0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 επισκεφθείτε για να λάβετε αγγλικούς υπότιτλους subscenelk.com 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 Αυτός ο υπότιτλος είναι μετάφραση από θαυμαστές και δεν συνδέονται με τους δημιουργούς του αρχικού περιεχομένου. 1 00:02:11,666 --> 00:02:12,916 Το έτος 1600 2 00:02:12,958 --> 00:02:15,875 Στις περιοχές της Νότιας Ινδίας όπου οι φυσικοί πόροι, 3 00:02:15,916 --> 00:02:19,166 ορυκτός πλούτος, ευημερία, και οι τρόποι ζωής άκμασαν. 4 00:02:19,208 --> 00:02:23,750 Διείσδυσε αποκλειστικά για το σκοπό εξαγωγών και εισαγωγών μικρής κλίμακας 5 00:02:23,791 --> 00:02:26,958 Η εταιρεία με έδρα την Αγγλία γνωστή ως Εταιρεία Ανατολικών Ινδιών. 6 00:02:27,375 --> 00:02:31,291 Στις περιοχές της Νότιας Ινδίας, ιδιαίτερα σε τις παραμεθόριες περιοχές του Ταμίλ Ναντού και της Κεράλα. 7 00:02:31,333 --> 00:02:35,291 Έδωσαν μεγάλη προσοχή την εξαγωγή άφθονων διαθέσιμων 8 00:02:35,333 --> 00:02:39,000 κάρδαμο, γαρίφαλο και κανέλα. 9 00:02:39,041 --> 00:02:42,125 Σταδιακά, εξαπλώνουν τους Αγγλικό εκπαιδευτικό σύστημα 10 00:02:42,125 --> 00:02:45,208 και χριστιανοί θρησκευόμενοι δόγματα σιγά σιγά. 11 00:02:45,416 --> 00:02:47,708 Κατά την περίοδο που έφερναν σταδιακά 12 00:02:47,708 --> 00:02:49,833 τις περιοχές της Νότιας Ινδίας υπό τον έλεγχό τους. 13 00:02:49,833 --> 00:02:54,416 Διέδιδαν ενεργά τη θρησκεία και διοικητικά συστήματα παντού. 14 00:02:54,541 --> 00:02:56,416 1800 15 00:02:56,791 --> 00:02:58,541 Εβραίοι 16 00:02:58,750 --> 00:03:01,833 Ο Φερνάντες, που ανήκε στην εβραϊκή κοινότητα, 17 00:03:01,833 --> 00:03:04,791 μαζί με τους οπαδούς του, μπήκαν στην Ινδία ως ιεραπόστολοι. 18 00:03:04,833 --> 00:03:07,291 Αυτοί που διείσδυσαν σε αυτό τρόπο πάτησε επίσης το πόδι του στα σύνορα 19 00:03:07,333 --> 00:03:10,041 περιοχές του Ταμίλ Ναντού και της Κεράλα, καθώς και στα ορεινά χωριά. 20 00:03:10,083 --> 00:03:13,375 Λειτουργούσαν έντονα, ιδιαίτερα στον αγράμματο λόφο 21 00:03:13,416 --> 00:03:17,000 χωριά όπως το Asthinapuram, Kallukkuzi και Mithakkarai. 22 00:03:17,041 --> 00:03:23,041 Σε εύθετο χρόνο, οι μαγικές πρακτικές τους όπως η μαγεία και η θηριωδία 23 00:03:23,083 --> 00:03:26,083 διαδόθηκαν σκόπιμα μεταξύ των άνθρωποι στο όνομα του χριστιανικού ζήλου. 24 00:03:26,125 --> 00:03:29,166 Άρχισαν οι ιερείς μας να αντιταχθεί σε αυτό. 25 00:03:29,166 --> 00:03:33,875 Ο νεαρός Εβραίος, Αρμέλεος, που βοήθησε Ο Φερνάντες, συλλογιζόταν βαθιά 26 00:03:33,916 --> 00:03:37,125 τις κρίσιμες πληροφορίες που χρειάζονται να κερδίσει την εμπιστοσύνη του κόσμου. 27 00:03:37,125 --> 00:03:43,125 Ο Αρμέλεας, που είχε ωραίο πρόσωπο, κεκλιμένους ώμους, και μπλε μάτια, και ποιος κάθισε σε μια τροχήλατη καρέκλα μαζί 28 00:03:43,166 --> 00:03:49,125 ένα μείγμα φόβου, σεβασμού και απεριόριστης στοργής προς τον Fernandes, θα υπάκουε μόνο τον λόγο του Fernandes. 29 00:03:49,625 --> 00:03:54,458 Μετά από αυτό, ο Fernandes έδωσε το βιβλίο Κακόβουλος Μάγκνους στον Αρμέλεα. 30 00:03:54,458 --> 00:03:57,750 Μέσα από αυτό το βιβλίο, έκανε πολλά προσπάθειες για να καταδειχθεί το θαύμα του 31 00:03:57,791 --> 00:04:01,375 επαναφέροντας τους νεκρούς στη ζωή, να να αποδείξει ότι ήταν βοηθός του δασκάλου. 32 00:04:01,416 --> 00:04:06,375 Επιπλέον, έως εντελώς υποτάσσω το λαό, το 33 00:04:06,375 --> 00:04:11,833 δύο από αυτούς επινόησαν ένα σχέδιο, και ο ίδιος ο Φερνάντες πέθανε. 34 00:04:11,833 --> 00:04:17,000 Ο Αρμέλεους προσπάθησε να φέρει τον Φερνάντες σώμα πίσω στη ζωή μπροστά στους ανθρώπους. 35 00:04:17,041 --> 00:04:22,375 Η Βικτώρια, ένα δεκατριάχρονο κορίτσι, ήταν μάρτυρας όλα αυτά—οι πράξεις του Αρμέλεου, της σκληρής του 36 00:04:22,416 --> 00:04:24,458 τελετουργίες, η μαγεία του, και οι θυσιαστικές πρακτικές και 37 00:04:24,458 --> 00:04:27,416 βαθιά αποτυπωμένο τους στο μυαλό της. 38 00:04:27,791 --> 00:04:31,500 Οι άνθρωποι που τα είδαν αυτά γεγονότα άρχισαν να ακολουθούν στην πορεία του. 39 00:04:31,500 --> 00:04:32,916 Πέρασαν χρόνια. 40 00:04:32,958 --> 00:04:36,833 Η κυβέρνηση της Ινδίας έδιωξε την Ανατολή India Company και άλλες ξένες εταιρείες. 41 00:04:36,916 --> 00:04:38,625 Ο Αρμέλεος εκδιώχθηκε. 42 00:04:38,625 --> 00:04:42,458 Ωστόσο, οι μαγικές πρακτικές και κακές τελετουργίες διέδιδαν 43 00:04:42,500 --> 00:04:46,333 συνεχίζονται και σήμερα σε Asthinapuram και μερικά λοφώδη χωριά. 44 00:04:46,666 --> 00:04:50,000 Έχει γίνει και ο λαός βαθιά βυθισμένος μέσα τους. 45 00:04:50,666 --> 00:04:54,666 Ακόμα και τώρα, στο όνομα του δασκάλου, προσφέρονται θυσίες στο κοράκι 46 00:04:54,708 --> 00:04:58,666 που θεωρείται δικό του ενσάρκωση, ανεξαρτήτως ηλικίας. 47 00:04:59,291 --> 00:05:01,166 Ως αποτέλεσμα, το άνθρωποι άλλων χωριών 48 00:05:01,166 --> 00:05:05,166 αποφύγετε να τους μιλήσετε ή να τους πλησιάσεις. 49 00:06:48,708 --> 00:06:51,333 Οι άνθρωποι του Αστιναπουράμ, ανίκανος να διακρίνει 50 00:06:51,375 --> 00:06:53,208 ανάμεσα σε αυτό που είναι αληθινό και αυτό που είναι φανταστικό, 51 00:06:53,250 --> 00:06:55,666 έχουν δημιουργήσει έναν μύθο γύρω από τον εαυτό τους 52 00:06:55,708 --> 00:06:59,625 και συνεχίζουν να ζουν περνώντας στους απογόνους τους. 53 00:07:00,208 --> 00:07:03,666 Στο χωριό μας υπάρχει α άνθρωπος γνωστός ως Poothathaatha. 54 00:07:03,708 --> 00:07:09,000 Στο χωριό μας λένε ότι τα πιάνει αυτά που κάνουν λάθος ή σκέφτονται να κάνουν 55 00:07:09,041 --> 00:07:14,250 λάθος, καθώς και κακή συμπεριφορά των παιδιών, πάρτε τα και κλειδώστε τα. 56 00:07:14,291 --> 00:07:18,208 Στο χωριό μας υπάρχουν πολλοί άνθρωποι που κάνουν λάθος. 57 00:07:18,666 --> 00:07:24,708 Αν κάποιος σκεφτεί καν να μπει στο δικό μας χωριό, φοβούνται ότι ο Πουθάθαθαν 58 00:07:24,750 --> 00:07:30,583 θα τους αιχμαλωτίσει για τα λάθη που φόβος, οπότε κανείς δεν μπαίνει στο χωριό μας. 59 00:07:30,958 --> 00:07:34,125 Φοβούνται ακόμα και να μας μιλήσει. 60 00:07:34,166 --> 00:07:43,416 Χτύπημα πόρτας 61 00:07:47,916 --> 00:07:48,958 Είναι η γιαγιά 62 00:08:23,958 --> 00:08:27,583 Η Βικτώρια λαχανιασμένη 63 00:08:27,625 --> 00:08:32,625 Πανικός στη Βικτώρια 64 00:08:36,375 --> 00:08:39,166 Η Βικτώρια κάνει εμετό 65 00:08:39,208 --> 00:08:41,416 Η Βικτώρια φτύνει 66 00:08:41,458 --> 00:08:47,083 Η Βικτώρια κλαίει 67 00:08:53,333 --> 00:08:58,250 Η γιαγιά λέει ότι πεινάει. Μπορείς να βάλεις το φαγητό και να έρθεις; Μετά θα φάμε. 68 00:09:07,000 --> 00:09:09,750 Γιατί μου το στέλνεις αυτό; 69 00:09:10,291 --> 00:09:12,708 Με τη γιαγιά τσακωθήκαμε… 70 00:09:12,833 --> 00:09:17,166 Η γιαγιά δεν με συμπαθεί. Αυτή αρέσει μόνο η μεγάλη της κόρη. 71 00:09:17,291 --> 00:09:19,708 Δώστε γρήγορα το φαγητό και γύρνα πίσω 72 00:09:24,958 --> 00:09:31,125 Μαμά, γιατί δεν ήρθε έξω; Τι της συνέβη; 73 00:09:31,833 --> 00:09:35,916 Η γιαγιά έχει μια μεταδοτική δερματική ασθένεια, και αν βγαίνει έξω, θα εξαπλωθεί σε όλους. 74 00:09:35,916 --> 00:09:38,333 Μην ξαναμιλήσετε για αυτό και μην μπερδεύεστε με αυτό, 75 00:09:38,375 --> 00:09:40,583 πήγαινε, δώσε το φαγητό, και γύρνα πίσω. 76 00:10:12,291 --> 00:10:16,833 Η Βικτώρια χαμογελά 77 00:10:16,958 --> 00:10:20,625 1989 78 00:10:28,416 --> 00:10:31,375 Μαμά.. 79 00:10:34,166 --> 00:10:35,458 μαμά 80 00:10:35,458 --> 00:10:36,666 Φεύγεις για το σχολείο αλισα ? 81 00:10:36,666 --> 00:10:37,958 Περίμενε, θα έρθω. 82 00:10:44,166 --> 00:10:47,041 Μαμά, συνεχίζω να τα έχω αυτά μπερδεμένες σκέψεις. 83 00:10:47,750 --> 00:10:52,083 Γεια, μην μπερδεύεστε ξαφνικά πράγματα. Απλά πήγαινε στο σχολείο. 84 00:10:52,083 --> 00:10:55,166 Όχι, δεν είναι έτσι. υπάρχει τίποτα κακό με σένα. 85 00:10:55,166 --> 00:11:00,041 Τι γίνεται με μένα, αγαπητέ; Ειρήνη κάνεις εσύ αισθάνεσαι κάτι λάθος Όταν βλέπεις τη μαμά; 86 00:11:00,166 --> 00:11:01,291 Η Ειρήνη λέει όχι. 87 00:11:02,208 --> 00:11:03,750 Μα 88 00:11:04,083 --> 00:11:06,500 Εντάξει… άρα κλειδώνεις το σπίτι πριν φύγεις; 89 00:11:11,041 --> 00:11:12,166 Η Αλίσα λαχανιασμένη 90 00:11:12,166 --> 00:11:13,666 φεύγω. 91 00:11:19,125 --> 00:11:20,125 Η πόρτα ανοίγει 92 00:11:20,166 --> 00:11:21,833 Η Alisha περπατά 93 00:11:39,291 --> 00:11:41,375 Ήταν εκεί έστω και μια μέρα δεν μου έδωσε κανένα λόγο να παραπονεθώ 94 00:11:41,458 --> 00:11:42,750 Πάντα αργά, 95 00:11:48,541 --> 00:11:51,166 Γεια, δεν μπορείς να είσαι λίγο υπεύθυνο; 96 00:11:51,166 --> 00:11:53,708 συνεχίζει να μου φωνάζει κάθε μέρα. 97 00:11:54,750 --> 00:11:57,750 Ο μπαμπάς σου μάλωσε εμένα κάθε μέρα εξαιτίας σου. 98 00:11:59,458 --> 00:12:01,541 Φάε λίγο πριν φύγεις. 99 00:12:02,208 --> 00:12:09,250 Αφού κάνω όλη τη δουλειά, εξακολουθώ να με μαλώνουν και από τους δύο… δεν έχετε συνείδηση; 100 00:12:09,291 --> 00:12:11,291 τα αναφέρεις όλα; 101 00:12:16,583 --> 00:12:18,625 τα κανεις ολα σωστα? 102 00:12:18,875 --> 00:12:21,750 Έχετε φωνάξει σε εμένα από το πρωί, μαμά 103 00:12:23,500 --> 00:12:29,916 Για το καλό σου το λέω… ακούγεται σαν να σου φωνάζω; 104 00:12:29,916 --> 00:12:32,875 Μη με ταΐσεις τίποτα, απλά αφήστε με να χειριστώ τη δουλειά μου. 105 00:12:32,875 --> 00:12:36,083 Sagar, μην δείχνεις θυμό για το τραπέζι… μην βγάζεις τον θυμό σου πάνω μου. 106 00:12:36,083 --> 00:12:38,416 Αυτός είναι ο λόγος που έβαλα αγαπώ μαζί σου κάθε μέρα. 107 00:12:38,500 --> 00:12:39,166 Εδώ, 108 00:12:39,166 --> 00:12:40,250 Είπα ότι δεν θέλω 109 00:12:40,291 --> 00:12:41,583 φάτε λίγο. 110 00:12:41,625 --> 00:12:42,250 ΟΧΙ 111 00:12:42,250 --> 00:12:43,250 Γεια σου, Sagar! 112 00:12:55,458 --> 00:13:00,625 Sagar… ναι, είμαι εγώ. Ι μαλώνομαι στο σπίτι και 113 00:13:00,666 --> 00:13:07,500 στο σχολείο μόνο για εκείνη… μόνο για αυτό το κορίτσι. 114 00:13:08,000 --> 00:13:09,291 Αλίσα.. 115 00:13:10,708 --> 00:13:13,583 Παρόλο που δεν το κάναμε πραγματικά μιλάω πολύ από την παιδική ηλικία, 116 00:13:13,625 --> 00:13:16,916 αυτό που μου άρεσε ήταν η αθωότητά της. 117 00:13:19,875 --> 00:13:24,916 Μόνο όταν πάω αργά … Προλαβαίνω να τη δω. 118 00:13:26,708 --> 00:13:31,833 Η ευτυχία που δεν έχω όλη μέρα… Εγώ το καταλαβαίνω μόνο τη στιγμή που τη βλέπω. 119 00:13:31,958 --> 00:13:33,125 αυτό είναι αρκετό 120 00:13:33,125 --> 00:13:37,583 Έλα… το σχολείο ανοίγει στις 9 για όλους και θα ανοίξει στις 10 121 00:13:37,625 --> 00:13:40,875 μόνο για σένα; Ηλίθιε, μπες μέσα. 122 00:13:44,541 --> 00:13:50,000 Τα παιδιά είναι ερμηνεύοντας ένα τραγούδι. 123 00:13:50,541 --> 00:13:51,541 Γεια σου, 124 00:13:51,750 --> 00:13:52,875 πες μου.. 125 00:13:52,875 --> 00:13:55,083 σκέφτεσαι εκεί απομένουν πολλές μέρες ακόμα; 126 00:13:55,125 --> 00:13:57,625 Δεν ξέρεις ότι είμαστε όλοι φεύγοντας στο τέλος του τρέχοντος έτους; 127 00:13:58,916 --> 00:14:00,083 τι λες; 128 00:14:00,083 --> 00:14:03,750 Έτσι, η μητέρα ήταν εδώ σήμερα το πρωί… και μέσα η συνέλευση, ξέρεις τι είπε; 129 00:14:03,916 --> 00:14:07,875 Αγαπητοί μαθητές του 12ου… σας τα εξαμηνιαία πρακτικά έχουν τελειώσει… 130 00:14:08,000 --> 00:14:13,416 Μας είπαν να συμπληρώσουμε τις μερίδες, και μετά θα μπορούσαμε να σπουδάσουμε στο σπίτι. 131 00:14:13,416 --> 00:14:14,416 Εντάξει 132 00:14:14,458 --> 00:14:17,750 Ο λόγος που το είπαν είναι για να μπορούμε όλοι να μελετάμε ειρηνικά… 133 00:14:17,791 --> 00:14:20,833 χωρίς καμία ενόχληση, και να πάρει καλούς βαθμούς στη 12η. 134 00:14:20,833 --> 00:14:23,166 Το κυριότερο είναι, όλα αυτά είναι για αυτούς. 135 00:14:23,208 --> 00:14:28,041 Όσοι σπουδάζουν θα σπουδάσουν… όσοι δεν κάνουν απλά θα περιφέρεται στην πόλη όπως εμείς. 136 00:14:28,083 --> 00:14:30,833 Saagar (σκέφτεται): Ό,τι κι αν συμβεί, Το να υποστηρίζω πάντα την τοιχογραφία μου είναι η μία πλευρά 137 00:14:30,875 --> 00:14:33,125 Η Μονή από την άλλη χέρι, μιλάει εναντίον του. 138 00:14:33,125 --> 00:14:34,791 Δείτε, Saagar, όλα αυτό είναι μόνο για επίδειξη. 139 00:14:34,833 --> 00:14:39,083 Ακόμα και αφού τελειώσεις τις σπουδές και ξεκινήσεις δουλεύοντας, όταν την κοιτάς χαλαρά, 140 00:14:39,125 --> 00:14:40,291 κάτι θα νιώσεις. 141 00:14:40,375 --> 00:14:44,750 Μετά πες της για την αγάπη σου. Μην το κάνετε μιλήστε τώρα, επικεντρωθείτε πρώτα στη δουλειά σας. 142 00:14:44,750 --> 00:14:46,625 Ε, δεν θα γίνει τίποτα απλά ακούγοντας όλα αυτά… 143 00:14:46,750 --> 00:14:48,958 Moni: Ναι, άκου τι λέει. εσύ Θέλεις να γίνεις σαν τον Kamal, MOONDRAAM PIRAI; 144 00:14:48,958 --> 00:14:49,583 Ή 145 00:14:49,625 --> 00:14:51,291 όπως ο Karthik, σε ALAIGAL OIVADHILLAI. 146 00:14:51,291 --> 00:14:52,458 Αποφασίστε μόνοι σας 147 00:14:52,500 --> 00:14:56,500 Κοίτα, το είπα λαμβάνοντας υπόψη της φόντο… μπορεί να μην είναι κατάλληλη για εσάς. 148 00:14:56,583 --> 00:14:59,458 Ακόμα κι αν η αγάπη σου είναι σοβαρή, σκεφτείτε προσεκτικά πριν ενεργήσετε. 149 00:14:59,500 --> 00:15:01,875 Ό,τι και να κάνεις, απλά κάντε το στην ώρα τους. 150 00:15:01,916 --> 00:15:06,291 Ό,τι και να λένε, δεν μπορώ να το πιστέψω ότι η Αλίσα θα με αφήσει φέτος. 151 00:15:06,291 --> 00:15:15,916 Κάπως, το λέει η καρδιά μου ότι πρέπει να κάνω κάτι για αυτήν. 152 00:15:16,041 --> 00:15:18,291 Γεια, τι έγινε; 153 00:15:18,375 --> 00:15:20,375 Τα παιδιά είναι ερμηνεύοντας ένα τραγούδι. 154 00:15:20,750 --> 00:15:23,791 Όχι, αδερφέ, το πρόσεξα αυτή από μικρή… 155 00:15:25,541 --> 00:15:29,916 Ξέρω πώς ήταν και πώς ήταν μεγάλωσε… ξέρω ακόμα και τι νιώθει… 156 00:15:30,208 --> 00:15:31,875 ε, έρχεται ο πατέρας της. 157 00:15:33,541 --> 00:15:38,166 Όταν ήταν μικρό κορίτσι, αυτή ήθελα να παίξω παιχνίδια με όλους… 158 00:15:38,208 --> 00:15:40,291 αλλά κανείς δεν θα την περιλάμβανε. 159 00:15:51,791 --> 00:15:55,791 Παρόλα αυτά, επέστρεψε ξανά και και πάλι, πιστεύοντας ότι δεν είχε σημασία. 160 00:15:55,958 --> 00:15:57,166 τέτοια θυσία δα. 161 00:15:57,208 --> 00:15:59,583 Και εγώ φοβάμαι να της μιλήσω… 162 00:15:59,583 --> 00:16:02,458 γι' αυτό κράτησα το δικό μου απόσταση και απλά παρακολουθώντας από μακριά. 163 00:16:02,500 --> 00:16:05,416 Γι' αυτό είναι ο μπαμπάς σου πληρώνοντας τα δίδακτρα του σχολείου σου… σωστά; 164 00:16:06,083 --> 00:16:15,375 Αφού μεγάλωσα λίγο, προσπάθησα να δείξω είναι το ταλέντο μου… αλλά δεν λειτούργησε. 165 00:16:15,416 --> 00:16:16,833 Ω, όχι, 166 00:16:17,458 --> 00:16:20,958 Έχω αναπτύξει κάποια έλξη προς αυτή. Δεν το κατάλαβα καν στην αρχή 167 00:16:21,000 --> 00:16:25,458 αλλά αρχίζω να νιώσε κάτι για αυτήν. 168 00:16:25,583 --> 00:16:26,583 και αυτο? 169 00:16:26,666 --> 00:16:28,625 Τώρα έχει γίνει ακόμα πιο δυνατό. 170 00:16:28,625 --> 00:16:30,958 δεν το περίμενα τόσο από σένα. 171 00:16:32,541 --> 00:16:34,458 εντάξει, έλα, πάμε να παίξουμε το παιχνίδι. 172 00:16:34,500 --> 00:16:40,750 Ό,τι κι αν λένε, αυτή ξεκάθαρα ξέρει να μην εκνευρίζεται για κανένα πρόβλημα. 173 00:16:41,833 --> 00:16:43,500 Αγόρια παίζουν μπάσκετ 174 00:16:44,916 --> 00:16:47,708 Ήχος της καμπάνας της εκκλησίας 175 00:16:47,708 --> 00:16:53,250 Έντονη μουσική αναπαραγωγή 176 00:17:04,416 --> 00:17:05,958 Το κοράκι κλαίει. 177 00:17:09,625 --> 00:17:12,375 Το κοράκι κλαίει. 178 00:17:46,291 --> 00:17:51,500 Στο σχολείο μας του Αγίου Φραγκίσκου, εμείς έχουν πραγματοποιήσει 100 λειτουργίες μέχρι στιγμής… 179 00:17:52,083 --> 00:17:55,916 και μέχρι τώρα δεν έχει κανένα πρόβλημα συνέβη. Δεν είναι σωστό, μητέρα; 180 00:17:55,916 --> 00:17:57,208 Ναι Πατέρα, 181 00:17:59,458 --> 00:18:00,500 Ο πατέρας Xavier 182 00:18:00,541 --> 00:18:01,916 Αυτό είναι μεσελίν; 183 00:18:04,041 --> 00:18:07,833 Η Mercelin σου είπε να σταθείς εκεί, και στάθηκες εκεί. 184 00:18:11,833 --> 00:18:13,833 Αυτό είναι ένα ιερό μέρος. υπάρχει δεν υπάρχει χώρος εδώ για ανόητα παιχνίδια 185 00:18:13,875 --> 00:18:17,083 με σκανταλιές σκέψεις σαν το δικό σου. βγες έξω. 186 00:18:17,541 --> 00:18:22,500 Πατέρα, δεν επιτρέπεται να μπω μέσα. Αν μπω, θα πέσει κάτι πάνω μου, 187 00:18:22,541 --> 00:18:24,750 ή θέλει ο Κύριός σου να φύγεις από εδώ; 188 00:18:26,833 --> 00:18:31,208 Αυτή η εκκλησία είναι ένα μέρος όπου όλοι λαμβάνει τη χάρη χωρίς καμία διάκριση. 189 00:18:31,250 --> 00:18:37,416 Αλλά για κάποιον σαν εσένα, που μόνο κάνει κακό και το διδάσκει σε άλλους, 190 00:18:37,416 --> 00:18:40,500 δεν υπάρχει θέση εδώ. βγες έξω, Μερσελίν. 191 00:18:40,500 --> 00:18:42,000 βγες έξω, Μερσελίν. 192 00:18:42,083 --> 00:18:46,125 Σε παρακαλώ, Mercelin, πήγαινε έξω… μπορούμε να μιλήσουμε μετά. 193 00:18:46,125 --> 00:18:49,208 Μάνα, υπάρχουν πολλά πράγματα Πρέπει να σου μιλήσω για… 194 00:18:49,333 --> 00:18:53,333 αλλά αυτή τη στιγμή ήρθα να μιλήσω Πατέρα. Περιμένει, οπότε κρατιέμαι πίσω. 195 00:18:53,333 --> 00:18:58,500 Mercelin, ό,τι χρειαστείς, έλα μαζί μου… αλλά όχι εδώ. 196 00:18:58,541 --> 00:19:03,000 Αφήστε τον Xavier να το πει. αυτός ξέρει καλά τι χρειάζομαι. 197 00:19:08,291 --> 00:19:12,708 Πατέρα, ο Θεός που συγχωρεί τους πάντες τα λάθη δεν θα αρνηθούν να με συγχωρήσουν… 198 00:19:13,333 --> 00:19:15,250 Ήρθα να ζητήσω συγγνώμη 199 00:19:15,416 --> 00:19:17,500 Θέλω απλώς να μιλήσω. εσύ θα καταλάβει γιατί ήρθα. 200 00:19:17,708 --> 00:19:22,083 Πατέρα, συγχώρεσέ με από τα βάθη καρδιά μου… πάντα καταλαβαίνεις τα λάθη μου. 201 00:19:22,458 --> 00:19:25,250 περάστε το στο sagar... πυροβολήστε το φίλε. 202 00:19:27,291 --> 00:19:29,291 Όχι, πατέρα, όχι… 203 00:19:29,333 --> 00:19:31,083 Μητέρα, όχι να σου πω ήδη 204 00:19:31,208 --> 00:19:34,000 ότι υπάρχουν πολλά δίνουν και παίρνω ανάμεσα σε μένα και σε σένα; 205 00:19:34,250 --> 00:19:37,833 Για σένα είμαι ο κακός, κάποιος σχεδόν διαβολικός. 206 00:19:37,916 --> 00:19:42,000 Αλλά η κόρη μου… είναι του κυρίου σου κόρη; την μετατρέπεις σε αγία; 207 00:19:42,125 --> 00:19:43,875 νομίζεις ότι δεν θα ήξερα; 208 00:19:56,750 --> 00:20:01,000 Αλλά τώρα έχω καταλήξει Ζήτα συγχώρεση, Πατέρα. 209 00:20:01,000 --> 00:20:04,750 Mercelin, υπάρχει προσευχή αύριο και πολλή δουλειά… 210 00:20:04,750 --> 00:20:10,833 δεν θα συγχωρέσουν Πέμπτη. Έλα λοιπόν μαζί μου τώρα, Mercelin. 211 00:20:10,958 --> 00:20:17,750 Πριν από αυτό, είχα πάει σε πολλές εκκλησίες. Όπου κι αν πήγαινα, εκεί θα μιλούσα στον Θεό 212 00:20:18,000 --> 00:20:20,750 Έτσι κρατάνε το κεφάλι σκυμμένο με σεβασμό… 213 00:20:20,791 --> 00:20:24,458 Αλλά δεν θα πάω μέχρι με βλέπει κατευθείαν 214 00:20:24,500 --> 00:20:29,083 Mercelin, απλά μην μπλοφάρεις, μην δεις εκεί, δες με. - Περίμενε πατέρα 215 00:20:29,208 --> 00:20:32,250 Θα μου μιλήσει, απλά περίμενε. 216 00:20:34,458 --> 00:20:35,458 Πήγαινε μέσα. 217 00:20:43,583 --> 00:20:44,916 Μόνο για μια στιγμή… 218 00:20:44,916 --> 00:20:48,500 Μόνο για μια στιγμή, είμαι σας λέω… δείτε εκεί 219 00:20:48,541 --> 00:20:52,208 Όποιον πρέπει να εμπιστευτούμε, όχι τυφλά τους εμπιστεύονται? εμπιστεύσου μόνο τον Θεό σου. 220 00:20:52,291 --> 00:20:55,166 δες εκεί, θα δει τώρα. 221 00:20:56,291 --> 00:20:57,583 δείτε εκεί, 222 00:20:58,208 --> 00:20:59,583 θα δει τώρα. 223 00:20:59,583 --> 00:21:01,166 θα δει τώρα. 224 00:21:19,125 --> 00:21:22,875 μάνα...... μάνα.... μάνα.... 225 00:21:27,916 --> 00:21:32,583 μάνα τι έγινε; πατέρα, ελέγξτε την. 226 00:21:38,916 --> 00:21:46,333 Είμαι αβοήθητος, πατέρα. Υπάρχει μια φωνή μέσα μου που μιλάει συνέχεια. το υπακούω. 227 00:21:47,166 --> 00:21:54,750 Ακόμα κι όταν ξέρω τι είναι μου λέει ότι είναι λάθος, εξακολουθώ να το ακολουθώ. 228 00:21:55,291 --> 00:21:59,750 Μου λέει να κάνω ακόμα περισσότερα τώρα — και θα το κάνω κι αυτό, πατέρα. 229 00:22:00,208 --> 00:22:04,291 Ακόμα και τώρα, ήρθα να δω εσύ μόνο επειδή μου το είπαν. 230 00:22:04,666 --> 00:22:09,708 Οι αμαρτίες σου ήταν συγχωρεμένος. Έχετε σωθεί. 231 00:22:09,750 --> 00:22:16,291 Άρα, όποιο λάθος κι αν είναι, όσα κι αν είναι όταν γίνεται, θα το συγχωρέσει ο Θεός σου, πατέρα; 232 00:22:16,291 --> 00:22:18,000 Γι' αυτό είναι Θεός; 233 00:22:18,208 --> 00:22:19,208 Όχι 234 00:22:20,333 --> 00:22:22,625 Αυτό που ζητήσατε έχει χορηγήθηκε. Μπορείς να πας. 235 00:22:22,625 --> 00:22:23,666 Περίμενε πατέρα… 236 00:22:25,125 --> 00:22:27,458 Αυτό που σχεδίασα δεν έχει συμβεί ακόμα. 237 00:22:27,666 --> 00:22:29,375 Αυτή είναι η χρονιά για αυτό. 238 00:22:29,500 --> 00:22:31,708 Αυτή είναι η χρονιά μου. 239 00:22:31,875 --> 00:22:35,416 θα κάνω ακριβώς αυτό που μου λέει η Βικτώρια να κάνω. 240 00:22:36,375 --> 00:22:40,916 Γι' αυτό ήρθα να σε ρωτήσω για συγχώρεση εκ των προτέρων, πατέρα. 241 00:22:41,333 --> 00:22:42,875 Κοίτα με, πατέρα. 242 00:22:44,208 --> 00:22:46,000 κοίτα με για μια φορά πατέρα. 243 00:22:48,041 --> 00:22:52,125 Γιατί δεν θα το κάνεις καν κοίτα το πρόσωπό μου, πατέρα; 244 00:22:52,166 --> 00:22:54,083 Κοίτα με, πατέρα. 245 00:22:54,500 --> 00:22:56,000 Κοίτα με, πατέρα… 246 00:23:10,375 --> 00:23:14,458 Μαθητές, έλαβαν όλοι το Χριστουγεννιάτικα δώρα με τα ονόματά σας; 247 00:23:18,208 --> 00:23:22,875 Απομένουν μόνο δέκα λεπτά το μάθημα να τελειώσει. Σιωπή, εντάξει; 248 00:24:32,500 --> 00:24:34,833 Γεια, απλά δείτε εκεί 249 00:24:47,458 --> 00:24:50,125 σούπερ φίλε.... - σκάσε 250 00:24:57,041 --> 00:24:58,041 Alisha 251 00:24:59,458 --> 00:25:00,791 Τι βλακείες είναι αυτές, Μονή; 252 00:25:00,833 --> 00:25:03,500 Προσπαθεί να με παγιδεύσει κάνεις όλα αυτά τα νέα πράγματα; 253 00:25:04,000 --> 00:25:06,541 τον πονάει αν συνεχίζει να κάνει τέτοια πράγματα 254 00:25:06,541 --> 00:25:09,125 Συγγνώμη, Alisha… εξαιτίας μας, αντιμετωπίζεις τόσα προβλήματα. 255 00:25:09,166 --> 00:25:12,166 Πες του να ηρεμήσει λίγο. 256 00:25:12,333 --> 00:25:14,916 θα του πω. Έι έκανε βλέπεις αυτό το δώρο; 257 00:25:14,916 --> 00:25:17,833 Μην ενεργείς, Μονή. το είδα. 258 00:25:17,875 --> 00:25:20,250 Θα το πάρεις σε αυτόν και να το δώσει; 259 00:25:20,291 --> 00:25:21,916 Όχι, όχι. Το παίρνεις μόνος σου. 260 00:25:21,958 --> 00:25:24,416 Απλά πες μου τι είναι. 261 00:25:27,500 --> 00:25:30,875 Κοίτα εδώ, Μόνι, τα κάνει όλα αυτά χωρίς να καταλαβαίνω την κατάστασή μου. 262 00:25:30,916 --> 00:25:33,541 Αν το εξηγήσω βαθιά, δικό του ολόκληρη η ζωή μπορεί να καταστραφεί. 263 00:25:33,625 --> 00:25:35,375 νομιζω θα καταλαβεις. 264 00:25:35,375 --> 00:25:37,375 Σας αρέσει το sagar ή όχι; 265 00:25:37,375 --> 00:25:38,375 Τι, Μόνι; 266 00:25:38,916 --> 00:25:43,708 Αν δεν σου αρέσει, πες μου, θα φτιάξω σιγουρα δεν σε πλησιαζει καν. 267 00:25:44,000 --> 00:25:46,250 Για τι μιλάω και τι λες Μονη… 268 00:25:46,291 --> 00:25:47,958 Απάντησε μόνο σε αυτό που ρώτησα. 269 00:25:59,083 --> 00:26:00,083 σφύριγμα 270 00:26:29,208 --> 00:26:32,625 ♪ Το αεράκι κάποιου μετατρέπεται σε φωτιά, ♪ 271 00:26:32,625 --> 00:26:34,833 ♪ Η ίδια η σιωπή γίνεται όμορφη. ♪ 272 00:26:35,083 --> 00:26:38,250 ♪ Τα μάτια αρχίζουν να παίζουν τα παιχνίδια τους… ♪ 273 00:26:38,291 --> 00:26:42,041 ♪ Κάποιος σε απόσταση αναζητά σύντροφο, ♪ 274 00:26:42,083 --> 00:26:44,666 ♪ Ψάχνω… ελπίζω… ♪ 275 00:26:44,666 --> 00:26:48,291 ♪ Αυτό το βλέμμα γίνεται αποχαιρετισμός. ♪ 276 00:26:48,958 --> 00:26:54,000 ♪ Γιατί έγινα μια φωνή χωρίς αέρα, ♪ 277 00:26:54,041 --> 00:26:58,666 ♪ Και μετατρέψτε σε μουσική όταν έφτασες; ♪ 278 00:26:58,708 --> 00:27:03,666 ♪ Γιατί έγινα α κατεύθυνση χωρίς μονοπάτι, ♪ 279 00:27:03,666 --> 00:27:08,250 ♪ Και μόνος εσύ έγινε το φως; ♪ 280 00:27:08,291 --> 00:27:12,125 ♪ Ω κορίτσι, τι ήταν λάθος μου; ♪ 281 00:27:12,958 --> 00:27:17,083 ♪ Μέρα και νύχτα… μόνο τις αναμνήσεις σου. ♪ 282 00:27:17,125 --> 00:27:21,625 ♪ Είναι ένα αστέρι που πέφτει… ♪ 283 00:27:21,625 --> 00:27:26,625 ♪ Ή είναι νύχτα μετατρέπεται σε μέρα; ♪ 284 00:27:26,625 --> 00:27:30,875 ♪ Είναι ένα αστέρι που πέφτει… ♪ 285 00:27:31,583 --> 00:27:37,541 ♪ Ή το φως του ήλιου που αισθάνεται κρύο; ♪ 286 00:28:20,000 --> 00:28:24,541 ♪ Όπως το μέλι αυτό προσκολλάται στο λουλούδι, ♪ 287 00:28:25,041 --> 00:28:29,208 ♪ Σε αναζητώ, μέρα με τη μέρα. ♪ 288 00:28:29,250 --> 00:28:34,041 ♪ Είσαι ο πρώτος βροχή της εποχής; ♪ 289 00:28:34,083 --> 00:28:39,375 ♪ Αυτό είναι ευγενικό παράδοση… αγάπη; ♪ 290 00:28:39,416 --> 00:28:42,750 ♪ Ακόμα κι αν σου τηλεφωνήσω ξανά και ξανά, ♪ 291 00:28:42,791 --> 00:28:44,333 ♪ μην πας… ♪ 292 00:28:44,333 --> 00:28:46,083 ♪ Είσαι πολεμιστής; ♪ 293 00:28:46,125 --> 00:28:47,958 ♪ Πολεμιστής μου; ♪ 294 00:28:48,000 --> 00:28:54,000 ♪ Άνθρωποι, άνθρωποι… τα λόγια δεν φτάνουν. ♪ 295 00:28:54,000 --> 00:28:59,208 ♪ Ονόματα, ονόματα… τι είναι το όνομά μου σε σας; ♪ 296 00:28:59,375 --> 00:29:04,250 ♪ Είσαι η πολύ ζαλισμένη, ♪ 297 00:29:04,250 --> 00:29:08,833 ♪ και τις αναμνήσεις σας αφήστε με να αναιρέσω. ♪ 298 00:29:08,833 --> 00:29:14,166 ♪ Έχετε διασχίσει πέρα από μένα και έφυγε μακριά; ♪ 299 00:29:14,208 --> 00:29:19,041 ♪ Η καρδιά μου τρέμει, χτυπώντας άγρια… ♪ 300 00:29:19,041 --> 00:29:23,583 ♪ Ήταν όνειρο αυτό εμφανίστηκε μπροστά στα μάτια μου; ♪ 301 00:29:23,625 --> 00:29:28,166 ♪ Μέρα και νύχτα… μόνο τις αναμνήσεις σου. ♪ 302 00:29:31,041 --> 00:29:35,541 ♪ Είναι ένα αστέρι που πέφτει… ♪ 303 00:29:35,583 --> 00:29:40,541 ♪ Ή είναι νύχτα μετατρέπεται σε μέρα; ♪ 304 00:29:40,583 --> 00:29:44,833 ♪ Είναι ένα αστέρι που πέφτει… ♪ 305 00:29:45,333 --> 00:29:51,291 ♪ Ή το φως του ήλιου που αισθάνεται κρύο; ♪ 306 00:30:18,791 --> 00:30:21,125 Alisha, Alishaa… 307 00:30:21,166 --> 00:30:23,458 Ναι, μητέρα. Τι συνέβη μάνα; 308 00:30:23,791 --> 00:30:31,166 Η Mercelin ήρθε στην εκκλησία σήμερα…Κανείς από εμάς δεν ήξερε τι να κάνει. 309 00:30:32,625 --> 00:30:34,375 Μίλησε στον πατέρα μόνη της 310 00:30:35,500 --> 00:30:38,958 Από εκείνη τη στιγμή, ο πατέρας σου έχει υψηλό πυρετό. 311 00:30:39,000 --> 00:30:42,250 Συγγνώμη, μητέρα. θα πάω και ελέγξτε αμέσως τον πατέρα. 312 00:30:42,291 --> 00:30:49,458 Όχι, όχι, Alishaa… Είναι σε πλήρη ανάπαυση. Έχει ζήτησε να γίνει η αυριανή προσευχή ως συνήθως. 313 00:30:51,125 --> 00:30:53,083 Φροντίζεις τη μητέρα σου. 314 00:30:53,250 --> 00:30:55,875 Ούτε εμείς δεν ξέρουμε τι να πω πια. 315 00:30:56,041 --> 00:31:00,041 Δεν είναι η ίδια Η Mercelin ήταν κάποτε. 316 00:31:03,083 --> 00:31:04,916 Όταν σκέφτομαι το μέλλον σου, 317 00:31:05,000 --> 00:31:06,625 αυτό είναι που με ανησυχεί περισσότερο. 318 00:31:07,291 --> 00:31:09,125 Να προσέχεις εντάξει. 319 00:31:32,125 --> 00:31:35,291 Alisha, Alishaa… σταμάτα. 320 00:31:37,500 --> 00:31:38,833 Που έφυγες; 321 00:31:38,833 --> 00:31:39,833 Ειρήνη.. 322 00:31:41,291 --> 00:31:43,000 Δεν πήγα πουθενά. 323 00:31:43,000 --> 00:31:45,750 Περίμενα εδώ, νομίζοντας ότι θα ερχόσουν. 324 00:31:46,125 --> 00:31:51,083 Σου είπα ξεκάθαρα να μην πας πουθενά πριν φύγω, έτσι δεν είναι; 325 00:31:51,125 --> 00:31:53,375 Τότε γιατί είσαι συμπεριφέρομαι έτσι, μα; 326 00:31:53,500 --> 00:31:55,500 Το πρωί είσαι μονόδρομος, 327 00:31:55,500 --> 00:31:57,541 μέχρι το βράδυ είσαι τελείως διαφορετικό. 328 00:31:57,583 --> 00:31:58,541 Ακόμα κι εγώ φοβάμαι πολύ. 329 00:31:58,583 --> 00:32:02,291 Σσσς… μην φωνάζεις. 330 00:32:03,666 --> 00:32:07,708 Όλοι τριγύρω μας κοιτάζει επίμονα. 331 00:32:10,250 --> 00:32:12,833 Έχουν ήδη άρχισε να με λέει τρελή. 332 00:32:14,166 --> 00:32:23,916 Μου έρχεται να κόψω τα δάχτυλά τους και να τους σπάσει όλα τα δόντια 333 00:32:24,041 --> 00:32:28,375 Θέλω να τα σπάσω και να τα κόψω. 334 00:32:28,416 --> 00:32:30,541 αλλά θα το έκανα ποτέ κάτι τέτοιο; 335 00:32:31,083 --> 00:32:32,083 θα μου πεις 336 00:32:33,500 --> 00:32:35,166 Έχω και δύο παιδιά. 337 00:32:35,708 --> 00:32:39,750 Και ανάμεσά τους, ο ένας είναι το αγγελούδι μου… 338 00:32:42,875 --> 00:32:47,625 Θα έκανα ποτέ κάτι έτσι, σε αφήνει πίσω; 339 00:32:47,833 --> 00:32:52,375 Έλα, πάμε σπίτι και μιλήστε. έλα μαμά. 340 00:32:52,500 --> 00:32:54,166 Περίμενε… περίμενε… 341 00:32:54,208 --> 00:32:56,958 Πήγα να δώσω γάλα στο σπίτι του θείου του Σαμ. 342 00:32:56,958 --> 00:32:59,125 δεν θυμάμαι αν Το κράτησα εκεί ή όχι. 343 00:32:59,166 --> 00:33:00,625 Θα πάω να ελέγξω και θα επιστρέψω. 344 00:33:00,750 --> 00:33:04,500 Γάλα σε αυτούς; Γιατί είσαι Πάλι εκεί, μάνα; 345 00:33:04,541 --> 00:33:06,916 Δεν πειράζει, θα πάω ελέγξτε και ελάτε. 346 00:33:14,375 --> 00:33:16,500 Επιστρέψτε σύντομα. 347 00:33:17,208 --> 00:33:19,166 Μην αργείς. 348 00:33:19,500 --> 00:33:22,208 Μη μιλάς σε κανέναν. 349 00:35:02,875 --> 00:35:04,541 Η Ειρήνη 350 00:35:05,500 --> 00:35:08,083 Γιατί κλαις 351 00:35:41,708 --> 00:35:44,750 μαμά. 352 00:35:54,875 --> 00:35:55,875 μαμά. 353 00:35:55,875 --> 00:36:01,500 Γιατί κάνεις έτσι μαμά. 354 00:36:03,291 --> 00:36:06,833 τι σου συμβαίνει μαμά; 355 00:36:08,500 --> 00:36:13,958 Μαμά, φοβάμαι που σε βλέπω 356 00:36:14,375 --> 00:36:22,166 Μαμά... Μαμά......... 357 00:36:27,375 --> 00:36:30,958 Μαμά... Μαμά έλα......... 358 00:36:42,833 --> 00:36:45,750 δεν καταλαβαίνω τι συμβαίνει πια. 359 00:36:46,375 --> 00:36:53,291 Συμπεριφέρομαι με τέτοιο τρόπο που ακόμα και ο δικός μου τα παιδιά αρχίζουν να με φοβούνται… 360 00:36:53,333 --> 00:36:55,875 μαμά 361 00:37:19,458 --> 00:37:21,250 Να προσευχηθούμε και μετά να φάμε; 362 00:37:22,291 --> 00:37:23,833 Προσευχή πριν το φαγητό; 363 00:37:24,250 --> 00:37:27,125 Γιατί λες κάτι νέα ξαφνικά, μάνα; 364 00:37:27,833 --> 00:37:31,083 Συνεχίζεις να τα κάνεις όλα αυτά ασκήσεις για να είμαστε καλά, σωστά; 365 00:37:31,541 --> 00:37:33,708 Αν δεν το κάνω καν αυτό για σένα, 366 00:37:33,708 --> 00:37:35,083 τότε δεν είμαι α καλή μάνα καθόλου. 367 00:37:35,125 --> 00:37:36,916 Μμ... μην μιλάς έτσι. 368 00:37:36,916 --> 00:37:38,125 Εντάξει, έλα. 369 00:37:38,125 --> 00:37:39,875 Ας προσευχηθούμε μαζί. Ελα. 370 00:37:50,333 --> 00:38:01,208 (Βικτώρια ορθογραφία / ψαλμωδία) 371 00:38:04,375 --> 00:38:08,708 (Δημιουργία μουσικής τρόμου) 372 00:38:10,708 --> 00:38:31,041 (Περιστέρι που χτυπάει / ήχος κλάματος) 373 00:39:05,333 --> 00:39:06,666 Είμαι πραγματικά φοβισμένος 374 00:39:10,291 --> 00:39:12,333 Σε παρακαλώ μη μας αφήνεις μόνους μαμά. 375 00:39:15,000 --> 00:39:17,958 Αν μας αφήσεις, ποιος αλλο εχουμε? 376 00:39:24,083 --> 00:39:31,083 Σε θέλω με τον τρόπο ήσουν πριν, μμ. 377 00:39:33,375 --> 00:39:35,875 Παρακαλώ μαμά. 378 00:39:43,875 --> 00:39:47,375 Αμ... δεν πάω στο σχολείο σήμερα, μμ. 379 00:39:47,750 --> 00:39:49,875 Άκου τι σου λέω, αγαπητέ. 380 00:39:49,875 --> 00:39:51,500 Εσύ πήγαινε θα πάρω φροντίδα των πραγμάτων εδώ. 381 00:39:51,500 --> 00:39:53,125 δεν θα πάω πουθενά. 382 00:39:53,125 --> 00:39:54,833 Λοιπόν, κάνε ένα πράγμα… 383 00:39:54,833 --> 00:39:56,541 Κλείδωσέ με μέσα στο σπίτι και πήγαινε. 384 00:39:56,541 --> 00:39:58,208 Μόνο τότε θα είσαι σε θέση να μελετήσει σωστά. 385 00:39:58,208 --> 00:40:00,708 Amma, δεν μπορώ να κάνω κάτι τέτοιο. 386 00:40:01,791 --> 00:40:03,000 Αν συνεχίσεις να σκέφτεσαι έτσι, 387 00:40:03,041 --> 00:40:04,291 με κάνει να νιώθω πολύ άβολα. 388 00:40:04,708 --> 00:40:05,916 Κλείδωσέ το για μένα. 389 00:40:07,125 --> 00:40:11,250 Πώς μπορώ να πάω στο σχολείο μετά σε κλειδώνω μέσα στο σπίτι, μαμά; 390 00:40:11,250 --> 00:40:14,125 δεν θα μπορέσω μελέτησε καθόλου ειρηνικά. 391 00:40:14,166 --> 00:40:17,625 Alishaa… είμαι εγώ που κρατάω να πάρει όλες αυτές τις σκέψεις. 392 00:40:17,625 --> 00:40:18,916 Αν βγω έξω, 393 00:40:19,083 --> 00:40:21,333 δεν ξέρω καν τι θα μπορούσα να κάνω. 394 00:40:25,208 --> 00:40:28,000 Μμμ, τι λες; 395 00:40:28,958 --> 00:40:30,500 Είμαι μια χαρά. 396 00:40:30,500 --> 00:40:33,541 Πρώτα, σταμάτα να με κοιτάς σαν αυτό… τότε μόνο το μυαλό μου αλλάζει. 397 00:40:33,541 --> 00:40:36,291 Κι ας το ξέρεις πολύ καλά Είμαι υγιής, σε παρακαλώ μην συμπεριφέρεσαι με αυτόν τον τρόπο. 398 00:40:37,500 --> 00:40:40,416 Μμμ, τι λες; 399 00:40:40,458 --> 00:40:42,708 Σε κοιτάζω με αυτόν τον τρόπο. 400 00:40:43,625 --> 00:40:45,333 Κλείδωσέ με μέσα και πάω…; 401 00:41:09,916 --> 00:41:12,583 Όλοι, βγάλτε το δίσκο σας σημειωματάρια και αντιγράψτε το. 402 00:41:32,875 --> 00:41:36,875 Έτσι χτύπησαν πραγματικά σηκώθηκες άσχημα, ε; 403 00:41:36,916 --> 00:41:39,250 Μόλις το άφησαν πας έτσι; 404 00:41:39,541 --> 00:41:43,083 Γεια σου, Σάγκαρ… κοίτα εκεί, ντα. 405 00:41:44,041 --> 00:41:49,083 (Ήχος κουκκίδας) 406 00:41:51,541 --> 00:41:55,750 (Ακραίος ήχος μπιπ) 407 00:42:56,833 --> 00:42:57,833 Άγγελος… 408 00:42:58,833 --> 00:43:01,708 Humpty Dumpty… - κάθισε σε έναν τοίχο 409 00:43:01,833 --> 00:43:04,375 Ο Humpty Dumpty είχε μια μεγάλη πτώση. 410 00:43:04,458 --> 00:43:07,375 Όλα τα άλογα του βασιλιά και όλοι οι άνδρες του βασιλιά 411 00:43:07,416 --> 00:43:09,750 Δεν μπορούσα να βάλω Humpty; 412 00:43:12,958 --> 00:43:13,958 τραγουδήστε ξέρετε. 413 00:43:14,875 --> 00:43:16,541 Δεν μπορούσα να βάλω Humpty; 414 00:43:20,708 --> 00:43:21,708 Άγγελος… 415 00:43:35,541 --> 00:43:36,541 Θεέ μου 416 00:43:36,541 --> 00:43:37,541 Άγγελος… 417 00:43:38,125 --> 00:43:40,791 Σαμ... Σαμ... ξύπνα, Σαμ. - τι καρολίνα; 418 00:43:41,625 --> 00:43:42,958 Ο Άγγελος ήρθε εδώ. 419 00:43:44,083 --> 00:43:45,375 Ψάξτε σωστά. 420 00:43:45,916 --> 00:43:47,708 Πρέπει να παίζει κάπου εδώ γύρω. 421 00:43:47,708 --> 00:43:49,583 Έψαξα όλο το σπίτι… 422 00:43:49,708 --> 00:43:51,416 δεν βρίσκεται πουθενά. 423 00:43:51,833 --> 00:43:53,125 δεν είναι εδώ; 424 00:43:53,458 --> 00:43:55,000 άκουσα τον ήχο του κάποιος τραγουδάει ρίμες… 425 00:43:55,000 --> 00:43:57,708 Ναι, αλλά τώρα έφυγε. 426 00:43:59,083 --> 00:44:01,041 ω θεε μου.. - μαμά... μπαμπά 427 00:44:02,916 --> 00:44:04,666 μαμά... μπαμπά 428 00:44:05,583 --> 00:44:08,208 Άγγελος... Άγγελος.... 429 00:44:08,250 --> 00:44:09,250 μαμά... μπαμπά 430 00:44:09,250 --> 00:44:11,958 Άγγελος... Άγγελος.... 431 00:44:11,958 --> 00:44:13,750 μαμά... μπαμπά 432 00:44:14,125 --> 00:44:15,625 τι γινεται 433 00:44:18,125 --> 00:44:20,625 Άγγελος... Άγγελος.... 434 00:44:20,666 --> 00:44:23,125 Άγγελος... Άγγελος.... 435 00:44:23,208 --> 00:44:25,666 Άγγελος... Άγγελος.... 436 00:44:26,166 --> 00:44:27,625 Άγγελος... Άγγελος.... 437 00:44:27,625 --> 00:44:30,500 Humpty Dumpty… - κάθισε σε έναν τοίχο 438 00:44:30,541 --> 00:44:33,541 Humpty Dumpty - είχε μια μεγάλη πτώση. 439 00:44:35,125 --> 00:44:37,250 Άγγελος... Άγγελος.... 440 00:44:47,708 --> 00:44:50,750 Άγγελος... Άγγελος.... 441 00:44:56,875 --> 00:44:58,333 Άγγελος... Άγγελος.... 442 00:45:28,083 --> 00:45:29,750 τι γινεται 443 00:45:30,500 --> 00:45:31,500 Alisha 444 00:45:31,833 --> 00:45:36,250 Σου είπαμε να μην την δεχτείς στο σχολείο ακριβώς για να αποφευχθούν τέτοια προβλήματα. 445 00:45:36,291 --> 00:45:37,958 Αλλά η διαχείριση δεν άκουσε. 446 00:45:38,000 --> 00:45:39,000 Αν συμπεριφέρεσαι έτσι υπερβολικά έτσι, 447 00:45:39,041 --> 00:45:40,833 δεν είναι πρόβλημα για αυτούς 448 00:45:40,875 --> 00:45:41,833 είναι μόνο πρόβλημα για εμάς. 449 00:45:41,875 --> 00:45:42,750 Αυτή είναι η τελευταία σας προειδοποίηση. 450 00:45:42,791 --> 00:45:43,958 Αν το επαναλάβετε ποτέ, 451 00:45:43,958 --> 00:45:45,500 θα σε πετάξω έξω. 452 00:45:45,583 --> 00:45:46,583 Κάτσε κάτω. 453 00:45:46,833 --> 00:45:47,875 Συγγνώμη, κυρία. 454 00:45:51,666 --> 00:45:52,666 moni 455 00:45:53,666 --> 00:45:54,666 moni 456 00:45:56,583 --> 00:45:58,083 Τι της συμβαίνει; 457 00:45:59,291 --> 00:46:01,125 απλά ρωτήστε την Τι συμβαίνει 458 00:46:42,500 --> 00:46:44,208 σκουπίζω 459 00:47:15,250 --> 00:47:17,041 σκουπίζω 460 00:47:17,166 --> 00:47:19,166 ρε σήκω 461 00:47:19,375 --> 00:47:22,208 βγείτε έξω, περπατήστε στο δωμάτιο του προσωπικού. 462 00:47:22,958 --> 00:47:25,125 Υπάρχει ένα όριο, Alisha. 463 00:47:25,250 --> 00:47:26,916 Κυρία… κυρία… κυρία… συγγνώμη, κυρία… - Έλα. 464 00:47:27,666 --> 00:47:34,791 Παρακαλώ, κυρία… ακούστε εμένα μαμά... μια στιγμή 465 00:47:34,791 --> 00:47:36,958 Πάντα συμπεριφέρεται έτσι δεν μπορεί καν να παρακολουθήσει σωστά το μάθημα. 466 00:47:36,958 --> 00:47:37,958 Όχι μαμά.... 467 00:47:38,958 --> 00:47:40,625 Δεν την άντεχα 468 00:47:40,666 --> 00:47:43,125 Όλοι οι μαθητές είναι να διαταραχθεί. 469 00:47:43,166 --> 00:47:44,708 Μαμά παρακαλώ μαμά 470 00:47:44,708 --> 00:47:46,958 δεν μπορω καν πάρτε το μάθημα σωστά. 471 00:47:47,000 --> 00:47:49,583 αφού έχει της μητέρας της υποστηρίξτε ότι κάνει την υπέρβαση 472 00:47:49,666 --> 00:47:52,375 Δεν αντέχω την τάξη μαζί της πια. 473 00:47:52,416 --> 00:47:54,250 κυρία… κυρία… μην το κάνετε, κυρία… 474 00:47:54,375 --> 00:47:57,208 Δεν μπορώ άλλο να μείνω σιωπηλός. πηγαίνω να υποβάλει καταγγελία στη διοίκηση. 475 00:47:57,250 --> 00:48:00,041 Θα πρέπει όλοι να το υπογράψετε. 476 00:48:06,375 --> 00:48:08,791 Alisha… Alisha… 477 00:48:08,833 --> 00:48:09,500 Αρκετά, Μονή. 478 00:48:09,500 --> 00:48:10,666 Δεν θέλω τίποτα αυτή τη στιγμή. 479 00:48:10,708 --> 00:48:11,916 Δεν είναι τίποτα, Alisha. 480 00:48:11,916 --> 00:48:14,541 με ρώτησε ο Σαγκάρ να σου το δώσω αυτό. 481 00:48:15,208 --> 00:48:17,833 Έχει το σπίτι του αριθμός σταθερού τηλεφώνου σε αυτό. 482 00:48:18,000 --> 00:48:19,958 Ο πατέρας του είναι μεγάλος υποστηρικτής. 483 00:48:19,958 --> 00:48:22,666 Γνωρίζει πολλούς ψυχιάτρους. 484 00:48:22,750 --> 00:48:24,000 έτσι; 485 00:48:24,375 --> 00:48:27,958 Αυτό που έχεις είναι απλώς ένα ψυχιατρικό πρόβλημα, αυτό είναι όλο. 486 00:48:27,958 --> 00:48:30,041 Ω… έτσι και αυτός έχει αποφάσισε ότι είμαι τρελός 487 00:48:30,125 --> 00:48:31,125 είναι αυτό; 488 00:48:31,291 --> 00:48:34,000 Από εδώ και πέρα, δεν το κάνω θες οτιδήποτε, Μόνι. 489 00:48:34,208 --> 00:48:35,875 θα το χειριστώ μόνος μου. 490 00:48:35,916 --> 00:48:37,625 Όχι όπως αυτή η Alisha 491 00:49:14,083 --> 00:49:15,791 Η κόρη μας μας άφησε… 492 00:49:15,791 --> 00:49:19,083 Αν έχει φύγει, ποιοι είμαστε υποτίθεται ότι θα ζήσεις προς το παρόν; 493 00:49:19,083 --> 00:49:22,125 Ήταν το μοναδικό παιδί που είχαμε… 494 00:49:24,583 --> 00:49:28,041 Εσύ ήσουν αυτός που την ονόμασε Άγγελο, έτσι δεν είναι; 495 00:50:05,333 --> 00:50:06,958 (Ήχος ανοίγματος κλειδαριάς) 496 00:50:07,000 --> 00:50:08,291 (Η πόρτα κλείνει) 497 00:50:37,291 --> 00:50:40,291 Amma, πήγες; έξω πουθενά; 498 00:50:40,708 --> 00:50:42,166 Πες μου την αλήθεια. 499 00:50:42,166 --> 00:50:45,125 Είσαι αυτός που είπε να μην πάω πουθενά. 500 00:50:45,166 --> 00:50:46,833 Θα έσπαγα αυτόν τον κανόνα; 501 00:50:46,875 --> 00:50:48,583 δεν πήγα πουθενά. 502 00:50:48,583 --> 00:50:50,166 Έμεινα πίσω μόνο για σένα. 503 00:50:50,208 --> 00:50:52,875 Μαγείρευα κιόλας κάτι ιδιαίτερο για σένα. 504 00:51:20,500 --> 00:51:22,166 Ας προσευχηθούμε και μετά ας φάμε. 505 00:51:31,333 --> 00:51:33,791 Σήμερα, η Alisha έχει να οδηγεί την προσευχή. 506 00:51:59,541 --> 00:52:01,125 (Διακοπή ρεύματος) 507 00:52:11,125 --> 00:52:22,000 (Η Βικτώρια ουρλιάζει) 508 00:52:22,083 --> 00:52:23,291 Πήγαινε… 509 00:54:52,958 --> 00:54:53,958 Ειρήνη. 510 00:54:55,041 --> 00:54:56,750 Πρέπει να μείνεις μέσα. 511 00:54:56,750 --> 00:54:58,416 Μην βγαίνεις καθόλου. 512 00:55:22,166 --> 00:55:23,166 μαμά 513 00:55:28,625 --> 00:55:31,000 Δώσε το… δώσε το… 514 00:55:33,958 --> 00:55:39,583 Μαμά... Μαμά...... 515 00:56:12,291 --> 00:56:14,375 Αυτό δεν είναι αρκετό για το κοράκι. 516 00:56:27,458 --> 00:56:28,458 μαμά 517 00:56:36,041 --> 00:56:38,416 Κάλεσε κάποιον. 518 00:56:38,458 --> 00:56:40,333 Κανείς δεν σηκώνει τηλέφωνο. 519 00:57:07,375 --> 00:57:10,125 Πηγαίνετε γύρω και ψάξτε παντού αδερφέ. 520 00:57:14,875 --> 00:57:16,541 ελέγξτε γύρω από αυτήν την πλευρά 521 00:57:18,750 --> 00:57:20,416 2 άτομα πηγαίνουν από αυτήν την πλευρά 522 00:57:26,750 --> 00:57:28,958 ποιος είναι εκεί μέσα άνοιξε την πόρτα. 523 00:57:29,000 --> 00:57:32,166 έρχεσαι έξω ή να σπάσω την πόρτα; 524 00:57:34,875 --> 00:57:36,000 Άνοιξε την πόρτα. 525 00:57:50,375 --> 00:57:51,375 τι γινεται 526 00:57:51,666 --> 00:57:54,458 Η μαμά υποφέρει από πυρετός από το βράδυ 527 00:57:54,625 --> 00:57:57,500 Αδερφέ τι γίνεται; 528 00:57:57,541 --> 00:57:59,500 Έφυγε ένα παιδί λείπει στο χωριό. 529 00:57:59,500 --> 00:58:02,000 Και ο πατέρας του παιδιού υποπτεύεται τη μητέρα σου. 530 00:58:02,125 --> 00:58:04,250 Γι' αυτό ρώτησε ο κόσμος ψάχνουμε στο χώρο σας… 531 00:58:04,416 --> 00:58:06,250 Μείνετε ασφαλείς. 532 00:58:06,333 --> 00:58:07,333 Εντάξει αδερφέ 533 00:58:07,375 --> 00:58:10,916 πάμε - έλα ας πηγαίνετε στο επόμενο μέρος. 534 00:58:17,625 --> 00:58:19,291 Μάνα, ποιος το είδε πρώτος; 535 00:58:19,958 --> 00:58:23,541 Κύριε, ο ξενώνας η ασφάλεια το είδε πρώτη. 536 00:58:23,583 --> 00:58:25,750 Είναι αυτός που τηλεφώνησε και σε ενημέρωσε. 537 00:58:25,916 --> 00:58:29,666 Μητέρα, πρέπει ενημερώστε αμέσως το σχολείο. 538 00:58:30,625 --> 00:58:32,333 Ναι, μητέρα. 539 00:58:32,375 --> 00:58:33,250 Έχει περάσει τόσος καιρός 540 00:58:33,291 --> 00:58:34,666 γιατί δεν έχεις ενημέρωσε ακόμα το σχολείο; 541 00:58:34,708 --> 00:58:36,333 Ενημερώστε τους πρώτα. 542 00:58:36,333 --> 00:58:38,666 Μόνο τότε μπορώ ολοκληρώσω τις διατυπώσεις μου. 543 00:58:38,666 --> 00:58:40,583 Προς το παρόν, δεν το κάνετε πρέπει να πω οτιδήποτε. 544 00:58:41,041 --> 00:58:45,375 Οι μαθητές προέρχονται από πολύ μακριά για να σπουδάσω εδώ. 545 00:58:45,458 --> 00:58:47,791 Δεν πρέπει να τους ενοχλούμε. 546 00:58:47,833 --> 00:58:49,375 Αφήστε τις τάξεις συνεχίστε ως συνήθως. 547 00:58:49,416 --> 00:58:50,500 Θα διαχειριστούμε τα πράγματα. 548 00:58:51,208 --> 00:58:53,375 Αν μάθουν οι γονείς τους κάτι τέτοιο έχει συμβεί, 549 00:58:53,416 --> 00:58:56,125 δεν θα στείλουν τα δικά τους τα παιδιά στο σχολείο πια. 550 00:58:57,458 --> 00:59:00,041 Θα τους χαλάσει η μόρφωση. 551 00:59:00,750 --> 00:59:05,791 Και κύριε… δεν υπάρχει πρέπει να γίνει νεκροψία. 552 00:59:07,125 --> 00:59:08,916 δεν θα καταλαβεις ακόμα κι αν εξηγώ. 553 00:59:09,541 --> 00:59:12,875 Υπάρχουν πολλοί λόγοι. 554 00:59:12,916 --> 00:59:13,666 Συγγνώμη, μητέρα. 555 00:59:13,666 --> 00:59:16,666 Δεν μπορούμε να παραλείψουμε μια αυτοψία απλώς για προσωπικούς λόγους. 556 00:59:16,666 --> 00:59:18,166 Φοβάμαι πολύ, κύριε. 557 00:59:18,166 --> 00:59:20,416 Γιατί φοβάσαι; πρέπει να είσαι γενναίος. 558 00:59:20,416 --> 00:59:21,708 Μητέρα, είσαι ηλικιωμένη. 559 00:59:21,750 --> 00:59:24,250 Αν και εσύ φοβάσαι, τότε πώς θα λειτουργήσει αυτό; 560 00:59:24,291 --> 00:59:25,833 Θα φροντίσουμε για όλα. 561 00:59:25,875 --> 00:59:28,875 Αρχικά, ας διερευνήσουμε ποιος το έκανε αυτό και τι πραγματικά συνέβη. 562 00:59:39,125 --> 00:59:45,333 ΚΟΥΔΟΥΝΙ 563 01:00:34,666 --> 01:00:35,666 Μαμά, 564 01:00:35,708 --> 01:00:38,125 κάθε φορά που σε βλέπω, συμπεριφέρεσαι έτσι. 565 01:00:42,708 --> 01:00:44,791 Αν συνεχίσεις έτσι, 566 01:00:44,791 --> 01:00:47,125 Η Ειρήνη και εγώ θα το αφήσουμε αυτό σπίτι και πήγαινε κάπου αλλού. 567 01:01:01,416 --> 01:01:02,416 μαμά 568 01:01:03,916 --> 01:01:08,333 Μαμά, γιατί έχεις κάλυψες το πρόσωπό σου; 569 01:01:08,958 --> 01:01:09,958 μαμά 570 01:01:59,083 --> 01:02:01,708 (Χτυπάει το τηλέφωνο) 571 01:02:11,541 --> 01:02:14,583 ελέγξτε σχολαστικά και Πάρτε την υπογραφή της μητέρας. 572 01:02:18,291 --> 01:02:19,375 μπορείς να φύγεις 573 01:02:24,750 --> 01:02:27,791 Επιθεωρητής, υπάρχει κλήση για εσάς από το σταθμό. 574 01:02:27,791 --> 01:02:28,666 Για μένα; 575 01:02:28,708 --> 01:02:29,708 Ναί. 576 01:02:33,583 --> 01:02:34,583 Γεια σας… 577 01:02:34,583 --> 01:02:39,041 Κύριε, λάβαμε πληροφορίες ότι εκεί υπάρχουν δύο πτώματα έξω από το χωριό, κύριε. 578 01:02:39,041 --> 01:02:39,916 Οπου; 579 01:02:39,916 --> 01:02:42,500 Λένε ότι είναι κοντά παλιό γαμήλιο στο χωριό, κύριε. 580 01:02:42,541 --> 01:02:44,083 Τι να κάνουμε κύριε; 581 01:02:44,125 --> 01:02:45,541 Στείλτε και τα δύο πτώματα στο νεκροτομείο. 582 01:02:45,541 --> 01:02:46,541 Εντάξει κύριε… 583 01:02:50,333 --> 01:02:51,916 Το πρόσωπο της μαμάς Alisha χτυπιέται τόσο άσχημα 584 01:02:51,958 --> 01:02:53,500 που δεν μπορείς καν να την αναγνωρίσει πια. 585 01:02:53,500 --> 01:02:55,250 την λένε η κατάσταση είναι σοβαρή. 586 01:02:55,291 --> 01:02:56,208 Πάνω από αυτό, λένε 587 01:02:56,250 --> 01:02:57,541 το ένα πλάγιο μάτι είναι εντελώς κατεστραμμένο. 588 01:02:57,750 --> 01:03:00,458 Όλο σου το σώμα είναι επίσης καλυμμένο με αίμα. 589 01:03:00,750 --> 01:03:02,916 Τι συμβαίνει, Alisha; 590 01:03:02,916 --> 01:03:04,291 Ποιος σου το έκανε αυτό; 591 01:03:04,333 --> 01:03:05,166 Πες μας, Alisha. 592 01:03:05,208 --> 01:03:07,500 Είναι κάποιος από εσάς χωριό σου το κάνει αυτό; 593 01:03:07,541 --> 01:03:10,666 Ή έκανε κάποιος από έξω να έρθει να σε βασανίσει; 594 01:03:14,750 --> 01:03:19,250 Κανείς δεν έκανε τίποτα… 595 01:03:19,291 --> 01:03:23,083 Χάσαμε και οι δύο ισορροπία και έπεσε κάτω. 596 01:03:24,208 --> 01:03:25,500 Αφήστε το, Sagar. 597 01:03:25,541 --> 01:03:26,583 Δεν είναι τίποτα. 598 01:03:27,083 --> 01:03:28,708 Αν δεν υπήρχε κανείς, τότε πώς σε χτύπησαν τόσο άσχημα; 599 01:03:29,125 --> 01:03:31,125 Τώρα ποιος θα σε φροντίσει; 600 01:03:31,166 --> 01:03:33,041 Ποιος άλλος είναι εκεί στο σπίτι σου; 601 01:03:33,041 --> 01:03:34,666 Συνολικά, πόσα από εσάς είστε εκεί στο σπίτι; 602 01:03:35,166 --> 01:03:36,833 Μόνο τρεις από εμάς. 603 01:03:41,583 --> 01:03:42,583 Τέσσερα… 604 01:03:42,625 --> 01:03:43,625 Τέσσερα; 605 01:03:44,666 --> 01:03:45,666 Η Ειρήνη λέει τέσσερα, 606 01:03:45,708 --> 01:03:46,333 λες τρεις. 607 01:03:46,375 --> 01:03:47,791 Γιατί μας μπερδεύετε και οι δύο; 608 01:03:48,708 --> 01:03:49,958 Ποιο είναι αυτό το τέταρτο άτομο; 609 01:03:50,000 --> 01:03:52,875 Υπάρχει γιαγιά στο σπίτι; 610 01:03:53,291 --> 01:03:54,791 Τι εννοείς γιαγιά; 611 01:03:58,375 --> 01:04:00,708 αυτό που λέει γιαγιά στο σπίτι; 612 01:04:01,791 --> 01:04:03,041 Ω, όχι, Sagar… 613 01:04:03,083 --> 01:04:04,916 δεν είναι καλά. 614 01:04:04,916 --> 01:04:05,916 Αφήστε το. 615 01:04:05,958 --> 01:04:07,041 Πώς είναι δυνατόν; 616 01:04:07,083 --> 01:04:08,208 Τότε γιατί δεν ήρθε; 617 01:04:08,333 --> 01:04:10,041 Όταν ήρθα, εκεί δεν ήταν κανείς καθόλου στο σπίτι. 618 01:04:11,083 --> 01:04:11,875 Όχι, Sagar. 619 01:04:11,875 --> 01:04:13,583 Δεν βγαίνει ποτέ έξω. 620 01:04:13,875 --> 01:04:15,666 Δεν ήρθε ούτε σήμερα. 621 01:04:15,708 --> 01:04:17,166 Τι εννοείς δεν ήρθε ποτέ; 622 01:04:19,208 --> 01:04:20,208 Αφήστε το. 623 01:04:21,541 --> 01:04:23,750 Ξέρω τι χρειάζεται να γίνει τώρα. 624 01:04:23,750 --> 01:04:25,458 Θα πάω να τη φέρω. 625 01:04:25,833 --> 01:04:27,791 (Η Αλίσα λαχανιάζει) 626 01:04:28,583 --> 01:04:31,125 Αν δεν είναι πραγματικά καλά, 627 01:04:31,166 --> 01:04:33,083 μπορούμε να την κρατήσουμε εδώ νοσοκομείο και να την προσέχεις. 628 01:04:33,791 --> 01:04:35,291 Διαφορετικά, ο πατέρας μου ξέρει 629 01:04:35,333 --> 01:04:37,041 τι πρέπει να είναι γίνει ακόμα και για αυτό. 630 01:04:37,500 --> 01:04:38,916 Murali, έλα ντα. 631 01:04:41,791 --> 01:04:48,041 Όχι.... Όχι.. Saagar Αφήστε το. 632 01:04:49,125 --> 01:04:53,291 Αυτό που φοβόμασταν δεν θα γίνει ποτέ συμβεί… έχει αρχίσει να συμβαίνει. 633 01:04:53,541 --> 01:04:58,000 Μετά από δέκα με δεκαπέντε χρόνια, η μαγεία επέστρεψε. 634 01:05:22,333 --> 01:05:24,833 Ήχος βροντής 635 01:05:25,916 --> 01:05:27,125 Χαιρετισμούς, κύριε. 636 01:05:27,208 --> 01:05:29,125 Γεια, ξεκίνα γρήγορα. 637 01:05:29,125 --> 01:05:30,708 Και οι τρεις αναφορές πρέπει να είναι σωστό. 638 01:05:30,708 --> 01:05:32,041 Μην τα ανακατεύετε. Καταλαβαίνετε; 639 01:05:32,291 --> 01:05:33,750 Αφήστε τον γιατρό να έρθει 640 01:05:33,791 --> 01:05:34,916 Κύριε, αν το έκανα μόνος μου, 641 01:05:34,958 --> 01:05:37,291 θα το έσκιζα και να σας το δώσω, κύριε. 642 01:05:37,333 --> 01:05:38,291 Κάντε λίγη υπομονή, κύριε. 643 01:05:38,333 --> 01:05:39,166 Αφήστε τον γιατρό να έρθει. 644 01:05:48,458 --> 01:05:50,333 Κύριε, έφτασε ο γιατρός. 645 01:06:22,041 --> 01:06:23,041 Κύριε… ορίστε. 646 01:06:29,916 --> 01:06:31,041 Πατέρα Ξαβιέ. 647 01:06:31,083 --> 01:06:32,500 Δεν υπάρχει καθόλου άλλο όνομα; 648 01:06:32,666 --> 01:06:33,625 Ναι κύριε 649 01:06:35,666 --> 01:06:36,875 ποιος είναι ο "Xavier" σε αυτά; 650 01:06:36,916 --> 01:06:38,458 Κύριε, αυτό το σώμα εδώ. Αυτός είναι ο Xavier. 651 01:06:40,625 --> 01:06:42,291 Αυτό είναι το μόνο σώμα του οποίου το όνομα γνωρίζουμε. 652 01:06:42,333 --> 01:06:43,625 Φέρτε το πρώτα. 653 01:06:43,666 --> 01:06:45,166 Φέρε αυτά τα εργαλεία. 654 01:06:45,291 --> 01:06:46,291 εντάξει κύριε 655 01:06:46,750 --> 01:06:48,958 Γεια, τράβα το και κρατήστε το εκεί. 656 01:06:49,625 --> 01:06:52,500 Αυτοί οι άνθρωποι δεν το κάνουν νοιάζεται για οποιαδήποτε στιγμή 657 01:06:52,541 --> 01:06:54,208 έφεραν τρεις κορμιά και μας γκρινιάζει. 658 01:06:58,625 --> 01:06:59,625 κύριε 659 01:07:00,500 --> 01:07:03,791 Όχι πάλι αυτό... πήγαινε να το προσαρμόσεις φίλε 660 01:07:07,791 --> 01:07:11,166 καλά για τώρα κύριε. - Δεν έχω ιδέα πότε θα το αλλάξετε 661 01:07:13,791 --> 01:07:16,375 Κύριε… θα φύγουμε, κύριε. 662 01:07:16,375 --> 01:07:18,916 Γεια, δούλευες εδώ τόσα χρόνια. 663 01:07:18,916 --> 01:07:20,541 Γιατί φοβάσαι ξαφνικά τώρα; 664 01:07:20,541 --> 01:07:21,916 Κάντε τη δουλειά σας. 665 01:07:21,958 --> 01:07:23,458 (Ο κεραυνός αναβοσβήνει) 666 01:07:26,541 --> 01:07:28,708 φέρε γρήγορα τα κεριά 667 01:07:28,791 --> 01:07:31,000 Κύριε το ψάχνω. 668 01:07:31,416 --> 01:07:32,083 Κύριε. 669 01:07:32,125 --> 01:07:35,750 σταμάτα να μπλοφάρεις έλα γρήγορα 670 01:07:41,708 --> 01:07:42,708 τι; 671 01:07:43,083 --> 01:07:44,083 Κύριε 672 01:07:46,166 --> 01:07:49,500 Κύριε, το σώμα του Xavier ήταν εδώ νωρίτερα. 673 01:07:49,541 --> 01:07:51,875 Τώρα είναι από την άλλη πλευρά. 674 01:07:52,166 --> 01:07:55,791 Κύριε, θα έπρεπε άλλαξε και πρέπει να είναι μεθυσμένος. 675 01:07:55,833 --> 01:07:59,041 Όχι κύριε, το ορκίζομαι δεν το κουνησα. 676 01:07:59,416 --> 01:08:00,833 Ήταν ακριβώς εδώ. 677 01:08:00,875 --> 01:08:02,083 Τώρα είναι εκεί. 678 01:08:06,916 --> 01:08:08,625 Αυτό που λέει είναι αλήθεια. 679 01:08:09,541 --> 01:08:12,250 (Αστραπή) 680 01:08:21,750 --> 01:08:28,458 (ψαλτικά ξόρκι) 681 01:08:30,875 --> 01:08:32,250 Κύριε Φύγε. Τρέξιμο. Ayyo. 682 01:08:38,333 --> 01:08:40,333 Αδεια. Τρέξιμο. Ayyo. 683 01:08:44,916 --> 01:08:49,833 (Κοράκια και περιστέρια που ουρλιάζουν) 684 01:09:09,375 --> 01:09:11,458 (Η υπόθεση ανοίγει) 685 01:09:43,416 --> 01:09:45,583 (Οι άνθρωποι ουρλιάζουν) 686 01:09:45,583 --> 01:09:47,375 κύριε, όχι κύριε. 687 01:09:47,583 --> 01:09:48,583 Τι; 688 01:09:50,833 --> 01:09:52,625 Μην κάνετε αυτή την αυτοψία, κύριε. 689 01:09:52,666 --> 01:09:54,333 Όχι μόνο αυτά τα τρία. 690 01:09:54,375 --> 01:09:58,250 Ακόμα κι αν κάποιος άλλος πεθαίνει σε αυτό το χωριό, 691 01:09:58,291 --> 01:09:59,916 κανείς δεν θα σε αμφισβητήσει. 692 01:09:59,958 --> 01:10:00,750 Γιατί; 693 01:10:00,916 --> 01:10:02,333 Κύριε, μην το κάνετε. 694 01:10:02,375 --> 01:10:05,291 Το άτομο εκεί, Ι τον γνωρίζω προσωπικά, κύριε. 695 01:10:05,291 --> 01:10:07,000 σου λέω ο ίδιος. 696 01:10:07,000 --> 01:10:08,458 Μην κάνετε τίποτα. 697 01:10:08,458 --> 01:10:09,791 Ε, μόνο αν κάνουμε την αυτοψία 698 01:10:09,791 --> 01:10:11,083 θα ξέρουμε τι πράγματι συνέβη. 699 01:10:11,583 --> 01:10:13,916 Κύριε, δεν το κάνετε πρέπει να κάνει οτιδήποτε. 700 01:10:13,916 --> 01:10:15,916 Μην ξεκινήσετε κάτι νέο τώρα. 701 01:10:15,958 --> 01:10:18,208 Απλώς δώστε τα σώματα σε εμάς όπως είναι, κύριε. 702 01:10:18,208 --> 01:10:20,083 Ή κάνεις ό,τι θέλεις. 703 01:10:20,125 --> 01:10:21,458 Αφήστε μας ήσυχους, κύριε. 704 01:10:21,500 --> 01:10:23,875 αλλιως κανεις οτιδηποτε θέλετε να μας αφήσετε κύριε, 705 01:10:23,916 --> 01:10:25,083 Γεια, σταμάτα. 706 01:10:25,166 --> 01:10:29,541 Γεια, περίμενε... πήγαινε, πήγαινε μέσα 707 01:11:12,458 --> 01:11:14,083 Γεια, μην. 708 01:11:14,125 --> 01:11:17,500 Κάτι δεν αισθάνεται σωστά σε μένα. θα κατεβούμε. 709 01:11:17,541 --> 01:11:19,208 σε σένα μιλάω μόνο. 710 01:11:20,666 --> 01:11:22,125 Γιατί φοβάσαι; 711 01:11:26,875 --> 01:11:29,416 Διατήρησαν το σπίτι πολύ περίεργα. 712 01:11:30,875 --> 01:11:31,958 Γιαγιά… Γιαγιά… 713 01:11:32,208 --> 01:11:36,041 κόλλησα ερχόμενος εδώ άσκοπα. 714 01:11:39,791 --> 01:11:42,166 Πήγαινε και σκάψε. Πήγαινε να το κρατήσεις εκεί. 715 01:11:47,250 --> 01:11:49,875 Γιαγιά… - θα φτάσεις στην κόλαση φίλε 716 01:11:50,875 --> 01:11:52,541 Γιατί φωνάζεις ρε; 717 01:11:54,916 --> 01:11:58,500 δεν ξερω που ειναι. γι' αυτό τηλεφώνησα. 718 01:11:59,666 --> 01:12:01,875 Είπες ότι το έκαναν να είσαι πίσω, σωστά; 719 01:12:03,500 --> 01:12:05,916 Ναι σωστά, γιαγιά. 720 01:12:06,000 --> 01:12:07,791 Γιατί φωνάζεις πάλι; 721 01:12:08,000 --> 01:12:11,000 Γιαγιά… Γιαγιά… 722 01:12:11,875 --> 01:12:15,125 Γιαγιά… Γιαγιά… 723 01:12:27,875 --> 01:12:28,958 Τι έγινε; 724 01:12:31,666 --> 01:12:33,916 Κύριε, είμαι ο μόνος εδώ. 725 01:12:33,958 --> 01:12:35,041 Πρέπει να σκάψω μόνος μου τον λάκκο. 726 01:12:35,083 --> 01:12:36,416 Πρέπει να πετάξω μόνος μου το χώμα. 727 01:12:36,458 --> 01:12:38,000 Αν ήταν άλλα δύο άτομα, 728 01:12:38,041 --> 01:12:39,333 η δουλειά θα τελείωνε πιο γρήγορα. 729 01:12:39,333 --> 01:12:41,291 Τελείωσε γρήγορα Πασουπάθι. 730 01:12:42,416 --> 01:12:45,000 Κύριε… είναι μόνο οστά. 731 01:12:45,333 --> 01:12:46,958 Βάλτε αυτά τα κόκαλα κάτω πρώτον. Καλύψτε τα με χώμα. 732 01:12:47,000 --> 01:12:49,166 Στη συνέχεια τοποθετήστε το σώμα από πάνω και θάψτε το. 733 01:12:53,666 --> 01:12:59,416 Γιαγιά… Γιαγιά… Γιαγιά… 734 01:13:01,041 --> 01:13:02,708 Άνοιξε την πόρτα, γιαγιά. 735 01:13:06,166 --> 01:13:09,500 Πασουπάθι, σκάψτε το δεύτερο λάκκο γρήγορα. 736 01:13:20,083 --> 01:13:22,166 Γιαγιά, ξέρω ότι είσαι μέσα. 737 01:13:23,875 --> 01:13:25,583 Γιαγιά, έλα έξω. 738 01:13:26,041 --> 01:13:27,041 Γιαγιά 739 01:13:27,583 --> 01:13:28,583 Γιαγιά 740 01:13:30,041 --> 01:13:33,208 Αν δεν ανοίξεις την πόρτα τώρα, θα το σπάσω και θα μπω μέσα. 741 01:13:40,125 --> 01:13:41,125 Γιαγιά 742 01:13:41,708 --> 01:13:46,125 Γιαγιά, αυτή είναι η τελευταία φορά που είμαι ζητώντας. Θα ανοίξεις την πόρτα ή όχι; 743 01:13:46,625 --> 01:13:48,625 Φαίνεται ότι κανείς δεν είναι μέσα.\ 744 01:13:54,708 --> 01:13:56,375 (Ο Sagar σπάει την πόρτα) 745 01:13:56,500 --> 01:13:58,166 (Ακούγεται το σπάσιμο της πόρτας) 746 01:14:05,000 --> 01:14:09,083 Γεια σου Saagar σπας η πόρτα; αλήθεια saagar; 747 01:14:34,791 --> 01:14:38,041 Γεια σου Σάγκαρ με ακούς; 748 01:15:03,083 --> 01:15:05,833 γεια έλα εδώ 749 01:15:32,791 --> 01:15:33,791 Siiir… 750 01:16:07,125 --> 01:16:08,583 (Η Βικτώρια λαχανιάζει) 751 01:16:08,625 --> 01:16:09,583 Γιαγιά… 752 01:16:10,958 --> 01:16:11,958 Sagar… 753 01:16:13,458 --> 01:16:16,333 Η εγγονή σου και η κόρη δεν είναι καλά. 754 01:16:16,666 --> 01:16:19,083 Μόνο αν έρθεις θα θεραπευτούν. 755 01:16:19,291 --> 01:16:21,541 Αν δεν έρθεις, δεν θα σε αφησω. 756 01:16:23,458 --> 01:16:27,125 Ό,τι κι αν συμβεί. Δεν θα φύγω χωρίς εσένα 757 01:16:33,000 --> 01:16:34,458 (Η Βικτώρια λαχανιάζει) 758 01:16:38,166 --> 01:16:39,166 Γιαγιά… 759 01:17:05,250 --> 01:17:06,250 Γεια σου Μουράλι… 760 01:17:28,833 --> 01:17:31,375 Murali......Murali, 761 01:17:34,083 --> 01:17:37,625 Murali......Murali, άνοιξε την πόρτα. 762 01:17:37,791 --> 01:17:40,125 Εσύ είσαι ο ένας ποιος το έσπασε, σωστά; 763 01:17:41,458 --> 01:17:45,250 Με ακούς, Sagar; -Μουράλι......Μουράλι, 764 01:17:46,916 --> 01:17:50,125 Μουράλι… 765 01:18:07,416 --> 01:18:08,541 Γεια σου Μουραλί.... 766 01:18:16,875 --> 01:18:38,458 (Κοράκια και περιστέρια που ουρλιάζουν) 767 01:19:15,625 --> 01:19:16,791 Έλα, πάμε. 768 01:19:18,208 --> 01:19:19,208 Ελάτε 769 01:19:21,833 --> 01:19:25,708 γιατί στέκεσαι ακόμα, έλα να φύγουμε 770 01:19:35,708 --> 01:19:36,708 ρε Μουράλι 771 01:19:41,416 --> 01:19:42,416 ρε Μουράλι 772 01:19:52,875 --> 01:20:02,208 (Σάγκαρ και Μουράλι μάχονται) άσε με, άσε με 773 01:20:38,125 --> 01:20:39,791 (Η πόρτα σπάει ξανά) 774 01:20:48,000 --> 01:20:52,333 (Κοράκι κραυγή) 775 01:21:48,708 --> 01:21:52,458 Γεια σου...Γεια σου Saagar τι συμβαίνει; 776 01:21:56,541 --> 01:21:58,958 που ήσουν όλο αυτό τον καιρό; 777 01:22:00,458 --> 01:22:02,000 Κάτσε, κάτσε. 778 01:22:02,000 --> 01:22:04,541 Η μαμά σου λέει να κάτσεις. 779 01:22:04,541 --> 01:22:06,750 Κάτσε... - τι συμβαίνει; 780 01:22:12,041 --> 01:22:16,125 ρε... ρε σαγκαρ 781 01:22:37,000 --> 01:22:41,333 Γεια σου Τζάγιαν, είναι διπλάσιος από τον όπως ήσουν στα παιδικά σου χρόνια. 782 01:22:41,875 --> 01:22:44,666 Όταν έλειπες, φώναξε ο πατέρας σου. 783 01:22:44,708 --> 01:22:47,958 Εκείνη την εποχή, του Murali's έφυγαν και οι γονείς. 784 01:22:47,958 --> 01:22:49,125 Έντουαρντ, σσσς. 785 01:22:49,166 --> 01:22:51,708 Jayan, δεν λέω ο γιος σου είναι δολοφόνος. 786 01:22:51,750 --> 01:22:54,750 Αλλά οι άνθρωποι που πέθαναν και ο γιος σου είχε καλές σχέσεις. 787 01:22:54,750 --> 01:22:59,583 Τώρα που ο γιος σου λείπει, ίσως να μπορούσε να υπάρχει κάποια σχέση μεταξύ του και αυτού του φόνου. 788 01:22:59,625 --> 01:23:03,083 Αν υπήρχε κάποιος άλλος λόγος ή ανάγκη πίσω από αυτό, τι θα συνέβαινε στη ζωή σου; 789 01:23:03,125 --> 01:23:05,500 Όχι θείος, δεν το έκανα κάντε το επίτηδες. 790 01:23:07,166 --> 01:23:08,875 Πήγα εκεί μόνο για να βοηθήσω. 791 01:23:09,000 --> 01:23:11,500 Πήρα ένα τηλέφωνο που είπε ότι ήταν επείγουσα ιατρική κατάσταση. 792 01:23:11,541 --> 01:23:14,791 Αλλά ό,τι συνέβαινε υπήρχε απίστευτο όχι μόνο για μένα αλλά για κανέναν 793 01:23:14,833 --> 01:23:16,041 Και τώρα λείπει ο Murali. 794 01:23:16,083 --> 01:23:18,208 Κάτι πρέπει του έχουν συμβεί. 795 01:23:18,208 --> 01:23:19,916 Αυτό το κορίτσι… Alisha, σωστά; 796 01:23:19,916 --> 01:23:20,916 Ναι, Alisha. 797 01:23:20,958 --> 01:23:24,625 Ο Sagar λέει ότι μπορεί να υπάρχει κάποιο πρόβλημα στο σπίτι αυτού του κοριτσιού. 798 01:23:24,666 --> 01:23:26,875 Jayan, δηλαδή δεν είναι σημαντικό τώρα. 799 01:23:27,958 --> 01:23:28,958 Σελβάμ, κύριε. 800 01:23:33,083 --> 01:23:37,208 Ελέγξτε αν υπάρχει κάποια υπόθεση κατατέθηκε από το Asthinapuram - εντάξει κύριε 801 01:23:37,666 --> 01:23:40,666 Jayan, οι άνθρωποι μέσα αυτό το χωριό είναι πολύ κακό. 802 01:23:40,708 --> 01:23:43,416 Αν κάτι υπάρχει, θα πουν ότι δεν ισχύει. 803 01:23:43,458 --> 01:23:45,333 Και αν δεν υπάρχει, θα πουν ότι ισχύει. 804 01:23:45,333 --> 01:23:47,833 Ό,τι και να γίνει εκεί, κανείς δεν θα ξέρει τίποτα. 805 01:23:47,875 --> 01:23:54,208 Αν πω ότι δεν με νοιάζει αυτό χωριό, δεν θα με πιστέψεις. 806 01:23:54,208 --> 01:24:01,375 Σε εκείνο το χωριό και ανάμεσα σε αυτούς τους ανθρώπους, αυτός ο σταθμός δεν είχε ποτέ καμία υπόθεση. 807 01:24:01,625 --> 01:24:03,291 Κύριε, έχω το αρχείο. 808 01:24:07,583 --> 01:24:08,583 κύριε 809 01:24:09,000 --> 01:24:10,916 Γεια σου Selvam, τι έγινε; 810 01:24:19,333 --> 01:24:20,333 σηκωθείτε 811 01:24:20,916 --> 01:24:22,416 Εδώ είναι. 812 01:24:43,916 --> 01:24:45,416 αυτό σωστά κύριε; 813 01:24:49,416 --> 01:24:51,833 (Η τηλεόραση είναι τρέχει και αναβοσβήνει.) 814 01:24:55,791 --> 01:25:01,041 (Στη συνέχεια πλάνα από το νεκροτομείο Asthinapuram εμφανίζεται από την εγγραφή κασέτας.) 815 01:25:01,541 --> 01:25:02,833 Αυτό είναι τέλειο. 816 01:25:02,833 --> 01:25:08,541 Είμαι ο Alphonse από το Central Ερευνητικό Κέντρο, Μάντρας. 817 01:25:08,541 --> 01:25:14,375 Είμαι ο επικεφαλής ειδικός και για τις δύο θέσεις Ανατομή και ο κλάδος Ανθρώπινων Εγκληματολογικών. 818 01:25:14,416 --> 01:25:17,291 Τα σώματα άρχισαν να έρχονται σε ένα ασυνήθιστο μοτίβο. 819 01:25:17,333 --> 01:25:20,833 Λάβαμε μια ειδοποίηση τάσης κλήση από το υποκατάστημα Navalur. 820 01:25:20,875 --> 01:25:24,666 Εκείνη την εποχή, η αιτία του θανάτου ήταν άγνωστος. 821 01:25:24,666 --> 01:25:28,250 Η κυβέρνηση του Μαντράς το ανέθεσε αυτό περίπτωση για μένα, έτσι σχηματίσαμε μια ειδική ομάδα. 822 01:25:28,291 --> 01:25:33,375 Αρχικά, παραλάβαμε μόνο ένα πτώμα την εβδομάδα. 823 01:25:33,416 --> 01:25:39,500 Αλλά όσο περνούσαν οι μέρες, ξαφνικά πολλές άρχισαν να έρχονται πτώματα κάθε εβδομάδα. 824 01:25:39,500 --> 01:25:40,958 Ένα περίεργο πράγμα. 825 01:25:41,000 --> 01:25:43,541 Κανένα από τα πτώματα δεν φάνηκε σημάδια αποσύνθεσης. 826 01:25:43,583 --> 01:25:47,208 Έτσι αμέσως, αποφασίσαμε να τρέξουμε εξετάσεις στο Παθολογικό Τμήμα. 827 01:25:47,250 --> 01:25:48,375 Ήταν βάναυσο. 828 01:25:48,416 --> 01:25:49,791 Κοιτάξτε αυτό το πτώμα. 829 01:25:50,250 --> 01:25:52,208 Αυτή είναι η κοιλιακή κοιλότητα. 830 01:27:01,791 --> 01:27:07,625 Μετά από ενδελεχή έρευνα, βρήκαμε όχι στοιχεία δηλητηρίου, ατυχήματος ή επίθεσης. 831 01:27:07,833 --> 01:27:10,291 Όλα τα όργανα ήταν απόλυτα φυσιολογικό. 832 01:27:10,333 --> 01:27:12,000 Ήμασταν εντελώς μπερδεμένοι. 833 01:27:12,000 --> 01:27:14,750 Τότε σκεφτήκαμε ίσως ήταν εγκεφαλικός θάνατος. 834 01:27:14,791 --> 01:27:17,333 Άνοιξα λοιπόν το κρανίο. 835 01:27:21,666 --> 01:27:25,916 Τώρα θα σας δείξω τον εγκέφαλο ιστός κάτω από το μικροσκόπιο. 836 01:27:37,083 --> 01:27:39,708 Τα εγκεφαλικά κύτταρα λειτουργούσαν ακόμη. 837 01:27:39,708 --> 01:27:42,125 Ό,τι κι αν γινόταν εδώ, το γνώριζαν. 838 01:27:42,458 --> 01:27:44,291 Μπορούσαν να ακούσουν τα πάντα. 839 01:27:44,291 --> 01:27:45,625 Και καταλάβαμε ότι εγκλωβίστηκαν εδώ. 840 01:28:02,916 --> 01:28:04,625 (Τα φώτα αρχίζουν να αναβοσβήνουν) 841 01:28:11,833 --> 01:28:14,625 Όποιος είναι έξω παρακαλώ ανοίξτε την πόρτα 842 01:28:14,833 --> 01:28:17,875 Η πόρτα είναι κλειδωμένη 843 01:28:19,333 --> 01:28:21,625 Παρακαλώ βοηθήστε μας να έρθουμε. 844 01:28:22,250 --> 01:28:23,916 Δεν μπορούσα να ανοίξω την πόρτα 845 01:28:25,875 --> 01:28:27,958 Σώστε μας. 846 01:28:28,041 --> 01:28:30,000 Να έρθει κάποιος να μας σώσει 847 01:28:30,000 --> 01:28:31,708 Είμαστε εγκλωβισμένοι μέσα. 848 01:28:31,916 --> 01:28:33,916 Να έρθει κάποιος να μας σώσει 849 01:28:33,916 --> 01:28:35,458 Είμαστε εγκλωβισμένοι μέσα. 850 01:28:37,750 --> 01:28:39,833 πολύ τρομακτικό 851 01:28:39,875 --> 01:28:42,541 Αδελφέ, αυτό δεν είναι συνηθισμένο θέμα. 852 01:28:42,541 --> 01:28:45,458 Αυτό που είδατε σε εκείνη την κασέτα, Το έχω δει στην πραγματική ζωή. 853 01:28:45,500 --> 01:28:47,375 Δεν πρέπει να πάρετε εμπλέκονται σε αυτό. 854 01:28:47,375 --> 01:28:48,833 Απλά επικεντρωθείτε στις σπουδές σας. 855 01:28:48,958 --> 01:28:50,625 Ο Jayan βγες μαζί μου. 856 01:28:53,916 --> 01:28:56,375 Jayan, τα πάντα Ο Sagar είπε ότι είναι αλήθεια. 857 01:28:56,416 --> 01:29:00,208 Όπως ακριβώς δεν πίστευε κανείς τι συνέβη στο σπίτι της Alisha εκείνη την ημέρα, 858 01:29:00,208 --> 01:29:04,625 με τον ίδιο τρόπο, κανείς θα πιστέψω αυτό που είδα. 859 01:29:04,708 --> 01:29:06,958 Οι άνθρωποι πεθαίνουν, αλλά εμείς δεν ξέρω γιατί πεθαίνουν. 860 01:29:06,958 --> 01:29:09,416 Απλώς στέκομαι εδώ, μπερδεμένος και αβοήθητος. 861 01:29:15,166 --> 01:29:17,083 Έρχεσαι μόνο τώρα; - Ναι, τι γίνεται με εσένα; 862 01:29:17,375 --> 01:29:18,708 Είμαι εδώ για μισή ώρα. 863 01:29:18,708 --> 01:29:20,291 Εντάξει που είσαι πηγαίνω αντί για μάθημα; 864 01:29:20,416 --> 01:29:21,666 πάω να δω μητέρα στην εκκλησία 865 01:29:21,750 --> 01:29:24,333 χρειάζεσαι την παρέα μου; - Όχι, μπορώ να το φροντίσω. 866 01:30:20,333 --> 01:30:26,333 ρε.... ρε Μουράλι 867 01:30:26,333 --> 01:30:28,458 ρε Μουράλι 868 01:30:28,500 --> 01:30:30,583 ρε Μουράλι 869 01:30:30,625 --> 01:30:32,208 ρε Μουράλι 870 01:30:34,708 --> 01:30:36,916 ρε Μουράλι 871 01:30:36,916 --> 01:30:40,875 ρε Μουράλι σήκω φίλε 872 01:30:40,875 --> 01:30:44,208 ρε Μουράλι ρε Μουράλι 873 01:31:08,625 --> 01:31:12,291 Γεια... ρε 874 01:31:12,708 --> 01:31:15,625 ρε Μουράλι 875 01:31:23,333 --> 01:31:25,208 ρε Μουράλι 876 01:31:25,250 --> 01:31:27,250 ρε Μουράλι 877 01:31:41,583 --> 01:31:45,250 Ολοκληρώστε τις διατυπώσεις. 878 01:31:49,000 --> 01:31:50,708 Αδερφή που είναι η μητέρα; 879 01:31:54,958 --> 01:31:57,875 (Ο Sagar κλαίει δυνατά.) 880 01:31:58,000 --> 01:31:59,000 Merlin; 881 01:32:06,125 --> 01:32:10,083 Εξαιτίας αυτού που εσύ έκανε, όχι μόνο τη ζωή σου 882 01:32:10,458 --> 01:32:13,375 τη ζωή των παιδιών σας θα καταστραφεί επίσης. 883 01:32:13,875 --> 01:32:18,500 Θα τα σπαταλήσετε όλα κακουχίες που υπέμειναν τόσα χρόνια; 884 01:32:19,375 --> 01:32:24,416 Όχι μόνο τη ζωή τους, μου καταστρέφονται και οι ζωές των παιδιών. 885 01:32:26,708 --> 01:32:28,125 Ξέρω, Mercerlin. 886 01:32:28,500 --> 01:32:30,458 Όλα είναι εξαιτίας σου. 887 01:32:31,458 --> 01:32:33,750 Δεν θα φύγω ποτέ εσύ, Mercerlin. 888 01:32:34,541 --> 01:32:38,458 θα βάλω ένα τέλος όλα όσα συμβαίνουν. 889 01:33:18,041 --> 01:33:19,875 πόσο καιρό είσαι εδώ; 890 01:33:19,916 --> 01:33:20,583 τώρα, κύριε. 891 01:33:20,625 --> 01:33:22,041 Γύρω στα δέκα λεπτά. πείτε μου κύριε 892 01:33:22,083 --> 01:33:25,208 Έι, έκανε μια μητέρα και να έρθει μια κυρία εδώ; 893 01:33:25,250 --> 01:33:26,250 Όχι κύριε. 894 01:33:26,250 --> 01:33:28,083 Δεν ήρθε κανείς. 895 01:33:28,416 --> 01:33:31,500 Εκείνη την ημέρα, κατά τη διάρκεια του νεκροτομή του πατέρα της εκκλησίας, 896 01:33:31,541 --> 01:33:34,000 είδαμε μάγισσα σύμβολα στο σώμα. 897 01:33:34,041 --> 01:33:34,833 Ναι κύριε. 898 01:33:34,875 --> 01:33:36,875 Γιατί το ρωτάς αυτό; 899 01:33:36,875 --> 01:33:40,416 Ακόμα και στους τοίχους του θαλάμου, υπάρχουν τα ίδια σημάδια. 900 01:33:40,458 --> 01:33:41,458 Ω όχι κύριε. 901 01:33:41,458 --> 01:33:43,083 τι λες; 902 01:33:43,625 --> 01:33:47,916 Ο ασθενής και η μητέρα λείπουν από εκείνο το δωμάτιο. 903 01:33:47,958 --> 01:33:49,541 λείπει ; 904 01:33:49,583 --> 01:33:52,291 Ελέγξτε αν υπάρχουν τυχόν νέες αναφορές θανάτου. 905 01:33:52,333 --> 01:33:53,166 θα μείνω εδώ. 906 01:33:53,208 --> 01:33:53,708 Εντάξει κύριε. 907 01:33:53,708 --> 01:33:54,708 θα ελέγξω. 908 01:36:38,416 --> 01:36:40,208 Είσαι καλά 909 01:36:40,208 --> 01:36:43,333 Κανένα πρόβλημα σωστά 910 01:36:43,333 --> 01:36:45,791 Η Ειρήνη υπογράφει ότι είμαι καλά 911 01:36:46,041 --> 01:36:47,958 πώς είσαι 912 01:36:47,958 --> 01:36:50,333 Σημάδια Mercerlin 913 01:36:50,500 --> 01:36:52,791 είμαι καλά 914 01:36:52,875 --> 01:36:53,916 Η Ειρήνη υπογράφει 915 01:36:53,958 --> 01:36:55,125 Το φόρεμά σου φαίνεται ωραίο 916 01:36:55,166 --> 01:36:56,708 Σημάδια Mercerlin 917 01:36:56,750 --> 01:37:01,125 Η μητέρα είπε ότι θα φαίνομαι όμορφη σε αυτό το φόρεμα, γι' αυτό το φόρεσα 918 01:37:01,166 --> 01:37:02,166 Η Ειρήνη γνέφει καταφατικά 919 01:37:03,875 --> 01:37:06,250 Πάμε σπίτι 920 01:37:07,083 --> 01:37:08,083 Η Ειρήνη υπογράφει 921 01:37:08,125 --> 01:37:10,583 Η μητέρα δεν θα το επιτρέψει να αφήσω το σχολείο 922 01:37:10,625 --> 01:37:11,625 Mercerlin 923 01:37:11,625 --> 01:37:14,166 ρώτησα ήδη 924 01:37:14,208 --> 01:37:16,000 Πάμε σπίτι 925 01:37:16,583 --> 01:37:21,291 Η Ειρήνη χαμογελάει και την αγκαλιάζει 926 01:37:46,083 --> 01:37:47,083 Μητέρα 927 01:37:48,541 --> 01:37:49,541 ναι 928 01:37:50,250 --> 01:37:52,875 Καλέστε την Ειρήνη από το πέμπτο πρότυπο 929 01:37:53,375 --> 01:37:55,583 Μόλις την πήρε η μητέρα της 930 01:37:56,750 --> 01:37:58,500 Θείο, πάμε 931 01:38:05,541 --> 01:38:09,375 Έλα σπρώξτε το γρήγορα. 932 01:38:29,625 --> 01:38:32,416 Ειρήνη... Ειρήνη τι γίνεται; 933 01:38:32,958 --> 01:38:33,958 Η Ειρήνη 934 01:38:51,125 --> 01:38:52,833 Ελέγξαμε μέσα, κύριε δεν είναι κανείς εκεί. 935 01:38:57,333 --> 01:38:59,041 Ποιος θα κοιτάξει πίσω; 936 01:39:00,875 --> 01:39:02,750 Ελέγξαμε εξονυχιστικά, Κανείς δεν είναι εκεί κύριε 937 01:39:02,833 --> 01:39:04,541 φοβάσαι; -Όχι κύριε...... 938 01:39:04,583 --> 01:39:06,875 Γεμίστε τα όπλα σας και κινηθείτε 939 01:39:07,000 --> 01:39:08,000 Εντάξει κύριε. 940 01:40:16,166 --> 01:40:18,375 Ήχος πυροβολισμού όπλου 941 01:40:47,166 --> 01:40:48,791 θείος 942 01:41:45,208 --> 01:41:48,416 Χωριανοί επιτίθενται στο τζιπ 943 01:41:48,416 --> 01:41:51,291 Ο Sagar ουρλιάζει 944 01:42:26,333 --> 01:42:27,458 Ήχος πυροβολισμού όπλου 945 01:42:34,750 --> 01:42:35,750 Selvam 946 01:42:35,791 --> 01:42:36,791 Ναι κύριε 947 01:42:38,166 --> 01:42:39,875 Ενημερώστε τους ανώτερους αξιωματούχους 948 01:42:39,875 --> 01:42:41,416 Τέσσερις αξιωματικοί δέχθηκαν επίθεση 949 01:42:41,625 --> 01:42:42,625 Εντάξει κύριε 950 01:42:43,458 --> 01:42:44,458 Jayan 951 01:42:44,916 --> 01:42:46,625 Κύριε, σας καλεί μέσα. 952 01:42:49,625 --> 01:42:50,625 Jayan 953 01:42:50,666 --> 01:42:51,791 Υπάρχει μεγάλο πρόβλημα 954 01:42:51,833 --> 01:42:54,166 Δεν συμβαίνει τίποτα όπως περιμέναμε 955 01:42:54,208 --> 01:42:55,875 Μη με ρωτάς τίποτα τώρα 956 01:42:56,416 --> 01:42:58,333 Η μητέρα του κοριτσιού λείπει 957 01:42:58,375 --> 01:43:00,416 Το παιδί δεν έχει κανέναν τώρα 958 01:43:01,166 --> 01:43:06,000 Κράτα την στο σπίτι σου μέχρι να βρούμε τη μητέρα της 959 01:43:11,791 --> 01:43:16,083 Ο Sagar προσπαθεί να κοιμηθεί 960 01:43:18,416 --> 01:43:21,125 Βλέπει τον Μέρσερλιν όταν κλείνει τα μάτια του 961 01:45:17,000 --> 01:45:31,708 Στο σπίτι ακούει ένας αφόρητος ήχος 962 01:45:50,708 --> 01:45:56,458 Χτυπάει το κεφάλι του στο τραπέζι 963 01:47:07,083 --> 01:47:17,791 Ξύνει το αυτί του με ένα μαχαίρι 964 01:47:18,708 --> 01:47:24,333 Το αίμα ρέει 965 01:47:34,083 --> 01:47:43,833 Πέφτει κάτω ουρλιάζοντας 966 01:47:52,291 --> 01:48:03,833 Οι γονείς κλαίνε 967 01:48:03,833 --> 01:48:08,708 Η Ειρήνη παρακολουθεί σιωπηλή 968 01:48:23,458 --> 01:48:25,375 Alisha 969 01:48:26,125 --> 01:48:27,125 Alisha 970 01:48:33,666 --> 01:48:35,291 Τι βλέπεις; 971 01:48:53,833 --> 01:48:55,708 Είπες κάτι σημαντικό 972 01:48:55,708 --> 01:48:58,791 Όλα αυτά ξεκίνησαν μετά το θάνατο του πατέρα 973 01:48:58,833 --> 01:49:01,708 Ίσως κάτι κρύβεται στη θέση του 974 01:49:01,791 --> 01:49:03,875 Είναι; τι είναι λες σαγκαρ? 975 01:49:03,916 --> 01:49:08,375 Εκείνη τη μέρα είδες Φωτογραφίες από το νεκροταφείο του πατέρα 976 01:49:08,708 --> 01:49:10,750 Ναι, λοιπόν; 977 01:49:10,750 --> 01:49:13,166 Τους είδα κι εγώ 978 01:49:16,500 --> 01:49:18,583 Τα ίδια σύμβολα 979 01:49:18,916 --> 01:49:21,916 Τους είδα στο δωμάτιο της Alisha 980 01:49:22,291 --> 01:49:24,583 Και στο σώμα του Murali 981 01:49:30,375 --> 01:49:35,083 Πολλά πράγματα συμβαίνουν, Όλα ξεκίνησαν μετά το θάνατο του πατέρα 982 01:49:35,083 --> 01:49:38,583 Κάτι νομίζω είναι κρυμμένο εκεί 983 01:50:05,791 --> 01:50:08,333 Θείος.... Θείος. 984 01:50:12,833 --> 01:50:15,500 Θείος.... Θείος. 985 01:50:17,208 --> 01:50:18,458 δείτε εκεί 986 01:50:19,833 --> 01:50:24,416 Εκείνη την ημέρα, όταν μαχαιρώθηκε ο Murali, ήταν η μητέρα που το υποκινούσε. 987 01:50:38,208 --> 01:50:40,458 θείε δες αυτό 988 01:50:40,666 --> 01:50:44,041 Ο θείος με το ίδιο όνομα πίσω από τη φωτογραφία επίσης 989 01:50:44,291 --> 01:50:45,625 δείτε εκεί 990 01:50:52,250 --> 01:50:53,708 Daniel Aasirvatham 991 01:50:53,708 --> 01:50:55,708 Προγονικές Ρίζες astinapuram 992 01:50:55,750 --> 01:50:59,375 Ολόκληρη η ιστορία του είναι σε αυτό το ένα αρχείο Kumar. 993 01:50:59,791 --> 01:51:05,041 Το ίδιο το μέρος που ορκίστηκα ότι δεν θα το έκανα ποτέ πήγαινε, ποτέ μην δεις… είναι που με πήγε. 994 01:51:08,166 --> 01:51:09,833 ποιο μέρος είπες; 995 01:51:09,916 --> 01:51:11,708 Κύριε Αστιναπουράμ 996 01:51:12,500 --> 01:51:13,541 Asthinapuram; 997 01:51:16,750 --> 01:51:20,500 Αυτό που ήθελες ξέρετε για αυτό το μέρος; 998 01:51:21,125 --> 01:51:22,125 Κύριε παρακαλώ 999 01:51:22,125 --> 01:51:23,833 Ότι ξέρεις πες μας 1000 01:51:24,125 --> 01:51:27,166 Μόνο τότε μπορούμε να το λύσουμε αυτό 1001 01:51:27,750 --> 01:51:29,750 Σας παρακαλώ, πείτε μας κάτι κύριε 1002 01:51:30,375 --> 01:51:31,375 Πληροφορίες; 1003 01:51:31,500 --> 01:51:32,500 επιθεωρητής 1004 01:51:33,583 --> 01:51:35,291 δεν ξερω τιποτα 1005 01:51:35,291 --> 01:51:36,875 Κι ας ξέρω 1006 01:51:36,916 --> 01:51:39,208 δεν χρειάζεται να σου πω 1007 01:51:40,958 --> 01:51:41,958 Κουμάρ 1008 01:51:50,166 --> 01:51:51,166 Δανιήλ 1009 01:51:51,833 --> 01:51:53,541 μπορείς να τον θυμηθείς; 1010 01:51:56,583 --> 01:51:58,791 ξέρεις τον πατέρα Ξαβιέ; 1011 01:51:59,000 --> 01:52:00,625 δεν είναι πια 1012 01:52:00,833 --> 01:52:03,041 η συνάδελφός του Μητέρα Σίλα 1013 01:52:03,208 --> 01:52:05,625 δεν είναι πια κι αυτή 1014 01:52:07,041 --> 01:52:08,375 Γιατί να με νοιάζει 1015 01:52:11,750 --> 01:52:12,750 Κύριε 1016 01:52:12,750 --> 01:52:16,625 Εγώ και ο φίλος μου κάποτε πήγε στο Asthinapuram 1017 01:52:17,500 --> 01:52:19,166 Εκεί είδαμε κάτι 1018 01:52:19,833 --> 01:52:22,000 Ήταν πολύ διαφορετικό 1019 01:52:22,500 --> 01:52:25,500 Αφού δραπέτευσα από εκείνο το μέρος και επέστρεψε 1020 01:52:25,500 --> 01:52:26,916 Μόνο τότε ο φίλος μου εξαφανίστηκε 1021 01:52:26,916 --> 01:52:29,583 Οι γονείς του πέθαναν εκεί οι ίδιοι 1022 01:52:32,833 --> 01:52:34,125 Και δύο μέρες μετά 1023 01:52:34,250 --> 01:52:35,791 Ακόμα και ο φίλος μου πέθανε 1024 01:52:38,291 --> 01:52:39,750 Σας το είπα ήδη δεν ξέρω τίποτα 1025 01:52:39,750 --> 01:52:41,125 μπορείς να φύγεις 1026 01:52:41,458 --> 01:52:42,458 Δανιήλ 1027 01:52:42,875 --> 01:52:45,083 Αυτό που είπε είναι μόνο ένα μικρό μέρος 1028 01:52:45,125 --> 01:52:46,791 Υπάρχουν πολλά ακόμα 1029 01:52:47,083 --> 01:52:50,625 Όλοι οι άνθρωποι που πέθαναν συνδέονται κατά κάποιο τρόπο 1030 01:52:50,791 --> 01:52:56,375 Ο θάνατος του καθενός είναι φοβερός 1031 01:52:56,500 --> 01:53:03,708 Τα σύμβολα μάγισσας που βρέθηκαν σε όλα τα πτώματα 1032 01:53:04,166 --> 01:53:07,875 Κάποιος τα μαζεύει 1033 01:53:08,250 --> 01:53:10,375 Τι μπορώ να κάνω για αυτό; 1034 01:53:18,583 --> 01:53:19,583 Δανιήλ 1035 01:53:21,041 --> 01:53:24,250 Τα ίδια σύμβολα ήταν βρέθηκαν σε όλα τα πτώματα 1036 01:53:24,458 --> 01:53:25,208 τι ειναι αυτα 1037 01:53:25,250 --> 01:53:27,291 Είπατε ότι οι άνθρωποι μπορούν να ξεφύγουν από αυτό 1038 01:53:27,500 --> 01:53:28,500 πες μας 1039 01:53:29,541 --> 01:53:31,208 Τώρα πρέπει να μας απαντήσετε 1040 01:53:32,541 --> 01:53:35,166 Έχετε δει ήδη πράγματα δεν έπρεπε να δεις 1041 01:53:35,166 --> 01:53:38,416 Τώρα ψάχνετε πράγματα που δεν πρέπει ποτέ να αναζητήσετε 1042 01:53:40,208 --> 01:53:42,208 Αυτό δεν είναι ένα συνηθισμένο θέμα 1043 01:53:44,333 --> 01:53:45,375 Αυτό είναι θάνατος 1044 01:53:45,708 --> 01:53:48,375 Κάτι που σιγά σιγά θα έλα προς τον δικό σου θάνατο 1045 01:53:48,416 --> 01:53:49,916 Για όλα αυτά 1046 01:53:49,958 --> 01:53:51,000 Αυτή είναι η αιτία 1047 01:53:51,125 --> 01:53:52,833 αυτή είναι ο βασικός λόγος 1048 01:53:53,833 --> 01:53:54,833 αυτή; 1049 01:53:55,625 --> 01:53:56,625 ΠΟΥ; 1050 01:53:57,583 --> 01:53:58,583 Mercerlin 1051 01:54:01,000 --> 01:54:02,000 Βικτώρια 1052 01:54:03,208 --> 01:54:04,416 Σε εκείνο το χωριό 1053 01:54:04,458 --> 01:54:08,041 Ήταν η μόνη με ύψιστη πίστη στον Θεό 1054 01:54:08,375 --> 01:54:11,958 1950 1055 01:54:12,916 --> 01:54:15,500 Το Asthinapuram ήταν ένα πλούσιο χωριό 1056 01:54:15,583 --> 01:54:17,000 όσο γνωρίζουμε 1057 01:54:17,000 --> 01:54:18,291 Οι άνθρωποι εκεί στο χωριό 1058 01:54:18,291 --> 01:54:20,375 Είχαν ακραίες σκοτεινές πεποιθήσεις 1059 01:54:20,833 --> 01:54:22,708 Όπως ακριβώς λατρεύουμε τον Θεό 1060 01:54:22,916 --> 01:54:28,875 Οι άνθρωποι του Asthinapuram προσκύνησαν ο Διάβολος φτιάχνει το κοράκι ως σύμβολο. 1061 01:54:28,916 --> 01:54:31,416 Έκαναν θυσίες ζώων 1062 01:54:31,458 --> 01:54:32,833 Ακόμα θυσιάζουν ζώα και τα προσφέρει στα κοράκια 1063 01:54:32,833 --> 01:54:33,875 Και μερικές φορές 1064 01:54:33,916 --> 01:54:36,250 Ακόμα και ανθρώπινο περιλαμβάνονταν θυσίες 1065 01:54:48,750 --> 01:54:53,333 Πόνος και Μυστήρια ήταν περιστρέφονται γύρω από τους ανθρώπους 1066 01:54:53,375 --> 01:54:57,666 Η πίστη τους σε Ο Σατανάς δεν είχε όρια 1067 01:55:24,458 --> 01:55:28,083 Η Βικτώρια ήταν διαφορετική από όλους αυτούς 1068 01:55:47,083 --> 01:55:53,833 ο Αβραάμ ήταν πολύ άρρωστος και κοντά στον θάνατο και η γυναίκα του είναι η Βικτώρια 1069 01:55:56,250 --> 01:56:02,875 Ο σύζυγός της Αβραάμ εργαζόταν ως ιεραπόστολος κοντά στο Asthinapuram 1070 01:56:03,208 --> 01:56:04,541 Με λίγα λόγια 1071 01:56:04,583 --> 01:56:09,583 Η οικογένεια της Βικτώριας ήταν η μόνη οικογένεια σε εκείνο το χωριό που πίστευε στον Θεό 1072 01:56:13,416 --> 01:56:15,125 Πήγα στην εκκλησία σήμερα 1073 01:56:15,166 --> 01:56:16,458 Ο πατέρας ρώτησε για σένα 1074 01:56:16,500 --> 01:56:19,000 Πώς είναι ο Αβραάμ 1075 01:56:19,041 --> 01:56:20,583 Είναι ο ίδιος όπως πάντα Πατέρας 1076 01:56:20,583 --> 01:56:22,916 Την ημέρα που σταμάτησε ερχόμενος στην εκκλησία 1077 01:56:23,000 --> 01:56:26,291 Όλα άλλαξαν 1078 01:56:26,958 --> 01:56:27,958 Μην κλαις Βικτώρια 1079 01:56:27,958 --> 01:56:29,666 Στο όνομα του Κυρίου 1080 01:56:29,666 --> 01:56:31,625 Ευλογεί το μωρό Mercerlin 1081 01:56:32,375 --> 01:56:36,083 Ονόματι πατέρα το παιδί μας "Mercelin" 1082 01:56:36,166 --> 01:56:37,833 Μου αρέσει πολύ το όνομα 1083 01:56:37,916 --> 01:56:38,916 Εσείς 1084 01:56:40,208 --> 01:56:42,083 Mercerlin 1085 01:56:45,375 --> 01:56:47,708 Ο πατέρας έρχεται σπίτι αύριο 1086 01:56:48,583 --> 01:56:50,041 Ήταν πολύ χαρούμενος 1087 01:56:50,166 --> 01:56:54,458 Ανησυχούσα μήπως μιλούσαν οι χωρικοί κακώς γιατί πήγα στην εκκλησία χωρίς εσένα. 1088 01:56:54,791 --> 01:56:56,375 Αλλά δεν έγινε τίποτα 1089 01:57:01,541 --> 01:57:03,583 Μην ανησυχείτε 1090 01:57:05,166 --> 01:57:06,833 Όλα θα πάνε καλά 1091 01:57:06,875 --> 01:57:08,541 Όλα θα πάνε καλά 1092 01:57:11,375 --> 01:57:16,958 η φωνή των ανθρώπων 1093 01:57:36,166 --> 01:57:38,791 Όταν η ζωή είναι καλή ξεχνάμε τον Θεό 1094 01:57:39,291 --> 01:57:40,916 Αν αυτό πρέπει να σταματήσει 1095 01:57:40,916 --> 01:57:43,333 Πρέπει να κάνουμε τι απαιτείται σωστά 1096 01:57:43,583 --> 01:57:45,833 ή αλλιώς αυτό είναι πρόκειται να συνεχίσει 1097 01:57:45,958 --> 01:57:49,333 όχι έτσι, όχι μπλόφα κάτι 1098 01:57:52,708 --> 01:57:53,708 τι μωρό; 1099 01:57:56,375 --> 01:57:58,291 Ευλογεί το παιδί με χαρά 1100 01:57:58,666 --> 01:58:01,375 Στο όνομα του Ιησού. Αμήν. 1101 01:58:01,416 --> 01:58:04,791 Ας είναι αυτό το παιδί ευλογημένος δια Κυρίου. 1102 01:58:15,000 --> 01:58:17,791 Ξέρουμε όλοι, ποιοι θα τα πεις όλα αυτά; 1103 01:58:17,833 --> 01:58:21,041 Νάνσυ, μην ακούς σε αυτά που λένε. 1104 01:58:21,250 --> 01:58:23,458 Σου γεμίζουν το κεφάλι παλιές ιστορίες αμαρτίας και θυσίας. 1105 01:58:23,500 --> 01:58:26,625 Ξέρουμε τι να κάνουμε, κλείσε το στόμα σου και να χαθείς. 1106 01:58:26,750 --> 01:58:30,125 ο άντρας σου είναι πιο κοντά θάνατο, μας συμβουλεύεις; 1107 01:58:32,958 --> 01:58:36,916 αυτή και το φόρεμά της είναι τόσο εκνευριστικό. 1108 01:59:36,291 --> 01:59:37,666 Ω Θεέ μου! 1109 02:00:13,708 --> 02:00:19,458 Μην ανησυχείς Νάνσυ, ο άντρας σου το έχει παρασύρθηκε… και πήγε στον ιερέα. 1110 02:00:20,833 --> 02:00:22,125 Θυσιάστηκε στον Θεό 1111 02:00:22,166 --> 02:00:23,833 Λόγω της θυσίας του 1112 02:00:23,875 --> 02:00:25,791 Καλά πράγματα θα μας συμβούν 1113 02:00:26,583 --> 02:00:27,791 Να είσαι γενναία Νάνσυ. 1114 02:00:39,083 --> 02:00:42,125 Μετά από λίγους μήνες 1115 02:01:06,291 --> 02:01:14,916 ♪ Θα σβήσει η φωνή και να διαλυθεί στον άνεμο; ♪ 1116 02:01:15,833 --> 02:01:21,416 ♪ Θα μόνο ένα σιωπηλό ακούγεται κραυγή; ♪ 1117 02:01:21,416 --> 02:01:23,750 ♪ θα ακουστεί ; ♪ 1118 02:01:24,875 --> 02:01:28,166 ♪ Σε ένα μονοπάτι όπου κανείς δεν περπατάει, ♪ 1119 02:01:28,166 --> 02:01:30,958 ♪ σε μια εποχή που ποτέ δεν φτάνει, ♪ 1120 02:01:30,958 --> 02:01:34,541 ♪ κατά μήκος του τελικού δρόμος της ζωής μου — ♪ 1121 02:01:34,583 --> 02:01:36,583 ♪ Με πόνο ♪ 1122 02:01:36,625 --> 02:01:40,416 ♪ Αφήστε αυτό να σβήσει η δίψα επιτέλους τελειώνει. ♪ 1123 02:01:40,458 --> 02:01:43,791 ♪ Ο ουρανός βυθίζεται στο νερό, ♪ 1124 02:01:43,833 --> 02:01:46,750 ♪ τεντώστε τα χέρια έξω σε απόγνωση, ♪ 1125 02:01:46,791 --> 02:01:50,250 ♪ και βλέποντάς το, η αναπνοή σταματά. ♪ 1126 02:01:50,291 --> 02:01:56,791 ♪ Δεν υπάρχει σκιά αριστερά για να καλύψει το φως. ♪ 1127 02:01:56,833 --> 02:02:01,541 ♪ Δεν υπάρχει ζωή αριστερά για να κρύψει το μονοπάτι. ♪ 1128 02:02:01,583 --> 02:02:04,791 ♪ Το σκοτάδι κλείνει μέσα. ♪ 1129 02:03:03,791 --> 02:03:07,083 ♪ Τα τείχη του σιωπή σταθείτε εδώ, ♪ 1130 02:03:07,083 --> 02:03:09,958 ♪ διαβάζοντας το πατημασιές της καρδιάς. ♪ 1131 02:03:10,000 --> 02:03:13,208 ♪ Του κούκου η ποίηση παραμονεύει εδώ, ♪ 1132 02:03:13,250 --> 02:03:15,541 ♪ ψάχνω για φωλιά. ♪ 1133 02:03:15,583 --> 02:03:20,208 ♪ ακόμα και αλήθειες εμείς ποτέ δεν καταλαβαίνω πλήρως ♪ 1134 02:03:20,291 --> 02:03:21,916 τι λες 1135 02:03:22,125 --> 02:03:26,375 Μόλις είδα πριν έρθω, Εκείνος είναι ζωντανός. μου λες ψέματα. 1136 02:03:27,958 --> 02:03:30,875 γιατί λες ψέματα σε μένα. Χαθείτε. 1137 02:03:31,166 --> 02:03:32,583 χαθείτε από εδώ. 1138 02:03:32,916 --> 02:03:34,958 Απλώς πηγαίνετε, δεν χρειάζεται να πάτε. 1139 02:03:35,000 --> 02:03:39,625 ♪ Πολύχρωμες ουλές καίνε βαθιά μέσα στην καρδιά μου, ♪ ♪ όμως σιγά σιγά σιωπή. ♪ 1140 02:03:39,625 --> 02:03:41,833 ♪ Ακόμα και ο πράσινος ουρανός θα υποχωρήσει σιγά σιγά, ♪ 1141 02:03:41,833 --> 02:03:43,958 ♪ σαν σκοτάδι εξαπλώνεται και καθιζάνει. ♪ 1142 02:03:44,000 --> 02:03:46,750 ♪ Ακόμα και σε αυτό το ζωγραφισμένο σκοτάδι, τα χρώματα θα σβήσουν ♪ 1143 02:03:46,791 --> 02:03:49,750 ♪ το φεγγάρι θα ξεκινήσει να βγάζει νόημα. ♪ 1144 02:03:49,791 --> 02:03:51,833 ♪ θα θρηνείς μέρα με τη μέρα ♪ 1145 02:03:51,833 --> 02:03:55,416 ♪ και πες το. ♪ 1146 02:03:56,791 --> 02:04:01,791 ♪ Μπορεί η καρδιά μου να το αντέξει αυτό; ♪ 1147 02:04:04,458 --> 02:04:05,458 Κύριε 1148 02:04:08,833 --> 02:04:09,958 Γιατρέ... 1149 02:04:10,000 --> 02:04:11,416 ποιος ειναι αυτος 1150 02:04:11,666 --> 02:04:13,041 κύριε γιατρέ; 1151 02:04:13,166 --> 02:04:15,166 Ο γιατρός έχει φύγει πολύ πίσω. 1152 02:04:49,833 --> 02:04:51,916 δεν ωφελεί πλέον να εμπιστεύεσαι τον Θεό 1153 02:04:52,541 --> 02:04:55,333 Η ζωή του άντρα μου είναι πιο σημαντικό για μένα. 1154 02:05:18,125 --> 02:05:20,916 Τρομακτικός ήχος 1155 02:05:26,125 --> 02:05:29,000 Βικτώρια που φοβάμαι αυτό, μπορούμε να επιστρέψουμε; 1156 02:06:15,041 --> 02:06:17,375 σε παρακαλώ έλα πίσω Βικτώρια 1157 02:06:17,458 --> 02:06:20,458 βλέποντάς σας να τα κάνετε όλα αυτό είναι πολύ τρομακτικό 1158 02:06:20,625 --> 02:06:23,875 ακόμα κι αν δεν είναι για σένα, σκεφτείτε το μωρό 1159 02:06:23,916 --> 02:06:26,500 δεν μπορούμε ποτέ να φέρουμε ο άντρας σου πίσω ζωντανός. 1160 02:06:26,583 --> 02:06:29,458 ακόμα κι αν φέρεις πίσω δεν θα είναι σωστό 1161 02:06:29,750 --> 02:06:34,041 Οι προσευχές σας δεν έχουν αρχή ή τέλος Όπως γέννηση και θάνατος 1162 02:06:34,333 --> 02:06:39,208 Ζήσαμε βάσανα ανάμεσα άνθρωποι χωρίς έλεος 1163 02:06:39,250 --> 02:06:43,708 Μόνο θυμό ζήλια και εκδίκηση 1164 02:06:43,708 --> 02:06:47,333 Μετά και η θρησκεία ήρθε και δίχασε τους ανθρώπους 1165 02:06:49,541 --> 02:06:51,791 Αν ο Θεός δημιούργησε τους ανθρώπους 1166 02:06:51,833 --> 02:06:55,208 Τότε οι άνθρωποι δημιούργησαν και τον Θεό 1167 02:06:56,791 --> 02:07:02,333 Έλεγα ο Θεός βοηθά τους ανθρώπους να υποφέρουν 1168 02:07:03,041 --> 02:07:08,458 Τότε γιατί να δώσεις ταλαιπωρία εξαρχής μπορεί να τα έχει δημιουργήσει σωστά ξέρεις; 1169 02:07:08,500 --> 02:07:10,958 γιατί χρειαζόμαστε τον Θεό αν πρέπει να υποφέρουμε; 1170 02:07:13,333 --> 02:07:15,708 Όταν ήμουν δεκαέξι 1171 02:07:16,208 --> 02:07:17,708 Πίστεψα όπως εσύ 1172 02:07:19,708 --> 02:07:21,583 Έπρεπε να ήμουν το ίδιο 1173 02:07:22,541 --> 02:07:23,750 Αλλά έκανα λάθος 1174 02:07:25,583 --> 02:07:30,250 Ο Θεός πήρε τη ζωή του άντρα μου 1175 02:07:31,041 --> 02:07:32,041 Τώρα 1176 02:07:32,666 --> 02:07:34,958 Αυτός που θα φέρε τον πίσω είναι 1177 02:07:35,625 --> 02:07:38,416 αυτός που πίστεψε ως θανατοποινίτης Σατανάς 1178 02:10:15,916 --> 02:10:18,500 Μετά την ανελέητη λατρεία της 1179 02:10:18,541 --> 02:10:24,416 Οι χωρικοί παγιδεύτηκαν να παίρνουν άρρωστος χωρίς φαγητό, χωρίς έξοδο έξω 1180 02:10:24,458 --> 02:10:33,041 Οι άνθρωποι του Φερνάντες τους έπεισαν οι θυσίες πρέπει να συνεχίσουν να επιβιώνουν 1181 02:10:33,041 --> 02:10:35,291 το κάνουν μέχρι σήμερα 1182 02:10:39,083 --> 02:10:42,708 Τώρα πρέπει να τελειώνουμε με όλα αυτά. 1183 02:10:46,708 --> 02:10:48,375 Δεν θα χαρίσω το παιδί μου. 1184 02:10:48,416 --> 02:10:52,291 Είτε τυφλός είτε κωφός, καλός ή κακό, το παιδί μου θα μείνει πάντα μαζί μου. 1185 02:10:52,333 --> 02:10:53,083 Φεύγεις 1186 02:10:53,208 --> 02:10:56,083 Αφήστε τον… αφήστε τον να φύγει… -δώσε του, δώσε του! 1187 02:11:05,125 --> 02:11:07,833 Όλα αυτά είναι μέρος της μαγείας. 1188 02:11:08,500 --> 02:11:13,708 Η Βικτώρια το ξεκίνησε εκείνη την ημέρα, θέλοντας να επαναφέρει τον άντρα της στη ζωή. 1189 02:11:13,958 --> 02:11:16,083 Τώρα τη χρησιμοποιεί τη δική της κόρη να το κάνει αυτό. Α 1190 02:11:16,166 --> 02:11:17,958 και ακούγοντας τι λες τώρα, 1191 02:11:18,000 --> 02:11:21,833 φαίνεται ότι η Μαρσελίν είναι ο λόγος πίσω από τους θανάτους που συνέβαιναν στο χωριό. 1192 02:11:23,791 --> 02:11:29,000 Ακόμα και τώρα, ανθρωποθυσίες συμβαίνουν ακόμα σε αυτό το χωριό. 1193 02:11:29,041 --> 02:11:32,250 Δεν έχουμε την πολυτέλεια να χάσουμε κάθε ζωή σαν αυτή. 1194 02:11:32,333 --> 02:11:34,833 Κύριε, για όλα αυτά τα χρόνια που ήμασταν ακολουθώντας τα τελετουργικά που μας είπαν να κάνουμε. 1195 02:11:34,875 --> 02:11:36,708 Αλλά έχει κάτι καλό ποτέ συνέβη σε αυτό το χωριό εξαιτίας αυτού; 1196 02:11:36,791 --> 02:11:39,500 Έχουμε ήδη δώσει τόσα πολλά θυσίες στον παπά από αυτό το χωριό. 1197 02:11:39,583 --> 02:11:41,041 Τι άλλο είμαστε υποτίθεται να κάνω τώρα; 1198 02:11:41,125 --> 02:11:42,708 Έχουμε χάσει το παιδί μας ακριβώς μπροστά στα μάτια μας. 1199 02:11:42,708 --> 02:11:44,375 είμαστε πραγματικά ανίκανος να κάνει τίποτα 1200 02:11:44,708 --> 02:11:47,333 Σου λέω όλα αυτά γίνεται από τη Marceline, 1201 02:11:47,333 --> 02:11:49,541 ακόμα αφήνεις παραμονή της σε αυτό το χωριό. 1202 02:11:49,583 --> 02:11:53,583 Όπως είπες, ας είναι αυτή η σκοτεινή φιγούρα αυτός που πήρε το παιδί σου. 1203 02:11:53,666 --> 02:11:55,541 Αφού τα γνώριζε όλα αυτά ήταν λόγω της Mercelin 1204 02:11:55,583 --> 02:11:59,291 ψάξαμε όλο το σπίτι μαζί. Αλλά δεν βρήκαμε τίποτα. 1205 02:11:59,333 --> 02:12:01,583 Ήταν ξαπλωμένη μέσα, αδιαθεσία, ανίκανος να κινηθεί. 1206 02:12:01,625 --> 02:12:03,125 είναι αυτή υπεύθυνος για αυτό. 1207 02:12:03,166 --> 02:12:06,833 Όλες οι τελετουργίες που γίνονται για τον θεό μας χρησιμοποιούνται για δικό της προσωπικό όφελος. 1208 02:12:06,875 --> 02:12:09,041 Κι όμως, τα πράγματα συνέχισε έτσι. 1209 02:12:09,041 --> 02:12:12,708 Τι συνέβη στο παιδί μου σήμερα θα συμβεί στα αγαπημένα σας πρόσωπα. 1210 02:12:12,750 --> 02:12:16,500 Μερικοί από τους ανθρώπους που δούλεψε μαζί μου πέθανε μυστηριωδώς 1211 02:12:16,541 --> 02:12:19,333 κατά τη διενέργεια νεκροψίας σε πτώματα που έφεραν από εκείνο το χωριό. 1212 02:12:19,416 --> 02:12:21,791 Κανείς εκεί; Ανοίξτε η πόρτα… άνοιξε την πόρτα! 1213 02:12:21,791 --> 02:12:24,208 Σχεδόν εγκλωβίστηκα κι εγώ σε αυτό. 1214 02:12:24,250 --> 02:12:29,166 Αλλά ένα μικρό ατύχημα στη ζωή μου με έσωσε από το να εμπλακώ. 1215 02:12:29,208 --> 02:12:31,000 Πες μου τώρα τι ακριβως γινεται εκει? 1216 02:12:31,041 --> 02:12:35,875 Ανακατεύουν τη μαγεία με τυφλές πεποιθήσεις και ακολουθήστε τις. 1217 02:12:36,000 --> 02:12:43,125 Ένας από αυτούς κάνει κακό στο ίδιο τους το σώμα και προσφέροντάς το στο σύμβολο του θεού τους, τα κοράκια. 1218 02:12:43,250 --> 02:12:46,625 Αυτό είναι που αλλάζει την ψυχική τους κατάσταση. 1219 02:12:46,666 --> 02:12:47,875 Και όχι μόνο αυτό 1220 02:12:47,958 --> 02:12:50,833 μια φορά κάθε δέκα χρόνια, δημιουργούν μια παράδοση, 1221 02:12:50,833 --> 02:12:52,833 και σύμφωνα με αυτό, α πρέπει να γίνει θυσία. 1222 02:12:52,916 --> 02:12:56,291 Έτσι έχουν ζούσε χρόνια 1223 02:12:56,333 --> 02:13:01,291 Ο πατέρας Xavier και η μητέρα Sheila, που πραγματικά κατάλαβε τα πάντα, 1224 02:13:01,291 --> 02:13:05,166 ήθελε κάθε παιδί εδώ να λάβει την κατάλληλη εκπαίδευση. 1225 02:13:05,250 --> 02:13:06,708 Όταν ο Μαρσελίν το έμαθε αυτό, s 1226 02:13:06,791 --> 02:13:12,250 αποφάσισε ότι το παιδί της δεν έπρεπε ποτέ να ζει κάτω αυτή την κατάρα, και την έστειλε στο μοναστήρι. 1227 02:13:13,916 --> 02:13:18,958 Υπάρχει μια άλλη δύναμη πέρα ​​από όλα αυτά. Το έχουμε δει και οι δύο με τα μάτια μας. 1228 02:13:19,250 --> 02:13:21,708 Όλα γίνονται από τη γραμμή αίματος της Βικτώριας. 1229 02:13:21,791 --> 02:13:25,208 Θα διασταυρώσουμε αυτά τα δύο επόμενα ημέρες. Ό,τι και να γίνει, ας είναι. 1230 02:13:25,208 --> 02:13:27,458 Ορίστε με για μια στιγμή 1231 02:13:27,500 --> 02:13:32,291 Ο Άλμπερτ μας πέθανε στο χωριό. Το ίδιο κόμπος εμφανίστηκε και στα δύο σπίτια τους εκείνη την ημέρα. 1232 02:13:32,333 --> 02:13:36,166 Όταν μας άφησε το παιδί μου, αυτό ο ίδιος κόμπος ήταν και στο σπίτι μου. 1233 02:13:36,208 --> 02:13:39,958 Μέχρι τώρα, σε κάθε σπίτι που έχει κάποιος εξαφανίστηκε, εμφανίστηκε ο ίδιος κόμπος. 1234 02:13:39,958 --> 02:13:41,916 Και την επόμενη μέρα, αυτό έχει καεί ολοσχερώς. 1235 02:13:43,750 --> 02:13:44,916 Ελέγξτε αυτό. 1236 02:13:45,166 --> 02:13:47,291 Το έχει κόψει και το άφησε πίσω. 1237 02:13:47,958 --> 02:13:53,708 Καλέστε οποιονδήποτε από τα σπίτια που επηρεάζονται. Ρωτήστε τους αν είδαν τον Μαρσελέν ή όχι. 1238 02:13:53,750 --> 02:13:56,625 Αν πουν όχι, θα το κάνω φύγετε από αυτό το μέρος αμέσως 1239 02:13:56,666 --> 02:13:59,000 Όχι, όχι… όχι ακούστε τα λόγια της. 1240 02:13:59,041 --> 02:14:00,041 περίμενε, 1241 02:14:00,083 --> 02:14:03,583 Ήταν εκεί και στα δύο σου σπίτια σωστά; Πήγαινε και φέρε το 1242 02:14:03,750 --> 02:14:19,791 Ο κόσμος μουρμουρίζει μεταξύ τους. 1243 02:14:21,458 --> 02:14:22,500 που είναι αυτή; 1244 02:14:22,750 --> 02:14:26,125 Κύριε, τις τελευταίες δύο μέρες ψάξαμε παντού δεν είναι πουθενά. 1245 02:14:26,125 --> 02:14:29,000 Πρέπει να εκτελέσετε το τελετουργικό. Ι είμαι έτοιμος να προσφέρω τη θυσία. 1246 02:14:29,791 --> 02:14:32,583 Αν το κάνουμε αυτό, θα έρθει μας ψάχνει μόνος του. 1247 02:14:32,583 --> 02:14:34,625 Κυρία, έχετε ήδη χάσει ένα παιδί και έκλαιγε όλο για . 1248 02:14:35,000 --> 02:14:36,708 Ποιον άλλον έχεις για άλλη θυσία; 1249 02:14:37,416 --> 02:14:38,416 Κύριε 1250 02:14:44,583 --> 02:14:47,958 οι πρόγονοί μου πέρασαν πολλούς πράγματα μέσα από τη μνήμη και τις ιστορίες. 1251 02:14:47,958 --> 02:14:54,666 Όσοι ασκούν μαγεία αποκτούν τη δύναμή τους πολλές φορές μέσα από τις θυσίες που προσφέρουν. 1252 02:14:54,666 --> 02:15:02,541 Αλλά όσο μεγαλύτερη γίνεται η δύναμή τους, τόσο περισσότερη η σωματική τους φθορά μορφής. Σταματούν να δείχνουν τον εαυτό τους σε κανέναν. 1253 02:15:02,541 --> 02:15:03,875 Αν ποτέ αποκαλύψουν την αληθινή τους μορφή, 1254 02:15:03,958 --> 02:15:07,625 Ήρθαν σε αυτή τη μετάνοια να εκπληρώσει την επιθυμία τους σε μια ορισμένη ηλικία. 1255 02:15:07,625 --> 02:15:12,583 Όταν επιστρέψουν στην ίδια ηλικία, η μετάνοιά τους θα σπάσει και θα καταστραφεί. 1256 02:15:13,750 --> 02:15:15,541 Πώς θα τα σταματήσουμε λοιπόν όλα αυτά; 1257 02:15:15,583 --> 02:15:17,250 Ποιο είναι το τέλος σε αυτό; 1258 02:15:17,291 --> 02:15:20,125 Έχω ακούσει ότι υπάρχει ένα βιβλίο γραμμένο από τον ίδιο τον Σατανά 1259 02:15:20,583 --> 02:15:25,208 και ότι η λύση για αυτή η κατάρα βρίσκεται μέσα του. 1260 02:15:25,250 --> 02:15:28,875 Το βιβλίο ονομάζεται Κακόβουλος Μάγκνους. 1261 02:15:30,833 --> 02:15:35,416 Και η αρχή και το τέλος του αυτή η μαγεία είναι γραμμένη σε εκείνο το βιβλίο. 1262 02:15:36,375 --> 02:15:40,875 Το ξέρω αυτό γιατί η μητέρα μου που έκανε ιατρική πρακτική στο Asthinapuram μου είπε εκείνη η ώρα 1263 02:15:40,916 --> 02:15:45,125 Κάποιοι λένε ότι αν το βιβλίο είναι καεί, όλα θα διορθωθούν. 1264 02:15:45,791 --> 02:15:49,083 Όμως οι άνθρωποι αυτού του χωριού έχουν προστατεύει αυτό το βιβλίο όλα αυτά τα χρόνια. 1265 02:15:49,125 --> 02:15:51,750 Γιατί πιστεύουν ότι αν καταστραφεί το βιβλίο, 1266 02:15:51,750 --> 02:15:53,583 όλο το χωριό θα να καταστραφεί μαζί του. 1267 02:15:53,583 --> 02:15:57,500 Τους έκαναν να το πιστέψουν. Και έτσι από φόβο συνεχίζουν να το φυλάνε. 1268 02:15:57,500 --> 02:16:00,375 Αλλά δεν ξέρω πού είναι κρυμμένο ή σε ποιο θάλαμο βρίσκεται. 1269 02:16:00,416 --> 02:16:02,375 Εσείς είστε αυτοί ποιος πρέπει να το βρει. 1270 02:16:02,416 --> 02:16:05,875 Πριν έρθουν οι χωρικοί ξέρετε κάπως να κάψετε αυτό το βιβλίο. 1271 02:16:05,916 --> 02:16:09,125 Αν υπάρχει αρχή, πρέπει επίσης να υπάρχει ένα τέλος 1272 02:16:25,375 --> 02:16:29,583 Δεν ξέρω τι κατάσταση του μυαλού οι άνθρωποι του χωριού είναι μέσα. 1273 02:16:29,625 --> 02:16:34,541 Μην βάζετε τον εαυτό σας σε σοβαρό κίνδυνο πηγαίνοντας εκεί στο όνομα της σωτηρίας τους. 1274 02:16:34,583 --> 02:16:37,250 Άτομα που έχουν υποστεί η λαβή της μαγείας για χρόνια 1275 02:16:37,291 --> 02:16:39,791 δεν υπάρχει τρόπος να ξέρεις πώς ξεκάθαρα μπορούν να σκεφτούν τώρα. 1276 02:17:24,750 --> 02:17:26,708 Υπάρχει ένα σημαντικό πράγμα. 1277 02:17:26,708 --> 02:17:30,375 Όσοι πιστεύουν σε η μαγεία και οι παγιδευμένοι από αυτήν, 1278 02:17:30,375 --> 02:17:32,791 φαίνεται σαν όμορφος δέντρα από έξω. 1279 02:17:33,958 --> 02:17:36,208 Ακόμα κι αν αυτά τα δέντρα καταστρέφονται, 1280 02:17:36,250 --> 02:17:39,166 οι σπόροι τους συνεχίζονται να αναπτυχθούν κάτω από το χώμα. 1281 02:17:39,791 --> 02:17:43,541 Το έργο τους συνεχίζεται. 1282 02:17:54,750 --> 02:17:58,041 Μόνο ο Θεός μπορεί να προστατεύσει.