1
00:00:02,120 --> 00:00:04,327
<i>Eerder in Sons of Anarchy:</i>

2
00:00:04,520 --> 00:00:07,569
- Ochtend.
- Hé, je hebt een gezin. Ik heb een nieuwe vrouw.

3
00:00:07,720 --> 00:00:09,927
Ik heb anticonceptiepillen gevonden
in Lyla's spullen.

4
00:00:10,080 --> 00:00:12,845
Ik heb geprobeerd kinderen te krijgen.
Ze heeft het vermoord.

5
00:00:13,560 --> 00:00:15,562
Verberg je iets voor mij?

6
00:00:15,720 --> 00:00:17,927
Dit viel uit één
van Abels kleurboeken.

7
00:00:18,120 --> 00:00:20,361
Brieven van John Teller
zou zeer pijnlijk zijn.

8
00:00:20,520 --> 00:00:22,443
Ik zou de zaken weer met Clay kunnen regelen.

9
00:00:22,600 --> 00:00:26,082
De geschiedenis die Tara en Piney kennen,
erg gevaarlijk.

10
00:00:26,240 --> 00:00:29,403
Dit zijn kopieën.
Ik heb haar hele kantoor doorzocht. Alles wat ze had.

11
00:00:29,560 --> 00:00:32,530
Wat ga je doen?
Ik ga ons allebei beschermen.

12
00:00:32,720 --> 00:00:34,290
Klei, Jax. Romero Parada.

13
00:00:34,440 --> 00:00:35,805
Vrienden noemen mij Romeo.

14
00:00:35,960 --> 00:00:39,806
Signaal 551s.
Ik zorg dat de cola klaarstaat voor de terugreis.

15
00:00:39,960 --> 00:00:42,804
Dertig kilo
ongesneden Colombiaanse cocaïne.

16
00:00:42,960 --> 00:00:47,045
Het is je vader. Wat zou de club doen?
als ze erachter komen dat je zwart bent?

17
00:00:47,200 --> 00:00:50,488
Eerst trekken ze je pleister eruit.
Dan laten ze je de inkt schrapen.

18
00:00:50,640 --> 00:00:53,723
Laat hem een ​​monster uit de lading trekken.
Een paar gram.

19
00:00:53,880 --> 00:00:57,168
Als hij gepakt wordt, vermoorden ze hem.
Dat is het punt.

20
00:00:59,920 --> 00:01:02,651
Juice, ben jij daarbinnen, man?

21
00:01:06,320 --> 00:01:09,608
Wij zijn één baksteenlicht.
Er zouden hier 30 sleutels moeten zijn.

22
00:01:13,160 --> 00:01:15,481
Waarom kijk ik dan alleen maar?
bij 29 stenen?

23
00:01:15,640 --> 00:01:18,325
Waarom vraag je het je zoon hier niet?
Vraag het aan de jouwe, klootzak.

24
00:01:18,480 --> 00:01:20,642
Nee, wij hebben de klap niet opgevangen.
Iemand heeft dat gedaan.

25
00:01:21,640 --> 00:01:23,130
Het was er allemaal vóór 10 uur.

26
00:01:23,280 --> 00:01:26,807
Ik kwam langs nadat ik naar de wietwinkel was gegaan
en heb een rondje gedaan.

27
00:01:26,960 --> 00:01:28,485
Vraag het hem.

28
00:01:29,920 --> 00:01:31,160
Ja, hij was hier
om 9.30 uur.

29
00:01:32,160 --> 00:01:34,162
Dus jij was de laatste hier?

30
00:01:35,080 --> 00:01:38,846
Ja, ik heb een klapsleutel gestoken
in mijn broek en liep gewoon naar buiten.

31
00:01:39,000 --> 00:01:40,047
Douche tas.

32
00:01:41,440 --> 00:01:42,680
- Hoi!
- Eenvoudig!

33
00:01:42,840 --> 00:01:44,524
Wauw! Ga zitten!

34
00:01:46,200 --> 00:01:50,205
Nu elkaar vermoorden
gaat niets oplossen.

35
00:01:53,520 --> 00:01:55,807
Kom op, laten we gaan.

36
00:01:56,120 --> 00:01:57,485
Ga weg.

37
00:01:59,680 --> 00:02:01,842
Het is in orde, broer. Ga door.

38
00:02:13,720 --> 00:02:16,041
Oswald heeft camera's
bij alle ingangen.

39
00:02:16,240 --> 00:02:19,483
Ik zorg ervoor dat niemand binnensluipt
onder onze neus.

40
00:02:19,640 --> 00:02:23,725
<i>Raft is een echte soldaat, hè.
Ik ben al 15 jaar bij mij.</i>

41
00:02:23,880 --> 00:02:26,087
Hij was het niet.
Het was niet Sap.

42
00:02:26,240 --> 00:02:28,811
En de andere?
Hij is een nieuwe patch, toch?

43
00:02:29,800 --> 00:02:32,326
Mijlen. Ik betwijfel het.

44
00:02:32,480 --> 00:02:35,689
De vooruitzichten?
We zullen het onderzoeken.

45
00:02:35,880 --> 00:02:39,930
En je drukt op Rafi. Zorg ervoor dat er geen is
druk van buitenaf waar je niets van weet.

46
00:02:40,400 --> 00:02:42,528
We moeten dit snel doen.

47
00:02:42,720 --> 00:02:45,371
Romeo komt naar beneden
om de werking te controleren.

48
00:02:45,560 --> 00:02:47,369
Hij wil de klap zien.

49
00:02:47,560 --> 00:02:49,562
We laten het hier voorlopig bij.

50
00:02:49,960 --> 00:02:53,487
Vertel hem dat je het nog niet hebt opgehaald.
Het geeft ons wat meer tijd.

51
00:02:54,720 --> 00:02:57,041
Laten we het hopen
we zijn niet weer een baksteen verlegen.

52
00:02:57,200 --> 00:03:00,568
Ontspannen.
Ontspannen? Weet je met wie we te maken hebben?

53
00:03:00,720 --> 00:03:02,643
Wat gebeurt er als het kartel
Denk je dat je ze hebt gespeeld?

54
00:03:02,800 --> 00:03:05,201
Ja, dat doe ik.
Goed.

55
00:03:06,440 --> 00:03:08,602
Nu vinden we de teef die het heeft meegenomen...

56
00:03:08,760 --> 00:03:11,445
het maakt niet uit Maya of Zoon...

57
00:03:11,840 --> 00:03:13,126
hij is dood.

58
00:03:27,120 --> 00:03:29,202
Dit was absoluut niet Juice.

59
00:03:30,120 --> 00:03:33,249
Miles is te dom om ons op te lichten.

60
00:03:35,120 --> 00:03:36,610
Phil of Rattenjongen.

61
00:03:36,760 --> 00:03:40,560
Hoe? De kamer was op slot.

62
00:03:40,720 --> 00:03:42,961
Ze wisten het niet eens
wat ze beschermden.

63
00:03:43,160 --> 00:03:45,288
Ze wisten dat het iets was
waard om te beschermen.

64
00:03:46,880 --> 00:03:48,803
Niemand anders heeft er zin in.

65
00:03:53,640 --> 00:03:56,769
Shit.
Ik ga Happy bellen.

66
00:04:10,840 --> 00:04:13,571
<i>O, o</i>

67
00:04:13,720 --> 00:04:15,609
<i>Nee, nee</i>

68
00:04:17,480 --> 00:04:19,926
Elyda nam Abel mee
tijdens een Target-run.

69
00:04:20,080 --> 00:04:22,845
Ik kom terug voor hem
na mijn personeelsvergadering.

70
00:04:23,000 --> 00:04:24,525
Hoe gaat het met Elyda?

71
00:04:24,680 --> 00:04:26,842
Ze is goed. Abel vindt haar leuk.

72
00:04:27,040 --> 00:04:29,361
Ze leert hem Spaans.
He, he.

73
00:04:29,560 --> 00:04:31,324
Houd haar gewoon uit de buurt van Tig.

74
00:04:32,680 --> 00:04:36,526
- $18,25, alstublieft.
- Oké, wacht even.

75
00:04:36,680 --> 00:04:38,967
O, Christus.
Wie is dat?

76
00:04:39,120 --> 00:04:42,283
De helft van Satans spawn.
Hier, neem de baby.

77
00:04:45,360 --> 00:04:47,044
Mama Gemma.

78
00:04:47,200 --> 00:04:48,247
Hallo, schat.

79
00:04:49,720 --> 00:04:51,290
Papa is er niet, Dawnie.

80
00:04:51,440 --> 00:04:53,488
- Het is nu Margeaux, met een X.
- O.

81
00:04:53,800 --> 00:04:55,131
Hij weet niet dat ik kom.

82
00:04:56,880 --> 00:04:59,087
Sorry. Heb je een 20?

83
00:05:02,160 --> 00:05:03,730
Ja.

84
00:05:07,160 --> 00:05:08,571
De dageraad is hier.

85
00:05:11,240 --> 00:05:12,730
- Alsjeblieft.
- Bedankt.

86
00:05:12,880 --> 00:05:14,245
Bewaar het wisselgeld.

87
00:05:14,400 --> 00:05:17,847
Hé, ik ben Tara.
Hoi.

88
00:05:18,600 --> 00:05:19,840
Kan ik je hiermee helpen?

89
00:05:20,000 --> 00:05:22,924
- Heilige shit. Zijn die dingen echt?
- Nee.

90
00:05:23,400 --> 00:05:25,607
Ik bedoel, ja, ze bestaan, maar...
Hé.

91
00:05:27,240 --> 00:05:29,004
Waar is je zus?

92
00:05:31,040 --> 00:05:32,883
Daarom ben ik hier.

93
00:05:34,680 --> 00:05:36,250
Ze is slecht.

94
00:05:37,720 --> 00:05:40,166
Ik heb mijn vader nodig.

95
00:05:45,040 --> 00:05:46,166
Tig opsporen.

96
00:05:50,760 --> 00:05:54,162
Hoe vatte Otto het op?
Hij snapt het.

97
00:05:54,360 --> 00:05:56,124
Hoe heb je het opgevat?

98
00:05:56,280 --> 00:05:59,762
Het gaat goed met me.
Hoe pakken we dit probleem aan?

99
00:06:00,200 --> 00:06:03,647
Oké, hij is klaar.

100
00:06:06,520 --> 00:06:08,090
Laten we gaan.

101
00:06:20,280 --> 00:06:23,921
Clay, we hebben geen cola genomen.

102
00:06:24,080 --> 00:06:26,970
Ik en Rat, we wisten het niet eens
wat zat daar in godsnaam in.

103
00:06:27,160 --> 00:06:31,051
Wij waren het niet. Het moest de Maya zijn.
Het grootste deel van de nacht was hij alleen.

104
00:06:32,640 --> 00:06:34,483
We zullen de waarheid achterhalen.

105
00:06:35,840 --> 00:06:38,650
Nee! Aa! Nee!

106
00:06:38,800 --> 00:06:40,165
O, Jezus Christus.

107
00:06:41,000 --> 00:06:42,809
Nee, nee, nee!

108
00:06:51,320 --> 00:06:55,325
<i>Rijden door deze wereld
Helemaal alleen</i>

109
00:06:55,480 --> 00:07:00,327
<i>God neemt je ziel
Je staat er alleen voor</i>

110
00:07:01,840 --> 00:07:06,926
<i>De kraai vliegt rechtdoor
Een perfecte lijn</i>

111
00:07:08,280 --> 00:07:12,763
<i>Op het pad van de duivel
Tot je sterft</i>

112
00:07:15,200 --> 00:07:19,683
<i>Je moet dit leven in de ogen kijken</i>

113
00:07:30,720 --> 00:07:32,802
Volgende.
Je bent wakker, Rat.

114
00:07:32,960 --> 00:07:35,850
We hebben de klap niet opgevangen, man.
Vertel dat maar aan Happy.

115
00:07:36,000 --> 00:07:38,685
Dit is onzin!
Ik laat me niet uit elkaar halen door die psychopaat.

116
00:07:38,840 --> 00:07:41,969
Kom op, Clay, hij heeft het niet aangenomen.
Niemand van ons deed dat. Dit is...

117
00:07:44,960 --> 00:07:46,007
Dit is gek.

118
00:07:47,440 --> 00:07:48,487
Ik wacht.

119
00:07:51,720 --> 00:07:54,246
Misschien wel
een eenvoudigere manier om dit te doen.

120
00:07:54,400 --> 00:07:55,686
Klei.

121
00:07:56,520 --> 00:07:58,887
Ik heb iets bij TM.

122
00:07:59,240 --> 00:08:00,685
Ik, uh... Mijn kind kwam net opdagen.

123
00:08:00,840 --> 00:08:02,842
Welke?
Een gekke.

124
00:08:03,720 --> 00:08:04,960
Welke?

125
00:08:05,120 --> 00:08:06,246
Ja, ik weet het.

126
00:08:11,000 --> 00:08:13,082
Ik ga met hem mee.

127
00:08:13,360 --> 00:08:15,328
Denk dat we het wel aankunnen.

128
00:08:17,000 --> 00:08:19,241
In de wapenkamer.

129
00:08:21,600 --> 00:08:22,726
NU!

130
00:08:33,440 --> 00:08:35,010
Je vader is onderweg.

131
00:08:35,200 --> 00:08:39,569
Je hebt alles nodig,
vraag het maar aan meneer Happy Hands.

132
00:08:41,080 --> 00:08:42,684
Bedankt.

133
00:08:44,280 --> 00:08:45,441
Ja.

134
00:08:45,600 --> 00:08:48,206
<i>In een herinnering aan Houston</i>

135
00:08:49,560 --> 00:08:50,641
<i>Nou, ze heeft nooit liefgehad</i>

136
00:08:50,840 --> 00:08:53,127
Het is 9.00 uur.

137
00:08:53,320 --> 00:08:54,446
Ja, dat is zo.

138
00:08:55,120 --> 00:08:56,326
Hé, ik ben laat.

139
00:08:57,240 --> 00:08:58,287
Dag, lieverd.
Doei.

140
00:08:59,680 --> 00:09:01,967
<i>Haar terugbrengen naar haar huis in Tennessee</i>

141
00:09:02,120 --> 00:09:03,770
Goedemorgen.

142
00:09:05,040 --> 00:09:07,771
Wat doe jij hier?
Ik was een gast.

143
00:09:08,400 --> 00:09:11,449
Waarvan?
Zijn dat werkelijk jouw zaken?

144
00:09:11,960 --> 00:09:15,442
Je zou er onze zaak van moeten maken.
Ik was uitgenodigd.

145
00:09:15,960 --> 00:09:18,281
De uitnodiging is voorbij.

146
00:09:18,440 --> 00:09:21,410
Het zou nu een goed moment zijn
om je spullen te pakken en weg te gaan.

147
00:09:24,640 --> 00:09:26,369
Teef...

148
00:09:26,920 --> 00:09:29,400
ze zal je kleine tietjes eraf trekken.

149
00:09:29,560 --> 00:09:32,689
<i>Hij heeft nooit van een ander meisje gehouden</i>

150
00:09:34,040 --> 00:09:37,840
<i>Maar gebroken harten zullen de wereld niet tegenhouden</i>

151
00:09:39,160 --> 00:09:42,846
<i>De vrachtwagen ingepakt
En ging waar het geld was</i>

152
00:09:43,760 --> 00:09:45,250
<i>Een werkende man</i>

153
00:09:45,400 --> 00:09:49,007
Stop met drinken. Let op het kind.

154
00:09:50,360 --> 00:09:54,331
Is Jax gisteravond thuisgekomen?
Niet het punt. Ze zou hier niet moeten zijn.

155
00:09:54,480 --> 00:09:57,848
Ik haat dit spul.
Ik weet het, schat.

156
00:09:58,640 --> 00:10:01,689
- Geweldig, hier komt er nog een.
- Wees aardig.

157
00:10:03,480 --> 00:10:05,448
Hebben jullie Ope gezien?

158
00:10:05,600 --> 00:10:07,125
Ik denk dat hij bij de jongens is.

159
00:10:07,600 --> 00:10:10,968
Oh oké. Hij kwam niet naar huis
gisteravond. Ik ben gewoon bezorgd.

160
00:10:13,880 --> 00:10:15,484
Oh, eh...

161
00:10:15,680 --> 00:10:17,967
Ik denk dat ze een late hadden.

162
00:10:18,480 --> 00:10:22,007
Ik weet zeker dat hij hier net is neergestort.
Oké.

163
00:10:23,360 --> 00:10:25,727
Iets mis?
Nee.

164
00:10:27,520 --> 00:10:29,045
Echt?

165
00:10:30,200 --> 00:10:32,043
We hebben het een beetje moeilijk.

166
00:10:32,200 --> 00:10:35,204
Veel afstand.
We praten niet veel.

167
00:10:35,440 --> 00:10:39,047
Het zijn gewoon hagedishersenen, schatje.

168
00:10:39,440 --> 00:10:42,444
Gebeurt met alle jongens
als ze trouwen.

169
00:10:44,400 --> 00:10:46,721
Ja, geef het gewoon wat tijd.

170
00:10:57,200 --> 00:10:58,964
Oké. Bedankt.

171
00:10:59,120 --> 00:11:00,451
Mm-hm.

172
00:11:04,720 --> 00:11:06,165
Dat voelde rot.

173
00:11:06,320 --> 00:11:08,766
Ja, niet onze zaak.

174
00:11:16,920 --> 00:11:19,764
Hoi. Waar zoekt ze naar, Ope?

175
00:11:21,600 --> 00:11:23,523
O, shit.

176
00:11:25,520 --> 00:11:28,569
Waar is ze?
Waar is wie, lieverd?

177
00:11:29,360 --> 00:11:30,725
Wat doe jij hier?

178
00:11:30,880 --> 00:11:33,201
Niemand zegt
"goedemorgen" niet meer.

179
00:11:33,920 --> 00:11:35,001
Breng je de nacht door?

180
00:11:35,760 --> 00:11:37,410
Dat wil je niet weten, lieverd.

181
00:11:38,560 --> 00:11:41,291
Jij achterbakse kleine snee.

182
00:11:41,440 --> 00:11:43,408
Hé, ik was net
zijn voorbeeld volgen.

183
00:11:44,120 --> 00:11:46,646
Getrouwd poesje is saai poesje.

184
00:11:47,000 --> 00:11:48,445
- Hé, hé, hé.
- Aaah!

185
00:11:48,640 --> 00:11:52,964
Hé, ik blaas er een gat doorheen
die mooie kleine yammy van je.

186
00:11:54,200 --> 00:11:57,329
Waarom hij?
Wil je antwoorden, lieverd?

187
00:11:57,520 --> 00:12:00,808
Ga het aan de haan vragen
dat zat gisteravond in mij.

188
00:12:06,880 --> 00:12:08,882
Ga weg. Ga weg.

189
00:12:10,280 --> 00:12:13,602
Houd die .38 dichtbij,
teef. Je zult het nodig hebben.

190
00:12:21,120 --> 00:12:23,771
Hé, schatje.
Papa.

191
00:12:23,920 --> 00:12:26,002
Het is zo leuk je te zien.

192
00:12:26,160 --> 00:12:28,447
Gaat het?
Ja.

193
00:12:31,320 --> 00:12:34,529
Bel Op.
Ja.

194
00:12:41,640 --> 00:12:44,086
Het gaat om betrokkenheid.

195
00:12:44,280 --> 00:12:46,009
Liefde voor de club.

196
00:12:46,200 --> 00:12:50,444
Als je hier doorheen komt, zullen we je kennen
had niets te maken met de ontbrekende steen.

197
00:12:50,960 --> 00:12:55,204
Je kunt niet poepen. Het betekent jou
Het is niet duidelijk waarom je hier bent.

198
00:12:55,360 --> 00:12:57,442
Betekent ook dat je waarschijnlijk
heeft ons afgezet.

199
00:12:59,880 --> 00:13:01,848
Zit er echt een kogel in?

200
00:13:02,000 --> 00:13:04,128
Eén ronde. Vijf lege kamers.

201
00:13:05,360 --> 00:13:07,647
Het hoeft alleen maar
haal één keer de trekker over.

202
00:13:08,680 --> 00:13:11,206
De beste kansen die je krijgt.

203
00:13:25,240 --> 00:13:26,685
Shit.

204
00:13:34,320 --> 00:13:35,401
Alsjeblieft.

205
00:13:44,600 --> 00:13:45,886
Ja.

206
00:13:55,880 --> 00:13:59,043
Jouw beurt.
Er zit absoluut geen echte kogel in.

207
00:14:00,240 --> 00:14:03,926
Als het afging,
dat zou hetzelfde zijn als moord.

208
00:14:04,120 --> 00:14:06,282
- Wat is je punt?
- Jezus Christus.

209
00:14:06,440 --> 00:14:09,842
Ga je me echt...?
Ben je binnen of buiten'?

210
00:14:18,520 --> 00:14:20,682
Yo, we hebben een probleem.

211
00:14:21,240 --> 00:14:22,605
Ja.

212
00:14:23,800 --> 00:14:26,610
Waar gaan jullie heen?
Huiselijk probleem in het clubhuis.

213
00:14:26,800 --> 00:14:29,280
Psycho-pornoster trok een pistool
over Gemma en de meisjes.

214
00:14:29,960 --> 00:14:31,644
Jezus Christus. Zijn ze in orde?

215
00:14:31,800 --> 00:14:33,723
Ik ga het uitzoeken.

216
00:14:33,920 --> 00:14:35,922
Ik denk deze jongens
vertellen de waarheid.

217
00:14:36,080 --> 00:14:39,448
Ja, de vooruitzichten hebben het gehaald
via roulette.

218
00:14:39,720 --> 00:14:42,291
Neem contact op met Alvarez.
Vraag om een ​​verwachte verwachte aankomsttijd voor Romeo.

219
00:14:42,480 --> 00:14:44,482
Klaar. En jij, ga met hen mee.

220
00:14:44,640 --> 00:14:47,086
Ze denken dat je op de Eerste Hulp bent.

221
00:14:47,800 --> 00:14:50,485
Dus, wat?
Wat moet ik met deze jongens?

222
00:14:52,480 --> 00:14:53,686
Kooi wedstrijd?

223
00:14:54,960 --> 00:14:56,724
Ja.

224
00:14:56,880 --> 00:14:58,450
Lief.

225
00:15:01,800 --> 00:15:04,280
Ik wist niet waar ik anders heen moest.

226
00:15:04,440 --> 00:15:08,331
Fawn gaat serieuze schade aanrichten
tegen zichzelf als we niets doen, papa.

227
00:15:08,480 --> 00:15:11,324
Wanneer heb ik dit allemaal gedaan
Ga naar beneden, Dawnie?

228
00:15:11,480 --> 00:15:14,245
Het is Margeaux.
Met een X.

229
00:15:17,320 --> 00:15:21,291
O. Dit klinkt niet
zoals je zus.

230
00:15:21,480 --> 00:15:25,246
Hoe lang kotst ze al?
Ze heeft altijd raar eten gehad.

231
00:15:25,440 --> 00:15:27,090
- Sinds wanneer?
- Sinds ze vijf was.

232
00:15:27,280 --> 00:15:31,001
Ze telde altijd
hoeveel Cheerios ze heeft gegeten.

233
00:15:31,360 --> 00:15:32,930
We moeten haar in behandeling krijgen.

234
00:15:33,480 --> 00:15:35,608
Nou, wat zegt je moeder?

235
00:15:35,760 --> 00:15:38,923
Colleen heeft een hoofd vol
van 12-stappen onzin.

236
00:15:39,120 --> 00:15:41,521
Het draait allemaal om grenzen
en onthechting.

237
00:15:41,720 --> 00:15:43,529
<i>Ach, Jezus.</i>

238
00:15:44,440 --> 00:15:48,809
Kijk, er is een particuliere afkickkliniek
in Orange County.

239
00:15:48,960 --> 00:15:51,361
Een ding van 30 dagen

240
00:15:51,520 --> 00:15:53,204
Ze hebben een opening.
Oké.

241
00:15:53,360 --> 00:15:55,522
Maar het is niet goedkoop.

242
00:15:58,000 --> 00:16:00,048
- Twaalfduizend.
- Twaalf K?

243
00:16:00,840 --> 00:16:03,127
Ik kan haar leren te stoppen met binging
voor niets.

244
00:16:03,520 --> 00:16:04,567
Echt?

245
00:16:06,280 --> 00:16:10,410
Dit is serieus, papa.
We gaan haar verliezen.

246
00:16:11,960 --> 00:16:13,371
Oké.

247
00:16:14,160 --> 00:16:15,525
Oké.

248
00:16:16,040 --> 00:16:18,884
Oké, jij gaat haar helpen?

249
00:16:20,080 --> 00:16:23,323
Ja. Ja schat, we zullen...

250
00:16:23,840 --> 00:16:26,923
We gaan samen.
We zullen haar inchecken.

251
00:16:27,080 --> 00:16:30,801
Nee. Nee, het moet aan mij liggen.

252
00:16:31,400 --> 00:16:34,722
Ze zal zich te veel schamen.
Ze gaat niet, papa.

253
00:16:36,360 --> 00:16:39,125
Oké. Eh...

254
00:16:39,480 --> 00:16:42,529
Het duurt een minuutje voor mij
om al het geld bij elkaar te krijgen.

255
00:16:42,680 --> 00:16:44,808
Kun je nog een tijdje blijven?

256
00:16:45,720 --> 00:16:48,166
Zeker.
Oké. Kom op.

257
00:16:49,920 --> 00:16:51,285
Kom op.

258
00:17:00,600 --> 00:17:02,523
Gaat het?
Ja.

259
00:17:03,760 --> 00:17:06,206
Waar is Lyla?
Clubhuis.

260
00:17:06,360 --> 00:17:08,761
Ik?
Ze vertrok.

261
00:17:08,960 --> 00:17:10,724
Ze zei wat wrede dingen, Ope.

262
00:17:11,440 --> 00:17:14,922
Niet mijn zaken, maar jij die contact maakt...
Mam, niet doen.

263
00:17:15,080 --> 00:17:17,731
Bitch trok een pistool op mij.

264
00:17:17,880 --> 00:17:19,882
Nee, ze heeft gelijk. Het is mijn shit.

265
00:17:22,640 --> 00:17:23,801
Wauw!

266
00:17:31,200 --> 00:17:34,647
Jouw lul zorgde er bijna voor dat er mensen omkwamen.

267
00:17:38,840 --> 00:17:41,411
Ik weet het niet eens
wie je niet meer bent.

268
00:17:50,760 --> 00:17:52,842
Leg er wat ijs op.

269
00:17:54,920 --> 00:17:56,331
Oké, bedankt.

270
00:18:00,880 --> 00:18:03,690
Gaat het?
Wat denk je?

271
00:18:16,680 --> 00:18:18,682
Doc lijkt een beetje boos.

272
00:18:20,000 --> 00:18:21,525
Ze beleeft gewoon mijn shit opnieuw.

273
00:18:22,320 --> 00:18:25,847
Mm. Nou ja, tenminste
ze heeft je een pas gegeven.

274
00:18:26,040 --> 00:18:28,042
Denk niet dat ik dat heb
één van degenen die komen.

275
00:18:30,120 --> 00:18:34,045
In elkaar geslagen en ontvoerd worden
veegt de lei schoon.

276
00:18:34,600 --> 00:18:36,523
Als oplossing zou ik het niet aanraden.

277
00:18:37,800 --> 00:18:40,883
Ik weet het niet eens
als ik nog een kind wil, man.

278
00:18:41,480 --> 00:18:44,006
Ik dacht het gewoon
het is wat we nodig hadden.

279
00:18:45,720 --> 00:18:47,563
Haalt haar uit het leven.

280
00:18:48,160 --> 00:18:49,650
Ja...

281
00:18:51,280 --> 00:18:53,521
Misschien wil ze niet weg.

282
00:19:03,800 --> 00:19:05,086
Tara.

283
00:19:07,160 --> 00:19:08,241
Hoi. hij)'...

284
00:19:10,680 --> 00:19:11,727
Het spijt me.

285
00:19:15,360 --> 00:19:16,964
Je weet wat dit betekent, toch?

286
00:19:17,880 --> 00:19:20,042
Ja.
Ik moet je kunnen vertrouwen.

287
00:19:20,200 --> 00:19:23,921
Ik ben niet degene die met haar naar bed is geweest.
Dit gaat niet over Opie. Het gaat over...

288
00:19:25,080 --> 00:19:28,004
Dit. Hoe jullie vrouwen behandelen.

289
00:19:28,680 --> 00:19:31,251
Veroordeel niet de hele club.
Je weet wat ik bedoel.

290
00:19:32,760 --> 00:19:35,923
Het is niet alleen een dealbreaker
meer, Jax.

291
00:19:36,720 --> 00:19:38,484
Ik ben de moeder van je zonen.

292
00:19:40,400 --> 00:19:43,290
Je hebt mij pijn gedaan, je hebt ons allemaal pijn gedaan.

293
00:19:43,720 --> 00:19:46,007
Ik ga je geen pijn doen.

294
00:20:05,200 --> 00:20:08,443
De pijn van dat verraad
zal niet vervagen.

295
00:20:09,200 --> 00:20:10,804
Ik weet.

296
00:20:14,760 --> 00:20:18,242
Ik zou ervoor zorgen
het gebeurt niet meer.

297
00:20:32,680 --> 00:20:36,969
<i>Omdat ik verdrink in jouw zee</i>

298
00:20:46,280 --> 00:20:49,329
Het beste is om wakker te zijn
terwijl ik toezicht hield.

299
00:20:49,920 --> 00:20:52,048
Ze is net vertrokken.

300
00:20:54,480 --> 00:20:57,131
Je gaat haar gewoon volgen
voor de rest van haar leven?

301
00:20:57,280 --> 00:20:59,681
Dat klinkt niet leuk.

302
00:21:00,000 --> 00:21:02,367
Het kan mij niets schelen.

303
00:21:02,520 --> 00:21:05,091
Ik wil gewoon niemand anders
gewond raken.

304
00:21:06,160 --> 00:21:07,969
Ik ook niet.

305
00:21:08,320 --> 00:21:09,367
Vooral jij.

306
00:21:11,800 --> 00:21:15,361
Volgens de wet of door
de handen van de club...

307
00:21:16,560 --> 00:21:18,528
Ik ga naar beneden...

308
00:21:18,680 --> 00:21:20,569
jij gaat naar beneden.

309
00:21:22,040 --> 00:21:24,884
Dat is gewoon de simpele waarheid ervan,
Wayne.

310
00:21:33,040 --> 00:21:37,011
We weten dat een van jullie de waarheid spreekt
en een van jullie niet.

311
00:21:37,880 --> 00:21:41,168
Aan jullie twee
om te beslissen welke wat is.

312
00:21:41,360 --> 00:21:46,127
Er komt niemand uit deze kamer
totdat we een antwoord hebben.

313
00:21:47,680 --> 00:21:50,729
Wat betekent dat?
Moeten we elkaar vermoorden?

314
00:21:50,880 --> 00:21:52,245
We hebben alleen de waarheid nodig.

315
00:21:53,080 --> 00:21:54,730
Het is aan jou om het te vinden.

316
00:21:56,240 --> 00:21:58,004
Of jullie zijn allebei dood.

317
00:22:17,680 --> 00:22:20,763
Hé, Clay,
Ik heb de beelden uit het magazijn.

318
00:22:21,440 --> 00:22:24,284
Ik heb de camera's gecontroleerd.

319
00:22:24,440 --> 00:22:28,206
Niemand anders dan onze jongens kwam binnen of buiten.
Het was allemaal stil.

320
00:22:28,360 --> 00:22:30,362
Oké dan.

321
00:22:30,840 --> 00:22:34,287
Ga terug naar boven en
Geef dit terug aan Oswalds man.

322
00:22:34,440 --> 00:22:36,010
Oké.

323
00:22:44,360 --> 00:22:46,283
Was je dronken?

324
00:22:47,120 --> 00:22:48,565
Nee.

325
00:22:52,960 --> 00:22:54,644
Waarom?

326
00:22:57,960 --> 00:23:01,282
Ik heb de anticonceptie gevonden
in je kleedkamer.

327
00:23:05,400 --> 00:23:07,801
Deed je het om wraak te nemen?

328
00:23:08,960 --> 00:23:10,769
Ik weet het niet.

329
00:23:13,200 --> 00:23:15,885
Kijk, ik weet dat je dat niet doet
wil nog een kind.

330
00:23:22,240 --> 00:23:24,322
Ik heb een abortus gehad.

331
00:23:27,480 --> 00:23:29,005
Wat?

332
00:23:29,160 --> 00:23:30,924
Vorig jaar.

333
00:23:31,080 --> 00:23:33,401
Voordat de jongens naar binnen gingen.

334
00:23:37,520 --> 00:23:39,170
De mijne?

335
00:23:40,960 --> 00:23:42,530
Ja.

336
00:23:48,760 --> 00:23:52,845
Ik laat Mary de kinderen meenemen.
Ik slaap bij het clubhuis.

337
00:23:53,080 --> 00:23:55,526
Vertel me wat je wilt doen.

338
00:24:03,600 --> 00:24:04,681
Zeer rustig.

339
00:24:07,520 --> 00:24:09,204
Denk je echt dat ze het hebben meegenomen?

340
00:24:10,760 --> 00:24:11,886
Zul jij?

341
00:24:13,520 --> 00:24:15,329
Wie weet?

342
00:24:17,840 --> 00:24:20,286
Nou, daarom
ze zijn daarbinnen.

343
00:24:31,840 --> 00:24:33,729
Duw jij wel eens terug
tegen de regels?

344
00:24:36,400 --> 00:24:38,880
Sommigen van hen zijn behoorlijk hardcore.

345
00:24:39,080 --> 00:24:41,208
Wist wat ze waren
toen we ons inschreven.

346
00:24:45,200 --> 00:24:47,646
Heb je ooit last gehad van dat zwarte ding?

347
00:24:48,760 --> 00:24:50,922
Met Fiona en zo.

348
00:24:52,040 --> 00:24:53,849
Fiona was een oude dame.

349
00:24:54,000 --> 00:24:56,241
Ja, dat weet ik, maar toch...

350
00:24:59,480 --> 00:25:02,848
Luister, de regels zijn geweest
rond sinds dag één.

351
00:25:03,080 --> 00:25:05,162
Andere tijd.

352
00:25:05,320 --> 00:25:07,926
Ik zeg het niet
Ik ben het met ze allemaal eens.

353
00:25:08,240 --> 00:25:13,007
Maar weet je, als ik begin met plukken
en kiezen welke je wilt volgen...

354
00:25:13,720 --> 00:25:16,200
dan het hele ding
valt gewoon uit elkaar.

355
00:25:21,120 --> 00:25:22,690
Ja.

356
00:25:26,200 --> 00:25:28,202
Dat was Alvarez.

357
00:25:28,360 --> 00:25:31,204
Romeo wil komen kijken
het magazijn, haal zijn onderdelen op.

358
00:25:31,600 --> 00:25:33,250
- Shit.
- Ja.

359
00:25:33,680 --> 00:25:35,250
Hoe zit het met Rafi?

360
00:25:35,960 --> 00:25:39,043
Heb hem behoorlijk onder druk gezet.
Hij is ervan overtuigd dat hij het niet was.

361
00:25:39,200 --> 00:25:42,044
Nou, wat als we overtuigd zijn?
Was het niet een van onze jongens?

362
00:25:43,120 --> 00:25:44,884
Het moest een van de vooruitzichten zijn.

363
00:25:47,200 --> 00:25:49,441
Wij gaven ze een kans.

364
00:25:50,200 --> 00:25:53,443
- Bel Chibs. Laat het hem weten.
- Ja.

365
00:25:53,880 --> 00:25:55,484
Jezus Christus.

366
00:25:56,480 --> 00:25:59,882
Hé, man, soms
de kudde moet worden uitgedund.

367
00:26:11,240 --> 00:26:14,847
Romeo zal hier over een uur zijn.
We moeten een van deze jongens neerschieten.

368
00:26:15,000 --> 00:26:17,321
- Meen je dat?
- Ja.

369
00:26:17,480 --> 00:26:21,485
Jezus Christus, het is al erg genoeg dat we bang zijn
ze zijn helemaal kapot met de wapenbluf.

370
00:26:21,680 --> 00:26:25,321
Het is de enige manier om het kartel te kalmeren.
Ze willen een schuldig lichaam.

371
00:26:25,520 --> 00:26:28,171
Als we het ze niet geven,
ze zullen het als zwakte beschouwen.

372
00:26:28,360 --> 00:26:31,682
Dan willen ze meer bloed.
Ik heb geen opties.

373
00:26:31,880 --> 00:26:35,327
Wacht even. Voor zover we weten,
Alvarez speelt tegen ons.

374
00:26:35,480 --> 00:26:39,371
Staat hij in voor zijn eigen man?
Wat bewijst dat in godsnaam?

375
00:26:39,520 --> 00:26:41,841
- Sappig, het is niet in onze handen.
- Chibs.

376
00:26:43,000 --> 00:26:46,163
Ik moet Phil en Rat geven
nog een laatste kans.

377
00:26:53,320 --> 00:26:57,962
Er is een man onderweg
Ik verwachtte dat al die cola hier zou zijn.

378
00:26:58,120 --> 00:27:00,487
Die ontbrekende kilo gaat niet alleen over jou.

379
00:27:00,680 --> 00:27:03,365
Het betekent problemen voor de hele club.

380
00:27:03,720 --> 00:27:05,802
Dus ik geef jullie allebei
nog een laatste kans.

381
00:27:06,840 --> 00:27:09,650
We gaan naar buiten
en rook eens.

382
00:27:09,800 --> 00:27:14,931
En wie de steen ook heeft gepakt, dat weten we
Het moet hier ergens zijn.

383
00:27:15,520 --> 00:27:17,409
Zet het gewoon terug.

384
00:27:18,040 --> 00:27:19,883
Geen vragen.

385
00:27:20,040 --> 00:27:21,849
Geen gevolgen.

386
00:27:23,880 --> 00:27:26,247
Hé, hé, hé. Wacht even.

387
00:27:26,640 --> 00:27:28,847
Vijftien minuten.

388
00:27:36,720 --> 00:27:39,929
Zelfs als die steen verschijnt,
die twee zijn uit.

389
00:27:40,080 --> 00:27:44,085
Maar ze zullen tenminste niet dood zijn.
En we krijgen onze klap terug.

390
00:27:44,880 --> 00:27:49,204
Happy, ga op hun fietsen zitten.
Blokkeer elke exitstrategie.

391
00:27:50,960 --> 00:27:52,962
Ik moet plassen.

392
00:27:53,240 --> 00:27:54,890
Opruimen.

393
00:27:55,040 --> 00:27:56,246
Geef ze de 15.

394
00:28:03,760 --> 00:28:06,081
Kan ik je helpen?

395
00:28:07,920 --> 00:28:09,922
Sheriff Roosevelt.

396
00:28:10,480 --> 00:28:13,086
- Wayne Unser.
- Ja.

397
00:28:15,120 --> 00:28:18,203
Een plek waar we kunnen kletsen?

398
00:28:30,240 --> 00:28:31,571
Waar denk je aan?

399
00:28:31,720 --> 00:28:35,122
Ik heb reden om dat te geloven
Dokter Tara Knowles...

400
00:28:36,280 --> 00:28:37,964
misschien in een of ander gevaar verkeert.

401
00:28:38,120 --> 00:28:41,124
- De oude dame van Jax Teller.
- Ja.

402
00:28:44,320 --> 00:28:46,607
Vind je het leuk om uit te leggen?

403
00:28:47,800 --> 00:28:49,564
Weet niet veel meer.

404
00:28:50,920 --> 00:28:55,926
Oké. Vanuit mijn begrip,
Jij stond op de loonlijst van Clay Morrow.

405
00:28:57,040 --> 00:28:58,769
Ik denk dat jij veel meer zou weten.

406
00:28:58,960 --> 00:29:02,169
Ik zat nooit in iemands zak.

407
00:29:02,600 --> 00:29:04,967
Ik leerde werken
met de club.

408
00:29:05,120 --> 00:29:08,681
Het ging erom wat het beste was
voor charmant...

409
00:29:10,080 --> 00:29:11,127
niet ik.

410
00:29:12,080 --> 00:29:13,570
Oké.

411
00:29:15,840 --> 00:29:19,287
Als je wilt dat ik een oogje in het zeil houd
de dokter, je zult meer moeten geven...

412
00:29:19,480 --> 00:29:21,369
en dat weet jij.

413
00:29:22,360 --> 00:29:24,601
Dus wie probeert de dame pijn te doen,
chef?

414
00:29:25,640 --> 00:29:27,927
Ik heb net wat dingen gehoord.

415
00:29:28,440 --> 00:29:30,363
Ik dacht dat je het moest weten.

416
00:29:31,640 --> 00:29:34,211
Nou ja, weet je
als haar iets overkomt...

417
00:29:34,360 --> 00:29:37,170
Ik kom naar jou toe voor antwoorden.

418
00:30:05,680 --> 00:30:07,250
Hoi.

419
00:30:08,000 --> 00:30:10,321
Hoi. Wat ben jij
hier aan het doen?

420
00:30:10,480 --> 00:30:13,848
Doorbreken vanuit het wachthuis.
Wat ben je aan het doen?

421
00:30:19,160 --> 00:30:20,650
Jezus, heb jij het gepakt?

422
00:30:21,240 --> 00:30:23,368
- Hé, hé, hé.
- Ho, makkelijk, man.

423
00:30:23,520 --> 00:30:25,682
Ik draag niet.

424
00:30:28,240 --> 00:30:30,641
Shit, sap.

425
00:30:31,160 --> 00:30:35,370
Je moet het mij laten uitleggen.
Ja, terug in het magazijn.

426
00:30:35,560 --> 00:30:36,891
Laten we gaan.

427
00:30:39,160 --> 00:30:40,764
Oké.

428
00:30:42,360 --> 00:30:43,566
Hier.

429
00:31:11,440 --> 00:31:12,805
Sap!

430
00:31:15,880 --> 00:31:17,041
Wat...?

431
00:31:18,760 --> 00:31:20,922
Kom op. Schieten!

432
00:31:22,040 --> 00:31:23,963
Er kwamen geluiden van hier.

433
00:31:24,920 --> 00:31:27,685
Sap! Sap!

434
00:31:28,120 --> 00:31:29,929
Sappig!

435
00:31:32,240 --> 00:31:34,481
Wat in vredesnaam?
Heilige shit.

436
00:31:37,200 --> 00:31:40,727
Kwam naar buiten om te pissen. Ik heb hem gezien
iets uit de bladeren trekken.

437
00:31:40,880 --> 00:31:43,486
Hij zag mij en schrok.
Hij probeerde mij te vermoorden.

438
00:31:44,600 --> 00:31:46,284
Ik heb er één meegenomen toen ik het wapen probeerde te bemachtigen.

439
00:31:49,840 --> 00:31:51,604
Moeder van Christus.

440
00:31:51,800 --> 00:31:53,484
Kom op.
Onh.

441
00:31:57,960 --> 00:31:59,121
Liegen wijf.

442
00:31:59,280 --> 00:32:01,282
Heb je hem gekregen?

443
00:32:06,600 --> 00:32:09,843
Daar. Zet hem daar neer.
Shit. Wat is er verdomme gebeurd?

444
00:32:11,000 --> 00:32:12,081
Het was Miles.

445
00:32:12,800 --> 00:32:16,600
Sappige jongen betrapte hem
een voorraadje tevoorschijn halen.

446
00:32:16,760 --> 00:32:20,367
- Shit. Mijlen?
- Hij is erg dood.

447
00:32:20,520 --> 00:32:23,000
Ik zou jullie moeten neerschieten
omdat je hem hebt ingelogd.

448
00:32:24,720 --> 00:32:27,246
Goed werk, Sappig.
Ja.

449
00:32:28,440 --> 00:32:30,807
Kijk, Romeo's
Ik kan hier elk moment zijn.

450
00:32:30,960 --> 00:32:32,883
Wij ruimen dit op en pakken het in.

451
00:32:33,360 --> 00:32:35,522
Zet hem in het busje.

452
00:32:38,000 --> 00:32:41,527
De dief, stop hem diep.
Geen marker, oké?

453
00:32:41,680 --> 00:32:44,763
Laat Laurel en Hardy het doen.
Ja, dat zal ik doen.

454
00:32:45,400 --> 00:32:47,129
Als je hier klaar bent,
vind mij.

455
00:32:47,800 --> 00:32:51,122
Het heeft geen zin. Mijlen?

456
00:32:51,480 --> 00:32:54,404
Soms de doorlichting
gebeurt een beetje laat, denk ik.

457
00:32:54,560 --> 00:32:56,881
Gelukkig is het nu gebeurd.

458
00:32:58,720 --> 00:32:59,881
Weet je nog?

459
00:33:00,080 --> 00:33:04,085
Nee. Ja. Nee. Misschien.
Ha, ha.

460
00:33:04,240 --> 00:33:06,561
Was ik er zeker?
Dat was jij.

461
00:33:06,760 --> 00:33:08,683
Limonade.

462
00:33:15,680 --> 00:33:16,920
Tig.

463
00:33:18,680 --> 00:33:20,569
Ik kom er zo aan, schat.

464
00:33:22,720 --> 00:33:23,881
Wat?

465
00:33:24,320 --> 00:33:26,288
Ik heb met Colleen gesproken.

466
00:33:26,480 --> 00:33:27,925
Wat?

467
00:33:28,400 --> 00:33:31,006
Het gaat goed met Fawn.

468
00:33:32,040 --> 00:33:36,045
Ze is in Chicago met
haar vriend voor twee weken.

469
00:33:36,240 --> 00:33:40,529
Geen boulimie.
Dawn speelt met jou, lieverd.

470
00:33:41,120 --> 00:33:43,885
Tja, wat wil ze
de 12 duizend voor?

471
00:33:44,080 --> 00:33:46,845
Nou, ik weet het niet.
Waarom vraag je het haar niet?

472
00:33:47,600 --> 00:33:49,284
Misschien.

473
00:33:51,680 --> 00:33:53,045
Alles goed, Tig?

474
00:33:54,920 --> 00:33:57,605
Ja. Bedankt.

475
00:34:02,600 --> 00:34:06,241
Dit is waarom moeders dat zouden moeten doen
verdrinken babymeisjes.

476
00:34:12,880 --> 00:34:14,769
Dertig sleutels.

477
00:34:15,880 --> 00:34:17,484
Dat is goed.

478
00:34:20,480 --> 00:34:22,164
Wanneer is je volgende zending?

479
00:34:22,320 --> 00:34:24,800
Onze jongens zijn in het noorden
het veiligstellen van de Ieren.

480
00:34:25,440 --> 00:34:28,011
Sleep ze naar beneden
in deze olievaten.

481
00:34:29,000 --> 00:34:32,083
-Jullie blanke jongens zijn behoorlijk slim.
- We komen rond.

482
00:34:35,080 --> 00:34:37,003
Mag ik even?

483
00:34:44,680 --> 00:34:46,284
Het lijkt erop dat je een stukje tekort komt.

484
00:34:46,480 --> 00:34:48,687
Nee, dat zijn we niet.

485
00:34:49,960 --> 00:34:51,166
Zal niet meer gebeuren.

486
00:34:52,160 --> 00:34:53,685
Ik weet.

487
00:34:58,840 --> 00:35:00,888
Hebben we een probleem?

488
00:35:03,200 --> 00:35:04,326
Ja.

489
00:35:05,800 --> 00:35:07,325
We hebben een interne dreiging.

490
00:35:07,480 --> 00:35:11,644
Een familielid
kwam er wat tegen...

491
00:35:11,920 --> 00:35:14,685
Onze meer gevoelige informatie.

492
00:35:15,360 --> 00:35:17,601
Dit is heel slecht.

493
00:35:17,800 --> 00:35:19,404
Ik weet.

494
00:35:23,920 --> 00:35:25,649
Ze is onze dokter.

495
00:35:27,040 --> 00:35:30,886
Ze heeft een toegangsniveau.

496
00:35:31,280 --> 00:35:32,566
Het liep uit de hand.

497
00:35:33,000 --> 00:35:34,889
Ik ben bang
Ze gaat ons ontmaskeren.

498
00:35:35,040 --> 00:35:37,407
De dokter.
Is dat de oude dame van je vicepresident?

499
00:35:39,120 --> 00:35:40,565
Ja.

500
00:35:41,720 --> 00:35:43,529
Hij weet het niet.

501
00:35:45,440 --> 00:35:48,091
Je hebt een heel moeilijke beslissing,
mijn vriend.

502
00:35:48,240 --> 00:35:51,084
Geloof me, het was wreed.

503
00:35:51,920 --> 00:35:54,002
Maar het moet gedaan worden.

504
00:35:57,240 --> 00:36:00,767
Ik heb iemand van buitenaf nodig.

505
00:36:00,960 --> 00:36:03,566
Ik hoopte
Misschien wil je het afhandelen.

506
00:36:09,760 --> 00:36:11,250
Neem een ​​paar dagen de tijd om in elkaar te zetten.

507
00:36:13,560 --> 00:36:15,085
Oké.

508
00:36:15,240 --> 00:36:16,890
Ik heb al haar informatie nodig.

509
00:36:17,040 --> 00:36:19,964
Foto's, voertuig, schema.

510
00:36:20,960 --> 00:36:22,291
Het gaat duur worden.

511
00:36:23,240 --> 00:36:24,890
Wat er ook voor nodig is.

512
00:36:26,520 --> 00:36:28,204
Romeo.

513
00:36:30,520 --> 00:36:33,330
Het spijt me dat ik dit heb laten gebeuren.

514
00:36:35,520 --> 00:36:37,204
Wij zullen het opruimen.

515
00:36:46,800 --> 00:36:49,804
- Hé, alles oké?
- Ja.

516
00:36:50,800 --> 00:36:52,131
Allemaal goed.

517
00:36:58,120 --> 00:37:01,647
<i>Zeg iets vreselijks</i>

518
00:37:01,800 --> 00:37:06,567
<i>Alsof het jouw recht is om de wereld te veroveren</i>

519
00:37:10,400 --> 00:37:13,244
<i>En ik zie je struikelen</i>

520
00:37:13,400 --> 00:37:15,164
- Dank je, papa.
- Oké.

521
00:37:15,320 --> 00:37:20,247
<i>Dronken in de nacht</i>

522
00:37:23,040 --> 00:37:27,250
<i>Om dames te roepen
Je hebt dorst naar bloed</i>

523
00:37:27,400 --> 00:37:29,846
Dag, schat. Ik houd van je.

524
00:37:30,000 --> 00:37:32,082
<i>Je zoekt ruzie</i>

525
00:37:32,240 --> 00:37:34,641
Jij gaf haar het geld.

526
00:37:34,800 --> 00:37:36,450
Hel, ja.

527
00:37:37,280 --> 00:37:39,931
Ze komt gewoon terug voor meer.

528
00:37:40,080 --> 00:37:42,686
Ja, ik weet het.

529
00:38:08,560 --> 00:38:11,006
Wat is er aan de hand? Ben je jaloers?

530
00:38:12,320 --> 00:38:14,800
Dus, wat, ik kan alleen maar je stoute meid zijn?

531
00:38:15,800 --> 00:38:17,370
Dat klopt.

532
00:38:18,960 --> 00:38:24,410
<i>Vertel me dat je een geweldige tijd hebt gehad</i>

533
00:38:27,720 --> 00:38:30,690
<i>En door de nevel en de wapenrook</i>

534
00:38:30,840 --> 00:38:32,205
Deze zijn nog niet klaar.

535
00:38:32,360 --> 00:38:37,571
<i>Ik word gedwongen te geloven
Je hebt waarschijnlijk gelijk</i>

536
00:38:41,160 --> 00:38:44,403
<i>En iemand ligt bloedend</i>

537
00:38:44,560 --> 00:38:50,408
<i>Iemand werd gewelddadig
En ik dacht er niet twee keer over na</i>

538
00:38:53,640 --> 00:38:56,883
<i>En ik keek naar jou, mijn broer</i>

539
00:38:57,240 --> 00:39:03,407
<i>Vanavond de maan voor de gek houden</i>

540
00:39:05,640 --> 00:39:10,726
<i>Dus verbrand een sigaret voor mij
Koop een biertje voor mij</i>

541
00:39:10,880 --> 00:39:12,166
Dat is de andere.

542
00:39:12,320 --> 00:39:17,565
<i>Totdat ik blij ben hier te zijn
Ik ben blij om hier te zijn</i>

543
00:39:17,720 --> 00:39:20,041
Ik heb de lakens verschoond.

544
00:39:20,760 --> 00:39:22,603
Je bent er helemaal klaar voor.

545
00:39:22,760 --> 00:39:24,524
Bedankt, mama.

546
00:39:24,680 --> 00:39:27,570
<i>De mannen die naar hen kijken</i>

547
00:39:27,800 --> 00:39:32,044
<i>Als hongerige zwarte paling</i>

548
00:40:12,800 --> 00:40:17,966
Laat dat ranzige poesje maar eens rondfladderen
mijn club of familie weer, ik zal je vermoorden.

549
00:40:18,800 --> 00:40:19,847
Begrijp je?

550
00:40:24,480 --> 00:40:25,811
Hoer.

551
00:40:36,360 --> 00:40:41,207
<i>Dus verbrand een sigaret voor mij
Koop een biertje voor mij</i>

552
00:40:41,360 --> 00:40:45,365
<i>Tot ik blij ben hier te zijn</i>

553
00:40:45,520 --> 00:40:48,490
<i>Blij om hier te zijn</i>

554
00:40:48,640 --> 00:40:54,010
<i>Met mijn hele familie
Hoeren op hakken</i>

555
00:40:54,160 --> 00:40:57,369
<i>En de mannen die naar hen kijken</i>

556
00:40:57,520 --> 00:41:03,289
<i>Als hongerige zwarte paling</i>

557
00:41:26,960 --> 00:41:32,410
<i>Mijn hele familie
Hoeren op hakken</i>

558
00:41:32,560 --> 00:41:35,564
<i>En de mannen die naar hen kijken</i>

559
00:41:35,760 --> 00:41:41,085
<i>Als hongerige zwarte paling</i>


