1 00:00:10,580 --> 00:00:12,120 Къде сложи чантата ми? 2 00:00:12,640 --> 00:00:13,680 Трябва да е тук. 3 00:00:17,560 --> 00:00:18,560 Тук няма нищо. 4 00:00:21,320 --> 00:00:22,920 къде е Трябва да се махна оттук. 5 00:00:24,340 --> 00:00:25,340 Елън? 6 00:00:27,380 --> 00:00:28,380 къде отиваш 7 00:00:30,060 --> 00:00:31,060 Да посети сестра ми. 8 00:00:32,420 --> 00:00:36,540 Но сега, когато си вкъщи, ще... ще да ти приготвя вечеря. 9 00:00:39,400 --> 00:00:40,520 Измъквахте се. 10 00:00:41,040 --> 00:00:42,080 Не се промъквах. 11 00:00:43,040 --> 00:00:46,620 Не, аз... не се промъквах. Бях просто опитвайки се да хване автобус. 12 00:00:48,460 --> 00:00:49,460 кой е той 13 00:00:51,260 --> 00:00:52,260 Бил. 14 00:00:52,820 --> 00:00:54,080 Няма никой друг. 15 00:00:57,520 --> 00:00:58,520 ти лъжеш 16 00:00:58,660 --> 00:00:59,680 Пусни се! обичай ме! 17 00:01:44,140 --> 00:01:45,660 Бих искал сейфът да отиде тук. 18 00:01:46,860 --> 00:01:47,860 Добре. 19 00:01:50,600 --> 00:01:51,600 Това е смешно. 20 00:01:51,820 --> 00:01:55,600 какво? Това трябва да е на всеки 16 инча. 21 00:01:56,200 --> 00:01:57,540 Може би два фута върху по-стари стени. 22 00:01:58,240 --> 00:01:59,240 какво значи това 23 00:01:59,800 --> 00:02:02,660 Това означава, че ще трябва да го отворим горе и виж какво става отзад 24 00:02:02,660 --> 00:02:03,840 там. окей 25 00:02:04,100 --> 00:02:05,520 Е, ще те оставя на това. 26 00:02:18,310 --> 00:02:19,530 Черил? Бъдете точно там. 27 00:02:21,050 --> 00:02:22,390 Няма да повярвате какво се върна тук 28 00:02:22,610 --> 00:02:23,610 защо Какво е? 29 00:02:23,930 --> 00:02:25,750 Това е една от онези стари обувки за пране. 30 00:02:26,310 --> 00:02:27,990 Знаеш ли, че това място е било къща? 31 00:02:28,210 --> 00:02:29,210 да 32 00:02:31,510 --> 00:02:33,210 Чудя се на кого принадлежи това. 33 00:02:35,750 --> 00:02:39,110 аз не знам Беше там а докато. 34 00:02:43,310 --> 00:02:47,390 Да, ще трябва да дръпна това обувам толкова много. 35 00:02:47,770 --> 00:02:50,030 Две по четири шпилки, за да извадите лицето. 36 00:02:54,650 --> 00:02:55,050 Елън 37 00:02:55,050 --> 00:03:02,710 Стрийтър. 38 00:03:03,670 --> 00:03:04,710 Звъни ли това име? 39 00:03:06,570 --> 00:03:07,570 Не мога да го поставя. 40 00:03:10,950 --> 00:03:11,950 хаха 41 00:03:16,050 --> 00:03:17,050 1934 г. 42 00:03:17,900 --> 00:03:18,900 Долар за зъби. 43 00:03:19,540 --> 00:03:20,800 Това може да си струва парите. 44 00:03:21,640 --> 00:03:22,640 наистина ли 45 00:03:23,380 --> 00:03:25,260 Да, доста дюля като дете. 46 00:03:26,660 --> 00:03:29,140 Никоя жена просто не оставя чантата си без основателна причина. 47 00:03:31,020 --> 00:03:33,440 Ще се опитам да разбера какво се случи с Елън Стрийтър. 48 00:03:48,170 --> 00:03:51,910 Любов моя, чувствам се сякаш съм живял в тъмнината през всичките тези години. 49 00:03:52,390 --> 00:03:56,310 Ти беше този, който ми даде надежда там беше светлина отвъд този мрак. 50 00:03:57,010 --> 00:03:59,870 Имам малко пари, които съм спестил през годините. 51 00:04:00,670 --> 00:04:03,970 С Божията помощ ще е достатъчно да започнете нов живот. 52 00:04:05,410 --> 00:04:07,690 Дори това да е без теб. 53 00:04:08,710 --> 00:04:10,690 Искам да знаеш, че те обичам. 54 00:04:11,890 --> 00:04:14,770 Моля се да четеш това, а аз да не го чета убит. 55 00:04:16,230 --> 00:04:17,230 Убит? 56 00:04:18,000 --> 00:04:20,579 Така или иначе, ще знаеш, че те обичах до края. 57 00:04:22,100 --> 00:04:23,100 С любов, Елън. 58 00:04:35,000 --> 00:04:36,900 Какво се случи с теб, Елън Стрийтър? 59 00:04:40,060 --> 00:04:41,980 Хей, радвам се да те видя. 60 00:04:42,440 --> 00:04:44,520 Никой не мисли, че нещо е добро. 61 00:04:45,320 --> 00:04:46,320 защо какво не е наред 62 00:04:46,860 --> 00:04:48,100 Тя се тревожи за Лидия. 63 00:04:48,760 --> 00:04:52,680 Тя отиде да посети семейството си Колумб. Не е ходила на гости. тя 64 00:04:52,680 --> 00:04:54,300 остани. Вие не знаете това. 65 00:04:54,660 --> 00:04:57,680 Не е ли това смисълът на Ромспринга? до опитайте различен живот? 66 00:04:58,120 --> 00:04:59,120 Човек никога не знае. 67 00:04:59,140 --> 00:05:00,140 Може да се върне. 68 00:05:00,380 --> 00:05:01,660 Моля се да си прав. 69 00:05:02,100 --> 00:05:04,440 Е, знам нещо, което ще отнеме мислите ти от Лидия. 70 00:05:06,040 --> 00:05:08,340 Означава ли името Елън Стрийтър нещо за теб? 71 00:05:08,760 --> 00:05:10,520 Изглежда, че е живяла точно тук. 72 00:05:11,580 --> 00:05:12,580 не 73 00:05:12,700 --> 00:05:16,480 Познавах Барнс, които живееха тук преди леля ти Мици и чичо ти Ралф купиха 74 00:05:16,480 --> 00:05:18,820 мястото и го превърна в магазин. 75 00:05:19,380 --> 00:05:22,900 С Чък намерихме нещата й в един стар улей за пране в стената. Изглежда така 76 00:05:22,900 --> 00:05:24,220 беше покрито преди много време. 77 00:05:24,860 --> 00:05:26,980 Този лиценз е на 40 години. 78 00:05:27,380 --> 00:05:28,920 И намерих бележка в чантата й. 79 00:05:29,180 --> 00:05:33,440 Каза, надявам се, че четете това писмо и не бях убит. 80 00:05:34,300 --> 00:05:36,160 Смятате ли, че е била убита? 81 00:05:36,440 --> 00:05:38,940 Нямам идея, но смятам да разбера. 82 00:05:42,000 --> 00:05:43,920 Ще занеса тези кутии долу мазето. 83 00:05:44,380 --> 00:05:46,200 Ще накарам Леви да дойде. 84 00:05:46,680 --> 00:05:47,920 Не е нужно да го правиш. 85 00:05:53,040 --> 00:05:54,040 Хей, шефе. 86 00:05:55,440 --> 00:05:58,960 Исках да ви кажа, че се случих върху изгубена чанта. 87 00:06:01,580 --> 00:06:02,580 Попълнете това. 88 00:06:03,000 --> 00:06:07,060 Ако някой дойде да го поиска, ще го направя да ти се обадя. Мисля, че са го загубили 40 години 89 00:06:07,060 --> 00:06:08,060 преди. 90 00:06:08,660 --> 00:06:10,840 Сигурен съм, че който и да го е търсил... 91 00:06:11,180 --> 00:06:12,180 Не мога да спра до сега. 92 00:06:12,760 --> 00:06:16,820 Мисля, че принадлежи на Елън Стрийтър. Шофьорската й книжка все още е в 93 00:06:16,820 --> 00:06:19,220 портфейл. И какво искаш от мен? 94 00:06:20,500 --> 00:06:22,800 Може ли да видите дали има полиция доклади за нея? 95 00:06:23,080 --> 00:06:25,920 Тя живееше в швейцарската мис когато все още беше къща. 96 00:06:26,580 --> 00:06:27,580 не ми казвай 97 00:06:27,800 --> 00:06:29,180 Страхуваш се, че е умряла там. 98 00:06:45,640 --> 00:06:46,640 Какво е? 99 00:06:46,800 --> 00:06:53,460 Има съобщение за смърт на този адрес, но не е Елън. Това е Бил Стрийтър. 100 00:06:54,240 --> 00:06:55,560 Вероятно беше съпругът й. 101 00:06:56,560 --> 00:06:58,580 Каза, че е умрял при падане по стълбите. 102 00:07:01,200 --> 00:07:02,560 Беше установено, че е нещастен случай. 103 00:07:15,500 --> 00:07:17,740 Чувствам, че има нещо повече в твоята история, Елън. 104 00:07:24,280 --> 00:07:25,280 хей 105 00:07:25,500 --> 00:07:26,840 Да, просто оставям някои доставки. 106 00:07:28,000 --> 00:07:30,420 Хей, между другото, говори ли с експерт по монети? 107 00:07:30,680 --> 00:07:32,120 Онзи човек, когото познавах навремето. 108 00:07:32,600 --> 00:07:35,080 Той каза, че монетата струва десет хиляди лесно. 109 00:07:35,800 --> 00:07:37,020 Десет хиляди долара? 110 00:07:37,620 --> 00:07:39,640 Сега наистина трябва да намеря Елън Стрийтър. 111 00:07:40,320 --> 00:07:43,740 Е, знаете ли, някои хора просто биха слагат тези пари в джоба си и не 112 00:07:43,740 --> 00:07:44,740 кажи още една дума. 113 00:07:47,350 --> 00:07:48,350 здрасти 114 00:07:49,130 --> 00:07:50,210 Хей, Леви. Чък. 115 00:07:50,910 --> 00:07:51,910 Благодаря, Чък. 116 00:07:55,170 --> 00:07:56,370 Радвам се, че имаш нужда от помощ. 117 00:07:56,590 --> 00:07:57,890 Надявам се да не е много проблем. 118 00:07:58,210 --> 00:07:59,049 Съвсем не. 119 00:07:59,050 --> 00:08:01,530 Просто тези кутии трябва да се махнат надолу към мазето. 120 00:08:01,790 --> 00:08:02,790 окей 121 00:08:03,690 --> 00:08:06,770 Добре. Може би докато сме там долу може ли да се огледате малко? 122 00:08:07,090 --> 00:08:07,909 за какво? 123 00:08:07,910 --> 00:08:11,370 аз не знам Изкуствена стена или някъде другаде можеш ли да скриеш тяло? 124 00:08:11,830 --> 00:08:15,150 Никога не съм споменавал нищо за a тяло. Мисля, че вероятно няма такъв. 125 00:08:15,690 --> 00:08:16,970 Сигурен съм, че няма такъв. 126 00:08:17,390 --> 00:08:20,430 Асистент Елън Стрийтър, жената, която съм търси, мислех, че някой е 127 00:08:20,430 --> 00:08:21,430 опитвайки се да я убия. 128 00:08:21,630 --> 00:08:24,650 Искам да знам дали тялото й е неподвижно там, когато покриха тази стена. 129 00:08:31,330 --> 00:08:32,329 Пази си главата. 130 00:08:32,730 --> 00:08:33,970 Можете просто да ги поставите точно там. 131 00:08:38,130 --> 00:08:39,130 благодаря 132 00:08:47,690 --> 00:08:48,990 Фалшиви стени тук долу. 133 00:08:51,010 --> 00:08:52,010 Пълен рок. 134 00:08:53,690 --> 00:08:55,650 Мислите ли, че някой може да бъде погребан в там? 135 00:08:55,970 --> 00:08:59,270 Е, основата е изцяло оригинална къщата. 136 00:09:08,290 --> 00:09:09,290 О, мамка му! 137 00:09:10,830 --> 00:09:13,130 Не те беше страх, нали? не 138 00:09:14,690 --> 00:09:15,790 Може би малко. 139 00:09:19,090 --> 00:09:20,870 Горе има още една кутия. 140 00:09:21,790 --> 00:09:22,790 да 141 00:09:24,090 --> 00:09:28,250 Хей, един клиент ми разказваше за този наистина хубав нежен кон 142 00:09:28,250 --> 00:09:30,030 на разположение за осиновяване в Къмингс ферма. 143 00:09:30,230 --> 00:09:31,370 Ако имате нужда от такъв. 144 00:09:31,770 --> 00:09:34,730 Всичките ми коне са още доста млади, но ще държа ушите настрани, ако чуя 145 00:09:34,730 --> 00:09:35,509 търси един. 146 00:09:35,510 --> 00:09:37,910 Можете ли да повярвате, че някой просто дава на кон разстояние? 147 00:09:38,290 --> 00:09:40,590 Вероятно просто се опитвам да намеря хубав дом за това. 148 00:09:40,830 --> 00:09:42,670 да Иска ми се да имах място. 149 00:09:43,110 --> 00:09:45,230 Мисля, че леля Минси ще ми позволи да запазя кон в къщата? 150 00:09:45,910 --> 00:09:46,910 Вероятно не. 151 00:09:47,110 --> 00:09:48,110 Вероятно не. 152 00:09:49,790 --> 00:09:50,790 благодаря 153 00:09:56,570 --> 00:09:59,230 101 East Main Street, Бил Стрийтър. 154 00:10:04,850 --> 00:10:07,330 Амос Стрийтър трябва да му е брат. 155 00:10:09,490 --> 00:10:10,610 Амос Стрийтър. 156 00:10:13,650 --> 00:10:15,950 Да видим къде живеете, г-н Стрийтър. 157 00:10:29,480 --> 00:10:30,480 Би било то. 158 00:10:53,560 --> 00:10:55,020 здравей здрасти 159 00:10:55,560 --> 00:10:59,400 Търся Амос Стрийтър. имам някои неща, които принадлежат на сестра му 160 00:10:59,400 --> 00:11:00,400 -закон. Чакай тук. 161 00:11:08,680 --> 00:11:09,680 Амос? 162 00:11:10,180 --> 00:11:11,180 какво искаш 163 00:11:11,560 --> 00:11:16,380 Аз съм Черил. Водя швейцарската мис. И намери някои вещи на Елън 164 00:11:16,380 --> 00:11:17,380 там. 165 00:11:17,640 --> 00:11:18,640 окей 166 00:11:23,580 --> 00:11:24,580 благодаря 167 00:11:30,979 --> 00:11:35,400 моля Намерих нещата на Елън зад стара стена в улей за пране. 168 00:11:36,640 --> 00:11:38,460 Исках да ви попитам за тази монета. 169 00:11:38,940 --> 00:11:41,660 Баща й й го даде преди него починал. 170 00:11:42,500 --> 00:11:47,100 Е, разбирам, че е имало някои истински стойност, поради което исках да намеря 171 00:11:47,240 --> 00:11:49,360 ако е още жива. 172 00:11:49,900 --> 00:11:50,940 какво говориш 173 00:11:51,760 --> 00:11:55,940 Е, намерих и бележка в портфейла, и предполагаше, че... 174 00:11:56,940 --> 00:11:58,920 Елън може да е била в някакво истинско опасност. 175 00:12:00,320 --> 00:12:04,120 Тя ми се обади след смъртта на Бил и каза тя съжаляваше. 176 00:12:04,320 --> 00:12:06,000 Но това е последното, което чух. 177 00:12:06,340 --> 00:12:07,640 И оттогава не си говорил с нея? 178 00:12:09,220 --> 00:12:10,220 Защо бих? 179 00:12:10,700 --> 00:12:14,420 Знаеш ли, това е проблемът с това град. Има твърде много хора 180 00:12:14,420 --> 00:12:15,960 носа им в чуждите работи. 181 00:12:18,440 --> 00:12:21,940 Единствената причина да се върна тук е грижи се за сестра ми. 182 00:12:25,280 --> 00:12:27,760 Е, ако... Всичко ми хрумне. 183 00:12:29,480 --> 00:12:30,880 Знаеш къде да ме намериш. 184 00:12:43,460 --> 00:12:49,200 Предайте всички кукли! 185 00:12:49,940 --> 00:12:51,880 Мат! Ти ме изплаши! 186 00:12:52,120 --> 00:12:53,160 Да, добре, имах практика. 187 00:12:53,420 --> 00:12:54,420 о 188 00:12:55,130 --> 00:12:56,130 Изглеждаш страхотно 189 00:12:56,550 --> 00:13:00,990 О, благодаря. Право обратно към теб. предполагам Sugar Creek е съгласен с вас. Предполагам, че е така. 190 00:13:01,590 --> 00:13:02,590 какво правиш тук 191 00:13:02,870 --> 00:13:03,910 Тук съм за рождения ти ден. 192 00:13:04,750 --> 00:13:06,990 Изненада. Защо мама и татко не казаха нещо? 193 00:13:07,790 --> 00:13:09,910 Защото не знаят. 194 00:13:10,910 --> 00:13:11,910 О, момче. 195 00:13:12,030 --> 00:13:13,290 честит ми рожден ден 196 00:13:13,650 --> 00:13:14,650 ще се оправи 197 00:13:14,690 --> 00:13:16,770 Тук съм, за да им покажа, че съм се приземил на краката ми. 198 00:13:17,350 --> 00:13:18,670 Винаги съм знаел, че ще го направиш. 199 00:13:19,510 --> 00:13:21,770 Мога ли да катастрофирам с теб при леля Минси? 200 00:13:22,120 --> 00:13:23,800 да разбира се Ще бъде много забавно. 201 00:13:24,120 --> 00:13:25,120 Хм, гладен ли си? 202 00:13:25,580 --> 00:13:27,420 Трябва ли изобщо да питаш? винаги съм гладен. 203 00:13:27,880 --> 00:13:29,840 Е, ще те почерпя с обяд. Просто дай аз пет минути. 204 00:13:30,360 --> 00:13:32,140 перфектен Трябва да проверя имейла си. 205 00:13:32,480 --> 00:13:33,480 Офисът е точно там. 206 00:13:34,000 --> 00:13:35,000 Не ми бъркай в бюрото. 207 00:13:35,580 --> 00:13:36,700 Държиш се сякаш съм на 12. 208 00:13:37,420 --> 00:13:38,720 Аз съм на повече от 12. 209 00:13:41,140 --> 00:13:42,140 Мат, 210 00:13:45,940 --> 00:13:47,340 Казах ти да не пипаш нещата ми. 211 00:13:47,920 --> 00:13:50,200 Не, ти каза да не бъркаш в бюрото ми. 212 00:13:52,319 --> 00:13:53,319 Хей, боже. 213 00:13:54,000 --> 00:13:55,000 Хей, това писмо. 214 00:13:55,580 --> 00:13:57,680 Какво става с това? Изглежда малко подозрителен. 215 00:13:58,660 --> 00:14:01,600 Намерих го скрит в тази стара пералня улей вътре в стената. 216 00:14:03,400 --> 00:14:09,320 хаха Така че, ако е била убита, разбирате ли да задържи монетата? 217 00:14:09,560 --> 00:14:12,920 какво? какво? Просто казвам, изглежда сякаш може да струва нещо. 218 00:14:13,240 --> 00:14:14,039 Така е. 219 00:14:14,040 --> 00:14:16,560 Но моля те, не споменавай това на мама и татко. 220 00:14:17,020 --> 00:14:18,860 Не мисля, че биха одобрили... 221 00:14:19,100 --> 00:14:20,100 Всяко от това. 222 00:14:20,440 --> 00:14:22,400 Няма начин. Ти си златното дете. 223 00:14:22,720 --> 00:14:23,720 Вече не. 224 00:14:23,740 --> 00:14:25,680 Това беше преди да дойда в Шугар Крийк. 225 00:14:25,940 --> 00:14:28,520 Сега се присъединих към вас в редиците на заблудени деца. 226 00:14:29,660 --> 00:14:32,760 Говорейки за заблудени, ти ми обеща обяд. 227 00:14:33,180 --> 00:14:36,940 вярно Първо обяд, после трябва вероятно ще те оставя при леля Мици. 228 00:14:37,160 --> 00:14:39,120 Мама и татко ме чакат тук в пет. 229 00:14:39,880 --> 00:14:41,000 О, отбелязано. 230 00:14:41,260 --> 00:14:42,860 да Вземи чантата ми. 231 00:14:52,370 --> 00:14:53,370 хей хей 232 00:14:53,390 --> 00:14:54,390 Тук горе. 233 00:15:00,010 --> 00:15:01,330 влизай 234 00:15:02,410 --> 00:15:05,650 Така че броячът беше тук и след това добавих тези таблици. 235 00:15:06,070 --> 00:15:07,070 Изглежда страхотно, скъпа. 236 00:15:07,510 --> 00:15:09,710 Естер, това сме майка ми, Джини и аз татко, Грег. 237 00:15:10,150 --> 00:15:11,350 Приятно ми е да се запознаем и с двамата. 238 00:15:11,590 --> 00:15:12,690 здравей радвам се да се запознаем 239 00:15:12,910 --> 00:15:15,840 да Не е ли много млада да бъде работещ? 240 00:15:16,400 --> 00:15:20,560 Понякога забравям колко е млада. Тя е толкова отговорна и толкова голяма 241 00:15:20,560 --> 00:15:21,560 тук наоколо. 242 00:15:21,640 --> 00:15:25,660 Говорейки за това, това е майката на Естер. Това трябва да е известната Наоми. 243 00:15:26,240 --> 00:15:27,900 Шерил продължава и говори за теб. 244 00:15:28,220 --> 00:15:33,120 О, не, не съм известен, но се радвам най-накрая да се запозная и с двамата. 245 00:15:33,420 --> 00:15:36,380 Радвам се да се запознаем. И гледаме напред за да те поканя до къщата утре 246 00:15:36,380 --> 00:15:38,180 за да отпразнуваме рождения ден на Черил. 247 00:15:39,500 --> 00:15:40,960 Много мило от ваша страна. 248 00:15:41,420 --> 00:15:44,480 Това ми напомня. Ще има още един човек, който ще се присъедини към нас за вечеря утре, 249 00:15:44,560 --> 00:15:45,940 ако това е добре? Разбира се, че е така. 250 00:15:46,600 --> 00:15:47,600 Кой е? 251 00:15:48,960 --> 00:15:49,960 Мат. 252 00:15:50,640 --> 00:15:52,240 Мат. брат ти? 253 00:15:52,780 --> 00:15:53,780 изненада! 254 00:15:56,440 --> 00:16:02,520 Естер и аз трябва да тръгваме, но очакваме с нетърпение да се видим утре. 255 00:16:02,720 --> 00:16:03,940 нямаме търпение благодаря 256 00:16:04,920 --> 00:16:05,920 чао чао 257 00:16:10,520 --> 00:16:11,520 Мат се справя страхотно. 258 00:16:11,700 --> 00:16:13,520 Той наистина се вълнува да ви види и двамата. 259 00:16:13,780 --> 00:16:15,640 добре Това ще е добре. 260 00:16:16,720 --> 00:16:17,720 Имахме дълго пътуване. 261 00:16:18,300 --> 00:16:20,960 Защо не се върнем в хотела и вземете... Това е добра идея. 262 00:16:21,560 --> 00:16:22,560 лека нощ 263 00:16:24,800 --> 00:16:25,920 И аз се радвам да те видя. 264 00:16:32,640 --> 00:16:33,640 Здравей, лельо Миси. 265 00:16:34,240 --> 00:16:35,240 О, Черил. 266 00:16:35,440 --> 00:16:37,540 Винаги е толкова хубаво да те видя. 267 00:16:37,980 --> 00:16:39,280 Как върви всичко у дома? 268 00:16:39,860 --> 00:16:42,420 Всичко е наред и имаме нов мистерия. 269 00:16:43,140 --> 00:16:44,320 О, кажи. 270 00:16:44,800 --> 00:16:47,400 Е, инсталирам стенен сейф в офиса. 271 00:16:47,640 --> 00:16:48,640 О, това е умно. 272 00:16:48,880 --> 00:16:53,140 И вътре в стената намерихме стар улей за пране. Е, не съм изненадан. 273 00:16:53,340 --> 00:16:55,360 Знаеш, че е била къща, когато чичо ти и го купих. 274 00:16:55,640 --> 00:16:59,640 Да, но има още. Вътре в старата улей за пране, намерих вещите на 275 00:16:59,640 --> 00:17:02,280 жена на име Елън Стрийтър. Елън Стрийтър? 276 00:17:02,840 --> 00:17:04,819 Надявам се да я намеря и да я върна неща. 277 00:17:05,160 --> 00:17:06,339 Сигурно са живели там... 278 00:17:06,560 --> 00:17:07,560 Преди четиридесет години. 279 00:17:08,040 --> 00:17:11,000 Очевидно съпругът й Бил е паднал по стълбите и умря. 280 00:17:11,380 --> 00:17:12,380 О боже 281 00:17:12,839 --> 00:17:14,440 Вълнението изглежда ви следва. 282 00:17:15,060 --> 00:17:17,579 И имам изненадващ гост за уикенд. 283 00:17:18,839 --> 00:17:19,839 Ела тук 284 00:17:21,980 --> 00:17:24,260 Хей, Амети. Как се лекува Нова Гвинея вие? 285 00:17:24,760 --> 00:17:25,760 Мат! 286 00:17:26,140 --> 00:17:27,880 Вижте се всички пораснали. 287 00:17:28,300 --> 00:17:31,520 Трябва да бъда честен. Малко е странно да съм тук без теб. 288 00:17:32,920 --> 00:17:36,480 Имам толкова много хубави спомени от теб и Черил идва на гости през лятото. 289 00:17:36,800 --> 00:17:38,600 Да, беше хубаво време. 290 00:17:38,840 --> 00:17:40,680 да Иска ми се да бях там. 291 00:18:03,530 --> 00:18:04,530 Куфарът. 292 00:18:05,890 --> 00:18:06,890 не 293 00:18:07,330 --> 00:18:08,330 Не, не, не, не, не. 294 00:18:09,050 --> 00:18:10,050 момчета 295 00:18:10,410 --> 00:18:11,410 не 296 00:18:12,110 --> 00:18:14,730 Чък, заключи ли, когато си тръгна снощи? 297 00:18:14,990 --> 00:18:15,929 разбира се 298 00:18:15,930 --> 00:18:17,510 Искам да кажа, така мисля. 299 00:18:18,170 --> 00:18:20,030 Може ли някой да е влизал тук, докато ти работеха ли? 300 00:18:20,290 --> 00:18:21,290 Предполагам, че е така. 301 00:18:21,350 --> 00:18:23,490 Вдигах малко шум и имах своя включени слушалки. 302 00:18:23,730 --> 00:18:24,730 Кога беше това? 303 00:18:25,350 --> 00:18:26,350 Около 11. 304 00:18:31,180 --> 00:18:32,900 Някой е взел нещата на Алън Стрийтър. 305 00:18:36,640 --> 00:18:37,640 Ами монетата? 306 00:18:37,800 --> 00:18:38,800 Няма я и монетата. 307 00:18:38,920 --> 00:18:42,260 Видях камион да кара много бавно покрай магазин. Около десет и нещо. 308 00:18:42,920 --> 00:18:44,220 Не съм мислил нищо за това. 309 00:18:44,960 --> 00:18:45,960 съжалявам 310 00:18:46,540 --> 00:18:47,860 Идвам с кафе. 311 00:18:51,860 --> 00:18:53,880 Чък, това е брат ми, Мат. 312 00:18:54,140 --> 00:18:55,500 Чък върши нещо за мен. 313 00:18:55,720 --> 00:18:56,720 хей здрасти 314 00:18:57,020 --> 00:18:58,380 Хм, започваме. 315 00:18:58,800 --> 00:19:00,600 Да, донесох малко на мама и татко, също. 316 00:19:00,940 --> 00:19:05,320 Не бих го нарекъл топло посрещане, но знаеш ли, татко се опита. 317 00:19:05,540 --> 00:19:07,140 Той сложи най-доброто си пасторско лице. 318 00:19:09,080 --> 00:19:10,080 какво не е наред 319 00:19:11,180 --> 00:19:12,800 Нещата на Алън Стрийтър ги няма. 320 00:19:14,680 --> 00:19:15,680 О, наистина ли? 321 00:19:15,720 --> 00:19:17,280 Мистерията се сгъстява. 322 00:19:18,120 --> 00:19:20,020 Хм. Хей, Мат, направи ли ми услуга? 323 00:19:20,420 --> 00:19:23,080 Разбира се. Можеш ли да вземеш чантата ми и да я сложиш на моя камион? 324 00:19:23,800 --> 00:19:27,020 Това е червеното там отстрани. да разбира се Хей, просто го хвърли 325 00:19:27,020 --> 00:19:28,020 назад. Разбира се. 326 00:19:28,600 --> 00:19:30,020 виждаш ли Полезен съм. 327 00:19:32,840 --> 00:19:33,840 Червеното? 328 00:19:34,040 --> 00:19:35,040 да Готино. 329 00:19:37,180 --> 00:19:38,360 Виждате ли този черен камион? 330 00:19:40,540 --> 00:19:41,880 Това е този, който видях снощи. 331 00:19:47,360 --> 00:19:51,740 О, фермата е много по-голяма от мен очаквано. Вижте малкото козле ние 332 00:20:01,800 --> 00:20:02,800 О, стреляй. 333 00:20:04,940 --> 00:20:05,940 хей 334 00:20:06,680 --> 00:20:07,680 Леви. 335 00:20:08,240 --> 00:20:12,320 Това са майка ми и баща ми, Джини и Грег Купър. Радвам се да се запознаем с всички вас. Приятно ми е 336 00:20:12,320 --> 00:20:14,160 да те срещна. Страхотно място. и брат ми, Мат. 337 00:20:14,480 --> 00:20:15,480 радвам се да се запознаем 338 00:20:16,060 --> 00:20:17,060 трябва ли Разбира се. 339 00:20:18,220 --> 00:20:25,220 И така, какви са 340 00:20:25,220 --> 00:20:26,220 ще направиш ли? 341 00:20:26,440 --> 00:20:29,700 Не мога да се обадя на Twitchell. От какво Чък каза, Мат е основният ефект. 342 00:20:31,920 --> 00:20:32,920 Кой друг би могъл да бъде? 343 00:20:33,400 --> 00:20:35,380 Е, Чък беше там. 344 00:20:35,720 --> 00:20:37,600 Не мисля, че и той би го направил. 345 00:20:37,960 --> 00:20:40,840 Чък и Мат са единствените, които знаят относно монетата. 346 00:20:42,460 --> 00:20:44,600 Може да се наложи да отидете в полицията време. 347 00:20:44,800 --> 00:20:47,520 99% съм сигурен, че Мат не би го направил. 348 00:20:47,940 --> 00:20:49,480 Е, 98. 349 00:20:51,380 --> 00:20:52,380 Ето го. 350 00:20:53,240 --> 00:20:54,580 благодаря няма за какво 351 00:20:57,200 --> 00:20:58,200 благодаря на всички 352 00:21:02,310 --> 00:21:03,670 Всичко е вкусно, Наоми. 353 00:21:03,950 --> 00:21:06,010 О, имах малко помощ. 354 00:21:06,270 --> 00:21:07,270 Благодаря ти все пак. 355 00:21:07,410 --> 00:21:08,430 Марион се чу с Лидия. 356 00:21:09,170 --> 00:21:14,930 и? Тя каза, че Лидия е щастлива в нея в дома на братовчедка, но тя не прозвуча 357 00:21:14,930 --> 00:21:20,010 щастлив. Тя на Румспринга ли е? Да, но аз не мисля, че трябва да говорим за това. 358 00:21:20,590 --> 00:21:23,850 О, Черил, тревожиш се твърде много за нашите чувства. 359 00:21:24,310 --> 00:21:27,070 Повече от щастлив съм да отговоря на вашите въпроси, Джини. 360 00:21:29,450 --> 00:21:33,210 Е, прочетох, че насърчаваш своите децата да излизат и да грешат. 361 00:21:35,570 --> 00:21:39,670 В нашата църква ние учим децата си че грехът е нещо, от което трябва да се пазим. 362 00:21:40,050 --> 00:21:41,050 мамо 363 00:21:42,990 --> 00:21:47,010 Не съм изпратил децата си навън улица, за да ги научи, че е така 364 00:21:48,770 --> 00:21:50,290 Разбирам как се чувстваш. 365 00:21:51,040 --> 00:21:55,220 Но има толкова много деца, които ходят далеч от вярата си, когато остареят. 366 00:21:55,540 --> 00:21:59,800 Разбира се, нашето желание като родители е такова те се присъединяват към църквата. 367 00:22:00,400 --> 00:22:02,640 Но това е тяхно решение. 368 00:22:03,000 --> 00:22:04,620 Един между тях и добре. 369 00:22:05,320 --> 00:22:06,460 Не нашата. 370 00:22:07,460 --> 00:22:08,460 Има смисъл. 371 00:22:08,700 --> 00:22:11,940 От мен се очакваше да последвам това на родителите си стъпки, защото те са пастори. 372 00:22:12,480 --> 00:22:16,700 Но едва когато излязох в свят започнах да осъзнавам защо имам нужда 373 00:22:16,700 --> 00:22:17,700 спасител. 374 00:22:17,820 --> 00:22:18,840 Мисля, че когато... 375 00:22:19,160 --> 00:22:21,000 наистина отдадох живота си на Христос, беше истински. 376 00:22:21,920 --> 00:22:23,840 Повечето остават в църквата след тях присъединявам се? 377 00:22:24,360 --> 00:22:25,219 Те го правят. 378 00:22:25,220 --> 00:22:28,100 И ние вярваме, че е така, защото са били дадена възможност за избор. 379 00:22:28,320 --> 00:22:32,520 Ако все пак решат да си тръгнат, щом са част от църквата, те ще бъдат отбягвани, 380 00:22:32,520 --> 00:22:33,520 нали? 381 00:22:34,020 --> 00:22:36,520 Не съм виждал отбягване за много хора години. 382 00:22:36,880 --> 00:22:39,040 Днес е много по-малко разпространено. 383 00:22:40,780 --> 00:22:41,780 Кой е готов за торта? 384 00:22:42,080 --> 00:22:43,120 аз съм Аз също. 385 00:22:46,120 --> 00:22:47,960 Тортата беше вкусна, Наоми. 386 00:22:52,010 --> 00:22:57,930 харесва ли ти Аз го правя. 387 00:22:58,730 --> 00:22:59,730 благодаря 388 00:23:03,330 --> 00:23:10,130 И така, добавих само няколко талисмани, така че вие може да избере вашия 389 00:23:10,130 --> 00:23:13,090 собствени. Или можете просто да ми кажете кое талисмани, които искате. 390 00:23:13,610 --> 00:23:15,070 Мислех, че можем да добавяме към него всяка година. 391 00:23:16,070 --> 00:23:17,070 Идеално е. 392 00:23:17,450 --> 00:23:18,450 обожавам го 393 00:23:20,330 --> 00:23:21,930 Сега за нашия подарък. 394 00:23:22,250 --> 00:23:24,290 какво? Не трябваше да правиш това. 395 00:23:25,110 --> 00:23:26,590 Всички биха ли се присъединили към мен навън? 396 00:23:26,990 --> 00:23:28,730 И аз ще взема лимонадата. 397 00:23:29,870 --> 00:23:30,870 затвори очи 398 00:23:32,470 --> 00:23:33,470 затвори очи 399 00:23:38,910 --> 00:23:43,150 Мисля, че ви вярвам, момчета. 400 00:23:44,980 --> 00:23:47,900 Какво е? Мога ли да си отворя очите сега? Вие може да ти отвори очите. 401 00:23:49,140 --> 00:23:50,140 Черил, 402 00:23:51,020 --> 00:23:52,060 бъдете търпеливи. 403 00:23:52,840 --> 00:23:55,200 Ще се повозя ли? 404 00:23:55,560 --> 00:23:56,680 Надявам се на много. 405 00:23:58,240 --> 00:23:59,240 Търпението е ваше. 406 00:23:59,800 --> 00:24:00,800 какво? 407 00:24:02,080 --> 00:24:03,500 Конят, за който ми каза. 408 00:24:04,300 --> 00:24:06,920 Обсъдихме го със семейството и ние сме щастливи да я качим тук. 409 00:24:07,380 --> 00:24:10,020 Така че тя е ваша, за да я вземете когато пожелаеш. 410 00:24:10,460 --> 00:24:11,840 Това е твърде щедро от ваша страна. 411 00:24:12,320 --> 00:24:16,060 Ох, лесно ни е. Имаме празен бокс и много сено. 412 00:24:16,360 --> 00:24:19,280 Едва успях да сдържа изненада от теб. Щях да се пръсна. 413 00:24:19,660 --> 00:24:21,780 Радваме се, че я харесвате. Ти винаги искаше кон. 414 00:24:22,000 --> 00:24:23,000 обичам я 415 00:24:26,080 --> 00:24:30,840 Не ми каза за Леви. 416 00:24:31,980 --> 00:24:36,440 Леви е просто приятел. Докато ти знай, че това е всичко, което той може да бъде. 417 00:24:47,760 --> 00:24:48,880 Още не мога да повярвам. 418 00:24:49,460 --> 00:24:50,740 Имам кон. 419 00:24:51,300 --> 00:24:52,300 Направихте ли снимка? 420 00:24:52,440 --> 00:24:56,080 О, да. Направих около 20 снимки на ти и твоят кон за рожден ден. Мога ли да видя 421 00:24:56,080 --> 00:24:59,860 това? Хм, да. Мисля, че може да съм си тръгнал телефонът ми там. 422 00:25:00,200 --> 00:25:01,460 Добре, веднага се връщам. 423 00:25:01,720 --> 00:25:02,860 окей Хм. 424 00:25:22,570 --> 00:25:24,030 Къде бихте скрили монета? 425 00:25:39,570 --> 00:25:40,590 Телефонът ми беше в камиона. 426 00:25:43,790 --> 00:25:44,790 добре 427 00:25:45,250 --> 00:25:48,010 Така че, ако искаш да ми кажеш какъв си търсите, може би мога просто да ви помогна 428 00:25:48,010 --> 00:25:48,809 намери го? 429 00:25:48,810 --> 00:25:50,230 Не, Мат, аз просто... 430 00:25:50,560 --> 00:25:52,040 Просто исках да видя дали съм крадец или не. 431 00:25:52,800 --> 00:25:53,800 Не е това. 432 00:25:53,900 --> 00:25:57,520 Но Чък ми каза, че е видял камиона ви шофиране от швейцарската мис снощи и 433 00:25:57,520 --> 00:25:59,380 просто исках да докажа, че не си ти. 434 00:25:59,920 --> 00:26:01,580 Някога крал ли съм нещо от теб? 435 00:26:01,920 --> 00:26:02,920 не 436 00:26:03,200 --> 00:26:06,560 Добре, знаеш, Чък беше прав че ме видя да минавам, но не можах 437 00:26:06,560 --> 00:26:09,100 спах снощи, така че просто отидох за шофиране. 438 00:26:10,040 --> 00:26:13,600 И когато видях светлините в пазарувам, исках да видя какво става, 439 00:26:13,600 --> 00:26:15,180 Видях Чък да работи. разбрах всичко беше наред. 440 00:26:16,040 --> 00:26:17,040 о 441 00:26:18,020 --> 00:26:19,020 съжалявам 442 00:26:20,200 --> 00:26:22,100 Мислиш ли, че можеш да ми простиш? 443 00:26:24,140 --> 00:26:27,960 Не, не мисля така, освен ако не изтрия вашите снимки на коне. 444 00:26:28,340 --> 00:26:29,440 Чакай, това не е честно. 445 00:26:29,760 --> 00:26:30,760 окей 446 00:26:31,200 --> 00:26:34,880 Ако ти си свършил с обикалянето, аз го правя трябва да се обадя на Лия. 447 00:26:35,200 --> 00:26:37,600 Лия? имаш ли приятелка 448 00:26:37,960 --> 00:26:42,040 О, тя е повече от приятелка. Тя е моят годеник. 449 00:26:42,640 --> 00:26:47,190 какво? Мат, ти не каза нищо! Добре, сега определено сме квит. 450 00:26:47,450 --> 00:26:51,950 съжалявам Не съм готов да отворя наистина това е за обсъждане с мама и татко. 451 00:26:52,190 --> 00:26:53,910 Е, мога да го запазя в тайна. 452 00:26:55,630 --> 00:26:56,630 Откога? 453 00:27:00,350 --> 00:27:01,850 Добре свършена работа. 454 00:27:03,190 --> 00:27:06,210 Той има код по подразбиране, така че ще трябва задайте нов. 455 00:27:06,630 --> 00:27:07,630 Благодаря, Чък. 456 00:27:07,690 --> 00:27:10,570 Иска ми се да бях получил сейфа преди монетата е открадната. 457 00:27:10,990 --> 00:27:12,190 да разбира се Съжалявам за това 458 00:27:12,510 --> 00:27:13,510 благодаря 459 00:27:14,000 --> 00:27:15,800 Кажете ми, ако има нещо друго че имате нужда. 460 00:27:16,040 --> 00:27:17,040 ще го направя 461 00:27:17,620 --> 00:27:18,559 Чао, Чък. 462 00:27:18,560 --> 00:27:19,560 Благодаря, Чък. 463 00:27:22,700 --> 00:27:23,860 Не мисля, че беше Чък. 464 00:27:24,280 --> 00:27:27,360 И аз не. И съм 100% сигурен в това не беше Мат. 465 00:27:28,140 --> 00:27:29,560 Кой друг би могъл да бъде? 466 00:27:30,280 --> 00:27:31,480 нямам представа 467 00:27:31,860 --> 00:27:35,180 Ето защо нарекох Twitchell така сутринта и съобщи, че монетата е открадната. 468 00:27:35,640 --> 00:27:37,260 Мисля, че това е мъдро. 469 00:27:38,100 --> 00:27:39,100 добре, 470 00:27:39,620 --> 00:27:41,080 идваш ли, човече? 471 00:27:41,710 --> 00:27:45,330 Ъъъ, още не. Черил и аз ще го направим посетете Maybelline. 472 00:27:45,810 --> 00:27:47,790 Добре, добре, ще се видим по-късно. 473 00:27:48,030 --> 00:27:49,030 чао 474 00:27:49,530 --> 00:27:50,710 Кой е Maybelline? 475 00:27:52,010 --> 00:27:57,250 Maybelline Finn. Бях я попитал дали тя спомни си стрийтърите и тя го прави. 476 00:27:57,990 --> 00:27:59,550 Може би тя ще разбере какво се е случило Елън. 477 00:27:59,770 --> 00:28:00,549 Мм-хмм. 478 00:28:00,550 --> 00:28:01,670 Нека разберем. 479 00:28:02,950 --> 00:28:05,690 Мейбълин е сляпа от раждането си просто дете. 480 00:28:10,960 --> 00:28:13,640 Елън беше толкова прекрасна млада жена. 481 00:28:15,120 --> 00:28:18,380 Трудно ми е да си представя защо тя се омъжи за мъж като Бил. 482 00:28:19,220 --> 00:28:20,980 защо Какъв беше той? 483 00:28:21,240 --> 00:28:27,300 Е, знам, че не е възпитано да говоря болен от мъртвите, но той беше просто ужасен. 484 00:28:28,840 --> 00:28:31,060 Никога нямаше да я изпусне от погледа си. 485 00:28:31,780 --> 00:28:37,140 Тя не можеше да излезе без той да знае какво е правила или къде е била 486 00:28:37,140 --> 00:28:38,140 отивам. 487 00:28:39,240 --> 00:28:44,540 Живеехме точно до Елън и тя и майка ми щяха да разговарят 488 00:28:44,540 --> 00:28:45,540 ограда. 489 00:28:46,860 --> 00:28:48,640 Тя се довери на майка ми. 490 00:28:50,040 --> 00:28:54,480 Бил нямаше да го хареса, ако знаеше какви наистина добри приятели бяха. 491 00:28:55,520 --> 00:28:57,520 Помниш ли нощта, в която умря? 492 00:28:58,540 --> 00:29:00,040 Никога няма да го забравя. 493 00:29:01,040 --> 00:29:07,920 Не заради смъртта на Бил, но чух неща онази вечер, които просто не се получиха 494 00:29:07,920 --> 00:29:08,920 смисъл. 495 00:29:09,680 --> 00:29:14,860 И когато попитах майка ми за това, тя каза, че трябва да съм сбъркал. 496 00:29:18,000 --> 00:29:19,740 Мисля, че тя знаеше какво се е случило. 497 00:29:20,240 --> 00:29:23,160 Мисля, че го е пазила в тайна, дори от аз 498 00:29:23,740 --> 00:29:25,440 Казахте, че сте чували неща? 499 00:29:27,560 --> 00:29:34,240 Онази нощ чух кола да спира Бил и 500 00:29:34,240 --> 00:29:37,320 Елън, а малко по-късно и кола наляво. 501 00:29:39,370 --> 00:29:41,690 Трябва да са минали няколко часа това мина. 502 00:29:42,010 --> 00:29:48,130 И тогава пристигна кола за около 15 минути преди да се появи полицията. 503 00:29:50,190 --> 00:29:56,750 Историята беше, че Амос дойде на гости неговия брат Бил и намери Бил в 504 00:29:56,750 --> 00:29:57,750 долната част на стълбите. 505 00:29:59,190 --> 00:30:03,010 Амос каза, че Елън е напуснала Бил седмица по-рано. 506 00:30:04,190 --> 00:30:05,950 Но не мислиш, че тя го е направила? 507 00:30:07,210 --> 00:30:13,140 Ами... Чух Елън и майка ми говорим само два дни преди този на Бил 508 00:30:14,200 --> 00:30:20,940 И когато я попитах за това, тя каза, че не е. 509 00:30:24,280 --> 00:30:27,640 Мисля, че това е единственият път, когато майка ми ме излъга. 510 00:30:29,520 --> 00:30:33,460 Мислиш, че Елън е била там, но си е тръгнала преди да дойде полицията? 511 00:30:34,340 --> 00:30:35,360 Аз съм сляп. 512 00:30:36,300 --> 00:30:37,960 Но имам отличен слух. 513 00:30:39,840 --> 00:30:43,640 Мислите ли, че Елън може да е убила? Бил, преди тя да напусне града? 514 00:30:45,040 --> 00:30:47,700 Елън не беше от хората, които трябва да правят нещо подобно 515 00:30:50,160 --> 00:30:52,920 Страхувам се, че може никога да не разберем какво наистина се случи тази нощ. 516 00:30:55,080 --> 00:30:57,160 Говорих с брата на Бил, Амос. 517 00:30:57,980 --> 00:30:59,700 Казва, че Елън е още жива. 518 00:31:00,520 --> 00:31:02,300 Мислите ли, че той казва истината? 519 00:31:03,140 --> 00:31:04,140 не съм сигурен 520 00:31:04,730 --> 00:31:05,930 Но защо ще лъже? 521 00:31:07,750 --> 00:31:08,750 Обядът е готов. 522 00:31:09,690 --> 00:31:12,570 Имам нещо, на което искам да покажа Шерил първа. 523 00:31:14,390 --> 00:31:15,570 Точно тук е. 524 00:31:35,660 --> 00:31:37,320 Точно като тази в чантата на Елън. 525 00:31:39,240 --> 00:31:41,000 Тя го направи за майка ми. 526 00:31:42,260 --> 00:31:44,060 Елън обичаше люляци. 527 00:31:45,500 --> 00:31:46,500 красиво е 528 00:31:56,700 --> 00:31:58,800 Усещам нещо вкусно. 529 00:31:59,680 --> 00:32:01,600 да Пресен хляб. 530 00:32:01,900 --> 00:32:02,900 Мм-хмм. 531 00:32:03,620 --> 00:32:05,800 Приятелите ми се грижат за мен. 532 00:32:06,320 --> 00:32:11,800 Ние правим каквото можем, но това е Чък извършва по-голямата част от тежкото вдигане наоколо 533 00:32:11,800 --> 00:32:12,800 тук 534 00:32:13,520 --> 00:32:16,500 да Той е много добър с мен. 535 00:32:17,280 --> 00:32:21,460 Той ще дойде по-късно, за да направи нещо живопис. 536 00:32:23,660 --> 00:32:26,480 Той казва, че нещо в къщата трябва бъде докоснат. 537 00:32:31,300 --> 00:32:32,440 защо се усмихваш 538 00:32:34,110 --> 00:32:36,790 Мейбълин и Чък някога са били влюбени. 539 00:32:37,550 --> 00:32:42,770 Но Maybelline не искаха да натоварват Чък с нейното увреждане, така че тя каза 540 00:32:42,770 --> 00:32:46,190 че се е влюбила в друг, така че че ще я напусне. 541 00:32:47,030 --> 00:32:53,010 Вярвам, че съжалява за решението си и разбра, че е отклонила любовта, а 542 00:32:53,010 --> 00:32:55,510 любов, която би им дала и двамата щастие. 543 00:32:55,970 --> 00:32:57,150 Чък знае ли? 544 00:32:57,390 --> 00:33:00,390 Не, и тя ме накара да обещая да не казвам. 545 00:33:00,910 --> 00:33:02,250 Е, ти току-що ми каза. 546 00:33:02,830 --> 00:33:04,550 Не съм обещавал да не ти казвам. 547 00:33:04,910 --> 00:33:07,730 И не си обещал да не казваш всеки. 548 00:33:11,490 --> 00:33:12,030 добре 549 00:33:12,030 --> 00:33:24,130 новини. 550 00:33:24,930 --> 00:33:26,190 Намерихме вашата монета. 551 00:33:26,690 --> 00:33:27,690 Това беше бързо. 552 00:33:28,110 --> 00:33:29,110 Извадихме късмет. 553 00:33:29,970 --> 00:33:31,970 Продал си го на някакъв човек в Акрон. 554 00:33:32,520 --> 00:33:34,060 Все още се опитваме да разберем кой е той е. 555 00:33:35,600 --> 00:33:36,600 Разпознаваш ли го? 556 00:33:37,700 --> 00:33:39,060 Никога преди не съм го виждал. 557 00:33:41,080 --> 00:33:42,080 Не, съжалявам. 558 00:33:44,480 --> 00:33:45,480 не 559 00:33:45,640 --> 00:33:49,680 окей Е, ще публикуваме това из града. Някой трябва да знае кой е той. 560 00:33:50,160 --> 00:33:51,840 Междувременно запазете снимката. 561 00:33:53,260 --> 00:33:54,480 Мислиш ли, че ще се върне? 562 00:33:55,260 --> 00:33:56,260 Съмнявам се. 563 00:33:57,320 --> 00:33:58,320 Но никога не се знае. 564 00:34:00,320 --> 00:34:01,320 Добър ден, дами. 565 00:34:01,800 --> 00:34:02,800 извинете ме 566 00:34:03,160 --> 00:34:04,160 благодаря 567 00:34:06,280 --> 00:34:07,280 Не мога да повярвам. 568 00:34:07,700 --> 00:34:08,699 аз съм виновен 569 00:34:08,760 --> 00:34:10,000 Чък, каква е твоята вина? 570 00:34:10,560 --> 00:34:13,860 Помниш ли, когато ти казах, че проверих при някой за стойността на монетата? 571 00:34:14,219 --> 00:34:15,719 да това е той 572 00:34:17,139 --> 00:34:18,139 Той живее в Акрон. 573 00:34:18,380 --> 00:34:20,380 Срещнахме се преди няколко години на монета конвенция. 574 00:34:21,960 --> 00:34:24,260 Предаваме имейли напред-назад оттогава. 575 00:34:25,679 --> 00:34:27,739 Нямах представа, че ще направи нещо подобно това. 576 00:34:28,480 --> 00:34:34,659 уау За щастие намерихме монетата и честно казано, просто се радвам, че не е така 577 00:34:34,659 --> 00:34:35,659 някой, когото познавам. 578 00:34:38,500 --> 00:34:41,460 Бил, никога не трябваше да му казвам. 579 00:34:45,400 --> 00:34:48,239 Чък, почакай малко. Разбира се. 580 00:34:53,100 --> 00:34:54,540 Това ми напомня една история. 581 00:34:55,850 --> 00:34:59,750 История за млад мъж и млада жена, която беше лудо влюбена. 582 00:35:00,830 --> 00:35:02,070 Тя имаше проблем. 583 00:35:02,590 --> 00:35:05,430 Проблем, от който се страхуваше, че може да съсипе неговия живот. 584 00:35:06,310 --> 00:35:09,810 Така тя му каза, че е влюбена някой друг. 585 00:35:11,470 --> 00:35:12,750 Но тя не беше. 586 00:35:13,270 --> 00:35:18,010 И през всичките тези години по-късно тя все още съжалява, че му го каза. 587 00:35:23,290 --> 00:35:24,290 благодаря 588 00:35:28,970 --> 00:35:29,970 Чао, Чък. 589 00:35:36,790 --> 00:35:37,790 чакай! 590 00:35:45,430 --> 00:35:46,430 Не се ядосвай. 591 00:35:47,590 --> 00:35:52,270 Говорих с Ланс и той спомена това той се натъкна на някого в банката. Те 592 00:35:52,270 --> 00:35:55,110 уволни човека, който те замести. не е толкова прекрасно? 593 00:35:55,510 --> 00:35:57,050 Защо ще говориш с Ланс? 594 00:35:57,470 --> 00:35:59,210 Скъпа, знаеш, че мисля за света Ланс. 595 00:35:59,590 --> 00:36:02,010 Той разби сърцето ми. И много съжалява. 596 00:36:02,390 --> 00:36:03,670 Всички правим грешки. 597 00:36:04,370 --> 00:36:06,030 Мислех, че искаш семейство. 598 00:36:06,290 --> 00:36:07,710 Какво общо има това? 599 00:36:08,090 --> 00:36:09,430 Искам да кажа, вече не си на 20 години. 600 00:36:09,650 --> 00:36:13,310 И ако не сте забелязали, Sugar Creek не е точно препълнен с допустими 601 00:36:13,310 --> 00:36:14,310 мъже. 602 00:36:14,810 --> 00:36:15,930 Татко живееше тук. 603 00:36:16,570 --> 00:36:17,570 Тя има право. 604 00:36:17,590 --> 00:36:18,590 И си тръгна. 605 00:36:18,950 --> 00:36:21,050 Знаеше, че тук няма възможност. 606 00:36:22,910 --> 00:36:26,410 да ти помогна. Не искам да се събуждаш един ден и осъзнайте, че животът ви има 607 00:36:26,410 --> 00:36:27,410 мина покрай теб. 608 00:36:27,530 --> 00:36:29,950 Тя вече има котка. не е полезно, Мат. 609 00:36:33,730 --> 00:36:34,730 извинете ме 610 00:36:37,990 --> 00:36:42,190 Тя иска да стоя отстрани и да я гледам пропилее живота си. Тя има толкова много 611 00:36:42,190 --> 00:36:43,570 потенциал. Тя все още го прави. 612 00:36:43,810 --> 00:36:45,750 Хрумвало ли ви е, че е щастлива? 613 00:36:46,030 --> 00:36:47,030 Мат, не започвай. 614 00:36:47,210 --> 00:36:49,790 Истинското щастие рядко идва без него отговорност. 615 00:36:50,330 --> 00:36:51,330 да 616 00:36:51,400 --> 00:36:55,540 Черил е като въплъщение на отговорност. Просто попитайте леля Мици. аз 617 00:36:55,540 --> 00:36:56,540 говорим за Черил. 618 00:36:57,160 --> 00:36:58,800 О, добре. да 619 00:36:59,740 --> 00:37:03,980 обратно към мен. Не можете ли дори да си представите възможност да съм се променил? 620 00:37:04,260 --> 00:37:08,040 Как бих могъл, когато ти не идваш достатъчно, за да знам нещо 621 00:37:08,180 --> 00:37:09,820 Добре, добре, ето нещо. 622 00:37:11,000 --> 00:37:11,999 сгодена съм 623 00:37:12,000 --> 00:37:13,900 какво? ти се шегуваш с мен 624 00:37:14,340 --> 00:37:17,100 Ти се омъжваш за някого, когото ние дори не сме имали срещнах още. Мм-хмм. 625 00:37:17,380 --> 00:37:19,500 Мат, нямаш тънка работа. 626 00:37:20,720 --> 00:37:24,440 да Да, нямам работа. не аз започнах собствен бизнес. И става 627 00:37:24,440 --> 00:37:25,259 наистина добре. 628 00:37:25,260 --> 00:37:26,320 Какъв бизнес? 629 00:37:27,940 --> 00:37:32,180 Помниш ли, когато винаги казвах че има по-лесен начин... 630 00:37:32,180 --> 00:37:40,340 Вие 631 00:37:40,340 --> 00:37:41,340 остави ме. 632 00:37:41,860 --> 00:37:44,200 съжалявам Просто не можех да ги слушам вече. 633 00:37:45,100 --> 00:37:46,800 Мисля, че е безопасно да се върнеш в сега. 634 00:37:47,280 --> 00:37:50,120 защо Мама уговори ли те да се откажеш вашите мечти също? 635 00:37:50,620 --> 00:37:51,620 не 636 00:37:52,060 --> 00:37:56,540 Не, написах на татко чек за всичко Някога съм взимал назаем с лихва. 637 00:37:58,480 --> 00:37:59,740 Помогна доста добре. 638 00:38:00,920 --> 00:38:07,680 Знам, че не е заради парите, но... Мат, мислиш ли, че съсипвам живота си? 639 00:38:09,860 --> 00:38:12,300 За съвет ли ме питаш? 640 00:38:13,900 --> 00:38:16,140 Мразя да го призная, но мама не греши. 641 00:38:17,160 --> 00:38:18,900 Мислех, че вече са се оженили. 642 00:38:19,860 --> 00:38:21,560 Но Ланс не е подходящ за мен. 643 00:38:23,100 --> 00:38:27,160 Засега просто мисля, че това е мястото, където съм трябва да бъде. 644 00:38:28,300 --> 00:38:29,800 Знам, че това няма смисъл. 645 00:38:38,020 --> 00:38:39,640 Съжалявам за всичко това. 646 00:38:46,190 --> 00:38:47,190 Съжаляваме. 647 00:38:49,790 --> 00:38:54,290 Баща ти посочи, че това, което ти изборът не трябва да има смисъл за мен 648 00:38:54,290 --> 00:38:55,510 стига да го прави с теб. 649 00:38:56,430 --> 00:38:58,190 Трудно е да разбереш кога да спреш родителство. 650 00:38:58,570 --> 00:39:00,590 Винаги идваше при мен за съвет. 651 00:39:01,490 --> 00:39:05,230 Но сега вие двамата сте пораснали и не го правите нужда от мен. 652 00:39:05,730 --> 00:39:08,410 това не е истина Все още имаме нужда от теб. 653 00:39:08,610 --> 00:39:10,790 Да, но не по същия начин, както преди. 654 00:39:11,050 --> 00:39:13,070 Искам най-доброто за теб. 655 00:39:14,190 --> 00:39:18,310 И ще дам всичко от себе си и ще го пусна. 656 00:39:20,330 --> 00:39:21,890 Надяваме се, че и двамата можете да го простите. 657 00:39:22,850 --> 00:39:24,010 Разбира се, че можем. 658 00:39:25,370 --> 00:39:26,370 Влизай тук. 659 00:39:43,080 --> 00:39:44,080 Уорън, г-це Купър? 660 00:39:44,100 --> 00:39:45,100 Хей, шефе. 661 00:39:46,100 --> 00:39:48,080 Е, мисля, че имам добри новини за вие. 662 00:39:48,340 --> 00:39:49,340 о да 663 00:39:49,420 --> 00:39:53,460 Благодарение на информацията, която Чък ни даде, полицията в Акрон го прибра 664 00:39:53,460 --> 00:39:55,460 на снимката и той е обвинен. 665 00:39:56,280 --> 00:39:58,140 Казаха ли какво е правил с другия неща? 666 00:39:58,480 --> 00:39:59,840 Той каза, че не ги е взел. 667 00:40:00,760 --> 00:40:03,420 Какво от това? Имаше два грабежа на същата вечер? 668 00:40:03,640 --> 00:40:05,980 Мислили ли сте да получите система за сигурност? 669 00:40:07,480 --> 00:40:11,020 Ами ако някой ги вземе нещо общо с случилото се 670 00:40:11,020 --> 00:40:12,020 преди години? 671 00:40:12,270 --> 00:40:13,310 Промени ли се нещо? 672 00:40:13,670 --> 00:40:15,390 Не. Тогава го остави на мира. 673 00:40:16,730 --> 00:40:17,790 Това е в миналото. 674 00:40:24,450 --> 00:40:28,590 Какво стана, Елън? 675 00:40:36,990 --> 00:40:37,990 разбира се 676 00:40:48,400 --> 00:40:51,000 Ако не си крил нещо, защо би ли излъгал 677 00:40:52,040 --> 00:40:55,620 Защото Бил каза на всички, че пази Елън вътре, за да я защити. 678 00:40:55,900 --> 00:40:57,700 Че представлява опасност за себе си. 679 00:40:58,960 --> 00:41:01,240 И така, Елън беше там в нощта, когато Бил умря. 680 00:41:02,800 --> 00:41:08,100 И ти отиде до къщата, намери мъртъв и помогнал на Елън да се измъкне? 681 00:41:12,880 --> 00:41:14,300 Ти си Елън Стрийтър. 682 00:41:16,710 --> 00:41:18,130 И ти си мъжът, когото тя обичаше. 683 00:41:20,950 --> 00:41:27,670 Когато брат ми трябва да е усетил това Елън планираше да напусне, той я постави 684 00:41:27,670 --> 00:41:29,250 неща в този стар улей. 685 00:41:30,790 --> 00:41:37,390 След това се върна по-късно същата вечер и установи, че е готова да си тръгне. о 686 00:41:37,430 --> 00:41:38,470 той беше толкова бесен. 687 00:41:38,990 --> 00:41:40,330 Няма никой друг. 688 00:41:42,950 --> 00:41:43,950 ти лъжеш 689 00:41:44,030 --> 00:41:45,090 Пусни ме! 690 00:41:49,290 --> 00:41:51,970 Опитах се да му помогна, но той умря моментално. 691 00:41:53,750 --> 00:41:57,750 Страхувах се, че полицията ще помисли тя го направи, затова й казах, че ще дойда 692 00:41:57,750 --> 00:41:59,710 я качи и я закарай до автогарата в Кантон. 693 00:42:00,890 --> 00:42:02,190 Как го разбра? 694 00:42:02,970 --> 00:42:08,050 Maybelline Finn ми каза, че е имала чух кола да спира, но че имаше 695 00:42:08,050 --> 00:42:09,470 си тръгна преди да дойде полицията. 696 00:42:10,250 --> 00:42:15,710 Но едва когато усетих миризмата на Елън саше, за което се сетих 697 00:42:15,710 --> 00:42:16,870 който Maybelline ми показа. 698 00:42:17,770 --> 00:42:19,870 Ти направи това за майката на Maybelline, нали? да 699 00:42:20,910 --> 00:42:24,450 И цветята на това съвпадаха с цветя на възглавниците ти. 700 00:42:26,090 --> 00:42:28,490 Знаеше ли майката на Maybelline какво се случи онази нощ? 701 00:42:29,070 --> 00:42:32,370 Тя го видя как ме изгони, но никога казал на никого. 702 00:42:33,550 --> 00:42:36,130 Защо взехте куфара на човека от офиса ми? 703 00:42:36,490 --> 00:42:40,210 Ако ми беше казал, че знаеш къде Елън беше, щях да ти ги дам. аз 704 00:42:40,210 --> 00:42:41,210 паникьосан. 705 00:42:42,130 --> 00:42:43,490 Надявам се да ми простиш. 706 00:42:44,070 --> 00:42:45,790 Разбира се, че мога да ти простя. 707 00:42:46,730 --> 00:42:49,910 И когато тази монета се появи, тя принадлежи на теб, Елън. 708 00:42:50,650 --> 00:42:52,130 О, благодаря ти. 709 00:42:52,630 --> 00:42:54,030 Нямаше никаква стойност. 710 00:42:55,090 --> 00:42:57,510 Ако бях на твое място, щях да кажа на шефа Twitchell истината. 711 00:42:58,290 --> 00:43:03,050 Смъртта на Бил вече беше отсъдена като злополука, и след 40 години, той не е 712 00:43:03,050 --> 00:43:04,390 ще искам да отворим отново този случай. 713 00:43:05,130 --> 00:43:06,130 сигурен ли си 714 00:43:06,490 --> 00:43:08,670 Повярвай ми, той не иска документите. 715 00:43:16,910 --> 00:43:18,270 Насладихте ли се на времето си с вашия семейство? 716 00:43:18,510 --> 00:43:19,488 Аз го направих. 717 00:43:19,490 --> 00:43:21,310 Радвам се, че успяха да видят живота ми тук. 718 00:43:21,510 --> 00:43:25,710 Може да не е точно това, което те предвидени за мен, но мисля, че са 719 00:43:25,710 --> 00:43:28,110 започвам да приемам, че съм точно там Бог иска да бъда. 720 00:43:29,870 --> 00:43:31,290 Семейството е благословия от Бог. 721 00:43:31,990 --> 00:43:33,410 да готов ли си 722 00:43:34,050 --> 00:43:35,050 да вървим 723 00:43:38,910 --> 00:43:40,650 Семейството не винаги е перфектно. 724 00:43:41,710 --> 00:43:43,330 Това е объркано и сложно. 725 00:43:44,490 --> 00:43:47,130 Но също така е и един от най-великите на Бога подаръци. 726 00:43:47,730 --> 00:43:52,990 И когато се облегнем на любовта, дори счупени местата могат да се поправят.