1
00:00:02,240 --> 00:00:04,049
Eerder in Sons of Anarchy:
2
00:00:04,200 --> 00:00:06,601
Als we de Ieren neerhalen
op deze ontmoeting...
3
00:00:06,760 --> 00:00:10,162
We zullen de clubleden vervolgen
aanwezig, maar daar stopt het.
4
00:00:10,360 --> 00:00:12,886
Ik zal RICO niet gebruiken
om de Zonen te ontmantelen.
5
00:00:13,040 --> 00:00:16,931
Je hebt geld uit die kluis gehaald.
Uren later gaat iemand achter Tara aan.
6
00:00:17,760 --> 00:00:19,842
Ah! Jax!
7
00:00:21,400 --> 00:00:23,528
Je wist het niet
Jax zou bij haar zijn.
8
00:00:23,680 --> 00:00:26,570
Genoeg!
Blijf uit de buurt van mijn familie.
9
00:00:29,000 --> 00:00:32,288
Wat is er aan de hand?
Godverdomme, Gemma. Heeft Clay dit gedaan?
10
00:00:32,440 --> 00:00:34,602
Wat doe jij hier?
Ik wil mijn zoon zien.
11
00:00:34,800 --> 00:00:37,121
Ik ben degene die hem heeft opgevoed
toen je wegliep.
12
00:00:37,280 --> 00:00:39,886
Ik weet.
Maar juridisch gezien ben ik nog steeds zijn moeder.
13
00:00:42,720 --> 00:00:46,042
Ik heb je nodig om Robert te documenteren
Munson's betrokkenheid bij de verkoop van wapens.
14
00:00:46,200 --> 00:00:49,682
Ik geef je een tiental misdaden.
Weet je waarom je deze club verliest?
15
00:00:49,840 --> 00:00:53,561
Het is omdat jij die deuren hebt gesloten
en jij sluit ons allemaal buiten.
16
00:00:53,720 --> 00:00:56,530
Gem. Dit was Klei.
17
00:00:56,680 --> 00:00:58,967
Je hebt gelijk,
dit is niet de manier waarop het werkt.
18
00:01:00,480 --> 00:01:05,486
O God. Pa? O, mijn God. Shit.
19
00:01:05,640 --> 00:01:08,086
Wat doe jij hier?
Clay heeft je oude man vermoord.
20
00:01:08,240 --> 00:01:10,368
Gemma confronteerde Clay met Piney.
21
00:01:10,520 --> 00:01:12,887
Hij heeft haar bijna vermoord.
Ga naar Gemma's gezicht kijken.
22
00:01:13,040 --> 00:01:14,610
Clay moet gaan, zoon.
23
00:01:31,880 --> 00:01:33,530
Het is Ope.
24
00:01:45,840 --> 00:01:48,207
Goedemorgen, lieverd.
25
00:01:55,960 --> 00:01:58,281
Ik weet zeker dat je er alles over hebt gehoord.
26
00:01:58,920 --> 00:02:00,126
Ik ben oké.
27
00:02:02,480 --> 00:02:04,767
Wil je wat koffie?
28
00:02:05,240 --> 00:02:06,287
Nee, bedankt.
29
00:02:10,000 --> 00:02:11,047
Zoek je klei?
30
00:02:11,920 --> 00:02:13,922
Ja, dat ben ik.
31
00:02:15,880 --> 00:02:18,486
Hij verblijft in het clubhuis.
32
00:02:19,960 --> 00:02:22,281
Waarom heeft hij je pijn gedaan?
33
00:02:22,440 --> 00:02:25,922
Ik ben moe, Ope. Het gebeurde gewoon.
34
00:02:26,400 --> 00:02:28,641
Ik wil weten waarom.
35
00:02:33,040 --> 00:02:35,327
Warmte met de club.
36
00:02:36,880 --> 00:02:40,202
Wanneer dat een kookpunt bereikt
zelfde tijd als familie shit...
37
00:02:40,360 --> 00:02:42,089
het is gewoon een slechte combinatie.
38
00:02:42,240 --> 00:02:44,402
Welke familie-shit?
39
00:02:44,640 --> 00:02:47,120
Trek dit niet aan, Ope.
40
00:02:48,600 --> 00:02:51,570
Wat er tussen mij en Clay is gebeurd,
dat is historische shit.
41
00:02:51,720 --> 00:02:54,371
Ben al heel lang aan het bouwen.
42
00:02:57,680 --> 00:02:59,887
Wat gebeurt er nu?
43
00:03:00,600 --> 00:03:02,648
Jij, Clay?
44
00:03:08,920 --> 00:03:11,605
Ik doe wat ik altijd doe.
45
00:03:14,200 --> 00:03:16,931
Ik zorg voor mijn gezin.
46
00:03:44,400 --> 00:03:46,971
Daar gaan we. De koningen.
47
00:03:47,160 --> 00:03:49,527
Zullen we hallo zeggen, Bobby?
48
00:03:52,200 --> 00:03:55,329
Welkom, heren.
Galen, goed je te zien.
49
00:03:55,480 --> 00:03:57,130
Fijn om jou ook te zien, Clay.
50
00:03:58,160 --> 00:03:59,685
Clay, hoe gaat het met jou?
Broer.
51
00:03:59,880 --> 00:04:02,167
- Goed je te zien.
- Ja.
52
00:04:02,320 --> 00:04:04,721
Dit is schilderachtig.
Leuk en privé.
53
00:04:05,520 --> 00:04:09,047
Eigenaar is een vriend.
Dummycorps beschermt iedereen.
54
00:04:09,840 --> 00:04:11,410
Zelfs van het kartel?
55
00:04:11,600 --> 00:04:14,683
Mijn jongens zijn hier 24/7. Wapens zijn veilig.
56
00:04:17,040 --> 00:04:19,930
Hoi. Sorry dat ik te laat ben.
57
00:04:20,080 --> 00:04:21,969
Ik denk dat je dat wel had
dringender zaken.
58
00:04:22,840 --> 00:04:24,842
Moeder van mijn zoon in het ziekenhuis.
59
00:04:25,000 --> 00:04:27,924
Ja, we hebben het gehoord. Het spijt me van je meisje.
60
00:04:28,720 --> 00:04:33,965
Nare gebeurtenissen zoals de jouwe,
reden waarom deze kartelovereenkomst ons zorgen baart.
61
00:04:36,560 --> 00:04:38,722
Wij begrepen uw behoefte
om de Russen af te werpen.
62
00:04:38,920 --> 00:04:42,003
Onze kleine wapens doorsluizen
voor de Mexicanen was een redelijk risico.
63
00:04:42,160 --> 00:04:45,562
Maar alles wat er sindsdien is gebeurd,
helemaal niet erg redelijk.
64
00:04:45,760 --> 00:04:49,970
Het bloedvergieten was van binnenuit
kartel rundvlees. Het is afgehandeld.
65
00:04:50,120 --> 00:04:53,681
Behandeld door de geweren
we hebben u specifiek gezegd dat u dit niet mag gebruiken.
66
00:04:53,840 --> 00:04:56,650
Die RPG's hebben mijn leven gered.
Jax belt niet...
67
00:04:56,800 --> 00:04:58,609
We staan hier nu niet.
68
00:04:58,760 --> 00:05:02,606
Als we niet met die vieze mensen in bed lagen
wetbacks, wij zouden hier ook niet zijn.
69
00:05:02,760 --> 00:05:06,845
Ik zou thuis lekker uitrusten.
Dat zou jouw meisje ook doen.
70
00:05:08,120 --> 00:05:11,681
Kijk, jij vertrouwt mij, ik vertrouw Galindo.
71
00:05:12,520 --> 00:05:15,444
We hebben het over
een unieke kans hier.
72
00:05:15,600 --> 00:05:18,683
Romeo begrijpt het
de behoefte aan discretie.
73
00:05:18,880 --> 00:05:23,761
Moeilijk om discreet te zijn met RPG's,
.50-cals en sluipschuttersgeweren.
74
00:05:24,600 --> 00:05:31,006
Kijk, al deze grote wapens zullen worden gebruikt
ten zuiden van de grens.
75
00:05:31,160 --> 00:05:34,004
Niets van dit gedoe zal terugwaaien
op de oorzaak.
76
00:05:34,840 --> 00:05:36,285
Ik heb zekerheid nodig.
77
00:05:36,480 --> 00:05:38,323
We gaan elkaar ontmoeten
morgen met Romeo.
78
00:05:38,520 --> 00:05:42,366
Hij zal al je vragen beantwoorden,
behandel al je zorgen, dat beloof ik.
79
00:05:51,400 --> 00:05:53,289
Meet moet op neutraal terrein plaatsvinden.
80
00:05:53,440 --> 00:05:55,841
Breng ze een monster van de wapens.
81
00:05:56,040 --> 00:06:00,443
Als het lukt, breng ze dan hier terug,
doe de uitwisseling.
82
00:06:00,600 --> 00:06:03,922
Er is een indianenreservaat
10 minuten hier vandaan. Zeer privé.
83
00:06:05,320 --> 00:06:08,324
- Drie uur.
- Goed.
84
00:06:15,560 --> 00:06:18,166
Tegen een muur aanlopen
Lenny Janowitz zijn privileges bezorgen.
85
00:06:18,320 --> 00:06:21,449
Het kan zijn dat we rechtstreeks moeten afrekenen
met de Afdeling Correcties.
86
00:06:21,600 --> 00:06:24,524
De enige manier waarop het snel gebeurt.
Dat is een risico. De directeur weet...
87
00:06:24,680 --> 00:06:28,002
bewakers komen erachter, binnenkort gevangenen
geven dat van blok tot blok door.
88
00:06:28,200 --> 00:06:30,009
Kreeg net deze tekst.
89
00:06:33,880 --> 00:06:36,247
We zullen het risico moeten nemen.
90
00:06:38,200 --> 00:06:42,683
Juan Carlos is net op slot
onze Ierse kartelkanonnen ontmoeten elkaar.
91
00:06:49,240 --> 00:06:52,483
Yo, we gaan erop uit, Juicy.
92
00:06:54,760 --> 00:06:58,207
Misschien kunnen we hieruit komen
uit één stuk.
93
00:06:58,360 --> 00:07:00,124
Ja.
Ja.
94
00:07:00,280 --> 00:07:03,523
De shit staat nu in de achteruitkijkspiegel, jongens.
95
00:07:07,920 --> 00:07:10,969
Rijden door deze wereld
Helemaal alleen
96
00:07:11,120 --> 00:07:16,001
God neemt je ziel
Je staat er alleen voor
97
00:07:17,320 --> 00:07:22,360
De kraai vliegt rechtdoor
Een perfecte lijn
98
00:07:24,040 --> 00:07:28,523
Op het pad van de duivel
Tot je sterft
99
00:07:30,520 --> 00:07:35,048
Je moet dit leven in de ogen kijken
100
00:07:51,600 --> 00:07:52,840
Wat is er met je gebeurd?
101
00:07:53,800 --> 00:07:55,882
Van een trap gevallen.
102
00:07:56,440 --> 00:07:57,965
Christus, Gemma.
103
00:07:58,160 --> 00:07:59,685
Hoe voel je je?
104
00:07:59,840 --> 00:08:01,968
Alsof ik meer morfine wil.
105
00:08:03,360 --> 00:08:06,011
Ja, over junks gesproken...
106
00:08:06,160 --> 00:08:07,241
Laten we niet.
107
00:08:11,200 --> 00:08:12,964
Wat zei ze?
108
00:08:15,880 --> 00:08:19,327
Vereiste verdoving, schat.
Moest slecht zijn.
109
00:08:20,600 --> 00:08:22,284
Over Abel?
110
00:08:22,480 --> 00:08:24,721
Ze wil haar zoon leren kennen.
111
00:08:24,880 --> 00:08:26,644
Dat gaat niet gebeuren.
112
00:08:27,080 --> 00:08:28,127
Ik heb haar rechtgezet.
113
00:08:28,320 --> 00:08:30,721
Het zijn niet jouw zaken.
Ja, dat is zo.
114
00:08:31,320 --> 00:08:35,644
Je hebt nu genoeg op je bord,
lieverd. Ik probeer alleen maar te helpen.
115
00:08:36,200 --> 00:08:38,407
Ja, natuurlijk ben je dat.
116
00:08:39,480 --> 00:08:41,289
En kijk wat het met je heeft gedaan.
117
00:08:43,400 --> 00:08:46,006
Jax heeft geen ander probleem nodig.
118
00:08:46,960 --> 00:08:48,166
Je houdt hem erbuiten.
119
00:08:48,320 --> 00:08:51,483
Waarom? Je bent bang dat het ons zal geven
Nog een reden om weg te rennen voor Charming?
120
00:08:51,640 --> 00:08:54,530
Ik ben bang dat het iets anders is
dat zal zijn hart breken.
121
00:08:54,720 --> 00:08:56,290
Ik kan voor zijn hart zorgen.
122
00:09:05,080 --> 00:09:07,287
Hé, schatje. Hoi.
123
00:09:07,480 --> 00:09:10,689
Ben je verbonden met Ope?
Hij kwam vanochtend langs bij het huis.
124
00:09:10,840 --> 00:09:12,649
Was Piney bij hem?
125
00:09:12,920 --> 00:09:15,002
Nee. Waarom?
126
00:09:15,560 --> 00:09:18,245
Hij is gisteravond naar de hut geweest
om hem naar huis te brengen.
127
00:09:18,760 --> 00:09:19,807
Oh.
128
00:09:19,960 --> 00:09:23,760
Nee, hij was alleen.
Oké.
129
00:09:23,920 --> 00:09:26,048
Ik zie je zo.
Uh-huh.
130
00:09:31,240 --> 00:09:33,083
Zoek Opie voor mij.
131
00:09:33,240 --> 00:09:34,765
Ja, mevrouw. Gemma.
132
00:09:47,360 --> 00:09:49,124
Is er iets bekend over wanneer je vrijkomt?
133
00:09:50,120 --> 00:09:52,646
Ik heb een exitgesprek met de psychiater.
134
00:09:52,800 --> 00:09:58,091
Als hij denkt dat ik stabiel genoeg ben,
Ze laten me vanmiddag vrij.
135
00:09:58,280 --> 00:09:59,930
Wil je mij vertellen wat er is gebeurd?
136
00:10:01,320 --> 00:10:03,527
Wendy.
137
00:10:04,400 --> 00:10:08,928
Waar heb je het over?
Je ex-vrouw kwam langs...
138
00:10:09,800 --> 00:10:11,962
aandringen om terug te gaan naar Abel.
139
00:10:12,680 --> 00:10:14,364
Jezus Christus.
140
00:10:14,520 --> 00:10:16,010
Ik ben het kwijtgeraakt.
141
00:10:16,160 --> 00:10:18,003
Ik wist niet dat ze hier was. Het spijt me.
142
00:10:18,160 --> 00:10:21,209
Dat zijn mijn jongens.
Ik weet.
143
00:10:21,360 --> 00:10:23,840
Ik beloof dat ze niet in de buurt van Abel zal komen.
144
00:10:24,000 --> 00:10:26,685
Gemma wilde niet dat ik het je vertelde.
145
00:10:27,280 --> 00:10:29,521
Ze is bang dat het ons verder weg zal duwen.
146
00:10:35,520 --> 00:10:40,970
Ik zal afrekenen met mijn ex-vrouw
en mijn moeder. Oké?
147
00:10:59,920 --> 00:11:02,366
Bel Rat.
Breng hem hierheen om op Tara te passen.
148
00:11:02,520 --> 00:11:04,284
Ik wil dat je mijn ex-vrouw opspoort.
149
00:11:04,440 --> 00:11:07,649
Gemma wilde dat ik vond...
Het kan me niets schelen wat Gemma wilde.
150
00:11:07,800 --> 00:11:10,929
Haar naam is Wendy Case.
Ik wil tegen het eind van de dag een 20 van haar hebben.
151
00:11:11,080 --> 00:11:12,241
Ja, meneer.
152
00:11:21,040 --> 00:11:22,246
Ga je hem gewoon slepen?
153
00:11:22,400 --> 00:11:25,404
Wat, wil je hem optillen?
Driehonderd pond dood gewicht.
154
00:11:25,560 --> 00:11:27,244
Zeg tegen Ope dat ik hem na sluitingstijd zal verbranden.
155
00:11:27,400 --> 00:11:31,246
Crematorium sluit om 6 uur.
Daarna kan hij altijd langskomen.
156
00:11:31,720 --> 00:11:33,688
Ja, oké.
157
00:11:38,920 --> 00:11:40,524
Ben morgen terug.
158
00:11:43,960 --> 00:11:46,645
Waar ga je heen?
Wiet winkel. Heb je iets nodig?
159
00:11:46,800 --> 00:11:47,926
Nee, het gaat goed met mij.
160
00:11:49,400 --> 00:11:52,131
Niet dragen, ik weet het.
161
00:11:52,440 --> 00:11:55,967
Ik zie je later.
Doei.
162
00:12:01,000 --> 00:12:02,411
Hoe gaat het met Tara?
Beter.
163
00:12:02,560 --> 00:12:06,042
Wanneer gaat ze eruit?
Niet zeker. Laten we praten.
164
00:12:10,360 --> 00:12:14,445
Nadat deze deal morgen afloopt,
we zetten een tikkende klok op de blaas.
165
00:12:14,600 --> 00:12:18,730
Vertel Romeo dat we nog steeds zijn wapens zullen bedienen,
maar hij moet iemand anders vinden om te muilezelen.
166
00:12:18,920 --> 00:12:21,048
Geef de Ieren de schuld.
167
00:12:21,240 --> 00:12:25,484
Zeg tegen Galindo dat ze op borgtocht vrijkomen
als we poeder blijven vervoeren.
168
00:12:25,680 --> 00:12:28,968
Het is te vroeg om daarop aan te dringen.
Nee, het is te laat.
169
00:12:31,160 --> 00:12:33,561
We gaan er meer maken
in de volgende twee zendingen...
170
00:12:33,720 --> 00:12:35,961
dan we normaal in twee jaar verdienen.
171
00:12:36,520 --> 00:12:38,045
Ik neem mijn stuk en ik ga weg.
172
00:12:40,680 --> 00:12:43,729
Je had gelijk.
Ope is niet klaar om leiding te geven.
173
00:12:44,240 --> 00:12:48,609
Wanneer je aftreedt,
de hamer moet naar Bobby gaan.
174
00:12:48,760 --> 00:12:50,524
Chibs is je vice-president.
175
00:12:53,760 --> 00:12:56,001
Als Tig het niet wil dragen...
176
00:12:56,160 --> 00:12:59,164
Ik denk dat de patch van de sergeant is
moet naar Happy gaan.
177
00:12:59,320 --> 00:13:01,322
Ga je dit echt doen?
178
00:13:01,480 --> 00:13:04,962
Ik hou van deze club, Bobby.
maar ik hou meer van mijn familie.
179
00:13:05,120 --> 00:13:07,248
Ik moet wat afstand nemen
tussen de twee.
180
00:13:08,120 --> 00:13:12,045
Kijk, we moeten deze deal sluiten
voordat ik het de rest van de club vertel.
181
00:13:13,200 --> 00:13:15,931
Ik wil niet dat mijn exit de aandacht trekt.
182
00:13:20,520 --> 00:13:22,045
Galen.
183
00:13:23,840 --> 00:13:24,887
Wat is er aan de hand?
184
00:13:25,720 --> 00:13:26,926
Even de dag uitzoeken.
185
00:13:27,080 --> 00:13:29,401
Otto stak zijn hand uit.
Ik ga naar Stockton.
186
00:13:29,560 --> 00:13:33,360
Goed.
Laat hem weten dat we Georgie hebben opgeruimd.
187
00:13:34,280 --> 00:13:35,406
Laat Luann rusten.
188
00:13:35,560 --> 00:13:38,530
Ja. Ik weet zeker dat hij blij zal zijn
om te weten dat het klaar is.
189
00:13:38,680 --> 00:13:41,126
Oké, we zullen er zijn.
190
00:13:41,280 --> 00:13:43,328
Galen heeft versterking nodig.
191
00:13:43,480 --> 00:13:46,370
Ik moet contact maken met Romeo.
Oké, ik snap het.
192
00:13:46,520 --> 00:13:48,841
Ik neem Chibs mee.
Vertaal de Katholieke.
193
00:13:51,760 --> 00:13:54,923
Neem Tig en Happy mee,
voor het geval dat.
194
00:13:59,440 --> 00:14:02,489
Er zijn nieuwe investeerders aanwezig,
geologische gegevens zijn goedgekeurd.
195
00:14:02,640 --> 00:14:05,530
Wij presenteren het aan de gemeenteraad
morgenavond.
196
00:14:06,280 --> 00:14:09,682
Gefeliciteerd. Ik weet hoe belangrijk
Charming Heights is voor jou.
197
00:14:09,840 --> 00:14:12,002
Het kon niet gebeurd zijn
zonder jouw hulp.
198
00:14:12,640 --> 00:14:14,688
Ik wil graag dat je erbij bent.
199
00:14:14,840 --> 00:14:17,525
De raad zal vragen hebben
over wetshandhaving...
200
00:14:17,680 --> 00:14:21,730
hoe ze met de politie om kunnen gaan
een grotere gemeenschap.
201
00:14:26,840 --> 00:14:30,481
Sorry. Je ziet er betrokken uit.
202
00:14:32,320 --> 00:14:33,810
Ik zal er zijn.
203
00:14:33,960 --> 00:14:35,724
Bedankt.
204
00:14:35,880 --> 00:14:38,804
Meneer Potter.
Meneer Burgemeester.
205
00:14:43,000 --> 00:14:44,047
Grote daden?
206
00:14:44,600 --> 00:14:47,285
Vergadering gemeenteraad
is morgenavond.
207
00:14:47,440 --> 00:14:50,091
Duwt door de constructie
van Charmante Hoogten.
208
00:14:50,280 --> 00:14:55,730
Echt? Hale vond zijn investeerders.
Ik denk dat hij dat deed.
209
00:14:57,920 --> 00:14:59,684
Wat heb je nodig?
210
00:15:00,520 --> 00:15:02,204
Samenwerking.
211
00:15:02,360 --> 00:15:06,206
De RICO-steek is gaande
morgenmiddag.
212
00:15:06,360 --> 00:15:07,964
Wahewa-reservering.
213
00:15:08,480 --> 00:15:10,244
Ik heb de staatspolitie al beveiligd...
214
00:15:10,400 --> 00:15:13,882
maar ik kan wel wat lokale back-up gebruiken
ook.
215
00:15:15,280 --> 00:15:18,682
Ja, dus Juice kwam langs?
Ja.
216
00:15:21,480 --> 00:15:22,845
Je lijkt teleurgesteld.
217
00:15:26,040 --> 00:15:28,964
Wij zullen er zijn.
Goed.
218
00:15:29,440 --> 00:15:32,011
Ik had dit niet kunnen doen
zonder jouw hulp, weet je.
219
00:15:32,200 --> 00:15:34,931
Ja, nou, weet je,
Het gaat mij om de hulp.
220
00:15:35,600 --> 00:15:37,967
Waar kan ik het vinden
het stadssecretariaat?
221
00:15:38,160 --> 00:15:42,370
Ik wil graag de details ontvangen
over het huisvestingsvoorstel van burgemeester Quimby.
222
00:15:42,520 --> 00:15:44,761
Stadhuis. Gemenebest.
223
00:15:45,520 --> 00:15:47,329
Waarom?
224
00:15:48,280 --> 00:15:50,442
Ik ben de meest nieuwsgierige van alle kerels.
225
00:15:52,800 --> 00:15:55,087
Ieren maken zich zorgen, man.
226
00:15:55,880 --> 00:15:59,566
Ze zijn bang dat er bloed in de...
krantenkoppen zullen hun zaak bezoedelen.
227
00:16:01,000 --> 00:16:05,801
Ik vind dat grote stapels geld
hebben een zeer rustgevend effect op mensen.
228
00:16:05,960 --> 00:16:10,727
Ja, nou,
Ik heb ook een beetje diplomatie nodig.
229
00:16:10,880 --> 00:16:13,281
We zijn erg overtuigend.
230
00:16:15,440 --> 00:16:17,329
Ja, ik heb het gemerkt.
231
00:16:19,200 --> 00:16:21,601
Waar zijn we
met het doktersprobleem?
232
00:16:21,760 --> 00:16:24,366
Irish kreeg daar ook lucht van.
233
00:16:26,320 --> 00:16:28,163
Ik bedoel, we moeten hier voorzichtig zijn, man.
234
00:16:28,320 --> 00:16:31,881
Dit kan niet lijken
zoals meer Mexicaanse vergelding.
235
00:16:34,920 --> 00:16:36,445
Je moet mij dit laten afhandelen.
236
00:16:38,440 --> 00:16:39,726
Je bent te dichtbij.
237
00:16:40,640 --> 00:16:44,008
Laat ons weten wanneer ze vrijkomt.
Wij maken het af.
238
00:16:44,160 --> 00:16:45,764
Laat het op een ongeluk lijken.
239
00:16:45,920 --> 00:16:48,082
Geen fouten deze keer.
240
00:16:52,240 --> 00:16:53,969
Ja.
241
00:16:54,120 --> 00:16:56,521
Ik laat het je weten.
242
00:17:06,560 --> 00:17:08,528
Waar is hij verdomme?
243
00:17:09,160 --> 00:17:12,164
Het bleek dat hij niet dood was.
Stond op en liep weg.
244
00:17:13,280 --> 00:17:15,567
Ik lach niet, Wayne.
245
00:17:16,120 --> 00:17:17,246
Wat is er met Ope gebeurd?
246
00:17:18,440 --> 00:17:20,488
Ik wist dat hij hierheen kwam.
Ik volgde hem.
247
00:17:21,840 --> 00:17:23,365
Waarom?
248
00:17:23,920 --> 00:17:26,605
Ik was er niet echt zeker van totdat ik hier aankwam.
249
00:17:26,760 --> 00:17:28,967
Ik zag de pijn in het gezicht van de jongen.
250
00:17:32,320 --> 00:17:34,288
Wat heb je hem verteld?
251
00:17:35,640 --> 00:17:38,849
Clay heeft zijn oude man vermoord.
Wat?
252
00:17:40,200 --> 00:17:43,204
Ik bedoel, ik heb niet... Ik heb hem niet verteld waarom.
253
00:17:43,360 --> 00:17:45,840
Er is genoeg kwaad bloed als motief.
254
00:17:46,040 --> 00:17:48,202
Na Donna zal hij Clay vermoorden.
255
00:17:48,360 --> 00:17:50,442
Mijn bedoeling, Gemma.
256
00:17:52,840 --> 00:17:54,046
Waar is Ope nu?
257
00:17:55,200 --> 00:17:57,089
Ik weet het niet zeker.
258
00:17:57,240 --> 00:18:01,404
Skeeter verbrandt Piney's lichaam
nadat het crematorium is gesloten.
259
00:18:01,600 --> 00:18:03,807
Ope zal er zijn om afscheid te nemen.
260
00:18:05,880 --> 00:18:09,202
Jij gaat naar Ope,
Je vertelt hem dat je een fout hebt gemaakt.
261
00:18:09,400 --> 00:18:12,404
Zorg dat hij Clay niet vermoordt.
Begrijp je mij?
262
00:18:14,280 --> 00:18:16,123
Wat ben je aan het doen, Gemma?
263
00:18:16,320 --> 00:18:21,360
Ik bescherm wat het mij kostte
20 verdomde jaren om te bouwen.
264
00:18:21,520 --> 00:18:23,887
Dat is wat ik aan het doen ben.
265
00:18:35,960 --> 00:18:37,610
De heer Ortiz.
266
00:18:37,800 --> 00:18:39,689
Wat is dit in godsnaam?
267
00:18:41,240 --> 00:18:43,527
We hebben wat advies nodig.
268
00:18:46,280 --> 00:18:48,169
Stap in.
269
00:18:55,840 --> 00:18:57,285
Hier?
270
00:18:58,960 --> 00:19:01,884
Waarom ben ik hier?
Otto zou hier moeten zijn.
271
00:19:02,040 --> 00:19:04,486
Waar is hij?
Ga zitten.
272
00:19:17,080 --> 00:19:19,208
Is er iets wat we hier moeten weten?
273
00:19:19,360 --> 00:19:22,762
Onze Amerikaanse collega's
hebben winst boven protocol gesteld.
274
00:19:22,920 --> 00:19:25,890
Wij zijn hier alleen om fatsoen af te dwingen.
275
00:19:26,360 --> 00:19:28,727
En wij zijn de handhaving?
276
00:19:29,840 --> 00:19:34,846
Blijf dichtbij en zie er stoer uit.
Zou alles moeten zijn wat we nodig hebben. Begrijpen?
277
00:19:39,440 --> 00:19:40,851
Wacht hier.
278
00:19:41,000 --> 00:19:43,241
Galen. Goed om
zie je. Frieda.
279
00:19:43,400 --> 00:19:45,050
- Leuk je te zien.
- Leuk je te zien.
280
00:19:45,240 --> 00:19:46,571
Deze kant op.
281
00:19:48,520 --> 00:19:51,126
We zetten je boven neer.
282
00:19:54,200 --> 00:19:56,521
Wat is deze plek in vredesnaam?
283
00:19:58,480 --> 00:20:00,403
Ik ga rondkijken.
284
00:20:13,480 --> 00:20:16,290
Hé, wat doe jij hier?
Ik ben bij Galen.
285
00:20:19,480 --> 00:20:21,323
Gaat het?
Ga nu naar beneden.
286
00:20:21,480 --> 00:20:23,289
Ik praat niet tegen jou.
287
00:20:42,880 --> 00:20:43,927
Dat is niet goed.
288
00:20:58,840 --> 00:21:01,286
Jezus Christus.
Wat is dit in vredesnaam, Jack?
289
00:21:01,440 --> 00:21:04,922
- Het is weer zo'n verdomde babyfabriek.
- Wat?
290
00:21:06,000 --> 00:21:08,128
Hé, wie ben jij in godsnaam?
291
00:21:08,640 --> 00:21:11,883
Nee. Geen wapens, maat. Te veel kinderen.
292
00:21:12,080 --> 00:21:13,491
Kom op. Terug hier.
293
00:21:13,840 --> 00:21:15,365
[Ik SCHREEUW]
294
00:21:33,200 --> 00:21:34,884
Moeder van Christus.
295
00:21:45,320 --> 00:21:47,926
Je hebt het ons niet verteld
we zouden de Amerikaanse helft sterk bewapenen...
296
00:21:48,080 --> 00:21:49,764
van je babyring op de zwarte markt.
297
00:21:49,920 --> 00:21:52,082
Katholieke plaatsing
voor ongewenste kinderen.
298
00:21:52,240 --> 00:21:55,608
Noem het hoe je maar wilt.
Je verkoopt baby's voor contant geld.
299
00:21:55,760 --> 00:21:57,489
Eenvoudig. Dit zijn niet onze zaken.
300
00:21:58,040 --> 00:22:01,442
Jax, het is Phil. Zegt dat het belangrijk is.
301
00:22:04,440 --> 00:22:06,204
Ja.
302
00:22:09,000 --> 00:22:11,162
Sorry dat dit is misgegaan.
303
00:22:13,680 --> 00:22:16,206
Hij verloor bijna zijn zoon
naar je huis in Belfast.
304
00:22:18,080 --> 00:22:22,927
Lang verhaal. Kellan houdt er een paar
verdraaide belofte aan JT.
305
00:22:23,760 --> 00:22:24,966
Ik wist het niet.
306
00:22:25,120 --> 00:22:27,930
Je kunt het begrijpen
waarom dit op zijn knoppen drukt.
307
00:22:28,080 --> 00:22:30,845
Ja, maar die jongen heeft het wel
te veel knoppen, Clay.
308
00:22:31,000 --> 00:22:35,528
Vuistgevechten, RPG's.
Hij is heethoofdig en onstabiel.
309
00:22:35,680 --> 00:22:39,730
Gooi hem in de mix met Mexicanen,
Ik heb er geen vertrouwen in dat het niet bloederig wordt.
310
00:22:39,920 --> 00:22:41,251
Ja, dat hoor ik.
311
00:22:42,040 --> 00:22:45,761
Ik zal hem van dit kartelgedoe afhouden.
Je zult alleen met mij te maken krijgen. Ik beloof het.
312
00:22:48,200 --> 00:22:50,567
Kan ik hier iets voor je doen?
313
00:22:51,200 --> 00:22:54,443
Amerikaans-Ierse, hebzuchtige klootzakken.
314
00:22:54,640 --> 00:22:57,007
Kinderen aanbieden aan de hoogste bieder.
315
00:22:57,160 --> 00:22:59,925
Sommigen van hen aan protestantse gezinnen.
316
00:23:01,160 --> 00:23:03,128
Brawl joeg ze de stuipen op het lijf.
317
00:23:03,280 --> 00:23:05,442
We zitten nu op dezelfde pagina.
318
00:23:06,560 --> 00:23:10,281
Zie je wat ik hier deed?
Ik heb het allemaal laten werken, hè? Hé.
319
00:23:10,880 --> 00:23:13,531
Dring er niet op aan, Clay.
Tot morgen op de meet.
320
00:23:21,440 --> 00:23:23,090
Ze hadden het ons moeten vertellen.
321
00:23:23,600 --> 00:23:24,681
Je hebt gelijk.
322
00:23:25,720 --> 00:23:28,405
Blijf uit de buurt van deze jongens.
323
00:23:28,680 --> 00:23:30,364
Geen probleem.
324
00:23:30,560 --> 00:23:32,528
Ga je naar Tara?
325
00:23:32,720 --> 00:23:37,681
Later. Ik moet stuiteren
iemands hoofd af 12 stappen.
326
00:23:43,240 --> 00:23:46,847
Lenny krijgt volledig bezoek,
nog twee tuindagen per week.
327
00:23:47,000 --> 00:23:49,321
Warden tekende af.
328
00:23:51,960 --> 00:23:53,610
Ja.
329
00:23:55,240 --> 00:23:58,369
Je handtekening nodig...
330
00:24:01,120 --> 00:24:05,489
alles verifiëren wat je ons hebt verteld
over uw illegale activiteiten...
331
00:24:05,640 --> 00:24:10,680
met de Zonen van Anarchie
is accuraat en waar.
332
00:24:42,000 --> 00:24:43,968
Dank je, Otto.
333
00:24:46,000 --> 00:24:48,526
Wanneer spreek ik met Bobby?
334
00:24:49,840 --> 00:24:56,325
Hij wacht geduldig. Laat mij het verwerken
deze, dan krijg je persoonlijk contact.
335
00:25:00,880 --> 00:25:05,442
Hopelijk levert dit je op
ook een beetje afsluiting.
336
00:25:09,640 --> 00:25:11,210
Ja.
337
00:25:11,800 --> 00:25:14,041
Ik heb er helemaal vrede mee.
338
00:25:23,320 --> 00:25:26,130
Je hebt mijn telefoonnummer.
Als je me nodig hebt, kun je me altijd bellen.
339
00:25:26,280 --> 00:25:30,330
- Ik zal. Ontzettend bedankt.
- Je doet het geweldig.
340
00:25:30,960 --> 00:25:34,601
Hoi. Wat doe jij hier?
341
00:25:34,800 --> 00:25:36,962
Moet ik je dat niet vragen?
342
00:25:37,880 --> 00:25:39,769
Ik wil geen problemen, Jax.
343
00:25:39,960 --> 00:25:43,885
Uit respect ging ik eerst naar Tara
voor alles wat ze voor Abel heeft gedaan.
344
00:25:44,040 --> 00:25:47,965
Je hebt geen idee
wat zij voor Abel heeft gedaan.
345
00:25:48,640 --> 00:25:50,768
Wat we hebben meegemaakt.
346
00:25:51,600 --> 00:25:53,841
Nee. Dat doe ik niet.
347
00:25:54,040 --> 00:25:56,930
Je hebt geen recht
Ik kom nu terug, Wendy.
348
00:25:57,080 --> 00:25:59,367
Abel weet niet eens wie je bent.
349
00:25:59,560 --> 00:26:01,562
Als je het hem vertelt, brengt dat alleen maar verwarring.
350
00:26:01,720 --> 00:26:04,564
Het is niet mijn schuld dat
Je hebt hem de waarheid niet verteld, Jax.
351
00:26:04,720 --> 00:26:07,007
Wat moest ik hem vertellen?
352
00:26:07,160 --> 00:26:09,891
Dat zijn moeder een methverslaafde was
dat heeft hem gered?
353
00:26:10,040 --> 00:26:14,762
Nou ja. Het is de waarheid.
Hij zou het moeten weten.
354
00:26:14,920 --> 00:26:17,207
Geheimen ruïneren kinderen, Jax.
355
00:26:17,400 --> 00:26:19,562
Blijf weg.
356
00:26:19,960 --> 00:26:21,450
Oké?
357
00:26:21,640 --> 00:26:25,008
Van Tara. Van mijn kind.
358
00:26:25,880 --> 00:26:30,044
Of wat? Wat, ga je
om mijn arm te breken, mijn gezicht erin te slaan?
359
00:26:30,240 --> 00:26:32,208
Daar had ik niets mee te maken.
360
00:26:32,400 --> 00:26:33,811
Echt waar? Niets?
361
00:26:34,000 --> 00:26:36,526
Je bent een misdadiger op vrijlating.
362
00:26:36,680 --> 00:26:39,251
En net zo beangstigend
hoe dit idee ook mag zijn...
363
00:26:39,400 --> 00:26:42,529
Ik ben waarschijnlijk de meest stabiele volwassene
in Abels leven.
364
00:26:43,880 --> 00:26:47,123
Blokkeer mij,
en ik zal de hechtenis nastreven.
365
00:26:47,280 --> 00:26:50,250
En je denkt echt
Gaan ze hem uitleveren aan een junkie?
366
00:26:50,400 --> 00:26:55,167
Ex-junkie, die haar leven een wending gaf.
367
00:26:55,720 --> 00:26:57,927
Rechters houden van een goed comebackverhaal.
368
00:26:59,720 --> 00:27:02,007
Ik ga nergens heen.
369
00:27:03,520 --> 00:27:05,363
Het is oké.
370
00:27:06,040 --> 00:27:07,724
Ik ben.
371
00:27:13,760 --> 00:27:17,321
Hoi. Ga een hapje eten.
Je ziet er uitgehongerd uit.
372
00:27:17,480 --> 00:27:19,084
Ik blijf bij Tara.
373
00:27:19,280 --> 00:27:21,931
Cool, kerel. Heb je iets nodig?
374
00:27:22,160 --> 00:27:23,764
Ik ben goed.
375
00:28:08,520 --> 00:28:12,206
Waar ga je heen?
Pak een frisdrankje. Clay is bij Tara.
376
00:28:12,360 --> 00:28:14,647
Hij is alleen met haar?
Ja.
377
00:28:29,560 --> 00:28:31,369
Waar is Jax?
378
00:28:31,920 --> 00:28:34,571
Hij is een aantal dingen aan het afronden.
379
00:28:36,080 --> 00:28:38,447
Hij wilde dat ik langskwam.
380
00:28:39,400 --> 00:28:41,641
Controleer je.
Oh.
381
00:28:42,560 --> 00:28:44,528
Bedankt.
Zeker.
382
00:28:44,960 --> 00:28:47,770
We moeten je beter krijgen.
Klaar om te gaan.
383
00:28:47,960 --> 00:28:50,930
Jij en Jax hebben een plan bedacht.
384
00:28:51,600 --> 00:28:53,568
Laat al dit geweld achterwege.
385
00:28:53,760 --> 00:28:56,001
Het is een slimme zet.
386
00:28:56,200 --> 00:28:59,090
Ik zou het niet graag zien
iets staat dat in de weg.
387
00:28:59,240 --> 00:29:00,287
Echt?
388
00:29:00,440 --> 00:29:05,002
Weet je,
Ik zou ervoor kunnen zorgen dat dit plan werkelijkheid wordt.
389
00:29:05,440 --> 00:29:08,284
Duw de deuren wijd open.
390
00:29:09,000 --> 00:29:12,004
Zorg ervoor dat niemand je in de weg staat.
Zelfs Gemma?
391
00:29:12,160 --> 00:29:15,130
Ik zal haar tegenhouden. Ze zal niet op je af rennen.
392
00:29:15,280 --> 00:29:17,521
Ja,
Ik zag hoe je haar afremde.
393
00:29:23,640 --> 00:29:27,531
Er is maar één ding dat kan komen
op de weg van die ontsnappingsdroom.
394
00:29:28,520 --> 00:29:29,567
Die brieven.
395
00:29:31,800 --> 00:29:35,202
Hoe weet je over hen?
Gemma?
396
00:29:38,160 --> 00:29:43,200
Ze dacht dat je het ze zou laten zien
aan Jax. Creëer een shitstorm.
397
00:29:44,440 --> 00:29:46,920
Maar je bent een slimme meid, Tara.
398
00:29:47,080 --> 00:29:50,129
Je weet wat er gebeurt
als Jax die brieven leest.
399
00:29:50,280 --> 00:29:52,806
Het is de reden
waarom hij ze nog niet heeft.
400
00:29:53,640 --> 00:29:57,440
Bemoeilijkt uw vertrek.
401
00:29:58,720 --> 00:30:01,803
Je moet mij de brieven geven, Tara.
402
00:30:02,480 --> 00:30:05,609
Als je het zo zeker weet
Ik ga ze niet aan Jax geven...
403
00:30:05,760 --> 00:30:07,330
waarom heb je ze nodig?
404
00:30:10,200 --> 00:30:12,089
Gemoedsrust.
405
00:30:15,400 --> 00:30:17,084
Ik wil 's nachts kunnen slapen.
406
00:30:19,080 --> 00:30:23,290
Dat kun je begrijpen.
Jij geeft mij de brieven, ik vernietig ze...
407
00:30:23,440 --> 00:30:25,363
jij en Jax vertrekken met de jongens...
408
00:30:25,520 --> 00:30:27,522
iedereen is blij...
409
00:30:27,720 --> 00:30:29,210
En veilig.
410
00:30:31,240 --> 00:30:33,971
En als ik ze je niet geef?
411
00:30:37,120 --> 00:30:40,966
Ik weet het niet zeker, jij en Jax
ooit uit Charming komen.
412
00:30:53,760 --> 00:30:55,888
Het gaat goed met haar.
413
00:30:59,320 --> 00:31:01,163
Klei.
414
00:31:06,520 --> 00:31:08,249
Opie heeft Piney gevonden.
415
00:31:08,840 --> 00:31:11,286
Hij weet zeker dat jij de ware bent
die hem heeft vermoord.
416
00:31:12,840 --> 00:31:14,763
Hoe?
Maakt niet uit.
417
00:31:16,920 --> 00:31:20,129
De koelbloedigheid
van hoe het met Piney ging.
418
00:31:21,640 --> 00:31:24,120
Geschiedenis van de moord op Donna.
419
00:31:24,880 --> 00:31:27,201
Ik zou op je hoede zijn.
420
00:31:28,920 --> 00:31:31,366
Opie wil een vaste score.
421
00:31:41,080 --> 00:31:43,162
Ik hou van je, Clay.
422
00:32:00,760 --> 00:32:05,084
Hier. Ik snap het.
Bedankt.
423
00:32:06,640 --> 00:32:08,563
Doc zei dat je kon gaan?
424
00:32:08,720 --> 00:32:10,324
Ja...
425
00:32:11,000 --> 00:32:12,809
Nou, dat is goed.
426
00:32:15,640 --> 00:32:17,563
Wat wilde Clay?
427
00:32:17,720 --> 00:32:19,848
Hij wil de brieven.
428
00:32:22,880 --> 00:32:25,281
Je hebt me niet verteld dat hij het wist.
429
00:32:28,920 --> 00:32:30,684
Is dat de reden dat dit gebeurde?
430
00:32:34,320 --> 00:32:36,641
Ik heb dat begeleidende briefje gevonden.
431
00:32:37,000 --> 00:32:40,561
Ik raakte in paniek. Ik moest het aan iemand vertellen.
432
00:32:41,760 --> 00:32:43,967
Hoi. Ze laten je vrij?
433
00:32:44,120 --> 00:32:45,929
Ja.
434
00:32:48,480 --> 00:32:49,811
Ik laat je aankleden.
435
00:32:49,960 --> 00:32:51,007
Je moet dit horen.
436
00:32:54,760 --> 00:32:55,886
Ik heb met Wendy gesproken.
437
00:32:59,760 --> 00:33:02,843
Dacht je echt
Ik ging er niet achter komen?
438
00:33:06,120 --> 00:33:09,647
Het laatste waar u zich zorgen over hoeft te maken
is wat die ex-junkie wil.
439
00:33:09,880 --> 00:33:13,089
Het kan me niets schelen
wat iemand wil.
440
00:33:14,040 --> 00:33:15,405
Inclusief jij.
441
00:33:16,720 --> 00:33:18,324
We gaan.
442
00:33:18,880 --> 00:33:21,770
Tara heeft een aanbod
uit een ziekenhuis in Oregon.
443
00:33:21,960 --> 00:33:24,645
Overmorgen,
We zijn onze jongens aan het inpakken...
444
00:33:24,800 --> 00:33:26,768
en we vertrekken uit Charming.
445
00:33:36,320 --> 00:33:39,927
Ik breng je naar huis. Oké?
Je kunt splitsen.
446
00:33:51,320 --> 00:33:52,845
Het spijt me
447
00:33:53,680 --> 00:33:56,809
Je hebt geen idee...
448
00:33:57,760 --> 00:34:00,047
wat ik heb gedaan...
449
00:34:00,440 --> 00:34:03,410
om jou en Jax te beschermen.
450
00:34:04,280 --> 00:34:06,806
Ons beschermen tegen wat?
451
00:34:06,960 --> 00:34:08,724
Ik wilde gewoon dat hij de waarheid zou weten.
452
00:34:09,840 --> 00:34:13,208
Is dat wat je wilt, lieverd?
Waarheid?
453
00:34:13,400 --> 00:34:15,482
Omdat ik er emmers van heb.
454
00:34:15,640 --> 00:34:17,881
Ik kan je in de waarheid verdrinken.
455
00:34:19,760 --> 00:34:22,650
Hoi. Sorry.
456
00:34:23,200 --> 00:34:24,804
Jax moest splitsen.
457
00:34:25,000 --> 00:34:26,331
Ik zei dat ik Tara naar huis moest brengen.
458
00:34:27,320 --> 00:34:28,845
Waar is hij heen gegaan?
Waar ging hij heen?
459
00:34:29,040 --> 00:34:30,087
Dat heb ik niet gezegd.
460
00:34:40,360 --> 00:34:42,283
O, shit. Ja, dat is goed.
461
00:34:42,440 --> 00:34:44,920
- Ja, zoek het maar uit, schat.
- Daar.
462
00:34:45,080 --> 00:34:48,846
Precies daar, precies in het midden. Ja.
Waar is iedereen?
463
00:34:49,000 --> 00:34:51,048
Hoe is dat daar?
464
00:34:51,200 --> 00:34:52,929
Chibs en Hap gingen naar huis.
465
00:34:53,080 --> 00:34:55,128
Ik heb Bobby of Juice niet gezien.
466
00:34:55,320 --> 00:35:00,611
Ik denk dat Jax Ope eindelijk heeft opgespoord.
En Miles en Kozik zijn dood.
467
00:35:01,720 --> 00:35:03,563
Bedankt voor de update.
468
00:35:04,760 --> 00:35:08,526
- Ben je aan het rondhangen?
- Tot ik klaar ben met de massage. Waarom?
469
00:35:09,400 --> 00:35:11,880
Ik heb een sfeer,
ontmoeting met de Mexicanen.
470
00:35:12,720 --> 00:35:15,291
Voelde me verkeerd.
Verkeerd hoe?
471
00:35:15,480 --> 00:35:19,326
Verkeerd, ik heb misschien een andere man nodig
met een pistool.
472
00:35:19,960 --> 00:35:22,042
Rat is in de garage.
473
00:35:22,200 --> 00:35:24,931
Ik weet zeker dat Jax snel terug zal zijn.
474
00:35:27,880 --> 00:35:31,362
Ja. Dat zal hij.
475
00:35:38,320 --> 00:35:41,927
Hoi. Wat is er aan de hand, Otto?
476
00:35:47,480 --> 00:35:49,130
Lees het.
477
00:35:56,440 --> 00:35:58,249
Hardop.
478
00:36:01,920 --> 00:36:05,766
"Maart 1997.
Hij brak Giordano's sleutelbeen en twee ribben.
479
00:36:05,920 --> 00:36:08,969
Maand in het gat.
Vijf maanden toegevoegd.
480
00:36:09,120 --> 00:36:13,205
Augustus 1999.
Shivved Winter Holder omdat hij een rat was.
481
00:36:14,000 --> 00:36:16,207
Twee jaar erbij." Wat...?
482
00:36:16,440 --> 00:36:18,283
Blijf lezen.
483
00:36:21,680 --> 00:36:26,129
"December 2001. Geprobeerd een deal te sluiten
met GN, ging naar het zuiden, linkeroog doorgesneden."
484
00:36:26,280 --> 00:36:28,851
Waarom lees ik dit, Otto?
485
00:36:29,880 --> 00:36:32,611
Het is mijn lijst, broer.
486
00:36:33,400 --> 00:36:37,325
Het zijn alle dingen
Ik heb binnen voor de club gedaan.
487
00:36:39,880 --> 00:36:42,884
Inclusief het ding dat mij het leven bezorgde.
488
00:36:44,320 --> 00:36:47,130
Het ding dat mij de dood bezorgde.
489
00:36:49,280 --> 00:36:56,050
En ik vroeg maar om één ding
van Samcro:
490
00:36:57,800 --> 00:36:59,450
Zorg voor Luann.
491
00:36:59,640 --> 00:37:03,486
Ik weet. En dat hebben we gedaan, Otto.
492
00:37:03,640 --> 00:37:08,282
Ik beloof het.
Nee, dat deed je niet.
493
00:37:14,840 --> 00:37:17,491
En nu ga je dat voelen.
494
00:37:19,480 --> 00:37:21,562
Waar heb je het over?
495
00:37:29,520 --> 00:37:32,126
- Otto, wat heb je gedaan?
- Kom op, laten we gaan.
496
00:37:32,280 --> 00:37:34,282
- Otto. Otto.
- Nee, nee. Kom op, laten we gaan.
497
00:37:34,520 --> 00:37:36,807
Wat heb je gedaan?
498
00:37:36,960 --> 00:37:39,440
Heb je gerafeld?
499
00:37:39,640 --> 00:37:44,567
Heb je gerafeld?
Je hebt verraden, jij stomme kleine rat!
500
00:37:44,720 --> 00:37:47,200
Je gaat branden!
501
00:37:47,360 --> 00:37:49,966
Klootzak! Jij...
502
00:37:52,080 --> 00:37:55,641
Jij klootzak. Jij... Argh!
503
00:37:55,800 --> 00:37:59,009
Tijd om een lijst te maken, Bobby.
504
00:38:38,400 --> 00:38:41,961
Bedankt voor het afhandelen hiervan.
Zeker, geen probleem.
505
00:38:46,480 --> 00:38:49,245
Ik moet met je praten
over iets.
506
00:38:50,480 --> 00:38:52,881
Ik ben niet echt in de stemming
om nu te praten.
507
00:39:10,680 --> 00:39:12,842
O, mijn God.
508
00:39:16,800 --> 00:39:18,290
Wat is er gebeurd?
509
00:39:18,480 --> 00:39:21,131
Ik vond hem in de hut.
510
00:39:21,880 --> 00:39:24,121
Jachtgeweer tegen de borst.
511
00:39:27,200 --> 00:39:29,487
Jezus Christus.
512
00:39:31,400 --> 00:39:34,051
Het spijt me zo, Ope.
513
00:39:39,760 --> 00:39:41,524
Ja.
514
00:39:46,760 --> 00:39:49,411
Denk je dat het de Mexicanen waren?
515
00:39:51,840 --> 00:39:54,127
Ik zal je invullen.
516
00:39:54,880 --> 00:39:57,611
Ik wilde alleen maar afscheid nemen.
517
00:39:59,640 --> 00:40:01,608
Ik weet dat hij je hier wil hebben.
518
00:40:04,080 --> 00:40:06,048
Ja, oké.
519
00:40:51,040 --> 00:40:53,725
Je wilt het mij vertellen
wat is er met Piney gebeurd?
520
00:40:53,880 --> 00:40:55,928
Je zou het moeten weten. Jij bent Clay's zoon.
521
00:40:56,120 --> 00:40:59,920
Waar heb je het over?
Clay heeft mijn oude man vermoord.
522
00:41:01,680 --> 00:41:03,330
Nee.
523
00:41:04,120 --> 00:41:06,407
Nee, Op.
Ja!
524
00:41:07,960 --> 00:41:10,088
Hij heeft mijn vrouw vermoord...
525
00:41:10,440 --> 00:41:12,522
nu mijn vader.
526
00:41:13,560 --> 00:41:15,005
Wist je dat?
527
00:41:16,040 --> 00:41:18,611
Wist je dat?!
Nee, Op!
528
00:41:18,760 --> 00:41:20,091
Natuurlijk niet!
529
00:41:21,840 --> 00:41:28,325
Bro, als Clay dit heeft gedaan, is het een clubkwestie.
530
00:41:30,680 --> 00:41:34,571
Laten we het ter tafel brengen,
laat het iedereen weten.
531
00:41:35,400 --> 00:41:36,686
Welke tafel?
532
00:41:39,120 --> 00:41:41,361
Je bent weg.
533
00:41:41,920 --> 00:41:43,729
Herinneren?
534
00:41:55,320 --> 00:41:56,970
Shit. Sleutels!
535
00:42:01,160 --> 00:42:03,162
Het is een soort schot van de starter.
536
00:42:03,320 --> 00:42:05,209
- Jezus Christus.
- Wat is er gebeurd?
537
00:42:05,400 --> 00:42:07,801
Was dat een geweerschot?
Hoi! Is dat van jou?
538
00:42:08,000 --> 00:42:09,047
Ja.
Ik heb het nodig.
539
00:42:09,200 --> 00:42:10,645
Waarvoor?
Nu!
540
00:42:10,840 --> 00:42:14,083
Geef hem verdomde sleutels eerder
we eindigen allebei achterin!
541
00:42:14,240 --> 00:42:17,449
Ik blijf tegen de stoeprand trappen
Met mijn versleten schoen
542
00:42:21,440 --> 00:42:25,570
En ik kom steeds vreemden tegen
Die zeggen: "Ik ken jou"
543
00:42:28,280 --> 00:42:33,571
Ik wil geen trotse man zijn
Ik wil gewoon een man zijn
544
00:42:35,880 --> 00:42:40,841
Een beetje minder zoals mijn vader
En meer zoals mijn vader
545
00:42:44,680 --> 00:42:45,920
Shit!
546
00:42:48,040 --> 00:42:49,769
Ik wil een gigantische man vermoorden
547
00:42:49,960 --> 00:42:52,440
Hé! Ik heb je hulp nodig, broer.
548
00:42:52,640 --> 00:42:54,529
Ik wil mijn demonen verslaan
549
00:42:54,680 --> 00:42:59,083
Maar ik heb er veel
Ik heb er veel
550
00:43:25,320 --> 00:43:29,041
Ik wil jagen zoals David
551
00:43:29,200 --> 00:43:32,727
Ik wil een gigantische man vermoorden
552
00:43:32,920 --> 00:43:36,561
Ik wil mijn demonen verslaan
553
00:43:36,720 --> 00:43:38,563
Maar ik heb er veel
554
00:43:38,760 --> 00:43:44,244
Ik... ik... ik... ik... ik wil jagen zoals David
555
00:43:44,880 --> 00:43:48,009
Ik wil een gigantische man vermoorden
556
00:43:48,160 --> 00:43:51,881
Ik wil mijn demonen verslaan
557
00:43:52,040 --> 00:43:56,329
Maar ik heb er veel
Ik heb er veel
558
00:44:01,480 --> 00:44:03,881
Ik... ik... ik... ik... ik...
559
00:44:05,200 --> 00:44:07,965
Ik heb er veel
560
00:45:02,360 --> 00:45:03,964
Arg!
561
00:45:06,720 --> 00:45:08,802
Niet doen.
562
00:45:13,880 --> 00:45:15,848
Zitten.
563
00:45:18,640 --> 00:45:21,564
Je gaat sterven bij de hamer.
564
00:45:24,960 --> 00:45:26,405
Mag ik hier iets zeggen?
565
00:45:26,600 --> 00:45:32,164
Mijn vader mag alles zeggen
voordat je een gat in zijn borst blies?
566
00:45:32,320 --> 00:45:34,561
Ga zitten!
567
00:45:37,480 --> 00:45:39,164
Iemand heeft tegen je gelogen, Ope.
568
00:45:40,080 --> 00:45:43,402
Dat Donna vermoord is, is dat een leugen?!
569
00:45:43,560 --> 00:45:45,881
Jezus Christus, dat is geschiedenis, man.
570
00:45:46,040 --> 00:45:48,281
Stahl verbuigt de waarheid.
571
00:45:48,440 --> 00:45:51,171
Die score is afgehandeld!
Nee, dat is het niet!
572
00:45:51,320 --> 00:45:53,527
Ga zitten!
573
00:45:54,080 --> 00:45:57,050
Ga zitten.
574
00:46:10,520 --> 00:46:13,330
Op! Leg het neer.
575
00:46:15,640 --> 00:46:20,407
Alsjeblieft, Op. Laat me je niet vermoorden.