1 00:00:03,699 --> 00:00:06,482 Chcę morfologię krwi, żylną gazometrię krwi i glukozę. 2 00:00:06,483 --> 00:00:08,006 Jestem za 20 sekund znak dwóch minut. 3 00:00:08,007 --> 00:00:09,442 Muszę się przełączyć. - Matt, masz uciski. 4 00:00:09,443 --> 00:00:10,965 - Zwykle robię torbę. - Teraz. 5 00:00:10,966 --> 00:00:12,140 Tutaj, ja przejmę kontrolę na torbie. 6 00:00:12,141 --> 00:00:13,837 Obserwuj tę rurkę ET. 7 00:00:13,838 --> 00:00:15,491 Chodźmy, Matt. 8 00:00:15,492 --> 00:00:17,015 Jeden z najfajniejszych aspektów bycia pielęgniarką na SOR 9 00:00:17,016 --> 00:00:20,105 czy zawsze jesteś próbuję czegoś nowego, 10 00:00:20,106 --> 00:00:21,976 nawet gdy jesteś przerażony. 11 00:00:21,977 --> 00:00:23,499 Nadal nie ma pulsu. 12 00:00:23,500 --> 00:00:24,718 Uderzmy go kolejny miligram epi. 13 00:00:24,719 --> 00:00:26,067 1 miligram epi w. 14 00:00:26,068 --> 00:00:27,242 Jaki jest jego koniec pływowy CO2 robi? 15 00:00:27,243 --> 00:00:28,635 Aktualnie oscyluje wokół 30. 16 00:00:28,636 --> 00:00:30,332 Wciśnijmy 300 miligramów amiodaronu. 17 00:00:30,333 --> 00:00:32,160 Naprawdę silne swędzenie na karku. 18 00:00:32,161 --> 00:00:33,770 Powinno być dobrze. Po prostu to wywołaj. 19 00:00:33,771 --> 00:00:35,076 Ami, teraz. 20 00:00:35,077 --> 00:00:36,512 Wciskam 300 miligramów amiodaron. 21 00:00:36,513 --> 00:00:37,774 Mój nadgarstek naprawdę zaczyna boleć, 22 00:00:37,775 --> 00:00:39,167 i mój kontakt wyskoczył. 23 00:00:39,168 --> 00:00:40,299 Chłopaki, ma to na uchu. 24 00:00:40,300 --> 00:00:42,519 Przerwa na sprawdzenie tętna. 25 00:00:43,956 --> 00:00:45,043 Mamy rytm zatokowy. 26 00:00:45,044 --> 00:00:46,218 Wykryto puls. 27 00:00:46,219 --> 00:00:48,002 Dzięki Bogu. Uratowaliśmy go. 28 00:00:48,003 --> 00:00:50,048 Tak! Ha ha. 29 00:00:50,049 --> 00:00:51,701 Ach. 30 00:00:51,702 --> 00:00:52,747 Molestowanie. 31 00:01:07,719 --> 00:01:09,458 OK. I w przyszłym tygodniu wszystkie zmiany są ustawione. 32 00:01:09,459 --> 00:01:10,459 Świetnie. 33 00:01:10,460 --> 00:01:11,330 Mhm. 34 00:01:11,331 --> 00:01:12,679 To brie pochodzi z WinCo. 35 00:01:12,680 --> 00:01:14,202 Och, mniam. 36 00:01:14,203 --> 00:01:16,248 Och, uch, chcę porozmawiać o protokołach OT. 37 00:01:16,249 --> 00:01:17,988 Zrobiło mi się wyjątkowo na nasze spotkanie. 38 00:01:17,989 --> 00:01:19,294 Podgrzałem to i w ogóle. 39 00:01:19,295 --> 00:01:20,382 Och, to... Właśnie zjadłem banana, 40 00:01:20,383 --> 00:01:21,601 więc nie jestem super głodny. 41 00:01:21,602 --> 00:01:22,732 18 dolarów. 42 00:01:22,733 --> 00:01:24,256 - Dlaczego nie mam trochę brie? - Prawidłowy? 43 00:01:24,257 --> 00:01:25,561 - Brzmi dobrze. - Jest elegancko, prawda? 44 00:01:25,562 --> 00:01:26,780 Mhm. 45 00:01:26,781 --> 00:01:28,608 Wiesz, teraz to oddajesz się, 46 00:01:28,609 --> 00:01:30,740 Chcę tylko z tobą porozmawiać trochę o Debbie. 47 00:01:30,741 --> 00:01:32,133 Mhm. 48 00:01:32,134 --> 00:01:33,395 Właśnie dostałem kolejny skargę na nią. 49 00:01:33,396 --> 00:01:35,136 Tak, OK. Mogę z nią porozmawiać. 50 00:01:35,137 --> 00:01:36,137 Ponownie. 51 00:01:36,138 --> 00:01:37,443 Przepraszam. 52 00:01:37,444 --> 00:01:38,574 Ten punkt mamy już niestety za sobą. 53 00:01:38,575 --> 00:01:40,837 - Mhm - Trzeba ją wypuścić. 54 00:01:40,838 --> 00:01:42,230 Tak. OK, tak. 55 00:01:42,231 --> 00:01:43,710 Widzę to. - Świetnie. 56 00:01:43,711 --> 00:01:45,799 Ponieważ zamierzasz bądź tym, który to zrobi. 57 00:01:45,800 --> 00:01:47,148 Och, ja... ja to zrobię? 58 00:01:47,149 --> 00:01:48,149 Ja to zrobię? 59 00:01:48,150 --> 00:01:49,237 Ja, pielęgniarka jaskiniowa. 60 00:01:49,238 --> 00:01:50,239 Daję zastrzyki. 61 00:01:52,242 --> 00:01:53,459 - Joyce? - Tak? 62 00:01:53,460 --> 00:01:54,547 Mówię tylko, czy jesteśmy tego pewni 63 00:01:54,548 --> 00:01:56,462 chcesz ją jednak wypuścić? 64 00:01:56,463 --> 00:01:58,377 To znaczy, to po prostu... tak się wydaje to okropne, co komuś zrobić. 65 00:01:58,378 --> 00:02:01,249 To znaczy, stojąc naprzeciwko od nich, wyczuwając strach. 66 00:02:01,250 --> 00:02:03,295 To jest absolutnie straszne, i dlatego 67 00:02:03,296 --> 00:02:05,775 Poproszę cię, żebyś to zrobił. 68 00:02:05,776 --> 00:02:07,212 OK. 69 00:02:07,213 --> 00:02:09,779 ♪ Pielęgniarka jaskiniowa, ona zabiera swoje pliki ♪ 70 00:02:09,780 --> 00:02:11,086 ♪ Pielęgniarka jaskiniowa 71 00:02:16,440 --> 00:02:18,397 Co się stało z SCA pacjent, który tam był? 72 00:02:18,398 --> 00:02:20,138 Zostałem wysłany do sali pooperacyjnej nr 12. 73 00:02:20,139 --> 00:02:22,096 Ach, miło. 74 00:02:22,097 --> 00:02:23,489 Ładny. 75 00:02:23,490 --> 00:02:24,533 Nie wiem, czy słyszałeś, ale to ja byłem tym jedynym 76 00:02:24,534 --> 00:02:26,274 który uratował życie temu facetowi. 77 00:02:26,275 --> 00:02:29,234 Rekiny wielorybie tak mają ponad 3000 zębów. 78 00:02:29,235 --> 00:02:30,974 Przepraszam. 79 00:02:30,975 --> 00:02:32,193 Myślałem, że mówimy losowo fakty, że druga osoba 80 00:02:32,194 --> 00:02:33,803 nie obchodzi. 81 00:02:33,804 --> 00:02:35,457 No cóż, po prostu byłem wskoczę do jego pokoju, 82 00:02:35,458 --> 00:02:37,503 zobacz, czy będzie chciał rozmawiać o tym co się stało. 83 00:02:37,504 --> 00:02:38,330 Dlaczego? 84 00:02:38,331 --> 00:02:39,809 Nie wiem. 85 00:02:39,810 --> 00:02:40,984 Pomyślałem, że może chcieć przepracować to ze mną. 86 00:02:40,985 --> 00:02:42,377 Wątpię. 87 00:02:42,378 --> 00:02:44,162 OK, cóż, bez urazy, ale ciebie tam nie było. 88 00:02:44,163 --> 00:02:45,511 Wydawało się, że to naprawdę wielka sprawa. 89 00:02:45,512 --> 00:02:48,905 Wiesz, istnieje niewypowiedziana więź istnieje teraz. 90 00:02:48,906 --> 00:02:51,604 Większość koali ma chlamydię. 91 00:02:51,605 --> 00:02:54,128 Posługujesz się faktami o zwierzętach być podłym, 92 00:02:54,129 --> 00:02:55,825 i to nie jest do czego służą. 93 00:02:55,826 --> 00:02:58,001 To powinno się wyjaśnić z antybiotykami 94 00:02:58,002 --> 00:02:59,046 Założyłem cię. 95 00:02:59,047 --> 00:03:00,308 Och, nie wziąłem ich. 96 00:03:00,309 --> 00:03:01,657 Nie chcę się budować opór 97 00:03:01,658 --> 00:03:02,832 kiedy naprawdę ich potrzebuję. 98 00:03:02,833 --> 00:03:03,834 Jak teraz? 99 00:03:04,923 --> 00:03:06,664 Och, tylko chwilkę. 100 00:03:07,709 --> 00:03:10,840 Życie w dużej mierze rozczarowuje, głównie na duże sposoby. 101 00:03:10,841 --> 00:03:14,583 Ale uważam, że to proste przyjemności zawsze dostarczają. 102 00:03:14,584 --> 00:03:16,237 Dlatego każdego dnia o godzinie 14:00, 103 00:03:16,238 --> 00:03:17,760 Dostaję siebie baton NutRageous 104 00:03:17,761 --> 00:03:21,024 i zjedz to samo na klatce schodowej. 105 00:03:21,025 --> 00:03:23,026 Niektórzy ludzie palą. 106 00:03:23,027 --> 00:03:24,637 Niektórzy medytują. 107 00:03:24,638 --> 00:03:28,075 Powoli przegryzam nadziewane orzeszkami ziemnymi i karmelem 108 00:03:28,076 --> 00:03:30,251 cud amerykańskiej pomysłowości. 109 00:03:30,252 --> 00:03:31,861 OK. 110 00:03:31,862 --> 00:03:36,344 Czego chcę? 111 00:03:36,345 --> 00:03:37,519 Dzień oszustwa, wiesz? 112 00:03:37,520 --> 00:03:39,260 Muszę zszokować ciało z węglowodanami. 113 00:03:39,261 --> 00:03:40,392 Przypomnij, kto tu rządzi. 114 00:03:40,393 --> 00:03:42,045 - OK. - Och, Trzej Muszkieterowie. 115 00:03:42,046 --> 00:03:43,699 Szlachetny wybór. 116 00:03:43,700 --> 00:03:45,571 Zjedz mnie, D'Artagnan, Błagam cię. 117 00:03:45,572 --> 00:03:46,659 Mhm. 118 00:03:46,660 --> 00:03:48,443 Wszystko za jednego i jeden dla nugatu. 119 00:03:48,444 --> 00:03:49,488 Człowieku, po prostu wybierz przekąskę. 120 00:03:49,489 --> 00:03:50,663 Tak, w porządku. 121 00:03:50,664 --> 00:03:52,012 Nie można się spieszyć z tymi sprawami. 122 00:03:52,013 --> 00:03:53,318 Uh-och. 123 00:03:53,319 --> 00:03:54,449 Lubisz takie NutRageous batoniki, prawda? 124 00:03:54,450 --> 00:03:56,234 Tak. 44. 125 00:03:56,235 --> 00:03:57,235 44. 126 00:03:57,236 --> 00:03:58,279 Dlaczego nie? 127 00:03:58,280 --> 00:03:59,367 Coś innego. 128 00:03:59,368 --> 00:04:00,673 Lepiej, żeby było warto. 129 00:04:00,674 --> 00:04:01,848 Proszę bardzo. 130 00:04:01,849 --> 00:04:03,066 Czy ty właśnie wziąć ostatni? 131 00:04:03,067 --> 00:04:04,198 Ups. 132 00:04:04,199 --> 00:04:05,199 Chyba tak. 133 00:04:05,200 --> 00:04:06,853 Przepraszam, amigo. 134 00:04:06,854 --> 00:04:09,290 To znaczy, że istnieje żaden mi nie został. 135 00:04:09,291 --> 00:04:11,074 Tak, to dla ciebie fizyka. 136 00:04:11,075 --> 00:04:12,294 Hej, porozmawiaj z Einsteinem. 137 00:04:14,863 --> 00:04:17,559 Po prostu nigdy nie miałem żeby kogoś zwolnić, wiesz? 138 00:04:17,560 --> 00:04:19,648 To znaczy, to jest czyjeś życie o czym mówimy. 139 00:04:19,649 --> 00:04:22,260 Tak, to strzał w Twoje ego i Twoje finanse. 140 00:04:22,261 --> 00:04:24,131 Podwójne kopnięcie w piłki. 141 00:04:24,132 --> 00:04:25,741 Poza tym ludzie kochają Debbie. 142 00:04:25,742 --> 00:04:27,308 Boisz się, że wszyscy będę cię nienawidzić 143 00:04:27,309 --> 00:04:28,744 bo tak bardzo ją lubią? 144 00:04:28,745 --> 00:04:31,443 Tak, Val to wszystko są obawy, OK? 145 00:04:31,444 --> 00:04:33,749 Ja po prostu... czuję jakbyśmy byli rodziną. 146 00:04:33,750 --> 00:04:35,534 Musimy tam być dla siebie nawzajem. 147 00:04:35,535 --> 00:04:37,797 Przepraszam, właśnie usuwam Debbie z moich kontaktów. 148 00:04:37,798 --> 00:04:39,015 Val? 149 00:04:39,016 --> 00:04:40,234 Już jest kolejna Debbie tutaj. 150 00:04:40,235 --> 00:04:41,235 To zbyt mylące. 151 00:04:41,236 --> 00:04:42,716 Ona przeżyje. 152 00:04:47,939 --> 00:04:49,112 Ktoś wygląda lepiej. 153 00:04:49,113 --> 00:04:50,113 Co? 154 00:04:50,114 --> 00:04:51,114 Wygląda dobrze. 155 00:04:51,115 --> 00:04:52,202 Przepraszam. 156 00:04:52,203 --> 00:04:53,595 Czy my... czy my się znamy? 157 00:04:53,596 --> 00:04:55,336 Ach, można tak powiedzieć. Jestem Matt. 158 00:04:55,337 --> 00:04:57,382 Jestem częścią zespołu to cię ożywiło. 159 00:04:57,383 --> 00:05:00,341 Właściwie to ja byłem tym jedynym kto robił uciski. 160 00:05:00,342 --> 00:05:02,125 Tak, cała ta sprawa jest rozmyciem. 161 00:05:02,126 --> 00:05:03,605 Z pewnością. Z pewnością. 162 00:05:03,606 --> 00:05:05,520 To znaczy, pamiętam to dość wyraziście. 163 00:05:05,521 --> 00:05:07,217 Czas jakby zwolnił. 164 00:05:07,218 --> 00:05:09,481 Czy dźwięk przyjdź przez telewizor, 165 00:05:09,482 --> 00:05:11,657 czy to tylko pilot? 166 00:05:11,658 --> 00:05:15,356 Uh, myślę, że po prostu... po prostu za pomocą pilota. 167 00:05:15,357 --> 00:05:16,792 w każdym razie to było dość wstrząsające. 168 00:05:16,793 --> 00:05:18,490 Rzeczywiście naciskałem bardzo mocno Zraniłem się w nadgarstek. 169 00:05:18,491 --> 00:05:20,796 Dlaczego oni wydają dźwięk tylko za pomocą pilota? 170 00:05:20,797 --> 00:05:24,019 Myślę, że nie przeszkadzać innym pacjentom. 171 00:05:25,194 --> 00:05:26,280 Cóż, to jest do bani. 172 00:05:26,281 --> 00:05:27,803 Tak. 173 00:05:27,804 --> 00:05:29,762 Tak, tak, tak. 174 00:05:29,763 --> 00:05:32,330 Chcę się podpisać na tym zwolnieniu? 175 00:05:32,331 --> 00:05:33,592 - Hej. - Hej. 176 00:05:33,593 --> 00:05:34,897 Nie jadłeś Twój NutRageous. 177 00:05:34,898 --> 00:05:36,421 O nie. 178 00:05:36,422 --> 00:05:37,509 Właściwie to go oszczędzę stworzyć sens 179 00:05:37,510 --> 00:05:39,162 opóźnionej satysfakcji. 180 00:05:39,163 --> 00:05:40,642 Wiesz, przeprowadzili to badanie z piankami-- 181 00:05:40,643 --> 00:05:41,948 Tak, nie obchodzi mnie to. 182 00:05:41,949 --> 00:05:43,776 Dam ci za to 20 dolarów. 183 00:05:43,777 --> 00:05:45,473 To jest dla ciebie tyle warte? 184 00:05:45,474 --> 00:05:47,083 Teraz jesteś naprawdę sprawiając, że tego chcę. 185 00:05:47,084 --> 00:05:48,128 Jednak szybki znak... 186 00:05:48,129 --> 00:05:49,651 Poczekaj chwilkę. 187 00:05:49,652 --> 00:05:52,001 Nie mogę uwierzyć, że to zrobię zrób to, ale proszę bardzo. 188 00:05:52,002 --> 00:05:55,004 Dam ci 50 dolców, i kończymy ten dzień. 189 00:05:55,005 --> 00:05:57,877 Och, właśnie masz gwarancję Nie poddam się. 190 00:05:57,878 --> 00:05:59,444 O mój Boże. 191 00:05:59,445 --> 00:06:02,272 Jakie słodkie tajemnice kryją się poza tą pomarańczową zasłoną? 192 00:06:02,273 --> 00:06:04,187 Zabieraj nos z mojego baru. 193 00:06:04,188 --> 00:06:06,364 Wystarczy dotknąć ekranu i mogę uwolnić tę panią. 194 00:06:06,365 --> 00:06:07,408 Malutki kran. 195 00:06:07,409 --> 00:06:10,324 Słuchaj, potrzebuję tego, jasne? 196 00:06:10,325 --> 00:06:12,021 Pomaga mi to przejść moja zmiana. 197 00:06:12,022 --> 00:06:14,154 A właściwie muszę pracować cały dzień, w przeciwieństwie do niektórych osób. 198 00:06:14,155 --> 00:06:16,939 Co, myślisz, że to łatwe bycie elitarnym chirurgiem urazowym? 199 00:06:16,940 --> 00:06:19,074 Cóż, łatwiej. 200 00:06:20,292 --> 00:06:21,901 Solidny, więc łatwiej jest podnieść. 201 00:06:21,902 --> 00:06:22,728 To tyle kupy. 202 00:06:22,729 --> 00:06:24,207 Hej chłopaki. Hej. 203 00:06:24,208 --> 00:06:25,774 Och, hej. 204 00:06:25,775 --> 00:06:27,515 Właśnie im mówiłem o mojej nowej maszynie do kupy. 205 00:06:27,516 --> 00:06:29,038 Przepraszam, szczeniaku. 206 00:06:29,039 --> 00:06:30,692 Pokaż jej zdjęcie. 207 00:06:30,693 --> 00:06:32,607 Och, właściwie, um, chłopaki, czy mogę--czy mogę porozmawiać z Debbie, 208 00:06:32,608 --> 00:06:34,261 uch, naprawdę szybko? Dzięki. 209 00:06:34,262 --> 00:06:35,785 - To jest Chester. - Oh. 210 00:06:36,918 --> 00:06:38,092 To dobry chłopak. 211 00:06:40,704 --> 00:06:41,660 Czy wszystko jest w porządku? 212 00:06:41,661 --> 00:06:43,444 O tak, całkowicie. 213 00:06:43,445 --> 00:06:44,489 Cóż, przepraszam. 214 00:06:44,490 --> 00:06:46,229 Nie, nie... nie całkowicie, całkowicie. 215 00:06:46,230 --> 00:06:47,883 Po prostu próbuję żeby moje słowa były trafne. 216 00:06:47,884 --> 00:06:49,537 Chyba tak, wiesz, 217 00:06:49,538 --> 00:06:51,147 były pewne... pewne obawy o swoim występie. 218 00:06:51,148 --> 00:06:52,845 Ja wiem. Ja wiem. 219 00:06:52,846 --> 00:06:54,455 Poczułem się okropnie. 220 00:06:54,456 --> 00:06:56,979 Wszystkie błędy – przed tobą powiedz cokolwiek, pozwól mi tylko powiedzieć, 221 00:06:56,980 --> 00:06:58,067 W pełni się zgadzam. 222 00:06:58,068 --> 00:06:59,242 Wypadłem z gry. 223 00:06:59,243 --> 00:07:00,722 Tak, doceniam to. 224 00:07:00,723 --> 00:07:02,463 Ale, hm, wiesz, Rzecz w tym, że-- 225 00:07:02,464 --> 00:07:04,204 To jest sygnał alarmowy potrzebowałem. 226 00:07:04,205 --> 00:07:05,553 Odwrócę to. 227 00:07:05,554 --> 00:07:09,427 Od teraz to Debbie 2.0, OK? 228 00:07:09,428 --> 00:07:10,558 OK. Jasne. 229 00:07:10,559 --> 00:07:11,951 Tak. OK. 230 00:07:11,952 --> 00:07:13,518 Cóż, po prostu naprawdę upewnij się, że... och. 231 00:07:13,519 --> 00:07:16,608 Nie pożałujesz tego, Aleksandra. 232 00:07:16,609 --> 00:07:18,610 Mam do czynienia z milionem różne warunki 233 00:07:18,611 --> 00:07:20,525 podczas gdy ty wyskoczysz kilka operacji 234 00:07:20,526 --> 00:07:22,396 i baw się swoim mieczem czy cokolwiek. 235 00:07:22,397 --> 00:07:24,050 Jasne, jesteś zajęty. Naprawdę zajęty. 236 00:07:24,051 --> 00:07:25,312 Z bzdurami. 237 00:07:25,313 --> 00:07:27,532 Tak, to musi być prawdziwe ciągnięcie za wysokie stawki 238 00:07:27,533 --> 00:07:29,055 zabawki z nosa dzieci. 239 00:07:29,056 --> 00:07:30,578 Co to było w zeszłym tygodniu? 240 00:07:30,579 --> 00:07:31,579 Och, zgadza się, Kucyki LEGO Jacka Sparrowa. 241 00:07:31,580 --> 00:07:33,842 Hej. Ja też wykonuję operacje. 242 00:07:33,843 --> 00:07:36,105 Och, jasne. Na palcach i jądrach. 243 00:07:36,106 --> 00:07:37,585 Naprawdę myślisz jesteś najważniejszy 244 00:07:37,586 --> 00:07:38,891 coś tutaj, prawda? 245 00:07:38,892 --> 00:07:40,762 Hej, ludzie potrzebują palce u nóg i jądra. 246 00:07:40,763 --> 00:07:42,721 Czyż nie tak, Keith? 247 00:07:42,722 --> 00:07:44,200 Przepraszam. Dlaczego ja? 248 00:07:44,201 --> 00:07:45,506 Widzieć? Keith to rozumie. 249 00:07:45,507 --> 00:07:46,812 Zmierz się z tym. 250 00:07:46,813 --> 00:07:48,422 Jestem Dianą Ross wokół tego miejsca. 251 00:07:48,423 --> 00:07:49,945 A ty-- 252 00:07:49,946 --> 00:07:51,686 jesteś po prostu jeden z Najwyższych. 253 00:07:51,687 --> 00:07:52,948 Jesteś Dianą Ross? 254 00:07:52,949 --> 00:07:53,862 Och, tak. 255 00:07:53,863 --> 00:07:55,124 Nie jesteś nawet Bobem Rossem. 256 00:07:55,125 --> 00:07:57,562 A właściwie ludzie jak Bob Ross. 257 00:07:57,563 --> 00:07:59,914 Nikt cię nie lubi. 258 00:08:01,350 --> 00:08:03,785 Widzę. 259 00:08:03,786 --> 00:08:04,830 Cóż, jestem potrzebny, więc... 260 00:08:04,831 --> 00:08:06,005 Cóż, ja też jestem potrzebny. 261 00:08:06,006 --> 00:08:07,704 Co-- 262 00:08:09,271 --> 00:08:10,314 Ja też jestem potrzebny. 263 00:08:13,275 --> 00:08:15,188 Czy wierzysz temu facetowi? 264 00:08:15,189 --> 00:08:16,276 Nie wytrzymałby godziny robiąc to, co tutaj robimy. 265 00:08:16,277 --> 00:08:18,713 Tak, zdecydowanie robimy dużo. 266 00:08:18,714 --> 00:08:21,542 Czy zastanawiałeś się po prostu jesz PayDay? 267 00:08:21,543 --> 00:08:23,588 Nie ma czekolady w PayDay. 268 00:08:23,589 --> 00:08:24,632 Chodź, stary. 269 00:08:24,633 --> 00:08:25,981 Tylko żeby to powiedzieć byłaś ładna 270 00:08:25,982 --> 00:08:26,982 też ostry, więc może po prostu... 271 00:08:26,983 --> 00:08:29,289 Och, sklep z pamiątkami. 272 00:08:29,290 --> 00:08:30,769 Mają batoniki. 273 00:08:30,770 --> 00:08:32,597 Och, wiesz co myślałem o? 274 00:08:32,598 --> 00:08:34,250 Och, Henry. 275 00:08:34,251 --> 00:08:36,949 Proszę pana, ja dosłownie nigdy słyszał o którymkolwiek z nich. 276 00:08:36,950 --> 00:08:38,298 On ledwo nawet przyznał się do mnie. 277 00:08:38,299 --> 00:08:39,995 Był po prostu taki, jak całkowicie obojętny. 278 00:08:39,996 --> 00:08:41,083 Rozumiem. 279 00:08:41,084 --> 00:08:42,911 Chcesz trochę uznania. 280 00:08:42,912 --> 00:08:44,130 Może trochę przytulenia. 281 00:08:44,131 --> 00:08:45,479 Pogrywasz sobie ze mną, prawda? 282 00:08:45,480 --> 00:08:46,698 Mówię poważnie. 283 00:08:46,699 --> 00:08:48,613 Potem na łożu śmierci trzyma cię za rękę 284 00:08:48,614 --> 00:08:51,137 i mówi ci, tak długo jak Ja żyję, ty żyjesz przeze mnie. 285 00:08:51,138 --> 00:08:52,225 W porządku. 286 00:08:52,226 --> 00:08:53,574 Chcę tylko podziękować. 287 00:08:53,575 --> 00:08:55,141 Czuję, że tak nie proszę o zbyt wiele 288 00:08:55,142 --> 00:08:56,795 za uratowanie komuś życia. 289 00:08:56,796 --> 00:08:59,624 Podziękowałem chatbotowi Levi's to pomogło mi zwrócić dżinsy. 290 00:08:59,625 --> 00:09:00,842 To maniery. 291 00:09:00,843 --> 00:09:01,800 Co było nie tak z dżinsami? 292 00:09:01,801 --> 00:09:02,888 Ach, byli czarni. 293 00:09:02,889 --> 00:09:04,717 To było zbyt nerwowe. 294 00:09:05,893 --> 00:09:08,633 Hej, Joyce, uh, słuchaj. 295 00:09:08,634 --> 00:09:11,374 Właśnie spędziłem bardzo produktywny czas rozmowa, uh, z Debbie. 296 00:09:11,375 --> 00:09:13,725 I zdecydowałem że to właściwa rzecz, 297 00:09:13,726 --> 00:09:16,728 hm, jako jej szef jest zatrzymanie jej w personelu. 298 00:09:16,729 --> 00:09:17,772 Tak, świetnie. 299 00:09:17,773 --> 00:09:18,947 To wszystko ma sens. 300 00:09:18,948 --> 00:09:20,514 Oh. 301 00:09:20,515 --> 00:09:21,559 Tak? 302 00:09:21,560 --> 00:09:22,864 Tak. 303 00:09:22,865 --> 00:09:24,387 I uważam to za godne podziwu że jesteś chętny 304 00:09:24,388 --> 00:09:27,086 wziąć na siebie błędy Debbie jak własne. 305 00:09:27,087 --> 00:09:29,218 Tak. 306 00:09:29,219 --> 00:09:31,046 Przepraszam. 307 00:09:31,047 --> 00:09:33,266 Co... kiedy powiesz jako moje własne, to-- 308 00:09:33,267 --> 00:09:35,355 Wszystkie jej błędy są teraz twoimi błędami. 309 00:09:35,356 --> 00:09:36,878 Jesteś odpowiedzialny. 310 00:09:36,879 --> 00:09:39,489 Spójrz na siebie, szefowo, pochylona w i nie oglądając się za siebie. 311 00:09:39,490 --> 00:09:40,710 Kocham to. 312 00:09:42,233 --> 00:09:43,493 Więc nic? 313 00:09:43,494 --> 00:09:45,060 Tak, chyba już wszyscy wyszliśmy. 314 00:09:45,061 --> 00:09:46,627 Zabawne, jesteś drugim facetem 315 00:09:46,628 --> 00:09:48,542 przyjść dzisiaj szukam batonów NutRageous. 316 00:09:48,543 --> 00:09:51,240 Ten syn... 317 00:09:51,241 --> 00:09:53,199 cóż, co z tym? 318 00:09:53,200 --> 00:09:54,853 Och, jasne. 319 00:09:54,854 --> 00:09:56,942 Ale to są jakieś 200 dolarów. 320 00:09:56,943 --> 00:09:59,684 Tak, cóż, moglibyśmy po prostu wyłącz tego NutRageous 321 00:09:59,685 --> 00:10:00,859 ze Snickersem. 322 00:10:00,860 --> 00:10:02,034 Nikt nawet nie musiałby o tym wiedzieć. 323 00:10:02,035 --> 00:10:03,818 Przepraszam. 324 00:10:03,819 --> 00:10:05,298 Kiedy już założymy na to celofan, nic nie mogę zrobić. 325 00:10:05,299 --> 00:10:09,345 Cóż, mógłbyś ponownie zawiąż celofan. 326 00:10:09,346 --> 00:10:10,651 Ale to przychodzi z orzechowy szaleniec. 327 00:10:10,652 --> 00:10:13,219 To przychodzi z cokolwiek tam włożysz. 328 00:10:13,220 --> 00:10:15,700 To szpitalny sklep z pamiątkami. 329 00:10:15,701 --> 00:10:18,877 Nic, co by się działo tutaj ma znaczenie. 330 00:10:18,878 --> 00:10:20,879 Faktycznie, właśnie sobie przypomniałem 331 00:10:20,880 --> 00:10:22,665 o tym się mówi. 332 00:10:24,188 --> 00:10:25,363 OK. 333 00:10:30,412 --> 00:10:32,020 Hej, oto moja supergwiazda. 334 00:10:32,021 --> 00:10:34,457 Jak sobie tutaj radzimy? 335 00:10:34,458 --> 00:10:35,981 - Dobry. - Tak? 336 00:10:35,982 --> 00:10:37,373 Łzawienie skóry typu 1. 337 00:10:37,374 --> 00:10:39,332 Podlewałem solą fizjologiczną, ponownie przybliżone. 338 00:10:39,333 --> 00:10:41,160 Właśnie miałam to ubrać. - W porządku. 339 00:10:41,161 --> 00:10:42,204 Brzmi dobrze. 340 00:10:42,205 --> 00:10:43,728 Ooch. 341 00:10:43,729 --> 00:10:45,425 Ach-- 342 00:10:45,426 --> 00:10:46,992 czy jesteś tego pewien chcesz tutaj zastosować Tegaderm? 343 00:10:46,993 --> 00:10:48,515 Nie dobrze? 344 00:10:48,516 --> 00:10:49,951 Cóż, biorąc pod uwagę jej wiek, może rozerwać skórę, 345 00:10:49,952 --> 00:10:52,040 więc naprawdę chcesz użyć nieprzylegający opatrunek 346 00:10:52,041 --> 00:10:52,998 jak Mepilex. 347 00:10:52,999 --> 00:10:55,087 Prawidłowy. 348 00:10:55,088 --> 00:10:57,176 Boże, jest tak wiele opcji. 349 00:10:57,177 --> 00:10:58,699 To tak, użyj tego do tego. 350 00:10:58,700 --> 00:11:00,092 Użyj tego do tego. 351 00:11:00,093 --> 00:11:01,615 To szalone. 352 00:11:01,616 --> 00:11:03,530 Tak, to jest ta praca. 353 00:11:03,531 --> 00:11:04,574 Tam. 354 00:11:04,575 --> 00:11:05,706 Wszystko gotowe. 355 00:11:05,707 --> 00:11:07,273 Całkiem sporo. 356 00:11:07,274 --> 00:11:09,014 Musisz narysować strzałkę wskazać 357 00:11:09,015 --> 00:11:10,580 kierunek usunięcia. 358 00:11:10,581 --> 00:11:12,060 - Och, racja. - Pamiętać? Tak. 359 00:11:12,061 --> 00:11:13,758 Potrzebuję cię częściej. 360 00:11:13,759 --> 00:11:15,760 Mógłbym być rękami i powiesz mi, co mam robić. 361 00:11:15,761 --> 00:11:17,500 Jestem twoją marionetką. 362 00:11:17,501 --> 00:11:19,634 Będę kiedyś prawdziwą pielęgniarką. 363 00:11:21,724 --> 00:11:22,725 To zabawne. 364 00:11:23,857 --> 00:11:24,856 Czy jest Ci ciepło? 365 00:11:24,857 --> 00:11:25,944 Mamo, wszystko w porządku. 366 00:11:25,945 --> 00:11:27,075 Nic mi nie jest. 367 00:11:27,076 --> 00:11:28,642 Och, po prostu cieszę się, że u ciebie wszystko w porządku. 368 00:11:28,643 --> 00:11:29,643 Tak. 369 00:11:29,644 --> 00:11:31,645 Czy nie jesteśmy wszyscy? 370 00:11:31,646 --> 00:11:32,951 To dobry dzieciak. 371 00:11:32,952 --> 00:11:33,952 Dobre jajko. 372 00:11:33,953 --> 00:11:34,996 Ach. 373 00:11:34,997 --> 00:11:36,128 Jestem Matt. 374 00:11:36,129 --> 00:11:37,477 Musisz być rodziną Claya. 375 00:11:37,478 --> 00:11:38,608 Och, tak. Jestem jego mamą, 376 00:11:38,609 --> 00:11:41,133 a to jest jego ciocia Pearl. - Cześć. 377 00:11:41,134 --> 00:11:42,743 Przejmujesz? dla siostry Haley? 378 00:11:42,744 --> 00:11:44,092 Nie, nie, nie. 379 00:11:44,093 --> 00:11:45,746 Ten facet przyszedł wcześniej o telewizorze. 380 00:11:45,747 --> 00:11:46,878 Wszystko w porządku, stary. 381 00:11:46,879 --> 00:11:48,444 Tak. 382 00:11:48,445 --> 00:11:51,534 No cóż, ale pamiętaj też, Byłem tym, który-- 383 00:11:51,535 --> 00:11:53,188 wczoraj, gdy serce mu stanęło, 384 00:11:53,189 --> 00:11:55,756 Dosłownie musiałem się wspiąć nad nim i uruchom go ponownie. 385 00:11:55,757 --> 00:11:57,410 Och, OK. 386 00:11:57,411 --> 00:11:59,673 Tak, naciskałem na to klatkę piersiową przez jakieś cztery minuty. 387 00:11:59,674 --> 00:12:00,935 Pełna waga. 388 00:12:00,936 --> 00:12:02,502 Szczerze pomyślałem stracilibyśmy go, 389 00:12:02,503 --> 00:12:04,722 ale wszedłem w tę strefę gdzie ja w pewnym sensie-- 390 00:12:04,723 --> 00:12:05,766 Proszę, przestań. 391 00:12:05,767 --> 00:12:07,202 Nie mogę. 392 00:12:07,203 --> 00:12:09,291 Hej, nie możesz zdenerwować moją mamę, proszę? 393 00:12:09,292 --> 00:12:10,510 Och, tak. 394 00:12:10,511 --> 00:12:11,772 Nie, przykro mi z tego powodu. 395 00:12:11,773 --> 00:12:12,947 Wszystko w porządku, stary. 396 00:12:12,948 --> 00:12:14,690 To tylko maniery, wiesz? 397 00:12:16,126 --> 00:12:17,517 Jeśli zobaczysz, że leży w pobliżu... 398 00:12:17,518 --> 00:12:20,346 Naprawdę po prostu nie mogłeś zgarnij zwycięstwo, mógłbyś? 399 00:12:20,347 --> 00:12:21,347 Co? Przepraszam? 400 00:12:21,348 --> 00:12:22,914 Nie róbmy tego tańca. 401 00:12:22,915 --> 00:12:24,567 Wiem, że to byłeś ty. 402 00:12:24,568 --> 00:12:26,047 Poszłaś do sklepu z pamiątkami i wykupiłeś 403 00:12:26,048 --> 00:12:27,832 wszystkie batony NutRageous. 404 00:12:27,833 --> 00:12:28,876 To żałosne. 405 00:12:28,877 --> 00:12:30,573 Co? 406 00:12:30,574 --> 00:12:32,314 Co, z powodu naszego całość wcześniej? 407 00:12:32,315 --> 00:12:34,969 Słuchaj, wiem, że zrobiło się gorąco, ale Ron, to brzmi szalenie. 408 00:12:34,970 --> 00:12:36,188 No tak, ale mam na myśli, 409 00:12:36,189 --> 00:12:38,364 czasami robisz szalone rzeczy. 410 00:12:38,365 --> 00:12:39,931 OK, spójrz. 411 00:12:39,932 --> 00:12:44,370 Muszę tylko zapytać, jako przyjacielu, czy wszystko w porządku? 412 00:12:44,371 --> 00:12:47,982 To znaczy, dlaczego miałbym to zrobić zrobić coś takiego? 413 00:12:47,983 --> 00:12:49,723 Aby dać ci nauczkę? 414 00:12:49,724 --> 00:12:51,812 Aby ci pokazać że są konsekwencje 415 00:12:51,813 --> 00:12:53,901 kiedy okazujesz brak szacunku kolega? 416 00:12:53,902 --> 00:12:56,948 Oj, Ron, to na pewno duży wysiłek 417 00:12:56,949 --> 00:12:59,211 aby upewnić się, że pomyślisz dwa razy 418 00:12:59,212 --> 00:13:01,737 zanim przyjedziesz do Schweitz. 419 00:13:03,043 --> 00:13:04,217 Nie sądzisz? 420 00:13:10,267 --> 00:13:12,877 Mhm. 421 00:13:12,878 --> 00:13:14,794 Och, jest lepka. 422 00:13:16,491 --> 00:13:18,752 - OK, musimy zwolnić Debbie. - Tak, jestem świadomy. 423 00:13:18,753 --> 00:13:20,710 Tak, ja tylko... 424 00:13:20,711 --> 00:13:21,842 nie wiem. 425 00:13:21,843 --> 00:13:23,322 Nienawidzę tego, że jesteśmy zrezygnować z kogoś. 426 00:13:23,323 --> 00:13:24,802 Wiesz, to po prostu... wydaje się takie ostateczne. 427 00:13:24,803 --> 00:13:26,760 A więc nasi pacjenci zasługujesz na złą opiekę? 428 00:13:26,761 --> 00:13:28,414 - Och-- - Pomyśl o Debbie 429 00:13:28,415 --> 00:13:30,242 jako pijany pilot linii lotniczych. 430 00:13:30,243 --> 00:13:31,634 Jasne, jest zabawna na domofonie, 431 00:13:31,635 --> 00:13:34,246 ale czy naprawdę to zrobi oczyścić te góry? 432 00:13:34,247 --> 00:13:35,682 Nie wiem. 433 00:13:35,683 --> 00:13:36,857 Po prostu... mam naprawdę ciężko z tym. 434 00:13:36,858 --> 00:13:38,293 Oczywiście, że jesteś. 435 00:13:38,294 --> 00:13:40,034 Ale niestety, to część pracy. 436 00:13:40,035 --> 00:13:43,951 Więc dlaczego tego nie zrobisz ćwiczyć na mnie? 437 00:13:43,952 --> 00:13:45,561 - Poważnie? - Tak. 438 00:13:45,562 --> 00:13:47,607 Musisz się tego nauczyć, więc udawaj, że jestem Debbie 439 00:13:47,608 --> 00:13:48,695 i zwolnij mnie. 440 00:13:48,696 --> 00:13:50,830 Pozwól mi to mieć. 441 00:13:52,832 --> 00:13:54,875 OK. Uch, Debbie, posłuchaj. 442 00:13:54,876 --> 00:13:57,356 Wiem, że się starasz i widzę to, 443 00:13:57,357 --> 00:14:00,315 ale niestety, Będę musiał pozwolić ci odejść. 444 00:14:00,316 --> 00:14:03,275 Czy to dlatego Odrzuciłem twoje zaloty? 445 00:14:03,276 --> 00:14:06,060 Któregoś dnia położyłeś rękę na kolano i powiedziałem: 446 00:14:06,061 --> 00:14:08,758 jeśli lubisz swoją pracę, moja ręka idzie tam, gdzie chce. 447 00:14:08,759 --> 00:14:09,890 A ja odpowiedziałem: nie. 448 00:14:09,891 --> 00:14:12,371 A teraz mnie zwalniasz. 449 00:14:12,372 --> 00:14:13,415 Czekaj, co? 450 00:14:13,416 --> 00:14:14,895 Gina, dobrze? 451 00:14:14,896 --> 00:14:15,940 Tak, zgasł jak światło. 452 00:14:15,941 --> 00:14:17,593 W porządku. 453 00:14:17,594 --> 00:14:19,247 No to mamy ładną konwencjonalna naprawa przepuklin, 454 00:14:19,248 --> 00:14:23,470 więc włącz playlistę, i wejdźmy do strefy. 455 00:14:24,907 --> 00:14:26,428 ♪ Miau, miau, miau, miau 456 00:14:26,429 --> 00:14:28,039 OK, nie. 457 00:14:28,040 --> 00:14:30,780 To oczywiste nie - pomiń to. 458 00:14:30,781 --> 00:14:32,391 Witam, Bruce. 459 00:14:32,392 --> 00:14:33,958 Wiem, że lubisz aby ustawić nastrój 460 00:14:33,959 --> 00:14:35,916 z jakąś muzyką przed operacją, 461 00:14:35,917 --> 00:14:38,223 więc pomyślałem, że ci pomogę. 462 00:14:38,224 --> 00:14:41,313 ♪ Bruce to koński tyłek 463 00:14:41,314 --> 00:14:42,357 Nie. 464 00:14:42,358 --> 00:14:43,881 Nie, nie jest. 465 00:14:43,882 --> 00:14:45,491 On nie jest koniem... nie ignoruj tej piosenki. 466 00:14:45,492 --> 00:14:46,927 To nawet nie jest piosenka. 467 00:14:46,928 --> 00:14:48,407 A jeśli tak było, to nie byłyby teksty. 468 00:14:48,408 --> 00:14:49,930 Ta piosenka to kłamstwo, i to jest fałszywa piosenka. 469 00:14:49,931 --> 00:14:50,888 ♪ Nikt nie lubi 470 00:14:50,889 --> 00:14:51,932 Mam charakter. 471 00:14:51,933 --> 00:14:53,673 OK, musisz pozostać stanowczy. 472 00:14:53,674 --> 00:14:54,935 To decyzja biznesowa. 473 00:14:54,936 --> 00:14:56,110 W porządku. 474 00:14:56,111 --> 00:14:57,807 Debbie, wypuszczamy cię. 475 00:14:57,808 --> 00:14:58,808 Przepraszam. 476 00:14:58,809 --> 00:15:00,027 Och, przykro ci. 477 00:15:00,028 --> 00:15:02,029 Przykro ci. 478 00:15:02,030 --> 00:15:03,117 O mój Boże. 479 00:15:03,118 --> 00:15:04,510 Joy – nie. Ach, przepraszam. 480 00:15:04,511 --> 00:15:05,511 Debbie. 481 00:15:05,512 --> 00:15:06,991 Nie. 482 00:15:06,992 --> 00:15:07,948 Spróbujmy zachować spokój... - Zachowaj spokój? 483 00:15:07,949 --> 00:15:08,949 Zachowaj spokój. 484 00:15:08,950 --> 00:15:10,385 O mój Boże. 485 00:15:10,386 --> 00:15:13,345 Joasiu, pamiętaj to są twoje rzeczy. 486 00:15:13,346 --> 00:15:14,302 Potrzebuję tej pracy. 487 00:15:14,303 --> 00:15:15,956 Mam zastaw na mój dom. 488 00:15:15,957 --> 00:15:17,305 Czy wiedziałeś o tym? 489 00:15:17,306 --> 00:15:19,655 Wmówiono mi montaż paneli słonecznych, 490 00:15:19,656 --> 00:15:20,613 i nie zdejmą ich. 491 00:15:20,614 --> 00:15:22,049 W porządku. 492 00:15:22,050 --> 00:15:23,790 Cóż, jestem pewien, że możesz Rozwiąż to, Debbie. 493 00:15:23,791 --> 00:15:26,401 Och, próbowałem, ale ty nie mogę po prostu zerwać umowy. 494 00:15:26,402 --> 00:15:27,837 - Prawidłowy. - Nie, nie. 495 00:15:27,838 --> 00:15:29,883 Nie, dopóki nie wrócisz minimalne kilowatogodziny 496 00:15:29,884 --> 00:15:30,971 do siatki. 497 00:15:30,972 --> 00:15:32,233 OK, przepraszam. 498 00:15:32,234 --> 00:15:33,582 Joyce, kupiłeś panele słoneczne? 499 00:15:33,583 --> 00:15:35,149 Co? NIE. 500 00:15:35,150 --> 00:15:36,585 Jestem teraz Debbie. 501 00:15:36,586 --> 00:15:37,892 Odgrywamy role. 502 00:15:39,155 --> 00:15:40,546 Więc Reginald tu przychodzi sam? 503 00:15:40,547 --> 00:15:41,808 Tak. 504 00:15:41,809 --> 00:15:42,678 Oto te laboratoria potrzebowałeś. 505 00:15:42,679 --> 00:15:43,810 Och, dziękuję. 506 00:15:43,811 --> 00:15:44,854 Widzieć? 507 00:15:44,855 --> 00:15:45,812 Dziękuję. 508 00:15:45,813 --> 00:15:47,161 Takie łatwe. 509 00:15:47,162 --> 00:15:48,684 Jest wkurzony, bo ktoś mu nie podziękował 510 00:15:48,685 --> 00:15:50,077 za wykonywanie swojej pracy. 511 00:15:50,078 --> 00:15:51,470 Dosłownie to pompowałem serce faceta wróciło do życia, 512 00:15:51,471 --> 00:15:52,601 i wszystko, o czym może rozmawiać jest dźwięk 513 00:15:52,602 --> 00:15:54,125 pochodzi z pilota telewizora. 514 00:15:54,126 --> 00:15:55,517 Och, więc musisz nacisnąć aux, następnie naciśnij przycisk audio. 515 00:15:55,518 --> 00:15:56,954 To jest jak dwa przyciski, aby to zmienić. 516 00:15:56,955 --> 00:15:59,173 OK. No cóż, tego nie wiedziałem. 517 00:15:59,174 --> 00:16:00,305 Słuchaj, chcesz wdzięczności? 518 00:16:00,306 --> 00:16:01,828 Jesteś w złym biznesie. 519 00:16:01,829 --> 00:16:03,003 Prowadź ciężarówkę z lodami. 520 00:16:03,004 --> 00:16:04,744 Sprzedaj zioło. Nie rób tego. 521 00:16:04,745 --> 00:16:06,006 Nie wiem. 522 00:16:06,007 --> 00:16:07,573 Kogo to obchodzi, co niektórzy przypadkowy facet myśli? 523 00:16:07,574 --> 00:16:08,704 Uratowałeś mu życie. 524 00:16:08,705 --> 00:16:09,705 To niesamowite. 525 00:16:09,706 --> 00:16:10,793 Oh. 526 00:16:10,794 --> 00:16:13,362 Cóż, doceniam to. 527 00:16:14,538 --> 00:16:15,885 Czujesz to? 528 00:16:15,886 --> 00:16:17,278 Pachnie tu bonerem. 529 00:16:17,279 --> 00:16:18,932 Co-- 530 00:16:18,933 --> 00:16:20,151 Nie. 531 00:16:20,152 --> 00:16:21,935 Hej, stary. 532 00:16:21,936 --> 00:16:24,155 Słyszałem o naprawie przepukliny poszło dobrze. 533 00:16:24,156 --> 00:16:25,199 Tak, poszło świetnie. 534 00:16:25,200 --> 00:16:27,506 Właściwie poszło idealnie, więc... 535 00:16:27,507 --> 00:16:29,029 Słuchaj, co robimy? 536 00:16:29,030 --> 00:16:30,117 Zirytowałem cię. 537 00:16:30,118 --> 00:16:31,727 Zaskoczyłeś mnie. 538 00:16:31,728 --> 00:16:33,686 Co powiesz na to, żebyśmy zrezygnowali z zing i zagging, 539 00:16:33,687 --> 00:16:37,168 wrzucamy ten cały nonsens do łóżka i zawrzeć rozejm z Brucem? 540 00:16:37,169 --> 00:16:38,647 A ty nie po prostu to mówię 541 00:16:38,648 --> 00:16:40,562 bo się boisz Położę ostry sos 542 00:16:40,563 --> 00:16:43,565 na tym sekretnym schowku tyłków chusteczki, które trzymasz w łazience? 543 00:16:43,566 --> 00:16:44,610 Wiem o takich. 544 00:16:44,611 --> 00:16:45,959 Nie. 545 00:16:45,960 --> 00:16:47,221 Ron, chodź. Jesteśmy profesjonalistami. 546 00:16:47,222 --> 00:16:48,353 Dlaczego nie usiądziesz 547 00:16:48,354 --> 00:16:49,963 i możemy o tym porozmawiać jak dorośli? 548 00:16:49,964 --> 00:16:51,312 Nie, myślę, że zostanę. Dziękuję. 549 00:16:51,313 --> 00:16:52,661 Och, daj spokój. Usiądź. 550 00:16:52,662 --> 00:16:53,663 Podnieś stopy. 551 00:16:55,101 --> 00:16:58,667 Naprawdę tego chcę podnieś nogi do góry, Ron. 552 00:16:58,668 --> 00:17:00,408 Co do [sygnału]? 553 00:17:00,409 --> 00:17:02,541 Straciłeś cholerny rozum. 554 00:17:02,542 --> 00:17:04,412 Tak, jest całkiem nieźle, prawda? 555 00:17:04,413 --> 00:17:05,935 Tak, byłoby lepiej gdybyś podniósł nogi, 556 00:17:05,936 --> 00:17:07,067 ale i tak ląduje u mnie. 557 00:17:07,068 --> 00:17:08,677 Bruce, jesteś w poważnej potrzebie 558 00:17:08,678 --> 00:17:11,202 pomocy duchowej i psychicznej. 559 00:17:11,203 --> 00:17:12,899 Posiadam to teraz. 560 00:17:12,900 --> 00:17:14,423 Hej, smacznego, kochanie. 561 00:17:16,165 --> 00:17:18,341 Szkoda, że nie kopnął nogi w górę. Cholera. 562 00:17:20,039 --> 00:17:21,951 Hej, Debbie. 563 00:17:21,952 --> 00:17:23,562 Boże. 564 00:17:23,563 --> 00:17:26,086 Ta praca, prawda? 565 00:17:26,087 --> 00:17:27,348 Tyle ciężkiej pracy. 566 00:17:27,349 --> 00:17:29,568 Hej, czy kiedykolwiek myślałeś 567 00:17:29,569 --> 00:17:31,352 o robieniu czegoś innego? 568 00:17:31,353 --> 00:17:32,875 Nie, naprawdę nie. 569 00:17:32,876 --> 00:17:35,095 OK, ale np. co jeśli musiałbyś, wiesz? 570 00:17:35,096 --> 00:17:37,619 Na przykład, co by było, gdyby... och, OK, to będzie zabawa. 571 00:17:37,620 --> 00:17:40,100 Czym jest tajemna pasja ta Debbie 572 00:17:40,101 --> 00:17:41,493 zawsze chciał realizować? 573 00:17:41,494 --> 00:17:42,885 huh. 574 00:17:42,886 --> 00:17:44,365 Wiesz, myślę pielęgniarstwo to moja pasja. 575 00:17:44,366 --> 00:17:45,932 OK. 576 00:17:45,933 --> 00:17:47,151 Zabawne, nigdy tak naprawdę myślałem o tym w ten sposób-- 577 00:17:47,152 --> 00:17:48,239 To nie może być pielęgnacja. 578 00:17:48,240 --> 00:17:49,805 Ale nie mogę być pielęgniarką. 579 00:17:49,806 --> 00:17:51,068 Więc to musi być coś inaczej jak gotowanie 580 00:17:51,069 --> 00:17:52,460 lub malowanie lub-- 581 00:17:52,461 --> 00:17:53,505 Och, nie. 582 00:17:53,506 --> 00:17:54,593 Malowanie wydaje się trudne. 583 00:17:54,594 --> 00:17:56,334 Jeden mały błąd i hurra. 584 00:17:56,335 --> 00:17:58,597 Cały obraz zniszczony. 585 00:17:58,598 --> 00:18:00,120 Tak, to jest... to prawda. To jest. 586 00:18:00,121 --> 00:18:01,252 To wysoka stawka. 587 00:18:01,253 --> 00:18:02,601 - To samo z gotowaniem. - Mhm 588 00:18:02,602 --> 00:18:03,645 Debbie, cześć. 589 00:18:03,646 --> 00:18:05,169 Wypuszczamy cię. 590 00:18:05,170 --> 00:18:06,213 To nic osobistego. 591 00:18:06,214 --> 00:18:07,214 To po prostu nie wychodzi. 592 00:18:07,215 --> 00:18:08,955 - Co? - Pospiesz się. 593 00:18:08,956 --> 00:18:11,131 Nie będziemy grać jaka gra. 594 00:18:11,132 --> 00:18:12,437 Zostałeś dany mnóstwo możliwości, 595 00:18:12,438 --> 00:18:14,439 i nie wystąpiłeś. 596 00:18:14,440 --> 00:18:16,049 Tak, rozumiem. 597 00:18:16,050 --> 00:18:17,355 OK, świetnie. 598 00:18:17,356 --> 00:18:20,140 Więc pożegnaj się, i HR skontaktują się z Tobą. 599 00:18:20,141 --> 00:18:21,359 Rozumiem. 600 00:18:21,360 --> 00:18:23,102 Dziękuję, Joyce. - Mhm. 601 00:18:23,754 --> 00:18:25,798 A teraz to to nie ma znaczenia, 602 00:18:25,799 --> 00:18:27,278 to ja ukradłem te pudełka 603 00:18:27,279 --> 00:18:29,238 środków do dezynfekcji rąk podczas pandemii Covid. 604 00:18:33,199 --> 00:18:34,720 Czasami przewracam oczami w Joyce'u, 605 00:18:34,721 --> 00:18:37,157 ale czuję, że mógłbym naprawdę wiele się od niej nauczę, 606 00:18:37,158 --> 00:18:38,289 lub trochę. 607 00:18:38,290 --> 00:18:39,638 No wiesz, średnio. 608 00:18:39,639 --> 00:18:41,727 Ale ona tu rządzi z jakiegoś powodu. 609 00:18:41,728 --> 00:18:43,729 Poza tym naprawdę powinienem przeprosić Hectora 610 00:18:43,730 --> 00:18:45,905 ponieważ go oskarżyłem dość publicznie 611 00:18:45,906 --> 00:18:48,473 o całości sprawa środka dezynfekującego. 612 00:18:48,474 --> 00:18:50,475 Ten facet jest szalony. 613 00:18:50,476 --> 00:18:51,954 Stracił rozum. 614 00:18:51,955 --> 00:18:52,999 On się rozbija. 615 00:18:53,000 --> 00:18:53,826 Potrzebuję lekarza. 616 00:18:53,827 --> 00:18:55,784 Kod niebieski. Kod niebieski. 617 00:18:55,785 --> 00:18:57,395 - Więc lekarz jest w drodze. - Kod niebieski. 618 00:18:57,396 --> 00:19:00,006 Niskie ciśnienie krwi, kaszel sprawny, puls słaby i nitkowaty. 619 00:19:00,007 --> 00:19:02,051 Czy możemy dostać trochę Leki RSI na pokładzie? 620 00:19:02,052 --> 00:19:04,228 I potrzebujemy GlideScope tutaj, proszę. 621 00:19:04,229 --> 00:19:05,359 Trauma to ma. 622 00:19:05,360 --> 00:19:06,839 Statystyki O2 szybko spadają. 623 00:19:06,840 --> 00:19:08,884 Nie można uzyskać wyraźnego widoku jego strun głosowych 624 00:19:08,885 --> 00:19:10,016 z powodu całego obrzęku. 625 00:19:10,017 --> 00:19:11,191 Bruce, możesz mi pomóc? 626 00:19:11,192 --> 00:19:12,671 Jasne, przynieś mi bougie. 627 00:19:12,672 --> 00:19:14,586 To dobrze. 628 00:19:14,587 --> 00:19:15,978 Proszę bardzo. 629 00:19:15,979 --> 00:19:17,850 Wchodzę w to. Śmiało. Nawlecz rurkę ET. 630 00:19:17,851 --> 00:19:20,200 Proszę bardzo. Tak. W porządku. 631 00:19:20,201 --> 00:19:21,245 OK. 632 00:19:21,246 --> 00:19:23,638 Daj mu dwie jednostki FFP. 633 00:19:23,639 --> 00:19:24,900 Lekarze są dziwni. 634 00:19:24,901 --> 00:19:26,772 Z jednej strony to ogromne dzieci. 635 00:19:26,773 --> 00:19:29,296 Są zarozumiali i niegrzeczny i małostkowy. 636 00:19:29,297 --> 00:19:32,517 Ale gdy przyjdzie co do czego, mogą to wszystko odłożyć na bok 637 00:19:32,518 --> 00:19:35,128 i uratuj cholerne życie. 638 00:19:35,129 --> 00:19:36,521 To całkiem fajne. 639 00:19:36,522 --> 00:19:38,871 Tak, czasami tego nie robię daj Ronowi wystarczająco dużo uznania. 640 00:19:38,872 --> 00:19:40,568 Właściwie to on bardzo dobry lekarz. 641 00:19:40,569 --> 00:19:42,268 Zrobiliśmy to we dwoje naprawdę dobrze tam. 642 00:19:44,226 --> 00:19:46,226 W każdym razie zidentyfikowałem wszystkie sklepy spożywcze 643 00:19:46,227 --> 00:19:48,663 i stacje benzynowe które zawierają batony NutRageous, 644 00:19:48,664 --> 00:19:50,230 i mam na myśli wszystko. 645 00:19:50,231 --> 00:19:52,754 Teraz Ron prawdopodobnie myśli: Pojadę w promieniu jednej mili. 646 00:19:52,755 --> 00:19:54,974 Dlatego poszedłem w promieniu sześciu mil. 647 00:19:54,975 --> 00:19:57,759 Skontaktowałem się także z naszymi sprzedawca przekąsek szpitalnych, Sergéy. 648 00:19:57,760 --> 00:19:59,065 Handlujemy. 649 00:19:59,066 --> 00:20:01,589 Podobnie inne zwierzęta masz chlamydię? 650 00:20:01,590 --> 00:20:03,200 Właściwie to dobre pytanie. 651 00:20:03,201 --> 00:20:05,637 Sprawdźmy to. 652 00:20:05,638 --> 00:20:08,683 Och, poczekaj. 653 00:20:08,684 --> 00:20:10,032 Upuściłeś to. 654 00:20:10,033 --> 00:20:10,816 O cholera. 655 00:20:10,817 --> 00:20:12,080 Moja bluza. 656 00:20:16,258 --> 00:20:18,084 Mówisz dziękuję. 657 00:20:18,085 --> 00:20:20,260 Przykro mi, ale tak jest coś, co nazywa się manierami, 658 00:20:20,261 --> 00:20:21,914 i istnieją z jakiegoś powodu. 659 00:20:21,915 --> 00:20:23,742 Ktoś odbiera twoje bluza albo, nie wiem, 660 00:20:23,743 --> 00:20:25,613 ratuje Ci życie, mówisz dziękuję. 661 00:20:25,614 --> 00:20:28,007 To nie jest takie trudne. 662 00:20:28,008 --> 00:20:30,096 OK. 663 00:20:30,097 --> 00:20:31,010 Dziękuję. 664 00:20:31,011 --> 00:20:32,318 Nie ma za co. 665 00:20:34,450 --> 00:20:35,580 Nie ma za co. 666 00:20:35,581 --> 00:20:37,277 Przepraszam. 667 00:20:37,278 --> 00:20:40,672 Chyba nie zdawałem sobie sprawy że jestem postacią poboczną 668 00:20:40,673 --> 00:20:42,413 w moim własnym życiu i to doświadczenie 669 00:20:42,414 --> 00:20:44,371 naprawdę chodziło o ciebie. 670 00:20:44,372 --> 00:20:46,286 Co? Nie, ja... 671 00:20:46,287 --> 00:20:48,723 Nie, właśnie tak mam zaniepokojony moją śmiercią 672 00:20:48,724 --> 00:20:50,812 i kolejne zmartwychwstanie, które ja 673 00:20:50,813 --> 00:20:52,901 zapomniałem zejść na kolana i pocałuj 674 00:20:52,902 --> 00:20:53,946 stopy jakiegoś kawałka-- 675 00:20:53,947 --> 00:20:55,077 Kochanie, twoje serce. 676 00:20:55,078 --> 00:20:56,905 Nie, nie, to jest ważne. 677 00:20:56,906 --> 00:20:59,995 Chcę się upewnić co do następnego czas, kiedy unoszę się na zewnątrz 678 00:20:59,996 --> 00:21:03,085 mojego własnego ciała, myślę, hej. 679 00:21:03,086 --> 00:21:06,263 Nie zapomnij podziękować ten pielęgniarz. 680 00:21:06,264 --> 00:21:07,612 To nie ma znaczenia. 681 00:21:07,613 --> 00:21:09,657 Oh. 682 00:21:09,658 --> 00:21:11,877 To jest szalone. 683 00:21:11,878 --> 00:21:14,706 Owce, kozy, świnie. 684 00:21:14,707 --> 00:21:17,622 Czego nie robią zwierzęta masz chlamydię? 685 00:21:17,623 --> 00:21:19,234 Sprawdźmy to.