1
00:00:01,376 --> 00:00:02,377
ในทางวิทยาศาสตร์การแพทย์

2
00:00:02,461 --> 00:00:05,631
มีเทคโนโลยีเช่นปัญญาประดิษฐ์
เกือบจะเข้ายึดครองแล้ว

3
00:00:05,714 --> 00:00:08,926
มีปฏิกิริยาระหว่าง fluconazole
กับโอลันซาพีนและโซตาลอล?

4
00:00:09,009 --> 00:00:11,053
Fluconazole มีข้อห้าม

5
00:00:11,136 --> 00:00:14,848
คุณมิลเลอร์ ฟลูโคนาโซลมีปฏิสัมพันธ์
ด้วยยาของคุณ

6
00:00:14,932 --> 00:00:18,060
- ฉันจะหาทางเลือกอื่น
- น่าทึ่งกับสิ่งที่แพทย์รู้

7
00:00:18,143 --> 00:00:19,478
ใช่มันเป็นป่า

8
00:00:19,561 --> 00:00:21,897
คุณต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับฟลูโคนาโซลหรือไม่?

9
00:00:21,980 --> 00:00:23,690
ขอบคุณคุณพยาบาล

10
00:00:23,774 --> 00:00:26,902
AI มีคำตอบให้กับทุกสิ่งทันที

11
00:00:26,985 --> 00:00:28,362
ยกเว้นบางทีสองคนนั้น

12
00:00:29,154 --> 00:00:30,614
ฉันชอบรองเท้าของคุณ

13
00:00:31,198 --> 00:00:32,199
ขอบคุณ.

14
00:00:32,824 --> 00:00:34,535
ใช่ พวกเขาทำเอง

15
00:00:35,494 --> 00:00:39,206
ฉันมีเท้าแบน
ซึ่งทำให้ยากต่อการซื้อรองเท้า

16
00:00:39,289 --> 00:00:41,750
แต่คนในครอบครัวของฉันรอดพ้นจากสงคราม

17
00:00:43,585 --> 00:00:45,128
ขอโทษ. เขาปล่อยฉัน

18
00:00:47,005 --> 00:00:48,173
ขอบคุณเช่นกัน

19
00:00:48,757 --> 00:00:50,509
เธอไม่ต้องการได้ยินเกี่ยวกับเท้าของคุณ

20
00:00:52,177 --> 00:00:54,972
บางที AI ก็ไม่มีวันเข้าใจ
ความรักของมนุษย์

21
00:00:56,473 --> 00:00:57,516
บางทีมันอาจจะสามารถ

22
00:00:57,599 --> 00:01:02,229
เอสเทล ฉันกำลังคิดถึงภาษาอิตาลีคืนนี้
หนังเรื่องไหนที่เหมาะกับพาสต้า?

23
00:01:02,312 --> 00:01:05,941
ไอเดียสนุกดี ฉันรู้ว่าคุณรัก
สแตนลีย์ ทุชชี่ ใน Big Night

24
00:01:06,024 --> 00:01:09,278
-ฉันรักทัช คุณรู้จักฉันดี
- ใช่ฉันทำ.

25
00:01:09,361 --> 00:01:10,737
- เพื่อน.
-อะไร?

26
00:01:11,321 --> 00:01:14,157
บางทีคุณควรเดท มันไม่ปกติ

27
00:01:14,241 --> 00:01:16,493
แต่เอสเทลกลับหัวเราะกับมุกตลกของฉัน

28
00:01:16,577 --> 00:01:18,704
-เอสเทล? ตั้งชื่อแล้วใช่ไหม?
-ใช่.

29
00:01:18,787 --> 00:01:22,583
ฉันมีคนรักแชทบอท
ฉันกับแคทนิสจะไปที่บาร์ไวน์

30
00:01:22,666 --> 00:01:24,251
มันไม่ปกติ

31
00:01:24,334 --> 00:01:25,877
- ฉันต้องไปแล้ว.
-เพื่อนของฉัน.

32
00:01:25,961 --> 00:01:28,922
ไม่มีอะไรที่เหมือนกับคำพูดให้กำลังใจจากเพื่อน

33
00:01:29,006 --> 00:01:32,551
ฉันคบกับผู้ชายที่มีอายุมากกว่าห้าปี
แต่พวกเขาก็ยังตายต่อไป

34
00:01:32,634 --> 00:01:35,846
และฉันต้องพิสูจน์ในศาล
ว่าฉันไม่ใช่ฆาตกร

35
00:01:36,597 --> 00:01:39,182
เมื่อไหร่คุณจะเริ่มต้นใหม่อีกครั้งนะคุณผู้หญิงเลว?

36
00:01:39,766 --> 00:01:42,519
ไม่ล่ะ ขอบคุณ ฉันลองกับดร. ลิปบาล์ม

37
00:01:42,603 --> 00:01:44,563
แต่บางทีเรื่องเซ็กส์ก็เกินจริงไป

38
00:01:44,646 --> 00:01:48,066
เลยไม่ได้เจอกัน.
หลานชายของแฟนฉันเหรอ?

39
00:01:48,859 --> 00:01:53,363
ฉันไม่ได้รอคอยมัน
เพื่อเริ่มต้นใหม่ตอนนี้ มันสายเกินไปแล้ว

40
00:01:53,947 --> 00:01:57,409
ฉันแค่มีความสุขมากขึ้น
ใต้ผ้าห่มกับคุณที่นี่

41
00:01:57,492 --> 00:02:00,620
ฉันภูมิใจ
และฉันได้ทดลองในวิทยาลัย

42
00:02:00,704 --> 00:02:03,081
แต่นั่นไม่ใช่สิ่งที่ห้องนี้มีไว้เพื่อ

43
00:02:03,165 --> 00:02:05,584
การพักสิ้นสุดลงแล้ว
ออกไป ไม่งั้นจะถูกดำเนินคดี

44
00:02:06,460 --> 00:02:09,087
ฉันรู้สึกกังวล
ฉันไม่เห็นใครเลยตั้งแต่นั้นมา

45
00:02:09,171 --> 00:02:13,342
- รู้สึกเหมือนเป็นครั้งแรก.
- แค่นั้นแหละ. คุณเป็นสาวพรหมจารีหย่าร้าง

46
00:02:13,425 --> 00:02:18,096
ใช่! เราไปไนท์คลับ
เหมือนในสมัยก่อน!

47
00:02:21,725 --> 00:02:24,770
คุณพ่อคุณเจ๋งขนาดไหน

48
00:02:28,315 --> 00:02:33,070
คุณคือเพื่อนที่ดีที่สุดของฉันและฉันรักคุณ
แต่บางทีฉันอาจไม่ต้องการเซ็กส์อีกต่อไป

49
00:02:53,590 --> 00:02:55,175
คุณใส่โคโลญจน์หรือเปล่า?

50
00:02:55,258 --> 00:02:58,595
คุณมีกลิ่นเหมือนขวด Drakkar Noir
ในลิ้นชักถุงเท้า

51
00:02:58,679 --> 00:03:01,556
นี่เพื่อนรัก นี่คือ Drakkar วินเทจ

52
00:03:01,640 --> 00:03:05,310
จากตัวอย่างในนิตยสารแม็กซิมปี 1997

53
00:03:05,394 --> 00:03:07,062
โอเค เขาชนะอันนั้น

54
00:03:08,397 --> 00:03:10,315
ทำไมคุณถึงติดตามเขาตลอดเวลา?

55
00:03:10,399 --> 00:03:13,068
-เขาได้งาน ไม่ใช่คุณ มาเร็ว.
-เลขที่.

56
00:03:13,151 --> 00:03:14,611
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?

57
00:03:15,195 --> 00:03:17,072
ก่อนที่เขาจะมาเราเป็นเพื่อนกันสองคน

58
00:03:17,155 --> 00:03:19,366
เราเคยเล่นโบว์ลิ่งด้วยกันเควิน

59
00:03:19,449 --> 00:03:22,703
และเมื่อ JD ล้ม เราก็ชามอีกครั้ง

60
00:03:23,286 --> 00:03:24,413
เขาไม่ตก.

61
00:03:24,496 --> 00:03:25,872
ทักทายคาร์ล่าจากฉัน

62
00:03:26,706 --> 00:03:27,707
ตกลง.

63
00:03:29,668 --> 00:03:32,712
เส้นทางการออกเดทของฉันเริ่มต้นอย่างยากลำบาก

64
00:03:33,713 --> 00:03:35,173
แต่ความหวังก็ใกล้เข้ามาแล้ว

65
00:03:35,257 --> 00:03:39,719
สำหรับโรงพยาบาลที่จัดตั้งขึ้น
วิธีที่สร้างสรรค์ในการปรับปรุงอารมณ์ของผู้ป่วย

66
00:03:39,803 --> 00:03:44,599
มีศิลปินมาสอน
ในการวาดภาพสัตว์บำบัดและเทวดาองค์นี้

67
00:03:48,687 --> 00:03:50,897
สวัสดีคุณเป็นคนสวย น่าเล่นครับ

68
00:03:50,981 --> 00:03:53,775
ฟังดูเป็นเพลงที่ดี

69
00:03:55,193 --> 00:03:56,862
ขออภัย ฉันไม่ได้ยินคุณ

70
00:03:56,945 --> 00:03:58,697
ใช่แล้ว โอกาสอีกครั้งหนึ่ง!

71
00:03:58,780 --> 00:03:59,781
ขออนุญาต.

72
00:04:00,991 --> 00:04:04,661
ฉันแค่บอกว่า
ที่เพลงของคุณโดนใจ

73
00:04:04,744 --> 00:04:06,037
ขอบคุณ.

74
00:04:06,121 --> 00:04:07,122
เขากลับมาแล้ว

75
00:04:07,205 --> 00:04:10,959
ฉันคือดร. โดเรียน หัวหน้าแพทย์คนใหม่
ฉันยังไม่รู้จักทุกคนเลย

76
00:04:11,042 --> 00:04:14,713
ลิลลี่. ฉันไม่สำคัญ.
เว้นแต่คุณจะอ่าน Harp Weekly

77
00:04:14,796 --> 00:04:15,797
ฉันทำ.

78
00:04:15,881 --> 00:04:18,425
งุ่มง่าม. ฉันโกหก
ฉันไม่เคยอยู่ในนั้น

79
00:04:19,509 --> 00:04:20,552
ฉันตายแล้วเหรอ?

80
00:04:21,928 --> 00:04:25,015
ฉันอยู่ในสวรรค์หรือเปล่า? วิเวียน. คุณอยู่ที่นี่

81
00:04:25,098 --> 00:04:26,808
ฉันอยู่ตรงกลางของบางสิ่งบางอย่าง

82
00:04:26,892 --> 00:04:29,060
เอาน่า ฮาร์วีย์ ยังไม่ใช่คุณ

83
00:04:29,144 --> 00:04:30,729
-คุณมีกลุ่ม
-ใช่.

84
00:04:30,812 --> 00:04:34,649
- หวังว่าฉันจะไม่ได้กางเกงในของเขานะ
- เขาไม่ได้สวมอะไรเลย.

85
00:04:34,733 --> 00:04:36,359
ฉันควรช่วยเขาดีกว่า

86
00:04:36,443 --> 00:04:41,198
ยินดีที่ได้รู้จัก.
สนุกสนานไปกับโลกเสรี

87
00:04:42,491 --> 00:04:43,992
วันสำคัญสำหรับพอลลีน

88
00:04:44,075 --> 00:04:47,162
คนไข้คนโปรดของฉัน
ด้วยโรคท่อน้ำดีอักเสบปฐมภูมิ...

89
00:04:47,245 --> 00:04:48,955
อย่าเขียนว่า "รายการโปรด"

90
00:04:49,539 --> 00:04:51,166
…ได้ตับใหม่

91
00:04:51,249 --> 00:04:54,085
ฉันคิดอย่างนั้น
เมื่อฉันเห็นมันด้วยตาสีเหลืองของตัวเอง

92
00:04:54,169 --> 00:04:55,587
พอลลีนมีท่าทีสงสัย

93
00:04:55,670 --> 00:04:59,216
เพราะเธออยู่ใกล้แล้ว
เพื่อให้ได้ตับใหม่สักสองสามครั้ง

94
00:04:59,299 --> 00:05:02,552
เพื่อนเจ้าสาวเสมอ
ไม่เคยมีตับใหม่

95
00:05:02,636 --> 00:05:04,387
-อะไร?
-คิดบวกนะพอลลีน

96
00:05:04,471 --> 00:05:07,140
ฉันตรวจสอบกับทีมงานแล้วและทุกอย่างเป็นไปด้วยดี

97
00:05:07,224 --> 00:05:09,976
ไม่ใช่สำหรับผู้บริจาค
เพราะพวกเขาปิดเครื่องช่วยหายใจ

98
00:05:10,060 --> 00:05:13,605
แต่แล้วตับก็ขึ้นเครื่องบิน
และ bing, ปัง, บูม, คงที่

99
00:05:13,688 --> 00:05:16,358
การผ่าตัดและระยะเวลาในการรักษายาวนาน

100
00:05:18,151 --> 00:05:21,488
หรืออย่างที่เราพูดในภาษามืออาชีพ:
"ปิง ปัง บูม"

101
00:05:21,571 --> 00:05:23,949
-ปิง ปัง บูม?
-ปิง ปัง บูม

102
00:05:25,283 --> 00:05:27,619
คุณต้องการส่งมันไปที่ห้องปฏิบัติการหรือไม่?

103
00:05:30,789 --> 00:05:32,082
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

104
00:05:32,165 --> 00:05:33,667
-อะไร?
- มันโง่

105
00:05:34,835 --> 00:05:38,255
ปิ๊ปป้า นั่นผีเหรอ?
หรือเด็กชายผิวขาวบนเก้าอี้ของฉัน?

106
00:05:38,338 --> 00:05:40,423
ในไม่ช้าเขาก็เป็นผี

107
00:05:40,507 --> 00:05:42,175
เขาไม่รู้

108
00:05:42,843 --> 00:05:43,844
เธอพูดแบบนั้น

109
00:05:44,678 --> 00:05:48,265
- ฉันพูดแล้ว.
-อาเชอร์ พวกเขารู้ ช่วยตัวเองด้วย

110
00:05:50,058 --> 00:05:52,060
คุณปลอดภัยอยู่ข้างสนาม

111
00:05:52,894 --> 00:05:55,564
แต่คุณเพิ่งเข้าสู่การต่อสู้

112
00:05:57,107 --> 00:06:01,611
เดาว่าถึงเวลาที่พ่อจะต้องให้ความรู้
ผู้กระทำความผิดที่รักน้อยที่สุดสองคนของเขา

113
00:06:01,695 --> 00:06:05,240
เราไม่จอดตูด
บนหัวเก้าอี้พยาบาล

114
00:06:05,323 --> 00:06:06,658
พวกเขาจะทำอย่างไร?

115
00:06:06,741 --> 00:06:08,994
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง: "พวกเขาจะไม่ทำอะไร?"

116
00:06:09,494 --> 00:06:10,912
ที่นี่หนาวนะ

117
00:06:10,996 --> 00:06:12,789
แต่คุณสามารถอบอุ่นได้

118
00:06:12,873 --> 00:06:16,209
ด้วยปัสสาวะที่ร้อนจัด
คุณเองก็ไปห้องทดลองด้วย

119
00:06:17,168 --> 00:06:18,378
ผ่อนคลาย.

120
00:06:18,461 --> 00:06:21,298
- เราจะต้องสามารถแก้ไขมันได้
-เอาล่ะ มาลองพิซซ่ากัน

121
00:06:21,381 --> 00:06:23,717
-พิซซ่ามักจะแก้ปัญหาได้ทุกอย่าง
-พิซซ่าก็โอเค

122
00:06:23,800 --> 00:06:25,260
เปปเปอโรนี่ นังสือ

123
00:06:25,343 --> 00:06:26,720
- เฮ้ เจดี?
-ใช่.

124
00:06:26,803 --> 00:06:28,138
Tosh นำคุณเข้าสู่แอพ

125
00:06:28,221 --> 00:06:30,015
ไม่ นั่นเป็นความคิดที่ไม่ดี

126
00:06:30,098 --> 00:06:33,560
ก็แค่ผู้หญิงครึ่งเปลือย
ใครจะรับประทานอาหารเย็นฟรี

127
00:06:33,643 --> 00:06:37,689
- คาร์ล่าบอกว่าฉันต้องปัดให้คุณ
- ฉันคิดว่าฉันเคยเจอแล้ว

128
00:06:37,772 --> 00:06:42,569
-ฉันรู้ว่าคุณจะทำลายมัน
-เธอเป็นนางฟ้า. นางฟ้าล็อบบี้ที่สวยงาม

129
00:06:42,652 --> 00:06:43,737
นักเล่นฮาร์ป?

130
00:06:43,820 --> 00:06:47,032
-ใช่.
-เธอทำงานที่นี่ และปาร์คก็ติดตามคุณอยู่

131
00:06:47,115 --> 00:06:49,618
หากคุณจุ่มเท้าหรืออย่างอื่น

132
00:06:49,701 --> 00:06:52,746
ที่นี่ที่โรงพยาบาล
เขาจะใช้มันต่อสู้กับคุณ

133
00:06:52,829 --> 00:06:56,166
ปาร์คนอนกับทุกคน
เขากำลังว่ายน้ำในสระหาคู่ที่นี่

134
00:06:56,249 --> 00:06:58,376
และเขาก็ว่ายน้ำทั้งสองทาง

135
00:06:58,460 --> 00:07:01,171
ใช่. แต่เขานอนกับผู้จัดการเท่านั้น

136
00:07:01,254 --> 00:07:05,300
เว้นแต่นักเล่นพิณของคุณ
เป็นนักฮาร์พฮาร์พมากกว่า ดังนั้นอย่าทำเลย

137
00:07:05,383 --> 00:07:08,219
คุณพูดถูก
นั่นเป็นคำแนะนำที่ดี ขอบคุณ. เห็นดี.

138
00:07:08,303 --> 00:07:10,305
ถ้าเรากลับมาที่แอพ

139
00:07:10,388 --> 00:07:13,600
จากนั้นใช้ตัวกรองเล็กน้อย
ไลท์ อาจจะเป็นลูกหมา

140
00:07:13,683 --> 00:07:16,102
ฉันคิดว่าผู้สูงอายุจะปัดไปทางขวา

141
00:07:16,186 --> 00:07:18,396
“แก่กว่า”? คุณคิดว่าฉันอายุเท่าไหร่?

142
00:07:18,480 --> 00:07:20,065
- สาม…
-"สาม"?

143
00:07:20,148 --> 00:07:22,442
-ฉันไปดีกว่า
- ใช่ เป็นความคิดที่ดี

144
00:07:22,525 --> 00:07:23,860
เธอพูดว่า "สาม"

145
00:07:23,943 --> 00:07:25,236
ใช่แล้ว "สาม" นั้นดุร้าย

146
00:07:26,988 --> 00:07:30,283
ตอนนี้มันกำลังเกิดขึ้น
เครื่องช่วยหายใจของผู้บริจาคตับปิดอยู่

147
00:07:31,368 --> 00:07:34,412
ฉันไม่สามารถมีมโนธรรมที่ดีได้
เฉลิมฉลองการเสียชีวิตของชายคนหนึ่ง

148
00:07:34,496 --> 00:07:38,458
เราสามารถยืนอยู่ที่นี่ได้ 20 นาที
ขณะที่ฉันอธิบายความมืดมนแห่งบทกวี

149
00:07:38,541 --> 00:07:39,959
หรือคุณสามารถชนมันได้

150
00:07:42,170 --> 00:07:45,298
ระหว่างที่เรารอ.
แพทย์ของ KBU มารับพิซซ่า

151
00:07:45,382 --> 00:07:48,843
เราไปกันสักหน่อยไหม?
ฉันเพิ่งเห็นสามีเก่าของคุณ

152
00:07:48,927 --> 00:07:50,136
สมบัติ...

153
00:07:50,220 --> 00:07:54,641
- คุณรู้ไหม นักเล่นพิณในล็อบบี้?
-เขาจะเป็นเครื่องดนตรีชิ้นต่อไปของเธอ

154
00:07:54,724 --> 00:07:58,520
- เริ่มเมื่อไหร่?
- มันสายเกินไปแล้ว เธอจะตายเพียงลำพัง

155
00:07:58,603 --> 00:08:01,106
ไม่ใช่คำพูดเหล่านั้น แต่นั่นคือสิ่งที่เธอพูด

156
00:08:01,189 --> 00:08:04,651
เลขที่! ฉันแค่บอกว่า
การออกเดทฟังดูแย่มาก

157
00:08:04,734 --> 00:08:07,153
และฉันจะตายคนเดียว! ตอนนี้ฉันพูดแล้ว

158
00:08:07,237 --> 00:08:10,657
ปลดปล่อยตัวเอง
ออกไปและขยับตูดนั่น

159
00:08:10,740 --> 00:08:12,367
หย่าร้างเหมือนผู้ชาย

160
00:08:12,450 --> 00:08:14,577
สร้างความโกลาหล. หาเรื่องคุยกันหน่อยสิ

161
00:08:14,661 --> 00:08:16,913
มันไม่เคยเกิดขึ้น ฉันสบายดี.

162
00:08:16,996 --> 00:08:18,456
คุณสามารถพูดต่อไปได้

163
00:08:19,207 --> 00:08:22,627
ทำไม คนไม่สนใจ
เมื่อมีคนสบายดี

164
00:08:23,795 --> 00:08:26,548
พูดว่าพิซซ่าขนาดใหญ่พิเศษขอโทษ

165
00:08:26,631 --> 00:08:30,135
-หรือเราจะดูถูกพวกเขาอีกครั้ง?
- ฉันสามารถทำมันคนเดียวได้

166
00:08:30,218 --> 00:08:32,804
พิซซ่าในปริมาณเท่ากัน
แต่ความสงบสุขเป็นสองเท่า

167
00:08:32,887 --> 00:08:36,599
ขออนุญาต. ฉันพูดมาก
เมื่อฉันอยู่กับบุคคลลึกลับ

168
00:08:36,683 --> 00:08:40,311
โจ๊กเกอร์ฆ่าพ่อแม่คุณหรือเปล่า?
เพราะคุณมีกลิ่นอายของบรูซ เวย์น

169
00:08:40,395 --> 00:08:41,730
มีผู้ชายคนหนึ่งกำลังติดตามเรา

170
00:08:41,813 --> 00:08:44,315
เขาจะปล้นเรา
แต่พระองค์ไม่ได้ทรงทำอันตรายแก่เราเลย

171
00:08:45,608 --> 00:08:47,318
หยุด! มันเป็นกระเป๋าของฉัน!

172
00:08:48,570 --> 00:08:51,781
การถูกกระทบกระแทก
ฉันหยิบกระเป๋าในขณะที่เขาถูกกระแทก

173
00:08:52,574 --> 00:08:55,744
พอลลีน สิ่งแรกคืออะไร
คุณทำเมื่อคุณออกไปเหรอ?

174
00:08:55,827 --> 00:08:57,620
คุณจะพบในภายหลัง

175
00:08:57,704 --> 00:09:01,082
ฉันอยากบินไปอังกฤษ
และชวนแม่ไปดื่มชา

176
00:09:01,166 --> 00:09:04,294
น่าเบื่อ. ของฉันดีกว่ามาก

177
00:09:04,377 --> 00:09:06,004
ดู? เธอมีแผน

178
00:09:06,087 --> 00:09:10,592
ฉันไม่รู้เรื่องตับ
แต่ร่างกายของฉันปฏิเสธความคิดเชิงบวก

179
00:09:15,221 --> 00:09:17,348
พอลลีน คุณอยากจะขอโทษเราไหม?

180
00:09:20,185 --> 00:09:22,729
การรักแม่ไม่ใช่เรื่องน่าเบื่อ

181
00:09:22,812 --> 00:09:25,440
อวัยวะขาดเลือดและไม่สามารถใช้งานได้

182
00:09:26,483 --> 00:09:29,444
ฉันไม่สามารถพูดเป็นครั้งที่สามได้
ว่ามันถูกยกเลิกแล้ว

183
00:09:30,695 --> 00:09:31,738
ฉันต้องแก้ไขมัน

184
00:09:34,074 --> 00:09:36,242
เด็กชายต้องเข้าโรงพยาบาล

185
00:09:36,326 --> 00:09:39,829
คุณกลับมาพร้อมกับงานมากขึ้นสำหรับเรา
และไม่มีพิซซ่า

186
00:09:39,913 --> 00:09:43,416
- เขาปล้นเรา พิซซ่าก็เป็นเหยื่อเช่นกัน
-โอ้พระเจ้า คุณสบายดีไหม?

187
00:09:43,500 --> 00:09:45,085
- เราต้อง...
-ขอโทษ.

188
00:09:45,168 --> 00:09:47,087
ฉันหมายถึงเพื่อนร่วมงานที่ไม่กินพิซซ่า

189
00:09:48,338 --> 00:09:50,131
ใช้ได้. หายใจเข้า

190
00:09:50,215 --> 00:09:55,095
เมื่อคุณพยายามหลีกเลี่ยงความรัก
ตรงที่มันกระทบคุณ เหมือน...

191
00:09:55,178 --> 00:09:56,721
วิ่งพิณ!

192
00:09:57,680 --> 00:09:58,765
ฉันมีมัน

193
00:10:01,142 --> 00:10:02,143
คุณดีที่สุด.

194
00:10:02,227 --> 00:10:03,853
- ขอบคุณมาก.
- มันน้อยมาก

195
00:10:03,937 --> 00:10:06,648
ฮาร์เปอร์เป็นเครื่องดนตรีที่อันตรายเป็นอันดับสอง

196
00:10:06,731 --> 00:10:09,109
- หลังจากทูบา
- ใช่คุณรู้ได้อย่างไร?

197
00:10:09,192 --> 00:10:11,653
ฉันถูกอัดแน่นอยู่ในโรงเรียนประถม

198
00:10:11,736 --> 00:10:13,655
ไหล่ของฉันยังแคบอยู่

199
00:10:15,323 --> 00:10:19,035
ฉันขอเชิญคุณดื่มได้ไหม? เพื่อเป็นการขอบคุณ?

200
00:10:19,702 --> 00:10:21,746
นั่นก็คงไม่เหมาะสม

201
00:10:22,247 --> 00:10:24,415
เติร์กสามารถวิ่งหนีฉันได้ เธอต้องการฉัน

202
00:10:24,499 --> 00:10:26,626
เพราะฉันควรจะชวนคุณไปเที่ยว

203
00:10:26,709 --> 00:10:28,128
วันนี้ฉันดุเกินไป

204
00:10:28,711 --> 00:10:30,755
เราไม่สามารถทำการจองได้

205
00:10:30,839 --> 00:10:32,924
ฉันควรแจ้งร้านอาหารหรือไม่?

206
00:10:33,007 --> 00:10:37,137
ทำไมคุณถึงตามฉันมา?
ฉันทำงานหนักเพื่อที่เราจะได้มีชีวิตที่ดี

207
00:10:37,720 --> 00:10:39,347
ผู้หญิง. ขวา?

208
00:10:40,974 --> 00:10:43,643
เขากำลังออกเดทกับแชทบอท แปลกมาก

209
00:10:43,726 --> 00:10:46,437
ฉันสามารถช่วยคุณได้
เพื่อนำไปไว้ในรถของคุณหรือ

210
00:10:47,397 --> 00:10:48,398
รถบัสของคุณ?

211
00:10:48,982 --> 00:10:52,861
เป็นเดทแรกในรอบ 20 ปีของคุณ
ใจเย็นๆ โดเรียน

212
00:10:52,944 --> 00:10:54,154
เฮ้.

213
00:10:54,237 --> 00:10:56,656
ขอบคุณ. วันของคุณเป็นอย่างไรบ้าง

214
00:10:56,739 --> 00:10:58,658
ดีขึ้นแล้ว. หน้าอกเป็นยังไงบ้าง?

215
00:10:58,741 --> 00:10:59,868
ไม่ ไม่ใช่อย่างนั้น

216
00:10:59,951 --> 00:11:01,911
ดี. ฉันได้พบกับนักเล่นพิณคนสวย

217
00:11:03,788 --> 00:11:06,166
คุณเป็นผู้ชาย ฉันรู้ว่าคุณกำลังคิดอะไรอยู่

218
00:11:06,249 --> 00:11:08,668
“ฉันสงสัยว่าตอนเย็นจะพาไปไหน”

219
00:11:08,751 --> 00:11:10,712
ฉันไม่ได้คิดถึงเรื่องนั้นเลย

220
00:11:10,795 --> 00:11:13,256
ฉันแค่อยากจะทำให้บางสิ่งบางอย่างชัดเจน

221
00:11:13,339 --> 00:11:14,465
เราจะดื่มกัน

222
00:11:14,549 --> 00:11:16,176
-ตกลง.
- แล้วเราจะมีเซ็กส์กัน

223
00:11:16,259 --> 00:11:17,385
มีอะไร?

224
00:11:18,553 --> 00:11:20,138
เติร์ก ฉันมีเรื่องจะคุยกับคุณ

225
00:11:20,221 --> 00:11:24,058
มือของฉันอยู่ข้างในใครบางคนตอนนี้
และไม่ใช่แบบตลกๆ

226
00:11:24,142 --> 00:11:25,643
ฉันต้องการตับ

227
00:11:25,727 --> 00:11:28,980
อันนี้เหรอ? ฉันทำอย่างนั้นไม่ได้
พวกเขาจับฉันเข้าคุก

228
00:11:29,063 --> 00:11:31,608
สาวผมบลอนด์คิดว่าตนอยู่เหนือกฎเกณฑ์

229
00:11:31,691 --> 00:11:33,234
หาฉันทีหลัง โอเค?

230
00:11:33,318 --> 00:11:34,611
ตกลง.

231
00:11:34,694 --> 00:11:35,695
คุณเป็นแพทย์อาวุโส

232
00:11:35,778 --> 00:11:37,989
ช่วยหน่อยค่ะเรื่องรายชื่อผู้บริจาค

233
00:11:38,072 --> 00:11:41,367
- มันเป็นกระบวนการที่ซับซ้อน
-คะแนน MELD ของเธอคือ 35

234
00:11:41,451 --> 00:11:43,703
เธออาจเสียชีวิตนอกโรงพยาบาล

235
00:11:43,786 --> 00:11:47,040
ฉันสามารถลอง ฉันถามเจดี
ถ้าเขาสามารถช่วยได้เช่นกัน

236
00:11:47,999 --> 00:11:49,000
โทรหาเจดี.

237
00:11:50,710 --> 00:11:51,920
คุณอยู่ในออฟฟิศของคุณหรือไม่?

238
00:11:52,003 --> 00:11:54,088
อย่าโกรธเลย ฉันออกไปพร้อมกับนักฮาร์พ

239
00:11:54,172 --> 00:11:57,091
การออกเดทแตกต่างออกไปเติร์ก
แตกต่างกันมาก

240
00:11:57,175 --> 00:11:58,968
อย่ามีเพศสัมพันธ์กับผู้หญิงคนนั้น

241
00:11:59,052 --> 00:12:01,012
อย่าทำอย่างนั้น ปาร์คกำลังตามคุณอยู่

242
00:12:01,095 --> 00:12:04,307
เขาไม่ใช่คนเดียว
ฉันไม่ได้สวม Drakkar Noir

243
00:12:04,390 --> 00:12:05,600
มันคือฟีโรโมน

244
00:12:08,186 --> 00:12:09,187
เขาไม่รับ..

245
00:12:10,230 --> 00:12:13,149
คุณสองคนคงจะบอบช้ำมากแน่ๆ

246
00:12:13,233 --> 00:12:15,151
แผนกสุขภาพศักดิ์สิทธิ์

247
00:12:15,235 --> 00:12:19,697
มีทีมหนึ่งคน
ที่ช่วยในเวลาเช่นนี้

248
00:12:19,781 --> 00:12:21,282
ฉันสบายดี.

249
00:12:21,366 --> 00:12:22,825
ไม่ คุณไม่ได้

250
00:12:22,909 --> 00:12:26,412
คุณกำลังบอบช้ำทางจิตใจ
และคุณอาจไม่รู้ว่าคุณอยู่ที่ไหน

251
00:12:26,496 --> 00:12:29,457
ใครพร้อมจะคุยกับกระแสบ้าง?

252
00:12:29,540 --> 00:12:30,875
เช่นเดียวกับในตำรวจ?

253
00:12:30,959 --> 00:12:32,961
ใช่ ฉันใช้คำสแลง

254
00:12:33,044 --> 00:12:35,338
พวกเขาต้องการให้คุณรายงานเรื่องนี้

255
00:12:35,421 --> 00:12:38,216
ฉันไม่ทบทวนมัน
สำหรับพิซซ่า 40 ดอลลาร์

256
00:12:39,509 --> 00:12:43,805
เขาเป็นคนที่รุนแรงและลึกลับมาก เขาเป็นเหมือน...

257
00:12:43,888 --> 00:12:45,515
-แบทแมน
-…ทอม เซลเลค

258
00:12:45,598 --> 00:12:46,683
WHO?

259
00:12:47,892 --> 00:12:51,938
คุณสามารถดูได้ที่นั่น
ฉันตามหาคุณทุกที่

260
00:12:52,021 --> 00:12:56,651
ตกลง. เป็นที่ชัดเจน,
ที่คุณรู้เกี่ยวกับเจดีและสาวพิณ

261
00:12:57,360 --> 00:13:00,530
แต่ก่อนที่คุณจะตามเขาไป
คุณต้องจำสิ่งนี้ไว้

262
00:13:00,613 --> 00:13:05,410
ภรรยาของฉันเป็นพยาบาลและฉันรู้
ที่คุณผ่านโรงพยาบาลมาแล้ว

263
00:13:05,493 --> 00:13:07,787
และแม้แต่ด้านบนและรอบๆ

264
00:13:07,870 --> 00:13:11,499
ฉันตกใจมาก ฉันอยากจะอธิษฐาน
เกี่ยวกับการให้คำปรึกษาด้านการผ่าตัด

265
00:13:11,582 --> 00:13:15,003
ทำไมคุณถึงพูดว่า:
“ก็เห็นอยู่” อย่างนั้นเหรอ?

266
00:13:15,086 --> 00:13:17,922
เพื่อความดราม่า.
ฉันจะพูดอะไรได้อีก?

267
00:13:18,006 --> 00:13:19,841
“อยากช่วยฉันเหรอ?”

268
00:13:20,633 --> 00:13:22,927
ฉันอยากจะฆ่าเพื่อนของคุณด้วยมัน

269
00:13:23,011 --> 00:13:26,139
แต่นางพิณก็สมัครใจ

270
00:13:26,222 --> 00:13:29,309
และไม่มีกฎเกณฑ์ใดต่อต้าน
ไปนอนกับอาสาสมัคร

271
00:13:29,392 --> 00:13:31,978
กรรมการท่านหนึ่งกล่าวว่า
ฉันโบว์ลิ่ง

272
00:13:32,061 --> 00:13:33,313
ฉันแค่จะโทรหา

273
00:13:34,355 --> 00:13:35,982
ฉันต้องทักทายจากคาร์ล่า

274
00:13:38,026 --> 00:13:41,362
ลิลลี่ฉันชอบคุณจริงๆ
คุณน่าทึ่งมาก

275
00:13:41,446 --> 00:13:43,948
แต่ฉันเป็นแพทย์อาวุโส

276
00:13:44,032 --> 00:13:47,910
ใช่คุณเป็น และเมื่อเรามา
บ้านของฉันฉันเป็นแพทย์อาวุโส

277
00:13:48,494 --> 00:13:52,749
หยุดมัน.
ฉันอยากจะดูว่ามันจะเป็นอย่างไร…

278
00:13:53,750 --> 00:13:55,543
ขอโทษที มันเป็นเพื่อนร่วมงาน

279
00:13:55,626 --> 00:13:57,545
-ใช่.
- เธอเป็นอาสาสมัคร

280
00:13:57,628 --> 00:14:00,840
เธอเป็นอาสาสมัคร
คุณสามารถทำอะไรก็ได้ที่คุณต้องการ ให้ฉันห้า

281
00:14:00,923 --> 00:14:02,175
มาเร็ว!

282
00:14:02,258 --> 00:14:04,761
สัญญาก็คือสัญญา
เราไปบ้านคุณไหม?

283
00:14:05,887 --> 00:14:07,805
รู้ได้อย่างไรว่าเขาเป็นขโมย?

284
00:14:08,890 --> 00:14:10,433
ฉันโตมากับพวกเขา

285
00:14:11,017 --> 00:14:14,270
คุณล่ะ?
เพราะเส้นผมของคุณบอกเล่าเรื่องราวที่แตกต่างออกไป

286
00:14:15,229 --> 00:14:16,397
ฉันไม่ทบทวนมัน

287
00:14:17,356 --> 00:14:21,027
การตัดสินใจโง่ๆ เพียงครั้งเดียวไม่ควรเกิดขึ้น
ขัดขวางทั้งชีวิต เชื่อฉัน.

288
00:14:22,153 --> 00:14:23,488
คุณต้องการที่จะพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้?

289
00:14:24,072 --> 00:14:26,199
ฉันแค่พูดถึงมัน

290
00:14:26,282 --> 00:14:27,408
ตกลง.

291
00:14:28,034 --> 00:14:31,412
เมื่อผู้คนค้นพบพื้นที่นี้
พวกเขาแค่อยากมีเซ็กส์ที่นี่

292
00:14:31,996 --> 00:14:33,623
ซิบบี้รู้สึกบอบช้ำทางจิตใจ

293
00:14:34,832 --> 00:14:36,542
แล้วเธอก็สามารถเข้ามาที่นี่ได้

294
00:14:37,502 --> 00:14:41,964
- เอลเลียต. ฉันสามารถช่วยคนไข้ของคุณได้
-ใช่. ฉันรู้ว่าคุณทำได้

295
00:14:42,048 --> 00:14:44,425
ฉันมีเธออยู่ในรายชื่อเพิ่มเติม

296
00:14:45,009 --> 00:14:47,887
โอเค ไม่เหมาะ เรามีอะไร?

297
00:14:47,970 --> 00:14:51,265
ตับจากผู้บริจาควัย 60 ปี
ที่เคยเป็นโรคตับอักเสบซี

298
00:14:51,349 --> 00:14:53,768
ตับจะงอกใหม่ มันได้ผลใช่ไหม?

299
00:14:53,851 --> 00:14:55,186
ใครต้องการมัน?

300
00:14:55,269 --> 00:14:59,107
มันเหมือนกับรองเท้าใหม่ที่มีแนวโน้ม
แต่เป็นไม้อุดตันเก่าโทรม

301
00:14:59,190 --> 00:15:01,943
ฉันไม่ได้ยินอะไรเลยนอกจากคำชมเชย

302
00:15:02,026 --> 00:15:05,196
พวกเขาแย่มาก
คุณกำลังบอกว่าตอนนี้เธอมีตับได้แล้วเหรอ?

303
00:15:05,279 --> 00:15:08,157
อย่างแน่นอน. เธอเป็นคู่กัน
นักบินอยู่ในสถานะเตรียมพร้อม

304
00:15:08,241 --> 00:15:12,078
รองเท้าไม้โทรมของ Asher ยังดีกว่า
กว่าจะตายด้วยโรคตับ

305
00:15:12,161 --> 00:15:13,538
ขอบคุณนะ

306
00:15:13,621 --> 00:15:14,622
เสมอ.

307
00:15:17,500 --> 00:15:18,584
พวกเขารับสารภาพเสมอหรือไม่?

308
00:15:18,668 --> 00:15:19,919
-ใช่.
-ใช่.

309
00:15:23,923 --> 00:15:28,302
ฉันไม่รู้ว่าฉันกังวลเรื่องอะไร
มันเหมือนกับการขี่จักรยาน

310
00:15:28,386 --> 00:15:29,512
-รอ.
- ขอโทษ.

311
00:15:29,595 --> 00:15:33,015
- มันเร็วเกินไปหรือเปล่า?
- ใช่แล้ว เพราะฉันเป็นแค่คนน่ารัก

312
00:15:33,099 --> 00:15:37,061
นางฟ้าตัวน้อย,
สาวน้อยพิณใช่ไหม?

313
00:15:37,145 --> 00:15:38,646
-แน่นอน.
-ผิด.

314
00:15:39,814 --> 00:15:42,066
มันเป็นหน้าที่ของฉัน

315
00:15:42,150 --> 00:15:44,610
สังคมไม่พร้อม.
ถึงนักเล่นพิณดิบ

316
00:15:44,694 --> 00:15:48,239
ฉันรู้สึกหดหู่ใจมาก
ถึงบทบาทของสาวแสนดี

317
00:15:48,322 --> 00:15:50,783
ฉันเรียนหลักสูตร
เกี่ยวกับความพึงพอใจในตนเอง

318
00:15:50,867 --> 00:15:53,828
และเมื่อฉันออกมาจากที่นั่น ฉันก็คือมิเนอร์วา

319
00:15:54,912 --> 00:15:57,498
แม่มดเซ็กส์ศักดิ์สิทธิ์ โสเภณี Crypto

320
00:15:57,582 --> 00:16:00,543
- คริปโต ฉันเคยได้ยินเรื่องนั้น
- ฉันจะส่งลิงค์ให้

321
00:16:00,626 --> 00:16:03,004
โอเค เลียฉันเหมือนลูกหมาเลย

322
00:16:04,005 --> 00:16:07,383
บางทีเราก็สามารถกดหยุดชั่วคราวได้
เกิดขึ้นมากมาย

323
00:16:07,466 --> 00:16:09,552
เกิดอะไรขึ้น? เรากำลังเต้นรำอยู่หรือเปล่า? เล่นกัน.

324
00:16:09,635 --> 00:16:11,137
- จุ่มฉัน
-ตกลง.

325
00:16:11,971 --> 00:16:14,307
หลังของฉันไม่ค่อยดีนัก

326
00:16:14,390 --> 00:16:15,391
-ก่อนอื่น…
- ใช่.

327
00:16:15,474 --> 00:16:18,686
…ฉันวางคุณไว้บนเตียง
แล้วฉันจะพาลูกน้อยของคุณ...

328
00:16:18,769 --> 00:16:21,772
หยุดมัน. เราน่าจะหาคำหยุด

329
00:16:21,856 --> 00:16:23,357
ฉันเลือกลูกเกด

330
00:16:23,441 --> 00:16:25,026
จากนั้นการเต้นรำก็จบลง

331
00:16:28,237 --> 00:16:30,698
- บีบคอฉัน
-ไม่ ไม่ ไม่ ลูกเกด.

332
00:16:30,781 --> 00:16:32,074
- บีบคอฉัน
-ลูกเกด.

333
00:16:32,658 --> 00:16:35,703
ไม่นะ คุณจับได้ว่าฉันรู้สึกน่ารังเกียจ

334
00:16:40,499 --> 00:16:41,500
ดี.

335
00:16:42,126 --> 00:16:44,420
คุณยังดูเซ็กซี่กับชิ้นนั้นด้วย

336
00:16:45,963 --> 00:16:47,548
-ใช่ ใช่ไหม?
- ใช่.

337
00:16:49,300 --> 00:16:53,221
ฉันนอนอยู่ที่นี่ภายใต้ผู้หญิงที่สวยงามคนนี้
และฉันไม่รู้สึกอะไรเลยจริงๆ

338
00:16:53,888 --> 00:16:55,056
ฉันรู้สึกอย่างนั้น

339
00:16:55,139 --> 00:16:56,557
โอเค ฟังนะ

340
00:16:57,892 --> 00:17:01,312
มันเยี่ยมมาก
และคุณให้อะไรฉันมากมายกับ Google

341
00:17:01,395 --> 00:17:03,564
แต่ฉันต้องการลิฟต์กลับบ้าน

342
00:17:03,648 --> 00:17:06,984
อย่างจริงจัง? ฉันจ่ายค่าเครื่องดื่ม
แล้วคุณไม่ตีฉันเหรอ?

343
00:17:07,068 --> 00:17:09,862
- ฉันสามารถส่งเงินได้
- ราคา 19 ดอลลาร์

344
00:17:09,946 --> 00:17:13,449
- ฉันสามารถจ่ายได้ ฉันเป็นหมอ
-โสเภณีตัวน้อยที่เย็นชา

345
00:17:14,283 --> 00:17:15,910
คุณต้องขอโทษสำหรับเรื่องนั้น

346
00:17:16,494 --> 00:17:19,538
ครั้งสุดท้ายที่ฉันอยู่กับใครสักคน
มันสำคัญไหม

347
00:17:19,622 --> 00:17:24,210
และฉันรู้ว่าหลังจากการหย่าร้าง
หนุ่มๆ ต้องออกไปทำคะแนน

348
00:17:24,293 --> 00:17:28,214
แต่ฉันต้องการเวลามากกว่านี้
เพื่อค้นหาสิ่งที่ฉันต้องการ

349
00:17:29,340 --> 00:17:30,341
คุณบ้าหรือเปล่า?

350
00:17:30,925 --> 00:17:31,926
เลขที่

351
00:17:32,552 --> 00:17:37,348
โอเค ฉันสูญเสียตับที่ดีไป
และตอนนี้ทางเลือกเดียวของฉันคือคนเป็นโรคตับอักเสบเหรอ?

352
00:17:37,431 --> 00:17:41,227
นั่นไม่ใช่สิ่งที่คุณต้องการได้ยิน
และใช่ มันเป็นเส้นทางที่ยากกว่า

353
00:17:41,310 --> 00:17:43,354
แต่มันเป็นคนเดียวที่อยู่ตรงหน้าคุณ

354
00:17:44,480 --> 00:17:46,148
บางทีมันอาจจะสายเกินไป

355
00:17:47,233 --> 00:17:48,734
ฉันเหนื่อยจริงๆ

356
00:17:48,818 --> 00:17:51,696
ฉันเข้าใจ. เราจะให้เวลาคุณบ้าง

357
00:17:55,533 --> 00:18:00,538
เวลาผ่านไปแล้ว คุณเอาตับร่วมเพศ
มันเป็นโอกาสครั้งที่สองของคุณในชีวิต

358
00:18:00,621 --> 00:18:03,791
บางทีคุณอาจแก่กว่าและเหนื่อย
และไม่มั่นคงรอบคอของคุณ

359
00:18:03,874 --> 00:18:06,460
และจะไม่ได้ยิน
กอล์ฟเปลี่ยนผู้ชายอย่างไร

360
00:18:06,544 --> 00:18:07,628
ทำไมคุณถึงเขียน?

361
00:18:09,380 --> 00:18:13,384
ฉันกำลังพยายามที่จะพูด
ว่ายังไม่สายเกินไปที่จะมีชีวิตที่ดี

362
00:18:14,343 --> 00:18:17,138
อย่าปฏิเสธโอกาสของตัวเอง

363
00:18:17,221 --> 00:18:21,851
ใช่แล้ว ยอมรับชีวิต เอาตับ.
กินของหวานก่อน! เชิญเพื่อนร่วมงานออก!

364
00:18:21,934 --> 00:18:24,937
คุณได้รับแรงบันดาลใจ
แต่พอลลีนต้องตอบ

365
00:18:28,190 --> 00:18:30,234
คุณควรโทรหาเขาที่นี่

366
00:18:30,901 --> 00:18:32,111
เขารันโปรแกรม.

367
00:18:32,194 --> 00:18:35,906
โปรแกรมนั้นเป็นเหตุผลเดียวว่าทำไม
ที่ฉันยืนอยู่ที่นี่ในฐานะหมอ

368
00:18:36,490 --> 00:18:37,783
ใจเย็นๆ ใช่ไหม?

369
00:18:39,035 --> 00:18:43,914
ค่ำคืนอันยาวนาน
แต่ไม่มีอะไรที่ทำให้ฉันต้องนั่งลง

370
00:18:45,791 --> 00:18:49,253
ดร.ปาร์ค ทำไมอยู่ตรงนั้นล่ะ
กฎที่ไม่ได้เขียนไว้เกี่ยวกับเก้าอี้ตัวนั้นเหรอ?

371
00:18:49,337 --> 00:18:52,256
ฉันไม่คุยกับหมอของ KBU หลังจากอายุ 19 ปี

372
00:18:53,799 --> 00:18:55,676
แต่ถ้าคุณอยากรู้

373
00:18:56,344 --> 00:18:59,639
พยาบาลทุกคนที่นี่ก็ทำมากกว่านั้นอีกมาก

374
00:18:59,722 --> 00:19:02,642
กว่าพวกเขาจะบอกคุณหรือฉัน

375
00:19:02,725 --> 00:19:05,394
นั่นคือส่วนที่ไม่ได้เขียนไว้

376
00:19:06,646 --> 00:19:09,523
เอสเทล จะเอา ziti อบอะไรไปด้วยล่ะ?

377
00:19:10,024 --> 00:19:14,070
อร่อย. ฉันคิดว่าคุณจะสนุก
เคียนติและบ้านในทัสคานี

378
00:19:14,570 --> 00:19:15,863
คุณเข้าใจฉัน.

379
00:19:15,946 --> 00:19:18,824
ที่โรงพยาบาลเรามีเทคโนโลยีทุกชนิด

380
00:19:18,908 --> 00:19:21,952
แต่มันเป็นไปไม่ได้ที่จะเห็น
สิ่งที่ใจผู้คนซ่อนไว้

381
00:19:22,036 --> 00:19:23,871
ใช่ผู้ชาย มันอาจจะได้ผล

382
00:19:23,954 --> 00:19:27,041
หากเป็นส่วนหนึ่งของพวกเขา
พวกเขาอยากจะซ่อน

383
00:19:28,668 --> 00:19:30,670
หรือความรู้สึกที่ไม่กล้าเปิดเผย

384
00:19:32,505 --> 00:19:36,467
เฮ้. แค่บอกเธอ
เธอคงบ้าไปแล้วถ้าเธอปฏิเสธ

385
00:19:39,011 --> 00:19:40,471
ฉันต้องทำงาน

386
00:19:44,016 --> 00:19:45,351
รับเลี้ยงสุนัข.

387
00:19:46,102 --> 00:19:47,812
-อะไร?
-นั่นคือสิ่งที่ฉันทำ,

388
00:19:47,895 --> 00:19:50,022
เมื่อฉันออกไปจากที่นี่ คุณถาม.

389
00:19:51,732 --> 00:19:52,733
ใช่.

390
00:19:57,822 --> 00:19:58,823
ขอบคุณ.

391
00:20:00,574 --> 00:20:03,744
มีเพียงหัวใจเท่านั้นที่รู้
เมื่อไหร่จะยอมให้ใครกลับเข้ามา..

392
00:20:05,579 --> 00:20:07,289
ขอบคุณที่มาที่นี่

393
00:20:07,373 --> 00:20:10,668
มันน้อยมาก
คุณสามารถหากาแฟสักแก้วที่ไหนสักแห่งได้ไหม?

394
00:20:10,751 --> 00:20:12,837
ใช่. ฉันสามารถแสดงให้คุณดูได้

395
00:20:17,758 --> 00:20:20,928
บางครั้งหัวใจก็ต้อง
มีเวลาในการรักษาอีกสักหน่อย

396
00:20:28,227 --> 00:20:30,146
ฉันไม่จำเป็นต้องออกเดท

397
00:20:30,229 --> 00:20:35,276
ฉันต้องการผ้าห่มถ่วงน้ำหนักสองผืน
หนังที่ดีและเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน

398
00:20:35,359 --> 00:20:36,569
ฉันต้องซื้อชุดสีขาว

399
00:20:38,571 --> 00:20:42,283
JD หนังเรื่องนี้ดีจริงๆ
อย่าบอกคาร์ล่านะ

400
00:20:42,366 --> 00:20:43,367
ดู ไดแอน เลน

401
00:20:43,451 --> 00:20:45,786
- เธอสวย.
- เธอยิ้มแย้มแจ่มใส

402
00:20:45,870 --> 00:20:49,790
ฉันสงสัยว่าการดูแลผิวของเธอคืออะไร
เพราะผมแห้งบริเวณทีโซน

403
00:20:50,291 --> 00:20:53,586
ตอนนี้คุณพูดว่า:
"เอาน่า JD ทีโซนของคุณคือสี่"

404
00:20:56,422 --> 00:20:57,882
ใช่ เราทั้งคู่เหนื่อยนิดหน่อย

405
00:20:58,883 --> 00:21:00,634
-เลขที่.
-ใช่ รู้สึกผิด

406
00:21:01,385 --> 00:21:03,387
เนื้อร้องโดย: ซาติน ฟอน เกอร์สดอร์ฟ