1 00:00:10,182 --> 00:00:12,514 [Alan] Entonces volamos en un PJ... Ese es un jet privado. 2 00:00:12,539 --> 00:00:14,958 Porque ya soy director de operaciones de la empresa, ¿sabes? 3 00:00:15,026 --> 00:00:17,403 El primero menor de 40 años. [risas] 4 00:00:17,561 --> 00:00:20,397 Pero me gusta decir que soy también director de operaciones en el dormitorio. 5 00:00:21,314 --> 00:00:22,899 Eso es una broma. [risas] 6 00:00:23,817 --> 00:00:25,360 Pero también es 100% cierto. 7 00:00:25,944 --> 00:00:28,113 [hace clic con la lengua] ¿Quieres? ¿Perdón por un minuto? 8 00:00:28,196 --> 00:00:30,949 Yo, um, podría necesitar para usar el baño. 9 00:00:31,032 --> 00:00:32,033 ¿Podría? 10 00:00:32,867 --> 00:00:33,952 Bueno. 11 00:00:35,787 --> 00:00:38,164 - Tengo algunos comentarios. - ¿Qué carajo estás haciendo aquí? 12 00:00:38,248 --> 00:00:40,333 Alan, durante meses en nuestras sesiones, 13 00:00:40,417 --> 00:00:42,794 Te he escuchado obsesionarte sobre terminar solo. 14 00:00:42,878 --> 00:00:45,714 Has descrito estos malos citas con mujeres superficiales 15 00:00:45,797 --> 00:00:48,842 - ¿Como si ellos fueran el problema? - ¿Lo que está sucediendo? No te comas mis papas fritas. 16 00:00:48,925 --> 00:00:50,635 Escucha, lo más complicado. parte sobre la terapia 17 00:00:50,719 --> 00:00:54,139 es que a veces un paciente Puede ser un narrador poco confiable. 18 00:00:54,222 --> 00:00:56,822 Entonces, comencé a preguntarme si tal vez Estabas completamente lleno de mierda. 19 00:00:56,892 --> 00:00:58,643 Ahora lo sé. tu eres Lleno de mierda, Alan. 20 00:00:58,727 --> 00:00:59,912 - Tienes que irte. - No, no, no. 21 00:00:59,936 --> 00:01:02,188 Esta es una buena noticia, porque ahora podemos ponernos manos a la obra. 22 00:01:02,272 --> 00:01:04,690 Este chico que yo era escuchando, ese no eres tú. 23 00:01:04,773 --> 00:01:07,944 Quiero que empieces a dejar que estos las mujeres ven lo amable, encantador, 24 00:01:08,445 --> 00:01:10,864 chico vulnerable que tengo nos reunimos en nuestras sesiones. 25 00:01:11,489 --> 00:01:12,824 [susurros] Aquí viene ella. 26 00:01:12,908 --> 00:01:14,492 Sólo sé tú. 27 00:01:14,576 --> 00:01:16,369 - Vete a la mierda. - [susurrando] Sé tú. 28 00:01:26,463 --> 00:01:27,903 - [suspiros] - Lloré cuatro veces hoy. 29 00:01:28,965 --> 00:01:29,966 Ay dios mío. 30 00:01:31,092 --> 00:01:32,093 [suena el teléfono celular] 31 00:01:37,807 --> 00:01:39,100 - ¡Vaya! - ¡Mierda! ¡Mierda! 32 00:01:39,184 --> 00:01:41,478 ¿Mierda, carajo? Tienes que mirar hacia arriba. 33 00:01:42,062 --> 00:01:44,439 Lo lamento. por ser en la casa de la piscina. 34 00:01:44,522 --> 00:01:45,523 ¿Disculpe? 35 00:01:45,607 --> 00:01:47,418 Porque definitivamente eres quedarse en la casa de la piscina, 36 00:01:47,442 --> 00:01:49,736 entonces no hay razón para que estés en mi cocina. 37 00:01:49,819 --> 00:01:51,821 Puedes usar regular sarcasmo conmigo, 38 00:01:52,322 --> 00:01:54,258 porque todo eso complicado Mierda que acabas de hacer es... 39 00:01:54,282 --> 00:01:55,642 creo que es un poco innecesario. 40 00:01:56,159 --> 00:01:58,995 Estaba limpiando. Vieja costumbre del ejército. 41 00:02:00,580 --> 00:02:02,861 Espera, ¿qué pasó con el orquídea que estaba en el mostrador? 42 00:02:03,333 --> 00:02:04,853 Ese bote de tierra con el palo dentro? 43 00:02:04,918 --> 00:02:08,295 Lo tiré. yo Pensé que había pasado. 44 00:02:08,379 --> 00:02:10,131 ¿Creías que había pasado? 45 00:02:10,215 --> 00:02:13,260 Hice. ¿Fue un amigo tuyo? Lamento mucho tu pérdida. 46 00:02:14,261 --> 00:02:16,388 No toques una mierda eso no es tuyo. 47 00:02:16,471 --> 00:02:17,472 Bueno. 48 00:02:18,598 --> 00:02:20,868 - Lo sacaré de la basura. - No, sólo olvídalo. Sólo forja... 49 00:02:20,892 --> 00:02:23,653 Está bien. Lo quieres, lo tienes. Una orquídea zombie está a punto de aparecer. 50 00:02:26,773 --> 00:02:29,859 - ¿Puedo ayudarlo? - Sólo... estoy buscando una planta muerta. 51 00:02:29,943 --> 00:02:31,444 Esa no es tu basura. 52 00:02:31,528 --> 00:02:34,030 Bueno. Empecemos de nuevo. 53 00:02:34,114 --> 00:02:37,993 Entonces mi nombre es Sean y ¿Supongo que eres Karen? 54 00:02:38,076 --> 00:02:41,037 - Soy Pam. - Pam, la familia lo conoce. 55 00:02:41,121 --> 00:02:43,623 ¿Por qué no te vas a casa y publica algo de mierda en Nextdoor 56 00:02:43,707 --> 00:02:45,208 sobre cómo el ¿El barrio está cambiando? 57 00:02:45,292 --> 00:02:46,668 Se quedará con nosotros, Pam. 58 00:02:46,751 --> 00:02:48,503 ¿Estabas dejando ¿Unas magdalenas de bienvenida? 59 00:02:48,587 --> 00:02:52,549 Espera, el tipo que casi vence ¿Alguien a muerte se queda contigo? 60 00:02:52,632 --> 00:02:56,595 - Jimmy, ¿qué carajo estás haciendo? - Está bien. A Alice le parece bien. 61 00:02:56,678 --> 00:02:58,847 No, no lo soy. pero yo Estoy de acuerdo en que Pam es racista. 62 00:02:58,930 --> 00:03:02,434 - Me voy a mudar a una vivienda de VA. - Oye, no le debes una explicación. 63 00:03:02,517 --> 00:03:03,435 ¿Por qué soy el malo? 64 00:03:03,518 --> 00:03:06,730 Liz y yo solo estamos intentando para proteger el barrio. 65 00:03:06,813 --> 00:03:08,940 Uh... [tartamudea] Detente. No hay "Liz y yo". 66 00:03:09,024 --> 00:03:11,276 - ¿Me necesitas aquí, nena? - No. 67 00:03:11,359 --> 00:03:12,444 Uf, gracias a Dios. 68 00:03:12,527 --> 00:03:14,279 - Hola, Jimmy. - Hola, Derek. 69 00:03:14,362 --> 00:03:15,739 - Hola, Pam. - Ey. 70 00:03:15,822 --> 00:03:17,824 No. No hay ningún "Oye, Pame." No nos gusta Pam. 71 00:03:17,908 --> 00:03:18,909 Entiendo. 72 00:03:19,451 --> 00:03:20,785 Cómete una polla, Pam. 73 00:03:20,869 --> 00:03:22,370 - [Sean se ríe] - [bocinazos] 74 00:03:23,288 --> 00:03:24,497 Me gusta ese chico. 75 00:03:24,581 --> 00:03:28,043 ["Peces aterradores" por Benjamín Gibbard jugando] 76 00:03:54,611 --> 00:03:58,365 [Jimmy jadeando] Oye. Tia y yo solíamos Haz esta caminata con Gaby y su esposo. 77 00:03:58,448 --> 00:03:59,741 [Brian] Esa es una gran historia. 78 00:03:59,824 --> 00:04:02,327 - Dame una señal si tu corazón se detiene. - [pantalones] Está bien. 79 00:04:03,328 --> 00:04:05,328 - Probablemente me quede con los vómitos. - [risas] 80 00:04:05,705 --> 00:04:07,707 - Oye. [risas] - [ambos] Hola, Brian. 81 00:04:07,791 --> 00:04:09,125 Sólo en una caminata con mi papá. 82 00:04:09,751 --> 00:04:11,211 - Eso es demasiado malo. - [se aclara la garganta] 83 00:04:11,294 --> 00:04:12,671 ¿Cómo conoces a todos? 84 00:04:12,754 --> 00:04:15,423 Vivo a dos cuadras de aquí y nadie me ha saludado. 85 00:04:16,091 --> 00:04:17,091 Vete a la mierda. 86 00:04:17,884 --> 00:04:19,094 Eso fue casi una ola. 87 00:04:19,678 --> 00:04:22,013 [Jimmy jadeando] ¿Cómo tiene amigos? En serio. 88 00:04:22,096 --> 00:04:23,348 Qué tipo tan malo. 89 00:04:23,932 --> 00:04:26,142 Aunque es muy bueno golpeando. Tan... tan fuerte. [pantalones] 90 00:04:26,226 --> 00:04:28,478 Oye. consigamos algunos bebidas esta noche. 91 00:04:29,062 --> 00:04:30,272 Podemos invitar a Gaby. 92 00:04:30,355 --> 00:04:32,542 no pude verla mucho cuando me sacaste de tu vida 93 00:04:32,566 --> 00:04:34,067 por ser demasiado amable y solidario. 94 00:04:34,150 --> 00:04:36,695 Sí. no he salido con ella mucho últimamente tampoco. 95 00:04:36,778 --> 00:04:39,573 Lamentablemente sin Tía, Gaby Piensa que somos viejos y aburridos. 96 00:04:39,656 --> 00:04:40,991 ¿Qué? [risas] 97 00:04:41,074 --> 00:04:43,326 Bueno, vamos a mostrarle cómo Lo hicimos en la universidad. 98 00:04:43,827 --> 00:04:46,496 Excepto, ya sabes, mucho antes y con muchas menos bebidas, 99 00:04:46,580 --> 00:04:50,500 y mucho menos de mí declarando Soy un auténtico cazador de maricas. 100 00:04:51,001 --> 00:04:54,504 - Ay, extraño mucho a Brian. - Sí. [risas] 101 00:04:54,588 --> 00:04:57,507 Solía decir cosas como, "¿No son hermosas las vulvas?" 102 00:04:57,591 --> 00:04:58,592 [risas] 103 00:05:00,552 --> 00:05:01,553 ¿No es así? 104 00:05:04,222 --> 00:05:05,542 - Quiero decir, están bien. - Oh. 105 00:05:05,599 --> 00:05:06,600 Sí. 106 00:05:06,683 --> 00:05:08,685 No son como los principales. atracción o cualquier cosa. 107 00:05:08,768 --> 00:05:10,061 - Bien. Bien. - Sí. 108 00:05:11,438 --> 00:05:12,647 Los análisis de sangre se ven bien. 109 00:05:13,231 --> 00:05:15,609 Ah, tu colesterol ha subido un poquito. 110 00:05:15,692 --> 00:05:19,654 [inhala bruscamente] ¿Recuerdas eso? ¿Hablamos que tuvimos sobre comer más sano? 111 00:05:19,738 --> 00:05:22,032 - Sí. Lo ignoré. - Mmm. Fantástico. 112 00:05:22,115 --> 00:05:24,995 [risas] Nos tomó un tiempo pero encontró la combinación correcta de medicamentos. 113 00:05:25,035 --> 00:05:27,913 Tus reflejos, motor. Habilidades, todas parecen geniales. 114 00:05:28,496 --> 00:05:29,664 Bien. 115 00:05:30,665 --> 00:05:32,167 ¿Cómo está tu salud emocional? 116 00:05:33,418 --> 00:05:35,921 Sé lo que viene ¿sabes? Yo solo... 117 00:05:36,963 --> 00:05:38,340 Intento no insistir. 118 00:05:39,966 --> 00:05:42,886 Siempre que lo necesito me pongo una de mis canciones tristes favoritas 119 00:05:42,969 --> 00:05:46,348 y simplemente dejarme llorar durante 15 minutos seguidos. 120 00:05:47,933 --> 00:05:51,478 - [sonido de alarma] - [suena el teléfono celular] 121 00:05:51,561 --> 00:05:55,357 Pero una vez que suena mi alarma, la sacudo Me voy y sigo con mi vida. 122 00:06:02,989 --> 00:06:04,824 - [riendo] Oye. - Ey. 123 00:06:04,908 --> 00:06:06,785 Lindo vestido. ¿Cuál es la ocasión? 124 00:06:06,868 --> 00:06:09,996 Es el primer día con mi nuevo coche. Debo hacer un esfuerzo. 125 00:06:10,080 --> 00:06:11,706 Sí, todavía necesito un nombre para ella. 126 00:06:11,790 --> 00:06:12,934 Estaba pensando en Shadowfax. 127 00:06:12,958 --> 00:06:17,337 que todo el mundo sabe es el nombre de El caballo de Gandalf en El señor de los anillos. 128 00:06:18,004 --> 00:06:20,233 - Nadie lo sabe. - Está bien, pero eso es lo que lo hace genial. 129 00:06:20,257 --> 00:06:21,716 También estaba considerando a Deborah, 130 00:06:21,800 --> 00:06:24,761 Mildred y Barack. 131 00:06:24,844 --> 00:06:26,137 Pero no lo sé. 132 00:06:26,221 --> 00:06:29,808 Oye, ¿por qué no te recojo y ¿Luego llevarte a tu reunión más tarde? 133 00:06:29,891 --> 00:06:32,269 De esa manera podrás ver ¿Cómo se maneja la pequeña Debbie? 134 00:06:32,352 --> 00:06:34,980 Oh, mierda. Acabo de hacer mi elección. 135 00:06:35,855 --> 00:06:36,856 No, gracias. 136 00:06:37,774 --> 00:06:39,651 simplemente no puedo escuchar a tu música hoy. 137 00:06:41,027 --> 00:06:43,363 [hace clic con la lengua] Genial. 138 00:06:44,072 --> 00:06:45,782 - Que tenga un buen día. - ["Absolutamente" jugando] 139 00:06:45,865 --> 00:06:47,367 ♪ …La historia de una niña ♪ 140 00:06:47,450 --> 00:06:50,203 ♪ Quien lloró un río Y ahogó al mundo entero ♪ 141 00:06:50,287 --> 00:06:53,373 ♪ Y mientras ella mira que triste en fotografías ♪ 142 00:06:53,456 --> 00:06:55,792 ♪ La amo absolutamente cuando ¿ella maldita qué? ♪ 143 00:06:55,875 --> 00:06:57,627 ♪ Sonrisas ♪ 144 00:06:57,711 --> 00:06:59,421 [vocalizando] 145 00:07:00,964 --> 00:07:03,300 ♪ Tu ropa nunca se desgasta También al día siguiente ♪ 146 00:07:03,383 --> 00:07:05,844 ♪ Tu cabello nunca se cae De la misma manera ♪ 147 00:07:05,927 --> 00:07:08,555 ♪ Parece que nunca corres sin cosas que decir ♪ 148 00:07:08,638 --> 00:07:09,848 Nuevo Tesla, perra. 149 00:07:09,931 --> 00:07:12,017 ♪ Esta es la historia de una niña ♪ 150 00:07:12,100 --> 00:07:14,895 ♪ Quien lloró un río Y ahogó al mundo entero ♪ 151 00:07:14,978 --> 00:07:18,231 ♪ Y mientras ella mira que triste en fotografías ♪ 152 00:07:18,315 --> 00:07:20,483 ♪ me encanta ella Cuando ella... ♪ 153 00:07:20,567 --> 00:07:21,735 - [se estrella] - ¡Vaya! 154 00:07:22,402 --> 00:07:23,820 ¿Hablas en serio? 155 00:07:23,904 --> 00:07:26,406 Ay dios mío. 156 00:07:27,032 --> 00:07:28,825 Este maldito auto es nuevo. 157 00:07:30,619 --> 00:07:31,661 [Gaby] ¡Amigo! 158 00:07:33,538 --> 00:07:36,583 Coche nuevo, ¿eh? Lindo. ¿Estabas retrocediendo? 159 00:07:37,167 --> 00:07:38,376 No es mi culpa. 160 00:07:38,460 --> 00:07:40,879 El auto nuevo de Gaby tiene un parachoques enorme. 161 00:07:40,962 --> 00:07:43,131 Oh, entonces estás diciendo ¿Debbie lo estaba pidiendo? 162 00:07:44,049 --> 00:07:45,884 Ese es un gran nombre. Parece una Debbie. 163 00:07:45,967 --> 00:07:47,219 - Gracias. - Sí. 164 00:07:47,302 --> 00:07:49,304 [Paul gruñe, inhala profundamente] 165 00:07:49,387 --> 00:07:51,556 - [susurrando] Oye, habla con él. - Ah, no quiero. 166 00:07:51,640 --> 00:07:53,560 - Lo sé, pero tienes que hacerlo. - No me obligues a hacerlo. 167 00:07:53,600 --> 00:07:54,680 Está bien, eres un pequeño idiota. 168 00:07:55,310 --> 00:07:57,896 Paul, ¿crees que es seguro? ¿Para que sigas conduciendo? 169 00:07:58,396 --> 00:08:00,065 ¿Sabes? ¿Con el Parkinson? 170 00:08:00,148 --> 00:08:03,860 Pasé el motor obligatorio. prueba de habilidades hace unos meses. 171 00:08:04,402 --> 00:08:05,737 Sólo soy un conductor de mierda. 172 00:08:05,820 --> 00:08:09,199 ¿Crees que vale la pena correr el riesgo? ¿sabes? Puedo llevarte al trabajo. 173 00:08:09,282 --> 00:08:10,676 No, es como, manera fuera de tu camino. 174 00:08:10,700 --> 00:08:12,460 vivo a una cuadra de usted. Puedo llevarte. 175 00:08:12,869 --> 00:08:14,204 Eres mucho por la mañana. 176 00:08:14,287 --> 00:08:16,122 ¿Qué? ¿Exprimirme? 177 00:08:16,957 --> 00:08:19,292 - Conduciré yo mismo. - [chasquea la lengua] Oh, Dios mío. 178 00:08:20,377 --> 00:08:22,504 - [risas] - Oye, creo que estás divertido por la mañana. 179 00:08:22,587 --> 00:08:23,588 ¿Tú haces? Gracias. 180 00:08:23,672 --> 00:08:26,841 Bueno, tal vez la próxima vez puedas Joder, di algo. ¿Bueno? 181 00:08:27,926 --> 00:08:29,094 [suspiros] Lo siento. 182 00:08:29,177 --> 00:08:32,597 Voy a llevar mi auto. Recógeme más tarde, hijo de puta. [suspiros] 183 00:08:34,558 --> 00:08:36,619 ¿Por qué pensaron que ¿El Parkinson provocó el accidente? 184 00:08:36,643 --> 00:08:40,063 Porque puede interferir con Tu capacidad para juzgar distancias. 185 00:08:40,145 --> 00:08:41,231 Eso es una mierda. 186 00:08:41,313 --> 00:08:43,608 No, no explota, porque eso no es lo que pasó. 187 00:08:44,317 --> 00:08:46,736 Quise decir, lo hará golpe. Eventualmente. 188 00:08:46,820 --> 00:08:49,155 [suspiros] Gracias para aclarar. 189 00:08:50,782 --> 00:08:53,493 Entonces, ¿lo hiciste? ¿tú ¿Cenaste con tu papá? 190 00:08:53,577 --> 00:08:57,414 Si cenamos ahora mismo, simplemente actuará como un completo idiota. 191 00:08:58,164 --> 00:08:59,749 Podría hacerlo. Lo hace a menudo. 192 00:09:00,500 --> 00:09:01,501 Tal vez lo arruine. 193 00:09:02,168 --> 00:09:03,563 Realmente no soy un gran caída ahora mismo. 194 00:09:03,587 --> 00:09:05,005 No iba a decir. 195 00:09:05,505 --> 00:09:07,549 Ni siquiera has Me ofreció un pretzel. 196 00:09:12,637 --> 00:09:14,806 Todo es... [tartamudea] …poniéndome de mal humor. 197 00:09:14,890 --> 00:09:16,766 Incluso se tira una planta. 198 00:09:16,850 --> 00:09:19,477 Ni siquiera era de mi mamá planta favorita o cualquier cosa, 199 00:09:19,561 --> 00:09:21,021 Me la imaginé regándolo. 200 00:09:21,646 --> 00:09:23,440 Grief es un cabrón astuto. 201 00:09:24,274 --> 00:09:25,567 Se te acerca sigilosamente. 202 00:09:26,443 --> 00:09:27,903 Tengo algo que puedes probar. 203 00:09:27,986 --> 00:09:30,947 Tarda unos 15 minutos. 204 00:09:32,407 --> 00:09:33,658 ¿Me lo vas a decir o…? 205 00:09:34,534 --> 00:09:36,620 Bueno, tengo la boca un poco seca. 206 00:09:42,792 --> 00:09:44,377 Robé tus bocadillos. 207 00:09:45,670 --> 00:09:47,672 ["Todos" jugando] 208 00:09:48,757 --> 00:09:49,758 [suena el teléfono celular] 209 00:10:00,894 --> 00:10:02,854 - [Gaby] Oh, te ves genial. - Mm-hmm. 210 00:10:21,039 --> 00:10:23,375 [gemidos] 211 00:10:23,458 --> 00:10:24,376 Oye, hombre. [suspiros] 212 00:10:24,459 --> 00:10:26,812 Sé que este es tu momento y tú Me encantan estos entrenamientos y todo, 213 00:10:26,836 --> 00:10:29,256 pero estoy como dando vueltas sobre algo por aquí. 214 00:10:29,339 --> 00:10:34,052 - ¿Te importa si salimos un poco antes? - Podría irme. Sí. [gemidos] 215 00:10:37,097 --> 00:10:38,890 - Oye. - Ey. 216 00:10:38,974 --> 00:10:41,268 - ¿Esto es nuevo? - Jimmy me hace pelear con gente por dinero. 217 00:10:41,351 --> 00:10:42,662 - [Jimmy] Oye, eso... eso no es cierto. - ¿Qué...? 218 00:10:42,686 --> 00:10:44,980 Eso es algo bueno, asalto limpio y consensuado. 219 00:10:45,063 --> 00:10:46,731 Ah, okey. Suena divertido. 220 00:10:48,316 --> 00:10:49,943 Liz, no lo sé. lo que estás haciendo. 221 00:10:50,026 --> 00:10:52,612 Pero acabo de ver a un amigo. hacer algunas cosas jodidas 222 00:10:52,696 --> 00:10:55,240 y tengo que enfrentarla esta noche, así que ahora no es el momento. 223 00:10:55,323 --> 00:10:58,910 No, no. Yo... acabo de llegar para disculparme por esta mañana. 224 00:10:59,619 --> 00:11:01,454 voy a dejar de molestar en tu vida. 225 00:11:01,538 --> 00:11:02,998 Bueno. Gracias, Liz. 226 00:11:03,707 --> 00:11:05,917 Bueno, quiero decir, pensé Estarías más feliz. 227 00:11:06,001 --> 00:11:08,628 Bueno, como dije, tengo algunas cosas en mi mente. 228 00:11:08,712 --> 00:11:12,007 Tampoco creo en un millón, billón Años en los que alguna vez saldrás de mi mierda. 229 00:11:12,757 --> 00:11:15,176 Lo juro por la vida de mi hijo. 230 00:11:15,260 --> 00:11:16,845 - ¿Cuál? - Puedes elegir. 231 00:11:16,928 --> 00:11:19,306 - Connor. - Connor no. Él es el mejor. 232 00:11:20,098 --> 00:11:23,894 Sólo mira, voy a mantente alejado de tu mierda. 233 00:11:24,477 --> 00:11:25,854 Y en segundo lugar, 234 00:11:26,646 --> 00:11:27,647 ¿Qué hizo tu amigo? 235 00:11:27,731 --> 00:11:29,482 Liz, tienes un problema. 236 00:11:30,442 --> 00:11:33,320 Fue una broma. Buenas noches. 237 00:11:34,070 --> 00:11:36,573 Liz, si te das la vuelta ahora, Te diré lo que hizo mi amigo. 238 00:11:40,243 --> 00:11:41,244 Nos volveremos a encontrar. 239 00:11:45,123 --> 00:11:47,709 - Ey. - Hola, Julio. Gracias por entrar. 240 00:11:47,792 --> 00:11:50,670 ¿Cuál es la emergencia? yo Te dejé una cita para tomar algo. 241 00:11:50,754 --> 00:11:54,132 Bueno, no te debe gustar eso. mucho si lo dejaras por mí. 242 00:11:54,216 --> 00:11:57,636 - Eh, no te equivocas. [risas] - [risas] 243 00:11:57,719 --> 00:12:00,222 Oye, mira. quiero tomar el Evaluación de conducción nuevamente. 244 00:12:00,305 --> 00:12:02,891 - [risas] ¿Cuál es la prisa? - Tuve un pequeño golpe en el guardabarros. 245 00:12:04,351 --> 00:12:06,353 Por favor, para mí. 246 00:12:07,187 --> 00:12:09,231 Bueno. Vamos a hacerlo. 247 00:12:09,314 --> 00:12:11,441 ¿La gente no se viste elegante para las citas? 248 00:12:11,524 --> 00:12:14,945 ¿Estás seguro de que el equipo va a ¿Trabajar contigo vestido tan casualmente? 249 00:12:15,028 --> 00:12:16,196 Cállate. 250 00:12:16,279 --> 00:12:18,240 [clientes del bar charlando] 251 00:12:20,825 --> 00:12:22,702 Nunca he jugado, pero Soy un atleta nato. 252 00:12:22,786 --> 00:12:23,826 - Entonces, voy a entrar. - Está bien. 253 00:12:23,870 --> 00:12:26,706 - Bueno, ya que eres virgen cornhole... - Estoy bastante seguro de que no. 254 00:12:26,790 --> 00:12:27,958 - [exclama] - [todos riendo] 255 00:12:28,041 --> 00:12:29,961 Está bien. Bueno, hay algo que quiero que sepas. 256 00:12:30,043 --> 00:12:34,089 Cuando entres, tienes que Grita "Cornhole", muy fuerte. 257 00:12:34,172 --> 00:12:35,173 [hace clic con la lengua] 258 00:12:35,757 --> 00:12:38,635 - Oh, eso va a ser divertido. [risas] - Muy divertido. 259 00:12:41,930 --> 00:12:43,348 Oye, ¿quién te recogió hoy? 260 00:12:43,848 --> 00:12:45,368 - ¿De qué estás hablando? - Lo del coche. 261 00:12:45,392 --> 00:12:48,395 - ¿A quién acabarías recogiendo? - Oh. Sí. Nico me recogió. 262 00:12:49,396 --> 00:12:51,523 Oh. nico es el mejor. 263 00:12:51,606 --> 00:12:53,650 - Lo es, sí. - De verdad, de verdad lo es. 264 00:12:53,733 --> 00:12:55,694 Doble de verdad. Uno de los grandes. 265 00:12:55,777 --> 00:12:59,990 Debe ser increíble convertirse en uno. con un caballero tan asombroso, asombroso. 266 00:13:00,073 --> 00:13:01,199 ¿Estás intentando follarte a Nico? 267 00:13:02,951 --> 00:13:04,578 te vi besar Alguien hoy, Gab. 268 00:13:04,661 --> 00:13:07,581 Bueno. Jimmy... [gemidos] 269 00:13:08,790 --> 00:13:09,950 - No es trampa. - ¿En realidad? 270 00:13:11,126 --> 00:13:14,963 Se veía bonito... Se veía engañoso. Quiero decir, vamos. Fue así. 271 00:13:15,964 --> 00:13:17,007 No hagas eso. 272 00:13:17,591 --> 00:13:19,885 Vaya. Mantén la lengua adentro. 273 00:13:19,968 --> 00:13:21,469 ¿Qué carajo está pasando? 274 00:13:21,553 --> 00:13:24,306 Mirar. he estado queriendo Te cuento esto por un rato, 275 00:13:24,806 --> 00:13:26,850 pero nico y yo somos conseguir un divorcio. 276 00:13:28,268 --> 00:13:30,854 ¡Maíz! ¡Vaya! 277 00:13:31,646 --> 00:13:32,898 Yo le enseñé eso. 278 00:13:34,524 --> 00:13:35,817 Mierda. 279 00:13:35,901 --> 00:13:39,988 Mira, comparado con tu mierda, esto No es nada, vale. Es amigable. 280 00:13:40,071 --> 00:13:43,074 Y ahora Nico está completamente disponible. en caso de que todavía quieras tocar eso. 281 00:13:43,158 --> 00:13:44,618 [ambos se ríen] 282 00:13:44,701 --> 00:13:45,952 Cristo. 283 00:13:46,953 --> 00:13:49,265 ¿Cómo le va con su s...? ¿Cómo le va con su sobriedad? 284 00:13:49,289 --> 00:13:51,750 Ya sabes, él tiene su altibajos como siempre. 285 00:13:51,833 --> 00:13:55,670 Pero mira, estoy un poco aliviado. que este ya no es mi problema. 286 00:13:56,630 --> 00:13:57,631 Lo siento, Gab. 287 00:13:57,714 --> 00:13:59,758 Deja eso. Detener. Estás poniendo cara triste. 288 00:13:59,841 --> 00:14:02,844 Esto es sólo cara. tengo Cara de esposa muerta descansando. 289 00:14:03,720 --> 00:14:05,472 ¿Por qué no dices algo realmente emocionante? 290 00:14:05,555 --> 00:14:07,057 Me gané la lotería, hombre. 291 00:14:07,140 --> 00:14:08,225 Ah, gracias a Dios. 292 00:14:08,308 --> 00:14:09,309 [risas] 293 00:14:11,394 --> 00:14:14,189 Mira, voy a estar bien, todo ¿verdad? Sólo sé feliz por mí. 294 00:14:16,066 --> 00:14:18,777 [clientes del bar] ¡Cornhole! 295 00:14:18,860 --> 00:14:20,779 Tiene a todo el bar haciéndolo. 296 00:14:20,862 --> 00:14:22,530 - ¡Malinete! - [Brian] Buen juego. 297 00:14:22,614 --> 00:14:24,532 Gran juego. Genial juego, chicos. 298 00:14:24,616 --> 00:14:26,868 [risas] he convertirse en su rey. 299 00:14:26,952 --> 00:14:29,496 Bueno, le acabo de decir a Jimmy que me voy a divorciar. 300 00:14:30,163 --> 00:14:31,831 Ah, Gaby. 301 00:14:31,915 --> 00:14:32,999 No, ella está feliz por eso. 302 00:14:33,083 --> 00:14:36,253 - Entonces felicidades. Te ves increíble. - Ay dios mío. Gracias. Gracias. 303 00:14:36,336 --> 00:14:38,336 - Vas a tener mucho sexo. [risas] - Lo soy. 304 00:14:38,380 --> 00:14:39,756 Mira, así es como se hace. 305 00:14:42,467 --> 00:14:44,678 [música alta] 306 00:14:49,891 --> 00:14:52,018 [sollozando] 307 00:14:59,442 --> 00:15:00,318 [la música alta se detiene] 308 00:15:00,402 --> 00:15:01,987 [suena la alarma del teléfono celular] 309 00:15:04,447 --> 00:15:05,448 Hola. 310 00:15:06,783 --> 00:15:09,202 - Ey. - ¿Estás... eh... estás bien? 311 00:15:09,786 --> 00:15:11,204 Sí. 312 00:15:11,288 --> 00:15:15,458 Estoy haciendo esto donde llora intensamente durante 15 minutos al día. 313 00:15:15,959 --> 00:15:17,127 Sólo para sacarlo todo. 314 00:15:17,210 --> 00:15:20,046 Como cuando, um, orino antes de acostarme. para poder dormir toda la noche. 315 00:15:20,130 --> 00:15:21,464 ¿No es eso sólo para gente mayor? 316 00:15:21,548 --> 00:15:23,383 creo que es para personas de todas las edades. 317 00:15:24,009 --> 00:15:26,678 - Bueno. - Bueno. Bueno, te amo. 318 00:15:32,392 --> 00:15:33,977 ¡Sé valiente! ¡Sé valiente! Mierda. 319 00:15:34,477 --> 00:15:35,812 Cada maldita vez. 320 00:15:36,354 --> 00:15:39,190 Ah. Ah, ah, ah. 321 00:15:39,274 --> 00:15:41,484 Mierda. [suspiros, golpes] 322 00:15:43,028 --> 00:15:44,738 Ah. [sorbe] Hace mucho calor. 323 00:15:46,823 --> 00:15:48,033 - Mmm. Ey. - Ey. 324 00:15:48,658 --> 00:15:49,784 ¿Puedo cenar algo? 325 00:15:51,870 --> 00:15:55,123 Oh sí. Ah, cena. Sí. [se aclara la garganta] 326 00:15:56,333 --> 00:15:57,667 [respira pesadamente] 327 00:16:07,636 --> 00:16:09,655 Te agradezco que intentes no hacerlo darle mucha importancia a esto. 328 00:16:09,679 --> 00:16:11,139 Es muy difícil. 329 00:16:11,223 --> 00:16:12,474 [ambos se ríen] 330 00:16:16,269 --> 00:16:17,812 - Demasiado. - Sí, lo sé. 331 00:16:19,397 --> 00:16:20,440 [risas] 332 00:16:25,445 --> 00:16:26,446 [gruñidos] 333 00:16:27,405 --> 00:16:29,991 Simplemente no puedo creer que haya un Lista de espera para Vivienda VA, hombre. 334 00:16:30,075 --> 00:16:31,618 Oye, no te preocupes al respecto, ¿de acuerdo? 335 00:16:31,701 --> 00:16:34,138 Tú simplemente... Te quedarás con conmigo hasta que lo resolvamos. 336 00:16:34,162 --> 00:16:36,248 - Realmente aprecio esto, hermano. - Sí. 337 00:16:36,331 --> 00:16:38,166 Mira, te aprecio llevando el coche a casa. 338 00:16:38,792 --> 00:16:39,876 Me vendría bien el cardio. 339 00:16:39,960 --> 00:16:42,712 Siéntete un poco fuera de forma. yo se ha vuelto un poco suave. 340 00:16:43,922 --> 00:16:46,925 - ¿Qué carajo, hombre? ¿Acabas de asentir? - No. 341 00:16:47,008 --> 00:16:49,529 Se supone que debes decir: "No, tú no lo hagas. Te ves jodidamente genial, hombre". 342 00:16:49,553 --> 00:16:51,233 No, no lo haces. tu miras jodidamente genial, hombre. 343 00:16:51,805 --> 00:16:55,141 Demasiado tarde, Sean. ¿Sabes qué? Estamos Hablaremos de esto en nuestra próxima sesión. 344 00:16:55,642 --> 00:16:57,310 - [bocinazos] - [Jimmy gruñe] 345 00:16:57,811 --> 00:16:59,646 - ¡Jesucristo, Pablo! - [chirrido de neumáticos] 346 00:17:01,231 --> 00:17:02,232 [pantalones] 347 00:17:02,816 --> 00:17:04,776 pasé el examen de conducir nuevamente. 348 00:17:04,859 --> 00:17:06,820 Oh, genial. Sólo me cago en los pantalones. 349 00:17:07,404 --> 00:17:08,446 Ay. 350 00:17:09,030 --> 00:17:10,864 ¿Cómo te va con ¿Agradar a la gente? 351 00:17:10,949 --> 00:17:14,703 Oh, me he detenido por completo hacer cosas para hacer feliz a los demás. 352 00:17:15,453 --> 00:17:18,832 Lo cual no es cierto en absoluto porque yo Sólo dije eso para hacerte feliz. 353 00:17:18,915 --> 00:17:21,793 Pero lo siento. Y probablemente lo haré Enviarte una... una tarjeta de perdón. 354 00:17:21,877 --> 00:17:24,295 Grace, sé amable contigo misma. Lo estás haciendo muy bien. 355 00:17:24,379 --> 00:17:26,756 Estás poniendo límites. Estás siendo independiente. 356 00:17:26,840 --> 00:17:28,550 Te estás centrando en el cuidado personal. 357 00:17:28,633 --> 00:17:30,844 En Vancouver, estás... eres un tipo rudo. 358 00:17:31,428 --> 00:17:35,390 Callarse la boca. Um, no, solo estoy... solo estoy Agradecido que me hiciste dejar a Donny. 359 00:17:35,473 --> 00:17:38,852 Tú eres quien hizo el me voy, no yo. Siéntete orgulloso. 360 00:17:38,935 --> 00:17:40,645 Bueno. Soy. Estoy orgulloso. 361 00:17:40,729 --> 00:17:42,623 Excelente. Muy bien y a trabajar. en eso agradar a la gente. 362 00:17:42,647 --> 00:17:46,818 Vete a la mierda. Estoy bromeando. O Yo... no soy agradable a la gente. ¡Adiós! 363 00:17:46,902 --> 00:17:48,028 - Oh. - [la computadora portátil emite un pitido] 364 00:17:48,111 --> 00:17:49,321 Y ella se ha ido. Bueno. 365 00:17:52,866 --> 00:17:55,410 Annie, entra ahí y Estaré contigo en un segundo. 366 00:17:55,493 --> 00:17:58,872 - [susurra] ¡Jim! Jim Jam, ¿qué pasa? Ey. - [risas] Oye. 367 00:17:58,955 --> 00:18:03,752 Entonces firmé el divorcio. papeles. Es oficial. 368 00:18:03,835 --> 00:18:05,003 - Eso es asombroso. - Sí. 369 00:18:05,086 --> 00:18:07,631 Le dije a Brian que sería una vergüenza para los hombres homosexuales 370 00:18:07,714 --> 00:18:09,317 si no pudiera salir con Yo dos noches seguidas. 371 00:18:09,341 --> 00:18:10,902 - Mmm. - Esta noche pasaremos por mi casa. 372 00:18:10,926 --> 00:18:13,136 y vamos a hacer un par de tragos de gelatina de celebración. 373 00:18:13,220 --> 00:18:14,596 - Oh. - ¿Estás dentro? 374 00:18:14,679 --> 00:18:16,765 - Es como una fiesta de divorcio. Sí. - [risas] Sí. 375 00:18:16,848 --> 00:18:19,976 Quiero decir, se supone que debo pasar por mi La bonanza del tumor cerebral de un amigo primero. 376 00:18:20,060 --> 00:18:23,647 Oh, eso es jodidamente oscuro, pero No vas a matar mi vibra. 377 00:18:24,231 --> 00:18:26,233 - Te veré más tarde. Adiós. - Bueno. 378 00:18:26,316 --> 00:18:28,860 [suspira] Annie. Ey. 379 00:18:28,944 --> 00:18:29,944 [la puerta se cierra] 380 00:18:34,074 --> 00:18:37,118 - ¿Podemos hablar? [suspiros] - Te lo dije, pasé la prueba. 381 00:18:37,202 --> 00:18:38,787 No necesito otro sermón. 382 00:18:39,371 --> 00:18:40,372 Se trata de Gaby. 383 00:18:40,455 --> 00:18:43,792 Oh. estaba un poco mirando con ganas de pelear. 384 00:18:43,875 --> 00:18:44,876 Sí, podría decirlo. 385 00:18:46,002 --> 00:18:49,339 Mi mamá dice que si suspendo ciencias, ella me está quitando la pastilla. 386 00:18:49,839 --> 00:18:53,760 Pero lo que apesta es que me dispare. la pastilla, mi acné empeorará nuevamente. 387 00:18:53,843 --> 00:18:55,428 Que es algo así como propio método anticonceptivo. 388 00:18:55,512 --> 00:18:58,390 Ah, por favor. Los chicos de secundaria no Incluso me importa si tienes cara. 389 00:18:58,473 --> 00:18:59,891 - Lo sé. - [risas] 390 00:19:00,433 --> 00:19:03,645 Eh, quédate fuera de casa. Además, ¿por qué has vuelto? 391 00:19:03,728 --> 00:19:06,448 VA Housing no funcionó, así que estoy Me quedaré un poco más. 392 00:19:06,523 --> 00:19:07,732 Excelente. 393 00:19:08,358 --> 00:19:12,487 Bueno, me alegro de que estés aquí. Soy verano. ¿Cómo te llamas? 394 00:19:12,571 --> 00:19:13,738 No. 395 00:19:13,822 --> 00:19:15,782 [suspiros] Tenía que intentarlo. 396 00:19:16,408 --> 00:19:22,289 [risas] ¿Qué? Es un poco lindo. Le daría alojamiento en mi V o A. 397 00:19:22,372 --> 00:19:25,625 [risas] ¿Qué harías? 398 00:19:25,709 --> 00:19:27,752 Está bien, estoy tomando un foto de nosotros ahora mismo. 399 00:19:27,836 --> 00:19:29,522 - [riendo] Oh, Dios mío. Vaya. - Esto es tan lindo. 400 00:19:29,546 --> 00:19:31,381 [risas] Oh, Dios mío. 401 00:19:39,180 --> 00:19:40,390 [inhala profundamente] 402 00:19:43,518 --> 00:19:45,854 Gaby quiere que vaya a su fiesta de divorcio esta noche. 403 00:19:46,521 --> 00:19:48,648 - ¿Entonces? - No quiero. Se siente falso. 404 00:19:48,732 --> 00:19:51,610 te lo puedo asegurar gaby se está divorciando. 405 00:19:51,693 --> 00:19:52,736 Me está cabreando. 406 00:19:52,819 --> 00:19:56,615 Tiene sentido. El divorcio es siempre más duro para los compañeros de trabajo. 407 00:19:56,698 --> 00:20:00,160 Ella lo niega totalmente. ella esta actuando como si estuviera súper emocionada por eso. 408 00:20:00,243 --> 00:20:02,287 - Y sé lo que vas a decir. - No, no lo haces. 409 00:20:02,370 --> 00:20:04,706 Estoy excitado porque Gaby está eligiendo poner fin a un matrimonio 410 00:20:04,789 --> 00:20:07,709 - y no pude tomar esa decisión. - Está bien, lo sabías. 411 00:20:08,293 --> 00:20:11,755 Vamos, chico. no llegas a dictar cómo otras personas se afligen. 412 00:20:11,838 --> 00:20:15,717 Entonces Gaby se pone valiente cara. ¿A quién le importa? 413 00:20:16,301 --> 00:20:20,388 Yo tengo que patear y gritar por Un tiempo antes de enfrentar la verdad. 414 00:20:20,472 --> 00:20:22,432 pero luego lo afronto como un héroe. 415 00:20:22,515 --> 00:20:23,808 [risas] 416 00:20:23,892 --> 00:20:26,311 pero tu quien sabe ¿cómo te afliges? 417 00:20:26,853 --> 00:20:28,146 Ni siquiera has empezado. 418 00:20:28,230 --> 00:20:31,650 ¿De qué estás hablando? he He estado de luto durante un maldito año. 419 00:20:31,733 --> 00:20:33,902 No. Has estado adormecido. 420 00:20:35,070 --> 00:20:37,656 Drogas, alcohol, mujeres. 421 00:20:37,739 --> 00:20:39,491 Te dije que yo detuvo todo eso. 422 00:20:39,574 --> 00:20:44,704 Sí, pero lo reemplazaste con ser demasiado involucrado en la vida de sus pacientes. 423 00:20:44,788 --> 00:20:48,375 No estoy seguro de poder presentarme esta noche con una sonrisa en mi cara. 424 00:20:48,458 --> 00:20:50,961 No se trata de ti. Se trata de ella. 425 00:20:51,044 --> 00:20:52,087 ¿Vas a ir? 426 00:20:52,170 --> 00:20:54,589 No fui invitado. Gracias a Dios. 427 00:20:54,673 --> 00:20:55,966 [ambos se ríen] 428 00:20:56,049 --> 00:20:58,176 Pero puedo darte un truco para ayudar a superarlo. 429 00:20:59,010 --> 00:21:00,595 Tarda unos 15 minutos. 430 00:21:02,264 --> 00:21:07,435 Elige una pieza musical, algo triste. como el infierno, y simplemente siente tus sentimientos. 431 00:21:08,645 --> 00:21:13,066 Oye, Siri, toca "Conozco el Fin" de Phoebe Bridgers. 432 00:21:13,149 --> 00:21:15,860 Ahora jugando "Conozco el Fin" de Phoebe Bridgers. 433 00:21:15,944 --> 00:21:17,445 [Se reproduce "Conozco el final"] 434 00:21:17,529 --> 00:21:19,406 [Paul] Mira, te conozco Creo que no funcionará. 435 00:21:19,948 --> 00:21:22,534 Pero lo será si realmente ábrete 436 00:21:22,617 --> 00:21:25,120 y no son completos mierda de pollo por una vez. 437 00:21:26,037 --> 00:21:28,039 - [la canción continúa] - [Jimmy llorando] 438 00:21:32,961 --> 00:21:34,087 [llorando] 439 00:21:37,382 --> 00:21:39,342 ¡Que te jodan, Phoebe Bridgers! 440 00:21:41,177 --> 00:21:43,430 Que te jodan, Phoebe Bridgers. 441 00:21:45,015 --> 00:21:47,642 ¡Mierda! [llora, gruñe] 442 00:21:48,518 --> 00:21:53,982 [gritos] Oh, Dios mío. Lo siento mucho. ¿Cómo es que ya lloras tanto? 443 00:21:54,065 --> 00:21:57,027 Oh, no. Estaba llorando antes. 444 00:21:58,820 --> 00:22:01,406 Éste es lindo. ¿Tiene un nombre? 445 00:22:01,489 --> 00:22:03,241 Derek lo nombró. Esta es la Rata de Mierda. 446 00:22:03,325 --> 00:22:04,409 - Oh. - [Derek] Sí. 447 00:22:04,492 --> 00:22:06,995 Porque parece una rata y se come su propia mierda. 448 00:22:07,078 --> 00:22:09,706 Ella lo entiende. el sera se le cambiará el nombre cuando sea adoptado. 449 00:22:10,498 --> 00:22:13,538 - O no. Quiero decir, es bastante perfecto. - ¿Vienes a mi juego la semana que viene? 450 00:22:13,585 --> 00:22:15,045 - Oh, no me lo perdería. - Bueno. 451 00:22:16,463 --> 00:22:19,674 Cariño, ¿tienes hambre? ¿Comiste suficiente caca? 452 00:22:20,759 --> 00:22:24,095 Yo, ¿es tu vecina siempre? ¿Un poco dando vueltas así? 453 00:22:24,179 --> 00:22:26,514 Bastante. ella se hizo cargo criándome por un tiempo, 454 00:22:26,598 --> 00:22:28,558 así que trato de lanzarle un hueso de vez en cuando. 455 00:22:29,142 --> 00:22:31,102 Mira esto. ¡Liz! 456 00:22:31,186 --> 00:22:34,272 Casi me olvido de decirte que Obtuve una A en mi trabajo de historia. 457 00:22:34,356 --> 00:22:36,566 Eres increíble. Sabía que podías. 458 00:22:37,275 --> 00:22:38,860 - No hay papel. - [risas] 459 00:22:43,323 --> 00:22:45,116 - Lo siento, todavía estoy aquí. - Está bien. 460 00:22:45,200 --> 00:22:46,493 Claramente no lo es. 461 00:22:46,576 --> 00:22:47,577 Oh. 462 00:22:48,995 --> 00:22:52,999 No eres tú. soy amable de todo el lugar. 463 00:22:53,583 --> 00:22:57,504 Y estaba teniendo un buen día, y luego mi amigo publicó una foto mía sonriendo, 464 00:22:57,587 --> 00:23:00,257 y me sentí un poco culpable. Y… 465 00:23:01,925 --> 00:23:04,135 No lo sé. es como No debería estar sonriendo. 466 00:23:06,763 --> 00:23:07,764 Es un desastre. 467 00:23:09,474 --> 00:23:10,475 Lo entiendo. 468 00:23:14,104 --> 00:23:16,147 Tal vez solo trate de no hacerlo ¿Tirar más plantas? 469 00:23:16,815 --> 00:23:17,983 [hace clic con la lengua] Lo siento. 470 00:23:19,943 --> 00:23:22,487 Pero sinceramente, esa planta Estaba más muerta que tu mamá. 471 00:23:24,739 --> 00:23:26,950 ¿Qué carajo, amigo? 472 00:23:27,033 --> 00:23:29,536 - [risas] - Maldita sea, eso es brutal. 473 00:23:29,619 --> 00:23:32,205 Sí. ¿Qué es eso? ¿Qué es eso? en tu cara? ¿Eso es una sonrisa? 474 00:23:32,289 --> 00:23:33,891 - [risas] - Ni siquiera sabía que tenías dientes. 475 00:23:33,915 --> 00:23:35,518 - "Señorita, no sonrío". - No, no estoy sonriendo. 476 00:23:35,542 --> 00:23:38,542 Soy Alicia. No estoy sonriendo. esto usted. Soy tú ahora mismo. No estoy sonriendo. 477 00:23:40,547 --> 00:23:43,425 ¡Callejear! Lo logré. 478 00:23:44,426 --> 00:23:48,054 [cantando] Cuando digo "Di", dices "¡vorce!" Divorcio, "Di…" 479 00:23:50,056 --> 00:23:51,056 [en voz baja] "...vorce." 480 00:23:53,393 --> 00:23:55,312 Sabes, no lo hiciste Tienes que fingir por mí. 481 00:23:55,395 --> 00:23:56,646 No estaba fingiendo. 482 00:23:58,106 --> 00:24:00,358 Creo que me siento culpable. 483 00:24:00,442 --> 00:24:02,444 [Jimmy respira profundamente] 484 00:24:02,527 --> 00:24:04,988 Quiero decir, ¿y si todo esto ¿Hace que Nico toque fondo otra vez? 485 00:24:05,071 --> 00:24:06,591 Bueno, hay una fácil solución para eso. 486 00:24:06,615 --> 00:24:09,659 Simplemente deja tu propia alegría a un lado y quédate con él para siempre. 487 00:24:09,743 --> 00:24:11,912 [risas] Tú ganas. Me divorciaré. 488 00:24:11,995 --> 00:24:13,580 - Sí. - [risas] 489 00:24:13,663 --> 00:24:14,664 Otro para el niño. 490 00:24:15,248 --> 00:24:17,542 ¿Sabes qué es lo peor? parte de todo este asunto? 491 00:24:17,626 --> 00:24:18,626 No. Dime. 492 00:24:19,836 --> 00:24:22,380 - No importa. - No hagas eso. Sólo dímelo. 493 00:24:23,173 --> 00:24:24,299 Yo solo… 494 00:24:26,218 --> 00:24:27,344 Realmente extraño a Tía. 495 00:24:30,263 --> 00:24:31,806 Realmente deseo que ella estaba aquí ahora mismo. 496 00:24:31,890 --> 00:24:33,141 [inhala profundamente] 497 00:24:34,142 --> 00:24:35,185 Como, en lugar de ti. 498 00:24:36,645 --> 00:24:37,747 - ¿Qué carajo? [risas] - Ah, no. 499 00:24:37,771 --> 00:24:42,817 Yo no... [suspira] Mira, estás bien. Es sólo que ella era mi... mi persona. 500 00:24:43,401 --> 00:24:44,569 Compartimos todo. 501 00:24:44,653 --> 00:24:46,446 Como si ella supiera lo que La polla de Nico parecía. 502 00:24:46,529 --> 00:24:47,864 Sé lo que tu parece la polla. 503 00:24:47,948 --> 00:24:49,282 Bueno. [risas] 504 00:24:49,366 --> 00:24:51,201 Realmente la extraño. 505 00:24:52,786 --> 00:24:53,787 [en voz baja] Sí. 506 00:24:54,371 --> 00:24:56,224 Mira, no puedo hablar con usted sobre cosas como esta. 507 00:24:56,248 --> 00:24:58,309 - No, no, no, no, no. - Está mal. No. No es mi lugar. 508 00:24:58,333 --> 00:24:59,709 No está mal. No está mal. 509 00:25:00,710 --> 00:25:04,172 Perdiste a tu mejor amigo. Puedo estar aquí para ti. 510 00:25:06,424 --> 00:25:07,592 Oye, ven aquí. 511 00:25:11,846 --> 00:25:13,526 ¿Sabes realmente qué ¿Cómo se ve mi polla? 512 00:25:13,974 --> 00:25:15,475 - Sí. - [la puerta se abre] 513 00:25:15,559 --> 00:25:19,354 Hola. Fiesta de divorcio. [tartamudea] 514 00:25:19,437 --> 00:25:21,731 Sí. Probablemente no sea necesario el sombrero ahora. Yo sólo... 515 00:25:23,483 --> 00:25:24,693 - [el globo explota] - [Brian] ¡Oh! 516 00:25:26,736 --> 00:25:27,988 ¿Qué dijo ella al respecto? 517 00:25:29,281 --> 00:25:30,532 Así. 518 00:25:31,408 --> 00:25:33,994 En realidad es... es así. Es el este. 519 00:25:34,077 --> 00:25:36,121 [hace clic con la lengua] No lo hace mejor. 520 00:25:37,497 --> 00:25:40,458 [cajero] Muy bien, eso debería ser suficiente. eso. Gracias por comprar con nosotros. 521 00:25:40,542 --> 00:25:41,782 [Pablo] Gracias. Que tengas una buena. 522 00:25:47,716 --> 00:25:50,302 - Hola. Uh, no sé si te acuerdas de mí. - Hola. 523 00:25:50,385 --> 00:25:53,638 Uh... Está bien, dímelo. [risas] 524 00:25:53,722 --> 00:25:55,015 Las fiestas del Super Bowl de Jimmy. 525 00:25:55,098 --> 00:25:58,476 El vecino. [tartamudea] Eh, Estás muy orgulloso de tus galletas. 526 00:25:58,560 --> 00:25:59,603 - Liz. - Liz. 527 00:25:59,686 --> 00:26:02,105 - Y mis galletas son perfectas. - Bueno. Eh... 528 00:26:02,188 --> 00:26:04,959 Sabes, Alice me ha estado diciendo cuanto has estado hablando con ella 529 00:26:04,983 --> 00:26:07,694 y ayudándola, y ella piensa que eres muy inteligente. 530 00:26:07,777 --> 00:26:09,029 Soy. [risas] 531 00:26:09,112 --> 00:26:12,991 Me he encariñado mucho con Alice, tal vez demasiado apegado. No sé. 532 00:26:13,074 --> 00:26:16,036 Es irrelevante. De cualquier manera, hay algo que me esta molestando, 533 00:26:16,119 --> 00:26:20,457 pero no puedo ir con Jimmy porque tengo estado demasiado metido en su negocio últimamente. 534 00:26:20,540 --> 00:26:22,542 no puedo imaginar eso por un minuto. 535 00:26:22,626 --> 00:26:25,506 Mira, probablemente estoy dando vueltas. yo Significa que sólo ha estado allí unos días. 536 00:26:25,587 --> 00:26:29,090 Pero los vi juntos y parecía muy coqueto. 537 00:26:29,174 --> 00:26:32,385 sólo necesito que me digas decirme que todo está bien. 538 00:26:32,469 --> 00:26:36,514 - Todo está bien. - ¿En realidad? [suspira] Está bien. Excelente. 539 00:26:36,598 --> 00:26:39,226 No tengo idea de lo que infiernos del que estamos hablando. 540 00:26:39,309 --> 00:26:41,686 El niño, Sean, viviendo en su casa. 541 00:26:43,897 --> 00:26:44,898 [suspiros] 542 00:26:45,607 --> 00:26:46,608 No lo sabía. 543 00:26:47,192 --> 00:26:48,443 ¡Pues joder! 544 00:26:49,819 --> 00:26:51,446 [suena el teléfono celular] 545 00:26:53,531 --> 00:26:56,368 - Hola, Pablo. - ¿Trasladaste a un paciente a tu casa? 546 00:26:58,078 --> 00:27:01,414 - Casa de piscina. [risas] - ¿Recuerdas lo que me prometiste? 547 00:27:01,498 --> 00:27:02,832 Sobre Alice, sí. 548 00:27:02,916 --> 00:27:07,003 que no dejarías que tu Mierda del terapeuta rebelde. 549 00:27:07,087 --> 00:27:08,755 joder con su bienestar. 550 00:27:09,339 --> 00:27:12,342 ¿Por qué es tan difícil para ti? ¿poner a tu hija primero? 551 00:27:13,051 --> 00:27:16,096 Sinceramente, creo Ya terminé contigo. 552 00:27:16,179 --> 00:27:18,723 Listo... [risas] Listo ¿yo? ¿Qué significa eso? 553 00:27:18,807 --> 00:27:21,434 No lo sé todavía. yo solo Sé que no estamos hablando. 554 00:27:21,518 --> 00:27:24,312 Bien, ¿puedes simplemente dejar me explico por favor? 555 00:27:25,855 --> 00:27:26,856 ¿Hola? 556 00:27:27,899 --> 00:27:31,027 ¿En serio no me respondes? hacer ¿Tienes idea de lo infantil que es eso? 557 00:27:31,111 --> 00:27:33,238 Estoy bien con eso. Adiós. 558 00:27:33,321 --> 00:27:34,948 No. ¿Sabes qué? Espera un segundo. 559 00:27:35,031 --> 00:27:36,825 ¿Qué? Eres todo molesto ahora por... 560 00:27:36,908 --> 00:27:39,202 Sobre cruzar líneas como ¿No estás metido en mi mierda? 561 00:27:39,286 --> 00:27:42,205 ¿Crees que no sé dónde Alice? ¿De dónde sacaste eso de los 15 minutos? 562 00:27:42,289 --> 00:27:45,250 Paul, has estado hablando a ella a mis espaldas. 563 00:27:45,333 --> 00:27:48,044 ¿Sí? Entonces, ¿qué pasa con eso? tu ¿Tienes algo que decir? 564 00:27:48,545 --> 00:27:50,088 Sí. ¿Sabes qué? Lo hago. 565 00:27:54,718 --> 00:27:55,719 Gracias. 566 00:27:58,179 --> 00:27:59,264 [suspiros] 567 00:28:00,223 --> 00:28:01,224 [sonido de tono de ocupado] 568 00:28:05,645 --> 00:28:06,897 - Es bueno. - [risas] 569 00:28:07,981 --> 00:28:10,150 Oye. ¿Quieres un poco de pastel? 570 00:28:10,233 --> 00:28:13,612 Liz lo envió para felicitarme. sobre cómo aprobar un trabajo de historia imaginario. 571 00:28:13,695 --> 00:28:15,071 - [risas] - [suena el teléfono celular] 572 00:28:15,906 --> 00:28:17,324 [ambos riendo] 573 00:28:25,790 --> 00:28:26,791 Comamos un poco de pastel. 574 00:28:32,756 --> 00:28:34,049 ¿Pablo? 575 00:28:35,008 --> 00:28:36,176 ¿Hablas en serio ahora mismo? 576 00:28:37,344 --> 00:28:40,388 Deberías cerrar tu auto. Cualquier viejo psicópata podría entrar. 577 00:28:40,472 --> 00:28:44,184 Paul, no puedes simplemente estar corriendo Pasadena subiéndose a Teslas de mujeres negras. 578 00:28:44,267 --> 00:28:48,021 ¿Te importa si hago autostop? trabajar contigo de ahora en adelante? 579 00:28:49,397 --> 00:28:53,318 Pasé el examen de conducir, pero... Pero quiero salir en mis propios términos. 580 00:28:55,445 --> 00:28:56,863 Como un puto héroe. 581 00:28:57,656 --> 00:28:59,616 - ¿Quieres hablar de eso? - Yo no. 582 00:29:00,367 --> 00:29:01,868 [suena el teléfono celular] 583 00:29:06,414 --> 00:29:10,043 [Jimmy] Hola, Paul. Es Jimmy. Rechazando mis llamadas otra vez, ¿eh? 584 00:29:10,126 --> 00:29:11,437 Y entiendo por qué estás asustado. 585 00:29:11,461 --> 00:29:13,181 Realmente lo hago, pero, uh, estás exagerando. 586 00:29:13,838 --> 00:29:15,799 Alicia y Sean son llevándose muy bien. 587 00:29:16,716 --> 00:29:19,886 Yo también estoy empezando a sentirme mejor. Mis pacientes están realmente prosperando. 588 00:29:19,970 --> 00:29:22,556 Mira, hombre, esto que soy hacer es realmente funcionar. 589 00:29:30,689 --> 00:29:32,607 [tartamudea] 590 00:29:34,985 --> 00:29:36,027 Te devolveré la llamada. 591 00:29:36,653 --> 00:29:39,406 [Gracia] Vamos. Sólo vamos. 592 00:29:40,532 --> 00:29:41,575 Oh, mierda.