1 00:00:02,200 --> 00:00:04,009 Eerder in Sons of Anarchy: 2 00:00:04,520 --> 00:00:05,965 Verberg je iets voor mij? 3 00:00:06,120 --> 00:00:09,124 Dit viel uit van een van Abels kleurboeken. 4 00:00:09,320 --> 00:00:11,561 Brieven van John Teller zou zeer pijnlijk zijn. 5 00:00:11,720 --> 00:00:13,529 Ik zou de zaken weer met Clay kunnen regelen. 6 00:00:13,680 --> 00:00:17,127 De geschiedenis die Tara en Piney kennen, erg gevaarlijk. 7 00:00:17,280 --> 00:00:20,329 Dit zijn kopieën. Ik heb haar hele kantoor doorzocht. Alles wat ze had. 8 00:00:20,480 --> 00:00:23,211 Wat ga je doen? Ik ga ons allebei beschermen. 9 00:00:28,120 --> 00:00:30,646 Ik zorg dat de cola voor je klaarstaat voor de terugloop. 10 00:00:30,840 --> 00:00:33,491 Dertig kilo van ongesneden Colombiaanse cocaïne. 11 00:00:34,200 --> 00:00:37,044 Laat hem een ​​monster uit de lading trekken. Een paar gram. 12 00:00:37,200 --> 00:00:40,249 Als hij gepakt wordt, vermoorden ze hem. Dat is het punt. 13 00:00:40,400 --> 00:00:42,641 Die zending dat je Tucson hebt verlaten? 14 00:00:42,800 --> 00:00:44,962 Toetsentrekker, hij wil een monster. 15 00:00:45,120 --> 00:00:47,600 Wij verbinden het kartel, laat Samcro er buiten. 16 00:00:47,760 --> 00:00:49,967 Juice, ben jij daarbinnen, man? 17 00:00:50,120 --> 00:00:51,281 Jezus, heb jij het gepakt? 18 00:00:51,440 --> 00:00:53,727 Shit, sap. Hier. 19 00:00:57,720 --> 00:00:58,960 Sappige jongen betrapte hem. 20 00:00:59,600 --> 00:01:01,648 Goed werk, Sappig. Ja. 21 00:01:01,800 --> 00:01:05,771 De dief, stop hem diep, geen marker. 22 00:01:09,360 --> 00:01:12,045 Oh, mijn God, het spijt me oprecht omdat hij je heeft beledigd. 23 00:01:12,200 --> 00:01:14,009 En ik verafschuw al mijn zonden... 24 00:01:14,160 --> 00:01:16,162 niet omdat van uw rechtvaardige straffen... 25 00:01:16,320 --> 00:01:21,167 omdat ze u beledigd hebben, mijn God, die goed zijn en liefde verdienen. 26 00:01:21,320 --> 00:01:26,770 Ik besluit, met de hulp van uw genade, om niet meer te zondigen en gelegenheden tot zonde te vermijden. 27 00:01:53,280 --> 00:01:57,126 Zou dit iemand van het werk kunnen zijn? Een patiënt? Is er iets met een kind gebeurd? 28 00:01:57,280 --> 00:02:00,363 Je denkt echt dat dit iets heeft te maken met mijn werk? 29 00:02:01,600 --> 00:02:03,807 We moeten Jax bellen. 30 00:02:04,560 --> 00:02:07,643 Ik bel de politie. Nee, nee. 31 00:02:07,800 --> 00:02:12,522 Als dit de club is, krijg je dat nieuw Als de sheriff erbij betrokken is, raakt iedereen gewond. 32 00:02:12,680 --> 00:02:14,091 Ik ga Unser ook bellen. 33 00:02:14,240 --> 00:02:17,289 Dit is een doodsbedreiging, Gemma. bij mijn voordeur afgeleverd. 34 00:02:19,640 --> 00:02:21,244 Ik weet. 35 00:02:22,040 --> 00:02:23,405 Laten we, eh... 36 00:02:23,560 --> 00:02:26,131 Laten we jou en de kinderen naar de compound, zorg ervoor dat je veilig bent. 37 00:02:26,280 --> 00:02:29,682 Normale mensen bellen de autoriteiten wanneer hun leven wordt bedreigd. 38 00:02:30,800 --> 00:02:33,690 Je hebt geen normaal leven, schat. 39 00:02:34,120 --> 00:02:35,963 Jij hebt deze. 40 00:03:10,240 --> 00:03:11,924 Wat, ben jij de eigenaar van het blok? 41 00:03:12,080 --> 00:03:13,241 Ze werken mee. 42 00:03:13,400 --> 00:03:15,971 P.D. houdt afstand. 43 00:03:16,680 --> 00:03:20,446 Kom op, ik geef je de rondleiding. 44 00:03:29,880 --> 00:03:31,644 Plaats de munitie hier. 45 00:03:57,560 --> 00:04:01,724 Heilige shit. Dat is veel cola. 46 00:04:04,000 --> 00:04:06,207 Ik zal je de distributie laten zien. 47 00:04:11,200 --> 00:04:14,090 Ja, tortilla's. 48 00:04:14,280 --> 00:04:16,282 Dat is het stereotype omarmen, man. 49 00:04:16,480 --> 00:04:17,527 Hoeveel dealers? 50 00:04:17,680 --> 00:04:21,810 Achtentwintig. Als je dat wilt verdrievoudigen, pak dan tegen het einde van het jaar naar de gevangenissen. 51 00:04:23,360 --> 00:04:24,805 Hoe zit het met uw H-transactie? 52 00:04:25,760 --> 00:04:29,082 De vraag naar gevangenissen is stabiel. Straataankopen verlopen traag. 53 00:04:29,240 --> 00:04:32,562 Het gaat allemaal in cycli, man. Ja. Wat? Nee, ik kom nu. 54 00:04:32,720 --> 00:04:35,690 Hé, we moeten gaan. Het is Tara. 55 00:04:40,960 --> 00:04:43,201 Iemand heeft een doodsbedreiging in haar auto gelegd. 56 00:04:43,360 --> 00:04:45,362 Wat? Jezus Christus. 57 00:04:45,520 --> 00:04:46,567 Waar is ze, man? 58 00:04:46,760 --> 00:04:48,603 Gemma belde Chibs en Ope, om ze naar TM te brengen. 59 00:04:52,560 --> 00:04:54,050 Ga naar beneden, ga naar beneden. 60 00:05:09,200 --> 00:05:11,521 Ik ben bij de schutter. 61 00:05:12,800 --> 00:05:14,325 Oké, oké. 62 00:05:24,360 --> 00:05:26,283 - Gaat het? - Zet iemand bij mijn vrouw en kind. 63 00:05:26,440 --> 00:05:29,250 Hoe ver is je schotdoc? Niet te ver. 64 00:05:29,400 --> 00:05:31,641 Hem? Shit. 65 00:05:31,800 --> 00:05:32,926 Jullie volgen ons. 66 00:05:33,080 --> 00:05:34,161 Bel Tara. 67 00:05:34,320 --> 00:05:36,721 - Sta op, broer. Kom op, laten we gaan. - Laten we gaan. 68 00:05:36,880 --> 00:05:38,211 Oké, we zien je daar. 69 00:05:38,400 --> 00:05:40,607 Papa. Het is in orde, lieverd. 70 00:05:40,760 --> 00:05:43,525 - Papa. - Kom op. 71 00:05:43,680 --> 00:05:45,921 - Neem uw medische tas mee. - Papa. 72 00:05:46,080 --> 00:05:47,923 Kijk, daar is je mama, kijk. 73 00:05:48,080 --> 00:05:49,730 - Ja, het is oké. - Aaah! 74 00:05:49,880 --> 00:05:51,609 - Shit. - Papa, papa. 75 00:06:01,760 --> 00:06:05,082 Rijden door deze wereld Helemaal alleen 76 00:06:05,240 --> 00:06:10,087 God neemt je ziel Je staat er alleen voor 77 00:06:11,400 --> 00:06:16,167 De kraai vliegt rechtdoor Een perfecte lijn 78 00:06:18,120 --> 00:06:22,648 Op het pad van de duivel Tot je sterft 79 00:06:24,760 --> 00:06:29,129 Je moet dit leven in de ogen kijken 80 00:06:50,840 --> 00:06:56,324 Nou, ik ben een gangster, 1934 Junkies, sukkels, pooiers en hoeren 81 00:06:56,520 --> 00:07:00,764 En jullie allemaal, mannen, vrouwen en kinderen Ga liever uit de weg 82 00:07:01,840 --> 00:07:07,847 Ik heb net je stad verlaten en al je buit meegenomen Ik heb een roze anjer en een krijtstreeppak gekocht 83 00:07:08,000 --> 00:07:12,767 Een gehopte V8 Ford En een paar tweekleurige schoenen 84 00:07:12,920 --> 00:07:15,161 En ik ben al weg 85 00:07:15,320 --> 00:07:16,367 Ach! 86 00:07:19,520 --> 00:07:22,808 Ik liet een plas bloed en verdriet achter Ik heb de Machine Gun Blues 87 00:07:23,000 --> 00:07:25,526 Laat vallen, laat vallen! Ach! 88 00:07:38,880 --> 00:07:40,882 Shit. 89 00:08:10,880 --> 00:08:12,211 Waar is Jax? 90 00:08:12,360 --> 00:08:14,522 Ging achter de schutter aan. 91 00:08:14,720 --> 00:08:16,484 Welke schutter? 92 00:08:19,720 --> 00:08:21,529 Jezus. 93 00:08:22,360 --> 00:08:24,328 Breng hem naar het clubhuis. 94 00:08:29,760 --> 00:08:33,242 Wat is er verdomme gebeurd? Uhm. Slechte ochtend. 95 00:08:37,000 --> 00:08:38,206 Jezus. 96 00:08:38,360 --> 00:08:39,771 Iemand heeft het in haar auto achtergelaten. 97 00:08:39,920 --> 00:08:42,161 Kijk wat je te weten kunt komen daarover. 98 00:08:42,320 --> 00:08:44,049 Houdt de club haar in de gaten? 99 00:08:44,200 --> 00:08:47,363 Ja, ze zal ons zicht niet verlaten. 100 00:08:48,080 --> 00:08:49,730 Oké, ik zal... 101 00:08:50,840 --> 00:08:53,127 Ik ga hier dieper op in. 102 00:09:05,040 --> 00:09:06,724 Hier, man, dat zal helpen. 103 00:09:06,880 --> 00:09:08,564 Bedankt. 104 00:09:16,080 --> 00:09:17,684 Waarom ben je niet in het magazijn? 105 00:09:17,840 --> 00:09:20,969 Chibs zei dat ik terug moest komen. We zitten in lockdown. 106 00:09:21,200 --> 00:09:22,406 Wie is daar? 107 00:09:22,560 --> 00:09:24,767 Hap, Rat en V-Lin. Waarom? 108 00:09:26,160 --> 00:09:28,401 Laten we Tacoma halen hier beneden, oké? 109 00:09:28,560 --> 00:09:31,723 Ga terug naar boven. Neem een ​​paar AR's mee. 110 00:09:31,920 --> 00:09:33,445 Ja, oké. 111 00:09:37,480 --> 00:09:38,686 Houd de druk erop. 112 00:09:38,840 --> 00:09:40,524 - Hoe gaat het met Tara? - Bang. 113 00:09:41,160 --> 00:09:43,367 Denk je dat de dreiging reëel is? 114 00:09:44,320 --> 00:09:46,049 Ik weet het niet. 115 00:09:46,880 --> 00:09:51,249 Dit ding met Alvarez, is het verbonden? 116 00:09:53,080 --> 00:09:55,242 Dat weet ik ook niet. 117 00:09:58,520 --> 00:09:59,760 Waar zijn Lyla en de kinderen? 118 00:09:59,920 --> 00:10:00,967 Kinderen zijn bij Maria. 119 00:10:01,160 --> 00:10:03,970 Ik heb het huis gebeld, Lyla is er niet. Ze moet aan het werk zijn. 120 00:10:04,160 --> 00:10:05,525 Ga haar halen. 121 00:10:05,680 --> 00:10:09,366 Oké, bel mijn oude man. Hij is in het huis of in de hut. 122 00:10:11,360 --> 00:10:13,203 Ik ben bij Ope. 123 00:10:15,400 --> 00:10:19,166 Heb je enig idee wie dit was? Een man die me dood wilde hebben. 124 00:10:19,320 --> 00:10:22,449 Bijna zijn wens vervuld. Nog vijf centimeter en hij zou een slagader hebben geraakt. 125 00:10:23,280 --> 00:10:26,284 Het is een lokaal. Het zal een beetje helpen. 126 00:10:31,240 --> 00:10:32,924 Bedankt. 127 00:10:34,680 --> 00:10:35,841 Wat is er met je gebeurd? 128 00:10:36,400 --> 00:10:38,846 Jax maakte zich grote zorgen. 129 00:10:39,200 --> 00:10:42,568 Vraag het ze. Ik moet ontsmetten. 130 00:10:49,640 --> 00:10:53,326 Ze vond een briefje in haar auto. Doodsbedreiging. 131 00:10:54,440 --> 00:10:56,249 - Doodsbedreiging? - Shit. 132 00:10:56,400 --> 00:10:59,051 Wat? Ik heb geruchten gehoord. 133 00:10:59,200 --> 00:11:02,886 Galindo verloor vorige week een trefferploeg. Ik heb ze afgeslacht en verbrand gevonden. 134 00:11:03,040 --> 00:11:06,203 Je zegt dus dat dit zou kunnen zijn het andere kartel? Lobo Sonora? 135 00:11:06,360 --> 00:11:09,011 Nee, dit is een rotzooi die over de grens kwam... 136 00:11:09,160 --> 00:11:11,447 of Romeo ons zou hebben gegeven de heads-up, nietwaar? 137 00:11:11,600 --> 00:11:14,809 Gericht op gezinnen is wat drugskartels doen. 138 00:11:23,760 --> 00:11:25,091 Ik heb het. 139 00:11:26,080 --> 00:11:27,491 Jax. 140 00:11:27,640 --> 00:11:30,291 Jackie jongen, alles goed met je? Het gaat goed met me. Is Tara veilig? 141 00:11:30,440 --> 00:11:32,408 Oh ja, ze is hier, Alvarez oplappen. 142 00:11:32,560 --> 00:11:37,122 Oké, ik volgde de schutters naar Fruitvale, 28e en Neal. 143 00:11:37,280 --> 00:11:38,520 Ik heb er één. 144 00:11:38,680 --> 00:11:41,570 Ik heb het gebouw en de auto. Ik ben niet zeker van het appartement. 145 00:11:41,760 --> 00:11:44,969 Oké, we zijn onderweg. Hé, bel Laroy. 146 00:11:45,120 --> 00:11:46,804 Vertel hem dat we het misschien nodig hebben wat back-up. 147 00:11:46,960 --> 00:11:49,122 Bel Laroy. Ja. 148 00:11:49,280 --> 00:11:50,361 Kan ik met hem praten? 149 00:11:51,200 --> 00:11:54,044 Gemma? Bedankt. 150 00:11:56,560 --> 00:11:58,130 Hé, gaat het? 151 00:11:58,600 --> 00:11:59,647 Ja. Ben je? 152 00:12:00,240 --> 00:12:02,686 Ik zit tot mijn polsen in die van meneer Alvarez schouderkraakbeen. 153 00:12:02,840 --> 00:12:03,921 Bedankt. 154 00:12:07,400 --> 00:12:10,882 Tara, je gaat niet weg die verbinding. 155 00:12:11,080 --> 00:12:13,526 Oké. Ik houd van je. 156 00:12:14,600 --> 00:12:16,648 Ik houd van je. Ik moet gaan. 157 00:12:56,360 --> 00:13:00,160 Rafi, Pedro, haal de bemanning. 158 00:13:00,320 --> 00:13:02,687 Ze zouden bij de Zonen moeten zijn om die puto's op te sporen. 159 00:13:02,880 --> 00:13:05,770 Nee, nee, nee, je hebt deze jongens nodig om je shit in te houden. 160 00:13:05,920 --> 00:13:08,605 Ik kreeg een telefoontje naar Laroy. Wij gaan het afhandelen. 161 00:13:08,760 --> 00:13:11,286 Sheriff is hier. Hij zoekt Tara. 162 00:13:20,880 --> 00:13:22,609 Wie heeft het je verteld iemand een bedreiging geuit? 163 00:13:22,760 --> 00:13:25,684 Het was een anonieme tip. 164 00:13:26,320 --> 00:13:28,368 Nou, met mij gaat het goed. 165 00:13:28,680 --> 00:13:31,411 Weet je het zeker? Je lijkt een beetje zenuwachtig. 166 00:13:32,800 --> 00:13:34,564 Een zware operatie vanochtend. 167 00:13:34,720 --> 00:13:36,609 Ja, nou, ik hoop het ze trokken er doorheen. 168 00:13:36,760 --> 00:13:38,524 Ja. 169 00:13:44,560 --> 00:13:46,483 Wij kunnen u helpen. 170 00:13:46,720 --> 00:13:47,881 Dat weet je toch? 171 00:13:48,680 --> 00:13:49,761 Dat waardeer ik. 172 00:13:49,920 --> 00:13:51,490 Wil dat ik er een paar achterlaat van mijn mannen hier? 173 00:13:51,680 --> 00:13:54,365 Nee, dat zal niet nodig zijn. 174 00:13:55,880 --> 00:13:57,882 Bel ons als u iets nodig heeft. 175 00:13:58,520 --> 00:14:00,045 Oké? 176 00:14:01,760 --> 00:14:03,330 Oké. 177 00:14:09,920 --> 00:14:14,642 Meneer Ortiz, uw postbus. genaamd. Hij wil dat je een pistest doet. 178 00:14:14,800 --> 00:14:16,370 Wanneer? 179 00:14:17,640 --> 00:14:19,324 Nu. 180 00:14:20,280 --> 00:14:21,520 Volg mij terug. 181 00:14:22,560 --> 00:14:25,166 Dit is onzin. Gaan. 182 00:14:25,520 --> 00:14:29,525 Het laatste wat we ter wereld willen Komt deze lul hier terug? 183 00:14:33,920 --> 00:14:36,366 Alles oké? Ja. 184 00:14:36,560 --> 00:14:39,040 Hij moet wind hebben gevat van de dreiging. 185 00:14:39,200 --> 00:14:41,328 Ik vertelde hem dat het niets was. 186 00:14:42,920 --> 00:14:44,604 Goed meisje. 187 00:14:56,720 --> 00:14:58,768 Hoi. Hoi. 188 00:14:58,960 --> 00:15:00,246 Dat is een bezuiniging op de repetitie. 189 00:15:00,400 --> 00:15:03,085 Je moet Piper ophalen en kom terug naar het complex. 190 00:15:03,240 --> 00:15:04,844 Waarom? Er is wat rotzooi gevallen. 191 00:15:05,000 --> 00:15:08,447 Het is gewoon veiliger. Ik ben aan het werk. Ik kan niet zomaar weggaan. 192 00:15:09,080 --> 00:15:13,130 Oké. Ik heb een van de prospects kom langs, breng je terug. 193 00:15:13,280 --> 00:15:15,851 Wat is er gebeurd? Waarom maak je je zorgen? 194 00:15:16,000 --> 00:15:18,765 Iemand heeft een briefje achtergelaten in Tara's auto. 195 00:15:18,920 --> 00:15:20,888 Een soort bedreiging. 196 00:15:21,280 --> 00:15:22,406 Soort van? 197 00:15:23,640 --> 00:15:25,529 Een doodsbedreiging. 198 00:15:25,680 --> 00:15:27,682 Shit. Weet niet of het echt is. 199 00:15:29,040 --> 00:15:30,929 Gewoon voorzorgsmaatregelen nemen. 200 00:15:33,240 --> 00:15:34,969 Doei. 201 00:15:36,360 --> 00:15:37,407 Mm-hm. 202 00:15:48,320 --> 00:15:50,322 Wat is er met je gebeurd? 203 00:15:51,080 --> 00:15:53,242 Vraag het aan uw vice-president. 204 00:15:53,880 --> 00:15:55,530 Bedoel je dat Jax dit heeft gedaan? 205 00:15:56,960 --> 00:15:58,689 Ik ben aan het werk, dus... 206 00:15:58,840 --> 00:16:00,524 O. Oh. 207 00:16:02,560 --> 00:16:06,963 Je hebt niet toevallig een briefje neergezet toevallig in de auto van zijn oude dame? 208 00:16:07,120 --> 00:16:08,565 Waar heb je het over? 209 00:16:08,720 --> 00:16:12,520 Iemand heeft gedreigd... Nee, ik zweer het, ik heb niets gedaan. 210 00:16:12,680 --> 00:16:16,526 Jo. Jax heeft gebeld. Ik moet gaan. 211 00:16:19,400 --> 00:16:21,323 Heb je haar gezien? Hè? 212 00:16:29,000 --> 00:16:30,081 Je twee dagen zijn voorbij. 213 00:16:31,440 --> 00:16:33,169 Ja? 214 00:16:34,040 --> 00:16:36,042 Waar is het monster? 215 00:16:36,960 --> 00:16:39,122 Waar is de man die mij kan helpen? 216 00:16:39,280 --> 00:16:42,921 Op dit moment ben ik die man. Nee. 217 00:16:45,760 --> 00:16:47,842 Wat is er met je aan de hand? 218 00:16:49,680 --> 00:16:52,809 Ik ben het spelen gewoon beu Wie is jouw papa? 219 00:16:53,720 --> 00:16:55,961 Ik breng je het monster... 220 00:16:57,360 --> 00:16:59,886 als ik de man ontmoet wie kan de deal sluiten. 221 00:17:03,240 --> 00:17:06,050 Ik zag er één trek een grote tas uit de auto. 222 00:17:06,200 --> 00:17:08,282 Waarschijnlijk meer wapens. 223 00:17:08,440 --> 00:17:13,480 Oké, tweede verdieping, einde appartement. 224 00:17:13,640 --> 00:17:16,450 Waar is Laroy? Ik heb hem gebeld. Hij zou hier moeten zijn. 225 00:17:16,600 --> 00:17:18,090 We moeten dit nu doen. 226 00:17:18,240 --> 00:17:20,846 Voordat ze uit elkaar gingen of meer verschijnen. 227 00:17:21,640 --> 00:17:23,244 Wat denk je? 228 00:17:23,400 --> 00:17:26,244 Er is een ingang via het balkon rond de achterkant. 229 00:17:26,440 --> 00:17:29,250 Ik zat te denken, ik, Chibs en Ope. Jullie nemen allemaal de voorkant. 230 00:17:29,440 --> 00:17:32,364 We bellen als we klaar zijn. Oké. 231 00:17:32,640 --> 00:17:35,883 Hé, laten we zwijgen. Ja. 232 00:17:36,040 --> 00:17:37,804 Gaan we dit doen? 233 00:18:12,400 --> 00:18:13,811 Oké, op tien. 234 00:18:13,960 --> 00:18:15,564 Eén, twee. 235 00:18:22,320 --> 00:18:24,368 Zes. Zeven. 236 00:18:24,960 --> 00:18:27,201 - Acht. - Negen. 237 00:18:28,000 --> 00:18:29,684 Tien. Oeh! 238 00:18:34,160 --> 00:18:35,650 Knieën. Ga op je knieën. 239 00:18:35,840 --> 00:18:37,842 Ga naar beneden! Ga naar beneden! 240 00:18:38,000 --> 00:18:39,411 Omlaag! 241 00:18:41,800 --> 00:18:43,882 Wat de...? Duidelijk. 242 00:19:05,920 --> 00:19:07,922 Haal de kinderen hier weg. 243 00:19:08,120 --> 00:19:10,930 Oké, kom op, kom op. Geef mij dat kindje. Sta op, sta op. 244 00:19:12,360 --> 00:19:14,931 Sta op. Kom op, neem dit... Neem dit kleine meisje, kom op. 245 00:19:15,360 --> 00:19:17,010 Kom op, attaboy. Helemaal naar buiten. 246 00:19:17,160 --> 00:19:18,605 Kom op. Helemaal. 247 00:19:18,800 --> 00:19:21,121 Dat is het, dat is het, dat is het. 248 00:19:21,280 --> 00:19:22,850 Oké. 249 00:19:26,400 --> 00:19:28,323 Hij was de chauffeur. 250 00:19:29,520 --> 00:19:31,841 Waar is de andere schutter? 251 00:19:32,000 --> 00:19:33,923 Waar is de andere schutter? 252 00:19:35,720 --> 00:19:39,486 Ik neem aan dat niemand van ons heeft opgenomen alle Spaans in Stockton. 253 00:19:41,480 --> 00:19:44,370 Geweldig. Spreek jij Engels? 254 00:19:45,320 --> 00:19:47,084 Hè? 255 00:19:47,360 --> 00:19:51,410 Nee? Nou, oké. Hoe zit het nu? 256 00:19:52,600 --> 00:19:54,489 Oké. 257 00:19:55,480 --> 00:19:57,562 Wat doen jullie hier allemaal? 258 00:20:03,080 --> 00:20:04,206 Wij wonen hier. 259 00:20:05,880 --> 00:20:07,723 Nee. Aa! 260 00:20:07,880 --> 00:20:09,245 Nee. 261 00:20:09,400 --> 00:20:13,962 Hé, ontspan. Hé, hé, hé. Nee. Rustig. 262 00:20:14,120 --> 00:20:16,248 Het is oké. We gaan je geen pijn doen, broer. 263 00:20:16,440 --> 00:20:18,681 Wij willen het u alleen vragen enkele vragen. 264 00:20:18,840 --> 00:20:21,002 Vertalen. 265 00:20:21,160 --> 00:20:23,083 Hij wil niet luisteren. 266 00:20:23,280 --> 00:20:26,682 Waarom? Het maakt hem niet uit. 267 00:20:26,840 --> 00:20:29,446 Wie is hij? Wie is hij? 268 00:20:35,000 --> 00:20:36,764 Mijn zus. 269 00:20:38,120 --> 00:20:39,724 Jezus Christus! 270 00:20:39,920 --> 00:20:41,649 Haal hem op. Zet hem op! 271 00:20:41,840 --> 00:20:43,808 O, mens, o, mens. 272 00:20:46,960 --> 00:20:48,689 Ik maak geen grapje, broer. 273 00:20:48,840 --> 00:20:50,490 Vertel me wie je bent. 274 00:20:50,680 --> 00:20:54,446 - Kom op. Kom op. - Vertel me wie je bent. 275 00:20:54,600 --> 00:20:57,763 Ik woon hier. Wij zijn geen illegalen. 276 00:20:59,440 --> 00:21:02,205 Ik en mijn zus komen uit Sonora. 277 00:21:02,400 --> 00:21:06,883 Lobo. Ze zeiden dat als we het niet deden dat ze mijn familie zouden vermoorden. 278 00:21:07,040 --> 00:21:09,407 Mijn familie is daar beneden. 279 00:21:19,840 --> 00:21:22,525 Bel liever je vriend Romeo. 280 00:21:26,360 --> 00:21:30,365 We moeten gaan. We moeten gaan, broer. Kom op. 281 00:21:39,720 --> 00:21:42,644 Gaat hij het redden? Ja. 282 00:21:43,920 --> 00:21:47,641 Kan ik met je praten? Mm-hm. 283 00:22:00,240 --> 00:22:02,607 Wat weet jij over een kartel? 284 00:22:07,040 --> 00:22:08,929 Moet ik het Alvarez vragen? 285 00:22:12,560 --> 00:22:15,609 Het enige dat ik weet is dat ze wapens verkopen. 286 00:22:16,360 --> 00:22:18,806 Zijn er medicijnen in het spel? 287 00:22:21,240 --> 00:22:23,368 Shit. 288 00:22:26,000 --> 00:22:28,731 De opmerking is dat het kartel mij bedreigen? 289 00:22:31,640 --> 00:22:34,405 Niet zeker. O, mijn God. 290 00:22:34,560 --> 00:22:37,643 Kijk, de club laat niets toe jou overkomen. 291 00:22:37,800 --> 00:22:40,883 De club is waarom alles gebeurt er met mij. 292 00:22:41,040 --> 00:22:43,042 Aan mijn familie... 293 00:22:44,800 --> 00:22:47,406 Ik kan niet geloven dat ik me heb afgemeld op dit spul. 294 00:22:48,440 --> 00:22:50,602 Afgemeld voor wat? 295 00:22:52,760 --> 00:22:54,922 Ik moet opruimen. 296 00:23:00,360 --> 00:23:02,886 Hij gaat het mij niet geven het monster totdat hij je ontmoet. 297 00:23:03,040 --> 00:23:06,010 En ik kan blootstelling niet riskeren totdat ik dat monster heb. 298 00:23:06,160 --> 00:23:08,367 Laat hem je op straat ontmoeten met de cola. 299 00:23:08,520 --> 00:23:11,763 Zeg hem dat de dealmaker er zal zijn, arresteer hem dan wegens bezit. 300 00:23:11,920 --> 00:23:15,561 Maak je een grapje? Dat is beknelling. 301 00:23:15,720 --> 00:23:19,406 Het is een outlaw met een paar gram dat hij door een sheriff werd aangehouden. 302 00:23:19,560 --> 00:23:23,565 Ik ga niet vies worden om uw agenda te versnellen. 303 00:23:24,160 --> 00:23:26,811 Het MC-clubhuis vernielen, Wat was dat, een brandoefening? 304 00:23:26,960 --> 00:23:29,850 Dat was tactisch. Dit is crimineel. 305 00:23:30,560 --> 00:23:35,043 Je wilt Juice vastbinden op een bullshit-buste... 306 00:23:35,520 --> 00:23:37,682 doe het zelf. Ik ben klaar. 307 00:23:37,840 --> 00:23:39,410 Ik heb je nog steeds nodig, Eli. 308 00:23:40,560 --> 00:23:44,531 En ik vind het idee echt niet leuk van het bellen van uw superieuren. 309 00:23:44,680 --> 00:23:49,527 Een formele klacht van de Openbaar Ministerie van de Verenigde Staten. 310 00:23:49,680 --> 00:23:52,365 Hoe gaat dat eruit zien in je jas? 311 00:24:07,320 --> 00:24:09,163 Oh. Hoi. 312 00:24:10,080 --> 00:24:11,161 Waar is Tara? 313 00:24:11,320 --> 00:24:12,810 In het appartement, opruimen. 314 00:24:12,960 --> 00:24:14,405 Oké, jongens? 315 00:24:14,560 --> 00:24:16,005 Ja. 316 00:24:16,160 --> 00:24:17,924 Ze weet van de medicijnen. 317 00:24:19,840 --> 00:24:21,729 En het kartel. 318 00:24:22,360 --> 00:24:24,203 Niet van mij. 319 00:24:27,760 --> 00:24:29,444 Shit. 320 00:24:30,120 --> 00:24:31,690 Oké. 321 00:24:37,120 --> 00:24:39,202 Wat is er gebeurd? Het is klaar. 322 00:24:39,360 --> 00:24:41,442 - Hoe gaat het met hem? - Alles opgelapt. 323 00:24:41,600 --> 00:24:45,082 Hebben jullie iets nodig? Nee, het gaat goed met ons. 324 00:24:49,120 --> 00:24:52,761 Ik kende de medicijnen niet zouden deel uitmaken van de wapens. 325 00:24:53,200 --> 00:24:54,611 Hm. 326 00:24:57,920 --> 00:24:59,206 Was dat klei? 327 00:25:02,880 --> 00:25:04,484 Ja. 328 00:25:05,160 --> 00:25:08,084 De deal die we moesten maken was... 329 00:25:10,080 --> 00:25:12,208 Het was ingewikkeld. 330 00:25:16,480 --> 00:25:19,211 Hij is niet te vertrouwen, Jax. 331 00:25:21,280 --> 00:25:24,887 Clay beschermt deze club. Clay beschermt zichzelf. 332 00:25:29,000 --> 00:25:30,889 Dit is twee weken later. 333 00:25:32,000 --> 00:25:35,083 Wat gebeurt er in twee maanden, een jaar? 334 00:25:56,920 --> 00:26:00,367 We hebben de schutters. Lobo Sonora. 335 00:26:00,520 --> 00:26:04,525 Ik denk dat Galindo's rivaal is speelt een toneelstuk in Noord-Cali. 336 00:26:05,000 --> 00:26:06,411 Ik heb met Romeo gesproken. 337 00:26:06,560 --> 00:26:08,688 Hij zei dat het een schot uit de boeg was. 338 00:26:08,840 --> 00:26:11,127 Lobo maakt lawaai. 339 00:26:11,400 --> 00:26:15,803 Luis komt met een paar van zijn jongens, zorg ervoor dat het allemaal rustig sterft. 340 00:26:16,400 --> 00:26:21,281 Hoe zit het met de, eh, briefje achtergelaten voor de oude dame van Jax? 341 00:26:21,440 --> 00:26:23,204 Hij zei dat het niet hun stijl is. 342 00:26:23,360 --> 00:26:26,284 Lobo zou het briefje geschreven hebben in het bloed van haar kind. 343 00:26:29,000 --> 00:26:31,446 Hé, bedankt voor dit afhandelen, hè? 344 00:26:31,600 --> 00:26:33,967 Gewoon een schuld terugbetalen, maat. 345 00:26:39,960 --> 00:26:44,249 Ontmoet me bij Howard op dezelfde plek waar we elkaar eerder ontmoetten. 346 00:26:44,840 --> 00:26:48,083 Jij brengt het monster mee, en ik breng het de man die de deal maakt. 347 00:26:48,240 --> 00:26:50,561 Wanneer? Nu. 348 00:26:54,840 --> 00:26:56,490 Ik heb wat gebeld. 349 00:26:56,640 --> 00:26:59,610 Geen andere artsen in het gebied zijn bedreigd. 350 00:27:00,440 --> 00:27:02,681 Heeft ze het aan Margaret verteld, de ziekenhuisbeveiliging? 351 00:27:02,840 --> 00:27:04,205 Nee. 352 00:27:04,360 --> 00:27:07,250 Het laatste wat we nodig hebben is die teef dit in brand steken. 353 00:27:09,120 --> 00:27:11,885 Denk je dat het misschien clubgerelateerd is? 354 00:27:12,040 --> 00:27:13,565 Nee. 355 00:27:13,800 --> 00:27:15,564 Had niets met ons bedrijf te maken. 356 00:27:16,360 --> 00:27:19,125 Weet je het zeker? Ja. 357 00:27:31,000 --> 00:27:33,924 Denk je dat dit een soort spel is? Ik weet zeker dat het dat niet is. 358 00:27:34,080 --> 00:27:36,321 Kruip terug in je kleine strontgat, Wayne. 359 00:27:36,960 --> 00:27:39,201 Je laat dit met rust. 360 00:27:39,360 --> 00:27:41,567 Loop mij niet meer in de weg. 361 00:28:24,640 --> 00:28:26,802 Plaats uw handen tegen de auto. 362 00:28:26,960 --> 00:28:28,405 Wat ben je verdomme aan het doen? 363 00:28:30,800 --> 00:28:33,280 Wat ben jij...? Ach... Je staat onder arrest... 364 00:28:33,480 --> 00:28:36,131 wegens het bezit van cocaïne. 365 00:28:42,400 --> 00:28:45,449 Klei. Samtaz heeft gebeld. 366 00:28:45,600 --> 00:28:48,843 Armando's vermist sinds gisteravond. 367 00:28:49,000 --> 00:28:51,571 Ja, Tucson maakt zich zorgen. 368 00:28:54,000 --> 00:28:55,126 Haal Jax en Ope. 369 00:29:06,160 --> 00:29:08,731 Goed werk. Bedankt. 370 00:29:09,120 --> 00:29:10,849 Wat nu? 371 00:29:11,000 --> 00:29:13,162 Nu hebben we een hefboomwerking. 372 00:29:13,320 --> 00:29:18,565 Ik test dit, en dan koppelen we het aan Galindo we kijken of Juice zin heeft om mee te werken. 373 00:29:18,720 --> 00:29:20,768 En wat als hij heb je er geen zin in? 374 00:29:20,920 --> 00:29:23,969 We schreeuwen naar de onderwereld dat hij met ons samenwerkt. 375 00:29:24,120 --> 00:29:26,521 Hij stal van zijn eigen club. 376 00:29:26,880 --> 00:29:31,408 Als dat hem niet motiveert, we gaan verder met de beschuldigingen van bezit. 377 00:29:31,560 --> 00:29:34,882 En we sturen hem terug naar Stockton een onbeschermde rat. 378 00:29:35,080 --> 00:29:36,764 Dat klinkt angstaanjagend. 379 00:29:40,040 --> 00:29:42,486 Je houdt van deze shit, nietwaar? 380 00:29:47,160 --> 00:29:49,049 Ik vind je leuk, Eli. 381 00:29:49,200 --> 00:29:52,443 Je bent een goede man, een echte schieter. 382 00:29:52,800 --> 00:29:55,406 Ik weet dat dit moeilijk voor je is. 383 00:29:56,240 --> 00:29:59,767 Vertel Juice over de hefboomwerking. Snij hem los. 384 00:29:59,920 --> 00:30:05,324 Zijn angst zal zich exponentieel vermenigvuldigen rond zijn broers. 385 00:30:14,880 --> 00:30:17,281 Absoluut. 386 00:30:18,080 --> 00:30:20,321 Hé, schatje, kom op. 387 00:30:21,680 --> 00:30:23,489 Hoi. Jo. 388 00:30:24,840 --> 00:30:26,888 Waar zijn Lyla en Piper? 389 00:30:27,040 --> 00:30:28,451 Ik zat op haar te wachten, kerel. 390 00:30:28,600 --> 00:30:29,965 Nanny heeft het kind afgezet. 391 00:30:30,120 --> 00:30:32,088 Ze was aan het veranderen. Waar is ze? 392 00:30:32,640 --> 00:30:37,965 Ze dook weg. Ik ben mij kwijt. Sorry. 393 00:30:39,280 --> 00:30:40,805 Gaan. 394 00:31:00,200 --> 00:31:03,010 Ik weet niet wat ze, uh... 395 00:31:03,600 --> 00:31:05,921 Wat ze van je willen. 396 00:31:06,320 --> 00:31:08,641 Maar op dit punt... 397 00:31:09,680 --> 00:31:12,331 je hebt geen keuze. 398 00:31:13,640 --> 00:31:16,803 Je moet meewerken, Juice. 399 00:31:21,280 --> 00:31:23,089 Maakt niet uit. 400 00:31:38,760 --> 00:31:40,285 Ja. Oké. 401 00:31:40,440 --> 00:31:42,408 We moeten Juice op snelheid brengen. 402 00:31:42,560 --> 00:31:45,040 Ja, laat me eens kijken waar hij is. 403 00:31:46,440 --> 00:31:48,442 Hoe was de pis? 404 00:31:50,800 --> 00:31:52,450 Schoon. 405 00:31:52,760 --> 00:31:55,764 Hm. Bobby wil om wat dingen van je af te stuiteren. 406 00:31:55,920 --> 00:31:57,570 - Oké. - Hoi. 407 00:31:57,720 --> 00:31:59,245 Hé, hé, waar ga je heen? 408 00:32:00,840 --> 00:32:02,808 Sap. 409 00:32:03,880 --> 00:32:05,723 Is hij in orde? 410 00:32:06,520 --> 00:32:09,205 Ik weet het niet. Ik ben zo terug. 411 00:32:16,200 --> 00:32:17,725 Ja? 412 00:32:22,000 --> 00:32:23,684 Ik maak me een beetje zorgen om Juice. 413 00:32:24,760 --> 00:32:26,285 Bezorgd hoe? 414 00:32:26,440 --> 00:32:28,727 Dit ding met Miles... 415 00:32:28,920 --> 00:32:30,285 de sheriff die hem berijdt... 416 00:32:30,880 --> 00:32:32,848 jongen is uitgecheckt. 417 00:32:33,600 --> 00:32:35,841 We moeten hem uit dit kartelgedoe halen. 418 00:32:40,880 --> 00:32:42,325 Stuur hem op, wil je? 419 00:32:57,640 --> 00:33:00,723 Wat is er? Sluit de deur. 420 00:33:11,400 --> 00:33:12,481 Ga zitten. 421 00:33:13,400 --> 00:33:15,164 Nee, hier. 422 00:33:23,600 --> 00:33:28,367 Weet je, de meeste dagen is dit leven rechtvaardig rondrijden, dingen gedaan krijgen. 423 00:33:28,520 --> 00:33:30,841 Op sommige dagen is het meer dan dat. 424 00:33:31,960 --> 00:33:38,127 Op sommige dagen vragen we het aan onze jongens dingen doen die maar weinig mannen konden doen. 425 00:33:42,040 --> 00:33:44,202 Dat is wat dit betekent. 426 00:33:51,840 --> 00:33:57,051 De manier waarop je met de Russen omging. Dat moeilijke ding met Miles. 427 00:33:58,200 --> 00:34:00,123 Ik ben trots op je. 428 00:34:01,560 --> 00:34:03,210 Bedankt. 429 00:34:06,840 --> 00:34:09,764 Maar nu heb je het nodig om het achter je te laten. 430 00:34:10,480 --> 00:34:12,482 Begrijp je mij? 431 00:34:15,520 --> 00:34:19,002 Ja. Ja, oké. 432 00:34:28,960 --> 00:34:30,450 Hoi. 433 00:34:31,640 --> 00:34:33,608 Je hebt dit verdiend. 434 00:34:39,880 --> 00:34:43,327 Ik hou van je, zoon. Ik houd van je. 435 00:34:46,360 --> 00:34:49,569 Ga nu weer naar boven naar het magazijn. 436 00:34:49,720 --> 00:34:51,165 Tacoma zou er nu al moeten zijn. 437 00:34:51,320 --> 00:34:54,085 Zorg er wel voor dat je ze bewaart op hun tenen. 438 00:34:56,400 --> 00:34:57,970 Rechts. 439 00:35:25,000 --> 00:35:26,809 Ze splitste zich. 440 00:35:34,360 --> 00:35:36,203 Het spijt me, broer. 441 00:35:56,720 --> 00:35:59,405 Met Luis gesproken. Hij is onderweg hier met een paar jongens. 442 00:35:59,560 --> 00:36:02,404 Nog iets over Armando? Nee. 443 00:36:02,560 --> 00:36:04,642 Had opgehaald kunnen worden door de staatspolitie. 444 00:36:04,800 --> 00:36:06,928 Tucson heeft er zin in. 445 00:36:07,680 --> 00:36:10,160 Kozik zal beneden zijn volgende week met de wapens. 446 00:36:10,320 --> 00:36:14,325 Ik gaf hem de waarschuwing en vertelde het hem om zijn ogen open te houden tijdens de rit. 447 00:36:14,520 --> 00:36:17,967 Nou, we kunnen beter meer doen dan onze ogen openhouden. 448 00:36:18,120 --> 00:36:20,691 Lobo Sonora wist precies waar hij de Maya's moest raken. 449 00:36:20,840 --> 00:36:22,410 Dat maakt ons tot het volgende doelwit. 450 00:36:22,560 --> 00:36:24,801 En als dat zo is, zullen we het afhandelen. 451 00:36:24,960 --> 00:36:27,440 Zoals Alvarez het afhandelde? 452 00:36:28,320 --> 00:36:30,561 Weet je, in plaats van op je dikke kont zitten... 453 00:36:30,720 --> 00:36:33,087 klagen over de shit Ik doe het verkeerd... 454 00:36:33,240 --> 00:36:36,528 waarom doe je daar niet iets aan helpt deze verdomde club eigenlijk? 455 00:36:36,680 --> 00:36:40,162 Ja, zoals een stemming uitroepen? 456 00:36:40,320 --> 00:36:42,004 Beetje laat daarvoor. 457 00:36:42,760 --> 00:36:45,445 Ik heb het niet over het kartel. 458 00:36:49,760 --> 00:36:51,524 Officier uitdaging. 459 00:36:54,680 --> 00:36:56,887 Jouw leiderschap brengt deze club in gevaar. 460 00:36:59,920 --> 00:37:01,922 Ik wil een stem. 461 00:37:03,120 --> 00:37:05,043 Nieuwe president. 462 00:37:07,960 --> 00:37:09,689 Seconde. 463 00:37:11,880 --> 00:37:13,405 Haal Juice en Happy hier terug. 464 00:37:13,560 --> 00:37:15,847 Bel Kozik en Piney en hun volmachten krijgen. 465 00:37:16,040 --> 00:37:17,644 Wij stemmen vanavond over deze shit. 466 00:38:35,560 --> 00:38:37,642 Ik vertrouw erop dat je weet hoe je dit moet gebruiken. 467 00:38:37,800 --> 00:38:39,006 Ja, mevrouw. 468 00:38:39,160 --> 00:38:40,810 Ik ga naar bed. 469 00:38:41,000 --> 00:38:42,490 Goedenacht, mevrouw. 470 00:38:42,640 --> 00:38:44,927 Noem mij geen mevrouw. 471 00:38:55,560 --> 00:38:58,006 Pardon. Meneer Unser. 472 00:38:58,160 --> 00:39:04,361 Ik hoopte dat ik je kon uitlaten naar uw auto, buig uw oor een beetje. 473 00:39:04,520 --> 00:39:06,124 Zeker. 474 00:39:08,720 --> 00:39:11,291 Zuidelijke bomen 475 00:39:11,760 --> 00:39:16,402 Draag een vreemde vrucht 476 00:39:16,560 --> 00:39:22,761 Bloed op de bladeren En bloed aan de wortel 477 00:39:24,280 --> 00:39:29,446 Zwarte lichamen zwaaien In de zuidelijke bries 478 00:39:31,880 --> 00:39:37,649 Vreemd hangend fruit Van de populieren 479 00:39:37,800 --> 00:39:39,928 We zijn veilig, schat. 480 00:39:41,640 --> 00:39:43,529 Ik beloof het. 481 00:39:55,280 --> 00:40:01,208 Pastorale scène van het dappere zuiden 482 00:40:01,360 --> 00:40:03,283 Raf, blijf wakker. 483 00:40:03,440 --> 00:40:08,844 De uitpuilende ogen en de gedraaide mond 484 00:40:10,320 --> 00:40:13,847 Geur van magnolia's 485 00:40:14,000 --> 00:40:17,846 Zoet en fris 486 00:40:18,000 --> 00:40:21,004 Dan de plotselinge geur 487 00:40:21,160 --> 00:40:25,370 Van brandend vlees 488 00:40:33,360 --> 00:40:35,283 Ik probeer Juice te pakken te krijgen. 489 00:40:35,440 --> 00:40:38,410 Hij neemt zijn mobiel niet op en ik belde het magazijn. 490 00:40:38,560 --> 00:40:39,641 Hij kwam nooit opdagen. 491 00:40:40,560 --> 00:40:41,971 Shit. Ik ga erheen. 492 00:40:42,120 --> 00:40:44,566 Ik ben bij je. Kom op. 493 00:40:53,360 --> 00:40:59,447 Hier is fruit dat de kraaien kunnen plukken 494 00:41:00,880 --> 00:41:03,565 Om de regen te laten samenvallen 495 00:41:03,720 --> 00:41:08,169 Om de wind te laten zuigen 496 00:41:08,360 --> 00:41:11,091 Om de zon te laten rotten 497 00:41:11,280 --> 00:41:15,171 Om de bomen te laten vallen 498 00:41:15,320 --> 00:41:18,927 Hier is iets vreemds 499 00:41:19,120 --> 00:41:25,571 En bittere kreet