1
00:00:02,360 --> 00:00:03,964
Eerder in Sons of Anarchy:
2
00:00:04,120 --> 00:00:06,009
Meet moet op neutraal terrein plaatsvinden.
3
00:00:06,240 --> 00:00:08,971
Een Indiase reserveringsnotulen
vanaf hier. Zeer privé.
4
00:00:09,120 --> 00:00:12,841
Juan Carlos is opgesloten
onze Ierse kartelkanonnen ontmoeten elkaar.
5
00:00:13,200 --> 00:00:15,680
Waar zijn de brieven?
Heeft Tara ze nog?
6
00:00:15,880 --> 00:00:18,167
Laat haar er gewoon buiten.
Te laat.
7
00:00:19,560 --> 00:00:21,528
We hebben een interne dreiging.
De dokter.
8
00:00:21,680 --> 00:00:23,762
Dat is de oude dame van je vicepresident.
Wij zullen het opruimen.
9
00:00:25,000 --> 00:00:27,765
Wat...? O, mijn God!
Wat ben je aan het doen?
10
00:00:28,680 --> 00:00:30,045
Ah!
11
00:00:30,480 --> 00:00:31,527
Jax!
12
00:00:33,560 --> 00:00:35,005
Het komt wel goed met je.
13
00:00:36,400 --> 00:00:38,687
O, mijn God. Pa?
14
00:00:38,840 --> 00:00:41,525
O, mijn God. Shit.
15
00:00:41,720 --> 00:00:44,041
Wat doe jij hier?
Clay heeft je oude man vermoord.
16
00:00:44,280 --> 00:00:45,805
Clay moet gaan, zoon.
17
00:00:47,800 --> 00:00:49,529
Wil je het mij vertellen
wat is er met Piney gebeurd?
18
00:00:50,360 --> 00:00:52,169
Je moet weten dat je Clay's zoon bent.
19
00:00:52,400 --> 00:00:54,801
Clay heeft mijn oude man vermoord.
20
00:00:54,960 --> 00:00:56,928
Wist je dat?!
Nee, Op!
21
00:00:57,160 --> 00:00:58,650
Arg!
22
00:01:00,600 --> 00:01:03,604
Je gaat sterven bij de hamer.
23
00:01:05,720 --> 00:01:08,564
Op! Leg het neer.
24
00:01:11,000 --> 00:01:15,722
Alsjeblieft, Op. Laat me je niet vermoorden.
25
00:01:35,160 --> 00:01:36,969
Ah!
26
00:01:44,200 --> 00:01:45,361
O, shit.
27
00:01:51,240 --> 00:01:53,208
Ik hoorde schoten.
28
00:01:57,240 --> 00:02:00,449
Shit. Wat is er gebeurd?
29
00:02:00,640 --> 00:02:02,005
Bel een ambulance.
Christus.
30
00:02:02,200 --> 00:02:04,567
- Bel nu een ambulance!
- Geweerschoten.
31
00:02:04,720 --> 00:02:07,371
Sheriffs zullen hier alles over gaan doen.
32
00:02:07,560 --> 00:02:11,849
Breng mij naar buiten.
Het gebeurde in de garage.
33
00:02:12,000 --> 00:02:17,643
Ja, kom op. Kom op.
Op drie. Twee, drie.
34
00:02:18,000 --> 00:02:20,651
Wat moet ik tegen Roosevelt zeggen?
Mexicanen?
35
00:02:20,800 --> 00:02:24,646
Nee, zeg dat het zwart was.
Ja, ja.
36
00:02:25,400 --> 00:02:27,448
Hé, ik zorg wel voor Opie.
37
00:02:27,600 --> 00:02:30,604
Weg met die wapens
en het bloed opruimen.
38
00:02:31,240 --> 00:02:32,526
Word daar heel goed in.
39
00:02:32,720 --> 00:02:35,087
Hij werd neergeschoten door twee zwarte jongens
buiten de garage.
40
00:02:35,240 --> 00:02:38,289
Wil je ooit een patch maken,
Dat is jouw verhaal totdat ik het je vertel.
41
00:02:38,440 --> 00:02:41,091
Ik snap het.
Arg!
42
00:03:03,000 --> 00:03:04,968
Houd het ingepakt.
43
00:03:14,160 --> 00:03:16,083
Ga hier weg.
Oké.
44
00:03:18,200 --> 00:03:21,249
O, Jezus Christus.
Denk je dat hij het gaat redden?
45
00:03:21,400 --> 00:03:22,526
Ik weet het niet.
46
00:03:23,440 --> 00:03:26,011
Hé, dat zou je moeten doen
ga hier ook weg. Gaan.
47
00:03:26,160 --> 00:03:27,685
Ja.
48
00:04:13,680 --> 00:04:15,648
Ik ga hem vermoorden.
49
00:04:15,800 --> 00:04:19,885
Nee, je laat het mij toe
zoek uit wat er in godsnaam is gebeurd.
50
00:04:20,040 --> 00:04:21,530
Praat met je moeder.
51
00:04:22,760 --> 00:04:25,923
Gemma en Unser gevonden
mijn oude man in de hut.
52
00:04:26,080 --> 00:04:30,085
Ze wisten dat Clay hem vermoordde
en probeerde het door te geven als een kartelaanslag.
53
00:04:31,240 --> 00:04:35,564
- Hoe weet je dat allemaal?
- Unser volgde mij gisteravond.
54
00:04:37,800 --> 00:04:40,087
Jezus Christus.
55
00:04:43,440 --> 00:04:46,523
Ik laat je vallen
bij de spoedeisende hulp bij Crane.
56
00:04:46,720 --> 00:04:49,405
- Zal Lyla je ophalen?
- Ja, kerel.
57
00:04:50,920 --> 00:04:53,400
Je moet je gedeisd houden, Ope.
58
00:04:53,600 --> 00:04:56,410
Ik zal het de jongens vertellen
Je bent bij de hut.
59
00:04:56,560 --> 00:05:00,690
Ik zal de waarheid vinden, dat beloof ik.
60
00:05:01,480 --> 00:05:02,845
Ja.
61
00:05:03,040 --> 00:05:06,840
Precies wat ik nodig heb, nog een belofte.
62
00:05:10,680 --> 00:05:12,887
Traumateam naar OR 3, stat.
63
00:05:13,080 --> 00:05:16,323
Traumateam naar OR 3, stat.
64
00:05:18,400 --> 00:05:20,846
Wat is zijn bloeddruk?
Tachtig boven de 60.
65
00:05:21,000 --> 00:05:23,367
Hoeveel vocht heeft hij gehad?
Twee liter.
66
00:05:23,560 --> 00:05:25,369
Beide lijnen erin?
Beide lijnen binnen, dokter.
67
00:05:25,560 --> 00:05:28,370
- Oké. Bel de OK.
- Meteen, dokter.
68
00:05:31,080 --> 00:05:33,321
Ik heb de garage gebeld en met Clay gesproken.
69
00:05:33,520 --> 00:05:36,842
Ik was op weg om te halen
een nieuwe startmotor voor mijn vrachtwagen.
70
00:05:37,000 --> 00:05:42,609
Ik rol naar de poort en zie een zwarte SUV
uitrazen. Een Yukon, denk ik.
71
00:05:42,760 --> 00:05:46,162
Het leek erop
twee Afro-Amerikaanse mannen.
72
00:05:46,440 --> 00:05:48,727
Getinte ramen.
Ik heb niet echt goed gekeken.
73
00:05:48,880 --> 00:05:50,530
Mm-hm.
74
00:05:50,680 --> 00:05:53,809
Trek het perceel binnen,
vind Clay daar liggen.
75
00:05:53,960 --> 00:05:57,203
Heeft hij iets gezegd?
Over de schutters.
76
00:05:57,360 --> 00:06:00,523
Nee, hij was nauwelijks bij bewustzijn.
77
00:06:00,720 --> 00:06:02,882
Ik heb EMS gebeld.
78
00:06:03,640 --> 00:06:05,881
En er was niemand anders op het perceel?
79
00:06:06,040 --> 00:06:10,284
Nee. We waren ongeveer een uur eerder uit elkaar gegaan.
80
00:06:10,480 --> 00:06:13,370
Dus Clay was alleen?
Ja.
81
00:06:13,800 --> 00:06:16,610
Hij beheerde de garage
laat open voor mij.
82
00:06:16,760 --> 00:06:18,569
Ja? En hoe zit het
beveiligingscamera's?
83
00:06:18,720 --> 00:06:19,801
Ze nemen niet op.
84
00:06:21,320 --> 00:06:22,970
Natuurlijk niet.
85
00:06:24,440 --> 00:06:27,967
Oké, ik wil Clay spreken
als hij bij bewustzijn is.
86
00:06:28,440 --> 00:06:32,570
De rest van jullie, blijf gewoon beschikbaar.
87
00:06:34,200 --> 00:06:38,091
Hoi. Dus ze waren zwart? Negens?
88
00:06:38,280 --> 00:06:39,691
Moest zo zijn.
89
00:06:39,840 --> 00:06:40,966
Ik weet het niet zeker.
90
00:06:41,120 --> 00:06:43,487
Ik zag geen kleuren.
91
00:06:44,200 --> 00:06:46,931
Hé, Gemma.
92
00:06:51,240 --> 00:06:52,765
- Dit is mijn schuld.
- Hoi.
93
00:06:52,960 --> 00:06:55,566
Nee, nee, nee. Clay wilde dat ik bleef.
94
00:06:55,720 --> 00:06:57,927
Hij had een gevoel
er ging iets naar beneden.
95
00:06:58,160 --> 00:07:00,731
- We weten nog niets, Tiggy.
- Ik doe het, ik doe het, ik doe het.
96
00:07:00,880 --> 00:07:03,121
Een broeder vroeg om hulp,
Ik draaide me de rug toe.
97
00:07:03,280 --> 00:07:06,011
Hoi. Hij)'...
98
00:07:09,840 --> 00:07:11,683
Hoe erg is het?
99
00:07:12,360 --> 00:07:17,321
Doc zei dat hij kritisch is.
Eén van de kogels raakte een long.
100
00:07:22,440 --> 00:07:24,761
Waar breng je hem heen?
Ik ben zijn vrouw.
101
00:07:24,960 --> 00:07:28,362
We bereiden hem voor op een operatie.
Volg mij, ik kan je op de hoogte brengen.
102
00:07:28,520 --> 00:07:30,841
Dat is oké.
103
00:07:31,000 --> 00:07:33,207
Houd hem gewoon in leven.
104
00:07:44,560 --> 00:07:47,245
Rijden door deze wereld
Helemaal alleen
105
00:07:47,440 --> 00:07:52,321
God neemt je ziel
Je staat er alleen voor
106
00:07:53,640 --> 00:07:58,726
De kraai vliegt rechtdoor
Een perfecte lijn
107
00:08:00,400 --> 00:08:04,803
Op het pad van de duivel
Tot je sterft
108
00:08:06,960 --> 00:08:11,409
Je moet dit leven in de ogen kijken
109
00:08:20,240 --> 00:08:22,891
Luitenant Roosevelt,
bedankt dat je bij ons bent gekomen.
110
00:08:23,040 --> 00:08:27,602
Het Wahewa-land blijkt dat wel te zijn
een kleine logistieke uitdaging.
111
00:08:27,760 --> 00:08:29,762
Weet je, Clay Morrow
werd gisteravond neergeschoten.
112
00:08:29,920 --> 00:08:34,050
Ja, ik weet het. Zwarte vergelding, ja?
113
00:08:34,360 --> 00:08:35,850
Hij verkeert in kritieke toestand.
114
00:08:36,000 --> 00:08:38,651
We hebben nog twee andere belangrijke leden
in lockdown.
115
00:08:38,800 --> 00:08:40,962
Denk je echt
Deze ontmoeting gaat plaatsvinden?
116
00:08:42,040 --> 00:08:44,566
De Ieren zijn hier, het kartel.
117
00:08:44,760 --> 00:08:48,287
Ze hebben allemaal veel te verliezen
als ze deze kans voorbij lieten gaan.
118
00:08:48,440 --> 00:08:51,523
Ik vermoed dat Teller de touwtjes in handen heeft.
119
00:08:51,680 --> 00:08:53,648
Hoe dan ook, we moeten dit uitspelen.
120
00:08:54,840 --> 00:08:56,808
Dat betekent dat je Clay niet krijgt.
121
00:08:56,960 --> 00:09:00,282
Het lijkt erop dat iemand anders dat wel is
vastbesloten om dat kwaad recht te zetten.
122
00:09:33,320 --> 00:09:34,481
Zware nacht?
123
00:09:42,240 --> 00:09:44,527
Clay werd neergeschoten.
124
00:09:45,880 --> 00:09:49,168
Hij verkeert in kritieke toestand
bij St. Thomas.
125
00:09:49,320 --> 00:09:50,401
Hm.
126
00:09:50,560 --> 00:09:53,370
Wie heeft het gedaan?
Ik weet het niet zeker.
127
00:09:55,880 --> 00:09:58,087
Ik ga er nog steeds uit, Tara.
128
00:09:58,360 --> 00:10:02,365
De deal met de Ieren wordt vandaag gesloten.
En wat dan?
129
00:10:02,520 --> 00:10:06,844
Toen zette ik mijn verdomde familie in een auto
en we rijden verdomme uit Charming.
130
00:10:07,240 --> 00:10:09,686
Zomaar, Jax?
131
00:10:10,600 --> 00:10:13,729
Verander je kleding,
spoel het bloed af...
132
00:10:13,920 --> 00:10:16,400
Ja, Tara, zomaar.
133
00:10:22,360 --> 00:10:23,930
Kijk...
134
00:10:25,120 --> 00:10:28,727
Ik weet dat het niet zo zal zijn
Een makkelijke overstap, ik heb geen waanvoorstellingen...
135
00:10:28,920 --> 00:10:31,491
maar ik weet het ook
je bent nu niet duidelijk.
136
00:10:31,640 --> 00:10:34,883
Ik zou zeggen dat ik de duidelijkste ben
Dat ben ik ooit geweest.
137
00:10:35,080 --> 00:10:39,722
Geloof me, schat, woede voelt zo.
138
00:10:41,880 --> 00:10:46,647
Laat Phil en Elyda je helpen met inpakken.
Ik kom vanavond terug.
139
00:10:47,200 --> 00:10:49,851
Ja. Oké.
140
00:10:54,320 --> 00:10:56,129
Jax.
141
00:11:02,520 --> 00:11:04,761
Vertel me dat je van me houdt.
142
00:11:12,240 --> 00:11:14,925
Ik hou van je, Tara.
143
00:11:24,120 --> 00:11:26,122
Hou je van mij?
144
00:11:30,200 --> 00:11:33,010
Als ik kon stoppen, zou ik dat doen.
145
00:11:41,440 --> 00:11:44,171
Ik hou van je, Jackson.
146
00:12:03,120 --> 00:12:04,360
Heb je een grotere kom nodig?
147
00:12:06,960 --> 00:12:08,007
Ik hou van ontbijtgranen.
148
00:12:09,760 --> 00:12:13,526
Blijf dicht bij Tara.
Ze heeft vandaag jouw hulp nodig.
149
00:12:13,680 --> 00:12:16,331
Absoluut, kerel.
En als je Gemma ziet...
150
00:12:16,480 --> 00:12:19,802
Zeg haar dat ik haar zoek.
Oké.
151
00:12:26,160 --> 00:12:27,730
Hoi.
152
00:12:28,800 --> 00:12:30,802
Hoe gaat het met hem?
153
00:12:31,760 --> 00:12:35,162
Ze zijn weer geopereerd.
Hij heeft een probleem met zijn long.
154
00:12:35,400 --> 00:12:39,041
Verdomde sigaren.
Shit.
155
00:12:40,360 --> 00:12:42,840
Al iets gehoord van Bobby of Juice?
156
00:12:46,200 --> 00:12:51,081
Niets over Juice. Hopelijk,
hij gaat op een van zijn joyrides.
157
00:12:51,240 --> 00:12:54,687
Wij hebben grotere problemen.
Ik heb met Lowen gesproken.
158
00:12:54,840 --> 00:12:58,049
Bobby meldde zich aan bij Stockton
en heb niet uitgelogd.
159
00:12:58,600 --> 00:13:01,524
Wat betekent dat in vredesnaam?
Misschien kan Lenny het ons vertellen.
160
00:13:01,720 --> 00:13:03,802
Hij wil vandaag met je praten.
161
00:13:03,960 --> 00:13:06,201
Lowen zei dat hij behoorlijk opgewonden is
erover.
162
00:13:06,400 --> 00:13:09,927
O, mijn God. Oké.
163
00:13:10,080 --> 00:13:12,082
Ope en Tig zijn ook vermist.
164
00:13:12,240 --> 00:13:14,561
Ope is in de hut om Piney te controleren.
165
00:13:14,760 --> 00:13:16,842
Tig is zo opgewonden
over dat Clay-gedoe...
166
00:13:17,040 --> 00:13:20,487
hij zit waarschijnlijk tot zijn nek
in koud poesje.
167
00:13:21,640 --> 00:13:26,328
Oké, ik ga naar Stockton.
Houd mij op de hoogte.
168
00:13:26,480 --> 00:13:29,563
Hé, wees voorzichtig, ja?
169
00:14:25,400 --> 00:14:28,051
Waar is ze?
Slaapkamer.
170
00:14:29,880 --> 00:14:33,441
Jax is op zoek naar jou.
Het klonk belangrijk.
171
00:14:41,880 --> 00:14:46,727
Nog een vakantie?
Ja. Omdat de eerste zo goed ging.
172
00:14:58,160 --> 00:15:00,640
Clay is gisteravond neergeschoten.
173
00:15:02,240 --> 00:15:04,004
Ik weet.
174
00:15:08,080 --> 00:15:09,161
Door Opie.
175
00:15:11,360 --> 00:15:14,762
Wat? Waarom zou Opie dat doen?
176
00:15:14,920 --> 00:15:17,685
Omdat Clay zijn vader vermoordde.
177
00:15:18,160 --> 00:15:20,208
Piney is dood.
178
00:15:21,760 --> 00:15:24,684
Clay zette een jachtgeweer tegen zijn borst.
179
00:15:26,720 --> 00:15:28,961
O, mijn God.
180
00:15:31,280 --> 00:15:35,001
Hij heeft hem vermoord omdat
hij denkt dat hij de brieven had.
181
00:15:35,200 --> 00:15:38,602
Nee. Piney heeft niet...
182
00:15:39,280 --> 00:15:41,886
Hij heeft ze zelfs nooit gezien.
Ik weet.
183
00:15:42,120 --> 00:15:45,681
Maar Clay zal alles doen
om te voorkomen dat die waarheid naar buiten lekt.
184
00:15:49,680 --> 00:15:52,923
Hij is degene die het probeerde
om jou te laten vermoorden, Tara.
185
00:15:53,520 --> 00:15:56,922
Clay heeft die mannen ingehuurd
die achter jou aan kwam.
186
00:15:58,800 --> 00:16:00,325
Hoe weet je dat?
187
00:16:00,560 --> 00:16:03,962
Hij heeft geld uit onze kluis gehaald
om ze af te betalen.
188
00:16:04,600 --> 00:16:06,728
Ik confronteerde hem.
189
00:16:08,520 --> 00:16:10,966
Daarom deed hij dit.
190
00:16:12,840 --> 00:16:15,320
Clay zal pijn blijven doen...
191
00:16:15,480 --> 00:16:19,804
alles en iedereen
dat komt op zijn pad...
192
00:16:21,280 --> 00:16:24,124
totdat hij die brieven krijgt.
193
00:16:26,080 --> 00:16:30,051
Hij heeft mij gisteren bedreigd.
Zei me dat Jax en ik nooit...
194
00:16:30,240 --> 00:16:32,720
maak er Charmant van
tenzij ik ze aan hem gaf.
195
00:16:32,880 --> 00:16:35,963
Omdat hij ze al heeft gelezen.
De kopieën.
196
00:16:36,120 --> 00:16:38,771
Hij weet hoe gevaarlijk ze zijn.
197
00:16:42,000 --> 00:16:44,571
Waar zijn de brieven, Tara?
198
00:16:45,120 --> 00:16:48,488
Ik geef ze aan Clay,
we hebben dit naar bed gebracht.
199
00:16:50,680 --> 00:16:53,001
Ik heb geen opties meer.
200
00:16:54,320 --> 00:16:58,291
Dit kan de enige manier zijn
we komen hier levend uit.
201
00:16:58,760 --> 00:17:01,206
En als wij dat doen...
202
00:17:01,520 --> 00:17:04,126
kom hier levend uit...
203
00:17:04,600 --> 00:17:07,365
dan weet je dat Jax en ik weggaan.
204
00:17:09,280 --> 00:17:11,328
Ik weet.
205
00:17:27,000 --> 00:17:29,526
Ze liggen in de opslagruimte.
206
00:17:29,960 --> 00:17:32,566
Naar achteren,
onder een stapel dozen.
207
00:17:32,720 --> 00:17:35,644
Oude pinautomaten.
208
00:17:41,320 --> 00:17:42,401
Oké.
209
00:17:47,320 --> 00:17:48,367
Gemma.
210
00:17:53,000 --> 00:17:55,321
Vertel me dat je van me houdt.
211
00:18:00,320 --> 00:18:02,448
Ik houd van je.
212
00:18:09,960 --> 00:18:12,406
Wanneer kreeg je bezoek?
213
00:18:12,560 --> 00:18:14,767
Dat is wat ik nodig heb
om met je over te praten.
214
00:18:14,920 --> 00:18:17,082
Otto heeft een soort deal gesloten.
215
00:18:17,360 --> 00:18:18,771
Waar heb je het over?
216
00:18:18,920 --> 00:18:20,729
Ik hoorde het van de bewakers.
217
00:18:20,880 --> 00:18:22,882
Hij had een ontmoeting met een advocaat...
218
00:18:23,120 --> 00:18:28,251
iets opgegeven,
zorgde voor bezoek en tuintijd.
219
00:18:28,840 --> 00:18:33,482
Shit. Bobby is gisteren bij Otto geweest.
220
00:18:33,640 --> 00:18:38,009
Nooit uitgelogd. Sap is ook MIA.
221
00:18:38,160 --> 00:18:39,889
Waarom zou Otto in vredesnaam omdraaien?
222
00:18:42,760 --> 00:18:45,411
Er moest iets zijn
te maken met Luann.
223
00:18:45,600 --> 00:18:50,162
Ja. Praat met Clay,
laat me weten wat ik moet doen.
224
00:18:51,920 --> 00:18:53,809
Ja, oké.
225
00:18:53,960 --> 00:18:57,169
Hé, bedankt, Lenny.
226
00:19:03,760 --> 00:19:05,489
Kom op, schiet op.
227
00:19:05,640 --> 00:19:09,281
Als ze langskomt
228
00:19:11,320 --> 00:19:15,689
Nu heb ik gewacht om het haar te laten zien
229
00:19:16,520 --> 00:19:18,761
Kom op, kom op, kom op.
230
00:19:18,920 --> 00:19:20,570
Kom op.
231
00:19:24,040 --> 00:19:27,362
Steeds opnieuw
232
00:19:43,720 --> 00:19:44,960
O, shit. Kijk uit!
233
00:19:50,880 --> 00:19:52,484
Ah!
234
00:19:53,440 --> 00:19:54,965
V!
235
00:19:58,680 --> 00:20:00,603
Ja
236
00:20:03,960 --> 00:20:05,803
Veronica.
237
00:20:09,040 --> 00:20:11,520
Karmozijnrood en klaver
238
00:20:15,160 --> 00:20:18,687
Steeds opnieuw
239
00:22:15,120 --> 00:22:18,010
Wees er gewoon. Wees er gewoon, oké?
240
00:22:18,200 --> 00:22:21,602
Ik verlaat Oakland
op de 580, oké?
241
00:23:21,240 --> 00:23:23,686
Ze hebben hem bij de garage gevonden,
sloeg hem twee keer.
242
00:23:23,880 --> 00:23:25,564
Weten we wie verantwoordelijk is?
243
00:23:25,720 --> 00:23:26,846
Nog niet.
244
00:23:27,000 --> 00:23:29,526
Het kan allemaal de rotzooi zijn die we hebben veroorzaakt
in Oakland.
245
00:23:29,720 --> 00:23:32,690
Het spijt ons wat er is gebeurd,
maar hoe gaan we er vandaag mee om?
246
00:23:32,840 --> 00:23:36,925
Ik kan de uitwisseling met de koningen leiden,
maar misschien hebben we een groter probleem.
247
00:23:37,080 --> 00:23:39,242
Ik hoorde het net van een van mijn jongens
in Stockton.
248
00:23:39,400 --> 00:23:43,166
Er is een lid binnen
die misschien is omgevallen. Otto Delaney.
249
00:23:43,320 --> 00:23:46,529
Hij heeft met de Amerikaanse advocaat gesproken.
Weet Otto van ons?
250
00:23:46,680 --> 00:23:49,286
Nee, maar misschien had hij het opgegeven
een ander lid.
251
00:23:49,440 --> 00:23:51,807
Het betekent dat de FBI om ons heen zou kunnen cirkelen.
252
00:23:51,960 --> 00:23:53,724
Een te groot risico voor vandaag.
253
00:23:53,880 --> 00:23:56,611
We hebben contacten
die meer te weten kan komen over Otto.
254
00:23:56,760 --> 00:23:58,683
Doe niets
totdat je van ons hoort.
255
00:23:58,960 --> 00:24:00,803
Ja, oké.
256
00:24:01,400 --> 00:24:03,050
Oké.
257
00:24:04,720 --> 00:24:06,006
Bel Medina.
258
00:24:06,160 --> 00:24:07,525
Laat hem elk bureau doorlichten.
259
00:24:09,760 --> 00:24:11,364
Zoek uit waar dit verdomme over gaat.
260
00:24:15,280 --> 00:24:18,284
Ja.
Tig zit in de problemen, broer.
261
00:24:18,440 --> 00:24:21,364
Heeft een escorte naar huis nodig. Oaktown.
262
00:24:21,560 --> 00:24:23,289
Shit.
263
00:24:30,720 --> 00:24:33,769
Als jij je voelt zoals ik me voel
Leid dan je leven alsof het een dansvloer is
264
00:24:35,520 --> 00:24:39,445
En als je wat warmte in je gezicht nodig hebt
Daar ben ik hier voor
265
00:24:40,160 --> 00:24:42,481
Als je aan het chillen bent in het donker
En je kijkt door een telescoop
266
00:24:42,640 --> 00:24:43,721
Rijden, idioot.
267
00:24:44,400 --> 00:24:45,447
Oeh
268
00:24:45,600 --> 00:24:48,922
Je zult mij zien nippen aan de ziel
Van een nieuwe hoop
269
00:24:49,080 --> 00:24:52,129
Whoo Dus verbrand het maar
270
00:24:52,520 --> 00:24:54,409
Brand het af
271
00:24:54,840 --> 00:24:56,046
Dus brand het af
272
00:24:57,480 --> 00:24:59,562
Verbrand het maar
273
00:24:59,720 --> 00:25:02,405
Dus verbrand het
Brand het af, schat, verbrand het, brand het af
274
00:25:02,600 --> 00:25:10,600
Brand het af
Brand het af, schat, verbrand het, brand het af
275
00:25:10,880 --> 00:25:12,723
Kom op ja
276
00:25:14,680 --> 00:25:18,207
Als jij je voelt zoals ik me voel
Gooi je vuist door het plafond
277
00:25:19,280 --> 00:25:23,649
Sommige mensen noemen het gek
Nou, ik noem het genezend, ja
278
00:25:23,800 --> 00:25:25,484
Ga.
279
00:25:25,760 --> 00:25:27,967
Doe de helikopter
280
00:25:28,800 --> 00:25:30,211
Verlies ze niet.
281
00:25:30,440 --> 00:25:33,046
Lieve meid, ik zou heel graag je dokter willen zijn
282
00:25:33,400 --> 00:25:34,845
Ga.
283
00:25:36,280 --> 00:25:37,406
Brand het af
284
00:25:37,560 --> 00:25:39,369
Verdomme.
285
00:25:41,280 --> 00:25:43,408
Verbrand het maar
286
00:25:43,600 --> 00:25:46,080
Dus verbrand het
Brand het af, schat, verbrand het, brand het af
287
00:25:46,240 --> 00:25:48,925
Brand het af
Brand het af, schat, verbrand het, brand het af
288
00:25:49,080 --> 00:25:51,526
Wat is er aan de hand?
289
00:25:52,320 --> 00:25:54,163
Gaan. Ga je gang.
290
00:25:54,360 --> 00:25:57,682
Chibs, blijf bij mij.
Wij blokkeren ze.
291
00:25:57,840 --> 00:25:59,001
Laten we gaan, broer.
292
00:25:59,280 --> 00:26:02,443
Als jij je voelt zoals ik me voel
Gooi je vuist door het plafond
293
00:26:03,200 --> 00:26:08,001
Sommige mensen noemen het gek
Nou, ik noem het genezend, ja
294
00:26:08,160 --> 00:26:11,881
Als je liefde nodig hebt, draai je dan om
Doe de helikopter
295
00:26:13,000 --> 00:26:16,083
Als je ziek bent
Kleine meid, ik zou graag jouw dokter willen zijn
296
00:26:17,480 --> 00:26:18,686
Dus brand het af
297
00:26:19,240 --> 00:26:21,163
Oeh!
298
00:26:22,840 --> 00:26:24,524
Dus brand het af
299
00:26:25,080 --> 00:26:26,161
Brand het af
300
00:26:26,320 --> 00:26:27,685
Verdomme.
301
00:26:27,840 --> 00:26:30,161
Dus verbrand het
Brand het af, schat, verbrand het, brand het af
302
00:26:30,320 --> 00:26:37,408
Brand het af
Brand het af, schat, verbrand het, brand het af
303
00:26:37,560 --> 00:26:39,005
Dus brand het af
304
00:26:39,800 --> 00:26:41,962
Verbrand het maar
305
00:26:42,160 --> 00:26:44,845
Dus verbrand het
Brand het af, schat, verbrand het, brand het af
306
00:26:45,040 --> 00:26:51,889
Brand het af
Brand het af, schat, verbrand het, brand het af
307
00:26:52,040 --> 00:26:53,690
Dus brand het af
308
00:27:23,520 --> 00:27:25,921
- Wat is er gebeurd?
- Ik ging achter Laroy aan, man.
309
00:27:26,120 --> 00:27:28,691
- Wat is er verdomme met je aan de hand?
- Hoi.
310
00:27:28,880 --> 00:27:30,723
Wij weten het niet eens
als het de Niners waren.
311
00:27:30,880 --> 00:27:32,325
Kom op, kerel.
312
00:27:32,480 --> 00:27:33,970
Kom op.
313
00:27:34,120 --> 00:27:36,407
De manier waarop we Alvarez steunden
in Oakland...
314
00:27:36,560 --> 00:27:38,847
het moest Laroy zijn
die Clay neerschoot.
315
00:27:39,000 --> 00:27:42,243
Het is een cluboproep, niet de jouwe.
316
00:27:42,400 --> 00:27:44,289
Je gaat een verdomde oorlog beginnen,
mens.
317
00:27:44,440 --> 00:27:46,283
Het kan me niets schelen.
Ja, duidelijk.
318
00:27:46,440 --> 00:27:47,680
Hé, Jax.
319
00:27:47,840 --> 00:27:51,447
Rat heeft net gebeld. Clay is niet meer geopereerd
Ik ga naar hem toe.
320
00:27:54,280 --> 00:27:55,850
Hoi.
321
00:27:56,000 --> 00:27:59,129
Geen schurkenstaten meer. Hoor je mij?
322
00:27:59,320 --> 00:28:00,924
Ja.
323
00:28:08,520 --> 00:28:09,646
Hij heeft gelijk.
324
00:28:09,800 --> 00:28:11,006
Het moest Laroy zijn.
325
00:28:11,160 --> 00:28:13,322
Hij moet sterven. Zoals, veel.
326
00:28:20,160 --> 00:28:21,844
Het is Romeo.
327
00:28:23,320 --> 00:28:24,367
Ja.
328
00:28:24,520 --> 00:28:27,285
Had mijn contacten
kijk eens naar Otto Delaney.
329
00:28:27,440 --> 00:28:30,410
Ik weet niet zeker met wie hij heeft gesproken,
maar hij heeft je club nooit uitverkocht.
330
00:28:30,600 --> 00:28:33,365
Weet je het zeker? Mijn man heeft het van binnenuit gekregen.
331
00:28:33,560 --> 00:28:36,166
Ik betaal veel geld
voor informatie, Jax.
332
00:28:36,360 --> 00:28:38,727
Het is nauwkeurig. Geloof me...
333
00:28:39,000 --> 00:28:42,686
Als ik dacht dat het een risico was,
Ik zou dit niet doen.
334
00:28:42,840 --> 00:28:44,808
Ik zie je om drie uur.
335
00:28:45,520 --> 00:28:47,682
Ja. Oké.
336
00:28:47,840 --> 00:28:49,683
We zijn klaar.
337
00:28:50,640 --> 00:28:53,644
Ga met Tacoma naar het magazijn.
Trek één van elk groot geweer.
338
00:28:53,800 --> 00:28:55,564
We hebben ze nodig voor de bijeenkomst.
339
00:28:55,720 --> 00:28:57,404
Bedankt.
340
00:28:58,000 --> 00:28:59,286
Zoek Lowen op.
341
00:28:59,480 --> 00:29:01,448
Laat haar beginnen met bellen.
342
00:29:01,600 --> 00:29:04,001
Ik begin me zorgen te maken
over Sap en Bobby.
343
00:29:04,160 --> 00:29:06,766
Ja. Maak je geen zorgen. Wij zullen ze vinden.
344
00:29:06,920 --> 00:29:08,604
Oké.
345
00:29:11,880 --> 00:29:13,962
Ik ga me verdiepen
Clay's planningsinformatie...
346
00:29:14,120 --> 00:29:16,691
kom op snelheid voor de Ieren.
347
00:29:59,960 --> 00:30:02,167
Het spijt me, broer.
348
00:30:04,040 --> 00:30:06,122
Ik had moeten blijven.
349
00:30:06,760 --> 00:30:08,728
Had je rug.
350
00:30:10,800 --> 00:30:15,886
Ik bedoel, gewoon deze SA-tag inleveren...
Ik weet het niet, man.
351
00:30:16,840 --> 00:30:20,208
Ik was gewoon een beetje verdwaald...
352
00:30:20,360 --> 00:30:23,489
in deze kartelshit.
353
00:30:26,880 --> 00:30:28,882
Ik hou van je, Clay.
354
00:30:29,680 --> 00:30:31,250
Ik doe.
355
00:30:33,600 --> 00:30:35,523
Ik denk dat ik het moeilijk heb...
356
00:30:35,680 --> 00:30:39,207
mijn hoofd eromheen wikkelen
jij stapt af.
357
00:30:39,360 --> 00:30:41,010
Ik weet het niet.
358
00:30:41,160 --> 00:30:44,721
Ik weet niet hoe ik eruit ga zien
wanneer dat gebeurt, weet je?
359
00:30:50,400 --> 00:30:52,129
Dit is niet jouw schuld, schat.
360
00:30:54,240 --> 00:30:56,208
O, lieverd.
361
00:30:56,360 --> 00:30:58,010
Het is oké, lieverd.
362
00:30:58,160 --> 00:31:00,162
Het is oké.
363
00:31:03,200 --> 00:31:05,328
Hij weet dat je van hem houdt.
364
00:31:06,120 --> 00:31:08,521
Het is oké, echt waar.
365
00:31:11,280 --> 00:31:13,726
Ja. Bedankt.
366
00:31:14,640 --> 00:31:16,005
O, shit.
367
00:31:16,160 --> 00:31:17,844
Shit. Hoe is het met je?
368
00:31:18,880 --> 00:31:21,406
Het gaat goed met me.
Oké.
369
00:31:21,560 --> 00:31:23,130
Waar is Jax?
370
00:31:23,280 --> 00:31:25,647
Oh, hij is in het clubhuis.
371
00:31:26,120 --> 00:31:27,645
Eh...
372
00:31:27,920 --> 00:31:30,764
Geef me een minuutje, ja?
Oké.
373
00:31:43,040 --> 00:31:45,168
Het spijt me
374
00:31:56,080 --> 00:31:58,287
Ik heb naar je gezocht.
375
00:31:59,000 --> 00:32:00,331
Sluit de deur.
376
00:32:21,800 --> 00:32:24,087
Wat is er met Piney gebeurd?
377
00:32:26,520 --> 00:32:28,602
Clay heeft hem vermoord.
378
00:32:31,840 --> 00:32:34,923
Kijk, ik ken Clay en Piney
waren aan het piekeren over dit kartelgedoe...
379
00:32:35,080 --> 00:32:37,208
Het ging niet over het kartel.
380
00:32:40,120 --> 00:32:42,088
Het was voorbij deze.
381
00:32:49,200 --> 00:32:53,444
Maureen Ashby heeft ze in je tas gestopt
voordat je Belfast verliet.
382
00:32:56,800 --> 00:32:58,609
Het zijn brieven van je vader.
383
00:32:59,760 --> 00:33:02,604
Tara vond ze eerder dan jij.
384
00:33:04,760 --> 00:33:07,127
Had Tara deze?
385
00:33:09,040 --> 00:33:10,451
Waarom heeft ze het mij niet verteld?
386
00:33:11,760 --> 00:33:14,411
Ze wist dat ze je hart zouden breken.
387
00:33:15,480 --> 00:33:18,006
Op dezelfde manier als ze de mijne deden.
388
00:33:23,760 --> 00:33:26,047
Toen Thomas ziek werd...
389
00:33:26,240 --> 00:33:29,164
je vader ging niet meer naar Belfast.
390
00:33:30,880 --> 00:33:32,962
Ik begon naar Maureen te schrijven.
391
00:33:33,120 --> 00:33:34,884
Wat heeft dit met Clay te maken?
392
00:33:37,440 --> 00:33:40,011
J.T. en Kellan...
393
00:33:40,200 --> 00:33:43,841
besloten om de MC uit de wapens te halen...
394
00:33:44,040 --> 00:33:46,327
weg van de IRA.
395
00:33:47,440 --> 00:33:49,886
Clay dacht dat het een vergissing was.
396
00:33:50,520 --> 00:33:54,206
Hij was bang Jan
zou de club vernietigen.
397
00:33:56,080 --> 00:33:58,651
Daarom besloot hij hem te vermoorden.
398
00:33:59,360 --> 00:34:01,328
De eerste keer...
399
00:34:03,280 --> 00:34:07,524
hij stuurde John in een Maya-hinderlaag,
onbeschermd.
400
00:34:08,640 --> 00:34:11,041
Je vader heeft het gered.
401
00:34:11,640 --> 00:34:15,486
Maar hij wist dat het Clay was
wie heeft dat opgezet...
402
00:34:16,040 --> 00:34:19,044
en hij wist dat Clay het opnieuw zou proberen.
403
00:34:21,200 --> 00:34:24,329
Hij voorspelde dat het mechanisch zou zijn.
404
00:34:25,160 --> 00:34:27,242
Hij had gelijk.
405
00:34:28,320 --> 00:34:30,163
Het ongeval.
406
00:34:33,560 --> 00:34:38,202
De enige persoon J.T.
ooit aan zijn fiets laten werken...
407
00:34:38,360 --> 00:34:40,681
was Lowell, sr.
408
00:34:41,920 --> 00:34:46,721
Clay moet hem hebben afbetaald
of bedreigde hem.
409
00:34:47,720 --> 00:34:50,769
Hij moest degene zijn
die de Panhead saboteerde.
410
00:34:51,240 --> 00:34:55,006
Lowell, Sr. werd gedood
door de Maya's een week later.
411
00:34:55,160 --> 00:34:56,491
Ja.
412
00:34:58,080 --> 00:35:00,651
Clay begroef het geheim.
413
00:35:08,360 --> 00:35:09,850
Hoe weet je dit allemaal?
414
00:35:11,360 --> 00:35:13,203
De brieven.
415
00:35:15,120 --> 00:35:17,043
De speculatie.
416
00:35:17,200 --> 00:35:19,441
De Maya-hinderlaag.
417
00:35:20,080 --> 00:35:22,321
John wist dat Clay hem zou vermoorden.
418
00:35:22,480 --> 00:35:25,404
En Clay kende die brieven
zou het bewijzen.
419
00:35:25,600 --> 00:35:30,367
Genoeg om hem weggestemd te krijgen,
alles ongedaan maken waar hij voor gewerkt heeft.
420
00:35:34,080 --> 00:35:36,811
Piney heeft deze te pakken gekregen.
421
00:35:36,960 --> 00:35:39,531
Hij moet Clay hebben bedreigd.
422
00:35:40,920 --> 00:35:42,843
O, mijn God.
423
00:35:46,440 --> 00:35:48,408
Dat is niet alles.
424
00:35:51,320 --> 00:35:56,724
Ik vond de begeleidende brief die Maureen schreef
zeggen dat je ze moet lezen.
425
00:35:56,920 --> 00:35:59,127
Het was in jouw huis.
426
00:36:00,280 --> 00:36:03,727
Ik wist dat Tara degene was
wie ze gevonden had. ik...
427
00:36:04,120 --> 00:36:05,690
Ik raakte in paniek.
428
00:36:05,840 --> 00:36:07,604
Ik heb het aan Clay verteld.
429
00:36:12,320 --> 00:36:15,563
Wist Clay dat Tara deze had?
430
00:36:18,000 --> 00:36:19,570
Hij probeerde Tara te vermoorden.
431
00:36:22,520 --> 00:36:26,605
Dat ding dat in het park gebeurde,
Dat was niet het kartel.
432
00:36:27,760 --> 00:36:32,482
Dat waren de jongens die Clay had ingehuurd
om je vrouw te vermoorden, Jax.
433
00:36:35,800 --> 00:36:39,566
Hoe heb je ze gekregen?
Tara heeft ze aan mij gegeven.
434
00:36:42,000 --> 00:36:43,604
Wees niet boos op haar.
435
00:36:44,800 --> 00:36:46,848
Ze wilde niet dat je ze las.
436
00:36:47,000 --> 00:36:49,731
Ze wist niet wat je zou kunnen doen.
437
00:36:53,680 --> 00:36:56,286
Waarom vertel je mij dit, mama?
438
00:36:59,200 --> 00:37:01,123
Waarom nu?
439
00:37:04,360 --> 00:37:09,491
Omdat ik weet hoe gevaarlijk
geheimen kunnen...
440
00:37:11,200 --> 00:37:14,761
en het wordt tijd dat we allemaal de waarheid kennen.
441
00:37:20,680 --> 00:37:23,843
Clay Morrow heeft je vader vermoord.
442
00:37:25,240 --> 00:37:28,801
Ik heb die stoel van deze familie gestolen.
443
00:37:31,480 --> 00:37:34,802
Neergeschoten
de beste vriend van je vader.
444
00:37:36,080 --> 00:37:38,845
En hij probeerde je vrouw te vermoorden.
445
00:37:43,000 --> 00:37:45,571
Hij is een moordzuchtige verrader.
446
00:37:46,840 --> 00:37:50,765
En er is maar één ding
wat ik nu moet doen, Jackson.
447
00:37:51,000 --> 00:37:54,891
Voor je vader, je familie...
448
00:37:55,080 --> 00:37:57,162
en jouw club.
449
00:38:02,360 --> 00:38:04,442
Het zit in jou.
450
00:38:06,440 --> 00:38:09,046
Het is wie je bent.
451
00:38:12,400 --> 00:38:14,687
Klei moet sterven.
452
00:38:26,800 --> 00:38:28,450
Lees ze.
453
00:38:29,960 --> 00:38:32,725
Zie ze in de hand van je vader.
454
00:38:36,760 --> 00:38:39,764
En dan vermoord je hem, Jax.
455
00:38:40,360 --> 00:38:46,561
Dood Clay voordat hij opstaat
en slaat als eerste toe.
456
00:38:46,920 --> 00:38:49,002
En als het klaar is...
457
00:38:49,920 --> 00:38:53,242
jij neemt je plaats in
aan het hoofd van deze tafel...
458
00:38:55,080 --> 00:38:57,651
waar een Teller thuishoort.
459
00:39:00,160 --> 00:39:02,845
Waar jij thuishoort.
460
00:39:29,440 --> 00:39:33,286
Ik heb op en neer gezeten in de gevangenis
461
00:39:34,080 --> 00:39:36,970
Ik heb in deze cel gewoond
462
00:39:37,360 --> 00:39:43,561
Omringd door deze demonen
En de vurige poorten van de hel
463
00:39:43,720 --> 00:39:51,366
Ik geef mijn moeder en mijn vader de schuld
Voor de man die ik ben geworden
464
00:39:51,960 --> 00:39:55,442
Ik ben in dit gezin geboren
465
00:39:55,600 --> 00:39:58,683
Ik ben geboren als de zoon van de duivel
466
00:39:58,840 --> 00:40:02,765
Oh, ik ga mijn vrijheid niet zien
467
00:40:06,400 --> 00:40:08,402
Clay heeft de operatie doorstaan.
468
00:40:08,560 --> 00:40:10,528
Long is in orde.
469
00:40:10,720 --> 00:40:14,088
Zou van de intensive care moeten komen
over een paar dagen.
470
00:40:17,960 --> 00:40:19,530
Goed.
471
00:40:20,920 --> 00:40:22,604
Dus...
472
00:40:24,200 --> 00:40:25,725
wat gebeurt er nu?
473
00:40:25,880 --> 00:40:28,167
Er zijn dingen in beweging.
Ja.
474
00:40:28,920 --> 00:40:31,366
Ik twijfel er niet aan.
475
00:40:31,520 --> 00:40:35,605
Maar misschien wil je het mij vertellen
Wat betekent dat in vredesnaam?
476
00:40:40,120 --> 00:40:42,487
Tara gaf mij de brieven.
477
00:40:44,040 --> 00:40:45,326
Jax leest ze.
478
00:40:46,120 --> 00:40:48,487
O, Christus.
479
00:40:48,840 --> 00:40:52,322
Niet allemaal. We zijn beschermd.
480
00:40:53,520 --> 00:40:55,249
Klei...
481
00:40:55,880 --> 00:40:58,087
niet zo veel.
482
00:41:00,720 --> 00:41:02,404
Heb je een minuut?
483
00:41:05,080 --> 00:41:08,243
Ja, ik ga Chucky een handje helpen.
484
00:41:08,440 --> 00:41:11,091
Doc.
Hoi.
485
00:41:15,720 --> 00:41:18,007
Ik heb op je gewacht.
486
00:41:19,160 --> 00:41:20,241
Ja, ik weet het.
487
00:41:20,840 --> 00:41:22,888
Waar zijn de brieven?
488
00:41:24,440 --> 00:41:26,408
Heb je ze naar Clay gebracht?
489
00:41:27,560 --> 00:41:28,641
Nee.
490
00:41:34,760 --> 00:41:37,764
Hoeveel heb je eruit gehaald
voordat je ze aan Jax gaf?
491
00:41:43,240 --> 00:41:45,368
Als je het wist...
492
00:41:46,520 --> 00:41:48,921
Waarom vertelde je me waar ze waren?
493
00:41:49,080 --> 00:41:52,084
Omdat ik slimmer ben
dan jij, Gemma...
494
00:41:52,280 --> 00:41:54,362
en ik ken Jax beter dan jij.
495
00:42:10,560 --> 00:42:12,403
Je had het mij moeten vertellen.
496
00:42:15,560 --> 00:42:17,801
Ik ging naar.
497
00:42:19,800 --> 00:42:23,282
Toen je eruit kwam,
Je wilde zo graag vertrekken, ik...
498
00:42:24,160 --> 00:42:27,369
Ik was bang dat het je er weer in zou duwen.
Het spijt me.
499
00:42:29,720 --> 00:42:32,326
Ik moet hem vermoorden, Tara.
500
00:42:33,920 --> 00:42:35,809
Ik weet.
501
00:42:50,120 --> 00:42:52,600
En dit is hoe je het doet.
502
00:43:04,920 --> 00:43:07,048
Het is een bloedverdunner.
503
00:43:07,480 --> 00:43:11,041
Injecteer het in zijn infuuslijn
en trek de slang uit zijn borst.
504
00:43:11,840 --> 00:43:14,571
Hij zal in zijn longen bloeden en...
505
00:43:15,160 --> 00:43:17,242
verdrinken.
506
00:43:20,120 --> 00:43:24,364
Het zal snel gebeuren. Het zal er gewoon zo uitzien
hij trok het eruit in zijn slaap.
507
00:43:30,200 --> 00:43:32,123
Jackie. Tijd voor de ontmoeting.
508
00:43:32,280 --> 00:43:34,362
We moeten gaan, broer.
509
00:44:01,960 --> 00:44:04,122
Je vermoordt hem...
510
00:44:04,800 --> 00:44:07,087
en dan kom jij
en haal mij en onze jongens...
511
00:44:07,240 --> 00:44:11,404
en verdrijf ons
van deze giftige stad.
512
00:44:13,800 --> 00:44:15,564
Ik zal.
513
00:44:16,160 --> 00:44:18,083
Ik beloof het.
514
00:44:48,960 --> 00:44:50,849
Wat ben je aan het doen?
515
00:44:54,240 --> 00:44:56,641
Alles wat je mij hebt geleerd.
516
00:45:01,880 --> 00:45:03,962
Hij is van mij.
517
00:45:15,120 --> 00:45:21,207
Het is zo'n moeilijke manier om te vallen
518
00:45:22,880 --> 00:45:25,121
Zo moeilijk
519
00:45:25,880 --> 00:45:28,531
Moeilijke manier om te vallen
520
00:45:30,320 --> 00:45:34,211
Nee, ik ga niet naar de hemel
521
00:45:34,360 --> 00:45:37,284
Ze hebben mij opgesloten in deze muren
522
00:45:37,440 --> 00:45:43,049
Het is zo'n harde manier om te vallen