20,833 pa asnjë shqetësim, dhe merrni nota të mira në vendin e 12-të. 134 00:14:20,833 --> 00:14:23,166 Gjëja kryesore është, kjo është e gjitha për ta. 135 00:14:23,208 --> 00:14:28,041 Ata që studiojnë do të studiojnë… ata që nuk studiojnë thjesht do të bredh nëpër qytet si ne. 136 00:14:28,083 --> 00:14:30,833 Saagar (duke menduar): Pavarësisht se çfarë ndodh, Mbështetja gjithmonë e muralit tim është njëra anë 137 00:14:30,875 --> 00:14:33,125 Moni, nga ana tjetër dorë, flet kundër saj. 138 00:14:33,125 --> 00:14:34,791 Shih, Saagar, të gjitha kjo është vetëm për shfaqje. 139 00:14:34,833 --> 00:14:39,083 Edhe pasi të keni mbaruar studimet dhe të filloni duke punuar, kur e shikon rastësisht, 140 00:14:39,125 --> 00:14:40,291 do ndjesh dicka. 141 00:14:40,375 --> 00:14:44,750 Pastaj tregojini asaj për dashurinë tuaj. Mos flisni tani, fokusohuni në punën tuaj së pari. 142 00:14:44,750 --> 00:14:46,625 Hej, asgjë nuk do të ndodhë vetëm duke dëgjuar të gjitha këto… 143 00:14:46,750 --> 00:14:48,958 Moni: Po, dëgjo çfarë thotë. ju dëshiron të jesh si Kamal, MOONDRAAM PIRAI? 144 00:14:48,958 --> 00:14:49,583 Ose 145 00:14:49,625 --> 00:14:51,291 si Karthik, në ALAIGAL OIVADHILLAI. 146 00:14:51,291 --> 00:14:52,458 Vendosni vetë 147 00:14:52,500 --> 00:14:56,500 Shiko, e thashë duke e konsideruar atë sfond… ajo mund të mos jetë e duhura për ju. 148 00:14:56,583 --> 00:14:59,458 Edhe nëse dashuria juaj është serioze, mendoni me kujdes përpara se të veproni. 149 00:14:59,500 --> 00:15:01,875 Çfarëdo që të bëni, thjesht bëjeni në kohë. 150 00:15:01,916 --> 00:15:06,291 Pavarësisht se çfarë thonë ata, nuk mund ta besoj se Alisha do të më lërë këtë vit. 151 00:15:06,291 --> 00:15:15,916 Disi, zemra ime ka thënë mua se duhet të bëj diçka për të. 152 00:15:16,041 --> 00:15:18,291 Hej, çfarë ndodhi? 153 00:15:18,375 --> 00:15:20,375 Fëmijët janë duke performuar një këngë. 154 00:15:20,750 --> 00:15:23,791 Jo, vëlla, e kam vënë re ajo qe i vogel… 155 00:15:25,541 --> 00:15:29,916 Unë e di si ishte dhe si ajo u rrit… madje e di se çfarë ndjen ajo… 156 00:15:30,208 --> 00:15:31,875 hej, babai i saj po vjen. 157 00:15:33,541 --> 00:15:38,166 Kur ishte një vajzë e vogël, ajo doja të luaja lojëra me të gjithë… 158 00:15:38,208 --> 00:15:40,291 por askush nuk do ta përfshinte atë. 159 00:15:51,791 --> 00:15:55,791 Megjithatë, ajo u kthye përsëri dhe përsëri, duke besuar se nuk kishte rëndësi. 160 00:15:55,958 --> 00:15:57,166 një sakrificë e tillë da. 161 00:15:57,208 --> 00:15:59,583 Kam frikë të flas me të… 162 00:15:59,583 --> 00:16:02,458 prandaj e kam mbajtur timin distancë dhe vetëm shikim nga larg. 163 00:16:02,500 --> 00:16:05,416 Kjo është arsyeja pse babai juaj është duke paguar tarifat e shkollës… apo jo? 164 00:16:06,083 --> 00:16:15,375 Pasi u rrita pak, u përpoqa të tregoja ajo talenti im… por nuk funksionoi. 165 00:16:15,416 --> 00:16:16,833 Oh jo, 166 00:16:17,458 --> 00:16:20,958 Unë kam zhvilluar njëfarë tërheqjeje ndaj saj. As që e kuptova në fillim 167 00:16:21,000 --> 00:16:25,458 por po filloj ndjej diçka për të. 168 00:16:25,583 --> 00:16:26,583 edhe kjo? 169 00:16:26,666 --> 00:16:28,625 Tani është bërë edhe më e fortë. 170 00:16:28,625 --> 00:16:30,958 nuk e prisja kaq nga ju. 171 00:16:32,541 --> 00:16:34,458 ne rregull, hajde, le të shkojmë të luajmë lojën. 172 00:16:34,500 --> 00:16:40,750 Pavarësisht se çfarë thonë ata, ajo qartë di të mos mërzitet për asnjë problem. 173 00:16:41,833 --> 00:16:43,500 Djemtë luajnë basketboll 174 00:16:44,916 --> 00:16:47,708 Tingulli i kambanës së kishës 175 00:16:47,708 --> 00:16:53,250 Duke luajtur muzikë intensive 176 00:17:04,416 --> 00:17:05,958 sorra po qan. 177 00:17:09,625 --> 00:17:12,375 sorra po qan. 178 00:17:46,291 --> 00:17:51,500 Në shkollën tonë të Shën Françeskut, ne deri më tani kanë kryer 100 funksione… 179 00:17:52,083 --> 00:17:55,916 dhe deri tani nuk ka pasur probleme ka ndodhur. A nuk është e saktë, nënë? 180 00:17:55,916 --> 00:17:57,208 Po baba, 181 00:17:59,458 --> 00:18:00,500 Babai Xavier 182 00:18:00,541 --> 00:18:01,916 A është ai mecelin? 183 00:18:04,041 --> 00:18:07,833 Mercelin ju tha të qëndroni në këmbë atje, dhe ju qëndruat atje. 184 00:18:11,833 --> 00:18:13,833 Ky është një vend i shenjtë. ka nuk ka vend këtu për lojëra budallaqe 185 00:18:13,875 --> 00:18:17,083 me mendime djallëzore si e juaja. dil jashtë. 186 00:18:17,541 --> 00:18:22,500 Baba, nuk më lejohet të hyj brenda. Nëse hyj, a do të më bjerë diçka, 187 00:18:22,541 --> 00:18:24,750 ose do Zoti yt ik nga këtu? 188 00:18:26,833 --> 00:18:31,208 Kjo kishë është një vend ku të gjithë merr hirin pa asnjë dallim. 189 00:18:31,250 --> 00:18:37,416 Por për dikë si ju, i cili vetëm bën ligësi dhe ua mëson të tjerëve, 190 00:18:37,416 --> 00:18:40,500 nuk ka vend këtu. dil jashtë, Mercelin. 191 00:18:40,500 --> 00:18:42,000 dil jashtë, Mercelin. 192 00:18:42,083 --> 00:18:46,125 Të lutem, Mercelin, shko jashtë… mund të flasim më pas. 193 00:18:46,125 --> 00:18:49,208 Nënë, ka shumë gjëra Më duhet të flas me ju për… 194 00:18:49,333 --> 00:18:53,333 por tani kam ardhur të flas me të Babai. Ai është duke pritur, kështu që unë po përmbahem. 195 00:18:53,333 --> 00:18:58,500 Mercelin, çfarëdo që të nevojitet, eja me mua... por jo këtu. 196 00:18:58,541 --> 00:19:03,000 Le ta thotë Xavierin; ai e di mirë se çfarë kam nevojë. 197 00:19:08,291 --> 00:19:12,708 Babai, Zoti që fal të gjithëve gabimet nuk do të refuzojnë të më falin… 198 00:19:13,333 --> 00:19:15,250 Unë kam ardhur për të kërkuar falje 199 00:19:15,416 --> 00:19:17,500 Unë thjesht dua të flas; ju do ta kuptoj pse erdha. 200 00:19:17,708 --> 00:19:22,083 Baba, të lutem më fal nga fundi zemra ime… ti i kupton gjithmonë gabimet e mia. 201 00:19:22,458 --> 00:19:25,250 kaloje te sagari... gjuaj atë njeri. 202 00:19:27,291 --> 00:19:29,291 Jo baba jo… 203 00:19:29,333 --> 00:19:31,083 Nënë, apo jo ju them tashmë 204 00:19:31,208 --> 00:19:34,000 se ka shumë dhurim dhe marr mes meje dhe teje? 205 00:19:34,250 --> 00:19:37,833 Për ty, unë jam i keqi, dikush pothuajse djallëzor. 206 00:19:37,916 --> 00:19:42,000 Por vajza ime… është e zotit tuaj vajza? po e kthen ne shenjtore? 207 00:19:42,125 --> 00:19:43,875 mendon se nuk do ta dija? 208 00:19:56,750 --> 00:20:01,000 Por tani kam ardhur në kërkoni falje, Atë. 209 00:20:01,000 --> 00:20:04,750 Mercelin, ka lutje neser dhe shume pune... 210 00:20:04,750 --> 00:20:10,833 ata nuk do të falin e enjte. Pra, eja me mua tani, Mercelin. 211 00:20:10,958 --> 00:20:17,750 Para kësaj, kisha shkuar në shumë kisha. Kudo që të shkoja, do të flisja me Zotin atje 212 00:20:18,000 --> 00:20:20,750 Kështu e mbajnë kokën ulur në respekt… 213 00:20:20,791 --> 00:20:24,458 Por unë nuk do të shkoj derisa ai më sheh drejt 214 00:20:24,500 --> 00:20:29,083 Mercelin, vetëm mos bëj bllof, mos shiko atje, më shiko mua. - ju lutem prisni baba 215 00:20:29,208 --> 00:20:32,250 Ai do të flasë me mua, vetëm prisni. 216 00:20:34,458 --> 00:20:35,458 Shko brenda. 217 00:20:43,583 --> 00:20:44,916 Vetëm për një moment… 218 00:20:44,916 --> 00:20:48,500 Vetëm për një moment, unë jam po ju them... shiko atje 219 00:20:48,541 --> 00:20:52,208 Kujt duhet t'i besojmë, jo besoni verbërisht atyre; besoni vetëm në Zotin tuaj. 220 00:20:52,291 --> 00:20:55,166 shiko atje, ai do të shohë tani. 221 00:20:56,291 --> 00:20:57,583 shih atje, 222 00:20:58,208 --> 00:20:59,583 ai do të shohë tani. 223 00:20:59,583 --> 00:21:01,166 ai do të shohë tani. 224 00:21:19,125 --> 00:21:22,875 nënë...... nënë.... nënë.... 225 00:21:27,916 --> 00:21:32,583 nene cfare ndodh baba ju lutem kontrollojeni. 226 00:21:38,916 --> 00:21:46,333 Unë jam i pafuqishëm, baba. Ka një zë brenda meje që vazhdon të flasë. Unë i bindem. 227 00:21:47,166 --> 00:21:54,750 Edhe kur e di se çfarë më thotë se është gabim, unë ende e ndjek. 228 00:21:55,291 --> 00:21:59,750 Më thotë të bëj edhe më shumë tani - dhe unë do ta bëj edhe këtë, baba. 229 00:22:00,208 --> 00:22:04,291 Edhe tani, kam ardhur të shoh ti vetëm sepse më kanë thënë. 230 00:22:04,666 --> 00:22:09,708 Mëkatet e tua kanë qenë i falur. Ju jeni shpëtuar. 231 00:22:09,750 --> 00:22:16,291 Pra, pa marrë parasysh se cili është gabimi, pa marrë parasysh sa shumë herë që është bërë, a do ta falë Zoti yt, baba? 232 00:22:16,291 --> 00:22:18,000 A është kjo arsyeja pse Ai është Zoti? 233 00:22:18,208 --> 00:22:19,208 Nr 234 00:22:20,333 --> 00:22:22,625 Ajo që keni kërkuar ka është dhënë. Mund të shkoni. 235 00:22:22,625 --> 00:22:23,666 Prit, baba… 236 00:22:25,125 --> 00:22:27,458 Ajo që kam planifikuar nuk ka ndodhur ende. 237 00:22:27,666 --> 00:22:29,375 Ky është viti për të. 238 00:22:29,500 --> 00:22:31,708 Ky është viti im. 239 00:22:31,875 --> 00:22:35,416 Unë do të bëj saktësisht çfarë më thotë Victoria të bëj. 240 00:22:36,375 --> 00:22:40,916 Prandaj erdha t'ju pyes për falje paraprakisht, baba. 241 00:22:41,333 --> 00:22:42,875 Më shiko, baba. 242 00:22:44,208 --> 00:22:46,000 më shiko një herë baba. 243 00:22:48,041 --> 00:22:52,125 Edhe pse nuk do shiko fytyrën time, baba? 244 00:22:52,166 --> 00:22:54,083 Më shiko, baba. 245 00:22:54,500 --> 00:22:56,000 Më shiko, baba… 246 00:23:10,375 --> 00:23:14,458 Studentët, a e morën të gjithë Dhuratat e Krishtlindjeve me emrat tuaj mbi to? 247 00:23:18,208 --> 00:23:22,875 Kanë mbetur vetëm dhjetë minuta klasa për të përfunduar. Mbani heshtje, në rregull? 248 00:24:32,500 --> 00:24:34,833 hej, shiko atje 249 00:24:47,458 --> 00:24:50,125 super tip.... - hesht 250 00:24:57,041 --> 00:24:58,041 Alisha 251 00:24:59,458 --> 00:25:00,791 Çfarë marrëzi është kjo, Moni? 252 00:25:00,833 --> 00:25:03,500 A po përpiqet të më zërë në kurth duke bërë të gjitha këto gjëra të reja? 253 00:25:04,000 --> 00:25:06,541 e lëndon nëse ai vazhdon të bëjë gjëra të tilla 254 00:25:06,541 --> 00:25:09,125 Na vjen keq, Alisha… për shkak të nesh, ju po përballeni me shumë probleme. 255 00:25:09,166 --> 00:25:12,166 Thuaji që të qetësohet pak. 256 00:25:12,333 --> 00:25:14,916 do t'i tregoj. Hej bëri e shihni atë dhuratë? 257 00:25:14,916 --> 00:25:17,833 Mos vepro, Moni. e pashë. 258 00:25:17,875 --> 00:25:20,250 A do ta marrësh atij dhe t'ia japë? 259 00:25:20,291 --> 00:25:21,916 Jo, jo. E merrni vetë. 260 00:25:21,958 --> 00:25:24,416 Thjesht më thuaj çfarë është. 261 00:25:27,500 --> 00:25:30,875 Shiko këtu, Moni, ai po i bën të gjitha këto pa e kuptuar gjendjen time. 262 00:25:30,916 --> 00:25:33,541 Nëse e shpjegoj thellë, e tij e gjithë jeta mund të shkatërrohet. 263 00:25:33,625 --> 00:25:35,375 Unë mendoj se ju do të kuptoni. 264 00:25:35,375 --> 00:25:37,375 Ju pëlqen sagari, apo jo? 265 00:25:37,375 --> 00:25:38,375 Çfarë, Moni? 266 00:25:38,916 --> 00:25:43,708 Nëse nuk të pëlqen, më thuaj, do ta bëj i sigurt se ai as nuk ju afrohet. 267 00:25:44,000 --> 00:25:46,250 Për çfarë po flas dhe per cfare po flet per Moni... 268 00:25:46,291 --> 00:25:47,958 Thjesht përgjigjuni asaj që pyeta. 269 00:25:59,083 --> 00:26:00,083 Bilbili 270 00:26:29,208 --> 00:26:32,625 ♪ Flladi i dikujt shndërrohet në zjarr, ♪ 271 00:26:32,625 --> 00:26:34,833 ♪ Heshtja vetë bëhet e bukur. ♪ 272 00:26:35,083 --> 00:26:38,250 ♪ Sytë fillojnë të luajnë lojërat e tyre… ♪ 273 00:26:38,291 --> 00:26:42,041 ♪ Dikush në distancë kërkon një shok, ♪ 274 00:26:42,083 --> 00:26:44,666 ♪ Duke kërkuar… duke shpresuar… ♪ 275 00:26:44,666 --> 00:26:48,291 ♪ Ai vështrim bëhet një lamtumirë. ♪ 276 00:26:48,958 --> 00:26:54,000 ♪ Pse u bëra një zë pa erë, ♪ 277 00:26:54,041 --> 00:26:58,666 ♪ Dhe shndërrohu në muzikë kur ke ardhur? ♪ 278 00:26:58,708 --> 00:27:03,666 ♪ Pse u bëra një drejtim pa shteg, ♪ 279 00:27:03,666 --> 00:27:08,250 ♪ Dhe vetëm ti u bë dritë? ♪ 280 00:27:08,291 --> 00:27:12,125 ♪ Oh vajzë, çfarë ishte gabimi im? ♪ 281 00:27:12,958 --> 00:27:17,083 ♪ Ditë e natë… vetem kujtimet e tua. ♪ 282 00:27:17,125 --> 00:27:21,625 ♪ A është një yll në rënie… ♪ 283 00:27:21,625 --> 00:27:26,625 ♪ Ose është natë shndërrohet në ditë? ♪ 284 00:27:26,625 --> 00:27:30,875 ♪ A është një yll në rënie… ♪ 285 00:27:31,583 --> 00:27:37,541 ♪ Apo rrezet e diellit që ndjejnë të ftohtë? ♪ 286 00:28:20,000 --> 00:28:24,541 ♪ Ashtu si mjalti ngjitet pas lules, ♪ 287 00:28:25,041 --> 00:28:29,208 ♪ Të kërkoj, ditë pas dite. ♪ 288 00:28:29,250 --> 00:28:34,041 ♪ A jeni ju i pari shiu i sezonit? ♪ 289 00:28:34,083 --> 00:28:39,375 ♪ A është kjo e butë? dorëzim… dashuri? ♪ 290 00:28:39,416 --> 00:28:42,750 ♪ Edhe nëse të thërras përsëri dhe përsëri, ♪ 291 00:28:42,791 --> 00:28:44,333 ♪ mos shko… ♪ 292 00:28:44,333 --> 00:28:46,083 ♪ A jeni një luftëtar? ♪ 293 00:28:46,125 --> 00:28:47,958 ♪ Luftëtari im? ♪ 294 00:28:48,000 --> 00:28:54,000 ♪ Njerëz, njerëz… fjalët nuk mjaftojnë. ♪ 295 00:28:54,000 --> 00:28:59,208 ♪ Emra, emra… çfarë a është emri im për ty? ♪ 296 00:28:59,375 --> 00:29:04,250 ♪ Ju jeni shumë i trullosur, ♪ 297 00:29:04,250 --> 00:29:08,833 ♪ dhe kujtimet tuaja më lini zhbërë. ♪ 298 00:29:08,833 --> 00:29:14,166 ♪ A keni kaluar përtej meje dhe iku? ♪ 299 00:29:14,208 --> 00:29:19,041 ♪ Më dridhet zemra, duke rrahur egërsisht… ♪ 300 00:29:19,041 --> 00:29:23,583 ♪ Ishte një ëndërr kjo m'u shfaq para syve? ♪ 301 00:29:23,625 --> 00:29:28,166 ♪ Ditë e natë… vetem kujtimet e tua. ♪ 302 00:29:31,041 --> 00:29:35,541 ♪ A është një yll në rënie… ♪ 303 00:29:35,583 --> 00:29:40,541 ♪ Ose është natë shndërrohet në ditë? ♪ 304 00:29:40,583 --> 00:29:44,833 ♪ A është një yll në rënie… ♪ 305 00:29:45,333 --> 00:29:51,291 ♪ Apo rrezet e diellit që ndjejnë të ftohtë? ♪ 306 00:30:18,791 --> 00:30:21,125 Alisha, Alishaa… 307 00:30:21,166 --> 00:30:23,458 Po, nënë. Çfarë ndodhi, nënë? 308 00:30:23,791 --> 00:30:31,166 Mercelin erdhi në kishë sot…Askush nga ne nuk dinte se çfarë të bënte. 309 00:30:32,625 --> 00:30:34,375 Ajo foli vetëm me babanë 310 00:30:35,500 --> 00:30:38,958 Nga ai moment, babai juaj ka pasur temperaturë të lartë. 311 00:30:39,000 --> 00:30:42,250 Më fal, nënë. Unë do të shkoj dhe kontrolloni babain menjëherë. 312 00:30:42,291 --> 00:30:49,458 Jo, jo, Alishaa… Ai është në pushim të plotë. Ai ka kërkoi që namazi i nesërm të bëhej si zakonisht. 313 00:30:51,125 --> 00:30:53,083 Ju kujdeseni për nënën tuaj. 314 00:30:53,250 --> 00:30:55,875 Edhe ne nuk e dimë çfarë të them më. 315 00:30:56,041 --> 00:31:00,041 Ajo nuk është e njëjta Mercelin ajo ka qenë dikur. 316 00:31:03,083 --> 00:31:04,916 Kur mendoj për të ardhmen tënde, 317 00:31:05,000 --> 00:31:06,625 kjo është ajo që më shqetëson më shumë. 318 00:31:07,291 --> 00:31:09,125 Kujdesu ne rregull. 319 00:31:32,125 --> 00:31:35,291 Alisha, Alishaa… ndalo. 320 00:31:37,500 --> 00:31:38,833 ku ke shkuar? 321 00:31:38,833 --> 00:31:39,833 Irene.. 322 00:31:41,291 --> 00:31:43,000 Nuk shkova askund. 323 00:31:43,000 --> 00:31:45,750 Unë prisja pikërisht këtu, duke menduar se do të vish. 324 00:31:46,125 --> 00:31:51,083 Unë të thashë qartë që të mos shkosh diku përpara se të largohesha, apo jo? 325 00:31:51,125 --> 00:31:53,375 Atëherë pse je duke u sjellë kështu, maa? 326 00:31:53,500 --> 00:31:55,500 Në mëngjes je në një drejtim, 327 00:31:55,500 --> 00:31:57,541 deri në mbrëmje ju jeni krejtësisht të ndryshme. 328 00:31:57,583 --> 00:31:58,541 Edhe unë jam shumë i frikësuar. 329 00:31:58,583 --> 00:32:02,291 Shhh... mos bërtisni. 330 00:32:03,666 --> 00:32:07,708 Të gjithë përreth po na shikon. 331 00:32:10,250 --> 00:32:12,833 Ata tashmë kanë filloi të më thërriste të çmendur. 332 00:32:14,166 --> 00:32:23,916 Më vjen t'u pres gishtat duke i thyer të gjithë dhëmbët 333 00:32:24,041 --> 00:32:28,375 Unë dua t'i thyej dhe t'i pres ato. 334 00:32:28,416 --> 00:32:30,541 por a do ta bëja ndonjëherë diçka e tillë? 335 00:32:31,083 --> 00:32:32,083 ti me thuaj 336 00:32:33,500 --> 00:32:35,166 Kam edhe dy fëmijë. 337 00:32:35,708 --> 00:32:39,750 Dhe mes tyre, njëri është engjëlli im i vogël… 338 00:32:42,875 --> 00:32:47,625 A do të bëja ndonjëherë diçka kështu, duke ju lënë pas? 339 00:32:47,833 --> 00:32:52,375 Ejani, le të shkojmë në shtëpi dhe bisedoni. hajde mami. 340 00:32:52,500 --> 00:32:54,166 Prit… prit… 341 00:32:54,208 --> 00:32:56,958 Shkova për të dhënë qumësht në shtëpinë e xhaxhait të Sam. 342 00:32:56,958 --> 00:32:59,125 Nuk e mbaj mend nëse Aty e kam mbajtur apo jo. 343 00:32:59,166 --> 00:33:00,625 Do të shkoj të kontrolloj dhe do të kthehem. 344 00:33:00,750 --> 00:33:04,500 Qumësht për ta? Pse jeni ju do të shkosh përsëri atje, nënë? 345 00:33:04,541 --> 00:33:06,916 Është në rregull, unë do të shkoj kontrollo dhe eja. 346 00:33:14,375 --> 00:33:16,500 Kthehu së shpejti. 347 00:33:17,208 --> 00:33:19,166 Mos u vono. 348 00:33:19,500 --> 00:33:22,208 Mos fol me askënd. 349 00:35:02,875 --> 00:35:04,541 Irene 350 00:35:05,500 --> 00:35:08,083 Pse po qan 351 00:35:41,708 --> 00:35:44,750 mami. 352 00:35:54,875 --> 00:35:55,875 mami. 353 00:35:55,875 --> 00:36:01,500 Pse po vepron si kjo mami. 354 00:36:03,291 --> 00:36:06,833 cfare te ndodh nene 355 00:36:08,500 --> 00:36:13,958 Mami kam frikë të të shoh 356 00:36:14,375 --> 00:36:22,166 Mami... Mami......... 357 00:36:27,375 --> 00:36:30,958 Mami... Mami eja te lutem......... 358 00:36:42,833 --> 00:36:45,750 nuk e kuptoj cfare po ndodh më. 359 00:36:46,375 --> 00:36:53,291 Unë po sillem në atë mënyrë që edhe e imja Fëmijët kanë filluar të kenë frikë nga unë… 360 00:36:53,333 --> 00:36:55,875 mami 361 00:37:19,458 --> 00:37:21,250 Të lutemi dhe pastaj të hamë? 362 00:37:22,291 --> 00:37:23,833 Namazi para ushqimit? 363 00:37:24,250 --> 00:37:27,125 Pse po thua diçka e re krejt papritur, nënë? 364 00:37:27,833 --> 00:37:31,083 Ju vazhdoni t'i bëni të gjitha këto praktikoni që të jemi mirë, apo jo? 365 00:37:31,541 --> 00:37:33,708 Nëse nuk e bëj këtë për ty, 366 00:37:33,708 --> 00:37:35,083 atëherë unë nuk jam një nënë e mirë fare. 367 00:37:35,125 --> 00:37:36,916 Ama… mos fol kështu. 368 00:37:36,916 --> 00:37:38,125 Mirë, eja. 369 00:37:38,125 --> 00:37:39,875 Të lutemi së bashku. Ejani. 370 00:37:50,333 --> 00:38:01,208 (Victoria drejtshkrimi / këndimi) 371 00:38:04,375 --> 00:38:08,708 (Ndërton muzikë horror) 372 00:38:10,708 --> 00:38:31,041 (Tingulli i pëllumbit që përplas / qan) 373 00:39:05,333 --> 00:39:06,666 Unë jam shumë i frikësuar 374 00:39:10,291 --> 00:39:12,333 Ju lutem mos na lini vetëm mama. 375 00:39:15,000 --> 00:39:17,958 Nëse na lini, kush tjetër kemi? 376 00:39:24,083 --> 00:39:31,083 Unë të dua rrugën ti ke qene me pare ama. 377 00:39:33,375 --> 00:39:35,875 Ju lutem mami. 378 00:39:43,875 --> 00:39:47,375 Ama… nuk po shkoj në shkollë sot, ama. 379 00:39:47,750 --> 00:39:49,875 Dëgjo çfarë të them, i dashur. 380 00:39:49,875 --> 00:39:51,500 Ti shko te marr une kujdesi për gjërat këtu. 381 00:39:51,500 --> 00:39:53,125 Unë nuk do të shkoj askund. 382 00:39:53,125 --> 00:39:54,833 Mirë atëherë, bëj një gjë… 383 00:39:54,833 --> 00:39:56,541 më mbyll brenda në shtëpi dhe shko. 384 00:39:56,541 --> 00:39:58,208 Vetëm atëherë do të jesh në gjendje të studiojë siç duhet. 385 00:39:58,208 --> 00:40:00,708 Ama, nuk mundem diçka e tillë. 386 00:40:01,791 --> 00:40:03,000 Nëse vazhdoni të mendoni kështu, 387 00:40:03,041 --> 00:40:04,291 më bën të ndihem shumë i shqetësuar. 388 00:40:04,708 --> 00:40:05,916 Mbylle atë për mua. 389 00:40:07,125 --> 00:40:11,250 Si mund të shkoj në shkollë pas po të mbyll brenda në shtëpi, ama? 390 00:40:11,250 --> 00:40:14,125 nuk do të mundem studioni në mënyrë paqësore fare. 391 00:40:14,166 --> 00:40:17,625 Alishaa... jam unë që e mbaj duke marrë të gjitha këto mendime. 392 00:40:17,625 --> 00:40:18,916 Nëse dal jashtë, 393 00:40:19,083 --> 00:40:21,333 as nuk e di çfarë mund të bëj. 394 00:40:25,208 --> 00:40:28,000 Ama, çfarë po thua? 395 00:40:28,958 --> 00:40:30,500 Unë jam krejtësisht mirë. 396 00:40:30,500 --> 00:40:33,541 Së pari, mos më shiko si kjo… atëherë vetëm mendja ime ndryshon. 397 00:40:33,541 --> 00:40:36,291 Edhe pse ju e dini shumë mirë këtë Unë jam i arsyeshëm, ju lutemi mos sillni në këtë mënyrë. 398 00:40:37,500 --> 00:40:40,416 Ama, çfarë po thua? 399 00:40:40,458 --> 00:40:42,708 Unë po ju shikoj në atë mënyrë. 400 00:40:43,625 --> 00:40:45,333 Më mbyll brenda dhe shkoj…? 401 00:41:09,916 --> 00:41:12,583 Të gjithë, hiqni rekordin tuaj fletoret dhe kopjojeni këtë. 402 00:41:32,875 --> 00:41:36,875 Pra, ata me të vërtetë mundën je ngritur keq, a? 403 00:41:36,916 --> 00:41:39,250 A e lanë vetëm ti shkon keshtu? 404 00:41:39,541 --> 00:41:43,083 Hej, Sagar... shiko atje, da. 405 00:41:44,041 --> 00:41:49,083 (Tingull pika) 406 00:41:51,541 --> 00:41:55,750 (Tingull bip ekstrem) 407 00:42:56,833 --> 00:42:57,833 Engjëlli… 408 00:42:58,833 --> 00:43:01,708 Humpty Dumpty… - u ul në një mur 409 00:43:01,833 --> 00:43:04,375 Humpty Dumpty pati një rënie të madhe. 410 00:43:04,458 --> 00:43:07,375 Të gjithë kuajt e mbretit dhe të gjithë njerëzit e mbretit 411 00:43:07,416 --> 00:43:09,750 Nuk mund të vendosni Humpty? 412 00:43:12,958 --> 00:43:13,958 këndoj di. 413 00:43:14,875 --> 00:43:16,541 Nuk mund të vendosni Humpty? 414 00:43:20,708 --> 00:43:21,708 Engjëlli… 415 00:43:35,541 --> 00:43:36,541 O zot 416 00:43:36,541 --> 00:43:37,541 Engjëlli… 417 00:43:38,125 --> 00:43:40,791 Sam... Sam... zgjohu, Sam. - çfarë Caroline? 418 00:43:41,625 --> 00:43:42,958 Engjëlli ka ardhur këtu. 419 00:43:44,083 --> 00:43:45,375 Kërkoni siç duhet. 420 00:43:45,916 --> 00:43:47,708 Ajo duhet të luajë diku këtu. 421 00:43:47,708 --> 00:43:49,583 Kam kontrolluar të gjithë shtëpinë… 422 00:43:49,708 --> 00:43:51,416 ajo nuk gjendet askund. 423 00:43:51,833 --> 00:43:53,125 ajo nuk është këtu? 424 00:43:53,458 --> 00:43:55,000 Kam dëgjuar zërin e dikush që këndon vjersha… 425 00:43:55,000 --> 00:43:57,708 Po, por tani ajo është zhdukur. 426 00:43:59,083 --> 00:44:01,041 O zot.. - mami... babi 427 00:44:02,916 --> 00:44:04,666 mami... babi 428 00:44:05,583 --> 00:44:08,208 Engjëll... Engjëll.... 429 00:44:08,250 --> 00:44:09,250 mami... babi 430 00:44:09,250 --> 00:44:11,958 Engjëll... Engjëll.... 431 00:44:11,958 --> 00:44:13,750 mami... babi 432 00:44:14,125 --> 00:44:15,625 cfare ndodh 433 00:44:18,125 --> 00:44:20,625 Engjëll... Engjëll.... 434 00:44:20,666 --> 00:44:23,125 Engjëll... Engjëll.... 435 00:44:23,208 --> 00:44:25,666 Engjëll... Engjëll.... 436 00:44:26,166 --> 00:44:27,625 Engjëll... Engjëll.... 437 00:44:27,625 --> 00:44:30,500 Humpty Dumpty… - u ul në një mur 438 00:44:30,541 --> 00:44:33,541 Humpty Dumpty - pati një rënie të madhe. 439 00:44:35,125 --> 00:44:37,250 Engjëll... Engjëll.... 440 00:44:47,708 --> 00:44:50,750 Engjëll... Engjëll.... 441 00:44:56,875 --> 00:44:58,333 Engjëll... Engjëll.... 442 00:45:28,083 --> 00:45:29,750 cfare ndodh 443 00:45:30,500 --> 00:45:31,500 Alisha 444 00:45:31,833 --> 00:45:36,250 Ne ju thamë që të mos e pranoni në shkollë pikërisht për të shmangur probleme të tilla. 445 00:45:36,291 --> 00:45:37,958 Por menaxhmenti nuk dëgjoi. 446 00:45:38,000 --> 00:45:39,000 Nëse silleni kështu tepër si kjo, 447 00:45:39,041 --> 00:45:40,833 nuk është problem për ta 448 00:45:40,875 --> 00:45:41,833 është vetëm problem për ne. 449 00:45:41,875 --> 00:45:42,750 Ky është paralajmërimi juaj i fundit. 450 00:45:42,791 --> 00:45:43,958 Nëse e përsëritni ndonjëherë këtë, 451 00:45:43,958 --> 00:45:45,500 Unë do t'ju hedh jashtë. 452 00:45:45,583 --> 00:45:46,583 Uluni. 453 00:45:46,833 --> 00:45:47,875 Më falni, zonjë. 454 00:45:51,666 --> 00:45:52,666 moni 455 00:45:53,666 --> 00:45:54,666 moni 456 00:45:56,583 --> 00:45:58,083 Çfarë ndodh me të? 457 00:45:59,291 --> 00:46:01,125 thjesht pyesni atë çfarë ndodh 458 00:46:42,500 --> 00:46:44,208 gjuaj 459 00:47:15,250 --> 00:47:17,041 gjuaj 460 00:47:17,166 --> 00:47:19,166 hej ngrihu 461 00:47:19,375 --> 00:47:22,208 dil jashtë, ec në dhomën e stafit. 462 00:47:22,958 --> 00:47:25,125 Ka një kufi, Alisha. 463 00:47:25,250 --> 00:47:26,916 Zonjë… zonjë… zonjë… më falni, zonjë… - Ejani. 464 00:47:27,666 --> 00:47:34,791 Ju lutem, zonjë… dëgjoni mua mami ... vetëm një moment 465 00:47:34,791 --> 00:47:36,958 Ajo sillet gjithmonë kështu. Unë jam nuk është në gjendje as të marrë klasën siç duhet. 466 00:47:36,958 --> 00:47:37,958 Jo mami.... 467 00:47:38,958 --> 00:47:40,625 Nuk e përballoja dot 468 00:47:40,666 --> 00:47:43,125 Të gjithë studentët janë duke u shqetësuar. 469 00:47:43,166 --> 00:47:44,708 Mami të lutem mama 470 00:47:44,708 --> 00:47:46,958 as nuk mundem merrni klasën siç duhet. 471 00:47:47,000 --> 00:47:49,583 pasi ajo ka të nënës përkrahni që ajo po e tepron 472 00:47:49,666 --> 00:47:52,375 Nuk e përballoj dot klasën me të më. 473 00:47:52,416 --> 00:47:54,250 zonjë… zonjë… ju lutem mos, zonjë… 474 00:47:54,375 --> 00:47:57,208 Nuk mund të hesht më. po shkoj për të paraqitur një ankesë tek menaxhmenti. 475 00:47:57,250 --> 00:48:00,041 Të gjithë ju duhet ta nënshkruani atë. 476 00:48:06,375 --> 00:48:08,791 Alisha… Alisha… 477 00:48:08,833 --> 00:48:09,500 Mjaft, Moni. 478 00:48:09,500 --> 00:48:10,666 Unë nuk dua asgjë për momentin. 479 00:48:10,708 --> 00:48:11,916 Nuk është asgjë, Alisha. 480 00:48:11,916 --> 00:48:14,541 Sagar më pyeti për t'ju dhënë këtë. 481 00:48:15,208 --> 00:48:17,833 Ka shtëpinë e tij numrin fiks në të. 482 00:48:18,000 --> 00:48:19,958 Babai i tij është një avokat i madh. 483 00:48:19,958 --> 00:48:22,666 Ai njeh shumë psikiatër. 484 00:48:22,750 --> 00:48:24,000 pra? 485 00:48:24,375 --> 00:48:27,958 Ajo që keni është vetëm një problem psikiatrik, kjo është e gjitha. 486 00:48:27,958 --> 00:48:30,041 Oh… kështu që edhe ai e ka vendosi që jam i çmendur 487 00:48:30,125 --> 00:48:31,125 është ajo? 488 00:48:31,291 --> 00:48:34,000 Që tani e tutje, nuk e bëj dua dicka, Moni. 489 00:48:34,208 --> 00:48:35,875 Unë do ta trajtoj vetë. 490 00:48:35,916 --> 00:48:37,625 Jo si ai Alisha 491 00:49:14,083 --> 00:49:15,791 Vajza jonë na ka lënë… 492 00:49:15,791 --> 00:49:19,083 Nëse ajo është larguar, kush jemi ne supozohet të jetojë tani për tani? 493 00:49:19,083 --> 00:49:22,125 Ajo ishte fëmija i vetëm që kishim… 494 00:49:24,583 --> 00:49:28,041 Ju ishit ai që e quajti Engjëll, apo jo? 495 00:50:05,333 --> 00:50:06,958 (Zëri i hapjes së bllokimit) 496 00:50:07,000 --> 00:50:08,291 (Dera mbyllet) 497 00:50:37,291 --> 00:50:40,291 Ama, a shkove? jashtë kudo? 498 00:50:40,708 --> 00:50:42,166 Më thuaj të vërtetën. 499 00:50:42,166 --> 00:50:45,125 Ti je ai që i tha të mos shkoj askund. 500 00:50:45,166 --> 00:50:46,833 A do ta thyeja këtë rregull? 501 00:50:46,875 --> 00:50:48,583 nuk shkova askund. 502 00:50:48,583 --> 00:50:50,166 Unë qëndrova vetëm për ty. 503 00:50:50,208 --> 00:50:52,875 Unë edhe gatuaj diçka të veçantë për ju. 504 00:51:20,500 --> 00:51:22,166 Le të lutemi dhe pastaj të hamë. 505 00:51:31,333 --> 00:51:33,791 Sot, Alisha ka për të udhëhequr namazin. 506 00:51:59,541 --> 00:52:01,125 (Ndërprerje e energjisë) 507 00:52:11,125 --> 00:52:22,000 (Victoria bërtet) 508 00:52:22,083 --> 00:52:23,291 Shko… 509 00:54:52,958 --> 00:54:53,958 Irene. 510 00:54:55,041 --> 00:54:56,750 Duhet të qëndroni brenda. 511 00:54:56,750 --> 00:54:58,416 Mos dilni fare. 512 00:55:22,166 --> 00:55:23,166 mami 513 00:55:28,625 --> 00:55:31,000 Jepi… jepi… 514 00:55:33,958 --> 00:55:39,583 Mami... Mami...... 515 00:56:12,291 --> 00:56:14,375 Kjo nuk mjafton për sorrën. 516 00:56:27,458 --> 00:56:28,458 mami 517 00:56:36,041 --> 00:56:38,416 Thirrni dikë. 518 00:56:38,458 --> 00:56:40,333 Askush nuk e merr telefonin. 519 00:57:07,375 --> 00:57:10,125 Shkoni përreth dhe kërkoni gjithandej vëlla. 520 00:57:14,875 --> 00:57:16,541 kontrolloni rreth asaj ane 521 00:57:18,750 --> 00:57:20,416 2 persona shkojnë nga kjo anë 522 00:57:26,750 --> 00:57:28,958 kush eshte aty brenda hap derën. 523 00:57:29,000 --> 00:57:32,166 po dilni jashte apo duhet ta thyej derën? 524 00:57:34,875 --> 00:57:36,000 Hap derën. 525 00:57:50,375 --> 00:57:51,375 cfare ndodh 526 00:57:51,666 --> 00:57:54,458 Mami vuan nga ethe që nga mbrëmja 527 00:57:54,625 --> 00:57:57,500 Vëlla çfarë ndodh? 528 00:57:57,541 --> 00:57:59,500 Një fëmijë ka ikur i zhdukur në fshat. 529 00:57:59,500 --> 00:58:02,000 Dhe babai i fëmijës dyshon për nënën tuaj. 530 00:58:02,125 --> 00:58:04,250 Kjo është arsyeja pse njerëzit pyetën ne kerkojme ne vendin tuaj… 531 00:58:04,416 --> 00:58:06,250 Ju qëndroni të sigurt. 532 00:58:06,333 --> 00:58:07,333 Ok vëlla 533 00:58:07,375 --> 00:58:10,916 shkojmë - hajde le të shkojmë shkoni në vendin tjetër. 534 00:58:17,625 --> 00:58:19,291 Nënë, kush e pa i pari? 535 00:58:19,958 --> 00:58:23,541 Zotëri, bujtina siguria e pa e para. 536 00:58:23,583 --> 00:58:25,750 Ai është ai që telefonoi dhe ju njoftoi. 537 00:58:25,916 --> 00:58:29,666 Nënë, ne duhet njoftoni menjëherë shkollën. 538 00:58:30,625 --> 00:58:32,333 Po, nënë. 539 00:58:32,375 --> 00:58:33,250 Kaq shumë kohë ka kaluar 540 00:58:33,291 --> 00:58:34,666 pse jo ti e informoi shkollën akoma? 541 00:58:34,708 --> 00:58:36,333 Informojini ata së pari. 542 00:58:36,333 --> 00:58:38,666 Vetëm atëherë mundem plotësoj formalitetet e mia. 543 00:58:38,666 --> 00:58:40,583 Tani për tani, ju nuk e bëni duhet të them ndonjë gjë. 544 00:58:41,041 --> 00:58:45,375 Studentët vijnë nga shumë larg për të studiuar këtu. 545 00:58:45,458 --> 00:58:47,791 Ne nuk duhet t'i shqetësojmë ata. 546 00:58:47,833 --> 00:58:49,375 Lërini klasat vazhdoni si zakonisht. 547 00:58:49,416 --> 00:58:50,500 Ne do t'i menaxhojmë gjërat. 548 00:58:51,208 --> 00:58:53,375 Nëse prindërit e tyre e dinë diçka e tillë ka ndodhur, 549 00:58:53,416 --> 00:58:56,125 ata nuk do të dërgojnë të tyren fëmijët në shkollë më. 550 00:58:57,458 --> 00:59:00,041 Edukimi i tyre do të prishet. 551 00:59:00,750 --> 00:59:05,791 Dhe zotëri… nuk ka duhet bërë një post mortem. 552 00:59:07,125 --> 00:59:08,916 ju nuk do të kuptoni edhe sikur ta shpjegoj. 553 00:59:09,541 --> 00:59:12,875 Ka shumë arsye. 554 00:59:12,916 --> 00:59:13,666 Më fal, nënë. 555 00:59:13,666 --> 00:59:16,666 Ne nuk mund të anashkalojmë vetëm një autopsi për arsye personale. 556 00:59:16,666 --> 00:59:18,166 Unë kam shumë frikë, zotëri. 557 00:59:18,166 --> 00:59:20,416 Pse ke frike? duhet të jesh i guximshëm. 558 00:59:20,416 --> 00:59:21,708 Nënë, ti je plak. 559 00:59:21,750 --> 00:59:24,250 Edhe nëse keni frikë, atëherë si do të funksionojë kjo? 560 00:59:24,291 --> 00:59:25,833 Ne do të kujdesemi për gjithçka. 561 00:59:25,875 --> 00:59:28,875 Së pari, le të hetojmë se kush e bëri kjo dhe çfarë ndodhi në të vërtetë. 562 00:59:39,125 --> 00:59:45,333 KËMBONJA 563 01:00:34,666 --> 01:00:35,666 mami, 564 01:00:35,708 --> 01:00:38,125 sa herë që të shoh, ti sillesh keshtu. 565 01:00:42,708 --> 01:00:44,791 Nëse vazhdoni kështu, 566 01:00:44,791 --> 01:00:47,125 Irene dhe unë do ta lëmë këtë shtëpi dhe shkoni diku tjetër. 567 01:01:01,416 --> 01:01:02,416 mami 568 01:01:03,916 --> 01:01:08,333 Mami, pse ke e mbuloi fytyren? 569 01:01:08,958 --> 01:01:09,958 mami 570 01:01:59,083 --> 01:02:01,708 (Zilja e telefonit) 571 01:02:11,541 --> 01:02:14,583 kontrolloni mirë dhe Merrni firmën e nënës. 572 01:02:18,291 --> 01:02:19,375 ju mund të largoheni 573 01:02:24,750 --> 01:02:27,791 Inspektor, ka një telefonatë për ju nga stacioni. 574 01:02:27,791 --> 01:02:28,666 Për mua? 575 01:02:28,708 --> 01:02:29,708 po. 576 01:02:33,583 --> 01:02:34,583 Përshëndetje… 577 01:02:34,583 --> 01:02:39,041 Zotëri, ne kemi marrë informacion se atje janë dy trupa të pajetë jashtë fshatit, zotëri. 578 01:02:39,041 --> 01:02:39,916 Ku? 579 01:02:39,916 --> 01:02:42,500 Ata thonë se është afër zonja e vjetër në fshat, zotëri. 580 01:02:42,541 --> 01:02:44,083 Çfarë duhet të bëjmë, zotëri? 581 01:02:44,125 --> 01:02:45,541 Dërgoni të dyja trupat në morg. 582 01:02:45,541 --> 01:02:46,541 Në rregull zotëri… 583 01:02:50,333 --> 01:02:51,916 Fytyra e mamit Alisha është rrahur aq keq 584 01:02:51,958 --> 01:02:53,500 që as nuk mundesh njohin më atë. 585 01:02:53,500 --> 01:02:55,250 Ata e thonë atë gjendja është e rëndë. 586 01:02:55,291 --> 01:02:56,208 Për më tepër, ata thonë 587 01:02:56,250 --> 01:02:57,541 një sy anësor është i dëmtuar plotësisht. 588 01:02:57,750 --> 01:03:00,458 I gjithë trupi juaj është e mbuluar edhe me gjak. 589 01:03:00,750 --> 01:03:02,916 Çfarë po ndodh Alisha? 590 01:03:02,916 --> 01:03:04,291 Kush të bëri këtë? 591 01:03:04,333 --> 01:03:05,166 Na trego Alisha. 592 01:03:05,208 --> 01:03:07,500 Është dikush nga juaji fshati po ju bën këtë? 593 01:03:07,541 --> 01:03:10,666 Apo dikush nga jashte te vije te te torturoj? 594 01:03:14,750 --> 01:03:19,250 Askush nuk bëri asgjë… 595 01:03:19,291 --> 01:03:23,083 Të dy humbëm ekuilibri dhe u rrëzua. 596 01:03:24,208 --> 01:03:25,500 Lëreni, Sagar. 597 01:03:25,541 --> 01:03:26,583 nuk eshte asgje. 598 01:03:27,083 --> 01:03:28,708 Nëse nuk kishte njeri, atëherë si u rrah kaq keq? 599 01:03:29,125 --> 01:03:31,125 Tani kush do të kujdeset për ju? 600 01:03:31,166 --> 01:03:33,041 Kush tjetër është në shtëpinë tuaj? 601 01:03:33,041 --> 01:03:34,666 Gjithsej, sa nga ju jeni atje në shtëpi? 602 01:03:35,166 --> 01:03:36,833 Vetëm tre prej nesh. 603 01:03:41,583 --> 01:03:42,583 Katër… 604 01:03:42,625 --> 01:03:43,625 Katër? 605 01:03:44,666 --> 01:03:45,666 Irene po thotë katër, 606 01:03:45,708 --> 01:03:46,333 ju thoni tre. 607 01:03:46,375 --> 01:03:47,791 Pse po na ngatërroni të dy? 608 01:03:48,708 --> 01:03:49,958 Kush është ky person i katërt? 609 01:03:50,000 --> 01:03:52,875 A ka gjyshe në shtëpi? 610 01:03:53,291 --> 01:03:54,791 Çfarë do të thotë, gjyshe? 611 01:03:58,375 --> 01:04:00,708 atë që ajo po thotë gjyshja në shtëpi? 612 01:04:01,791 --> 01:04:03,041 Oh jo, Sagar… 613 01:04:03,083 --> 01:04:04,916 ajo nuk është mirë. 614 01:04:04,916 --> 01:04:05,916 Lëreni atë. 615 01:04:05,958 --> 01:04:07,041 Si është e mundur kjo? 616 01:04:07,083 --> 01:04:08,208 Atëherë pse nuk erdhi ajo? 617 01:04:08,333 --> 01:04:10,041 Kur erdha, atje nuk ishte fare njeri në shtëpi. 618 01:04:11,083 --> 01:04:11,875 Jo, Sagar. 619 01:04:11,875 --> 01:04:13,583 Ajo nuk del kurrë jashtë. 620 01:04:13,875 --> 01:04:15,666 Ajo nuk erdhi as sot. 621 01:04:15,708 --> 01:04:17,166 cfare do te thuash ajo nuk erdhi fare? 622 01:04:19,208 --> 01:04:20,208 Lëreni atë. 623 01:04:21,541 --> 01:04:23,750 Unë e di se çfarë ka nevojë të bëhet tani. 624 01:04:23,750 --> 01:04:25,458 Unë do të shkoj dhe do ta sjell atë. 625 01:04:25,833 --> 01:04:27,791 (Alisha gulçohet) 626 01:04:28,583 --> 01:04:31,125 Nëse ajo vërtet nuk është mirë, 627 01:04:31,166 --> 01:04:33,083 ne mund ta mbajmë atë këtu në spital dhe kujdesuni për të. 628 01:04:33,791 --> 01:04:35,291 Përndryshe, babai im e di 629 01:04:35,333 --> 01:04:37,041 çfarë duhet të jetë bërë edhe për këtë. 630 01:04:37,500 --> 01:04:38,916 Murali, hajde da. 631 01:04:41,791 --> 01:04:48,041 Jo.... Jo.. Saagar Lëreni. 632 01:04:49,125 --> 01:04:53,291 Ajo që kishim frikë nuk do të ndodhte kurrë ndodh… ka filluar të ndodhë. 633 01:04:53,541 --> 01:04:58,000 Pas dhjetë deri në pesëmbëdhjetë vjet, magjia është kthyer. 634 01:05:22,333 --> 01:05:24,833 Tingull bubullimash 635 01:05:25,916 --> 01:05:27,125 Përshëndetje, zotëri. 636 01:05:27,208 --> 01:05:29,125 Hej, fillo shpejt. 637 01:05:29,125 --> 01:05:30,708 Të tre raportet duhet të jetë e saktë. 638 01:05:30,708 --> 01:05:32,041 Mos i ngatërroni ato. Kuptohet? 639 01:05:32,291 --> 01:05:33,750 Le të vijë doktori 640 01:05:33,791 --> 01:05:34,916 Zotëri, nëse do ta bëja vetë, 641 01:05:34,958 --> 01:05:37,291 do ta grisja dhe ta jap ty, zotëri. 642 01:05:37,333 --> 01:05:38,291 Kini pak durim, zotëri. 643 01:05:38,333 --> 01:05:39,166 Le të vijë doktori. 644 01:05:48,458 --> 01:05:50,333 Zotëri, doktori ka ardhur. 645 01:06:22,041 --> 01:06:23,041 Zotëri… ja ku shkoni. 646 01:06:29,916 --> 01:06:31,041 At Xavier. 647 01:06:31,083 --> 01:06:32,500 Nuk ka fare emër tjetër? 648 01:06:32,666 --> 01:06:33,625 Po zotëri 649 01:06:35,666 --> 01:06:36,875 kush është "Xavier" në këto? 650 01:06:36,916 --> 01:06:38,458 Zotëri, ky trup këtu. Ky është Xavier. 651 01:06:40,625 --> 01:06:42,291 Ky është trupi i vetëm emrin e të cilit ne e dimë. 652 01:06:42,333 --> 01:06:43,625 Sillni atë përpara së pari. 653 01:06:43,666 --> 01:06:45,166 Hej, sill ato mjete. 654 01:06:45,291 --> 01:06:46,291 në rregull zotëri 655 01:06:46,750 --> 01:06:48,958 Hej, tërhiqe atë dhe mbajeni aty. 656 01:06:49,625 --> 01:06:52,500 Këta njerëz nuk e bëjnë kujdeset për çdo kohë 657 01:06:52,541 --> 01:06:54,208 sollën tre trupat dhe na bezdisin. 658 01:06:58,625 --> 01:06:59,625 zotëri 659 01:07:00,500 --> 01:07:03,791 Jo përsëri kjo ... shko e rregulloje njeri 660 01:07:07,791 --> 01:07:11,166 mirë tani për tani zotëri. - Nuk ka ide se kur do ta ndryshosh atë 661 01:07:13,791 --> 01:07:16,375 Zotëri… do të ikim eja, zotëri. 662 01:07:16,375 --> 01:07:18,916 Hej, ju keni punuar këtu për kaq shumë vite. 663 01:07:18,916 --> 01:07:20,541 Pse befas keni frikë tani? 664 01:07:20,541 --> 01:07:21,916 Bëni punën tuaj. 665 01:07:21,958 --> 01:07:23,458 (Rrufeja ndizet) 666 01:07:26,541 --> 01:07:28,708 sillni shpejt qirinjtë 667 01:07:28,791 --> 01:07:31,000 Zotëri po e kërkoj. 668 01:07:31,416 --> 01:07:32,083 zotëri. 669 01:07:32,125 --> 01:07:35,750 hej ndalo blofin eja shpejt 670 01:07:41,708 --> 01:07:42,708 cfare? 671 01:07:43,083 --> 01:07:44,083 zotëri 672 01:07:46,166 --> 01:07:49,500 Zotëri, trupi i Xavierit ishte këtu më parë. 673 01:07:49,541 --> 01:07:51,875 Tani është në anën tjetër. 674 01:07:52,166 --> 01:07:55,791 Zotëri, ai duhet të ketë ndryshuar dhe ai duhet të jetë i dehur. 675 01:07:55,833 --> 01:07:59,041 Jo zotëri, të betohem nuk e lëviza. 676 01:07:59,416 --> 01:08:00,833 Ishte pikërisht këtu. 677 01:08:00,875 --> 01:08:02,083 Tani është atje. 678 01:08:06,916 --> 01:08:08,625 Ajo që ai thotë është e vërtetë. 679 01:08:09,541 --> 01:08:12,250 (Rrufeja) 680 01:08:21,750 --> 01:08:28,458 (magji për të kënduar) 681 01:08:30,875 --> 01:08:32,250 Zotëri largohuni. Vraponi. Ayyo. 682 01:08:38,333 --> 01:08:40,333 Largohu. Vraponi. Ayyo. 683 01:08:44,916 --> 01:08:49,833 (Korbat dhe pëllumbat duke bërtitur) 684 01:09:09,375 --> 01:09:11,458 (Çështja hapet) 685 01:09:43,416 --> 01:09:45,583 (Njerëzit duke bërtitur) 686 01:09:45,583 --> 01:09:47,375 zotëri, jo zotëri. 687 01:09:47,583 --> 01:09:48,583 cfare? 688 01:09:50,833 --> 01:09:52,625 Mos e bëni këtë autopsi, zotëri. 689 01:09:52,666 --> 01:09:54,333 Jo vetëm këta të tre. 690 01:09:54,375 --> 01:09:58,250 Edhe nëse dikush tjetër vdes në këtë fshat, 691 01:09:58,291 --> 01:09:59,916 askush nuk do t'ju pyesë. 692 01:09:59,958 --> 01:10:00,750 Pse? 693 01:10:00,916 --> 01:10:02,333 Zotëri, ju lutem mos. 694 01:10:02,375 --> 01:10:05,291 Personi aty, unë njohe atë personalisht, zotëri. 695 01:10:05,291 --> 01:10:07,000 po ju them vete. 696 01:10:07,000 --> 01:10:08,458 mos bëni asgjë. 697 01:10:08,458 --> 01:10:09,791 Hej, vetëm nëse bëjmë autopsinë 698 01:10:09,791 --> 01:10:11,083 do ta dimë se çfarë në fakt ka ndodhur. 699 01:10:11,583 --> 01:10:13,916 Zotëri, ju nuk e bëni duhet të bëjë asgjë. 700 01:10:13,916 --> 01:10:15,916 Mos filloni diçka të re tani. 701 01:10:15,958 --> 01:10:18,208 Thjesht jepni trupat tek ne siç janë, zotëri. 702 01:10:18,208 --> 01:10:20,083 Ose bëni çfarë të doni. 703 01:10:20,125 --> 01:10:21,458 Na lini vetëm, zotëri. 704 01:10:21,500 --> 01:10:23,875 përndryshe ju bëni çfarëdo ju doni të na lini zotëri, 705 01:10:23,916 --> 01:10:25,083 Hej, ndalo. 706 01:10:25,166 --> 01:10:29,541 Hej, prit.. shko, futu brenda 707 01:11:12,458 --> 01:11:14,083 Hej, mos. 708 01:11:14,125 --> 01:11:17,500 Diçka nuk ndihet drejtë për mua. ne do të zbresim. 709 01:11:17,541 --> 01:11:19,208 po flas vetem me ty. 710 01:11:20,666 --> 01:11:22,125 Pse ke frike? 711 01:11:26,875 --> 01:11:29,416 Ata e kanë mbajtur shtëpi shumë e çuditshme. 712 01:11:30,875 --> 01:11:31,958 Gjyshja… Gjyshja… 713 01:11:32,208 --> 01:11:36,041 Mbeta duke ardhur këtu pa nevojë. 714 01:11:39,791 --> 01:11:42,166 Shkoni dhe gërmoni. Shko mbaje aty. 715 01:11:47,250 --> 01:11:49,875 Gjyshja… - do të arrish në ferr njeri 716 01:11:50,875 --> 01:11:52,541 Pse po bërtet, o? 717 01:11:54,916 --> 01:11:58,500 Nuk e di ku është ajo. prandaj kam thirrur. 718 01:11:59,666 --> 01:12:01,875 Ju thatë se do ta bënin rri prapa, apo jo? 719 01:12:03,500 --> 01:12:05,916 Po, gjyshe. 720 01:12:06,000 --> 01:12:07,791 Pse po bërtisni përsëri? 721 01:12:08,000 --> 01:12:11,000 Gjyshja… Gjyshja… 722 01:12:11,875 --> 01:12:15,125 Gjyshja… Gjyshja… 723 01:12:27,875 --> 01:12:28,958 Çfarë ndodhi? 724 01:12:31,666 --> 01:12:33,916 Zotëri, unë jam i vetmi këtu. 725 01:12:33,958 --> 01:12:35,041 Duhet ta hap vetë gropën. 726 01:12:35,083 --> 01:12:36,416 Duhet ta hedh vetë dheun. 727 01:12:36,458 --> 01:12:38,000 Nëse do të ishin dy persona më shumë, 728 01:12:38,041 --> 01:12:39,333 puna do të përfundonte më shpejt. 729 01:12:39,333 --> 01:12:41,291 Mbaroje shpejt, Pasupathi. 730 01:12:42,416 --> 01:12:45,000 Zotëri… janë vetëm kocka. 731 01:12:45,333 --> 01:12:46,958 Vëri ato kocka poshtë së pari. Mbulojini ato me tokë. 732 01:12:47,000 --> 01:12:49,166 Më pas vendosni trupin sipër dhe varroseni. 733 01:12:53,666 --> 01:12:59,416 Gjyshe… Gjyshe… Gjyshe… 734 01:13:01,041 --> 01:13:02,708 Hape derën, gjyshe. 735 01:13:06,166 --> 01:13:09,500 Pasupathi, gërmoj gropa e dytë shpejt. 736 01:13:20,083 --> 01:13:22,166 Gjyshe, e di që je brenda. 737 01:13:23,875 --> 01:13:25,583 Gjyshe, dil jashtë. 738 01:13:26,041 --> 01:13:27,041 gjyshe 739 01:13:27,583 --> 01:13:28,583 gjyshe 740 01:13:30,041 --> 01:13:33,208 Nëse nuk e hap derën tani, do ta thyej dhe do të hyj brenda. 741 01:13:40,125 --> 01:13:41,125 gjyshe 742 01:13:41,708 --> 01:13:46,125 Gjyshe, kjo është hera e fundit që jam duke pyetur. Do ta hapësh derën apo jo? 743 01:13:46,625 --> 01:13:48,625 Duket sikur askush nuk është brenda.\ 744 01:13:54,708 --> 01:13:56,375 (Sagar duke thyer derën) 745 01:13:56,500 --> 01:13:58,166 (Tingujt e përplasjes së derës) 746 01:14:05,000 --> 01:14:09,083 Hej Saagar po prishesh dera? vërtet saagar? 747 01:14:34,791 --> 01:14:38,041 Hej Saagar a më dëgjon? 748 01:15:03,083 --> 01:15:05,833 hej hajde ketu 749 01:15:32,791 --> 01:15:33,791 Siiir… 750 01:16:07,125 --> 01:16:08,583 (Victoria gulçohet) 751 01:16:08,625 --> 01:16:09,583 Gjyshja… 752 01:16:10,958 --> 01:16:11,958 Sagar… 753 01:16:13,458 --> 01:16:16,333 Mbesa juaj dhe vajza nuk janë mirë. 754 01:16:16,666 --> 01:16:19,083 Vetëm nëse vini a do të shërohen. 755 01:16:19,291 --> 01:16:21,541 Nëse nuk vjen, Unë nuk do të të lë. 756 01:16:23,458 --> 01:16:27,125 Pa marrë parasysh se çfarë ndodh. Unë nuk do të shkoj pa ty 757 01:16:33,000 --> 01:16:34,458 (Victoria gulçohet) 758 01:16:38,166 --> 01:16:39,166 Gjyshja… 759 01:17:05,250 --> 01:17:06,250 Hej Murali… 760 01:17:28,833 --> 01:17:31,375 Murali...... Murali, 761 01:17:34,083 --> 01:17:37,625 Murali...... Murali, hap derën. 762 01:17:37,791 --> 01:17:40,125 ti je ai kush e theu, apo jo? 763 01:17:41,458 --> 01:17:45,250 A më dëgjon, Sagar? -Murali......Murali, 764 01:17:46,916 --> 01:17:50,125 Murali… 765 01:18:07,416 --> 01:18:08,541 Hej Murali.... 766 01:18:16,875 --> 01:18:38,458 (Korbat dhe pëllumbat duke bërtitur) 767 01:19:15,625 --> 01:19:16,791 Ejani, le të shkojmë. 768 01:19:18,208 --> 01:19:19,208 Ejani 769 01:19:21,833 --> 01:19:25,708 pse po qëndroni akoma, eja të ikim 770 01:19:35,708 --> 01:19:36,708 hej Murali 771 01:19:41,416 --> 01:19:42,416 hej Murali 772 01:19:52,875 --> 01:20:02,208 (Sagar dhe Murali duke luftuar) më lër, hej më lër 773 01:20:38,125 --> 01:20:39,791 (Dera po thyhet përsëri) 774 01:20:48,000 --> 01:20:52,333 (Kërcim sorrash) 775 01:21:48,708 --> 01:21:52,458 Hej...Hej Saagar çfarë ndodh? 776 01:21:56,541 --> 01:21:58,958 ku ishe gjithe kete kohe 777 01:22:00,458 --> 01:22:02,000 Uluni, uluni. 778 01:22:02,000 --> 01:22:04,541 Mami po ju thotë të uleni. 779 01:22:04,541 --> 01:22:06,750 Uluni... - çfarë ndodh? 780 01:22:12,041 --> 01:22:16,125 hej... hej saagar 781 01:22:37,000 --> 01:22:41,333 Hej Jayan, Ai është dy herë më i madh ashtu siç keni qenë në fëmijërinë tuaj. 782 01:22:41,875 --> 01:22:44,666 Kur ke munguar, thirri babai juaj. 783 01:22:44,708 --> 01:22:47,958 Rreth asaj kohe, Murali's kanë ndërruar jetë edhe prindërit. 784 01:22:47,958 --> 01:22:49,125 Eduard, shhh. 785 01:22:49,166 --> 01:22:51,708 Jayan, nuk po them djali juaj është një vrasës. 786 01:22:51,750 --> 01:22:54,750 Por njerëzit që vdiqën dhe djali juaj kishte një marrëdhënie të mirë. 787 01:22:54,750 --> 01:22:59,583 Tani që djali juaj është zhdukur, ndoshta mund të ketë të jetë ndonjë lidhje mes tij dhe kësaj vrasjeje. 788 01:22:59,625 --> 01:23:03,083 Nëse ka pasur ndonjë arsye apo nevojë tjetër pas saj, çfarë do të ndodhte me jetën tuaj? 789 01:23:03,125 --> 01:23:05,500 Jo xhaxha, nuk e bëra bëje me qëllim. 790 01:23:07,166 --> 01:23:08,875 Unë shkova atje vetëm për të ndihmuar. 791 01:23:09,000 --> 01:23:11,500 Mora një telefonatë duke thënë se ishte një urgjencë mjekësore. 792 01:23:11,541 --> 01:23:14,791 Por çfarëdo që ndodhi atje ishte e pabesueshme jo vetëm për mua, por për askënd 793 01:23:14,833 --> 01:23:16,041 Dhe tani Murali mungon. 794 01:23:16,083 --> 01:23:18,208 Diçka duhet i kanë ndodhur atij. 795 01:23:18,208 --> 01:23:19,916 Ajo vajza… Alisha, apo jo? 796 01:23:19,916 --> 01:23:20,916 Po Alisha. 797 01:23:20,958 --> 01:23:24,625 Sagar thotë se mund të ketë disa probleme në shtëpinë e asaj vajze. 798 01:23:24,666 --> 01:23:26,875 Jayan, domethënë jo e rëndësishme tani. 799 01:23:27,958 --> 01:23:28,958 Selvam, - zotëri. 800 01:23:33,083 --> 01:23:37,208 Kontrolloni nëse ka ndonjë rast u paraqit nga Asthinapuram - ok zotëri 801 01:23:37,666 --> 01:23:40,666 Jayan, njerëzit në ai fshat është shumë i keq. 802 01:23:40,708 --> 01:23:43,416 Nëse diçka ekziston, ata do të thonë se nuk ka. 803 01:23:43,458 --> 01:23:45,333 Dhe nëse nuk ekziston, ata do të thonë se po. 804 01:23:45,333 --> 01:23:47,833 Çfarëdo që të ndodhë atje, askush nuk do të dijë asgjë. 805 01:23:47,875 --> 01:23:54,208 Nëse them se nuk më intereson kjo fshat, ju nuk do të më besoni. 806 01:23:54,208 --> 01:24:01,375 Në atë fshat dhe mes atyre njerëzve, ky stacion asnjëherë nuk ka pasur asnjë rast. 807 01:24:01,625 --> 01:24:03,291 Zotëri, e kam dosjen. 808 01:24:07,583 --> 01:24:08,583 zotëri 809 01:24:09,000 --> 01:24:10,916 Hej Selvam, çfarë ndodhi? 810 01:24:19,333 --> 01:24:20,333 ngrihu 811 01:24:20,916 --> 01:24:22,416 Këtu është. 812 01:24:43,916 --> 01:24:45,416 ky apo jo zotëri? 813 01:24:49,416 --> 01:24:51,833 (Televizioni është vrapimi dhe vezullimi.) 814 01:24:55,791 --> 01:25:01,041 (Më pas pamje nga morgu i Asthinapuram shfaqet nga regjistrimi i kasetës.) 815 01:25:01,541 --> 01:25:02,833 Kjo është perfekte. 816 01:25:02,833 --> 01:25:08,541 Unë jam Alphonse nga qendra Qendra Kërkimore, Madras. 817 01:25:08,541 --> 01:25:14,375 Unë jam kryespecialist për të dyja postet Diseksioni dhe dega e Mjekësisë Ligjore Njerëzore. 818 01:25:14,416 --> 01:25:17,291 Filluan të vijnë trupat në një model të pazakontë. 819 01:25:17,333 --> 01:25:20,833 Ne morëm një sinjalizim trendi telefononi nga dega Navalur. 820 01:25:20,875 --> 01:25:24,666 Në atë kohë, shkaku i vdekjes ishte i panjohur. 821 01:25:24,666 --> 01:25:28,250 Qeveria e Madras e caktoi këtë rasti për mua, kështu që ne formuam një ekip të veçantë. 822 01:25:28,291 --> 01:25:33,375 Fillimisht morëm vetëm një trup i pajetë në javë. 823 01:25:33,416 --> 01:25:39,500 Por me kalimin e ditëve, papritmas shumë trupat e pajetë filluan të vinin çdo javë. 824 01:25:39,500 --> 01:25:40,958 Një gjë e çuditshme. 825 01:25:41,000 --> 01:25:43,541 Asnjë nga trupat nuk u shfaq shenjat e dekompozimit. 826 01:25:43,583 --> 01:25:47,208 Kështu që menjëherë vendosëm të vrapojmë analizat në Departamentin e Patologjisë. 827 01:25:47,250 --> 01:25:48,375 Ishte brutale. 828 01:25:48,416 --> 01:25:49,791 Shikoni këtë kufomë. 829 01:25:50,250 --> 01:25:52,208 Kjo është zgavra e barkut. 830 01:27:01,791 --> 01:27:07,625 Pas një hetimi të plotë, ne gjetëm nr dëshmi e helmit, aksidentit ose sulmit. 831 01:27:07,833 --> 01:27:10,291 Të gjitha organet ishin krejtësisht normale. 832 01:27:10,333 --> 01:27:12,000 Ne ishim krejtësisht të hutuar. 833 01:27:12,000 --> 01:27:14,750 Pastaj menduam ndoshta ishte vdekja e trurit. 834 01:27:14,791 --> 01:27:17,333 Kështu që hapa kafkën. 835 01:27:21,666 --> 01:27:25,916 Tani do t'ju tregoj trurin ind nën mikroskop. 836 01:27:37,083 --> 01:27:39,708 Qelizat e trurit funksiononin ende. 837 01:27:39,708 --> 01:27:42,125 Çfarëdo që të ndodhte këtu, ata ishin të vetëdijshëm për këtë. 838 01:27:42,458 --> 01:27:44,291 Ata mund të dëgjonin gjithçka. 839 01:27:44,291 --> 01:27:45,625 Dhe ne e kuptuam se ishin bllokuar këtu. 840 01:28:02,916 --> 01:28:04,625 (Dritat fillojnë të pulsojnë) 841 01:28:11,833 --> 01:28:14,625 Kushdo jashtë te lutem hape deren 842 01:28:14,833 --> 01:28:17,875 Dera është e mbyllur 843 01:28:19,333 --> 01:28:21,625 Ju lutemi na ndihmoni të vijmë. 844 01:28:22,250 --> 01:28:23,916 Nuk mund ta hapja derën 845 01:28:25,875 --> 01:28:27,958 Na shpëto. 846 01:28:28,041 --> 01:28:30,000 Ju lutemi të vijë dikush dhe të na shpëtojë 847 01:28:30,000 --> 01:28:31,708 Jemi të bllokuar brenda. 848 01:28:31,916 --> 01:28:33,916 Ju lutemi të vijë dikush dhe të na shpëtojë 849 01:28:33,916 --> 01:28:35,458 Jemi të bllokuar brenda. 850 01:28:37,750 --> 01:28:39,833 shumë e frikshme 851 01:28:39,875 --> 01:28:42,541 Vëlla, kjo nuk është një çështje e zakonshme. 852 01:28:42,541 --> 01:28:45,458 Ajo që patë në atë kasetë, E kam parë në jetën reale. 853 01:28:45,500 --> 01:28:47,375 Ju nuk duhet të merrni të përfshirë në këtë. 854 01:28:47,375 --> 01:28:48,833 Përqendrohuni vetëm në studimet tuaja. 855 01:28:48,958 --> 01:28:50,625 Jayan dil me mua. 856 01:28:53,916 --> 01:28:56,375 Jayan, gjithçka Sagar tha se është e vërtetë. 857 01:28:56,416 --> 01:29:00,208 Ashtu si askush nuk e besonte çfarë ndodhi në shtëpinë e Alishës atë ditë, 858 01:29:00,208 --> 01:29:04,625 në të njëjtën mënyrë, askush do ta besoj atë që pashë. 859 01:29:04,708 --> 01:29:06,958 Njerëzit po vdesin, por ne nuk e di pse po vdesin. 860 01:29:06,958 --> 01:29:09,416 Unë jam vetëm duke qëndruar këtu, i hutuar dhe i pafuqishëm. 861 01:29:15,166 --> 01:29:17,083 Hej, do të vish vetëm tani? - Po da, po ti? 862 01:29:17,375 --> 01:29:18,708 Unë kam qenë këtu për gjysmë ore. 863 01:29:18,708 --> 01:29:20,291 ok ku je shkon në vend të klasës? 864 01:29:20,416 --> 01:29:21,666 Unë jam duke shkuar për të parë nëna në kishë 865 01:29:21,750 --> 01:29:24,333 keni nevojë për kompaninë time? - Jo, mund të kujdesem për të. 866 01:30:20,333 --> 01:30:26,333 hej.... hej Murali 867 01:30:26,333 --> 01:30:28,458 hej Murali 868 01:30:28,500 --> 01:30:30,583 hej Murali 869 01:30:30,625 --> 01:30:32,208 hej Murali 870 01:30:34,708 --> 01:30:36,916 hej Murali 871 01:30:36,916 --> 01:30:40,875 hej Murali ngrihu burre 872 01:30:40,875 --> 01:30:44,208 hej Murali hej Murali 873 01:31:08,625 --> 01:31:12,291 Hej.... hej 874 01:31:12,708 --> 01:31:15,625 hej Murali 875 01:31:23,333 --> 01:31:25,208 hej Murali 876 01:31:25,250 --> 01:31:27,250 hej Murali 877 01:31:41,583 --> 01:31:45,250 Plotësoni formalitetet. 878 01:31:49,000 --> 01:31:50,708 Motra ku është nëna? 879 01:31:54,958 --> 01:31:57,875 (Sagar qan me zë të lartë.) 880 01:31:58,000 --> 01:31:59,000 Merlin? 881 01:32:06,125 --> 01:32:10,083 Për shkak të asaj që ju e bëri, jo vetëm jetën tënde 882 01:32:10,458 --> 01:32:13,375 jetët e fëmijëve tuaj do të shkatërrohet gjithashtu. 883 01:32:13,875 --> 01:32:18,500 Do t'i humbisni të gjitha vështirësitë që duruan për kaq shumë vite? 884 01:32:19,375 --> 01:32:24,416 Jo vetëm jetën e tyre, imja edhe jeta e fëmijëve është e shkatërruar. 885 01:32:26,708 --> 01:32:28,125 E di, Mercerlin. 886 01:32:28,500 --> 01:32:30,458 Gjithçka është për shkak të jush. 887 01:32:31,458 --> 01:32:33,750 Unë nuk do të largohem kurrë ti, Mercerlin. 888 01:32:34,541 --> 01:32:38,458 do t'i jap fund gjithçka që po ndodh. 889 01:33:18,041 --> 01:33:19,875 sa kohë keni qenë këtu? 890 01:33:19,916 --> 01:33:20,583 tani, zotëri. 891 01:33:20,625 --> 01:33:22,041 Rreth dhjetë minuta. më thuaj zotëri 892 01:33:22,083 --> 01:33:25,208 Hej, bëri një nënë dhe një zonjë do të vijë këtu? 893 01:33:25,250 --> 01:33:26,250 Jo zotëri. 894 01:33:26,250 --> 01:33:28,083 Askush nuk erdhi. 895 01:33:28,416 --> 01:33:31,500 Atë ditë, gjatë pas vdekjes së babait të kishës, 896 01:33:31,541 --> 01:33:34,000 ne pamë shtrigë simbolet në trup. 897 01:33:34,041 --> 01:33:34,833 Po zotëri. 898 01:33:34,875 --> 01:33:36,875 Pse po pyet për këtë? 899 01:33:36,875 --> 01:33:40,416 Edhe në muret e dhomës së repartit, të njëjtat shenja janë atje. 900 01:33:40,458 --> 01:33:41,458 Oh jo zotëri. 901 01:33:41,458 --> 01:33:43,083 cfare po thua? 902 01:33:43,625 --> 01:33:47,916 Pacienti dhe nëna mungojnë në atë dhomë. 903 01:33:47,958 --> 01:33:49,541 mungon ? 904 01:33:49,583 --> 01:33:52,291 Kontrolloni nëse ka çdo raportim të ri vdekjeje. 905 01:33:52,333 --> 01:33:53,166 Unë do të qëndroj këtu. 906 01:33:53,208 --> 01:33:53,708 Mirë zotëri. 907 01:33:53,708 --> 01:33:54,708 do të kontrolloj. 908 01:36:38,416 --> 01:36:40,208 a jeni mire 909 01:36:40,208 --> 01:36:43,333 Nuk ka probleme të drejtë 910 01:36:43,333 --> 01:36:45,791 Irene tregon se jam mirë 911 01:36:46,041 --> 01:36:47,958 si jeni 912 01:36:47,958 --> 01:36:50,333 Shenjat Mercerlin 913 01:36:50,500 --> 01:36:52,791 jam mire 914 01:36:52,875 --> 01:36:53,916 Irene tregon 915 01:36:53,958 --> 01:36:55,125 Veshja juaj duket e bukur 916 01:36:55,166 --> 01:36:56,708 Shenjat Mercerlin 917 01:36:56,750 --> 01:37:01,125 Nëna tha se do të dukem bukur në këtë fustan, prandaj e kam veshur 918 01:37:01,166 --> 01:37:02,166 Irene pohon me kokë 919 01:37:03,875 --> 01:37:06,250 Le të shkojmë në shtëpi 920 01:37:07,083 --> 01:37:08,083 Irene tregon 921 01:37:08,125 --> 01:37:10,583 Nëna nuk do të lejojë të lë shkollën 922 01:37:10,625 --> 01:37:11,625 Mercerlin 923 01:37:11,625 --> 01:37:14,166 Unë tashmë pyeta 924 01:37:14,208 --> 01:37:16,000 Le të shkojmë në shtëpi 925 01:37:16,583 --> 01:37:21,291 Irene buzëqesh dhe e përqafon 926 01:37:46,083 --> 01:37:47,083 Nëna 927 01:37:48,541 --> 01:37:49,541 po 928 01:37:50,250 --> 01:37:52,875 Telefononi Irene nga standardi i pestë 929 01:37:53,375 --> 01:37:55,583 Sapo e mori nëna e saj 930 01:37:56,750 --> 01:37:58,500 Xhaxha, le të shkojmë 931 01:38:05,541 --> 01:38:09,375 Hajde shtyje, Thyeje shpejt. 932 01:38:29,625 --> 01:38:32,416 Irene... Irene cfare ndodh? 933 01:38:32,958 --> 01:38:33,958 Irene 934 01:38:51,125 --> 01:38:52,833 Ne kontrolluam brenda, zotëri askush nuk është aty. 935 01:38:57,333 --> 01:38:59,041 Kush do të shikojë prapa? 936 01:39:00,875 --> 01:39:02,750 Ne kontrolluam tërësisht, Askush nuk është atje zotëri 937 01:39:02,833 --> 01:39:04,541 ke frike -Jo zotëri...... 938 01:39:04,583 --> 01:39:06,875 Ngarkoni armët dhe lëvizni 939 01:39:07,000 --> 01:39:08,000 Në rregull zotëri. 940 01:40:16,166 --> 01:40:18,375 Tingulli i të shtënave me armë 941 01:40:47,166 --> 01:40:48,791 xhaxhai 942 01:41:45,208 --> 01:41:48,416 Fshatarët sulmojnë xhipin 943 01:41:48,416 --> 01:41:51,291 Sagar bërtet 944 01:42:26,333 --> 01:42:27,458 Tingulli i të shtënave me armë 945 01:42:34,750 --> 01:42:35,750 Selvam 946 01:42:35,791 --> 01:42:36,791 Po zotëri 947 01:42:38,166 --> 01:42:39,875 Informoni zyrtarët më të lartë 948 01:42:39,875 --> 01:42:41,416 Katër oficerë u sulmuan 949 01:42:41,625 --> 01:42:42,625 Në rregull zotëri 950 01:42:43,458 --> 01:42:44,458 Jayan 951 01:42:44,916 --> 01:42:46,625 Zotëri, ju thërret brenda. 952 01:42:49,625 --> 01:42:50,625 Jayan 953 01:42:50,666 --> 01:42:51,791 Ka një problem të madh 954 01:42:51,833 --> 01:42:54,166 Asgjë nuk po ndodh siç e prisnim 955 01:42:54,208 --> 01:42:55,875 Mos më pyet asgjë tani 956 01:42:56,416 --> 01:42:58,333 Nëna e asaj vajze mungon 957 01:42:58,375 --> 01:43:00,416 Fëmija nuk ka njeri tani 958 01:43:01,166 --> 01:43:06,000 Mbajeni atë në shtëpinë tuaj derisa të gjejmë nënën e saj 959 01:43:11,791 --> 01:43:16,083 Sagar përpiqet të flejë 960 01:43:18,416 --> 01:43:21,125 Ai sheh Mercerlin kur mbyll sytë 961 01:45:17,000 --> 01:45:31,708 Në shtëpi dëgjon një tingull i padurueshëm 962 01:45:50,708 --> 01:45:56,458 Ai godet kokën në tavolinë 963 01:47:07,083 --> 01:47:17,791 E gërvisht veshin me thikë 964 01:47:18,708 --> 01:47:24,333 Gjaku rrjedh 965 01:47:34,083 --> 01:47:43,833 Ai bie poshtë duke bërtitur 966 01:47:52,291 --> 01:48:03,833 Prindërit qajnë 967 01:48:03,833 --> 01:48:08,708 Irene shikon në heshtje 968 01:48:23,458 --> 01:48:25,375 Alisha 969 01:48:26,125 --> 01:48:27,125 Alisha 970 01:48:33,666 --> 01:48:35,291 Çfarë po shihni? 971 01:48:53,833 --> 01:48:55,708 Ju thatë diçka të rëndësishme 972 01:48:55,708 --> 01:48:58,791 E gjithë kjo filloi pas vdekjes së babait 973 01:48:58,833 --> 01:49:01,708 Ndoshta diçka është fshehur në vendin e tij 974 01:49:01,791 --> 01:49:03,875 A është ajo? çfarë janë po thua sagar? 975 01:49:03,916 --> 01:49:08,375 Atë ditë e patë Fotot e mortit të babait 976 01:49:08,708 --> 01:49:10,750 Po, pra çfarë? 977 01:49:10,750 --> 01:49:13,166 I pashë edhe unë 978 01:49:16,500 --> 01:49:18,583 Të njëjtat simbole 979 01:49:18,916 --> 01:49:21,916 I pashë në dhomën e Alishës 980 01:49:22,291 --> 01:49:24,583 Dhe në trupin e Muralit 981 01:49:30,375 --> 01:49:35,083 Shumë gjëra po ndodhin, Gjithçka filloi pas vdekjes së babait 982 01:49:35,083 --> 01:49:38,583 Unë mendoj diçka fshihet aty 983 01:50:05,791 --> 01:50:08,333 xhaxhai.... xhaxhai. 984 01:50:12,833 --> 01:50:15,500 xhaxhai.... xhaxhai. 985 01:50:17,208 --> 01:50:18,458 shih atje 986 01:50:19,833 --> 01:50:24,416 Atë ditë, kur Murali u godit me thikë, ishte nëna ajo që po e nxiste atë. 987 01:50:38,208 --> 01:50:40,458 Xhaxhai shiko kete 988 01:50:40,666 --> 01:50:44,041 Xhaxhai, me të njëjtin emër edhe pas fotos 989 01:50:44,291 --> 01:50:45,625 shih atje 990 01:50:52,250 --> 01:50:53,708 Daniel Aasirvatham 991 01:50:53,708 --> 01:50:55,708 Rrënjët stërgjyshore astinapuram 992 01:50:55,750 --> 01:50:59,375 E gjithë historia e tij është në këtë skedar Kumar. 993 01:50:59,791 --> 01:51:05,041 Vendi ku u betova se nuk do ta bëja kurrë shko, mos shiko kurrë… është ku më çoi. 994 01:51:08,166 --> 01:51:09,833 cili vend thua ti 995 01:51:09,916 --> 01:51:11,708 Zotëri Asthinapuram 996 01:51:12,500 --> 01:51:13,541 Asthinapuram? 997 01:51:16,750 --> 01:51:20,500 Ajo që keni dashur di per ate vend? 998 01:51:21,125 --> 01:51:22,125 Zotëri ju lutem 999 01:51:22,125 --> 01:51:23,833 Çfarëdo që dini na tregoni 1000 01:51:24,125 --> 01:51:27,166 Vetëm atëherë mund ta zgjidhim këtë 1001 01:51:27,750 --> 01:51:29,750 Ju lutem, na tregoni diçka zotëri 1002 01:51:30,375 --> 01:51:31,375 Informacion? 1003 01:51:31,500 --> 01:51:32,500 Inspektor 1004 01:51:33,583 --> 01:51:35,291 Unë nuk di asgjë 1005 01:51:35,291 --> 01:51:36,875 Edhe nëse e di 1006 01:51:36,916 --> 01:51:39,208 Unë nuk duhet t'ju them 1007 01:51:40,958 --> 01:51:41,958 Kumar 1008 01:51:50,166 --> 01:51:51,166 Danieli 1009 01:51:51,833 --> 01:51:53,541 a mund ta kujtosh? 1010 01:51:56,583 --> 01:51:58,791 e njeh At Xavier? 1011 01:51:59,000 --> 01:52:00,625 ai nuk është më 1012 01:52:00,833 --> 01:52:03,041 kolegia e tij Nënë Sheela 1013 01:52:03,208 --> 01:52:05,625 as ajo nuk është më 1014 01:52:07,041 --> 01:52:08,375 Pse duhet të më interesojë 1015 01:52:11,750 --> 01:52:12,750 zotëri 1016 01:52:12,750 --> 01:52:16,625 Unë dhe shoku im një herë shkoi në Asthinapuram 1017 01:52:17,500 --> 01:52:19,166 Aty pamë diçka 1018 01:52:19,833 --> 01:52:22,000 Ishte shumë ndryshe 1019 01:52:22,500 --> 01:52:25,500 Pasi u arratis nga atë vend dhe u kthye 1020 01:52:25,500 --> 01:52:26,916 Vetëm atëherë Miku im u zhduk 1021 01:52:26,916 --> 01:52:29,583 Prindërit e tij vdiqën vetë atje 1022 01:52:32,833 --> 01:52:34,125 Dhe dy ditë më pas 1023 01:52:34,250 --> 01:52:35,791 Edhe shoku im vdiq 1024 01:52:38,291 --> 01:52:39,750 Unë tashmë ju thashë unë nuk di asgje 1025 01:52:39,750 --> 01:52:41,125 ju mund të largoheni 1026 01:52:41,458 --> 01:52:42,458 Danieli 1027 01:52:42,875 --> 01:52:45,083 Ajo që tha është vetëm një pjesë të vogël 1028 01:52:45,125 --> 01:52:46,791 Ka ende shumë më tepër 1029 01:52:47,083 --> 01:52:50,625 Të gjithë njerëzit që vdiqën janë të lidhura në një farë mënyre 1030 01:52:50,791 --> 01:52:56,375 Vdekja e të gjithëve është e frikshme 1031 01:52:56,500 --> 01:53:03,708 Simbolet e shtrigave të gjetura mbi të gjithë trupat e pajetë 1032 01:53:04,166 --> 01:53:07,875 Dikush po i mbledh 1033 01:53:08,250 --> 01:53:10,375 Çfarë mund të bëj për të? 1034 01:53:18,583 --> 01:53:19,583 Danieli 1035 01:53:21,041 --> 01:53:24,250 Ishin të njëjtat simbole gjetur në të gjithë trupat e pajetë 1036 01:53:24,458 --> 01:53:25,208 cfare jane keto 1037 01:53:25,250 --> 01:53:27,291 Ju thatë se njerëzit mund t'i shpëtojnë kësaj 1038 01:53:27,500 --> 01:53:28,500 na tregoni 1039 01:53:29,541 --> 01:53:31,208 Tani duhet të na përgjigjeni 1040 01:53:32,541 --> 01:53:35,166 Tashmë i keni parë gjërat nuk duhej të shihje 1041 01:53:35,166 --> 01:53:38,416 Tani ju jeni duke kërkuar për gjërat që nuk duhet t'i kërkoni kurrë 1042 01:53:40,208 --> 01:53:42,208 Kjo nuk është një çështje e zakonshme 1043 01:53:44,333 --> 01:53:45,375 Kjo është vdekja 1044 01:53:45,708 --> 01:53:48,375 Diçka që do të dalë ngadalë eja drejt vdekjes tënde 1045 01:53:48,416 --> 01:53:49,916 Për të gjitha këto 1046 01:53:49,958 --> 01:53:51,000 Ajo është arsyeja 1047 01:53:51,125 --> 01:53:52,833 ajo është arsyeja kryesore 1048 01:53:53,833 --> 01:53:54,833 ajo? 1049 01:53:55,625 --> 01:53:56,625 OBSH? 1050 01:53:57,583 --> 01:53:58,583 Mercerlin 1051 01:54:01,000 --> 01:54:02,000 Victoria 1052 01:54:03,208 --> 01:54:04,416 Në atë fshat 1053 01:54:04,458 --> 01:54:08,041 Ajo ishte e vetmja me besimin më të lartë në Zot 1054 01:54:08,375 --> 01:54:11,958 1950 1055 01:54:12,916 --> 01:54:15,500 Asthinapurami ishte një fshat i pasur 1056 01:54:15,583 --> 01:54:17,000 me sa dimë ne 1057 01:54:17,000 --> 01:54:18,291 Njerëzit atje në fshat 1058 01:54:18,291 --> 01:54:20,375 Ata kishin besime ekstreme të errëta 1059 01:54:20,833 --> 01:54:22,708 Ashtu si ne adhurojmë Zotin 1060 01:54:22,916 --> 01:54:28,875 Njerëzit e Asthinapuram adhuruan Djalli duke e krijuar sorrën si simbol. 1061 01:54:28,916 --> 01:54:31,416 Ata bënin flijime kafshësh 1062 01:54:31,458 --> 01:54:32,833 Ata ende sakrifikojnë kafshë dhe ua ofroni sorrave 1063 01:54:32,833 --> 01:54:33,875 Dhe ndonjëherë 1064 01:54:33,916 --> 01:54:36,250 Edhe njerëzore përfshiheshin sakrificat 1065 01:54:48,750 --> 01:54:53,333 Dhimbja dhe Misteret ishin që rrotullohen rreth njerëzve 1066 01:54:53,375 --> 01:54:57,666 Besimi i tyre në Satanai nuk kishte kufij 1067 01:55:24,458 --> 01:55:28,083 Victoria qëndronte ndryshe nga të gjithë ata 1068 01:55:47,083 --> 01:55:53,833 Abrahami ishte shumë i sëmurë dhe afër vdekjes, dhe gruaja e tij është Victoria 1069 01:55:56,250 --> 01:56:02,875 Burri i saj Abrahami punonte si misionar pranë Asthinapuramit 1070 01:56:03,208 --> 01:56:04,541 Shkurt 1071 01:56:04,583 --> 01:56:09,583 Familja e Victoria ishte e vetmja familje në atë fshat që besonte në Zot 1072 01:56:13,416 --> 01:56:15,125 Unë shkova në kishë sot 1073 01:56:15,166 --> 01:56:16,458 Babai pyeti për ty 1074 01:56:16,500 --> 01:56:19,000 Si është Abrahami 1075 01:56:19,041 --> 01:56:20,583 Ai është i njëjtë si gjithmonë Babai 1076 01:56:20,583 --> 01:56:22,916 Ditën që u ndal duke ardhur në kishë 1077 01:56:23,000 --> 01:56:26,291 Gjithçka ndryshoi 1078 01:56:26,958 --> 01:56:27,958 Mos qaj Victoria 1079 01:56:27,958 --> 01:56:29,666 Në emër të Zotit 1080 01:56:29,666 --> 01:56:31,625 Ai bekon fëmijën Mercerlin 1081 01:56:32,375 --> 01:56:36,083 Babai me emrin fëmija ynë "Mercelin" 1082 01:56:36,166 --> 01:56:37,833 Më pëlqen shumë emri 1083 01:56:37,916 --> 01:56:38,916 A ju 1084 01:56:40,208 --> 01:56:42,083 Mercerlin 1085 01:56:45,375 --> 01:56:47,708 Babai do të kthehet në shtëpi nesër 1086 01:56:48,583 --> 01:56:50,041 Ai ishte shumë i lumtur 1087 01:56:50,166 --> 01:56:54,458 Isha i shqetësuar se mund të flisnin fshatarët keq sepse shkova në kishë pa ty. 1088 01:56:54,791 --> 01:56:56,375 Por asgjë nuk ndodhi 1089 01:57:01,541 --> 01:57:03,583 mos u shqetësoni 1090 01:57:05,166 --> 01:57:06,833 Gjithçka do të jetë mirë 1091 01:57:06,875 --> 01:57:08,541 Gjithçka do të jetë mirë 1092 01:57:11,375 --> 01:57:16,958 zëri i njerëzve 1093 01:57:36,166 --> 01:57:38,791 Kur jeta është e mirë ne harrojmë Zotin 1094 01:57:39,291 --> 01:57:40,916 Nëse kjo duhet të ndalet 1095 01:57:40,916 --> 01:57:43,333 Ne duhet të bëjmë çfarë kërkohet siç duhet 1096 01:57:43,583 --> 01:57:45,833 ose përndryshe kjo është do të vazhdojë 1097 01:57:45,958 --> 01:57:49,333 jo ashtu, mos bllof diçka 1098 01:57:52,708 --> 01:57:53,708 çfarë bebe? 1099 01:57:56,375 --> 01:57:58,291 Ajo e bekon fëmijën me gëzim 1100 01:57:58,666 --> 01:58:01,375 Në emër të Jezusit. Amen. 1101 01:58:01,416 --> 01:58:04,791 Qoftë ky fëmijë i bekuar nga Zoti. 1102 01:58:15,000 --> 01:58:17,791 Ne i dimë të gjithë, kush do t'i tregosh të gjitha këto? 1103 01:58:17,833 --> 01:58:21,041 Nansi, mos dëgjo ndaj asaj që thonë. 1104 01:58:21,250 --> 01:58:23,458 Të mbushin kokën me tregime të vjetra të mëkatit dhe sakrificës. 1105 01:58:23,500 --> 01:58:26,625 Ne e dimë se çfarë të bëjmë, mbylleni gojën tënde dhe të humbasësh. 1106 01:58:26,750 --> 01:58:30,125 burri juaj është më afër vdekje, po na këshillon? 1107 01:58:32,958 --> 01:58:36,916 ajo dhe fustani i saj është kaq irrituese. 1108 01:59:36,291 --> 01:59:37,666 O Zot! 1109 02:00:13,708 --> 02:00:19,458 Mos u shqetëso Nansi, burri yt ka është tërhequr… dhe ka shkuar te prifti. 1110 02:00:20,833 --> 02:00:22,125 Ai e sakrifikoi veten për Zotin 1111 02:00:22,166 --> 02:00:23,833 Për shkak të sakrificës së tij 1112 02:00:23,875 --> 02:00:25,791 Gjëra të mira do të na ndodhin 1113 02:00:26,583 --> 02:00:27,791 Ji e guximshme Nancy. 1114 02:00:39,083 --> 02:00:42,125 Pas disa muajsh 1115 02:01:06,291 --> 02:01:14,916 ♪ A do të zbehet zëri dhe të tretet në erë? ♪ 1116 02:01:15,833 --> 02:01:21,416 ♪ Do vetëm një heshtur dëgjohet britma? ♪ 1117 02:01:21,416 --> 02:01:23,750 ♪ do të dëgjohet? ♪ 1118 02:01:24,875 --> 02:01:28,166 ♪ Në një rrugë ku askush nuk ecën, ♪ 1119 02:01:28,166 --> 02:01:30,958 ♪ në një kohë që nuk mbërrin kurrë, ♪ 1120 02:01:30,958 --> 02:01:34,541 ♪ përgjatë finales rruga e jetës sime - ♪ 1121 02:01:34,583 --> 02:01:36,583 ♪ Në dhimbje ♪ 1122 02:01:36,625 --> 02:01:40,416 ♪ Lëreni këtë të pashuar etja më në fund merr fund. ♪ 1123 02:01:40,458 --> 02:01:43,791 ♪ Qielli fundoset në ujë, ♪ 1124 02:01:43,833 --> 02:01:46,750 ♪ zgjas duart jashtë në dëshpërim, ♪ 1125 02:01:46,791 --> 02:01:50,250 ♪ dhe duke e parë atë, fryma ndalet. ♪ 1126 02:01:50,291 --> 02:01:56,791 ♪ Nuk ka hije lihet për të mbuluar dritën. ♪ 1127 02:01:56,833 --> 02:02:01,541 ♪ Nuk ka jetë lënë për të fshehur rrugën. ♪ 1128 02:02:01,583 --> 02:02:04,791 ♪ Errësira mbyllet. ♪ 1129 02:03:03,791 --> 02:03:07,083 ♪ Muret e heshtja qëndron këtu, ♪ 1130 02:03:07,083 --> 02:03:09,958 ♪ duke lexuar gjurmët e zemrës. ♪ 1131 02:03:10,000 --> 02:03:13,208 ♪ e qyqes poezia qëndron këtu, ♪ 1132 02:03:13,250 --> 02:03:15,541 ♪ duke kërkuar për një fole. ♪ 1133 02:03:15,583 --> 02:03:20,208 ♪ edhe të vërtetat ne kurrë nuk e kuptoj plotësisht ♪ 1134 02:03:20,291 --> 02:03:21,916 cfare po thua 1135 02:03:22,125 --> 02:03:26,375 Sapo pashë para se të vinte, Ai eshte gjalle. po me genjen. 1136 02:03:27,958 --> 02:03:30,875 pse genjen tek unë. humbasin. 1137 02:03:31,166 --> 02:03:32,583 humbisni nga këtu. 1138 02:03:32,916 --> 02:03:34,958 Thjesht shko, nuk ka nevojë të shkosh. 1139 02:03:35,000 --> 02:03:39,625 ♪ Plagët shumëngjyrëshe digjen thellë në zemrën time, ♪ ♪ megjithatë ngadalë vendoseni në heshtje. ♪ 1140 02:03:39,625 --> 02:03:41,833 ♪ Edhe qielli i gjelbër ngadalë do të lëshojë rrugën, ♪ 1141 02:03:41,833 --> 02:03:43,958 ♪ si errësirë përhapet dhe vendoset. ♪ 1142 02:03:44,000 --> 02:03:46,750 ♪ Edhe në këtë pikturuar errësira, ngjyrat do të zbehen ♪ 1143 02:03:46,791 --> 02:03:49,750 ♪ Hëna do të fillojë të ketë kuptim. ♪ 1144 02:03:49,791 --> 02:03:51,833 ♪ do të pikëllohet dita-ditës ♪ 1145 02:03:51,833 --> 02:03:55,416 ♪ dhe thuaj. ♪ 1146 02:03:56,791 --> 02:04:01,791 ♪ A mund ta përballojë zemra ime këtë? ♪ 1147 02:04:04,458 --> 02:04:05,458 zotëri 1148 02:04:08,833 --> 02:04:09,958 Doktor... 1149 02:04:10,000 --> 02:04:11,416 kush eshte ai 1150 02:04:11,666 --> 02:04:13,041 zotëri doktor? 1151 02:04:13,166 --> 02:04:15,166 Doktori është larguar shumë kohë më parë. 1152 02:04:49,833 --> 02:04:51,916 nuk ka më dobi të besosh te Zoti 1153 02:04:52,541 --> 02:04:55,333 Jeta e burrit tim është më e rëndësishme për mua. 1154 02:05:18,125 --> 02:05:20,916 Tingull i frikshëm 1155 02:05:26,125 --> 02:05:29,000 Viktoria nga e cila kam frikë kjo, a mund të kthehemi? 1156 02:06:15,041 --> 02:06:17,375 të lutem kthehu Victoria 1157 02:06:17,458 --> 02:06:20,458 duke parë se po bëni të gjitha kjo është shumë e frikshme 1158 02:06:20,625 --> 02:06:23,875 edhe nëse nuk është për ty, mendoni për fëmijën 1159 02:06:23,916 --> 02:06:26,500 nuk mund të sjellim kurrë burri juaj kthehet gjallë. 1160 02:06:26,583 --> 02:06:29,458 edhe sikur të sillni mbrapa nuk do të jetë e drejtë 1161 02:06:29,750 --> 02:06:34,041 Lutjet tuaja nuk kanë fillim ose fund Ashtu si lindja dhe vdekja 1162 02:06:34,333 --> 02:06:39,208 Ne jetuam duke vuajtur mes tyre njerëz pa mëshirë 1163 02:06:39,250 --> 02:06:43,708 Vetëm zemërim xhelozi dhe hakmarrje 1164 02:06:43,708 --> 02:06:47,333 Pastaj edhe feja erdhi dhe i ndau njerëzit 1165 02:06:49,541 --> 02:06:51,791 Nëse Zoti i krijoi njerëzit 1166 02:06:51,833 --> 02:06:55,208 Pastaj njerëzit krijuan edhe Zotin 1167 02:06:56,791 --> 02:07:02,333 Dikur thosha Zot ndihmon njerëzit në vuajtje 1168 02:07:03,041 --> 02:07:08,458 Atëherë pse të jepni vuajtje në radhë të parë ai mund t'i ketë krijuar ato apo jo? 1169 02:07:08,500 --> 02:07:10,958 pse na duhet zoti nëse duhet të vuajmë? 1170 02:07:13,333 --> 02:07:15,708 Kur isha gjashtëmbëdhjetë vjeç 1171 02:07:16,208 --> 02:07:17,708 Unë besova si ju 1172 02:07:19,708 --> 02:07:21,583 Duhet të isha i njëjti 1173 02:07:22,541 --> 02:07:23,750 Por gabova 1174 02:07:25,583 --> 02:07:30,250 Zoti e mori jetën e burrit tim 1175 02:07:31,041 --> 02:07:32,041 Tani 1176 02:07:32,666 --> 02:07:34,958 Ai që do ta kthesh është 1177 02:07:35,625 --> 02:07:38,416 ai që besoi si jetëmarrës Satani 1178 02:10:15,916 --> 02:10:18,500 Pas adhurimit të saj të pamëshirshëm 1179 02:10:18,541 --> 02:10:24,416 Fshatarët u bllokuan duke marrë i sëmurë pa ushqim, pa rrugëdalje jashtë 1180 02:10:24,458 --> 02:10:33,041 Njerëzit e Fernandes i bindën ata sakrificat duhet të vazhdojnë të mbijetojnë 1181 02:10:33,041 --> 02:10:35,291 ata e bëjnë këtë deri më sot 1182 02:10:39,083 --> 02:10:42,708 Tani duhet t'i japim fund gjithë kësaj. 1183 02:10:46,708 --> 02:10:48,375 Unë nuk do ta jap fëmijën tim. 1184 02:10:48,416 --> 02:10:52,291 Qoftë i verbër apo i shurdhër, i mirë apo keq, fëmija im do të qëndrojë gjithmonë me mua. 1185 02:10:52,333 --> 02:10:53,083 Ti largohesh 1186 02:10:53,208 --> 02:10:56,083 Lëreni… lëreni të shkojë… - jepi, jepi! 1187 02:11:05,125 --> 02:11:07,833 E gjithë kjo është pjesë e magjisë. 1188 02:11:08,500 --> 02:11:13,708 Victoria e filloi atë atë ditë, duke dashur të rikthejë në jetë të shoqin. 1189 02:11:13,958 --> 02:11:16,083 Tani ajo po e përdor atë vajzën e vet për ta bërë këtë. A 1190 02:11:16,166 --> 02:11:17,958 dhe duke dëgjuar çfarë po thua tani, 1191 02:11:18,000 --> 02:11:21,833 duket se Marceline është arsyeja pas vdekjeve të ndodhura në fshat. 1192 02:11:23,791 --> 02:11:29,000 Edhe tani, sakrifica njerëzore po ndodhin ende në këtë fshat. 1193 02:11:29,041 --> 02:11:32,250 Ne nuk mund të përballojmë të humbasim çdo jetë si kjo. 1194 02:11:32,333 --> 02:11:34,833 Zotëri, për gjithë këto vite që kemi qenë duke ndjekur ritualet që na thanë të bënim. 1195 02:11:34,875 --> 02:11:36,708 Por ka ndonjë gjë të mirë ndonjëherë ka ndodhur në këtë fshat për shkak të saj? 1196 02:11:36,791 --> 02:11:39,500 Ne kemi dhënë tashmë kaq shumë kurban priftit nga ky fshat. 1197 02:11:39,583 --> 02:11:41,041 Çfarë jemi më shumë supozohet të bëjë tani? 1198 02:11:41,125 --> 02:11:42,708 Kemi humbur fëmijën tonë mu para syve tanë. 1199 02:11:42,708 --> 02:11:44,375 ne vërtet jemi në pamundësi për të bërë asgjë 1200 02:11:44,708 --> 02:11:47,333 Unë po ju them, të gjitha këto po bëhet nga Marceline, 1201 02:11:47,333 --> 02:11:49,541 megjithatë ju jeni ende duke lënë qëndrimin e saj në këtë fshat. 1202 02:11:49,583 --> 02:11:53,583 Siç thatë, le të jetë ajo figurë e errët ai që ju mori fëmijën. 1203 02:11:53,666 --> 02:11:55,541 Pasi i di të gjitha këto ishte për shkak të Mercelin 1204 02:11:55,583 --> 02:11:59,291 ne kontrolluam të gjithë shtëpinë së bashku. Por nuk gjetëm asgjë. 1205 02:11:59,333 --> 02:12:01,583 Ajo ishte e shtrirë brenda, jo mirë, nuk mund as të lëvizë. 1206 02:12:01,625 --> 02:12:03,125 ajo është ajo përgjegjës për të. 1207 02:12:03,166 --> 02:12:06,833 Të gjitha ritualet e kryera për zotin tonë janë përdorur për përfitime të saj personale. 1208 02:12:06,875 --> 02:12:09,041 E megjithatë, gjërat vazhdoi kështu. 1209 02:12:09,041 --> 02:12:12,708 Çfarë ndodhi me fëmijën tim sot do të ndodhë me të dashurit tuaj. 1210 02:12:12,750 --> 02:12:16,500 Disa nga njerëzit që punoi me mua vdiq në mënyrë misterioze 1211 02:12:16,541 --> 02:12:19,333 gjatë kryerjes së mortemave mbi trupat e sjellë nga ai fshat. 1212 02:12:19,416 --> 02:12:21,791 Dikush atje? Hapur dera… hape derën! 1213 02:12:21,791 --> 02:12:24,208 Edhe unë pothuajse u bllokova në të. 1214 02:12:24,250 --> 02:12:29,166 Por një aksident i vogël në jetën time më shpëtoi nga përfshirja. 1215 02:12:29,208 --> 02:12:31,000 Tani më thuaj, çfarë saktësisht po ndodh atje? 1216 02:12:31,041 --> 02:12:35,875 Ata përziejnë magjinë me besimet e verbëra dhe t'i ndiqni ato. 1217 02:12:36,000 --> 02:12:43,125 Njëri prej tyre është duke lënduar trupin e tyre dhe duke ia ofruar simbolit të zotit të tyre, sorrave. 1218 02:12:43,250 --> 02:12:46,625 Kjo është ajo që ndryshon gjendjen e tyre shpirtërore. 1219 02:12:46,666 --> 02:12:47,875 Dhe jo vetëm kaq 1220 02:12:47,958 --> 02:12:50,833 një herë në dhjetë vjet, ata krijojnë një traditë, 1221 02:12:50,833 --> 02:12:52,833 dhe sipas tij, a duhet bërë sakrifica. 1222 02:12:52,916 --> 02:12:56,291 Kështu kanë jeton prej vitesh 1223 02:12:56,333 --> 02:13:01,291 Babai Xavier dhe nëna Sheila, që me të vërtetë kuptonte gjithçka, 1224 02:13:01,291 --> 02:13:05,166 donte çdo fëmijë këtu për të marrë arsimin e duhur. 1225 02:13:05,250 --> 02:13:06,708 Kur Marcellin e mësoi këtë, s 1226 02:13:06,791 --> 02:13:12,250 ai vendosi se fëmija i saj nuk duhet të jetojë kurrë nën këtë mallkim dhe e dërgoi në manastir. 1227 02:13:13,916 --> 02:13:18,958 Ka një fuqi tjetër përtej gjithë kësaj. Të dy e kemi parë me sytë tanë. 1228 02:13:19,250 --> 02:13:21,708 Gjithçka po bëhet nga gjaku i Viktorias. 1229 02:13:21,791 --> 02:13:25,208 Ne do t'i kalojmë këto dy të ardhshme ditë. Çfarëdo që të ndodhë, kështu qoftë. 1230 02:13:25,208 --> 02:13:27,458 Këtu jam për një moment 1231 02:13:27,500 --> 02:13:32,291 Alberti ynë vdiq në fshat. E njëjta gjë nyja u shfaq në të dy shtëpitë e tyre atë ditë. 1232 02:13:32,333 --> 02:13:36,166 Kur fëmija im na la, atë e njëjta nyje ishte edhe në shtëpinë time. 1233 02:13:36,208 --> 02:13:39,958 Deri tani, në çdo shtëpi ku dikush ka zhdukur, është shfaqur e njëjta nyjë. 1234 02:13:39,958 --> 02:13:41,916 Dhe të nesërmen, ajo është djegur plotësisht. 1235 02:13:43,750 --> 02:13:44,916 Kontrolloni këtë. 1236 02:13:45,166 --> 02:13:47,291 Ajo e ka prerë dhe e la pas. 1237 02:13:47,958 --> 02:13:53,708 Thirrni këdo nga shtëpitë e prekura. Pyetini nëse e panë Marcellin apo jo. 1238 02:13:53,750 --> 02:13:56,625 Nëse ata thonë jo, unë do ta bëj largohu nga ky vend tani 1239 02:13:56,666 --> 02:13:59,000 Jo, jo… mos dëgjoni fjalët e saj. 1240 02:13:59,041 --> 02:14:00,041 prit, 1241 02:14:00,083 --> 02:14:03,583 Ishte aty në të dyjat tuaja shtëpitë apo jo? Shkoni dhe sillni 1242 02:14:03,750 --> 02:14:19,791 Populli po murmurit mes tyre. 1243 02:14:21,458 --> 02:14:22,500 ku eshte ajo 1244 02:14:22,750 --> 02:14:26,125 Zotëri, për dy ditët e fundit ne kemi kërkuar kudo ajo nuk gjendet askund. 1245 02:14:26,125 --> 02:14:29,000 Ju duhet të kryeni ritualin. I jam gati të ofroj kurban. 1246 02:14:29,791 --> 02:14:32,583 Nëse e bëjmë këtë, ai do të vijë na kërkon vetë. 1247 02:14:32,583 --> 02:14:34,625 Zonja, ju keni humbur tashmë një fëmijë dhe po qante për të gjithë. 1248 02:14:35,000 --> 02:14:36,708 kë tjetër ke për një sakrificë tjetër? 1249 02:14:37,416 --> 02:14:38,416 zotëri 1250 02:14:44,583 --> 02:14:47,958 paraardhësit e mi kanë përcjellë shumë gjërat përmes kujtesës dhe tregimeve. 1251 02:14:47,958 --> 02:14:54,666 Ata që praktikojnë magji fitojnë fuqinë e tyre shumë herë përmes sakrificave që ofrojnë. 1252 02:14:54,666 --> 02:15:02,541 Por sa më e madhe të bëhet fuqia e tyre, aq më shumë fizike forma prishet. Ata pushojnë së treguari veten para askujt. 1253 02:15:02,541 --> 02:15:03,875 Nëse zbulojnë ndonjëherë formën e tyre të vërtetë, 1254 02:15:03,958 --> 02:15:07,625 Ata erdhën në këtë pendesë për të përmbushin dëshirën e tyre në një moshë të caktuar. 1255 02:15:07,625 --> 02:15:12,583 Kur kthehen në të njëjtën moshë, pendimi i tyre do të thyhet dhe do të shkatërrohet. 1256 02:15:13,750 --> 02:15:15,541 Pra, si ta ndalojmë gjithë këtë? 1257 02:15:15,583 --> 02:15:17,250 Cili është fundi i kësaj? 1258 02:15:17,291 --> 02:15:20,125 Kam dëgjuar se ka një libër shkruar nga vetë Satani 1259 02:15:20,583 --> 02:15:25,208 dhe se zgjidhja për ky mallkim qëndron brenda tij. 1260 02:15:25,250 --> 02:15:28,875 Libri quhet Magnus keqdashës. 1261 02:15:30,833 --> 02:15:35,416 Si fillimi ashtu edhe fundi i kjo magji janë shkruar në atë libër. 1262 02:15:36,375 --> 02:15:40,875 Unë e di këtë sepse nëna ime që po bënte praktikë mjekësi në Asthinapuram që koha më tha 1263 02:15:40,916 --> 02:15:45,125 Disa thonë se nëse libri është djegur, gjithçka do të rregullohet. 1264 02:15:45,791 --> 02:15:49,083 Por banorët e këtij fshati kanë e mbrojti atë libër gjatë gjithë këtyre viteve. 1265 02:15:49,125 --> 02:15:51,750 Sepse ata besojnë se nëse libri shkatërrohet, 1266 02:15:51,750 --> 02:15:53,583 i gjithë fshati do të shkatërrohet me të. 1267 02:15:53,583 --> 02:15:57,500 Ata u bënë ta besonin. Dhe kështu që nga frika vazhdojnë ta ruajnë. 1268 02:15:57,500 --> 02:16:00,375 Por nuk e di ku është e fshehur, ose në cilën dhomë shtrihet. 1269 02:16:00,416 --> 02:16:02,375 Ju jeni ata kush duhet ta gjejë. 1270 02:16:02,416 --> 02:16:05,875 Para se të vijnë fshatarët e di disi djeg atë libër. 1271 02:16:05,916 --> 02:16:09,125 Nëse ka një fillim, duhet të ketë edhe një fund 1272 02:16:25,375 --> 02:16:29,583 Nuk e di se çfarë gjendje shpirtërore njerëzit e atij fshati janë në. 1273 02:16:29,625 --> 02:16:34,541 Mos e vendosni veten në rrezik të madh duke duke shkuar atje në emër të shpëtimit të tyre. 1274 02:16:34,583 --> 02:16:37,250 Njerëzit që kanë qenë nën shtrëngimi i magjisë prej vitesh 1275 02:16:37,291 --> 02:16:39,791 nuk ka asnjë mënyrë për të ditur se si është e qartë se ata mund të mendojnë tani. 1276 02:17:24,750 --> 02:17:26,708 Ka një gjë të rëndësishme. 1277 02:17:26,708 --> 02:17:30,375 Ata që besojnë në magjia dhe ata të bllokuar prej saj, 1278 02:17:30,375 --> 02:17:32,791 duket si e bukur pemë nga jashtë. 1279 02:17:33,958 --> 02:17:36,208 Edhe nëse ato pemët janë shkatërruar, 1280 02:17:36,250 --> 02:17:39,166 farat e tyre vazhdojnë të rritet nën tokë. 1281 02:17:39,791 --> 02:17:43,541 Puna e tyre vazhdon. 1282 02:17:54,750 --> 02:17:58,041 Vetëm Zoti mund të mbrojë.