0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 vizitați pentru a obține subtitrare în engleză subscenelk.com 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 Acest subtitrare este o traducere realizată de fani și nu este afiliat cu creatorii de conținut original. 1 00:00:36,375 --> 00:00:43,125 Fumatul/băutul este dăunătoare sănătății. 2 00:01:27,625 --> 00:01:29,125 Banii sunt ceea ce face o persoană să stea în picioare 3 00:01:29,875 --> 00:01:31,375 iar banii sunt ceea ce face o persoană să cadă 4 00:01:33,375 --> 00:01:35,083 Toată lumea din lume spune asta. 5 00:01:35,583 --> 00:01:37,125 Banii sunt solutie la tot 6 00:01:39,000 --> 00:01:40,000 Dar în povestea mea, 7 00:01:40,750 --> 00:01:42,375 Banii sunt cauza dintre toate aceste probleme 8 00:01:44,250 --> 00:01:48,250 Am pierdut totul în încercarea de a câștiga bani 9 00:01:49,250 --> 00:01:51,000 toti suntem prosti care aleargă în jurul banilor 10 00:01:51,583 --> 00:01:53,583 Ardem toate treptele pe care le urcăm 11 00:01:54,875 --> 00:01:57,208 Aceasta este povestea noastră. 12 00:04:01,625 --> 00:04:04,500 cateva zile in urma 13 00:04:05,875 --> 00:04:08,875 Kotha patnam 14 00:04:39,458 --> 00:04:40,375 salut frate 15 00:04:40,708 --> 00:04:43,125 salut frate 16 00:04:43,500 --> 00:04:45,833 domnul v-a trimis imediat 17 00:04:46,458 --> 00:04:48,125 De data aceasta, produsul este o cantitate foarte mare? 18 00:04:48,333 --> 00:04:51,375 Brother produsul este a sosit, știu că asta este 19 00:04:51,625 --> 00:04:53,833 Domnule unde si cat nuch tinut 20 00:04:54,000 --> 00:04:55,750 chiar și acel zeu este tot asa ca nu stiu frate 21 00:04:58,583 --> 00:05:02,000 aceasta este geanta ta ia-o 22 00:05:03,583 --> 00:05:04,250 ce frate 23 00:05:04,458 --> 00:05:05,208 doar privind 24 00:05:06,333 --> 00:05:07,000 L-ai gasit? 25 00:05:07,458 --> 00:05:09,208 Wow, totul este bine 26 00:05:09,208 --> 00:05:10,000 Ok frate 27 00:05:10,000 --> 00:05:11,000 Pa frate 28 00:05:11,583 --> 00:05:12,708 la revedere 29 00:05:15,083 --> 00:05:18,750 cântec difuzat la radio 30 00:05:18,750 --> 00:05:24,083 chakravarthi ki veedi bikshagatteki banduvavuthanandi mani mani 31 00:05:24,083 --> 00:05:29,083 fredonat... tana nana naaa 32 00:05:29,708 --> 00:05:30,500 Oh, raju 33 00:05:30,625 --> 00:05:30,958 umm! 34 00:05:32,083 --> 00:05:36,375 Dacă devenim ca niște „biliniari” peste noapte, cum va fi, nu? 35 00:05:38,083 --> 00:05:40,500 Bogăția ascunsă în poziție centrală, va fi scufundată 36 00:05:40,625 --> 00:05:42,375 Hmm, tu ești fiind dificil, amice 37 00:05:43,958 --> 00:05:45,125 Nu pot câștiga ca un rege, 38 00:05:45,625 --> 00:05:47,583 Dar nici nu ne putem imagina în vise sau fantezii? 39 00:05:48,083 --> 00:05:52,375 Visele sunt doar pentru tulburări noi și făcându-ne să ne imaginăm lucruri? 40 00:05:52,708 --> 00:05:55,250 Munciți din greu, câștigați, asta-i tot 41 00:05:55,250 --> 00:05:56,500 Termină, iubito 42 00:05:57,250 --> 00:05:59,458 Hei, o faci bine. 43 00:06:00,125 --> 00:06:00,625 Du-te omule. 44 00:06:01,875 --> 00:06:02,375 Du-te omule. 45 00:06:03,000 --> 00:06:04,375 Nu doar benzina alergând afară în bike 46 00:06:05,083 --> 00:06:06,375 dar și curry-ul s-a stricat, 47 00:06:07,083 --> 00:06:08,125 face bine 48 00:06:08,458 --> 00:06:09,333 L-ai adus? 49 00:06:11,083 --> 00:06:11,750 Hei Ravi, 50 00:06:11,875 --> 00:06:14,958 ce este această sticlă pe care ai câștigat-o dupa ce am facut prin tot orasul? 51 00:06:15,375 --> 00:06:16,000 ia-o 52 00:06:16,250 --> 00:06:18,583 Oricum cat respect ai de betiv? 53 00:06:18,875 --> 00:06:20,750 Oricum, uită-te la asta fata, ca un copil mic 54 00:06:22,375 --> 00:06:23,250 Hei Rascel. 55 00:06:23,583 --> 00:06:25,750 Oricum, ziua în care nu o poate găsi alcool, chiar te deranjează 56 00:06:26,500 --> 00:06:28,333 La urma urmei, suntem grozavi proști 57 00:06:28,583 --> 00:06:30,000 Oh, nu, nu mă supăra, dragă 58 00:06:30,458 --> 00:06:31,500 Oricum kumar 59 00:06:32,250 --> 00:06:33,875 cum ai găsit o sticlă de alcool pe Gandhi Jayanti? 60 00:06:34,375 --> 00:06:36,583 Gandhi Jayanti este drept o întâlnire pe calendar 61 00:06:37,000 --> 00:06:38,083 nu este pentru alcoolici ca noi 62 00:06:38,083 --> 00:06:39,083 Este cu adevărat adevărat? 63 00:06:39,625 --> 00:06:43,375 Este bogăția (banii) țării pierdut? Se pierde alcoolul pentru oameni ca noi? 64 00:06:44,250 --> 00:06:45,083 totul este atât de adevărat? 65 00:06:45,083 --> 00:06:46,083 Despre Gandhi Jayanti, 66 00:06:46,083 --> 00:06:49,750 suntem cu mult mai puţini decât cei care a luat notițe de la Gandhiji însuși 67 00:06:50,250 --> 00:06:51,875 asta este tot un fapt 68 00:06:52,583 --> 00:06:53,375 dă-mi-o 69 00:06:54,208 --> 00:06:56,083 Unde pleacă fratele așa devreme? 70 00:06:56,083 --> 00:06:57,625 Este aproape timpul pentru film 71 00:06:58,375 --> 00:06:59,500 El crește repede 72 00:06:59,750 --> 00:07:01,500 Filme sau o fată? Care este planul? 73 00:07:01,750 --> 00:07:03,583 Frate, uite cum vorbeste 74 00:07:04,083 --> 00:07:07,625 De ce îl suni asta? Haide, să mergem! 75 00:07:07,833 --> 00:07:08,208 ok 76 00:07:08,625 --> 00:07:09,375 Are companie, nu este mai bun 77 00:07:09,708 --> 00:07:10,333 ai grija 78 00:07:10,333 --> 00:07:10,833 Ok frate. 79 00:07:10,833 --> 00:07:12,750 Hei, hei, merge cu grijă, dar te așezi 80 00:07:12,750 --> 00:07:14,000 Hei, este mai tânărul tău fratele sau fratele lui mai mic? 81 00:07:14,000 --> 00:07:16,000 El poate fi al meu fratele mai mic cu nume 82 00:07:16,000 --> 00:07:17,250 dar el este acela având grijă de tot 83 00:07:17,333 --> 00:07:17,708 Hei, 84 00:07:18,125 --> 00:07:19,875 Nu-i face rău. El nu este ca noi, este o persoană foarte bună 85 00:07:20,125 --> 00:07:23,750 Am aceeași frică, nu ești ca noi, nu știu unde vei cauza probleme 86 00:07:24,083 --> 00:07:25,083 El va deveni un o persoană grozavă într-o zi 87 00:07:25,208 --> 00:07:27,875 Imaginați-vă, cel care a fost odată așa timid, acum s-a dovedit așa, Dacă. 88 00:07:28,083 --> 00:07:28,750 Așa este, apoi există fără să spună ce ar putea face. 89 00:07:32,833 --> 00:07:35,833 Om, medităm asupra marei zeițe 90 00:07:36,083 --> 00:07:38,500 Cine este consoarta a Domnului Vishnu, 91 00:07:38,500 --> 00:07:41,500 Fie ca zeița Lakshmi să ne inspire 92 00:07:45,083 --> 00:07:45,875 incarca Lakshmi, 93 00:07:46,375 --> 00:07:48,833 faci ploaie de avere asupra tuturor din lumea aceasta 94 00:07:49,250 --> 00:07:50,333 făcându-i copiii tăi 95 00:07:50,958 --> 00:07:53,750 Te rog să mă vezi ca pe bietul tău copil, Mamă, și binecuvântează-mă cu belșug 96 00:07:54,375 --> 00:07:55,250 Om lakshimi ye namaha 97 00:08:10,958 --> 00:08:12,375 Blesh Me maahadevi 98 00:08:31,750 --> 00:08:32,833 Este atins? 99 00:08:32,833 --> 00:08:33,625 a ajuns deja domnule 100 00:08:33,833 --> 00:08:34,500 Ce a spus? 101 00:08:34,500 --> 00:08:36,000 A spus că o va face vino să te întâlnesc 102 00:08:36,000 --> 00:08:38,625 salut domnule salut... 103 00:08:39,500 --> 00:08:42,208 De ce au venit toți aici? 104 00:08:45,583 --> 00:08:47,375 Nimic, domnule. am venit să vorbesc cu dumneavoastră, domnule. 105 00:08:49,375 --> 00:08:50,625 Da... Spune-mi.. 106 00:08:52,000 --> 00:08:52,333 domnule. 107 00:08:53,083 --> 00:08:55,000 domnule nu suficient ce dăruiești în această slujbă 108 00:08:55,583 --> 00:08:56,750 Suntem cu toții aici lucrând din greu 109 00:08:57,333 --> 00:08:59,083 Dar totuși, ai multe 110 00:09:00,750 --> 00:09:01,875 Ascultă, îți spun 111 00:09:02,333 --> 00:09:04,458 Din această situaţie este aici, vă spun 112 00:09:04,875 --> 00:09:07,125 Cel care face munca devine muncitor 113 00:09:07,750 --> 00:09:09,958 în timp ce cel care dă munca devine antreprenor 114 00:09:10,958 --> 00:09:12,333 Gândește-te la asta 115 00:09:12,875 --> 00:09:14,875 nu stiu. În primul rând, noi trebuie să ne găsim căile 116 00:09:16,250 --> 00:09:17,750 Cu cât copacul este mai înalt, cu atât vântul este mai puternic 117 00:09:18,250 --> 00:09:19,125 Poți pleca acum 118 00:09:19,375 --> 00:09:21,000 Nu că În primul rând, noi trebuie să ne găsim căile 119 00:09:21,958 --> 00:09:23,875 Sau altfel, situația se va schimba 120 00:09:24,375 --> 00:09:26,958 ca și cum persoana care servește mâncarea este cel care pierde mâncarea 121 00:09:27,375 --> 00:09:29,250 Tu vorbesti despre situatia mea 122 00:09:30,625 --> 00:09:31,125 um! 123 00:09:31,625 --> 00:09:33,625 Dacă nu acționați rapid, oportunitatea va scapa 124 00:09:34,750 --> 00:09:35,708 Renunțați cu toții 125 00:09:36,625 --> 00:09:38,583 Ce sa întâmplat, domnule? De ce esti asa? 126 00:09:40,500 --> 00:09:44,875 Oamenii care muncesc cel mai mult să adune toți acești bani într-un singur loc 127 00:09:45,125 --> 00:09:46,500 Ei sunt doar cei care dau bani 128 00:09:47,875 --> 00:09:49,458 Până la urmă, ei dau banii 129 00:09:49,833 --> 00:09:53,000 iar eu sunt cel care o adună cu grijă într-un singur loc 130 00:09:56,250 --> 00:09:58,625 Mai mult risc decât toate 131 00:09:59,583 --> 00:10:01,000 Ce vrei sa faci? 132 00:10:01,833 --> 00:10:03,000 Ce se poate face? 133 00:10:03,458 --> 00:10:05,125 Vrei să dai mai mult decât ei 134 00:10:05,458 --> 00:10:06,500 Hei, stai. 135 00:10:08,583 --> 00:10:09,500 Ce e, omule? 136 00:10:10,833 --> 00:10:13,250 Voi rămâne așa cum sunt, 137 00:10:14,000 --> 00:10:16,250 de mâine încolo, 138 00:10:16,750 --> 00:10:18,125 va vizita un polițist fiecare dintre casele tale în fiecare zi 139 00:10:18,958 --> 00:10:20,250 Are loc un raid 140 00:10:22,833 --> 00:10:25,625 Toți vor fi prinși, și toată lumea va merge la închisoare 141 00:10:26,875 --> 00:10:30,750 Voi sta aici, eu va rămâne așa cum sunt 142 00:10:31,125 --> 00:10:33,250 Dacă se întâmplă asta, o voi face mentioneaza-ti mai intai numele 143 00:10:40,583 --> 00:10:43,375 Dacă regele gândește, este acolo o limită a bătăilor? 144 00:10:46,000 --> 00:10:46,833 Știi ce? 145 00:10:47,125 --> 00:10:50,458 Dacă știi ce ai de gând să faci fă, orice ai de gând să faci, 146 00:10:52,375 --> 00:10:53,625 Situația mea nu se va schimba 147 00:10:53,833 --> 00:10:54,875 Situația ta se va schimba 148 00:10:57,000 --> 00:10:59,375 Dar tu cine vei spune despre cine? 149 00:11:01,250 --> 00:11:04,875 Cum ai stat după sari atat de sus? 150 00:11:06,250 --> 00:11:07,250 Scuze domnule 151 00:11:08,708 --> 00:11:13,250 Cel care conduce sistemul nu este patru pași înainte, dar zece pași înainte 152 00:11:13,833 --> 00:11:16,958 Doar ești în sistem, nu tu esti sistemul 153 00:11:17,708 --> 00:11:21,958 Există o mare diferență între a fi eu înăuntrul porții și tu fiind în afara porții 154 00:11:23,250 --> 00:11:27,250 Daca vreau sa fac ceva, toți trebuie să vă gândiți la asta 155 00:11:27,833 --> 00:11:30,958 dar dacă mă decid, 156 00:11:31,750 --> 00:11:33,208 Se va întâmpla 157 00:11:35,833 --> 00:11:44,125 De acum înainte, situația mea va fi schimba circumstantele fiecaruia. 158 00:11:44,625 --> 00:11:45,250 Pleacă 159 00:11:45,500 --> 00:11:46,000 Hmm, 160 00:11:46,625 --> 00:11:47,583 înțeleg. 161 00:11:48,458 --> 00:11:52,625 Se pare că la momentul nepotrivit, când a întrebat, sticla s-a vărsat ușor 162 00:11:53,125 --> 00:11:53,625 hai sa ne miscam. 163 00:11:57,000 --> 00:11:58,208 S-a distras o clipă 164 00:12:11,625 --> 00:12:12,833 Care este situația? 165 00:12:12,875 --> 00:12:14,208 Au venit 5 pachete 166 00:12:14,333 --> 00:12:14,625 Ok. 167 00:12:14,875 --> 00:12:15,875 Se vor trimite 4 pachete. 168 00:12:16,458 --> 00:12:17,250 grăbește-te 169 00:12:48,125 --> 00:12:51,625 Wow, ca un Rasgulla din Rajasthan 170 00:13:21,750 --> 00:13:22,958 salut Marwari, 171 00:13:24,458 --> 00:13:27,583 dimineata devreme te trezesti eu și fratele meu mai mic, nu-i așa? 172 00:13:27,750 --> 00:13:28,375 de ce? 173 00:13:29,375 --> 00:13:30,333 nimic 174 00:13:41,250 --> 00:13:50,750 Când spui „Ko”, maimuța pe deal crede că e un crore 175 00:13:58,333 --> 00:14:01,000 O picătură mică de apă făcută un plop moale când a lovit pământul 176 00:14:06,583 --> 00:14:07,000 mama 177 00:14:09,500 --> 00:14:12,875 Trebuie să fii atent. 178 00:14:16,500 --> 00:14:17,125 Chiar dacă îți spun, tu nu asculți 179 00:14:19,583 --> 00:14:21,958 De ce porți așa ceva încărcături grele și vă riscați viața? 180 00:14:24,500 --> 00:14:25,375 Este necesar? 181 00:14:27,750 --> 00:14:28,250 Ți-am spus de atâtea ori, 182 00:14:28,250 --> 00:14:28,875 dar nu asculți niciodată. 183 00:14:30,833 --> 00:14:31,250 Aşezaţi-vă. 184 00:14:33,625 --> 00:14:34,333 Dă acea mână 185 00:14:38,000 --> 00:14:39,125 Se pare că a lovit puternic. 186 00:14:39,333 --> 00:14:41,375 Va doare? Stai ei bine, voi fi acolo în curând 187 00:14:51,208 --> 00:14:51,750 Pune-o așa 188 00:14:52,833 --> 00:14:54,083 Este aici? 189 00:15:00,333 --> 00:15:02,625 S-a căsătorit, a avut copii, a luat împrumuturi uriașe și au dispărut. 190 00:15:03,500 --> 00:15:06,583 Încă plătim și adaugi povara. 191 00:15:06,583 --> 00:15:11,583 Să vorbim și să găsim o soluție 192 00:15:12,250 --> 00:15:14,583 Nu aveai de gând să lucrezi? 193 00:15:14,583 --> 00:15:18,083 „Mă duc la muncă. Nu pot ii spui doar micutului? 194 00:15:19,125 --> 00:15:22,333 urma să ia câteva cărți și s-a dus în lateral 195 00:15:24,875 --> 00:15:26,750 Acum, după ce am studiat diplome mari, pe cine incerci sa salvezi? 196 00:15:27,500 --> 00:15:28,375 Nu este suficientă educația? 197 00:15:29,000 --> 00:15:31,583 Trebuie să studiezi mai mult pentru a salva tot satul? 198 00:15:32,875 --> 00:15:34,250 Chiar dacă vrei ai grija de tot 199 00:15:34,500 --> 00:15:35,583 va fi o chestiune de viață și moarte, știi 200 00:15:36,750 --> 00:15:39,125 El studiază și muncești din greu 201 00:15:39,500 --> 00:15:41,125 casa el merge din cauza ta 202 00:15:41,500 --> 00:15:44,000 Tu aduci totul cu munca ta grea în fiecare zi 203 00:15:44,000 --> 00:15:45,125 si asa ne descurcam 204 00:15:46,125 --> 00:15:53,375 Într-o zi, educația lui va duce la a treabă bună și lucrurile se vor îmbunătăți pentru noi 205 00:15:55,708 --> 00:16:01,333 Având în vedere împrejurările, v-am trimis la muncă, iar ca mamă, mă simt învinsă 206 00:16:04,958 --> 00:16:09,083 Acum, când vine vorba de cel mai tânăr, Nu-l pot face să lucreze împotriva voinței lui”. 207 00:16:11,083 --> 00:16:12,583 Îl urmărești mereu, 208 00:16:13,750 --> 00:16:16,375 dar nu are niciun beneficiu în ea 209 00:16:18,583 --> 00:16:20,250 orice tată ar da proprietatea copiilor lui 210 00:16:20,625 --> 00:16:21,708 Ce ne-a dat fiul nostru? 211 00:16:22,125 --> 00:16:23,500 Tot satul este îndatorat, iar casa e plină de necazuri 212 00:16:26,083 --> 00:16:28,208 Uf, viața asta... bine, voi gestiona totul. 213 00:16:28,833 --> 00:16:30,750 Hei, mănâncă câteva mușcă și apoi pleacă 214 00:16:45,250 --> 00:16:48,375 Iată, Kalavathi, ia două doze și o farfurie de idl, scrie în credit 215 00:16:48,583 --> 00:16:53,000 Dacă toată lumea continuă să pună astfel de obstacole, cum va merge afacerea mea? Ce situație fără speranță! 216 00:16:53,125 --> 00:16:54,208 Soră, dă-mi o doză 217 00:16:54,208 --> 00:16:54,625 ia-o 218 00:16:54,875 --> 00:16:56,125 Ești mai fierbinte decât dosa 219 00:16:57,583 --> 00:16:58,125 Poftim, soră. 220 00:17:00,500 --> 00:17:04,083 Hei Raju, tu ești singurul din sat cine mănâncă și plătiți banii corect 221 00:17:04,083 --> 00:17:04,708 Pleacă, soră. 222 00:17:06,583 --> 00:17:07,875 nu am schimbarea raju 223 00:17:08,250 --> 00:17:09,500 E în regulă, soră. Putem ia-o când vin mâine 224 00:17:09,583 --> 00:17:10,583 Bine, Raju 225 00:17:24,708 --> 00:17:25,208 sora, 226 00:17:25,833 --> 00:17:26,333 sora, 227 00:17:26,583 --> 00:17:28,000 Da, dă-i ceva de mâncare 228 00:17:33,583 --> 00:17:34,500 Aici, mănâncă. 229 00:17:37,708 --> 00:17:38,875 nu am nevoie de nimic, prin gratuit 230 00:17:42,958 --> 00:17:43,708 Ia banii, 231 00:17:44,208 --> 00:17:44,458 Du-te 232 00:17:47,250 --> 00:17:48,000 Lasă-l 233 00:17:48,208 --> 00:17:49,583 Tu ești acela mâncând cu bani 234 00:17:49,875 --> 00:17:53,583 Prostule, nu înțelegi nimic, indiferent dacă este pentru tine sau pentru alții. 235 00:18:13,375 --> 00:18:16,000 Tocmai s-a terminat, acum cum ne vom descurca? 236 00:18:17,250 --> 00:18:18,875 aici nu sunt bani. 237 00:18:19,333 --> 00:18:24,208 Hmm, bine, cineva poate găsi o capră 238 00:18:24,208 --> 00:18:25,583 dar nu vom fi capabil să cumpere alcool. 239 00:18:25,583 --> 00:18:28,583 Până atunci, să bem încet 240 00:18:36,500 --> 00:18:40,375 cum spune el in cuvinte, prostul vorbește. 241 00:18:40,750 --> 00:18:42,625 ce frumusete 242 00:18:44,583 --> 00:18:46,875 Hai, hai! 243 00:19:16,375 --> 00:19:20,250 Doamne, cine este acest băutor needucat? 244 00:19:20,750 --> 00:19:23,750 O, fiule, oprește-te, oprește-te! 245 00:19:26,125 --> 00:19:27,125 ce e cu mine? 246 00:19:27,125 --> 00:19:28,125 Da, tu! 247 00:19:28,375 --> 00:19:29,375 Ce sa întâmplat, omule? 248 00:19:29,375 --> 00:19:32,500 Ce s-a întâmplat? Din moment ce cand ai baut? 249 00:19:33,000 --> 00:19:36,000 Desigur, am băut de când am luat seama, omule!v 250 00:19:36,125 --> 00:19:39,458 Acum, așa bei? 251 00:19:40,500 --> 00:19:47,000 Doamne, oprește-te, oprește-te, te ruinezi.” 252 00:19:47,250 --> 00:19:49,333 Înainte de a vorbi despre băutură 253 00:19:49,833 --> 00:19:51,333 invata sa bei corect 254 00:19:51,583 --> 00:19:53,625 Ce, există metode pentru consumul de alcool? 255 00:19:53,625 --> 00:20:00,333 Da, există metode. Spun asta, repară cheia acum 256 00:20:12,000 --> 00:20:12,583 babay 257 00:20:13,083 --> 00:20:19,750 Acum, imaginați-vă că țineți această băutură și bea-l la fel cum îl beau pe al meu. 258 00:20:20,083 --> 00:20:29,000 Imaginează-ți că bei băutura ta de parcă aș bea-o 259 00:20:29,000 --> 00:20:32,250 Oh, babai, îl bei pe al meu bea! Ai terminat-o, ticălosule! 260 00:20:32,625 --> 00:20:37,208 De aceea am băut așa. Acum spune-mi, cum l-ai bea? 261 00:20:40,000 --> 00:20:41,250 Spune-mi, amice. Cum o vei face, băiete? 262 00:20:41,750 --> 00:20:42,750 Cum va fi, Ankul 263 00:20:43,125 --> 00:20:46,250 Mai presus de toate, există un real metoda. știi asta? 264 00:20:46,625 --> 00:20:47,125 Ce este asta? 265 00:20:47,500 --> 00:20:49,750 Aceasta este metoda picăturilor 266 00:20:49,750 --> 00:20:50,625 metoda picăturilor? 267 00:20:50,625 --> 00:20:51,000 Da, 268 00:20:51,375 --> 00:20:53,125 Ai un bunic acum? 269 00:20:53,500 --> 00:20:56,625 Cei care erau prin preajmă acum au plecat, răposatul Appa Rao 270 00:20:57,083 --> 00:20:58,708 Ei bine, asta este 271 00:20:59,000 --> 00:21:01,583 tu donează picături pentru Appa Rao 272 00:21:01,750 --> 00:21:03,125 Ce? Acum morții tipul vine și bea? 273 00:21:03,333 --> 00:21:06,500 De ce bea? A venit și ne-a cauzat multe probleme, nu 274 00:21:08,333 --> 00:21:10,375 Acum, el spune ceva din nou 275 00:21:11,000 --> 00:21:15,000 Indiferent de câte ori o face de data asta, voi bea eu însumi acest cuier 276 00:21:15,125 --> 00:21:17,000 nepotul meu 277 00:21:18,000 --> 00:21:22,458 Da, ce-i asta? Până acum, ai sunat mă „prietene”, iar acum îmi spui nepot? 278 00:21:23,000 --> 00:21:27,875 Hei, nu sunt un „babay”, sunt bunicul tău, răposatul Appa Rao 279 00:21:31,000 --> 00:21:31,583 bunicul 280 00:21:32,000 --> 00:21:37,750 Da, ai început să bei fără mine, de aceea am venit 281 00:21:38,000 --> 00:21:40,333 Bunicule, da, tu ești? 282 00:21:40,583 --> 00:21:45,083 Da, nu-mi vine să cred. bine, 283 00:21:45,083 --> 00:21:49,375 ai început să bei fără chiar dandu-mi un cuier, nu? Opreste-te 284 00:21:50,250 --> 00:21:51,250 Stai, bunicule. 285 00:21:52,125 --> 00:21:55,000 Din moment ce tu nu ești prin preajmă, eu am ți-a luat moștenirea, bunicule 286 00:21:55,000 --> 00:21:56,000 Oh wow! 287 00:21:57,458 --> 00:22:00,750 Spune-mi, cine este mai mult decât tu? Ia una, bunicule 288 00:22:00,750 --> 00:22:03,250 Dă-mi o picătură, bunicule, bunicule 289 00:22:03,333 --> 00:22:06,333 Bunicule, bunicule, ești de băut, acum s-a terminat, bunicule 290 00:22:14,583 --> 00:22:16,750 Ce este asta? ai l-ai băut deja, fiule? 291 00:22:16,750 --> 00:22:18,625 Ce-i asta? L-ai băut? 292 00:22:18,625 --> 00:22:20,625 Ce? eu? ești tu cel care bea? 293 00:22:21,000 --> 00:22:22,000 ha!, bunicule 294 00:22:22,250 --> 00:22:24,250 acum nu sunt bunicul tău 295 00:22:25,000 --> 00:22:26,583 sunt ancul tău 296 00:22:28,958 --> 00:22:34,958 O, nu, ticălosul m-a păcălit și am băut totul, sticla de alcool! 297 00:22:36,000 --> 00:22:38,000 Păi, nu-i așa? 298 00:22:38,625 --> 00:22:40,625 Bunicul tău a venit și am băut totul, 299 00:22:42,458 --> 00:22:46,625 de aceea ți-am spus să nu o faci sorbi-l, dar să-l bei deodată 300 00:22:47,833 --> 00:22:48,833 Ce este asta despre tine vine bunicul? 301 00:22:48,833 --> 00:22:50,625 Cum poate un mort bunicul vine și bea? 302 00:22:51,583 --> 00:22:54,000 A băut tot alcoolul a adus și a plecat 303 00:22:54,000 --> 00:22:57,000 Hei fiule, hei fiule, fiule, 304 00:22:57,000 --> 00:23:00,000 oh! 305 00:23:00,000 --> 00:23:05,000 Acum ce? Will nu vine un alt prost? 306 00:23:05,000 --> 00:23:11,708 Mă duc să-l aduc de la Malladi. Bine, hai să o facem, hai să o facem, ha! 307 00:23:26,583 --> 00:23:29,583 Sumalatha, când va vii, ca un prost? 308 00:23:34,875 --> 00:23:35,875 Se vor da bani azi? 309 00:23:35,875 --> 00:23:38,625 Nu știu ce se va întâmpla 310 00:23:38,625 --> 00:23:40,625 Acești bătrâni ar trebui să vină acum 311 00:23:40,625 --> 00:23:41,875 Ce este, Seenu? este nu poate lucra? 312 00:23:41,875 --> 00:23:42,875 muu u 313 00:23:44,208 --> 00:23:47,208 Prostul ăsta vrea totul. El nu face orice lucru, dar el vrea totul 314 00:23:51,750 --> 00:23:54,708 Prostule, Sumantha iam venim, ne vedem? 315 00:24:11,583 --> 00:24:12,083 sumalatha 316 00:24:13,583 --> 00:24:14,083 sumalatha 317 00:24:14,500 --> 00:24:15,583 da cine esti 318 00:24:15,833 --> 00:24:16,583 Eu sunt Seenu 319 00:24:16,958 --> 00:24:18,625 Seenu, tu ești? Spune-mi 320 00:24:18,958 --> 00:24:20,250 Ai spus că vei veni, nu? te astept 321 00:24:20,833 --> 00:24:23,000 Nu pot veni acum, hai sa ne intalnim mai tarziu 322 00:24:23,250 --> 00:24:24,083 Mai întâi deschide ușa. 323 00:24:24,208 --> 00:24:26,583 Înțelege, Seenu, eu nu sunt cu hainele 324 00:24:26,833 --> 00:24:28,833 Ceea ce vreau este și la fel, nu? deschide ușa 325 00:24:28,833 --> 00:24:32,583 Seenu, de ce te deranjezi? eu? Îți spun să pleci 326 00:24:32,583 --> 00:24:34,208 Ai fi putut spune eu asta mai devreme, nu? 327 00:24:34,458 --> 00:24:37,583 Oh, nu, du-te Seenu, o voi face vino mâine în stradă 328 00:24:38,083 --> 00:24:39,708 Bine, vino mâine, dar nu uita 329 00:24:42,583 --> 00:24:43,083 lift 330 00:24:44,833 --> 00:24:45,875 Hei, vino repede, la naiba! 331 00:24:57,833 --> 00:25:02,083 este necesar să bei alcool devreme dimineata si apoi sa te apuci de treaba? 332 00:25:02,083 --> 00:25:03,000 Nu e asta, omule 333 00:25:03,250 --> 00:25:04,375 De câte ori trebuie sa iti spun? 334 00:25:04,375 --> 00:25:06,625 Hei, am băut doar un cârlig 335 00:25:07,125 --> 00:25:11,833 A spune că este o tradiție și a folosi cuvinte dulci, prostul ăsta a băut toată băutura 336 00:25:14,750 --> 00:25:16,833 oricât de mult îi spui acestui tip, 337 00:25:16,833 --> 00:25:21,833 bea complet și apoi completează totul fel de scuze pentru a evita responsabilitatea, 338 00:25:21,833 --> 00:25:23,833 chiar învinovățindu-și fratele 339 00:25:23,833 --> 00:25:25,833 Oh, ce pot face? The tipul mă tot deranjează 340 00:25:26,833 --> 00:25:27,833 Tipul mă tot deranjează 341 00:25:27,833 --> 00:25:29,833 Hei, ce lucru ai dimineața, dimineața devreme, în afacerea mea? 342 00:25:29,833 --> 00:25:32,250 Hei, sa terminat? vino.. 343 00:25:33,083 --> 00:25:35,833 ai vazut? Da, eu a văzut. Ajunge, du-te acum 344 00:25:35,833 --> 00:25:36,833 Hei, oprește-te! Nimeni funcționează corect aici 345 00:25:36,833 --> 00:25:37,833 Toată lumea are ochii pe mine 346 00:25:37,833 --> 00:25:40,125 Unul e nebun după alcool, altul e nebun după bani 347 00:25:40,583 --> 00:25:42,583 Prostul ăsta vorbește despre responsabilitate, idiotule. 348 00:25:42,583 --> 00:25:43,208 Bine, bine 349 00:25:45,583 --> 00:25:46,333 Este adevărat ce ai spus? 350 00:26:06,458 --> 00:26:08,458 domnule Noi calcule 351 00:26:10,000 --> 00:26:10,833 buna domnule 352 00:26:11,333 --> 00:26:13,583 Oh, bună Govinda ji. bine veniti bine veniti... 353 00:26:14,000 --> 00:26:15,375 Dacă ai fi dat un telefon, 354 00:26:15,375 --> 00:26:17,708 Însuși zeița Lakshmi ar fi făcut-o ai venit acasa, nu? 355 00:26:18,000 --> 00:26:21,333 E în regulă, domnule. Dacă mergi la templu ocazional pentru darshan 356 00:26:21,708 --> 00:26:22,958 chiar și karma bună va veni în calea ta 357 00:26:23,500 --> 00:26:25,500 Dar ce să spun, domnule, 358 00:26:26,583 --> 00:26:29,708 când mă uit la tine, parcă privindu-l pe Kubera însuși 359 00:26:30,458 --> 00:26:33,333 . Ajunge, domnule, cu dumneavoastră cuvinte vrăjitoare. eu 360 00:26:35,125 --> 00:26:38,375 Dacă termini repede lucrarea, Voi lua apa sfințită și voi pleca 361 00:26:42,458 --> 00:26:44,583 Huh, ha, 362 00:26:47,000 --> 00:26:50,250 Hei, domnule, ia o geantă de linte cu tine 363 00:26:50,500 --> 00:26:51,250 ok domnule 364 00:27:16,000 --> 00:27:18,083 Geanta este foarte grea, domnule, 365 00:27:18,250 --> 00:27:20,000 pare recolta a cedat foarte bine 366 00:27:20,000 --> 00:27:23,750 Hei, taci. Dacă recolta crește ei bine, vom scoate multe din asta 367 00:27:23,750 --> 00:27:24,125 oh! 368 00:27:32,000 --> 00:27:33,833 Bine, domnule, voi pleca acum 369 00:27:35,208 --> 00:27:39,208 Govinda ji, te duci la templu fără a da jertfa 370 00:27:39,875 --> 00:27:44,125 Ceri ceva nou, Domnule, aveți nevoie de Saleem 371 00:27:44,708 --> 00:27:48,708 De data aceasta, lucrătorii întreabă pentru mai multe salarii pentru recoltă 372 00:27:48,708 --> 00:27:49,458 deci 373 00:27:49,750 --> 00:27:51,208 Oricum, doar au o privire, Govinda ji. 374 00:27:51,833 --> 00:27:53,458 Bine, domnule, să vedem, 375 00:27:54,458 --> 00:27:54,875 voi fi acolo 376 00:28:01,000 --> 00:28:04,833 Hei, ce este asta? Încă nu a venit? 377 00:28:05,750 --> 00:28:07,375 Aici sunt mărfurile Kerala 378 00:28:07,375 --> 00:28:08,375 Ce este asta? 379 00:28:24,708 --> 00:28:28,000 Hei, am băut după mult timp, ah! 380 00:28:30,250 --> 00:28:32,958 O, fiule, învață formalitatile! 381 00:28:44,000 --> 00:28:44,458 Hei! 382 00:28:46,000 --> 00:28:46,375 rege! 383 00:28:47,458 --> 00:28:48,250 ce faci, omule? 384 00:28:49,000 --> 00:28:50,625 Ha! ce faci re? 385 00:28:50,958 --> 00:28:51,875 Prima picătură, omule! 386 00:28:52,458 --> 00:28:53,458 Care este prima picătură, omule? 387 00:28:54,458 --> 00:28:56,458 În consumul de alcool, acesta este un obicei 388 00:28:56,958 --> 00:28:58,333 dacă nu turnăm primele picături, o 389 00:28:58,375 --> 00:29:01,833 bunicul și străbunicul tău decedat va veni și va bea din paharul nostru 390 00:29:02,583 --> 00:29:04,000 Hei, amice, de ce ești? mergând la bunici? 391 00:29:04,000 --> 00:29:06,000 Înainte de a ne bea alcool, ar trebui să știi, bine? 392 00:29:06,000 --> 00:29:07,000 ai inteles? 393 00:29:07,000 --> 00:29:09,000 Hei, Kumar, nu spune prostii 394 00:29:14,000 --> 00:29:18,625 Cu banii pe care i-a dat acest prost, vom cumpăra alcool sau vom construi clădirile 395 00:29:19,583 --> 00:29:21,458 Ar fi bine dacă al nostru domnul are obiceiul de a bea 396 00:29:21,833 --> 00:29:23,333 În fiecare zi, o sticlă ar fi adus 397 00:29:23,833 --> 00:29:25,208 ha ! ce? 398 00:29:25,583 --> 00:29:26,583 care poate fi luat ca un furt 399 00:29:27,875 --> 00:29:29,708 Imaginează-ți că a auzit asta 400 00:29:30,083 --> 00:29:31,750 Îmi furi sticla? 401 00:29:32,000 --> 00:29:34,000 joi! El te va numi prost 402 00:29:41,333 --> 00:29:51,000 ți-a trecut vreodată prin cap că ar trebui cuceri această lume sau stăpânește această lume? 403 00:29:51,625 --> 00:29:52,333 Spune-mi. 404 00:29:53,625 --> 00:29:54,625 am simțit-o 405 00:29:54,625 --> 00:29:55,250 Ce? 406 00:29:55,458 --> 00:29:57,958 Toate femeile din lume ar trebui să vină împreună și 407 00:29:58,000 --> 00:30:05,583 umple-mă cu sărutări, îmbrățișează-mă. Ah, fericire pură! 408 00:30:05,583 --> 00:30:07,583 a înnebunit vreodată după fete? 409 00:30:08,333 --> 00:30:09,333 Ce altceva mai este? 410 00:30:10,958 --> 00:30:14,708 Ar trebui să fie acolo? Ah, spune-mi ceva. Bani. 411 00:30:15,458 --> 00:30:16,708 Da, banii ar trebui să fie acolo 412 00:30:18,000 --> 00:30:19,458 Să presupunem că ai bani, 413 00:30:20,000 --> 00:30:24,000 felul in care gandesti, fata aceea va veni la tine 414 00:30:24,375 --> 00:30:28,333 La ce te gândești, să construiești mare bungalouri, se va întâmpla și asta 415 00:30:28,375 --> 00:30:32,083 Puteți bea și mai mult alcool mai scump decât acesta, hei. 416 00:30:33,000 --> 00:30:34,333 Ascultăm, spune-ne 417 00:30:34,333 --> 00:30:37,625 Chiar și o fată străină va cădea pentru tine daca ai bani 418 00:30:38,458 --> 00:30:43,333 cu bani, întregul lumea va fi la picioarele tale 419 00:30:43,458 --> 00:30:46,333 Ce sunt toate acestea? Ziua veche omul ne dă, va fi cu muncă 420 00:30:46,458 --> 00:30:49,000 Uf... Hei, ia țigara aia 421 00:30:49,000 --> 00:30:51,458 Nu-l asculta, tipul ăsta spune prostii când e beat 422 00:30:51,708 --> 00:30:55,000 Hei, de ce nu spune-mi cum să câștig? 423 00:30:55,000 --> 00:30:57,000 Trebuie să furi de la un om bogat 424 00:30:57,333 --> 00:31:00,583 și exploatează această lume, asta e tot ce este 425 00:31:01,333 --> 00:31:05,000 Deci, bate lumea, 426 00:31:05,000 --> 00:31:09,000 Hoț, hoț, ești un hoț. Hei, Raju, ce spui? 427 00:31:09,000 --> 00:31:11,708 Hei, nu știu totul 428 00:31:12,000 --> 00:31:17,000 dar dacă noi patru suntem întotdeauna atât de fericit, este suficient 429 00:31:17,000 --> 00:31:18,333 Ai dreptate, nu? 430 00:31:19,000 --> 00:31:22,583 Dă-i o lovitură, asta e destul, noroc, 431 00:31:22,583 --> 00:31:24,583 hei, de data asta bea lucrurile tari 432 00:31:36,125 --> 00:31:37,458 Hei, mă las de fumat, eu ti-a spus demult 433 00:31:37,458 --> 00:31:37,958 Când ar trebui 434 00:31:38,333 --> 00:31:40,000 acest tip s-a oprit vorbind cu fetele de atunci 435 00:31:40,000 --> 00:31:41,000 Haha. 436 00:31:50,833 --> 00:31:54,000 Ce se întâmplă cu ea? 437 00:31:54,375 --> 00:31:56,000 Dacă toate acestea sunt doar imaginație. 438 00:31:56,000 --> 00:31:58,000 Haha, ce dacă nu este? 439 00:31:59,583 --> 00:32:00,833 Hei, unde mergi? 440 00:32:00,833 --> 00:32:02,625 toaletă, vei veni? 441 00:32:03,333 --> 00:32:05,000 tipul ăsta rămâne mereu aici, ce sa întâmplat acum? 442 00:32:06,000 --> 00:32:08,458 Oh, ce înseamnă asta chestia chiar înseamnă? 443 00:32:25,000 --> 00:32:26,708 Hmm... 444 00:32:34,333 --> 00:32:36,750 Unde ai fost toate zilele astea? 445 00:32:38,583 --> 00:32:40,625 Privindu-ți buzele răsucite, 446 00:32:42,000 --> 00:32:43,625 Îmi vine să-i mușc. 447 00:32:45,458 --> 00:32:47,708 Vorbești, dar când vei veni? 448 00:32:48,000 --> 00:32:50,000 Când vei veni, tu spune-mi, vei veni acum? 449 00:32:50,000 --> 00:32:51,500 Hmm, 450 00:32:54,458 --> 00:32:58,583 vei veni, dar acolo sunt multe lucruri de rezolvat 451 00:32:58,833 --> 00:33:03,000 În cel mai scurt timp, îmi voi da seama pe ale tuturor afaceri, o să vă dau seama și eu 452 00:33:03,000 --> 00:33:03,583 Ohh... 453 00:33:07,500 --> 00:33:09,708 Hei, unde mergi? 454 00:33:09,875 --> 00:33:10,708 vino in seara asta. 455 00:33:10,708 --> 00:33:11,250 Hei, Sumalatha! 456 00:33:11,375 --> 00:33:13,708 Ghici ce, chiar și două minutele nu au trecut încă. 457 00:33:13,708 --> 00:33:15,000 Salut, ce faci? 458 00:33:15,000 --> 00:33:16,500 Ce este asta? 459 00:33:16,875 --> 00:33:17,708 Ce vrei? 460 00:33:17,708 --> 00:33:18,958 shi este o cățea foarte mare 461 00:33:20,083 --> 00:33:23,000 Nu este un persoana? Nu este dragoste? 462 00:33:23,000 --> 00:33:24,000 Oh, Kumar, spune-i acestui tip 463 00:33:24,000 --> 00:33:27,250 Hei, dragostea ta este afaceri 464 00:33:28,625 --> 00:33:31,000 Într-o zi, te voi face să înțelegi iubirea mea și te vei opri din lupta. 465 00:33:31,000 --> 00:33:34,708 Hei, dacă vii așa ziua, vei avea probleme 466 00:33:34,708 --> 00:33:35,708 Este adevărat, totuși 467 00:33:35,833 --> 00:33:36,625 Hei, Sumalatha, e de ajuns să te văd o dată sau de două ori 468 00:33:36,625 --> 00:33:37,333 voi veni diseară 469 00:33:49,500 --> 00:33:51,500 Hmmm... Hoo 470 00:33:52,000 --> 00:33:53,250 acest joc este al meu 471 00:33:55,583 --> 00:33:55,958 Hm 472 00:34:04,750 --> 00:34:05,083 Arată 473 00:34:06,250 --> 00:34:06,583 Hmm.. 474 00:34:07,750 --> 00:34:08,083 Hmm.. 475 00:34:08,958 --> 00:34:12,125 În viață, a pierde este ca și a pierde într-o joc, ce rost are să trăiești? 476 00:34:14,708 --> 00:34:17,083 Ce este acest tip fac, gândesc mult? 477 00:34:17,208 --> 00:34:21,000 Ce e, Bhadranna? Ce sunt te gandesti la? despre domnul nostru? 478 00:34:21,458 --> 00:34:22,333 Hmm... Hoo... 479 00:34:27,333 --> 00:34:31,333 Bhadranna, obișnuiam să alerg o afacere în apropierea punctului de control. 480 00:34:31,583 --> 00:34:34,000 Am avut încredere în tine și am stabilit la o parte de afaceri, 481 00:34:34,000 --> 00:34:37,333 crezând că ne vom descurca 482 00:34:37,833 --> 00:34:39,750 Dar dacă acest hawala afacerea continua 483 00:34:40,583 --> 00:34:44,000 voi lasa totul și întoarce-te la afaceri. 484 00:34:45,000 --> 00:34:46,333 Ce se va întâmpla dacă vorbim în furie? Acolo nu se întâmplă nimic 485 00:34:46,750 --> 00:34:48,583 Și ce poate Bhadranna face pentru noi? 486 00:34:49,000 --> 00:34:54,375 Când nu putem face nimic, de ce suntem chiar aici? Să vedem al cui destin este al cui drum. 487 00:34:55,708 --> 00:35:00,250 Am muncit din greu, ne-am confruntat cu mulți lupte și bani schimbati 488 00:35:01,708 --> 00:35:03,583 Dacă nu ne împărțim profiturile, am putea la fel de bine să oprim munca 489 00:35:04,000 --> 00:35:08,583 Ce altceva putem face? El este vorbind de parcă ar arăta putere. 490 00:35:09,000 --> 00:35:13,125 Lasă-l să o arate; dacă ucide, el ucide, ce contează? 491 00:35:13,708 --> 00:35:16,500 Până atunci, apa din tulpina de banană va dispărea deja. 492 00:35:16,500 --> 00:35:20,208 Dacă luptăm, s-ar putea să pierdem. eu sunt nu un copil care învață la școala Ha 493 00:35:21,833 --> 00:35:24,375 Nu e asta, Bhadranna. Noi sunt cu soțiile și copiii noștri 494 00:35:24,625 --> 00:35:27,750 De ce să iubești atât de mult banii și să rămâi blocat în speranțe? 495 00:35:28,833 --> 00:35:29,583 nu e nevoie 496 00:35:31,000 --> 00:35:32,958 Trebuie doar să nu ucizi acea iubire 497 00:35:35,000 --> 00:35:36,833 Hmm 498 00:35:37,333 --> 00:35:37,958 Deci ce este 499 00:35:38,333 --> 00:35:40,000 domnule de gând să facă? 500 00:35:40,000 --> 00:35:42,833 Ce va face? În afară de spectacol putere, ce altceva va face? 501 00:35:43,250 --> 00:35:44,458 Totul este în mâinile noastre 502 00:35:44,708 --> 00:35:47,125 Deci, când suntem făcând toată munca 503 00:35:47,125 --> 00:35:51,750 mâinile noastre ar trebui să fie la conducere. Dacă Domnul o face, noi suntem treaba. 504 00:35:55,375 --> 00:36:00,458 Dacă vrem să traversăm satul sau să intrăm, nimic nu se va întâmpla fără să știm 505 00:36:01,458 --> 00:36:04,083 Dacă munca nu se întâmplă ca planificat, asta este tot ce contează. 506 00:36:05,083 --> 00:36:08,583 Atunci este nevoie de domnul. Noi trebuie să ne gândim la ce este al nostru 507 00:36:09,000 --> 00:36:12,000 Gândirea e bună, dar se va întâmpla? 508 00:36:12,583 --> 00:36:16,000 O sa-mi dau seama ce să faci și cum să o faci 509 00:36:25,583 --> 00:36:30,958 Bună Sumalatha, hmm, vine, vine 510 00:36:39,500 --> 00:36:40,500 sumalatha 511 00:36:47,375 --> 00:36:50,375 Astăzi voi completa. 512 00:36:52,875 --> 00:36:53,750 hmm 513 00:36:53,750 --> 00:36:56,750 De îndată ce urcăm pe pași, curry-ul va deveni picant 514 00:36:57,500 --> 00:37:00,583 Și mai trebuie să adaugi curry-ul de lângă aragaz 515 00:37:00,833 --> 00:37:01,708 Hmm 516 00:37:14,500 --> 00:37:17,583 aceasta este Sumalatha? 517 00:37:18,000 --> 00:37:21,833 Ar putea fi... asta seamănă cu Sumalatha 518 00:37:38,000 --> 00:37:41,333 Hmm... ma uit la asta, chiar și lungi-ul ar putea aluneca 519 00:37:47,125 --> 00:37:56,333 Taci, taci, ss. Ah, Sumalatha, hei, Sumalatha, 520 00:37:57,125 --> 00:38:00,333 Hei, Sumalatha, 521 00:38:01,875 --> 00:38:03,208 Lovi-te iubito. 522 00:38:03,958 --> 00:38:06,708 Acum scoateți încet. 523 00:38:09,083 --> 00:38:17,208 Hei, Sumalatha, așa e arata acum? Este totul șifonat?" 524 00:38:17,208 --> 00:38:20,750 Hei, Sumalatha, 525 00:38:21,000 --> 00:38:26,000 Hmm... Urvasi, fă iti amintesti ziua aceea? 526 00:38:26,000 --> 00:38:26,833 ce zi? 527 00:38:26,833 --> 00:38:27,833 Îmi amintesc încă 528 00:38:27,833 --> 00:38:29,000 Îți amintești? 529 00:38:29,000 --> 00:38:32,000 Ziua aceea cu lungi ud 530 00:38:32,000 --> 00:38:34,000 Hei, hei 531 00:38:35,000 --> 00:38:36,000 Hei, oprește-te. 532 00:38:37,000 --> 00:38:40,000 Bețivul nu va putea face orice dacă are băuturi alcoolice, totuși 533 00:38:40,000 --> 00:38:45,000 Bea, bea, bea... acest tip pare tentat de unghiul în care stă, hmm 534 00:38:47,000 --> 00:38:57,208 Acest om, în ciuda vârstei sale, nu și-a pierdut-o pe a lui dorinte. La naiba! Să-i împăturim repede scaunul 535 00:38:57,208 --> 00:39:06,958 Nu, mai întâi pliază-l pe acela, apoi pune-l pe gâtul lui și apăsați-l în jos. 536 00:39:13,083 --> 00:39:14,625 Atunci nu va mai fi capabil să se întindă. 537 00:39:22,000 --> 00:39:25,375 Ce dracu este asta? 538 00:39:25,375 --> 00:39:29,000 Hmm... eu... eu 539 00:39:29,000 --> 00:39:30,750 Ce se întâmplă la de data asta, Sheenu? 540 00:39:32,000 --> 00:39:35,000 Haha, ai spus că o faci vino in seara asta, nu? 541 00:39:35,000 --> 00:39:35,833 Hmm 542 00:39:35,833 --> 00:39:36,958 De aceea sunt aici, hmm 543 00:39:40,000 --> 00:39:40,458 Spune-mi 544 00:39:43,000 --> 00:39:44,000 unde este bautura? 545 00:39:50,000 --> 00:39:54,000 Hmm, ce este asta? tu esti băutură, dă-mi 546 00:39:56,500 --> 00:39:57,583 Luați și această ceașcă 547 00:39:58,000 --> 00:40:01,000 bei mereu ieftin băutură alcoolică, nicio lovitură de la el 548 00:40:03,833 --> 00:40:08,583 Ce este în acea băutură? Lovitura este în tine 549 00:40:09,708 --> 00:40:10,708 Ce este în mine? 550 00:40:11,000 --> 00:40:17,125 Hmm, ce crezi că este in tine? Acea talie, acea silueta 551 00:40:18,000 --> 00:40:29,000 Hmm... chiar și atunci, faci ce vrei. Ești afară cu alții, ești cu alții, dar ce am în mine? 552 00:40:29,000 --> 00:40:34,000 Alții o doresc, te iubesc 553 00:40:35,000 --> 00:40:38,333 Hmm... nu am venit la vorbește, știi de ce sunt aici 554 00:40:39,000 --> 00:40:40,500 de ce ar trebui să vin sa stii tu? 555 00:40:40,500 --> 00:40:41,208 Pentru ce? 556 00:40:42,000 --> 00:40:43,000 sau asta, hmm, da 557 00:40:43,500 --> 00:40:47,625 Hmm... 558 00:40:53,083 --> 00:40:54,708 Este atât de mare mizerie? 559 00:40:55,000 --> 00:40:57,500 Ce este dragostea pentru tine, hmm? 560 00:40:58,583 --> 00:41:00,125 Ce este în neregulă cu asta? 561 00:41:00,375 --> 00:41:04,333 Nu, deloc, hmm... hai sa ne casatorim 562 00:41:05,000 --> 00:41:06,333 Ce este această căsătorie? 563 00:41:06,583 --> 00:41:10,083 Haha, ce va aduce? 564 00:41:11,375 --> 00:41:13,083 Ce altceva putem face pentru căsătorie? 565 00:41:13,458 --> 00:41:15,708 Avem nevoie de dragoste în inima, nu este suficient? 566 00:41:16,000 --> 00:41:20,375 Hmm... nu doar dragoste, trebuie sa fie si bani 567 00:41:22,583 --> 00:41:26,000 Pentru o noapte împreună, este nevoie de bani 568 00:41:26,000 --> 00:41:32,500 Avem nevoie de o casă în care să locuim, de o mașină pentru a călători. Pentru a trăi, avem nevoie de bani 569 00:41:33,375 --> 00:41:39,083 Deci ce acum, tu ai nevoie de toate astea ca să mă iubești? 570 00:41:39,833 --> 00:41:43,708 Ai nevoie de bani pentru a susține dragostea, nu? 571 00:41:49,000 --> 00:41:52,208 Nu, am auzit ce ai spus. După baut, totul a mers 572 00:41:52,500 --> 00:41:54,000 Hmm... la naiba! 573 00:41:54,000 --> 00:41:55,750 maredupalli manamdarao nepotul este auzit 574 00:41:55,750 --> 00:41:56,333 deci 575 00:41:56,458 --> 00:41:57,000 Sumalatha.. 576 00:41:57,125 --> 00:42:00,750 O voi face într-o zi, voi veni atunci 577 00:42:01,208 --> 00:42:03,708 Vom vedea ce se întâmplă ziua, Sheenu va afla în cele din urmă 578 00:42:03,708 --> 00:42:04,583 ok sa vedem asta 579 00:42:15,250 --> 00:42:17,875 Câte pachete porți? 580 00:42:21,583 --> 00:42:25,000 ce faci? Concentrează-te pe munca, nu pe lucruri irelevante. 581 00:42:25,458 --> 00:42:26,250 Înțelegi? 582 00:42:26,833 --> 00:42:28,583 Ți-am spus de multe ori dar asa este cu aceasta persoana 583 00:42:38,583 --> 00:42:39,958 Hei, intră înăuntru 584 00:42:44,583 --> 00:42:46,583 Namaste, Namaste, domnule 585 00:42:47,000 --> 00:42:48,083 De ce ai venit așa? 586 00:42:48,500 --> 00:42:50,333 as fi venit daca cineva mă invitase 587 00:42:50,708 --> 00:42:53,083 Nu tu ești cel care trebuie rezolvă problemele, Sethu. 588 00:42:53,500 --> 00:42:55,625 O să vin să le rezolv 589 00:42:56,625 --> 00:42:58,833 Hei, ce-i asta? Au poliția vine la templu? 590 00:43:00,750 --> 00:43:01,750 Poliţie? 591 00:43:04,000 --> 00:43:04,958 De ce au venit? 592 00:43:05,583 --> 00:43:09,375 Nu știu. Ar trebui vedem ce se intampla? 593 00:43:09,583 --> 00:43:12,000 De ce ar trebui să ne pese de această problemă? E treaba noastră, hai să o rezolvăm 594 00:43:12,000 --> 00:43:14,208 Hei, ești un băutor nebun 595 00:43:14,458 --> 00:43:16,333 Hei, fă orice funcționează.. Hmm, bine 596 00:43:17,708 --> 00:43:18,708 Ce se va întâmpla? domnule, 597 00:43:19,000 --> 00:43:23,333 dacă sunt mici probleme, eu va veni la stație și va explica, 598 00:43:25,250 --> 00:43:26,583 dar de ce în faţă a tuturor de aici? 599 00:43:26,833 --> 00:43:33,958 Acesta este Sethu, îmi spui mic probleme, dar ești implicat în mari mizerie 600 00:43:35,333 --> 00:43:36,583 Nu e mizerie, 601 00:43:37,458 --> 00:43:39,250 Domnule, sacul este umplut cu orez pietre și boabe umplute cu murdărie 602 00:43:40,000 --> 00:43:44,500 nu mai e nimic, domnule 603 00:43:44,833 --> 00:43:48,000 Să vedem, polițiști .. mu.. da domnule 604 00:44:21,583 --> 00:44:23,500 hei bani 605 00:44:27,000 --> 00:44:27,750 domnule 606 00:44:37,000 --> 00:44:40,375 Domnule, dacă doriți, luați orice pachet îți place 607 00:45:01,000 --> 00:45:02,000 Aici, Sethu 608 00:45:02,000 --> 00:45:05,375 Domnule, proviziile lunare vor fi trimise fără greșeală 609 00:45:05,375 --> 00:45:06,375 Bine, domnule. 610 00:45:08,375 --> 00:45:09,083 Namaste, domnule 611 00:45:11,000 --> 00:45:20,833 Sethu, ești o persoană bună, dar trebuie să fii ai grijă cu oamenii tăi și ține-i în frâu 612 00:45:34,458 --> 00:45:36,708 Ce se întâmplă? Păstrează pachetele în siguranță înăuntru 613 00:45:37,583 --> 00:45:38,875 Bine, domnule. hai sa mergem, vino aici, vino aici 614 00:46:09,583 --> 00:46:11,208 A venit fratele? 615 00:46:11,208 --> 00:46:11,583 da 616 00:46:11,583 --> 00:46:13,083 Medicamentele mamei au terminat, le poti aduce? 617 00:46:13,583 --> 00:46:16,583 Ce, le vei aduce? O să aduc medicamentele 618 00:46:18,583 --> 00:46:20,583 Daca dai bani, le voi aduce 619 00:46:21,083 --> 00:46:23,958 De ce vorbesti despre bani? Mama nu este și mama ta? 620 00:46:24,833 --> 00:46:25,958 De ce vorbesti asa? 621 00:46:26,958 --> 00:46:29,208 Cum ar trebui să vorbesc? 622 00:46:29,583 --> 00:46:32,208 Toți banii pe care îi aduc se duc pentru medicamentele mamei, orez 623 00:46:32,583 --> 00:46:37,583 festivaluri, economii, datorii, și educația ta inutilă 624 00:46:37,583 --> 00:46:39,583 Când vom salva vreodată ceva sau progres? 625 00:46:39,583 --> 00:46:41,583 Nu am cerut niciodată bani pentru educația mea, 626 00:46:41,583 --> 00:46:43,583 am făcut-o? Când era nevoie, Raj nu a spus nimic și a ajutat 627 00:46:43,583 --> 00:46:45,583 Da, spun același lucru. Dacă cineva ne-ar fi educat, 628 00:46:45,583 --> 00:46:47,583 noi nu am fi in această viață de greutăți 629 00:46:48,583 --> 00:46:51,583 Dacă părăsiți educația și lucrați cu eu, măcar ne vom descurca cu multă muncă 630 00:46:51,583 --> 00:46:54,583 Nu vreau să cresc economisind o rupie prin munca zilnică 631 00:46:54,583 --> 00:46:55,583 Nu lucrez în travaliu pentru eu însumi; este pentru familia mea 632 00:46:55,583 --> 00:46:57,583 căruia îi va plăcea să fie o muncă 633 00:46:58,583 --> 00:47:01,583 O fac ca să mă asigur avem o casă în care să locuim 634 00:47:02,583 --> 00:47:04,583 Dacă m-aș gândi că casa nu era a mea? 635 00:47:04,583 --> 00:47:07,583 M-aș baza pe câștigurile mele și propriile mele active de administrat 636 00:47:07,583 --> 00:47:10,583 Ai muncit atât de mult, dar există fara bani pentru medicamentele mamei 637 00:47:10,583 --> 00:47:12,583 Cu cât mai greu trebuie sa lucram? 638 00:47:12,583 --> 00:47:13,583 o ce spui? 639 00:47:13,583 --> 00:47:16,583 Să las toată treaba și să stai acasă ca un inutil? 640 00:47:16,583 --> 00:47:19,583 Există doar două moduri să câștig bani în ochii mei 641 00:47:19,583 --> 00:47:21,583 Unul este prin inteligență, iar celălalt este prin educație 642 00:47:21,583 --> 00:47:24,583 O persoană care muncește din greu va a avea succes și a trăi confortabil 643 00:47:24,583 --> 00:47:28,583 Dar cel care se zbate fără inteligență sau educația va rămâne mereu slabă 644 00:47:29,083 --> 00:47:33,458 deci, ce spui? crezi tu Am nevoie de inteligență și educație 645 00:47:33,708 --> 00:47:35,583 dar nu am asta. tu nu pot intelege ce fac 646 00:47:37,583 --> 00:47:43,583 dar permiteți-mi să vă spun ceva: în lumea asta, este nu inteligența sau educația contează, ci banii 647 00:47:43,583 --> 00:47:44,708 O persoană bogată este întotdeauna un rege aici 648 00:47:46,833 --> 00:47:51,583 nu vei putea schimbă-mă vorbind. 649 00:47:52,583 --> 00:47:54,583 Știu ce trebuie să fac 650 00:47:54,833 --> 00:47:58,083 Ar trebui să vorbești într-un mod care să facă sens, nu doar de dragul de a vorbi 651 00:47:58,583 --> 00:47:59,583 Hei, prostule 652 00:48:00,083 --> 00:48:01,708 tu cu toată această putere, adu mai întâi medicamente pentru mama 653 00:48:01,833 --> 00:48:03,083 Rey pleacă de pe site-ul meu 654 00:48:21,083 --> 00:48:21,583 Hei, 655 00:48:22,458 --> 00:48:23,333 ce faci aici? 656 00:48:23,333 --> 00:48:24,458 te cauta 657 00:48:25,583 --> 00:48:26,458 unde sunt amândoi 658 00:48:29,083 --> 00:48:29,708 Știi, nu? 659 00:48:30,708 --> 00:48:31,958 Un tip este întotdeauna beat și întins în jur, 660 00:48:33,083 --> 00:48:34,583 iar celălalt fuge în spatele acelei Sumalatha 661 00:48:35,333 --> 00:48:35,708 Dă-mi cutie de chibrituri. 662 00:48:39,583 --> 00:48:42,208 Bine, bine, dar ce faci aici singur? 663 00:48:45,208 --> 00:48:46,333 Am simțit că sunt singur, 664 00:48:47,458 --> 00:48:48,458 de aceea am venit și am stat aici 665 00:48:50,833 --> 00:48:51,458 Ce este asta? 666 00:48:52,458 --> 00:48:53,583 De ce vrei să fii singur? 667 00:48:56,458 --> 00:48:59,083 Se întâmplă ceva nou? Nu suntem străini de probleme 668 00:49:01,333 --> 00:49:02,958 Toată durerea cu care ne confruntăm duce doar la mai multe probleme 669 00:49:03,458 --> 00:49:04,583 chiar mi-e frica supraviețuind uneori 670 00:49:06,333 --> 00:49:08,333 Hei, mergi sa mor din cauza asta? 671 00:49:10,583 --> 00:49:13,833 Dacă moartea rezolvă toate necazurile, atunci după 30 de ani, nimeni nu va mai fi aici 672 00:49:15,083 --> 00:49:17,708 Dar nu-ți face griji, eu sunt nu se teme de moarte 673 00:49:18,208 --> 00:49:19,958 Ce se întâmplă? 674 00:49:25,833 --> 00:49:27,208 Toată durerea mea este doar pentru mama mea 675 00:49:29,333 --> 00:49:30,958 Mă gândesc cum să ajung banii pentru a-i cumpăra medicamentele 676 00:49:32,583 --> 00:49:32,958 Hmm 677 00:49:33,458 --> 00:49:36,208 banii pe care îi avem nu sunt niciodată suficienți 678 00:49:37,333 --> 00:49:37,833 Hai să facem ceva 679 00:49:39,208 --> 00:49:41,583 Mâine, să ne apropiem de piata si cere mai multi bani 680 00:49:42,333 --> 00:49:43,833 Daca nu dau asta, vom înceta să lucrăm 681 00:49:46,708 --> 00:49:47,583 La ce te gandesti? 682 00:49:47,708 --> 00:49:50,083 Să-l cerem. Dacă ei spune nu, ne vom opri 683 00:49:51,583 --> 00:49:52,583 Daca suntem in aceasta situatie, 684 00:49:52,833 --> 00:49:54,458 acei oameni nici nu se pot descurca bani pentru cele mai mici lucruri 685 00:49:55,208 --> 00:49:57,208 tipul Ravi este bine 686 00:49:57,458 --> 00:49:59,583 dar că Sheenu lucrează greu şi luându-şi toate necazurile 687 00:49:59,583 --> 00:50:00,958 doar să merg să lupte cu Sumalatha. 688 00:50:01,458 --> 00:50:02,333 El nu se va schimba. 689 00:50:03,583 --> 00:50:04,208 El nu s-a schimbat încă 690 00:50:11,083 --> 00:50:12,583 aici, ia medicament pentru mama ta 691 00:50:12,708 --> 00:50:13,708 Hei, e în regulă, păstrează-l 692 00:50:13,833 --> 00:50:14,583 Ce sa întâmplat? 693 00:50:16,083 --> 00:50:16,958 Nu este nimic, doar păstrează-l 694 00:50:29,833 --> 00:50:30,583 Namaste domnule 695 00:50:31,708 --> 00:50:32,458 bani! 696 00:50:32,708 --> 00:50:33,333 du-te du-te re 697 00:50:34,583 --> 00:50:35,583 ce este domnule? Poți mai da o suta 698 00:50:35,583 --> 00:50:36,583 nu merită domnule 699 00:50:36,583 --> 00:50:37,583 Mai dă o sută 700 00:50:37,583 --> 00:50:38,583 Domnule, haideți, să mergem 701 00:50:38,583 --> 00:50:39,583 nu-i așa, domnule 702 00:50:40,583 --> 00:50:42,583 Hei, mai există mai multe de făcut aici 703 00:50:46,458 --> 00:50:47,458 Grăbește-te. 704 00:50:47,708 --> 00:50:49,583 Bine, bine, pare parca ar merge 705 00:50:49,583 --> 00:50:50,583 Contele are dreptate, Setu 706 00:50:50,583 --> 00:50:52,333 Ah, mamă 707 00:50:52,333 --> 00:50:53,458 Hei, prietene 708 00:50:53,583 --> 00:50:54,583 doar umed 709 00:50:54,583 --> 00:50:56,458 O sa intreb unul, doi, trei, patru, cinci 710 00:50:56,458 --> 00:50:57,208 domnule 711 00:50:57,333 --> 00:50:58,083 Namaste domnule. 712 00:50:58,208 --> 00:50:59,583 ce? ce s-a întâmplat? 713 00:50:59,583 --> 00:51:00,583 domnule 714 00:51:01,583 --> 00:51:03,208 trebuie să creștem salariul din aceasta luna 715 00:51:03,708 --> 00:51:09,208 Haha, pe lumea asta există două feluri de oameni. Unul care munceste 716 00:51:09,208 --> 00:51:11,833 iar cei care fă-i pe alții să lucreze 717 00:51:11,833 --> 00:51:12,833 A început din nou 718 00:51:12,833 --> 00:51:14,583 Dacă cineva lucrează, e bine. 719 00:51:15,583 --> 00:51:17,583 acum cer o majorare a salariului 720 00:51:17,958 --> 00:51:19,708 avem nevoie de incriment, domnule 721 00:51:20,458 --> 00:51:22,833 Ce treabă faci să măresc salariul? 722 00:51:22,833 --> 00:51:24,208 Doar continui sa faci ce faci 723 00:51:24,208 --> 00:51:25,833 Într-o zi, toată lumea va înceta să funcționeze, a 724 00:51:27,583 --> 00:51:28,583 Și atunci vei avea să-ți faci singur treaba 725 00:51:28,583 --> 00:51:32,583 chiar dacă nu se schimbă, toți vor intra împreună în grevă 726 00:51:32,583 --> 00:51:34,958 Ce fel de muncă va sa fie greva? 727 00:51:35,208 --> 00:51:36,958 Da, oprește-te prostii și pleacă 728 00:51:37,333 --> 00:51:39,333 bine domnule 729 00:51:39,583 --> 00:51:41,333 v-am alăturat la muncă pentru a ne îmbunătăți viața 730 00:51:41,958 --> 00:51:43,708 Astăzi, viața ta s-a îmbunătățit 731 00:51:44,458 --> 00:51:47,583 dar al nostru este încă blocat. Suntem slab, incapabil sa spuna nimic 732 00:51:49,083 --> 00:51:50,583 chiar dacă știm tot ceea ce faci 733 00:51:50,833 --> 00:51:52,333 Viețile noastre au devenit acelea în care nici nu putem cere ceea ce avem nevoie 734 00:51:52,958 --> 00:51:53,583 să ne mișcăm 735 00:51:55,958 --> 00:51:58,083 De mâine, nu mai venim a lucra. Îți faci treaba pe cont propriu 736 00:52:06,708 --> 00:52:08,583 Unul, doi, un total din patru mănunchiuri 737 00:52:08,583 --> 00:52:10,583 Trei, patru 738 00:52:10,583 --> 00:52:12,583 pentru patru pachete 739 00:52:12,583 --> 00:52:15,583 Unu, doi, patru... 740 00:52:16,583 --> 00:52:19,083 Este la fel pentru toată lumea. Viețile noastre nu se vor schimba, 741 00:52:19,833 --> 00:52:22,583 indiferent ce 742 00:52:22,583 --> 00:52:24,583 Fie că sari și împingi, sau împingeți fără să sari, este încă muncă de muncă 743 00:52:24,583 --> 00:52:26,583 Chiar dacă cazi și împingi, este încă aceeași muncă de muncă 744 00:52:26,583 --> 00:52:29,583 Setu a reușit, nu ar trebui să reușim și noi? 745 00:52:31,583 --> 00:52:32,958 Fiecare poveste are un final, 746 00:52:33,583 --> 00:52:34,583 când carte de final la povestea lui Setu 747 00:52:35,583 --> 00:52:37,708 de aceea ar trebui du-te la Padmavathi 748 00:52:38,083 --> 00:52:39,083 Cine este padmavathi. 749 00:52:39,583 --> 00:52:41,333 admavathi este un BAR 750 00:52:41,583 --> 00:52:42,708 început nou 751 00:52:42,958 --> 00:52:45,583 Să mergem acolo și să calculăm cum mulți bani vom primi după ce am băut 752 00:52:45,833 --> 00:52:46,708 În regulă 753 00:52:52,833 --> 00:52:54,583 Ah, huh 754 00:52:55,333 --> 00:52:55,833 unchiul.. 755 00:52:57,333 --> 00:52:58,083 unchiul.. 756 00:53:00,583 --> 00:53:01,583 sună ochelarii unchiului 757 00:53:02,583 --> 00:53:04,208 Ia-l, repede! 758 00:53:04,833 --> 00:53:05,833 Hei srinu. 759 00:53:06,083 --> 00:53:06,583 da 760 00:53:06,833 --> 00:53:08,583 Care este situația cu Sumalatha? 761 00:53:08,583 --> 00:53:09,458 Hmm, 762 00:53:14,083 --> 00:53:15,583 vom reuși cumva să o ajutăm 763 00:53:15,583 --> 00:53:16,583 Ce se va întâmpla? 764 00:53:16,583 --> 00:53:17,583 Trebuie să fim fericiți, iubito 765 00:53:18,708 --> 00:53:21,333 Uite, asta e greutăți, dar fericirea vine cu ea. 766 00:53:38,958 --> 00:53:40,708 omul are nevoie de trei lucruri: 767 00:53:41,083 --> 00:53:46,958 unul, mâncare; doi, fericirea; trei 768 00:53:49,083 --> 00:53:50,583 spune-mi, care este al treilea? 769 00:53:50,583 --> 00:53:51,333 bani 770 00:53:56,583 --> 00:53:58,333 cate zile inca ar trebui să lucrăm ca măgarii? 771 00:53:58,833 --> 00:54:00,208 Nu putem fi și noi ca Setu? 772 00:54:01,833 --> 00:54:02,583 De ce nu putem? 773 00:54:03,708 --> 00:54:04,208 Putem 774 00:54:05,458 --> 00:54:06,083 Cum. 775 00:54:07,708 --> 00:54:09,583 Am asteptat un oportunitate pentru o lungă perioadă de timp. 776 00:54:10,333 --> 00:54:11,583 Acum a venit oportunitatea 777 00:54:13,208 --> 00:54:15,333 ce spui? 778 00:54:16,208 --> 00:54:17,083 este prea mult? 779 00:54:19,583 --> 00:54:22,458 Știi cum Setu a devenit atât de bogat și puternic? 780 00:54:22,833 --> 00:54:24,208 Da, cum? 781 00:54:25,083 --> 00:54:25,458 Spune-mi 782 00:54:26,083 --> 00:54:26,583 Hawala 783 00:54:28,583 --> 00:54:30,458 Ce este hawala? 784 00:54:30,833 --> 00:54:35,708 Înseamnă că Setu câștigă mult mai mulți bani prin intermediul comisioane prin transferul ilegal de bani 785 00:54:35,958 --> 00:54:39,583 De ce ne pasă de Setu? Mai întâi, spune-ne cum putem crește 786 00:54:39,958 --> 00:54:41,208 Dacă primim acei bani 787 00:54:41,958 --> 00:54:42,583 găină? 788 00:54:44,833 --> 00:54:47,708 Știu și eu această poveste cu hawala. 789 00:54:49,333 --> 00:54:49,958 jaful este ok. 790 00:54:54,958 --> 00:54:55,958 Dar cum să scape? 791 00:54:57,333 --> 00:54:58,708 În primul rând, să ne gândim cum să faci jaf 792 00:54:59,708 --> 00:55:03,583 În mod normal, vin banii prin Basha Bhai de la magazinul de tigaie 793 00:55:04,583 --> 00:55:07,583 El o aduce înăuntru saci plini cu gunoaie 794 00:55:08,583 --> 00:55:09,583 Banii sunt în ele 795 00:55:11,583 --> 00:55:14,583 Banii vor veni până la ora 10. 796 00:55:14,958 --> 00:55:16,583 Trebuie să obținem acolo înainte de a face el. 797 00:55:18,583 --> 00:55:23,583 Nu avem nicio treabă. Din moment ce e duminică, nimeni nu va veni la muncă 798 00:55:23,833 --> 00:55:28,708 Da, dar trebuie să fim atenți nimeni nu bănuiește că am făcut toate astea 799 00:55:28,958 --> 00:55:29,583 cum? 800 00:55:32,208 --> 00:55:35,833 Asha Bhai ia banii de la celălalt persoană și o aduce în turnul cu ceas 801 00:56:05,583 --> 00:56:08,208 mi-e frica. 802 00:56:09,208 --> 00:56:10,458 Dacă Setu este prins, 803 00:56:11,458 --> 00:56:12,333 s-a terminat pentru noi. 804 00:56:14,458 --> 00:56:15,708 nu am curaj pentru asta 805 00:56:16,833 --> 00:56:18,708 Hei, în orice situație, 806 00:56:18,958 --> 00:56:21,083 dacă o persoană vrea să supraviețuiască sau realizează ceea ce își doresc, 807 00:56:21,458 --> 00:56:27,208 au nevoie de curaj sau măcar un fel de determinare 808 00:56:28,708 --> 00:56:32,083 Uneori, chiar și cei deștepți sunt prinși, 809 00:56:32,708 --> 00:56:34,208 cei care se sparg regulile reușesc 810 00:56:34,958 --> 00:56:35,583 Bine spus! 811 00:56:36,458 --> 00:56:39,333 A te auzi mă face vreau sa fac si asta. Hai să o facem 812 00:56:41,583 --> 00:56:42,458 Bine, hai să o facem. 813 00:56:43,583 --> 00:56:50,333 hai sa ne gandim la asta. Cu cei patru dintre noi, vom avea o mulțime de bani 814 00:57:02,333 --> 00:57:06,333 Da, dacă merge, suntem gata 815 00:57:29,583 --> 00:57:34,083 Dacă ai bani, dacă ai ai bani, ce mai este? 816 00:57:37,583 --> 00:57:46,583 Dacă devii milionar, poșeta ta va deveni mai groasă 817 00:57:46,583 --> 00:57:51,583 Acum, uite, viața noastră va fi schimbare de mâine... zgomot 818 00:57:51,583 --> 00:57:54,583 Ca un catelus, banii ne vor urma 819 00:57:56,208 --> 00:57:58,333 Loviți, loviți, loviți lumea, loviți 820 00:57:58,333 --> 00:58:00,583 Fură toată lumea asta 821 00:58:00,583 --> 00:58:03,583 Loviți, loviți, loviți lumea, loviți 822 00:58:05,083 --> 00:58:07,083 Oh... lovește, lovește, lovește lumea, fură 823 00:58:07,458 --> 00:58:09,458 Fură toată lumea asta 824 00:58:09,458 --> 00:58:12,958 Loviți, loviți, loviți lumea, loviți 825 00:58:14,333 --> 00:58:18,583 Dacă ai bani, dacă ai ai bani, ce mai este? 826 00:58:18,583 --> 00:58:22,583 Dacă ai bani, vei avea găsi o cale... vizibilitate deplină 827 00:58:58,333 --> 00:59:02,208 Să aruncăm lichiorul Kerala 828 00:59:02,583 --> 00:59:06,583 Pentru un costisitor scotch, te poți schimba 829 00:59:07,208 --> 00:59:10,958 Puteți împinge concurent deoparte 830 00:59:11,458 --> 00:59:15,583 Poți elimina o fată străină 831 00:59:16,333 --> 00:59:19,958 Furnicile se vor forma o linie în casă 832 00:59:20,833 --> 00:59:24,208 Și casa va fi plin de mănunchiuri de bani 833 00:59:24,708 --> 00:59:27,583 Să ne schimbăm de la cele mai proaste costume ale noastre 834 00:59:27,583 --> 00:59:32,583 Să călătorim înăuntru stil, într-un autobuz aerian 835 00:59:33,583 --> 00:59:38,208 Din mahalale, vom merge la un bungalou cu adresa noastră 836 00:59:38,458 --> 00:59:41,583 Dacă avem numerar, vom avea au fani peste tot 837 00:59:42,583 --> 00:59:45,083 Loviți, loviți, loviți lumea, loviți 838 00:59:45,458 --> 00:59:46,958 Fură toată lumea asta 839 00:59:47,458 --> 00:59:49,583 Loviți, loviți, loviți lumea, loviți 840 00:59:50,708 --> 00:59:53,833 Oh... lovește, lovește, lovește lumea, fură 841 00:59:53,833 --> 00:59:55,958 Fură toată lumea asta 842 00:59:56,083 --> 01:00:00,333 Loviți, loviți, loviți lumea, loviți 843 01:00:00,708 --> 01:00:05,333 Dacă ai bani, dacă ai ai bani, ce mai este? 844 01:00:05,333 --> 01:00:11,000 Dacă ai bani, vei avea găsi o cale... vizibilitate deplină 845 01:01:04,083 --> 01:01:05,625 Hei, îți amintești? tot ce am spus? 846 01:01:05,625 --> 01:01:06,125 Oh! 847 01:01:06,375 --> 01:01:07,875 După ce lucrarea este terminată, să ne întâlnim la bungalou la marginea satului 848 01:01:08,625 --> 01:01:09,000 Oh! 849 01:01:09,000 --> 01:01:10,750 Indiferent ce, noi trebuie să faci avere, 850 01:01:10,750 --> 01:01:12,375 dar fii atent. 851 01:01:12,625 --> 01:01:14,250 Nu trebuie să-l lăsăm să cadă în greșeală mâinile în orice împrejurare. 852 01:01:15,000 --> 01:01:17,625 Hmm, ar trebui să fim atenți 853 01:01:18,375 --> 01:01:19,625 Să ne întâlnim după lucrarea este făcută 854 01:01:21,500 --> 01:01:24,500 (muzică de tendință) 855 01:01:43,500 --> 01:01:46,500 (bild the tenction music) 856 01:01:48,375 --> 01:01:49,500 (sunet mai ușor) 857 01:02:04,250 --> 01:02:07,250 (sunet ceas) 858 01:02:38,625 --> 01:02:41,125 (sunet stand byke) 859 01:03:30,625 --> 01:03:33,625 byke sunet de cădere) 860 01:04:10,125 --> 01:04:11,250 Hei, frate, prinde-l 861 01:04:11,250 --> 01:04:12,500 Rashid Saleem 862 01:04:16,125 --> 01:04:17,375 Hei, oh 863 01:04:35,500 --> 01:04:38,500 (muzică de urmărire grea) 864 01:05:38,375 --> 01:05:39,375 Chh! 865 01:07:27,625 --> 01:07:34,125 (zgomot de respirație) 866 01:08:00,416 --> 01:08:01,166 Chh! 867 01:08:04,541 --> 01:08:04,916 Ce? 868 01:08:05,541 --> 01:08:06,666 tot adevarul 869 01:08:07,166 --> 01:08:08,166 o Doamne 870 01:08:08,791 --> 01:08:09,166 prost 871 01:08:09,666 --> 01:08:13,541 de câte ori ți-am spus ai grija cand ai bani? 872 01:08:13,916 --> 01:08:15,416 Ai distrus totul! 873 01:08:16,166 --> 01:08:18,041 Chiar dacă suntem în piață, toți oamenii sunt ai noștri 874 01:08:18,666 --> 01:08:19,916 Trebuie să o luăm, nu? 875 01:08:20,916 --> 01:08:22,916 Ți-am spus să ții bine, Sethu, 876 01:08:23,541 --> 01:08:24,041 dar. 877 01:08:24,791 --> 01:08:26,291 oamenii tăi nu l-au putut obține. 878 01:08:26,916 --> 01:08:27,666 Taci! 879 01:08:28,166 --> 01:08:30,666 Ce s-a întâmplat cu știrile urgente pe care le-ați dat, Sethu, că ar trebui să venim imediat? 880 01:08:30,916 --> 01:08:31,916 Ce altceva ar trebui să se întâmple? 881 01:08:32,291 --> 01:08:34,791 Când faci toate astea zgomot, e ca o mizerie. 882 01:08:34,791 --> 01:08:39,541 Cota pe care am cerut-o a dispărut, iar ceea ce aveam nevoie este acum pierdut 883 01:08:39,791 --> 01:08:42,041 Oh, oh, ce sa întâmplat, Sethu? Nu sunt bani? 884 01:08:42,166 --> 01:08:42,791 h nu, 885 01:08:43,041 --> 01:08:44,166 nu este acolo. 886 01:08:44,416 --> 01:08:46,666 Banii au fost jefuit, prietene. A dispărut 887 01:08:47,916 --> 01:08:51,166 pachetul de comision care trebuia să vină la noi 888 01:08:51,541 --> 01:08:53,541 Bashabhai a luat-o și se întorcea 889 01:08:53,791 --> 01:08:56,916 persoane necunoscute smulse mănunchiul și a fugit 890 01:08:57,916 --> 01:08:59,916 ne-au distrus viețile 891 01:09:00,541 --> 01:09:02,666 Ce vom face, spune-mi? 892 01:09:02,916 --> 01:09:03,666 E de ajuns! 893 01:09:04,041 --> 01:09:06,541 După terminarea lucrării, dacă ceri bani ca un cerşetor 894 01:09:06,541 --> 01:09:10,041 stând cu lungi crescut, atunci dacă mă insulti 895 01:09:10,166 --> 01:09:11,041 Nu asta e ideea 896 01:09:11,291 --> 01:09:13,166 Orice s-a întâmplat după munca este făcută, nu este preocuparea noastră 897 01:09:13,541 --> 01:09:15,666 Acum, trebuie da-ne banii 898 01:09:16,416 --> 01:09:17,666 La ce ma uit? 899 01:09:18,041 --> 01:09:20,916 Ce ar trebui să spun? tu esti întreb acum, așa că spune-mi 900 01:09:21,916 --> 01:09:23,666 Dacă îl întrebi, ce va face spune el? Ar trebui să spui 901 01:09:23,666 --> 01:09:24,166 mu 902 01:09:24,166 --> 01:09:24,791 ha! 903 01:09:26,541 --> 01:09:27,166 Hei! 904 01:09:27,166 --> 01:09:28,041 domnule? 905 01:09:28,166 --> 01:09:32,166 Tipul ăsta scoate o armă din buzunar ca dacă scoate un fruct dintr-un coș 906 01:09:32,166 --> 01:09:33,041 Ce se va întâmpla dacă mă ucizi? 907 01:09:33,041 --> 01:09:33,791 Ah, încetează, Sethu. 908 01:09:34,541 --> 01:09:35,916 nu trage cu arma 909 01:09:36,416 --> 01:09:37,541 frate, oprește-te 910 01:09:37,541 --> 01:09:38,041 Dumnezeul meu 911 01:09:38,791 --> 01:09:40,291 Ceea ce facem noi nu este o meserie 912 01:09:40,541 --> 01:09:43,166 este vorba de a avea dreptate bani pentru munca pe care o facem 913 01:09:43,916 --> 01:09:45,291 Munca pe care o facem este o muncă necinstită 914 01:09:45,791 --> 01:09:47,666 Pentru situația actuală 915 01:09:47,791 --> 01:09:48,541 e mai bine pentru noi dacă plecăm totul în spate și mergi mai departe 916 01:09:48,916 --> 01:09:51,166 Am multă treabă afară 917 01:09:51,916 --> 01:09:52,666 Totuși, Sethu, 918 01:09:52,916 --> 01:09:55,041 muncim din greu pentru a muta bani fără ca nimeni să afle 919 01:09:55,291 --> 01:09:57,416 dar nici măcar nu poți protejează ceea ce ai 920 01:09:57,541 --> 01:09:58,916 De ce să nu te oprești și stai acasa in schimb? 921 01:09:58,916 --> 01:10:01,041 Lasă mizeria asta și procedează orice afacere vrei 922 01:10:01,291 --> 01:10:04,166 Ne-am gândit că va fi ceva s-a întâmplat, dar până la urmă nu s-a întâmplat nimic 923 01:10:04,166 --> 01:10:07,166 Hei, oprește-te, frate. Oprește-te pentru o clipă 924 01:10:07,291 --> 01:10:08,791 Unde te duci? 925 01:10:12,416 --> 01:10:15,666 Ce cauți la? Opreste-te, eu plec 926 01:10:15,666 --> 01:10:17,041 Totul se prăbușește. 927 01:10:20,416 --> 01:10:21,541 Doamne! 928 01:10:22,416 --> 01:10:24,541 vă rog să vă asigurați că îmi primesc partea 929 01:10:33,541 --> 01:10:36,541 (sunet motociclist) 930 01:10:40,666 --> 01:10:41,666 Hei, Kumar 931 01:10:44,541 --> 01:10:45,041 Ravi. 932 01:10:45,916 --> 01:10:46,541 Bună, Shinu 933 01:10:47,416 --> 01:10:48,666 nimeni nu a fost văzut până acum 934 01:10:55,416 --> 01:10:56,291 (sunet mai ușor) 935 01:12:45,916 --> 01:12:48,666 Am făcut ceea ce am plănuit până acum, dar în acea zi 936 01:12:48,666 --> 01:12:50,791 nu s-a prezentat nimeni la locul planificat 937 01:12:51,666 --> 01:12:53,666 Am așteptat acolo două zile pentru ei, 938 01:12:53,916 --> 01:12:55,166 dar nu a venit nimeni 939 01:13:21,666 --> 01:13:23,416 În timp ce privesc, totul îmi vine să-l beau 940 01:13:23,916 --> 01:13:24,666 Hmm 941 01:13:24,916 --> 01:13:26,166 cat e asta? 942 01:13:27,166 --> 01:13:27,416 Cincizeci 943 01:13:27,416 --> 01:13:28,541 Acela este? Da, este urgent 944 01:13:28,541 --> 01:13:29,541 da-mi un sfert 945 01:13:30,291 --> 01:13:32,791 Trebuie să cumpăr tot magazinul 946 01:13:33,291 --> 01:13:34,041 Cât este asta? 947 01:13:34,041 --> 01:13:35,041 Dar ăla? 948 01:13:35,041 --> 01:13:35,666 Da, acela 949 01:13:35,791 --> 01:13:36,416 70 de rupie 950 01:13:36,666 --> 01:13:38,416 Aștepți de o jumătate de oră cu douăzeci de rupii. Doar ridică ceva 951 01:13:59,041 --> 01:13:59,541 ravi 952 01:14:06,041 --> 01:14:06,666 hei ravi 953 01:14:11,291 --> 01:14:12,291 hei ravi 954 01:14:18,291 --> 01:14:19,291 Hei, oprește-te! Stop! 955 01:14:50,041 --> 01:14:53,041 Ah, ah, ah, de fapt, eu nu a făcut nimic, Raju 956 01:14:53,791 --> 01:14:54,791 Sheenu a fost tot cel care a făcut-o 957 01:14:59,791 --> 01:15:02,291 Ce a făcut? Ce a făcut? 958 01:15:02,291 --> 01:15:05,791 I-am spus că nu-mi place să trișez, dar că Sheenu... ce înșeală? 959 01:15:05,791 --> 01:15:08,791 Înșelăciune? A pus mâna pe capul meu și tot spunea 960 01:15:08,791 --> 01:15:09,791 Dacă nu facem asta, nu ne vom ridica. 961 01:15:09,791 --> 01:15:12,291 M-a făcut să beau și m-a forțat să fac asta 962 01:15:13,916 --> 01:15:16,916 Ți-a dat bani? Ți-a dat bani? 963 01:15:17,291 --> 01:15:18,166 Nu, deloc 964 01:15:18,166 --> 01:15:19,666 Nici măcar nu l-am văzut 965 01:15:19,666 --> 01:15:20,666 De când? 966 01:15:20,666 --> 01:15:21,666 Din acea zi. Din acea zi 967 01:15:21,666 --> 01:15:24,041 Am rătăcit prin jur, neștiind unde să meargă 968 01:15:24,041 --> 01:15:26,666 pălărie oamenii din acea bandă m-ar putea ucide dacă mă prinde 969 01:15:27,791 --> 01:15:29,041 mi-ai spus să nu trișez 970 01:15:29,916 --> 01:15:31,791 După ce lucrarea a fost terminată, cum a făcut crezi că ai putea să mă înșeli, nu? 971 01:15:47,791 --> 01:15:48,791 Te rog, iartă-mă, frate 972 01:15:50,666 --> 01:15:51,791 Lumea este foarte mică, omule 973 01:15:52,166 --> 01:15:53,291 Exact ca viețile noastre 974 01:15:53,666 --> 01:15:56,541 orice arătăm va reveni la noi 975 01:16:02,041 --> 01:16:05,666 Hmm. Ia banii aia și du-te să faci ceva cu el 976 01:16:08,041 --> 01:16:10,541 Hei Raju, vin cu tine 977 01:16:13,291 --> 01:16:18,666 Hei, Ravi. Unele înfrângeri învață ne lecții foarte valoroase în viață 978 01:16:19,666 --> 01:16:21,291 Înfrângerile ne învață cum să încercăm 979 01:16:22,416 --> 01:16:24,791 iar oamenii ne învață pe cine să aibă încredere și în cine să nu aibă încredere 980 01:16:26,166 --> 01:16:27,166 o celor care au încredere în tine 981 01:16:27,291 --> 01:16:28,041 Hei! 982 01:16:28,791 --> 01:16:29,416 Du-te omule. 983 01:16:44,416 --> 01:16:46,041 Banii pot ridica o persoană sus, dar când o persoană pleacă 984 01:16:46,916 --> 01:16:49,541 aceiași bani nu-l pot lua din nou 985 01:16:50,166 --> 01:16:51,916 Mă întreb când va fi asta înțeles de fiii de astăzi 986 01:16:53,416 --> 01:16:54,916 Și unde este acest Sheenu acum? 987 01:16:56,916 --> 01:16:58,916 cântec redat pe tapericorder 988 01:18:02,666 --> 01:18:04,791 Hei, ce se întâmplă? 989 01:18:04,791 --> 01:18:06,041 Nimic, spune-mi 990 01:18:07,166 --> 01:18:11,916 În ultimul timp, ai încetat să mai vii la muncă Ce se întâmplă, totul este normal 991 01:18:11,916 --> 01:18:13,041 Dă-mi o țigară 992 01:18:17,041 --> 01:18:18,916 sunet cutie de chibrituri 993 01:18:21,041 --> 01:18:26,291 (Se pare că mesteci foarte greu frunzele de betel) (Tu ești cel care vorbește despre mestecatul frunzelor de betel?) 994 01:18:26,291 --> 01:18:29,291 ( Hmm. Oh, corect. L-am auzit pe Radhakrishna soția din casă a avut din nou un copil) 995 01:18:29,291 --> 01:18:32,291 (De unde știi despre asta?) 996 01:18:32,291 --> 01:18:35,291 (Toată lumea din satul vorbeste despre asta) 997 01:18:35,291 --> 01:18:42,916 (dacă este cazul, tipul acela de Joggi nu are o soție?) Este este că Sumalatha cu kanchukatori? Doamne!” „Sumalatha 998 01:19:05,041 --> 01:19:06,041 sumalatha 999 01:19:15,916 --> 01:19:19,166 (melodie romantică de la un recorder) 1000 01:19:45,166 --> 01:19:47,291 (sunet puternic de ciocănire a ușii) 1001 01:19:47,416 --> 01:19:50,416 Sumalatha vine 1002 01:19:50,916 --> 01:19:51,541 (sunet puternic de ciocănire a ușii) 1003 01:19:55,291 --> 01:19:57,166 (sunet puternic de ciocănire a ușii) 1004 01:20:06,416 --> 01:20:14,166 (sunet puternic de ciocănire a ușii) 1005 01:20:20,916 --> 01:20:21,916 tu—ahh... ohh 1006 01:20:22,166 --> 01:20:23,791 (sunet puternic de ciocănire a ușii) 1007 01:20:26,541 --> 01:20:28,416 (sunet puternic de ciocănire a ușii) 1008 01:20:28,416 --> 01:20:29,166 venind 1009 01:20:32,916 --> 01:20:35,916 Mi-ai dat un greu toată noaptea 1010 01:20:36,291 --> 01:20:40,041 acum e rândul meu te fac sa intelegi 1011 01:20:40,041 --> 01:20:41,416 (deschiderea ușii) 1012 01:20:41,916 --> 01:20:43,791 huh, 1013 01:20:45,416 --> 01:20:52,416 Sumalatha stă în picioare afară, vin înăuntru 1014 01:20:53,291 --> 01:20:54,916 tu ah ah 1015 01:20:54,916 --> 01:20:57,166 Ahh, Chetter 1016 01:21:05,541 --> 01:21:08,166 ridică-te 1017 01:21:16,541 --> 01:21:19,541 Ah, de ce mă bati, 1018 01:21:20,166 --> 01:21:23,041 Sumalatha! Opreste-te, Sumalatha, oprește-te! 1019 01:21:23,041 --> 01:21:24,041 „Oh... Huh... Hmm, oprește-te 1020 01:21:27,041 --> 01:21:28,541 Sumalatha 1021 01:21:31,416 --> 01:21:37,416 Oh, mamă! Ah, oh nu, 1022 01:23:12,166 --> 01:23:20,541 o, nu! 1023 01:23:43,291 --> 01:23:49,666 Ahh, oh nu, oh nu! Raju, Raju! 1024 01:23:54,916 --> 01:23:56,291 Sumalatha m-a părăsit! 1025 01:23:56,291 --> 01:23:59,291 Privindu-ți fața, îmi dau seama ce ai facut cu banii 1026 01:23:59,291 --> 01:24:01,791 Ce ai facut cu banii? 1027 01:24:01,791 --> 01:24:03,291 Spune-mi 1028 01:24:03,416 --> 01:24:05,041 Unde sunt ei 1029 01:24:05,166 --> 01:24:06,541 Îl am, este cu Ravi 1030 01:24:07,416 --> 01:24:08,416 E cu Ravi? 1031 01:24:08,416 --> 01:24:09,166 Da 1032 01:24:09,541 --> 01:24:09,916 Hmm 1033 01:24:09,916 --> 01:24:10,291 (palma) 1034 01:24:12,791 --> 01:24:15,916 Vă întreb din nou, păstrați-vă corpul inchide si raspunde-mi. Înțeles? 1035 01:24:16,916 --> 01:24:17,791 înțeleg 1036 01:24:18,291 --> 01:24:19,416 Ce ai făcut cu banii 1037 01:24:19,541 --> 01:24:20,916 clar pentru mine 1038 01:24:22,666 --> 01:24:24,291 am inteles acum. De fapt, nu am banii 1039 01:24:24,666 --> 01:24:26,166 este cu Kumar 1040 01:24:27,791 --> 01:24:29,291 ravi îmi promisese bani 1041 01:24:29,291 --> 01:24:31,541 si de aceea eu te-a trădat pe tine și pe Ravi 1042 01:24:33,791 --> 01:24:39,291 am fost înşelat pentru bani, de aceea am făcut-o 1043 01:24:39,291 --> 01:24:40,791 Acum, Kumar te-a trădat? 1044 01:24:41,541 --> 01:24:42,291 Nu, nu. 1045 01:24:42,916 --> 01:24:43,791 nu asa 1046 01:24:47,291 --> 01:24:49,041 Când ai venit aici, primul lucru pe care l-ai făcut a fost 1047 01:24:49,041 --> 01:24:49,666 haaa 1048 01:24:50,416 --> 01:24:53,416 Am venit la Sumalatha pentru că eu m-am gândit că dacă aș rămâne acolo, aș fi prins. 1049 01:24:53,666 --> 01:24:54,541 Ce a făcut ea? 1050 01:24:55,541 --> 01:25:00,666 Ea a fost cu mine toată noaptea. Când M-am trezit dimineața, ea nu mai era. 1051 01:25:06,166 --> 01:25:07,416 Înțelegi acum? 1052 01:25:11,291 --> 01:25:14,916 dorințele femeii pot fi doar înțeles de un om care are inimă 1053 01:25:15,541 --> 01:25:18,291 Dorințele unui bărbat pot fi doar înțeles de femeia pe care o iubește 1054 01:25:21,291 --> 01:25:23,666 oameni de vest 1055 01:25:23,666 --> 01:25:24,166 Hei Raju! 1056 01:25:24,166 --> 01:25:24,791 Hei! 1057 01:25:24,791 --> 01:25:25,416 Raju 1058 01:25:27,291 --> 01:25:28,541 raju? 1059 01:26:07,125 --> 01:26:09,541 Ce se întâmplă, Raju? 1060 01:26:13,166 --> 01:26:13,416 frate 1061 01:26:14,666 --> 01:26:16,000 De ce ești aici? 1062 01:26:17,375 --> 01:26:19,916 Au trecut două-trei zile, ce sa întâmplat cu toată lumea? 1063 01:26:20,541 --> 01:26:21,416 Kumar, unde este? 1064 01:26:28,750 --> 01:26:32,875 În lumea asta, oameni au valoare doar pe bani 1065 01:26:36,416 --> 01:26:37,375 am crezut toata lumea era de partea noastră 1066 01:26:37,375 --> 01:26:38,291 că au fost pentru noi 1067 01:26:39,125 --> 01:26:41,250 dar ne asteptam la ei sa gandesti si el la fel 1068 01:26:42,166 --> 01:26:43,416 Am avut prea multă încredere în toată lumea 1069 01:26:45,791 --> 01:26:47,291 Cu cât credeau mai mult, cu atât se îneacă mai mult. 1070 01:26:49,625 --> 01:26:50,541 Ce s-a întâmplat acum? 1071 01:26:51,666 --> 01:26:53,041 Mereu mă întreb, Chinna 1072 01:26:53,666 --> 01:26:54,666 de ce nu am progresat 1073 01:26:55,791 --> 01:26:59,500 Dar acum înțeleg că noi noi înșine săpăm propriile morminte 1074 01:27:01,916 --> 01:27:03,291 Nu este vina altcuiva 1075 01:27:03,291 --> 01:27:05,125 nu a lui Sheenu sau a lui Ravi 1076 01:27:07,375 --> 01:27:08,125 bani 1077 01:27:09,416 --> 01:27:10,041 Totul tine de bani 1078 01:27:10,541 --> 01:27:13,291 Toată lumea vorbește despre bani, dar banii schimbă oamenii 1079 01:27:13,916 --> 01:27:15,666 De fapt, banii despart oamenii 1080 01:27:16,750 --> 01:27:18,166 Îi face să realizeze adevărul, îi face să conștientizeze ceea ce este real 1081 01:27:21,416 --> 01:27:25,291 Nu vă puteți schimba semnul din naștere și nu-ți poți schimba calitățile înnăscute 1082 01:27:25,791 --> 01:27:28,791 Money, though, comes in între și schimbă pe toată lumea 1083 01:27:29,916 --> 01:27:31,291 It makes them forget their true nature 1084 01:27:34,750 --> 01:27:37,166 Hmm, acum înțeleg totul 1085 01:27:39,666 --> 01:27:41,125 And only your brother should appear. 1086 01:27:42,166 --> 01:27:45,166 If you can see him, tell him this 1087 01:27:46,625 --> 01:27:48,166 There’s something more valuable than money 1088 01:27:48,875 --> 01:27:50,041 Ține minte asta 1089 01:27:53,416 --> 01:27:54,875 Frate, dacă îl vezi pe Kumar 1090 01:27:55,625 --> 01:27:57,625 tell him to come meet eu fara sa spun nimic 1091 01:28:10,416 --> 01:28:11,125 Hei, Raju, 1092 01:28:11,125 --> 01:28:12,750 au trecut trei zile, de ce nu ai venit la munca? 1093 01:28:12,916 --> 01:28:14,791 Chiar și tipul acela are a încetat să mai întreb despre tine 1094 01:28:15,041 --> 01:28:15,791 Ce este asta. 1095 01:28:21,625 --> 01:28:22,250 Hei, Raju, 1096 01:28:22,375 --> 01:28:23,916 au trecut trei zile, de ce nu ai venit la munca? 1097 01:28:24,125 --> 01:28:26,000 Chiar și tipul acela are a încetat să mai întreb despre tine 1098 01:28:29,250 --> 01:28:30,500 domnule 1099 01:29:41,666 --> 01:29:43,375 kumar 1100 01:30:47,416 --> 01:30:49,125 Vino aici, regele meu! 1101 01:32:09,125 --> 01:32:12,125 Hmm, hei, oprește-te, prostule! 1102 01:32:12,500 --> 01:32:15,250 Ah, ah! 1103 01:32:26,375 --> 01:32:29,375 Unde te duci? Hei! 1104 01:32:49,250 --> 01:32:51,625 Hei! Ah, hei! Hei! 1105 01:32:57,916 --> 01:33:00,500 (telefonia telefonica) 1106 01:33:02,791 --> 01:33:04,125 (telefonul suna) 1107 01:33:05,750 --> 01:33:07,375 Bună, cine este acesta? 1108 01:33:07,375 --> 01:33:08,375 Eu sunt Kumar, Sethu 1109 01:33:08,375 --> 01:33:10,500 Ah, Kumar! Spune-mi 1110 01:33:11,125 --> 01:33:13,541 Am legat asta Raju tip din satul nostru 1111 01:33:14,041 --> 01:33:14,625 Serios? 1112 01:33:14,625 --> 01:33:15,625 Da, Sethu 1113 01:33:15,625 --> 01:33:17,875 Bună treabă, vin 1114 01:33:19,000 --> 01:33:22,000 sunetul trecerii mașinii 1115 01:33:35,291 --> 01:33:36,041 Kumar, 1116 01:33:41,791 --> 01:33:43,125 unde este el? 1117 01:33:43,666 --> 01:33:44,166 Unde 1118 01:33:45,166 --> 01:33:46,291 Unde este tipul acela? 1119 01:33:47,666 --> 01:33:48,416 Unde este tipul acela? 1120 01:33:51,791 --> 01:33:52,375 Unde este tipul acela? 1121 01:34:44,500 --> 01:34:45,125 Hei! Hmm 1122 01:34:46,500 --> 01:34:48,750 „De ce ai făcut asta? Ce te-a făcut să te gândești să faci asta?" 1123 01:34:50,125 --> 01:34:51,041 De ce nu ai intrebat de ce nu ar trebui sa o faci? 1124 01:34:51,041 --> 01:34:52,416 Spune-mi, spune-mi! 1125 01:34:52,916 --> 01:34:54,416 nu puteam trai mai asa, 1126 01:34:55,000 --> 01:34:56,250 de aceea am făcut-o 1127 01:34:56,375 --> 01:34:56,916 Am făcut ce mi-a spus Sethu 1128 01:34:57,375 --> 01:34:58,250 Am făcut ce mi-a spus Sethu 1129 01:34:58,875 --> 01:35:00,916 Am întrebat de ce m-ai trădat 1130 01:35:01,500 --> 01:35:02,250 Nu, nu a fost greșit 1131 01:35:07,416 --> 01:35:08,666 Ai fost o persoană bună, Kumar, 1132 01:35:09,375 --> 01:35:12,000 pentru că ai fost cândva prietenul meu 1133 01:35:13,166 --> 01:35:14,375 Dar, în mijlocul tuturor 1134 01:35:14,375 --> 01:35:16,625 ai fost prins de pietrele colorate și s-a oprit lângă ei exact ca diamantele 1135 01:35:19,000 --> 01:35:19,500 Hei 1136 01:35:20,125 --> 01:35:21,666 du-te la tine acasa si întâlnește-ți fratele o dată 1137 01:35:22,125 --> 01:35:22,500 De ce? 1138 01:35:22,791 --> 01:35:24,625 dacă ai de gând să o faci acum, fă-o ea. Nu ezita, ticălosule 1139 01:35:29,625 --> 01:35:30,500 Ai spus că o vei face pentru domnul 1140 01:35:31,375 --> 01:35:32,000 ce au spus 1141 01:35:32,750 --> 01:35:33,291 mu 1142 01:35:34,041 --> 01:35:35,750 De fapt, Sethu mi-a spus asta banii ar fi ușor de furat 1143 01:35:36,250 --> 01:35:38,291 A spus că, dacă fac treaba, el mi-ar da o parte din bani 1144 01:35:38,625 --> 01:35:43,375 Te-a convins cu cuvintele mele și m-a făcut să plănuiesc cu tine să fur acei bani 1145 01:35:57,041 --> 01:35:59,000 Când oportunitatea a venit, nu m-am gândit 1146 01:35:59,500 --> 01:36:02,875 Nu am avut de ales decât să trădez tu, și exact asta am făcut 1147 01:36:06,750 --> 01:36:09,000 Hei, Sethu a spus că va da banii împreună cu salariul 1148 01:36:10,125 --> 01:36:12,250 Voi face mai mult decât asta pentru tine, Kumar 1149 01:36:15,291 --> 01:36:15,666 Hei 1150 01:36:16,625 --> 01:36:18,791 vei face asta o data cum zic eu? 1151 01:36:22,375 --> 01:36:23,000 Ce ar trebuii să fac? 1152 01:36:25,875 --> 01:36:31,000 Ah, haha, 1153 01:36:31,000 --> 01:36:33,625 Hei Raju, unde ai plecat? 1154 01:36:33,875 --> 01:36:36,000 Nici măcar nu mai ești vizibil 1155 01:36:36,625 --> 01:36:38,000 Acum te poți vedea, Sethu 1156 01:36:38,250 --> 01:36:39,416 Știu tot ce ai făcut 1157 01:36:39,416 --> 01:36:41,750 Nu te mai comporta nevinovat și spune-mi povestea adevărată 1158 01:36:45,625 --> 01:36:46,875 nu e asta, 1159 01:36:48,000 --> 01:36:50,791 O persoană care trădează mereu se gândește la asta înainte 1160 01:36:51,541 --> 01:36:54,125 Cel care primește trădat se gândește la asta mai târziu 1161 01:36:54,416 --> 01:36:56,250 Haha, 1162 01:36:56,791 --> 01:36:57,875 Hei Raju, 1163 01:36:59,666 --> 01:37:03,625 toți sunteți doar niște pioni jocul pe care l-am jucat 1164 01:37:03,875 --> 01:37:06,125 Haha, 1165 01:37:07,375 --> 01:37:10,375 Eu sunt regele a fortului pe care l-am construit 1166 01:37:10,500 --> 01:37:12,416 În afacerea pe care o conduc, sindicatul în care sunt implicat 1167 01:37:12,416 --> 01:37:15,125 mi-au spus cresterea actiunilor 1168 01:37:15,500 --> 01:37:17,666 Când am crescut acțiuni pentru a se potrivi cu ale lor, 1169 01:37:17,666 --> 01:37:19,250 ce mi-a ramas? Nimic 1170 01:37:19,250 --> 01:37:20,500 Am rămas doar cu puțin 1171 01:37:21,125 --> 01:37:23,666 I-am dat lui Raju un loc egal cu al meu 1172 01:37:24,125 --> 01:37:26,625 așa că m-am gândit: „De ce nu stau pe propriul meu scaun? 1173 01:37:27,125 --> 01:37:30,541 De aceea am vrut arată-le ce este cu adevărat Raju 1174 01:37:31,041 --> 01:37:32,875 Haha, 1175 01:37:33,000 --> 01:37:34,875 Ați fost prinși cu toții 1176 01:37:35,250 --> 01:37:38,875 Sethu, trebuie să creștem un pic de salariu din luna asta, Sethu 1177 01:37:39,375 --> 01:37:41,166 Ceea ce am crezut că este corect, t 1178 01:37:41,166 --> 01:37:43,791 și-a dat seama că banii este slăbiciunea ta 1179 01:37:43,791 --> 01:37:49,166 Apoi, l-am pus pe Kumar să o facă și eu v-a făcut pe toți să lucrați împreună pentru a fura 1180 01:37:49,500 --> 01:37:52,166 I-am convins pe toți cei din sindicat că banii s-au pierdut 1181 01:37:56,041 --> 01:37:57,791 (zgomot de pisică) 1182 01:38:01,791 --> 01:38:03,541 (zgomot de pisică) 1183 01:38:09,250 --> 01:38:20,250 Ah, heh heh... Ah, haha... 1184 01:38:20,375 --> 01:38:21,166 Hei, frate Basha, 1185 01:38:21,500 --> 01:38:23,000 banii mei, pachetul meu, 1186 01:38:23,041 --> 01:38:23,875 repede, repede 1187 01:38:23,875 --> 01:38:25,250 Oh, o voi aduce 1188 01:38:26,125 --> 01:38:32,916 Banii mei, paisa mea, repede, repede, nu întârzia! 1189 01:38:36,125 --> 01:38:38,875 Stai, Sethu, de ce devii nelinistit? 1190 01:38:39,250 --> 01:38:42,166 Sunt deja multe suspiciuni asupra noastră în sindicat 1191 01:38:42,500 --> 01:38:45,541 Dacă mergem din nou, Raju va fi prins ca un hoț. 1192 01:38:45,666 --> 01:38:47,125 Hmm, ai dreptate. Bine 1193 01:38:47,666 --> 01:38:48,875 face un lucru 1194 01:38:49,250 --> 01:38:51,166 ascunde-l în godown-ul nostru deocamdată, 1195 01:38:51,375 --> 01:38:53,166 odată ce lucrurile se așează jos, îl vom aduce înapoi 1196 01:38:53,166 --> 01:38:53,625 Bine, Sethu 1197 01:38:53,625 --> 01:38:57,291 câteva zile mai târziu, spune-i lui Kumar vino acasă și ia banii 1198 01:38:57,541 --> 01:39:02,166 Bine, du-te acum, du-te Be atent cu banii 1199 01:39:02,166 --> 01:39:03,041 Bine, Sethu 1200 01:39:03,041 --> 01:39:04,875 Heh heh heh 1201 01:39:11,000 --> 01:39:12,541 L-am sunat pe Kumar și i-am spus: 1202 01:39:12,541 --> 01:39:16,125 Dacă faci ce spun eu, viața ta se va îmbunătăți 1203 01:39:16,500 --> 01:39:17,041 În caz contrar, 1204 01:39:17,416 --> 01:39:22,875 dacă îmi urmezi calea, o vei face ajunge cu probleme duble 1205 01:39:23,375 --> 01:39:26,375 În cele din urmă, vei pierde-ți viața 1206 01:39:29,000 --> 01:39:30,291 Ce faci de fapt vreau să spun, Sethu? 1207 01:39:30,625 --> 01:39:31,875 Nimic, puștiule. 1208 01:39:32,416 --> 01:39:36,041 Dacă cineva este acolo pentru a plesni, atunci. 1209 01:39:36,791 --> 01:39:38,250 Ascultă ce spun, Sethu. 1210 01:39:38,416 --> 01:39:39,375 Ce vrei să spui? 1211 01:39:40,500 --> 01:39:41,041 Sethu, 1212 01:39:42,125 --> 01:39:43,291 banii sunt esențiali în viața noastră 1213 01:39:43,791 --> 01:39:45,791 Uită-te la toate căile pe care le am a mers din cauza banilor 1214 01:39:46,875 --> 01:39:48,541 S-a separat prietenii mei de la mine 1215 01:39:49,625 --> 01:39:50,541 Banii sunt o mare parte din viețile noastre - este totul 1216 01:39:50,541 --> 01:39:54,666 Este minune, bucurie, surpriză, plăcere, întristare, iad, rai, toate astea. Sethu 1217 01:39:55,166 --> 01:39:56,750 cum ai face intelegi toate astea? 1218 01:39:56,750 --> 01:39:59,125 Ai luat liftul până sus în loc să urce scările 1219 01:39:59,250 --> 01:40:00,000 nu ai sti ce înseamnă oricare dintre acestea 1220 01:40:00,000 --> 01:40:01,875 Hei, oprește-ți prelegerea 1221 01:40:04,250 --> 01:40:05,125 M-am oprit, Sethu 1222 01:40:10,250 --> 01:40:11,375 La ce te uiți? 1223 01:40:12,291 --> 01:40:13,375 Banii sunt totul, Sethu 1224 01:40:13,791 --> 01:40:14,625 haa! 1225 01:40:35,541 --> 01:40:38,250 mă faci prost 1226 01:40:44,750 --> 01:40:46,041 hei prost 1227 01:40:46,625 --> 01:40:48,041 unde sunt banii mei? 1228 01:40:48,791 --> 01:40:50,125 rege! raju 1229 01:40:50,666 --> 01:40:52,125 unde sunt banii mei? 1230 01:41:11,541 --> 01:41:12,041 Chinna 1231 01:41:13,375 --> 01:41:15,750 Ce sa întâmplat, unde ai fost in toate zilele astea? 1232 01:41:15,750 --> 01:41:18,250 ei, asta nu e tot, dar ce spune acest rege? 1233 01:41:18,625 --> 01:41:19,500 A cerut să te întâlnesc, 1234 01:41:19,875 --> 01:41:20,625 ce se intampla? 1235 01:41:21,125 --> 01:41:23,166 Ce ar trebui să se întâmple? ai i-a făcut pe toți fericiți, nu? 1236 01:41:23,291 --> 01:41:24,875 Hei, despre ce vorbești? 1237 01:41:25,250 --> 01:41:26,916 Nu a fost făcut pentru altcineva? 1238 01:41:27,125 --> 01:41:28,625 Noi, asta înseamnă 1239 01:41:29,000 --> 01:41:30,291 Noi, asta înseamnă tu, eu, mama și tata 1240 01:41:30,500 --> 01:41:34,125 „noi” ești doar tu, eu, mama și tata? 1241 01:41:34,250 --> 01:41:38,666 De asemenea, mă gândeam la mine ca Rajanna, Sheenanna, Ravanna de asemenea 1242 01:41:38,666 --> 01:41:40,375 Hei, de ce sunt așa? 1243 01:41:40,500 --> 01:41:41,791 Ei vin la mijloc si mergi la mijloc 1244 01:41:42,041 --> 01:41:45,500 Ce diferență face daca vin la mijloc? 1245 01:41:45,500 --> 01:41:46,625 Da, ce diferență face? 1246 01:41:49,041 --> 01:41:50,250 Când mama era bolnavă, 1247 01:41:50,291 --> 01:41:52,916 de ce ți-a dat Rajanna a lui salariu și vă cer să cumpărați medicamente? 1248 01:41:53,625 --> 01:41:56,125 Ce diferenta ne face? 1249 01:41:59,000 --> 01:41:59,541 (Hei, 1250 01:42:00,250 --> 01:42:02,000 nu le vei intelege pe astea lucruri. Ești un copil mic 1251 01:42:03,500 --> 01:42:05,916 nu sunt un copil mic. Tu ești acela 1252 01:42:06,291 --> 01:42:09,000 care a trecut de la nivelul de vorbind la nivelul de a fi spus 1253 01:42:09,375 --> 01:42:10,750 al lui nu este, spune-mi ce s-a întâmplat cu adevărat 1254 01:42:12,541 --> 01:42:14,041 Rajanna s-a schimbat banii dinainte 1255 01:43:19,000 --> 01:43:21,125 Dacă Raju anna ar fi fost prins de acei oameni răi 1256 01:43:21,250 --> 01:43:24,625 mi-a dat banii și mi-a spus să o păstrez în siguranță 1257 01:43:25,500 --> 01:43:28,666 Ce a făcut Rajanna a fost pentru noi, pentru noi toți 1258 01:43:39,875 --> 01:43:40,916 Unde sunt banii? 1259 01:43:41,250 --> 01:43:42,250 Unde mai sunt banii? 1260 01:43:42,500 --> 01:43:44,041 A ajuns la locul unde trebuia să meargă 1261 01:43:48,000 --> 01:43:48,750 Inca un lucru, 1262 01:43:48,750 --> 01:43:51,750 poate m-ai numit al tău frate, dar nu pot fi fratele tău mai mic 1263 01:43:51,875 --> 01:43:52,250 chinna 1264 01:43:53,875 --> 01:43:54,250 chinna 1265 01:43:55,625 --> 01:43:56,416 ascultă-mă chinna 1266 01:43:56,875 --> 01:43:57,250 chinna 1267 01:43:58,500 --> 01:43:58,875 chinna 1268 01:44:06,541 --> 01:44:07,666 Viața este foarte frumoasă, 1269 01:44:08,166 --> 01:44:10,125 toate minunile noi imagina că se va întâmpla 1270 01:44:11,375 --> 01:44:12,750 Fiecare persoană are două căi 1271 01:44:13,791 --> 01:44:15,291 bune și rele 1272 01:44:16,250 --> 01:44:17,375 a cui e viața, 1273 01:44:18,000 --> 01:44:19,125 A cui e foamea 1274 01:44:19,750 --> 01:44:21,041 Am mers pe această cale pentru nevoia mea 1275 01:44:22,000 --> 01:44:30,541 foamea mea, sau pentru viața mea? 1276 01:45:40,541 --> 01:45:41,750 Ce este asta 1277 01:45:55,875 --> 01:45:57,500 cei fără valoare lucruri? Dacă acesta este aici 1278 01:46:07,000 --> 01:46:10,875 destinul tuturor va rătăci, toate luptele sunt din cauza asta 1279 01:46:13,500 --> 01:46:21,000 Asta nu ar trebui să fie aici, locul lui este altundeva 1280 01:46:32,541 --> 01:46:39,375 Toți vor merge, vor merge deveniți oameni nebuni, oameni nebuni 1281 01:46:45,375 --> 01:46:49,875 Zilele bune oferă amintiri bune, zilele proaste dau lecții bune 1282 01:46:50,375 --> 01:46:51,625 Lecția pe care am învățat-o este că a trăi o viață bună, 1283 01:46:52,041 --> 01:46:54,625 ceea ce este nevoie nu sunt bani, ci virtutea. Virtutea aduce bani, 1284 01:46:56,375 --> 01:46:56,916 gradul de excelență 1285 01:46:57,500 --> 01:47:00,666 Virtutea aduce lucruri bune, în timp ce viciul duce la nebunie 1286 01:47:38,041 --> 01:47:38,625 domnule 1287 01:47:39,166 --> 01:47:39,916 muu 1288 01:47:40,416 --> 01:47:42,791 am o idee geniala 1289 01:47:43,250 --> 01:47:43,875 Sunt, taci! 1290 01:47:44,125 --> 01:47:46,416 Nu este nevoie de sfaturi, totul s-a întâmplat din cauza ta 1291 01:47:46,500 --> 01:47:47,250 un sfat bun domnule 1292 01:47:47,250 --> 01:47:48,166 Dacă mai spui un cuvânt 1293 01:47:48,166 --> 01:47:50,875 te voi îngropa în râul Musi 1294 01:47:51,541 --> 01:47:52,166 haa 1295 01:47:53,250 --> 01:47:54,875 hai să sopăm asta