1 00:00:36,803 --> 00:00:40,772 üşüyor musun Evet. Bugün hava soğuk. 2 00:00:42,008 --> 00:00:46,578 Ama içerisi sıcak olacak. Söz veriyorum. 3 00:00:57,590 --> 00:01:00,392 Bugün ne okuyorlar? 4 00:01:02,628 --> 00:01:06,932 Selamlama. Nasılsın? Anne tuvalete gidiyor, tamam mı? 5 00:01:07,034 --> 00:01:09,334 Teşekkür ederim. Özür dilerim. 6 00:02:10,997 --> 00:02:13,064 Amanda mı? 7 00:02:15,335 --> 00:02:17,368 Amanda mı? 8 00:02:19,005 --> 00:02:21,072 Amanda mı? 9 00:02:22,141 --> 00:02:24,209 İkili mi? 10 00:02:28,481 --> 00:02:32,150 İkili mi? Nerede... Amanda! 11 00:02:36,055 --> 00:02:38,056 İkili mi? 12 00:02:38,591 --> 00:02:40,926 Amanda! 13 00:02:41,794 --> 00:02:45,564 Amanda! Neredesin? 14 00:02:45,766 --> 00:02:48,767 Neredesin? Duo! 15 00:02:50,338 --> 00:02:53,472 Duo! Neredesin?! 16 00:02:53,574 --> 00:02:57,742 Herkes nerede? Amanda! 17 00:04:43,216 --> 00:04:48,987 Tamam. - Bekle, bekle. - Nedir? Elbette? Hazır mısın? -İyi. 18 00:04:49,823 --> 00:04:55,093 Güçlüyüm, değil mi? Güçlü yalnız. - Öylesin. - Alaycısın. 19 00:04:55,195 --> 00:04:57,329 Lanet olsun. 20 00:04:57,431 --> 00:05:00,799 Gördün mü? - Ne? -BT. Oradaki. 21 00:05:00,901 --> 00:05:04,383 Ne? - O gülümseme. Bu benim sonum olacak. 22 00:05:04,518 --> 00:05:09,608 Soruyu göz ardı edin. - Hangileri? Neden sen? -O. 23 00:05:09,710 --> 00:05:12,510 Çünkü sen benim olmadığım her şeysin. 24 00:05:13,646 --> 00:05:17,282 İşte bu yüzden her şeyi daha iyi hale getiriyor gibi görünüyor. 25 00:05:19,919 --> 00:05:23,054 Seni gördüğümden beri, ben... 26 00:05:23,156 --> 00:05:28,360 Biliyordum... Sen sonuncusun Uyumadan önce onu görmek istiyorum. 27 00:05:28,462 --> 00:05:33,198 Ve birlikte olmak istediğim kişi hayatının geri kalanını geçir. 28 00:05:33,899 --> 00:05:36,034 Sıra bende. -Olumsuz. -O. 29 00:05:36,136 --> 00:05:40,705 şuna kesinlikle inanıyorum yaşam boyunca ilişkiler geliştiririz, 30 00:05:40,807 --> 00:05:46,211 ve hayatını geçirmenin en iyi yolu... 31 00:05:47,050 --> 00:05:51,783 Bu ilişkilerin tadını çıkarın. Bu yüzden... 32 00:05:52,246 --> 00:05:55,720 Seninle bağlantımı asla kaybetmek istemiyorum. 33 00:06:39,466 --> 00:06:42,867 Doğru yöne gittiğinizden emin misiniz? 34 00:06:43,035 --> 00:06:46,771 Bu ne tür bir soru? - Pratik dostum. 35 00:06:46,973 --> 00:06:52,711 Eğer gitmeseydik bunu yapmazdım. - Bitti iki yıldır işler iyiye gitmiyor. 36 00:06:52,813 --> 00:06:55,112 o nasıl 37 00:06:56,115 --> 00:06:58,817 Elinden geleni yap Thomas. 38 00:06:59,051 --> 00:07:02,821 Deniyor. - İyi görünüyorsun. 39 00:07:02,923 --> 00:07:05,757 Bir gün mutlaka gideceğim. 40 00:07:07,793 --> 00:07:09,794 Josh... 41 00:07:10,497 --> 00:07:14,899 Bu senin hatan değil. - Onun da değil. Bu kadar yeter. 42 00:07:15,001 --> 00:07:18,917 Sana anladığımı söylüyorum. Çocuğunuz kaçırıldı. 43 00:07:19,052 --> 00:07:23,232 Bu senin de hatan değil onun. Çok yakınız ve istiyoruz 44 00:07:23,333 --> 00:07:27,612 yedi yılı çöpe atmak araştırma? - O benim kızımdı. 45 00:07:27,813 --> 00:07:31,382 Thomas, o benim çocuğumdu. - Bu da bizim araştırmamız Josh. 46 00:07:31,550 --> 00:07:35,220 Görmüyor musun? - Merhaba tatlım. 47 00:07:42,694 --> 00:07:49,033 Bak bunun için çok üzgünüm olan buydu. - Evet, evet, evet. 48 00:07:49,168 --> 00:07:53,605 Gerçekten üzgünüm. Büyük bir keşfin eşiğindeyiz. 49 00:07:57,743 --> 00:08:01,412 Bazen tam bir pislik olduğunu biliyor musun? 50 00:08:02,449 --> 00:08:04,449 Siktir et. 51 00:08:31,243 --> 00:08:34,579 Pencere hatası. Lütfen sıfırlayın. 52 00:08:34,681 --> 00:08:39,718 Bu saçmalık. Bu nasıl... 53 00:08:40,615 --> 00:08:45,089 ne...? -Pencere hatası. lütfen sıfırla. -�ne oldu? 54 00:08:57,001 --> 00:09:01,361 Şikayet edemeyiz gibi görünüyor bu yüzden mi? -Joshua. -O? 55 00:09:01,496 --> 00:09:05,504 Kalan kamyonlar geldi. Nerede Geri kalan saçmalıklarını bırakmak ister misin? 56 00:09:05,605 --> 00:09:09,513 Onlara her şeyi bodrumda bırakmalarını söyle. O kutu hariç. Masanın üzerine bırak. 57 00:09:15,621 --> 00:09:19,557 Merhaba Isabel. Hoşuna gitti mi? İyi. 58 00:09:19,875 --> 00:09:23,094 Bunu nereye koyacağım? - Onu alacağım. -"bu ne anlama geliyor"? 59 00:09:23,276 --> 00:09:26,931 Hayır, hayır, hayır. - Üzgünüm. - Hayır, yapacağım. 60 00:09:27,299 --> 00:09:31,054 Bu ne işe yarar? O deniyor benden saklansın mı? 61 00:09:31,189 --> 00:09:35,072 Hayır. - Babamdan saklanmaya mı çalışıyor? Babamdan saklanmaya mı çalışıyorsun? 62 00:09:35,174 --> 00:09:39,310 Seni yakalayacağım. Bekle, bekle! Bekle beni, bekle beni! 63 00:09:41,081 --> 00:09:44,215 İyi misin tatlım? - Bana yardım et. - İyi misin? 64 00:09:44,473 --> 00:09:47,986 En çok kimi seviyor? - Anne. -Lütfen? 65 00:09:48,088 --> 00:09:53,024 Az önce annene mi söyledin? Nasıl bu mümkün mü? Babamı ne kadar seviyor? 66 00:09:53,226 --> 00:09:56,661 Biraz. -Biraz? - Peki ya annem? -Çok fazla. -Çok fazla? 67 00:09:56,763 --> 00:10:00,365 Hadi. Bu onurlandırılmıyor. Tahmin et ne oldu... 68 00:10:00,467 --> 00:10:03,234 Bir tavşan çalıyorum. -Olumsuz. -O. 69 00:10:23,222 --> 00:10:25,523 O çok güzel. 70 00:10:27,593 --> 00:10:31,439 O idi. - Üzgünüm. Seni kırmak istemedim. 71 00:10:31,574 --> 00:10:36,367 Beni arabada bekle. - Hayır, hayır. Üzgünüm. 72 00:10:36,469 --> 00:10:40,972 Üzgünüm. Gitmene gerek yok. Yani... 73 00:10:41,974 --> 00:10:46,411 O çok güzel. - Tek başıma devam edebilirim. 74 00:10:46,513 --> 00:10:50,618 Emin misin? - Geri gelebilirsin şehre. Yardımını takdir ediyorum. 75 00:10:50,753 --> 00:10:55,720 Çok teşekkür ederim. - Rica ederim. Teşekkürler. -MERHABA. - Biraz konuşabilir miyiz? -O. 76 00:11:04,096 --> 00:11:09,567 Nedir? - Kötü olmadığımı biliyorsun Daha önce söylediklerimde bunu kastetmiştim. 77 00:11:09,769 --> 00:11:15,306 Biliyorum ama dikkatli olması gerekiyor. Bazen Ne söylediğine dikkat etmesi gerekiyor Thomas. 78 00:11:15,508 --> 00:11:19,344 Sadece her şeyi çöpe atmasını istemiyorum. 79 00:11:19,546 --> 00:11:22,880 Artık ikimiz de buradayız, tamam mı? 80 00:11:23,749 --> 00:11:27,518 Değil mi? - Sadece istemiyorum suçluluk duygusuna kapılmak. 81 00:11:27,620 --> 00:11:32,490 Sadece söylüyorum... - Tanrım ona. - Sana inanıyorum. -Thomas, lütfen. 82 00:11:32,592 --> 00:11:37,362 Sana inanıyorum. - Haydi Thomas. - Ama söz ver biz... -Konuşmanı takdir ediyorum ama şimdi değil. 83 00:11:37,464 --> 00:11:39,530 Bana söz ver dostum. 84 00:11:42,501 --> 00:11:45,403 Söz veriyorum. İyi? 85 00:11:47,840 --> 00:11:54,278 İşte burada. - Yaptığımız şey oldukça güzel Marconi burada yaşamamız için bize para ödüyor. 86 00:11:54,380 --> 00:11:58,273 Bu çok büyük bir artı. - Bu doğru. Bundan ben sorumluyum. 87 00:11:58,408 --> 00:12:04,022 Bana bir karton bira al ve düzelt biz hesaplarız. İyi miyiz? Hadi. 88 00:12:04,256 --> 00:12:07,225 Gel, güneş parlayacak. - Senden nefret ediyorum. 89 00:12:07,327 --> 00:12:11,582 Sözünüzü mü kesiyorum? - Hiçbir şey canım. 90 00:12:11,717 --> 00:12:16,979 Şehre gidiyorum. Beni ara ya da Bir şeye ihtiyacın olursa Jane. - Evet. 91 00:12:17,114 --> 00:12:20,805 Hafta ortasında döneceğim. Yeni bir testi geçebiliriz. - Kulağa iyi geliyor. 92 00:12:20,962 --> 00:12:25,044 Şuna bak. - Bu nedir? - Yeni güvenlik sistemi. 93 00:12:25,179 --> 00:12:29,066 Bir, iki, altı, dört. Şifre bu. -Sistem etkinleştirildi. 94 00:12:29,201 --> 00:12:33,418 Hiçbir şeyin içeri girmesine izin vermek istemiyor, değil mi? -Teşekkür ederim Thomas. -Gideceğim. -İyi. 95 00:12:33,520 --> 00:12:37,488 Josh... - Evet? -Bir, iki, altı, dört. Altı, dört, üç, dokuz. 96 00:12:37,590 --> 00:12:41,625 Bunu bir yere yazın. - Sekiz, dokuz... - Zor Kilitlendiğinde bir kez kilidini açın. 97 00:12:41,727 --> 00:12:44,762 Eve git. Beni yalnız bırakın. - Öyle olduğunu biliyorum. - Yok olmak. 98 00:12:44,864 --> 00:12:48,899 Seni seviyorum dostum. - Ayrıca. - Görüşürüz. 99 00:15:15,948 --> 00:15:18,816 Seni sevdiğimi biliyorsun değil mi? 100 00:15:30,029 --> 00:15:33,497 O. Biliyorum. 101 00:16:05,597 --> 00:16:07,698 Nasıl uyudun? 102 00:16:09,235 --> 00:16:11,268 Uzun. 103 00:16:14,174 --> 00:16:17,575 Hey. -MERHABA. Nasıl uyudun? 104 00:16:17,677 --> 00:16:20,778 İyi. -O? - Evet güzel. 105 00:16:20,880 --> 00:16:23,781 İyi. Bu iyi. 106 00:16:24,583 --> 00:16:28,219 Kahvaltı yaptım. - Biliyorum. Gördüm. - Hafta sonu. 107 00:16:28,408 --> 00:16:31,355 Kendine hizmet et. -Teşekkürler. 108 00:16:33,458 --> 00:16:37,561 Seni uyandırmak istemedim. - Ne dedin? 109 00:16:37,663 --> 00:16:41,699 Seni uyandırmak istemedim. Biraz uykuya ihtiyacın olduğunu düşündüm. 110 00:16:42,100 --> 00:16:44,802 O. Teşekkür ederim. 111 00:16:44,904 --> 00:16:46,904 Bunu takdir ediyorum. 112 00:16:49,809 --> 00:16:51,876 Burayı beğendin mi? 113 00:16:53,778 --> 00:16:57,815 Sadece bir geceliğine buradayız Josh. 114 00:17:00,352 --> 00:17:04,922 O. - Ama çok hoş. 115 00:17:06,359 --> 00:17:12,763 Bugün şehre gitmem gerekiyor. Radyo raporunu unuttum. 116 00:17:13,418 --> 00:17:17,768 Yalnız biri olacak zaman. İyi olacak mı? 117 00:17:18,837 --> 00:17:22,940 İyi olacak. -İyi. 118 00:17:23,042 --> 00:17:25,075 Sana bir şey getireyim mi? 119 00:17:31,516 --> 00:17:33,951 Josh! -O? 120 00:17:34,253 --> 00:17:38,956 O halde ben de seninle geleceğim. -Gerçekten mi? 121 00:17:39,058 --> 00:17:42,626 O. Dışarı çıkmak güzel. 122 00:17:43,028 --> 00:17:47,098 Elbette. Git hazırlan. -İyi. 123 00:17:53,405 --> 00:17:58,876 Kahveye gidebiliriz. - Yapabilirler onu arayacaktı. Yapabiliriz. 124 00:17:59,482 --> 00:18:02,379 Kahretsin. - Ne dedin tatlım? 125 00:18:02,612 --> 00:18:07,050 Sadece bunun nasıl olacağını görmek için. Thomas bana söyledi... 126 00:18:14,893 --> 00:18:16,927 İkili mi? 127 00:18:24,937 --> 00:18:28,572 Hadi bakalım. -Teşekkürler. 128 00:18:31,143 --> 00:18:33,944 Biliyor musun? Ben iyiyim. 129 00:18:34,613 --> 00:18:38,431 Kasabaya git. işte bu sadece panik ataktı. 130 00:18:38,566 --> 00:18:42,520 Pek öyle görünmüyordu dostum. - Ama öyleydi, tamam mı? 131 00:18:42,818 --> 00:18:46,590 Cidden Josh, ben iyiyim. 132 00:18:47,359 --> 00:18:49,827 İyi. İyi. 133 00:18:50,341 --> 00:18:53,831 Birkaç saat sonra döneceğim, tamam mı? 134 00:18:56,301 --> 00:19:00,337 Hiçbir şey olmadığından eminsin istemiyor musun? - Ben iyiyim. 135 00:19:01,673 --> 00:19:07,177 İyi. -O. - Beni ara Bir şeye ihtiyacın olursa sabit hatlı telefon. 136 00:21:44,203 --> 00:21:48,172 Üç, altı, dokuz. Resepsiyon. 137 00:21:48,499 --> 00:21:52,676 Üç, dört, üç, altı, dokuz. Resepsiyon. 138 00:21:55,247 --> 00:21:58,167 Altı, dokuz. Resepsiyon. 139 00:21:58,268 --> 00:22:03,287 Üç, dört, üç, altı, dokuz. Resepsiyon. 140 00:22:03,888 --> 00:22:08,025 Üç, dört, üç, altı, dokuz. Resepsiyon. 141 00:24:05,000 --> 00:24:07,769 Eve hoş geldin 142 00:25:35,835 --> 00:25:39,136 Üç, altı, dokuz. Resepsiyon. 143 00:25:43,541 --> 00:25:48,212 Resepsiyon. Üç, dört, üç, Altı, dokuz. Resepsiyon. 144 00:25:48,847 --> 00:25:53,417 Üç, dört, üç, altı, dokuz. Resepsiyon. 145 00:25:53,519 --> 00:25:58,455 Üç, dört, üç, altı, dokuz. Resepsiyon. 146 00:26:22,147 --> 00:26:25,883 Josh mu? Canım? 147 00:26:25,985 --> 00:26:28,051 Buradayım! 148 00:26:30,355 --> 00:26:34,391 Hey. Buradayım! İkili mi? 149 00:26:34,559 --> 00:26:37,629 Kim var orada? Hey! 150 00:26:41,232 --> 00:26:43,400 Buradayım! 151 00:26:44,570 --> 00:26:46,836 Siktir et. Hey. 152 00:26:49,207 --> 00:26:52,209 Josh! Kim var orada? Kahretsin! 153 00:26:54,145 --> 00:26:58,649 Hey! Hey! Hey! Kim var orada? 154 00:26:59,317 --> 00:27:01,551 Siktir et. Siktir et. 155 00:27:32,183 --> 00:27:37,071 Onun burada ne işi var? - Ne demek istiyor? Birisi beni oraya kilitledi. 156 00:27:37,206 --> 00:27:40,757 Isabel, yalnızız. Etrafta kimse yok. 157 00:27:40,941 --> 00:27:45,873 Beni oraya mı kilitledin? - Seni kilitledim mi? Evet öyleyim. 158 00:27:46,008 --> 00:27:50,300 Birisi yaptı. - Seni neden içeri kilitleyeyim ki? dar alan mı? - Kimsenin olmadığını söylüyor. 159 00:27:50,402 --> 00:27:54,883 Evet etrafta kimse yok. - ne demek istiyor? - Bilmiyorum. Eve geldim, yorgunum. 160 00:27:55,018 --> 00:28:01,344 ve sen aşağıda ağlayıp çığlık atıyorsun, o yüzden ben de seninleyim dışarı çekildi. Bugün haplarını aldın mı? 161 00:28:03,915 --> 00:28:05,982 Siktir git. 162 00:31:39,597 --> 00:31:42,199 Üzgünüm. Ben... 163 00:31:43,634 --> 00:31:45,668 Sorun değil. 164 00:31:46,370 --> 00:31:50,273 Hayır değil. 165 00:32:02,420 --> 00:32:08,091 Burada durum aynı değil, biliyor musun? - Biliyorum. 166 00:32:09,960 --> 00:32:13,596 Bu bizim yeniden başlama şansımız. 167 00:32:14,799 --> 00:32:19,002 Birlikte iyileşebiliriz. Büyüyebiliriz. Yapabiliriz... 168 00:32:20,304 --> 00:32:23,106 Josh, ben çocuk değilim. 169 00:32:24,204 --> 00:32:27,711 Korktuğunu biliyorum� evet Tekrar yapacağım. -Olumsuz. 170 00:32:27,813 --> 00:32:32,015 Olacak bir şey değil halının altına süpürebilir. 171 00:32:33,551 --> 00:32:36,052 Kendimi öldürmeye çalıştım. 172 00:32:38,856 --> 00:32:43,026 Kendimi öldürmeye çalıştım. - Kes şunu. 173 00:32:43,128 --> 00:32:46,763 Josh, söylesene. 174 00:32:47,861 --> 00:32:52,335 Isabel kendini öldürmeye çalıştı. 175 00:32:53,838 --> 00:32:58,141 Durdur şunu. Saçma sapan konuşuyor. - Yapamaz olmamış gibi davran. 176 00:32:58,409 --> 00:33:02,237 Bu ailelerimize ve arkadaşlarımıza rahatsız. -Lütfen? Olumsuz. - Bunu anlıyorum. 177 00:33:02,372 --> 00:33:05,949 Konu bununla ilgili değil. -O. Ama senin için... 178 00:33:08,686 --> 00:33:11,054 Ya da belki... 179 00:33:11,989 --> 00:33:16,860 Bu gerçekle ilgili... kızımızı kaybettiğimi. 180 00:33:17,595 --> 00:33:19,996 Bu... Josh. 181 00:33:20,098 --> 00:33:23,366 Ya da belki yapılamaz gerçeklerle yüzleş 182 00:33:23,468 --> 00:33:30,774 ve bu yüzden tutmanın gerekli olduğunu düşünüyor ben bu lanet evde. Bana bak. 183 00:33:32,110 --> 00:33:35,078 Josh... Söyle şunu! 184 00:34:52,390 --> 00:34:54,424 Siktir et. 185 00:38:14,925 --> 00:38:16,959 Josh mu? 186 00:38:41,052 --> 00:38:46,422 Merhaba tatlım. Isabel. Uyanmak. Gel laboratuvar. Bir şey bulduk. - Ne? 187 00:38:46,544 --> 00:38:50,059 Sinyal gücü şu anda %95'te. 188 00:38:52,329 --> 00:38:54,797 Isabel, hadi! Acele etmek. 189 00:38:54,899 --> 00:38:57,633 Kimlik doğrulandı. Hoş geldin Isabel. 190 00:38:57,735 --> 00:39:01,270 Neyle ilgili? - Anladık. - Bu nedir? 191 00:39:01,472 --> 00:39:06,042 Bizde var. - Neyin var? - Bir sinyalimiz var. 192 00:39:07,211 --> 00:39:09,345 Beklemek. 193 00:39:09,980 --> 00:39:13,883 Bu sinyal mi? - Evet, başka bir dünyadan. 194 00:39:21,737 --> 00:39:26,062 Sinyal gücü şu anda %100'de. 195 00:39:26,491 --> 00:39:32,135 Her kısa dalgayı geçtik gezegendeki istasyon. 196 00:39:32,237 --> 00:39:34,570 Hepsinin ortak noktasının ne olduğunu biliyor musun? 197 00:39:34,972 --> 00:39:39,742 Aynı sinyal. - İle yayın yapıyorlar İlk kayıtlardan bu yana ülkeler. 198 00:39:39,844 --> 00:39:43,283 Her sinyal gizlidir iletişimimiz dahilinde. 199 00:39:43,418 --> 00:39:48,447 Her istasyondan veri aldık gezegende. Bu bize net bir resim verdi 200 00:39:48,548 --> 00:39:53,676 nereden geliyor? - Sanki aynı fikirdeyiz bulmaca. Bazı sinyaller daha güçlü 201 00:39:53,811 --> 00:39:58,293 diğerleri, ama birlikte bize veriyorlar NGC-6809'un koordinatları. 202 00:39:58,428 --> 00:40:04,114 NGC-6809 aynı gökada kümesidir SETI'nin 77'de buradan bir sinyal aldığı. 203 00:40:04,249 --> 00:40:10,239 Sürekli burnumuzun dibinde. Uzun, çok uzun bir zaman. 204 00:40:11,109 --> 00:40:15,780 Dokuz yıl. dokuz yıl, dostum ve her şey buna bağlı. 205 00:40:15,915 --> 00:40:20,216 Onbinlerce ışıkyılı uzaklıkta yıl. Sinyal gücünde %-5 kayıp. 206 00:40:20,318 --> 00:40:24,253 Artık %95'te çalışıyor. 207 00:41:02,794 --> 00:41:07,930 MERHABA. - Onu buldun. - Güzel öyle. - Hoşuna gitti mi? - Yapmamalıydın. 208 00:41:08,032 --> 00:41:11,067 Ben istedim. Gerçekten yaptım. 209 00:41:12,536 --> 00:41:17,306 Teşekkür ederim. - Rica ederim. - Seninle çok gurur duyuyorum. 210 00:41:19,376 --> 00:41:21,511 Nedir? 211 00:41:25,916 --> 00:41:31,587 Geldiğiniz için herkese teşekkür etmek istiyorum bizim için çok değerli olan bir şeyi kutlayalım. 212 00:41:31,830 --> 00:41:36,793 Josh ve ben bunun için çalışıyoruz Dokuz yıldan fazla bir süredir şirket. 213 00:41:36,994 --> 00:41:42,131 Kadeh kaldırmayı öneriyorum. Josh için, azmi için 214 00:41:42,233 --> 00:41:45,802 ve asla pes etmiyor bunu bilimsel olarak kanıtlayabiliriz 215 00:41:45,904 --> 00:41:50,606 o kısa dalga sinyali Onun Dünya'dan olmadığını bulduk. 216 00:41:50,889 --> 00:41:56,112 Ve sevgili eşi Isabel için Buraya gelmek için onu ödünç aldı. 217 00:41:56,451 --> 00:42:01,103 Ve çok güzel karım için kim benim pisliğime katlandı 218 00:42:01,204 --> 00:42:05,955 son dokuz yıldır ve ben gittim bir ilişkiye zorlanır. Seni seviyorum tatlım. 219 00:42:06,323 --> 00:42:10,655 Bu gelecek için. - Gerçekten harika iş Josh. 220 00:42:10,790 --> 00:42:15,589 Ne kadar olduğuma inanamıyorum ikinize aşığım. -Çok teşekkür ederim. 221 00:42:15,724 --> 00:42:19,302 Gerçekten takdir ediyorum. Çok heyecanlıyım. 222 00:42:19,404 --> 00:42:23,406 Bir şey hakkında konuşmak istiyordun benimle konuşur musun? -O. 223 00:42:23,508 --> 00:42:28,177 Sana bir şey söylemem gerekiyor. 224 00:42:28,279 --> 00:42:30,579 Devam etmek. Söylemek. 225 00:42:30,835 --> 00:42:37,019 İlginç bir resim değil mi? -O. 226 00:42:40,457 --> 00:42:43,292 Neyi temsil ettiğini düşünüyor? 227 00:42:44,328 --> 00:42:46,896 Hiçbir fikrim yok. 228 00:42:48,131 --> 00:42:53,502 Ya derin uzaydan bir şey olursa Dünyadaki biriyle iletişim kurmaya mı çalışıyorsunuz? 229 00:42:53,781 --> 00:42:57,540 ya olmasaydık doğru yere mi arıyorsunuz? 230 00:42:57,841 --> 00:43:01,277 Dışarıya bakmaya takıntılıydık 231 00:43:01,493 --> 00:43:05,414 ve sadece kendi başımıza bakabildik bir cevap arıyorsunuz. 232 00:43:05,516 --> 00:43:09,886 Seni takip ettiğimden tam olarak emin değilim. - Bunu sana bu şekilde göstereceğim. 233 00:43:09,988 --> 00:43:14,417 Hiç zar attın mı? suyla mı? - Evet elbette. 234 00:43:14,552 --> 00:43:16,725 ne oluyor? 235 00:43:17,562 --> 00:43:21,230 Bazen ikinciye ulaşır yan ve bazen batıyor. 236 00:43:21,337 --> 00:43:26,035 Ama geçiyor. Eğer doğru olanı vurursa açı ve yeterince sert atarsanız. 237 00:43:26,137 --> 00:43:31,874 Kesinlikle? -O. - Her zaman taş yüzeye çarpıyor 238 00:43:32,342 --> 00:43:36,682 dalgalar yaratıyor ve o ileri doğru hareket eder 239 00:43:36,817 --> 00:43:43,818 ve son olarak kıyıya dağılmış durumdadır. Ancak kürenin kenarları olmadığından 240 00:43:43,953 --> 00:43:48,023 onu durdurabilecek hiçbir şey yok sonsuz yolculuğun dalgaları. 241 00:43:48,125 --> 00:43:51,928 Gölün dibindeki balıkları düşünün. -İyi. 242 00:43:52,130 --> 00:43:57,665 Titreşimleri hissedebiliyorum. - eminim evet Yapabilirim. -Eninde sonunda merak edecekler 243 00:43:57,800 --> 00:44:01,203 ve yüzeye çıkacak neler olduğunu araştırmak için. 244 00:44:01,305 --> 00:44:05,207 Bazen yemek olabiliyor ya da yağmur ve bazen hiçbir şey değildir. 245 00:44:05,309 --> 00:44:10,713 Ama öyle ya da böyle, bir cevap alacak. 246 00:44:14,718 --> 00:44:18,387 Biz balığız, Robert. 247 00:44:20,489 --> 00:44:24,560 Kimlik doğrulandı. Hoş geldin Isabel. 248 00:44:27,445 --> 00:44:31,467 Titreşimleri takip ettim yüzeye çıktım ve bir şey buldum. 249 00:44:32,602 --> 00:44:37,073 Başka bir sinyal buldun. - Buldum sinyalin kendisi, gizli sinyal. O zayıf 250 00:44:37,208 --> 00:44:42,107 ancak iletişim trafiğini kullanmıyor ve uzayda bir yere yansıtılıyor 251 00:44:42,242 --> 00:44:48,239 ve kendi dilimizi kullanıyor uzaya bir mesaj göndermek için. 252 00:44:48,374 --> 00:44:51,287 Eve dönmek mi yoksa... Bilmiyorum. 253 00:44:51,389 --> 00:44:55,830 Sinyal bir dalgalanma etkisi yarattı iyonosfere çarptığında 254 00:44:55,965 --> 00:44:59,562 ve sinyalin bazı kısımları Dünya'ya geri döndü. 255 00:44:59,739 --> 00:45:02,198 Bilmiyorum. Ben... 256 00:45:03,734 --> 00:45:08,738 Bunu hissediyorum... hissetmedim O sinyali bulmalıydı. 257 00:45:09,006 --> 00:45:11,974 Neden böyle düşünüyor? 258 00:45:13,009 --> 00:45:17,413 İkili kodu çözdüğümde sinyal dahilinde sistem... 259 00:45:17,781 --> 00:45:20,449 İçerisine iliştirilmiş bir mesaj vardı. 260 00:45:23,420 --> 00:45:25,688 Ne diyordu? 261 00:45:26,490 --> 00:45:31,260 Bu bir yardım çağrısıydı. Koordinatlarla birlikte. 262 00:45:31,561 --> 00:45:34,563 Bu koordinatların yeri nerede? 263 00:45:35,699 --> 00:45:39,502 Burada. Bu ev. 264 00:45:40,814 --> 00:45:45,608 Sinyal gücü şu anda %85'te. 265 00:45:46,450 --> 00:45:51,547 Bunu bir daha kimseye söyleme. Bu ikimizin arasında kalır. Temizlemek? 266 00:45:51,848 --> 00:45:55,818 Kadına söyleme ve Thomas'a da söyleme. 267 00:45:56,201 --> 00:45:59,388 En azından neyle karşı karşıya olduğumuzu öğrenene kadar. 268 00:46:00,024 --> 00:46:05,161 Burada bir şey var, değil mi? Burada bir şey mi var? 269 00:46:07,532 --> 00:46:12,501 Pazartesi sabahı gelmesini istiyorum ofisime. Tüm bilgilerinizi getirin. 270 00:46:12,788 --> 00:46:16,004 Bunları oturup birlikte değerlendireceğiz. 271 00:46:16,740 --> 00:46:19,175 O. Elbette. 272 00:46:19,277 --> 00:46:23,179 Dokuz. Resepsiyon. Üç, dört, üç... 273 00:46:28,285 --> 00:46:32,655 Anne! -Amanda. 274 00:46:45,267 --> 00:46:48,918 Bu konuşmayı bitirmemiz lazım. ama çok fazla içtim. 275 00:46:49,053 --> 00:46:55,878 Bana en yakın tuvaleti gösterebilir misin? -Elbette. Soldaki ilk kapı. 276 00:46:56,346 --> 00:46:59,081 Mükemmel. Geri döneceğim. 277 00:47:08,159 --> 00:47:10,159 Isabella! 278 00:47:15,433 --> 00:47:17,566 Kafan nasıl? 279 00:47:19,869 --> 00:47:22,872 Ne oldu? 280 00:47:23,273 --> 00:47:28,677 Hatırlamıyor... Hareket etmiyor. - Robert'a saldırdın. -Lütfen? 281 00:47:29,813 --> 00:47:33,252 Ne yaptım? - Robert'ı bıçakladın. - Hey. 282 00:47:33,387 --> 00:47:36,751 sana vurmak zorunda kaldım seni durdurmak için kafamı çalıştırıyorum. - Selam, selam. 283 00:47:40,190 --> 00:47:45,093 Dostum, Robert'a saldırdın. Koştu ona saldırdın ve onu bıçakla bıçakladın. 284 00:47:47,336 --> 00:47:52,935 Sen denemeye devam ettin, bu yüzden Thomas durmak zorunda kaldı. Bunu hatırlamıyor musun? 285 00:47:54,304 --> 00:47:59,200 O iyi mi? - Evet, sanırım öyle dostum. 286 00:47:59,335 --> 00:48:02,911 ama artık seninle ilgilenmemiz gerekiyor. 287 00:48:03,812 --> 00:48:08,617 Sabah gideriz şehir doktorlarınıza. 288 00:48:09,108 --> 00:48:13,188 Sana biraz mahremiyet vereceğim. Ben temizlik yapacağım. Gel canım. 289 00:48:52,362 --> 00:48:54,362 Anne! 290 00:49:07,310 --> 00:49:11,413 Gitmeliyiz. -Olumsuz. Kalmak zorundayız. 291 00:49:12,521 --> 00:49:17,519 Hadi Isabel. Beş dakika var. Seni arabada bekleyeceğim. Hazır ol. 292 00:49:17,954 --> 00:49:22,291 Onu gördüm. Kızımızı gördüm. 293 00:49:31,735 --> 00:49:38,084 az önce ne dedin? - Bunu biliyorum Çılgınca gelebilir ama şimdi hatırlıyorum. 294 00:49:38,219 --> 00:49:42,244 Ne yaptığımı bilmiyorum Robert ama bir yere gittim. 295 00:49:42,379 --> 00:49:46,316 Neyden bahsediyor? -Radyo? - peki ya ona? 296 00:49:46,451 --> 00:49:50,586 Parti sırasında yalnız odada yatağın üstüne oturdum 297 00:49:50,688 --> 00:49:55,391 ve duymaya başladım... Ve sonra... - Sonra ne olacak? 298 00:49:55,705 --> 00:49:58,594 Sonra bir yere gittim. 299 00:50:00,463 --> 00:50:02,764 Ve onu gördüm. 300 00:50:03,900 --> 00:50:06,168 Çocuğumuzu gördüm. 301 00:50:08,038 --> 00:50:12,341 Git hazırlan. giyin geç kalacağız. Elbette? Gitmek. 302 00:50:12,443 --> 00:50:15,644 Bana inanmıyor mu? - Ne söylemeliyim? 303 00:50:15,910 --> 00:50:20,616 Bana güvendiğini söylemesini istiyorum. - Gördüğüne nasıl inanabilirim... 304 00:50:21,230 --> 00:50:23,252 Nasıl? 305 00:50:24,048 --> 00:50:26,221 Hadi. -Josh... 306 00:50:28,416 --> 00:50:33,796 Bu evde bir şeylerin ters gittiğini biliyor. 307 00:50:36,833 --> 00:50:38,900 Bu nedenle... 308 00:50:39,469 --> 00:50:44,740 Tekrar çal. - Ne? - Kısa dalga. 309 00:50:46,022 --> 00:50:49,778 O gitmesine izin verene kadar evden çıkmayacağım. 310 00:50:50,880 --> 00:50:52,881 Josh... 311 00:50:55,051 --> 00:50:57,819 Bunu istediğinden emin misin? 312 00:50:59,055 --> 00:51:01,056 Ben öyleyim. 313 00:51:03,693 --> 00:51:05,694 Elbette. 314 00:51:16,139 --> 00:51:18,173 Beklemek. 315 00:51:20,043 --> 00:51:22,077 İyi. 316 00:51:25,548 --> 00:51:29,618 Üç, altı, dokuz. Resepsiyon. 317 00:51:29,720 --> 00:51:33,021 Üç, dört, üç, altı, dokuz. Resepsiyon. 318 00:51:33,812 --> 00:51:38,894 Sinyal gücü şu anda %100'de. 319 00:51:54,025 --> 00:51:58,614 Isabel Michaels, Bunun sesi hoşuma gitti. 320 00:51:59,587 --> 00:52:01,650 O? -O. 321 00:52:02,427 --> 00:52:06,622 Herhangi bir öneriniz var mı Bayan Layluck? -Olumsuz. 322 00:52:06,724 --> 00:52:08,924 Olumsuz? -Olumsuz. 323 00:52:09,459 --> 00:52:13,762 Emin misin? -O. - Sanki bir şey önermek. - Hayır, söz veriyorum. 324 00:52:15,375 --> 00:52:21,870 Burası dünya, tamam mı? Frekanslar iyonosferden ileri geri sıçrar. 325 00:52:21,972 --> 00:52:25,421 Yapamam, değil mi? - Ama dünyayı dolaşıyorlar. 326 00:52:25,556 --> 00:52:31,680 Dünyayı dolaşıyorlar ve yaratıyorlar Onları Dünya'ya götürün ve buradan zıplayın. 327 00:52:32,149 --> 00:52:34,216 Reddediyorlar... 328 00:52:35,071 --> 00:52:39,455 Selam, selam, selam. Sevgili, uzun. Ben, ben. 329 00:52:39,557 --> 00:52:42,991 Benim. Benim. 330 00:52:43,193 --> 00:52:46,128 Nefes almak. -Josh. - Nefes al, nefes al. 331 00:52:46,230 --> 00:52:49,998 Bizi gördüm. ben Gördüm... yaparken... 332 00:52:50,445 --> 00:52:55,938 Yine oldu... Dün olduğu gibi. 333 00:52:56,040 --> 00:53:00,242 İyi, güzel. - Gördüm ilk buluşmamızda. 334 00:53:00,344 --> 00:53:02,866 Bunu nasıl açıklayacağımı bilmiyorum Josh. 335 00:53:03,182 --> 00:53:07,783 Sanki yeniden yaşıyormuşum gibi. 336 00:53:08,718 --> 00:53:14,089 Bana güvenmesi gerekiyor. Bana güvenmesi gerekiyor. 337 00:53:14,257 --> 00:53:19,761 Ona bana güvenmesini söyle. Ona bana güvenmesini söyle. 338 00:53:20,631 --> 00:53:25,868 Sana inanıyorum. -İyi. - Sana inanıyorum. -İyi. 339 00:53:26,997 --> 00:53:31,273 Eğer gerçek buysa konuşuyor... - Bu doğru. - Bu doğru. 340 00:53:31,596 --> 00:53:35,777 O zaman bir türle ilgili ön uç verilerinin uyumlulaştırılması. 341 00:53:36,479 --> 00:53:40,857 bu ne anlama gelir? - Pratik sinyallerde bir şey olduğu anlamına gelir 342 00:53:40,992 --> 00:53:46,094 bilinçaltınızı ve şeytanı harekete geçirir kayıp veya bastırılmış hafıza, 343 00:53:46,229 --> 00:53:50,392 gözden kaçırmış olabileceğiniz şeyler geçmiş. - Şöyle düşün. 344 00:53:50,687 --> 00:53:54,563 Şu anda bunu görüyor bütün oda, değil mi? -O. 345 00:53:54,825 --> 00:53:59,162 Ama onu gerçekten görüyor mu? - Ne demek istiyor? 346 00:53:59,297 --> 00:54:04,072 Sadece istediğini görüyor. Şu anda bana odaklanıyorsun. 347 00:54:04,674 --> 00:54:08,777 Josh'a ne dersin? Peki ya dışarıdaki bitkiler? 348 00:54:08,974 --> 00:54:12,275 Beyniniz görmenizi sağlar tüm resmin yalnızca %10'u 349 00:54:12,410 --> 00:54:17,853 çünkü bana odaklanıyorsun. Ancak, beyniniz hala etrafınızdaki her şeyi kaydediyor. 350 00:54:17,955 --> 00:54:24,159 Ne söylemek istiyor? - Bence her neyse orada mı ve bu sinyalleri ne gönderiyor? 351 00:54:24,261 --> 00:54:28,592 bir şekilde yankılanıyor sen. Bir bağ oluşturdu. 352 00:54:28,727 --> 00:54:33,168 Geri dönüp görmene izin veriyor gözden kaçırmış olabileceğiniz şeyler. 353 00:54:33,382 --> 00:54:37,172 Üçüncü şahıstan bir tür gözlem. 354 00:54:38,174 --> 00:54:42,611 Ama neden? - Bilmek isterim. 355 00:54:43,766 --> 00:54:46,882 Ne kadar süre dedin bilincinin kapalı olduğunu mu? 356 00:54:47,089 --> 00:54:52,187 Bilmiyorum, en fazla birkaç saniye. -Isabel, ne kadar süre bu durumda kaldın? 357 00:54:53,156 --> 00:54:57,359 Üç ya da dört dakika. Bilmiyorum. 358 00:54:57,995 --> 00:55:03,065 Biliyor musun? Başka bir sinyal deneyelim. - Bunun iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum. 359 00:55:03,167 --> 00:55:07,970 Güvenli olduğunu mu düşünüyor? -O. - Emin misin? - Söz veriyorum. 360 00:55:08,237 --> 00:55:11,373 Nereye gidebilir? İkimiz de burada onu izliyoruz. 361 00:55:11,632 --> 00:55:18,013 Başka bir sinyal isteyip istemediğini merak ediyorum bilinçaltının başka bir bölümünü etkinleştirin. 362 00:55:19,549 --> 00:55:23,051 Sevgili, iyi ol. 363 00:55:25,418 --> 00:55:30,392 eğer yapabilirsem Amanda'yı kimin kaçırdığını gördün mü? 364 00:55:32,361 --> 00:55:35,997 Belki de bütün mesele budur. 365 00:55:36,171 --> 00:55:42,838 Dışarıda bir şey bize yardım etmek istiyor. bizi doğru yöne yönlendir. 366 00:55:44,841 --> 00:55:49,344 Onu geri getirebiliriz. 367 00:55:50,647 --> 00:55:56,885 Josh, sorun değil. İyi olacak. 368 00:55:58,321 --> 00:56:01,657 İyi. İyi. Hadi yapalım. 369 00:56:01,759 --> 00:56:04,793 Üç, altı, dokuz. Resepsiyon. 370 00:56:04,895 --> 00:56:09,765 Üç, dört, üç, altı, dokuz. Resepsiyon. 371 00:57:07,757 --> 00:57:09,890 Seni sevdim. 372 00:57:32,983 --> 00:57:35,382 Beni neden kurtarmadın? 373 00:58:04,113 --> 00:58:09,117 Neden bizde işe yaramıyor? - Bilmiyorum. Beyinde bir çeşit tetikleyici olmalı. 374 00:58:09,219 --> 00:58:13,789 Bir şey bunlar aracılığıyla anıları harekete geçirir sinyal. - Bu mümkün mü? 375 00:58:13,891 --> 00:58:17,755 Ne? - Ya anıları harekete geçirmezse? 376 00:58:17,890 --> 00:58:21,462 Ya bir şeyi etkinleştirirse ikinci mi? - Ne söylemek istiyor? 377 00:58:21,641 --> 00:58:25,843 Ya anıları harekete geçirmezse? Ya halüsinasyonlarsa? 378 00:58:25,978 --> 00:58:30,038 Peki ya hepsini uydurursa? Belki onun için bu bir gerçektir. 379 00:58:30,823 --> 00:58:34,375 Bilmiyorum. Devam etmemeleri lazım bununla. Bu çok riskli. 380 00:58:34,477 --> 00:58:38,679 Ya belki ya da daha kötü bir şey yaşarsa? Olası sonuçları göz önünde bulundurmalıyız 381 00:58:38,781 --> 00:58:43,050 Devam etmeden önce. - İnfaz etmeliyiz kontrollü bir ortamda test edilmesi. 382 00:58:43,152 --> 00:58:47,555 O senin laboratuvarın da değil. Tom. - Öyle olduğunu bile söylemedim Josh. 383 00:58:48,191 --> 00:58:52,591 neden yaptığını görmemiz lazım sinyaller onunla ve nerede yankılanıyor. 384 00:58:52,726 --> 00:58:57,298 Elbette. Bunun hakkında konuşmasak olmaz mı? Cevapları alana kadar mı? - Evet, yapabilir. 385 00:58:57,562 --> 00:59:01,069 Ben ciddiyim. Elbette? -Elbette. 386 00:59:33,136 --> 00:59:35,637 Altı, dokuz. Resepsiyon. 387 00:59:35,739 --> 00:59:40,442 Üç, dört, üç, altı, dokuz. Resepsiyon. 388 00:59:40,544 --> 00:59:45,080 Üç, dört, üç, altı, dokuz. Resepsiyon. 389 00:59:45,182 --> 00:59:50,051 Üç, dört, üç, altı, dokuz. Resepsiyon. 390 01:00:45,174 --> 01:00:47,208 Anneler. 391 01:00:48,344 --> 01:00:50,411 Amanda mı? 392 01:01:09,365 --> 01:01:11,432 Olumsuz. 393 01:01:23,313 --> 01:01:25,647 Anne, beni nereye götürüyorlar? 394 01:01:32,421 --> 01:01:34,422 İkili mi? 395 01:01:36,726 --> 01:01:38,760 Isabella mı? 396 01:01:40,730 --> 01:01:42,730 İkili mi? 397 01:01:46,535 --> 01:01:48,603 Isabella mı? 398 01:01:52,375 --> 01:01:54,375 İkili mi? 399 01:01:55,245 --> 01:01:59,414 Hey. Hey. Isabel. 400 01:02:00,416 --> 01:02:04,119 Hey. Isabel, beni duyabiliyor musun? Hey. 401 01:02:06,922 --> 01:02:08,989 Duo! 402 01:02:10,527 --> 01:02:13,661 Erişim izni verildi. Teşekkürler Josh. 403 01:02:13,763 --> 01:02:15,797 Uzun, uzun. 404 01:02:19,402 --> 01:02:21,569 Ne oldu? 405 01:02:35,351 --> 01:02:40,855 Tamam tatlım, tatlım... Tatlım, konuş benimle. Ne oldu? iyi misin 406 01:02:41,012 --> 01:02:45,060 Neden kanlısın? Konuşma benimle. Bir şey söyle, herhangi bir şey. 407 01:02:45,162 --> 01:02:49,100 Bana yardım etmeli. - Yapacağım. Bana elini ver, hadi. 408 01:02:49,235 --> 01:02:54,135 Masanın altından çıkın. Sana yardım edeceğim. Bana elini ver. - Kapıyı kilitlemeli. 409 01:02:54,237 --> 01:02:58,239 Kapıyı kilitle. -İyi, güzel. 410 01:03:03,280 --> 01:03:06,848 Tamamen kapatma sistem etkinleştirilir. 411 01:03:06,950 --> 01:03:09,817 Kapı kilitli. Güvendesin. Dostum, güvendesin. 412 01:03:09,952 --> 01:03:14,088 Hiçbir şey sana zarar vermeyecek. Bana elini ver. - Buradalar. 413 01:03:15,625 --> 01:03:17,758 Onlar... Git, git. 414 01:03:19,062 --> 01:03:22,664 Hayır, hayır. yapamam yardım et. Hayır, hayır, hayır. 415 01:03:22,966 --> 01:03:25,400 Sana yardım edemem. 416 01:03:25,502 --> 01:03:28,569 Lütfen. Hayır. - Duo. - Hareket edemiyorum. 417 01:03:28,764 --> 01:03:32,874 Hayır, hayır, hayır. - Neler oluyor? 418 01:03:33,015 --> 01:03:37,145 Hadi. Uzun. Yapamam. - Hareket edemiyorum. - Duo. 419 01:03:37,513 --> 01:03:41,249 Canım! Aman Tanrım. 420 01:03:46,856 --> 01:03:50,692 İzin verme... - Hayır, hayır, hayır. 421 01:03:59,368 --> 01:04:04,239 Hayır, hayır, hayır. Lütfen. 422 01:04:04,572 --> 01:04:07,909 Lütfen. Canım. 423 01:04:11,147 --> 01:04:13,147 Olumsuz! 424 01:04:16,485 --> 01:04:18,586 Erişim reddedildi. 425 01:04:19,522 --> 01:04:21,756 Erişim reddedildi. 426 01:04:22,009 --> 01:04:26,294 Canım. Beni dinle. Dinlemek. 427 01:04:26,588 --> 01:04:31,499 Şifrenizi hatırlıyor musunuz? -Erişim reddedildi. 428 01:04:31,601 --> 01:04:34,202 Lütfen şifreyi girin. -Hayır, hayır, hayır. 429 01:04:34,304 --> 01:04:38,573 Hayır, hayır. Merhaba Josh. Selam canım. Olumsuz. 430 01:04:38,675 --> 01:04:43,444 Hayır, hayır, hayır. Hayır, hayır, hayır. 431 01:04:47,616 --> 01:04:49,684 Olumsuz. Olumsuz. Sevgili, sen... 432 01:04:49,786 --> 01:04:52,119 Hayır, hayır. Josh. Josh. 433 01:04:53,689 --> 01:04:58,293 Hayır, beni bırakma. Hayır, hayır, hayır. 434 01:04:58,395 --> 01:05:02,397 Olumsuz. Olumsuz. Merhaba. Olumsuz. Olumsuz. Olumsuz. 435 01:05:08,938 --> 01:05:10,938 Canım? 436 01:05:18,470 --> 01:05:23,584 şuna kesinlikle inanıyorum yaşam boyunca ilişkiler geliştiririz, 437 01:05:23,719 --> 01:05:28,723 ve hayatını geçirmenin en iyi yolu... 438 01:05:29,249 --> 01:05:33,928 Bu ilişkilerin tadını çıkarın. Bu yüzden... 439 01:05:34,316 --> 01:05:37,364 Seninle bağlantımı asla kaybetmek istemiyorum. 440 01:05:48,310 --> 01:05:50,310 Hayır, hayır, hayır. 441 01:05:56,130 --> 01:06:00,755 Bunu yol boyunca bir yerde yapacağız dünya daha iyi bir yer. 442 01:06:55,917 --> 01:07:00,014 Erişim reddedildi. Lütfen bir şifre girin. 443 01:07:03,352 --> 01:07:07,922 Erişim reddedildi. Lütfen bir şifre girin. 444 01:07:11,703 --> 01:07:16,431 Erişim reddedildi. Lütfen bir şifre girin. 445 01:07:20,156 --> 01:07:24,806 Erişim reddedildi. Lütfen bir şifre girin. 446 01:08:45,519 --> 01:08:47,621 Erişim reddedildi. 447 01:08:54,530 --> 01:08:56,564 Erişim reddedildi. 448 01:09:22,524 --> 01:09:26,828 Erişim reddedildi. Erişim engellendi. 449 01:10:58,987 --> 01:11:02,023 Sistem sıfırlandı. 450 01:12:15,306 --> 01:12:18,399 Belki de bütün mesele budur, biliyor musun? 451 01:12:18,659 --> 01:12:25,706 Dışarıda bir şey bize yardım etmeye çalışıyor, bizi doğru yöne yönlendir. 452 01:12:26,875 --> 01:12:32,146 Onu geri getirebiliriz. 453 01:12:45,827 --> 01:12:47,828 Josh mu? 454 01:12:48,063 --> 01:12:51,699 Selam! Kimse var mı? 455 01:12:52,100 --> 01:12:55,135 Thomas bunu sana bırakmamı istedi. 456 01:14:42,968 --> 01:14:47,648 Bir arama yapmak istiyorsanız, örtün ve tekrar deneyin. 457 01:14:48,075 --> 01:14:52,519 Yardıma ihtiyacınız varsa, telefonu kapatın ve operatörünüzü arayın. 458 01:14:53,823 --> 01:14:58,176 Bir arama yapmak istiyorsanız, örtün ve tekrar deneyin. 459 01:14:58,311 --> 01:15:03,063 Yardıma ihtiyacınız varsa, telefonu kapatın ve operatörünüzü arayın. 460 01:15:04,100 --> 01:15:08,769 Bir arama yapmak istiyorsanız, örtün ve tekrar deneyin. 461 01:15:08,871 --> 01:15:13,941 Yardıma ihtiyacınız varsa, telefonu kapatın ve operatörünüzü arayın. 462 01:15:23,351 --> 01:15:26,453 Josh mu? Kimse var mı? 463 01:15:27,089 --> 01:15:30,925 Isabella mı? Jane mi? 464 01:15:31,193 --> 01:15:35,296 Burada kimse var mı? - Yanılmışsın. 465 01:15:35,989 --> 01:15:40,434 Karım hangi cehennemde? Lanet ellerini havaya kaldır! 466 01:15:42,504 --> 01:15:47,975 Başından beri yanılmıştı. - Ne? 467 01:15:48,410 --> 01:15:50,444 Sinyal... 468 01:15:52,297 --> 01:15:54,848 Buradan geliyor. 469 01:15:56,451 --> 01:15:58,719 Bu evden. 470 01:16:01,689 --> 01:16:08,863 O benim içimde. Thomas, onların bana girmesine izin verdin. 471 01:16:11,499 --> 01:16:13,533 Bok. 472 01:16:20,876 --> 01:16:23,377 Jane hangi cehennemde? 473 01:16:27,015 --> 01:16:29,049 Isabella! 474 01:16:30,952 --> 01:16:32,953 Isabella! 475 01:16:58,113 --> 01:17:02,249 Kimlik doğrulandı. Hoş geldin Thomas. 476 01:17:02,351 --> 01:17:06,120 Isabel. Ne yapıyor o? 477 01:17:08,123 --> 01:17:10,658 Onu yere bırak. 478 01:17:16,164 --> 01:17:18,732 Onu bana tut. 479 01:17:24,206 --> 01:17:28,916 İyi, güzel. bırak gitsin beni al lütfen bırak gitsin. 480 01:17:29,051 --> 01:17:33,559 Bununla hiçbir ilgisi yok. - Tutacağını biliyordun 481 01:17:33,660 --> 01:17:38,267 ben çünkü benimkini istiyorum Geri dönün. -Olumsuz. - Uzanmak! 482 01:17:38,402 --> 01:17:43,324 Hayır, hayır, bekle! dur dur! İyi, güzel. Elbette. 483 01:17:43,426 --> 01:17:46,727 Biliyorduk. Marconi biliyordu. 484 01:17:47,428 --> 01:17:51,265 Hiç görmedik Birisi umutsuzca bir şey arıyordu. 485 01:17:52,067 --> 01:17:56,745 Onlar kim? - Bilmiyoruz. - Orada kal. 486 01:17:56,880 --> 01:17:59,894 Bunları nasıl elde edeceğimizi merak ediyorduk dünyamıza getirin. 487 01:18:00,029 --> 01:18:04,578 Burada yalnızca geçici olarak var olabilirim. Daha önce hiç böyle bir şey görmemiştik. 488 01:18:04,739 --> 01:18:08,248 Tüm sınırların ötesindeydi. -Evvel? 489 01:18:09,584 --> 01:18:13,454 Kaç tane vardı? -İki. 490 01:18:16,241 --> 01:18:19,192 Suçluluk duygusunu kullandık Kızın sana karşı olduğu için. 491 01:18:19,358 --> 01:18:24,098 Bu korku, yoğunlaşan bir duygu bilinç seni onlara tabi kıldı. 492 01:18:24,357 --> 01:18:29,703 İçeri gireceklerini anladık eğer onu tekrar görme şansı bulursa. 493 01:18:29,894 --> 01:18:31,972 Kapa çeneni! 494 01:18:32,741 --> 01:18:36,310 Sana yardım edebilirim. Seni içeri getirebiliriz. 495 01:18:36,512 --> 01:18:40,547 Onu senden alabiliriz. - İnsan hayatıyla ilgili. 496 01:18:42,050 --> 01:18:44,484 Josh'u öldürdün. 497 01:18:45,120 --> 01:18:49,033 Ve şimdi beni öldürüyor. 498 01:18:49,168 --> 01:18:54,995 Onu bu evden çıkaramaz. Isabel. - Bu evden ayrılıyorum Thomas. 499 01:18:56,164 --> 01:18:59,866 Zaten bunu yapardı mümkün olduğunu bilmek. 500 01:19:00,902 --> 01:19:06,076 Biliyorum çünkü oradayım koy. - Bunu nereye koydun? 501 01:19:06,211 --> 01:19:09,242 Mikro ipi taktım boynunun arkası. 502 01:19:09,343 --> 01:19:12,012 Büyük bir elektrikli çit gibi çalışır. 503 01:19:12,161 --> 01:19:15,783 Gerçekten bunun bir tesadüf olduğunu düşünüyor Hiçliğin ortasındaki bu ev nedir? 504 01:19:15,885 --> 01:19:19,920 Bu izolasyondur. -Thomas, bana yardım et! -Kapa çeneni! 505 01:19:20,076 --> 01:19:24,266 Hayır, çok üzgünüm. Üzgünüm. yapmadım bunların herhangi birinin gerçekleşmesi amaçlandı. 506 01:19:24,401 --> 01:19:26,860 Lütfen. - Artık çok geç. 507 01:19:27,088 --> 01:19:30,697 Siktir et. Sana yardım etmeme izin ver. 508 01:19:31,063 --> 01:19:33,567 Bana güvenmek zorunda, kahretsin. 509 01:19:34,239 --> 01:19:37,037 Onlar zaten buradalar. 510 01:19:44,246 --> 01:19:46,379 Lütfen beni... 511 01:19:58,293 --> 01:20:02,396 Jane! Jane, çok üzgünüm. 512 01:20:25,520 --> 01:20:28,122 Olumsuz. Olumsuz. Olumsuz. 513 01:21:58,213 --> 01:22:02,416 Lanet kaltak. Tanrı aşkına... 514 01:22:11,366 --> 01:22:16,565 Pencere hatası. -Kahretsin! - Lütfen sıfırla. -Lanet pencereyi aç! 515 01:22:16,700 --> 01:22:20,066 Lütfen, sana yalvarıyorum. Herhangi bir şey yapın. 516 01:22:20,187 --> 01:22:24,037 Lütfen. Seni kızının yanına götüreceğim. 517 01:22:24,562 --> 01:22:28,294 Ne dedin? - Kızın. Lütfen. 518 01:22:28,429 --> 01:22:32,614 Üzgünüm. Seni ona götüreceğim. Güzel. - Neden... - Vaka. 519 01:22:32,749 --> 01:22:38,652 Kızım seninle mi? - Hemen yapması gerekiyor onlar geri dönmeden önce benimle gelmelerini. 520 01:22:38,754 --> 01:22:42,756 Sana yardım edebilirim. - Nerede o? - Sorun değil. 521 01:22:42,994 --> 01:22:46,092 Bu araştırmada şehrin merkezinde. 522 01:22:46,263 --> 01:22:51,097 Benimle gel. Size yardımcı olabiliriz. Tekrar onunla birlikte olabilir. 523 01:22:52,168 --> 01:22:54,234 Olumsuz. 524 01:22:56,838 --> 01:22:59,339 Bunu istemiyorum. 525 01:22:59,807 --> 01:23:04,611 Ne istiyor? - Bunu istemiyorum. 526 01:23:05,029 --> 01:23:08,381 O ne istiyor? 527 01:23:08,750 --> 01:23:14,721 Biz... yalnız... kalmak istiyoruz! 528 01:23:54,338 --> 01:24:00,834 Gelecek nesillere umut vermek. 529 01:24:03,070 --> 01:24:07,908 Sana söylemiştim. Bu güçlü aptalca, biliyorum. Sadece... 530 01:24:08,240 --> 01:24:12,979 Hayır, hayır. Hiç de değil aptal. Ben de aynısını düşünüyorum. 531 01:24:15,304 --> 01:24:22,022 Hepsine cevap vermek istiyorum başkalarının sorduğu sorular ve... 532 01:24:23,827 --> 01:24:28,361 Bunu yol boyunca bir yerde yapacağız dünya daha iyi bir yer. 533 01:24:29,788 --> 01:24:33,667 Eğer başarabilirsem, ki bu teknik olarak imkansızdır... 534 01:24:33,769 --> 01:24:38,372 Temel olarak, bir tost. -Elbette. Tost. 535 01:24:42,144 --> 01:24:45,211 Dünyayı değiştirmek için. 536 01:24:53,522 --> 01:24:55,621 Dünyayı değiştirmek için. 537 01:28:18,052 --> 01:28:21,075 Çeviren: x200sx 538 01:28:24,075 --> 01:28:28,075 www.titlovi.com'dan alınmıştır.