1
00:00:39,452 --> 00:00:40,912
May ninakaw ka na ba?

2
00:00:44,365 --> 00:00:45,408
wala.

3
00:00:46,367 --> 00:00:47,327
Hindi naman

4
00:00:52,499 --> 00:00:55,418
Minsan akong nagnakaw ng panulat

5
00:00:56,085 --> 00:00:57,420
Panulat lang

6
00:00:59,798 --> 00:01:01,674
Ano ang pinakamasamang bagay na nagawa mo sa iyong buhay?

7
00:01:05,053 --> 00:01:06,679
Ito ay pribado

8
00:01:12,143 --> 00:01:13,478
Relihiyoso ka ba?

9
00:01:14,395 --> 00:01:17,398
Hindi, ngunit ginagawa ng aking pamilya.

10
00:01:18,691 --> 00:01:20,193
Hindi kami mabuting magkaibigan

11
00:01:24,614 --> 00:01:25,949
Nagboluntaryo ako-

12
00:01:26,074 --> 00:01:30,161
Ang ibig sabihin ng pagiging mag-isa
Kasi akala ko hindi maganda

13
00:01:30,787 --> 00:01:33,832
ikaw
Hindi ko ibig sabihin na mag-isa...

14
00:01:33,957 --> 00:01:36,751
ginagawa ito nang mag-isa

15
00:01:39,254 --> 00:01:40,755
Nagsusulat ka ba ng mga tala?

16
00:01:40,922 --> 00:01:43,466
Ano ang "nag-iisa"?
hindi ko pa nasabi yan

17
00:01:43,842 --> 00:01:45,885
Ano ang masasabi ko...

18
00:01:46,052 --> 00:01:47,971
Ang mag-isa ay hindi masama

19
00:01:48,721 --> 00:01:49,764
Sa madaling salita...

20
00:01:50,223 --> 00:01:54,185
sa mga gustong magkaroon ng pamilya
Dapat kong gawin ito

21
00:01:55,061 --> 00:01:56,437
Ang pera ay kaakit-akit din.

22
00:01:56,604 --> 00:01:58,690
Hindi sa masamang paraan

23
00:02:01,442 --> 00:02:06,406
Dahil sa bangko
<ruby><rt>・</rt></ruby><ruby><rt>・</rt></ruby><ruby><ruby><rt>・</rt></ruby><ruby><ruby><rt>・</rt></ruby><ruby>Ma<rt>・</rt></ruby>

24
00:02:01,442 --> 00:02:06,406
Dahil sa bangko
<ruby><rt>・</rt></ruby><ruby><rt>・</rt></ruby><ruby><ruby><rt>・</rt></ruby><ruby><ruby><rt>・</rt></ruby><ruby>Ma<rt>・</rt></ruby>

25
00:02:06,823 --> 00:02:08,575
hindi sasaktan ang sinuman

26
00:02:08,741 --> 00:02:10,452
Huwag sumulat ng "karma"

27
00:02:10,618 --> 00:02:12,744
Nanghihinayang akong sinabi iyon

28
00:02:15,957 --> 00:02:19,252
Mukhang may anak ka na
Ilang taon ka na ngayon?

29
00:02:19,627 --> 00:02:20,795
Ako ay 7 taong gulang

30
00:02:22,213 --> 00:02:23,339
Ikaw ba ay 8 taong gulang?

31
00:02:23,715 --> 00:02:24,883
Siguro 8 years old

32
00:02:25,008 --> 00:02:26,926
Hindi mo alam kung ilang taon na ang iyong anak?

33
00:02:27,051 --> 00:02:30,555
Ibinigay ko siya para ampon
Kaagad pagkatapos manganak

34
00:02:30,805 --> 00:02:34,767
Sa isang kumpidensyal na pag-aampon
ako ay isang high school student

35
00:02:42,734 --> 00:02:43,776
Paumanhin

36
00:02:43,943 --> 00:02:49,240
Lahat ng aplikante
Akala ko may karanasan kang magpalaki ng mga anak.

37
00:02:49,782 --> 00:02:54,788
"Nagkaroon ng mga anak"
Kung ito ay isang kinakailangang kondisyon...

38
00:02:55,955 --> 00:02:58,500
Sa tingin ko ito ay angkop din sa akin.

39
00:02:59,125 --> 00:02:59,876
Siguradong...

40
00:03:00,001 --> 00:03:05,215
Kung tinanggihan ka sa kadahilanang iyon
Sa tingin ko, hindi ito makakatulong

41
00:03:00,001 --> 00:03:05,215
Kung tinanggihan ka sa kadahilanang iyon
Sa tingin ko, hindi ito makakatulong

42
00:03:05,381 --> 00:03:10,678
Pero buntis ako ng anak
Nararanasan kong bumitaw

43
00:03:10,804 --> 00:03:14,098
Bukod dito, sa kasong ito ...

44
00:03:14,224 --> 00:03:17,477
hindi ang sarili kong baby

45
00:03:17,769 --> 00:03:20,772
Kaya sa tingin ko ito ay mas madali kaysa dati.

46
00:03:23,817 --> 00:03:26,444
May gusto din akong itanong sayo.

47
00:03:26,569 --> 00:03:28,488
Tandaan...

48
00:03:31,032 --> 00:03:33,326
Ano ang pinakamasamang bagay na nagawa mo sa iyong buhay?

49
00:03:41,376 --> 00:03:45,255
1st term

50
00:03:45,421 --> 00:03:47,549
May suot ka bang damit?

51
00:03:47,715 --> 00:03:49,509
lahat ay nakasuot nito

52
00:03:49,634 --> 00:03:51,302
Hindi ka ba naghubad ng damit mo?

53
00:03:52,512 --> 00:03:54,222
Pumasok ka na

54
00:03:54,389 --> 00:03:55,390
Oh

55
00:03:55,557 --> 00:03:58,810
pasensya na po
Medyo natagalan

56
00:03:58,935 --> 00:04:00,937
tumakbo ako

57
00:04:01,271 --> 00:04:04,899
Matt, maayos ang lahat.

58
00:04:01,271 --> 00:04:04,899
Matt, maayos ang lahat.

59
00:04:05,066 --> 00:04:07,735
Mataas din ang antas ng hCG...

60
00:04:07,861 --> 00:04:11,114
Ang dami ng progesterone na itinago
Walang problema

61
00:04:11,281 --> 00:04:16,244
Ang lahat ng mga kondisyon ay natutugunan
Sa teorya, posible ang pagbubuntis.

62
00:04:17,203 --> 00:04:18,246
Pangatlong beses na itong maging tapat

63
00:04:18,371 --> 00:04:22,876
Hindi pa ako sigurado
Gawin natin ang ating makakaya at maghintay

64
00:04:23,001 --> 00:04:25,086
Pero sa ngayon ay maayos naman

65
00:04:25,253 --> 00:04:28,256
Sa ngayon, congratulations

66
00:04:29,966 --> 00:04:33,094
Ako ay binati sa unang pagkakataon

67
00:04:33,970 --> 00:04:36,264
maraming salamat po

68
00:04:39,058 --> 00:04:41,144
Kung may kailangan ka, tawagin mo akong Anna.

69
00:04:41,269 --> 00:04:44,355
Magkita-kita tayo sa loob ng ilang linggo

70
00:04:44,481 --> 00:04:45,607
salamat po

71
00:04:46,441 --> 00:04:47,525
Kung gayon

72
00:04:50,528 --> 00:04:51,946
Ginawa mo

73
00:04:53,323 --> 00:04:55,784
Oo, ginawa namin ang aming makakaya.

74
00:04:56,117 --> 00:04:58,995
Pinaghirapan mo rin ang iyong tiyan.

75
00:05:03,750 --> 00:05:04,709
pupunta ka ba

76
00:05:03,750 --> 00:05:04,709
pumunta?

77
00:05:05,084 --> 00:05:06,628
Syempre

78
00:05:07,253 --> 00:05:10,048
kumusta ang pakiramdam mo

79
00:05:12,884 --> 00:05:15,804
Katulad ng dati, normal

80
00:05:15,929 --> 00:05:19,098
Mabuti, kadalasan ay mabuti

81
00:05:19,224 --> 00:05:20,433
Higit sa anuman

82
00:05:20,558 --> 00:05:22,477
ikaw naman?

83
00:05:22,602 --> 00:05:25,313
Mabuti at normal ang pakiramdam ko.

84
00:05:25,438 --> 00:05:26,773
At...

85
00:05:26,940 --> 00:05:28,358
nagulat ako

86
00:05:29,067 --> 00:05:29,818
Iyan ay isang magandang bagay

87
00:05:29,984 --> 00:05:32,737
Ah, naging realidad

88
00:05:33,029 --> 00:05:34,197
Sa ngayon

89
00:05:34,364 --> 00:05:36,533
Ah, siya pala...

90
00:05:37,283 --> 00:05:38,535
ibibigay ko sayo

91
00:05:41,621 --> 00:05:42,789
salamat po

92
00:05:45,458 --> 00:05:47,585
Ito ba ay para sa isang sanggol?

93
00:05:49,254 --> 00:05:50,338
Oh

94
00:05:50,463 --> 00:05:51,798
Pagkatapos ay magkaroon ito

95
00:05:51,923 --> 00:05:54,509
Oo, siyempre

96
00:05:54,634 --> 00:05:58,721
Paano ang hapunan?
Ito ay isang maliit na pagdiriwang

97
00:05:59,430 --> 00:06:01,683
Oo, salamat

98
00:06:01,933 --> 00:06:03,434
Okay, napagpasyahan na.

99
00:06:03,977 --> 00:06:06,855
Nagmamadali ako ngayon
tumawag ulit

100
00:06:06,980 --> 00:06:08,189
Nakuha ko

101
00:06:08,314 --> 00:06:09,315
See you then

102
00:06:21,953 --> 00:06:23,997
Ito ay mabuti

103
00:06:25,081 --> 00:06:26,541
Pakiusap

104
00:06:26,916 --> 00:06:28,084
Well...

105
00:06:29,502 --> 00:06:32,380
Puno ako ng pagkabalisa

106
00:06:32,881 --> 00:06:35,717
Sa kabilang banda
Excited na ako

107
00:06:39,971 --> 00:06:42,807
Pakiramdam ko ngayon o hindi na

108
00:06:42,974 --> 00:06:45,643
Masaya ako kung masaya ang kapatid ko

109
00:06:46,853 --> 00:06:48,271
Mag-toast tayo

110
00:06:51,691 --> 00:06:52,817
Kung gayon...

111
00:06:53,610 --> 00:06:55,069
Cheers!

112
00:06:57,530 --> 00:06:59,240
I wonder kung ano...

113
00:07:03,912 --> 00:07:04,913
sa buhay

114
00:07:03,912 --> 00:07:04,913
sa buhay

115
00:07:06,956 --> 00:07:08,917
Oo, sa buhay!

116
00:07:09,042 --> 00:07:09,751
sa pamilya

117
00:07:09,918 --> 00:07:10,794
kay baby

118
00:07:10,960 --> 00:07:12,754
pinsan ni baby

119
00:07:12,921 --> 00:07:14,047
baby

120
00:07:14,172 --> 00:07:14,923
tama yan!

121
00:07:15,048 --> 00:07:17,217
baby ko

122
00:07:17,342 --> 00:07:20,804
Hindi, baby ko yun.

123
00:07:24,057 --> 00:07:25,683
Paano naman ang mga nanay?

124
00:07:27,727 --> 00:07:29,437
nanay tatay

125
00:07:31,356 --> 00:07:33,942
Mayroon akong malaking balita

126
00:07:34,984 --> 00:07:36,820
Anong nangyari sa alak na iyon?

127
00:07:36,986 --> 00:07:37,987
buntis

128
00:07:40,240 --> 00:07:41,449
Isang kahaliling ina

129
00:07:41,574 --> 00:07:44,953
Maglagay ng bukas na bote ng sake sa itaas
Nag drive ka na ba?

130
00:07:45,078 --> 00:07:47,705
Magiging ama na daw siya.

131
00:07:47,831 --> 00:07:51,042
Maglagay ng bukas na bote ng sake sa itaas
ano ang iyong ama

132
00:07:51,459 --> 00:07:53,211
Mahirap magpalaki ng mga anak.

133
00:07:53,378 --> 00:07:55,880
Magkaroon ng baby together
Pinalaki ng dalawang tao...

134
00:07:56,005 --> 00:07:59,134
Sapat na tungkol sa kwentong iyon.

135
00:07:59,259 --> 00:08:01,636
Yakapin natin ang kinabukasan

136
00:08:01,761 --> 00:08:02,387
salamat po

137
00:08:02,512 --> 00:08:05,598
Naging realidad na
Kahanga-hanga iyon

138
00:08:02,512 --> 00:08:05,598
Naging realidad na
Kahanga-hanga iyon

139
00:08:06,099 --> 00:08:07,350
Ito ang pinakamahusay

140
00:08:09,435 --> 00:08:10,478
ina

141
00:08:11,604 --> 00:08:14,649
Single ba ang surrogate mother?

142
00:08:15,441 --> 00:08:16,359
ikaw ba ay...

143
00:08:16,526 --> 00:08:19,195
Ikaw ba ay isang taga-disenyo ng app?

144
00:08:19,571 --> 00:08:21,072
tama yan

145
00:08:21,239 --> 00:08:22,782
Masaya ba?

146
00:08:24,117 --> 00:08:25,660
Sorry, konti lang...

147
00:08:29,330 --> 00:08:31,166
medyo kinakabahan ako

148
00:08:31,875 --> 00:08:33,168
Nagiging ama?

149
00:08:33,293 --> 00:08:35,420
Well, totoo din yan...

150
00:08:35,545 --> 00:08:38,715
Handa na akong maging ama

151
00:08:39,090 --> 00:08:43,136
Sa isang babaeng buntis sa anak ko
Para magkaroon ng usapan

152
00:08:43,261 --> 00:08:45,930
Oo, kinakabahan din ako.

153
00:08:47,640 --> 00:08:51,811
Teka, hindi pwede
Hindi na mababago ang isip mo, tama ba?

154
00:08:51,936 --> 00:08:55,398
Kinakabahan ako sa usapan.

155
00:08:55,565 --> 00:08:57,567
Nakikita ko, iyon ay mabuti

156
00:08:58,485 --> 00:08:59,194
Okay

157
00:08:59,652 --> 00:09:02,697
Legal sa yugtong ito
hindi mababago

158
00:09:04,073 --> 00:09:07,577
Gayunpaman, hindi ka maaaring igapos ng batas.

159
00:09:07,911 --> 00:09:10,747
Katawan mo yan kaya mahal mo

160
00:09:10,872 --> 00:09:13,500
Hindi mo na kailangan ng pahintulot ko

161
00:09:13,625 --> 00:09:16,878
Karapatan ito ng kababaihan at sinusuportahan ko ito.

162
00:09:17,045 --> 00:09:18,880
Kung ikaw ay anti-abortion...

163
00:09:19,005 --> 00:09:21,674
Kung nasaktan ka sa mga taong pumayag...

164
00:09:23,051 --> 00:09:24,469
Hindi mo gusto ang mga taong "pagtanggap", tama?

165
00:09:24,594 --> 00:09:26,721
Bakit sa tingin mo?

166
00:09:26,846 --> 00:09:30,600
Bata pa lang ako nanganak ako at bumitaw.

167
00:09:31,768 --> 00:09:32,811
Sa madaling salita...

168
00:09:33,853 --> 00:09:38,566
may anak ka
Kahit na hindi ko ito ginusto...

169
00:09:39,025 --> 00:09:43,905
Palakihin ito sa iyong tiyan nang walang pagpapalaglag
Dahil nanganak ako...

170
00:09:45,448 --> 00:09:50,495
Pagkatapos manganak, isinuko ko siya para amponin.
Hindi kinakailangang anti-aborsyon

171
00:09:50,829 --> 00:09:51,871
Sumasang-ayon ako

172
00:10:02,382 --> 00:10:05,051
Mag-toast tayo kay Anna

173
00:10:02,382 --> 00:10:05,051
Mag-toast tayo kay Anna

174
00:10:05,218 --> 00:10:06,636
Ang mga bagay ay maayos sa ngayon

175
00:10:06,761 --> 00:10:09,305
Pati kay Matt...

176
00:10:09,430 --> 00:10:11,599
Sino ang egg donor?

177
00:10:12,058 --> 00:10:13,977
“Ibinigay ng 45883”

178
00:10:14,102 --> 00:10:17,814
Ang tamud ni Matt at
Egg donor 4588...

179
00:10:17,939 --> 00:10:19,816
Teka, sabi ko

180
00:10:20,358 --> 00:10:23,611
Ang aking tamud at ang aking donor's egg...

181
00:10:23,778 --> 00:10:26,239
Cheers sa sinapupunan ni Anna

182
00:10:32,495 --> 00:10:33,746
Napagdesisyunan ba ito?

183
00:10:33,872 --> 00:10:35,290
Oo

184
00:10:36,416 --> 00:10:39,627
May chicken pesto ako
Pakiusap

185
00:10:39,752 --> 00:10:41,880
Paano ang tungkol sa patatas o salad?

186
00:10:42,297 --> 00:10:43,673
patatas

187
00:10:51,598 --> 00:10:52,932
Para sa salad

188
00:10:55,143 --> 00:10:56,853
Gusto ko rin ng fries, please.

189
00:10:57,604 --> 00:10:58,438
Paano ang mga iyon?

190
00:10:59,063 --> 00:11:00,273
carbonara

191
00:11:01,983 --> 00:11:04,611
Kinabahan ako ngayon lang...

192
00:11:01,983 --> 00:11:04,611
Kinabahan ako ngayon lang...

193
00:11:05,570 --> 00:11:10,450
Masama iyon, ang fries
Nag-alala ako dahil hiniling ko ito.

194
00:11:11,117 --> 00:11:14,078
Kung kakain ka, <ruby>so<rt>・</rt></ruby><ruby>ay<rt>・</rt></ruby> kakain din

195
00:11:14,412 --> 00:11:16,247
may bacon ang sa iyo

196
00:11:16,915 --> 00:11:18,333
Ako lang ang kumakain nito

197
00:11:18,458 --> 00:11:23,296
Mga 9 months old na ako
Maaari kang makatakas kung mag-iingat ka...

198
00:11:23,421 --> 00:11:28,676
nauna ka
Kailangan mong mag-ingat kung ikaw ay higit sa 18 taong gulang.

199
00:11:28,802 --> 00:11:30,970
Lampas 40 ka na di ba?

200
00:11:31,304 --> 00:11:34,891
Sasama ako sa bacon
Hindi ako kumakain ng pasta

201
00:11:37,602 --> 00:11:40,313
Naabot mo ang isang magandang punto

202
00:11:40,438 --> 00:11:42,732
Bakit hindi ka naglinis ng lalamunan?

203
00:11:42,857 --> 00:11:48,029
Hindi ako mapiling babae
Dahil ito ay katanggap-tanggap

204
00:11:48,696 --> 00:11:51,491
Mukhang nalikha na rin ang inunan.

205
00:11:51,658 --> 00:11:54,452
Kahanga-hanga iyon
Ano ang nararamdaman mo?

206
00:11:54,869 --> 00:11:57,038
excited na ako

207
00:11:57,497 --> 00:12:00,375
Nagsimula na akong makipag-usap sa mga tao sa paligid ko.

208
00:12:00,500 --> 00:12:03,419
Hindi ko maiwasang magkwento

209
00:12:03,545 --> 00:12:06,714
Sabi ko sa ilang tao
Gusto kong sabihin sa lahat

210
00:12:03,545 --> 00:12:06,714
Sabi ko sa ilang tao
Gusto kong sabihin sa lahat

211
00:12:07,090 --> 00:12:09,175
Paano si Anna?

212
00:12:09,342 --> 00:12:11,511
hindi ko sinasabi kahit kanino

213
00:12:11,803 --> 00:12:13,513
Ito ay tungkol sa iyong kalooban.

214
00:12:14,139 --> 00:12:17,559
Okay lang, pero pagod na ako.

215
00:12:17,725 --> 00:12:20,770
Pero hindi ako nauubos.
Magandang kalusugan

216
00:12:21,271 --> 00:12:22,188
Mabuti

217
00:12:24,149 --> 00:12:25,900
Huwag sabihin kahit kanino?

218
00:12:26,526 --> 00:12:27,360
wag mong sabihin

219
00:12:29,070 --> 00:12:32,532
Sa wakas sasabihin ko sa boss ko sa trabaho.

220
00:12:32,657 --> 00:12:35,910
Kailangan ko itong kumuha ng maternity leave

221
00:12:36,035 --> 00:12:38,288
Ganoon ba?
hindi ako nanay

222
00:12:38,413 --> 00:12:42,417
maternity leave kasama si baby
ay para sa mga babae

223
00:12:42,750 --> 00:12:43,918
Nakuha ko

224
00:12:44,043 --> 00:12:45,712
Huwag sabihin kahit kanino?

225
00:12:46,171 --> 00:12:46,796
Oo

226
00:12:47,714 --> 00:12:48,631
Bakit?

227
00:12:49,215 --> 00:12:52,135
Ito ay pansamantala
Dahil ito ay pribado

228
00:12:52,802 --> 00:12:56,222
Kapag lumabas ang iyong tiyan
Nalaman ang pagbubuntis

229
00:12:56,389 --> 00:12:58,516
Hindi ko sinabing gusto kong itago.

230
00:12:58,683 --> 00:13:02,979
Isang taong gustong ipaalam sa iyo
Wala lang doon

231
00:13:03,313 --> 00:13:04,939
Mga magulang atbp...

232
00:13:03,313 --> 00:13:04,939
Mga magulang atbp...

233
00:13:05,106 --> 00:13:05,732
Hindi

234
00:13:07,233 --> 00:13:08,318
nahuhuli ka ba?

235
00:13:09,194 --> 00:13:13,823
Malamang siya din
Akala ko sasabihin ko sa maraming tao

236
00:13:14,574 --> 00:13:18,369
Alam kong hindi ganoon
Ano ang nararamdaman mo?

237
00:13:18,828 --> 00:13:19,954
hindi ko alam

238
00:13:20,789 --> 00:13:23,291
Kasi choice niya yun

239
00:13:23,416 --> 00:13:26,961
Ako ay isang taong tanggap
siya ay pareho

240
00:13:28,671 --> 00:13:29,589
Okay

241
00:13:29,714 --> 00:13:31,549
okay lang ba?

242
00:13:32,217 --> 00:13:35,303
nandito ako
Dapat ba akong magpanggap na wala ito?

243
00:13:35,428 --> 00:13:38,598
pinag-uusapan ako ng dalawang tao
Habang nag uusap...

244
00:13:38,765 --> 00:13:41,810
Dahil wala akong ganitong karanasan

245
00:13:41,935 --> 00:13:44,646
kung saan maaari kang magpahinga

246
00:13:55,824 --> 00:13:58,493
Dapat ba akong maghintay?

247
00:13:59,410 --> 00:14:01,830
Hanggang sa magdesisyon siya...

248
00:14:02,914 --> 00:14:04,833
Iwasang magsalita tungkol sa kanya?

249
00:14:02,914 --> 00:14:04,833
Iwasang magsalita tungkol sa kanya?

250
00:14:05,500 --> 00:14:06,751
ikaw ang magdesisyon

251
00:14:21,724 --> 00:14:24,269
Kung gayon...

252
00:14:24,853 --> 00:14:26,688
Gusto mo bang kainin ito?

253
00:14:27,480 --> 00:14:30,108
Hindi ko kailangan, ayos lang

254
00:14:34,362 --> 00:14:36,948
Pumunta ako sa couples therapy dati.

255
00:14:37,073 --> 00:14:37,782
dating asawa?

256
00:14:37,907 --> 00:14:39,576
dating magkasintahan

257
00:14:42,454 --> 00:14:46,666
Magkahawak kamay pagkatapos ng therapy
kumain ng chocolate bar

258
00:14:47,083 --> 00:14:48,460
Iyan ay kahanga-hanga

259
00:14:48,710 --> 00:14:49,669
tama yan

260
00:14:49,836 --> 00:14:52,547
Pero pagdating namin sa bahay, magkahiwalay na kami natulog.

261
00:15:37,050 --> 00:15:39,886
“$15,000”

262
00:15:49,395 --> 00:15:52,106
Ito ang pangatlong croissant.

263
00:15:54,609 --> 00:15:55,568
Kaya?

264
00:15:56,361 --> 00:16:00,031
Ayokong sisihin ka pero
Masama ito sa iyong katawan

265
00:16:01,574 --> 00:16:02,617
Sinisisi mo ba ako?

266
00:16:02,784 --> 00:16:04,744
sabi ko hindi

267
00:16:02,784 --> 00:16:04,744
sabi ko hindi

268
00:16:07,497 --> 00:16:09,332
Walang kwenta yan

269
00:16:09,499 --> 00:16:12,544
Hinahati ko ang oras ko
hindi masisisi ang mga tao

270
00:16:12,919 --> 00:16:15,463
Nagugutom ako at gusto kong kumain ng tinapay

271
00:16:15,839 --> 00:16:20,468
tinatawag na azodicarbonamide
ginagamit ang mga additives

272
00:16:20,677 --> 00:16:23,138
yoga mat o
Para din sa pekeng leather

273
00:16:23,263 --> 00:16:25,265
napakasama sa iyong katawan

274
00:16:25,390 --> 00:16:27,433
Ito ay isang yoga mat, tama ba?

275
00:16:27,600 --> 00:16:30,311
Para din sa pekeng leather

276
00:16:31,563 --> 00:16:33,148
Para din dito?

277
00:16:33,982 --> 00:16:39,028
Hindi ko alam pero
Hindi lang pagkain

278
00:16:39,279 --> 00:16:40,822
Ito ay sa buong lugar

279
00:16:40,989 --> 00:16:41,698
Sapat na

280
00:16:42,782 --> 00:16:45,285
Iimpake ko na ang mga bag ko at uuwi na ako.

281
00:16:48,288 --> 00:16:49,289
ano?

282
00:16:52,625 --> 00:16:53,626
Hello

283
00:16:54,461 --> 00:16:55,753
Ano ang pinunta mo?

284
00:16:55,879 --> 00:16:58,965
Dinalhan kita ng tsaa

285
00:16:59,090 --> 00:17:02,010
May tsaa
Isa itong coffee shop

286
00:17:02,135 --> 00:17:05,889
Wala ito.
Ito ay tsaa para sa mga buntis na kababaihan.

287
00:17:02,135 --> 00:17:05,889
Wala ito.
Ito ay tsaa para sa mga buntis na kababaihan.

288
00:17:07,182 --> 00:17:08,850
wag mong sabihin dito

289
00:17:08,975 --> 00:17:10,977
Sorry, tama na

290
00:17:11,144 --> 00:17:13,563
Kasi parang busy ka

291
00:17:14,689 --> 00:17:15,773
salamat po

292
00:17:16,816 --> 00:17:18,526
May isa pang bagay

293
00:17:21,779 --> 00:17:22,739
Bakra?

294
00:17:23,030 --> 00:17:24,073
tama yan

295
00:17:24,532 --> 00:17:26,701
Buong araw kang nakatayo.

296
00:17:27,160 --> 00:17:28,202
Ganito ang magiging...

297
00:17:28,827 --> 00:17:30,789
sumusuporta sa iyong mga paa

298
00:17:30,914 --> 00:17:32,749
Hindi pa naman ganito

299
00:17:32,874 --> 00:17:35,293
hindi kailangan ng espesyal na sapatos

300
00:17:35,960 --> 00:17:37,712
Isinuot din sila ng mga nars

301
00:17:37,879 --> 00:17:38,505
alam ko

302
00:17:38,630 --> 00:17:41,132
Maging ang mga artista ay nagsusuot ng mga ito.

303
00:17:41,299 --> 00:17:44,302
isang collage artist
Isang magpapalayok o isang bagay

304
00:17:44,469 --> 00:17:46,513
ang mga cool na tao ay nagsusuot ng mga ito

305
00:17:46,638 --> 00:17:49,474
Natutuwa ako sa iyong kabaitan

306
00:17:49,766 --> 00:17:51,684
Ayos ang ordinaryong sapatos

307
00:17:51,810 --> 00:17:54,395
Meron ako hanggang kailangan ko

308
00:17:54,521 --> 00:17:55,396
Hindi ito mangyayari

309
00:17:55,522 --> 00:17:58,525
Ito raw ay isang bagay na dapat isuot sa mga blog.

310
00:17:58,691 --> 00:18:00,401
Kaya kukunin ko na

311
00:18:01,027 --> 00:18:03,071
kaninong bakya?

312
00:18:03,196 --> 00:18:05,698
Hindi ito pag-aari ng sinuman

313
00:18:03,196 --> 00:18:05,698
Hindi ito pag-aari ng sinuman

314
00:18:07,575 --> 00:18:08,576
Si Matt naman

315
00:18:12,664 --> 00:18:14,666
Biglaan lang pero...

316
00:18:15,333 --> 00:18:16,584
Hindi ko ba maibabalik?

317
00:18:17,043 --> 00:18:18,503
May resibo ka ba?

318
00:18:19,420 --> 00:18:22,423
Hindi namin maproseso ang mga pagbabalik.

319
00:18:22,549 --> 00:18:24,968
Ang kailangan mo lang ay isang resibo

320
00:18:25,135 --> 00:18:28,429
Sa ibang tindahan, ipakita lang ang iyong resibo.
refund

321
00:18:28,596 --> 00:18:30,223
Kaya kong ibalik ang kahit ano

322
00:18:30,348 --> 00:18:33,101
Salamat sa pagiging mabait.

323
00:18:33,226 --> 00:18:35,311
sa coffee shop na ito

324
00:18:36,938 --> 00:18:37,856
Kung gayon

325
00:18:38,231 --> 00:18:39,274
Kung gayon

326
00:18:41,151 --> 00:18:45,613
Sino ang nagsusuot ng bakya sa klase?
Ito ay lubhang hindi palakaibigan

327
00:19:05,091 --> 00:19:06,759
Sorry, uy

328
00:19:07,135 --> 00:19:10,638
Ano ito?
Nangako kaming magkikita sa ospital.

329
00:19:10,763 --> 00:19:13,808
Oo, pero naparito ako para ihatid ito.

330
00:19:13,933 --> 00:19:18,438
Malalaman ang pagbubuntis ko sa tindahan.
Hindi mo ito natanggap

331
00:19:19,063 --> 00:19:23,276
Kung dadalhin mo sa ospital
kailangang dalhin ito

332
00:19:23,401 --> 00:19:25,653
ayoko talaga

333
00:19:26,154 --> 00:19:28,656
kumakatok ang pinto ng banyo

334
00:19:28,781 --> 00:19:30,116
Ganoon ba?

335
00:19:30,450 --> 00:19:31,367
Yo

336
00:19:33,828 --> 00:19:35,622
Hi, si Matt.

337
00:19:35,747 --> 00:19:36,664
Siya si Bryce

338
00:19:40,335 --> 00:19:41,628
Nakipag-sex ba kayo?

339
00:19:41,753 --> 00:19:42,462
banig

340
00:19:42,587 --> 00:19:43,338
Sino ito?

341
00:19:43,505 --> 00:19:44,172
hindi pinapayagan

342
00:19:44,339 --> 00:19:44,923
sino ka ba

343
00:19:45,048 --> 00:19:46,674
Tiyuhin ng kamag-anak?

344
00:19:46,800 --> 00:19:48,676
Hindi, tatay ko ito.

345
00:19:49,385 --> 00:19:50,386
kanyang ama?

346
00:19:50,512 --> 00:19:51,596
Hindi naman ganoon

347
00:19:51,721 --> 00:19:53,181
Workmates kami.

348
00:19:53,306 --> 00:19:54,808
Gawin mo ang iyong makakaya

349
00:19:56,434 --> 00:19:58,478
Mangyaring ipaalam sa akin ang tungkol sa Huwebes.

350
00:19:59,020 --> 00:19:59,938
Oo

351
00:20:06,152 --> 00:20:07,737
Ano ang Huwebes?

352
00:20:07,862 --> 00:20:09,113
anong balak mo?

353
00:20:09,239 --> 00:20:10,532
ano ka ba

354
00:20:10,657 --> 00:20:11,282
magkahiwalay

355
00:20:11,407 --> 00:20:13,993
Kung may boyfriend ka
dapat sabihin mo sa interview

356
00:20:14,119 --> 00:20:16,121
Wala akong boyfriend

357
00:20:16,246 --> 00:20:17,664
So ano ngayon?

358
00:20:18,998 --> 00:20:20,500
Natulog ka lang?

359
00:20:22,502 --> 00:20:24,170
Ilang tao ang naroon?

360
00:20:24,295 --> 00:20:26,464
Galit ka ba kay Krog?

361
00:20:26,631 --> 00:20:28,383
Hindi bakya

362
00:20:28,508 --> 00:20:32,637
Isang random na titi
lumapit sa baby ko

363
00:20:32,762 --> 00:20:34,139
alam mo ba

364
00:20:34,264 --> 00:20:37,559
Ang sanggol ay
Hindi sa ari

365
00:20:39,018 --> 00:20:39,894
Oh

366
00:20:40,603 --> 00:20:43,398
Kakalabas lang nito sa ari

367
00:20:43,648 --> 00:20:45,191
Sabihin ang "vagina"

368
00:20:45,608 --> 00:20:46,776
ako-

369
00:20:46,943 --> 00:20:50,738
hanggang sa pagtatanim
hindi maaaring makipagtalik

370
00:20:50,864 --> 00:20:53,408
Lalabas na ang tiyan ko...

371
00:20:53,700 --> 00:20:57,078
pagkakataong makipagtalik
madudurog

372
00:20:57,203 --> 00:20:59,581
Kaya pala napaka bossy mo...

373
00:20:59,747 --> 00:21:02,167
Huwag mong sabihin sa akin na huwag makipagtalik

374
00:21:02,292 --> 00:21:06,671
Isang kasal na kahaliling ina
Makikipagtalik ka ba sa iyong asawa?

375
00:21:02,292 --> 00:21:06,671
Isang kasal na kahaliling ina
Makikipagtalik ka ba sa iyong asawa?

376
00:21:08,173 --> 00:21:10,884
pasensya na po
handa na ako.

377
00:21:15,013 --> 00:21:16,222
Shift pababa

378
00:21:18,558 --> 00:21:19,434
pababa pa

379
00:21:21,352 --> 00:21:23,271
Kaunti pa please

380
00:21:23,897 --> 00:21:25,440
kaunti pa

381
00:21:27,650 --> 00:21:29,027
pababa

382
00:21:30,236 --> 00:21:31,237
Ito ay perpekto

383
00:21:32,280 --> 00:21:35,283
Nagtataka ako kung ano iyon

384
00:21:35,492 --> 00:21:37,327
Ito ay isang pagsusuri sa ultrasound.

385
00:21:40,914 --> 00:21:41,873
ako...

386
00:21:42,040 --> 00:21:45,210
Nakatingin ito dito

387
00:21:46,628 --> 00:21:50,048
Okay? Nakaramdam ako ng konting pressure.

388
00:21:50,757 --> 00:21:53,051
hawakan ang kanang obaryo

389
00:21:55,261 --> 00:21:59,057
magdulot ng pananakit ng panganganak
Ang mga taong nakikipagtalik...

390
00:21:59,182 --> 00:21:59,808
kabaligtaran

391
00:21:59,974 --> 00:22:04,646
Kung malapit ka nang manganak
Imposible yan kapag 2 months na buntis ka.

392
00:21:59,974 --> 00:22:04,646
Kung malapit ka nang manganak
Imposible yan kapag 2 months na buntis ka.

393
00:22:04,771 --> 00:22:06,439
Ano sa tingin mo?

394
00:22:06,564 --> 00:22:09,692
Kasi engineer ako
bawal ang pagsasalita

395
00:22:10,735 --> 00:22:11,820
Paano kung off the record?

396
00:22:11,945 --> 00:22:15,740
Kung ito ay off the record
Ang pakikipagtalik sa panahon ng pagbubuntis ay okay

397
00:22:16,574 --> 00:22:20,161
siya ay isang engineer
Ano ang alam mo?

398
00:22:20,286 --> 00:22:22,872
Alam ko pero hindi ko masabi

399
00:22:23,832 --> 00:22:24,582
tama?

400
00:22:24,707 --> 00:22:27,127
Maraming ama ang nakakaranas ng...

401
00:22:27,252 --> 00:22:30,922
kapag nabuntis ang asawa ko
tratuhin bilang marupok

402
00:22:31,047 --> 00:22:34,676
Ngunit ito ay parehong babae
Maaari akong makipagtalik

403
00:22:34,843 --> 00:22:36,553
Hindi kasama niya

404
00:22:36,803 --> 00:22:42,517
Alam kong gusto mo ng sex
Ang aking anak sa aking tiyan...

405
00:22:43,393 --> 00:22:44,602
sumipsip ng bulalas

406
00:22:44,727 --> 00:22:45,770
Gumagamit ako ng mga contraceptive

407
00:22:46,020 --> 00:22:48,690
Pero sinundot ko
Umuungol-

408
00:22:48,815 --> 00:22:51,860
Diyos lamang ang nakakaalam ng iba pa...

409
00:22:51,985 --> 00:22:56,156
habang kaya mo pa
Gusto kong gawin ito

410
00:22:56,281 --> 00:22:59,909
ang ari ko
Buong paggaling...

411
00:23:00,034 --> 00:23:04,205
Gusto mo bang marinig ang tibok ng iyong puso?
Maghintay hanggang sa ito ay malutas?

412
00:23:00,034 --> 00:23:04,205
Gusto mo bang marinig ang tibok ng iyong puso?
Maghintay hanggang sa ito ay malutas?

413
00:23:04,372 --> 00:23:05,457
Tibok ng puso?

414
00:23:10,837 --> 00:23:12,755
buhay

415
00:23:15,550 --> 00:23:17,051
buhay

416
00:23:17,844 --> 00:23:20,263
Narinig ko ang tibok ng puso mo.

417
00:23:20,430 --> 00:23:23,516
Ito ay isang makabagbag-damdaming sandali
Lalo na ang unang anak

418
00:23:23,850 --> 00:23:25,435
Napahanga ako

419
00:23:25,643 --> 00:23:29,647
Yung heartbeat
Gusto ko itong pakinggan magpakailanman

420
00:23:30,773 --> 00:23:32,775
Mayroon bang ganoong app?

421
00:23:33,318 --> 00:23:34,986
Ito ay dapat

422
00:23:35,111 --> 00:23:39,240
Para kay Anna
Ano ang naging karanasan?

423
00:23:39,407 --> 00:23:44,496
Masaya ako Matt
Natutuwa akong nagustuhan mo ito

424
00:23:45,538 --> 00:23:47,081
Ikaw din

425
00:23:47,957 --> 00:23:52,086
Kaya naman naging masaya ako
sabi ko sayo

426
00:23:53,671 --> 00:23:54,547
Hello

427
00:23:54,672 --> 00:23:58,134
May nangyari bang mali?

428
00:23:58,885 --> 00:24:00,678
Maliban sa bakya

429
00:24:03,223 --> 00:24:05,642
Ayan ay: "Ang kahaliling ina ay-"

430
00:24:03,223 --> 00:24:05,642
Ayan ay: "Ang kahaliling ina ay-"

431
00:24:05,809 --> 00:24:09,354
“Wala akong dapat gawin na mabigat na gawain.
pumayag ako”

432
00:24:09,479 --> 00:24:12,941
"Ngunit hindi limitado sa:
Makipag-ugnayan sa sports...

433
00:24:13,066 --> 00:24:15,610
“Pag-ski sa likod ng kabayo
Scuba diving”

434
00:24:15,777 --> 00:24:18,279
“Weightlifting
roller blade”

435
00:24:18,446 --> 00:24:21,115
“Skateboard surfing
Bungee jumping”

436
00:24:21,241 --> 00:24:25,203
“Bisikleta, atbp.
Mga sasakyan na mas mababa sa 1 tonelada”

437
00:24:25,328 --> 00:24:29,624
"Ngunit hindi limitado sa:
Mga bisikleta...”

438
00:24:29,833 --> 00:24:32,127
“Scooter
Dune Buggy”

439
00:24:32,252 --> 00:24:35,547
“Jet Ski Segway
matalinong kotse"

440
00:24:35,672 --> 00:24:36,589
Kita mo?

441
00:24:37,590 --> 00:24:40,969
“Hindi limitado sa”
Oo...

442
00:24:41,136 --> 00:24:43,638
Ilagay ang “<ruby>Contact<rt>・</rt></ruby><ruby>Touch<rt>・</rt></ruby><ruby><rt>・</rt></ruby><ruby>Ru<rt>・</rt></ruby>Sports”

443
00:24:44,514 --> 00:24:46,683
Bryce na naka-scooter

444
00:24:46,808 --> 00:24:47,600
Basta...

445
00:24:47,725 --> 00:24:49,978
Hindi fucking sa isang scooter

446
00:24:52,605 --> 00:24:56,484
ika-2 termino

447
00:24:53,690 --> 00:24:54,399
{\an7}Ang kwentong iyon...

448
00:24:54,524 --> 00:24:57,485
{\an7}Teka, sabi nito

449
00:24:57,652 --> 00:25:00,488
Nandito na
Huwag mo akong tanungin kung paano ko ginagastos ang pera

450
00:25:00,613 --> 00:25:03,241
hindi mo ako tinanong

451
00:25:03,366 --> 00:25:04,367
tama yan

452
00:25:03,366 --> 00:25:04,367
tama yan

453
00:25:04,492 --> 00:25:07,954
Ako mismo ang nagbigay ng impormasyon

454
00:25:08,997 --> 00:25:10,123
magpatuloy

455
00:25:10,790 --> 00:25:13,668
Late akong nagtapos, at ngayon...

456
00:25:13,960 --> 00:25:16,796
Kaya hindi ako makakapasok sa unibersidad...

457
00:25:17,255 --> 00:25:19,466
nakakuha ng associate's degree online

458
00:25:19,591 --> 00:25:25,180
Mga kursong maaaring tapusin sa maikling panahon
Sa isang unibersidad sa Vermont

459
00:25:25,305 --> 00:25:28,600
Gusto kong tapusin lahat ng sabay sa loob ng tatlo at kalahating taon.

460
00:25:28,725 --> 00:25:32,353
kumuha muna ng bachelor's degree
Maaari ka ring makakuha ng master's degree.

461
00:25:32,479 --> 00:25:34,772
Kahanga-hanga iyon. Ano ang iyong major?

462
00:25:35,356 --> 00:25:36,483
Hospice...

463
00:25:38,318 --> 00:25:42,530
Okay lang bang gamitin ito para sa tuition fee?
Suriin

464
00:25:44,365 --> 00:25:47,118
{\an7}〝Ronna〟

465
00:25:44,949 --> 00:25:47,118
Tignan mo lang ng ganito?

466
00:25:47,243 --> 00:25:50,663
Oh mag-swipe
tingnan mo lang ang litrato

467
00:25:51,498 --> 00:25:52,457
magkaibigan ba kayo

468
00:25:52,582 --> 00:25:53,541
Hindi, ibang tao ito

469
00:25:53,833 --> 00:25:54,918
Ano ito?

470
00:25:55,335 --> 00:25:57,712
Ito ay isang "paboritong" na buton.

471
00:25:57,879 --> 00:25:59,339
Kapag hinawakan mo-

472
00:25:59,464 --> 00:26:03,384
idinagdag sa listahan
maaaring matingnan anumang oras

473
00:26:03,510 --> 00:26:05,887
Kung hindi mo gagawin, ayan na.

474
00:26:03,510 --> 00:26:05,887
Kung hindi mo gagawin, ayan na.

475
00:26:07,806 --> 00:26:10,308
Malalaman mo ba kung ikaw ang napili?

476
00:26:10,433 --> 00:26:11,476
Hindi, hindi

477
00:26:12,519 --> 00:26:14,395
Ito ay isang malungkot na app

478
00:26:14,521 --> 00:26:16,981
Kung ikaw ay isang millennial
Marami kang alam, di ba?

479
00:26:17,106 --> 00:26:17,857
sikat ba ito?

480
00:26:18,233 --> 00:26:21,069
gastos ng surrogacy
kayang kaya ko

481
00:26:21,444 --> 00:26:22,737
Kakaiba naman

482
00:26:24,489 --> 00:26:26,950
maging silid ng bata

483
00:26:27,367 --> 00:26:28,535
Ang cute naman

484
00:26:28,660 --> 00:26:30,286
tama?

485
00:26:30,995 --> 00:26:32,455
Ito ay maliwanag

486
00:26:33,206 --> 00:26:36,417
Mayroong maraming mga sample ng kulay

487
00:26:36,543 --> 00:26:40,421
kulay ng silid ng mga bata
mahirap magdesisyon

488
00:26:40,547 --> 00:26:41,756
Mayroong iba't ibang mga bagay

489
00:26:42,465 --> 00:26:47,804
Halimbawa, orange
nangangahulugan ng kagalakan at pagkamalikhain

490
00:26:48,555 --> 00:26:52,475
Pero yung dark orange
magdulot ng kawalan ng tiwala

491
00:26:52,976 --> 00:26:54,686
Ang dilaw ay-

492
00:26:55,228 --> 00:26:59,983
Sa pangkalahatan
nauugnay sa kaligayahan at katalinuhan

493
00:27:00,108 --> 00:27:04,946
Sa kabilang banda
Ito rin ay simbolo ng karamdaman at pagbaba.

494
00:27:00,108 --> 00:27:04,946
Sa kabilang banda
Ito rin ay simbolo ng karamdaman at pagbaba.

495
00:27:05,113 --> 00:27:10,201
Ang berde ay
Kalikasan ng Kaligtasan sa Pag-unlad ng Paglago

496
00:27:10,326 --> 00:27:14,831
Ngunit maliban doon
kasakiman pera kasakiman

497
00:27:15,123 --> 00:27:17,709
Bakit ang dami mong alam?

498
00:27:21,296 --> 00:27:22,255
Ito na

499
00:27:24,174 --> 00:27:29,721
“Ang malalim na kahulugan na nakatago sa mga kulay
Pagbuo ng subconscious mind"

500
00:27:29,846 --> 00:27:32,056
Ito ay isang napakahirap na libro.

501
00:27:32,640 --> 00:27:34,601
Nasa baby corner iyon

502
00:27:49,741 --> 00:27:53,077
ito ay mukhang bean soup

503
00:27:53,995 --> 00:27:54,954
Oh

504
00:27:55,079 --> 00:27:58,792
Kung ito ang kulay
Masyadong maliwanag kapag natutulog ako

505
00:27:59,584 --> 00:28:00,877
Kahit patayin ko ang ilaw?

506
00:28:02,420 --> 00:28:03,379
Gaya ng inaasahan

507
00:28:05,799 --> 00:28:07,175
Gabi na kasi

508
00:28:10,804 --> 00:28:14,057
Mukhang ito ang kulay para ipinta ang waiting room.

509
00:28:14,808 --> 00:28:15,934
Oh

510
00:28:16,518 --> 00:28:18,853
Parang lumang computer

511
00:29:01,646 --> 00:29:06,067
“Dusty Blue Green
hindi makatotohanan at idealistiko”

512
00:29:01,646 --> 00:29:06,067
“Dusty Blue Green
hindi makatotohanan at idealistiko”

513
00:29:20,582 --> 00:29:21,541
Unang beses?

514
00:29:21,666 --> 00:29:23,293
tama yan

515
00:29:23,501 --> 00:29:26,045
Mga 3-4 months?

516
00:29:26,463 --> 00:29:27,589
tama yan

517
00:29:28,548 --> 00:29:29,799
Anim at kalahating buwan na ang nakalipas.

518
00:29:30,425 --> 00:29:31,384
Binabati kita

519
00:29:31,509 --> 00:29:32,886
Binabati kita

520
00:29:33,678 --> 00:29:37,098
Ang client couple ko ay...

521
00:29:37,640 --> 00:29:38,975
Nasa Iowa ako

522
00:29:39,100 --> 00:29:43,188
Isang mabuting mag-asawa
Madalas kaming magkausap sa video call

523
00:29:43,730 --> 00:29:48,693
Ang bata sa sinapupunan mo ay hindi mo pamilya.
Sabi ko sa sarili ko at sa anak ko

524
00:29:48,943 --> 00:29:52,655
Hati ang asawa ko

525
00:29:52,947 --> 00:29:55,617
Siya ay isang mabait at matulungin na tao.

526
00:29:55,867 --> 00:29:58,286
Hindi ko masabi kahit kanino

527
00:29:58,453 --> 00:30:00,455
Pinipigilan ko ang nararamdaman ko

528
00:30:00,705 --> 00:30:01,956
nagseselos ako

529
00:30:02,123 --> 00:30:05,126
Yun lang ang pinag-uusapan namin
gusto ko makipag chat

530
00:30:02,123 --> 00:30:05,126
Yun lang ang pinag-uusapan namin
gusto ko makipag chat

531
00:30:05,335 --> 00:30:07,754
Magsimula tayo sa isang bilog

532
00:30:08,421 --> 00:30:09,672
mamaya

533
00:30:15,428 --> 00:30:18,598
Ang aking kliyente ay isang lokal
Dahil single ako...

534
00:30:18,723 --> 00:30:21,100
tayo lang

535
00:30:23,186 --> 00:30:27,023
Minsan gusto ko ng kaluwagan

536
00:30:27,524 --> 00:30:31,986
Kung sino ang makakasamang kumain at matulog
Kasi susuriin

537
00:30:32,320 --> 00:30:36,866
Ngunit magandang panahon din
Nagtagal kaming magkasama

538
00:30:37,075 --> 00:30:39,202
Pumili ng kulay para sa kwarto ng iyong anak

539
00:30:39,661 --> 00:30:44,541
Kung ano ang nasa unahan
Nakakatuwang isipin

540
00:30:49,420 --> 00:30:52,006
sabi ko kanina

541
00:30:52,173 --> 00:30:54,384
"Walang dalawang araw na pareho"

542
00:30:54,551 --> 00:30:56,761
Tama, araw-araw ay bago

543
00:30:57,095 --> 00:31:02,058
ang napag-usapan ko
Nagising kami sa parehong araw...

544
00:31:03,935 --> 00:31:04,936
Oo

545
00:31:03,935 --> 00:31:04,936
Oo

546
00:31:05,895 --> 00:31:07,063
Paano ito?

547
00:31:07,188 --> 00:31:09,399
Masarap pero kakaiba ang pakiramdam

548
00:31:09,566 --> 00:31:11,484
Ano naman yun?

549
00:31:11,776 --> 00:31:13,027
ako...

550
00:31:15,947 --> 00:31:17,991
Ako ay nag-iisa

551
00:31:18,158 --> 00:31:21,703
Hindi nakatira kasama ang pamilya
ako lang yun

552
00:31:23,538 --> 00:31:24,706
anong ginagawa mo

553
00:31:26,666 --> 00:31:29,252
Masyadong katangahan ang dramang ito

554
00:31:29,544 --> 00:31:32,130
Ito ay isang walang hanggang obra maestra

555
00:31:32,338 --> 00:31:34,841
Ito ay antas ng "Godfather".

556
00:31:35,258 --> 00:31:40,597
Ito ay mula sa TV drama world
Masasabi mong "Godfather"

557
00:31:41,389 --> 00:31:44,017
Si Ross ay nag-aaral sa kolehiyo kasama si Chandler

558
00:31:44,267 --> 00:31:48,062
sa kwarto sa tapat ni Monica
Naninirahan doon kapag nagkataon?

559
00:31:48,980 --> 00:31:52,484
Si Ross at Monica ay magkapatid
Common sense naman

560
00:31:52,609 --> 00:31:55,612
Nakikipag-usap ka ba sa iyong mga kaibigan sa kolehiyo?

561
00:31:56,029 --> 00:31:58,072
Ah, siyempre

562
00:31:58,406 --> 00:32:01,993
may mga pamilya ang magkakaibigan
kalmado ka ba?

563
00:32:02,118 --> 00:32:06,581
Isang shell ng aking mas bata sa sarili
nakakapit sa

564
00:32:02,118 --> 00:32:06,581
Isang shell ng aking mas bata sa sarili
nakakapit sa

565
00:32:07,582 --> 00:32:09,417
ikaw naman?

566
00:32:09,751 --> 00:32:11,377
nasa gitna ako nito

567
00:32:12,003 --> 00:32:12,921
Oh

568
00:32:14,005 --> 00:32:16,508
Sino ang iyong mga kaibigan sa kolehiyo?

569
00:32:16,925 --> 00:32:18,092
hindi ako nakapunta dun

570
00:32:18,218 --> 00:32:21,596
Ito ay gayon
Sino ang mga kaibigan mo noong high school?

571
00:32:22,096 --> 00:32:23,264
Hindi

572
00:32:32,941 --> 00:32:35,151
Bakit ka mag-isa?

573
00:32:37,904 --> 00:32:39,489
ano?

574
00:32:39,906 --> 00:32:42,116
Bakit mo ginagawa ito mag-isa?

575
00:32:43,159 --> 00:32:47,455
Gusto kong magkaroon ng pamilya
Ito ay...

576
00:32:47,580 --> 00:32:50,875
Walang magandang sagot sa mga panayam

577
00:32:53,294 --> 00:32:54,420
Nakuha ko

578
00:32:55,839 --> 00:32:59,467
mag-isa kasi ako

579
00:33:00,385 --> 00:33:01,511
Iyon ang dahilan

580
00:33:03,179 --> 00:33:07,851
sa buhay
Pagdating natin sa chapter na ito...

581
00:33:03,179 --> 00:33:07,851
sa buhay
Pagdating natin sa chapter na ito...

582
00:33:07,976 --> 00:33:11,813
Mula sa isang masayang paraan ng pamumuhay
Hindi ako makalayo dito

583
00:33:12,188 --> 00:33:16,317
Sa harap ng may asawang kaibigan
mapagtanto kung ano ang iyong nawawala

584
00:33:16,651 --> 00:33:21,531
Sa harap ng nag-iisang kaibigan
pansinin kung ano ang hindi mo kailangan

585
00:33:22,323 --> 00:33:23,825
Kaya ako-

586
00:33:24,159 --> 00:33:27,662
kailangang sumulong

587
00:33:29,164 --> 00:33:32,625
Ang ginagawa kong mag-isa
Nagkataon lang

588
00:33:33,501 --> 00:33:36,504
Sino ang gusto mong makatrabaho?

589
00:33:37,881 --> 00:33:39,507
nandoon ako

590
00:33:40,175 --> 00:33:41,509
Nagde-date kami ng 8 years

591
00:33:42,093 --> 00:33:43,970
Ngunit hindi ito gumana

592
00:33:45,346 --> 00:33:48,099
May mga pagkakataong walang magawa

593
00:33:50,018 --> 00:33:54,272
Kung susuko ako sa isang bagay
May mga taong nag-iisip...

594
00:33:54,522 --> 00:33:57,859
isang bagay na mahalaga
Gusto ko lang makuha

595
00:34:00,445 --> 00:34:05,116
parang wala ng pag-asa
Ito ay kakaiba

596
00:34:00,445 --> 00:34:05,116
parang wala ng pag-asa
Ito ay kakaiba

597
00:34:05,241 --> 00:34:07,827
Puno ako ng pag-asa

598
00:34:12,749 --> 00:34:14,167
Mag-isa ka rin ba?

599
00:34:15,210 --> 00:34:17,003
26 years old pa lang ako

600
00:34:18,129 --> 00:34:20,131
Ngunit paano ang mga problema sa iyong pamilya?

601
00:34:23,009 --> 00:34:29,390
pagkatapos ng unang pagbubuntis
Nagbago ang pananaw ng aking pamilya

602
00:34:30,350 --> 00:34:32,560
Sa ganitong uri ng pananaw-

603
00:34:32,727 --> 00:34:37,147
tingnan mo sarili mo
hindi ko gusto

604
00:34:37,357 --> 00:34:39,108
Kahit ngayon lang

605
00:34:39,484 --> 00:34:42,779
Nung nabuntis ako, nagalit ako...

606
00:34:42,904 --> 00:34:48,243
Noong sumuko ako para sa pag-aampon
Seryosong tinulak ako palayo

607
00:34:51,412 --> 00:34:54,124
Ang nagpapasaya sa isang pamilya ay...

608
00:34:54,415 --> 00:34:59,921
Ako ay nasa lalim ng kalungkutan
Akala ko babagsak na ako

609
00:35:01,089 --> 00:35:02,090
Kaya...

610
00:35:03,258 --> 00:35:04,342
Iyan ay kung ano ito ay

611
00:35:03,258 --> 00:35:04,342
Iyan ay kung ano ito ay

612
00:35:05,885 --> 00:35:07,554
Miss mo na ba ang pamilya mo?

613
00:35:07,762 --> 00:35:09,055
Oo

614
00:35:09,931 --> 00:35:14,561
Pero ang namimiss ko
ang pamilyang kumausap sa akin

615
00:35:15,353 --> 00:35:17,647
Mga 10 taong gulang

616
00:35:18,189 --> 00:35:21,526
sa hindi pakikipag-usap
Sa kabaligtaran, naging mas madali

617
00:35:25,572 --> 00:35:28,449
May mga pagkakataong walang magawa

618
00:35:32,120 --> 00:35:33,788
Narinig ko ito kung saan

619
00:35:43,548 --> 00:35:45,800
Salamat sa lahat ng ganito

620
00:35:47,469 --> 00:35:50,013
Nagbaby shower ka ba?

621
00:35:52,307 --> 00:35:52,974
Hindi, hindi

622
00:35:53,266 --> 00:35:54,100
Bakit?

623
00:35:54,267 --> 00:35:55,477
Kakaiba yun

624
00:35:55,602 --> 00:35:57,437
Dahil ba lalaki siya?

625
00:35:58,521 --> 00:35:59,355
hindi ko alam

626
00:35:59,522 --> 00:36:01,357
Dahil ba single ka?

627
00:36:01,524 --> 00:36:03,318
Kakaiba kung tutuusin

628
00:36:03,485 --> 00:36:05,153
Dapat mong gawin ito

629
00:36:03,485 --> 00:36:05,153
Dapat mong gawin ito

630
00:36:05,653 --> 00:36:06,696
talaga?

631
00:36:08,781 --> 00:36:09,699
sasama ka rin ba?

632
00:36:10,492 --> 00:36:14,496
Oo <ruby>kaya<rt>・</rt></ruby><ruby>re<rt>・</rt></ruby> din
Gusto kong magdiwang ka

633
00:36:14,662 --> 00:36:17,582
Dapat ba nating ihinto ang paggawa ng "iyan"?

634
00:36:18,666 --> 00:36:20,168
Oo, sorry

635
00:36:20,335 --> 00:36:23,755
Ang sanggol ay
Gusto kong magdiwang ka

636
00:36:27,050 --> 00:36:30,970
Isang pangalan na neutral sa kasarian
Bakit hindi ito pansamantalang ilakip?

637
00:36:31,179 --> 00:36:34,766
Wala akong pakialam sa kasarian
Pat o tag?

638
00:36:34,933 --> 00:36:37,435
Luma na si Pat
Ang tag ay pangalan ng lalaki

639
00:36:37,560 --> 00:36:38,770
Hindi bagay sa akin

640
00:36:38,937 --> 00:36:42,357
Kapag alam mo na ang kasarian
opisyal na pangalan

641
00:36:42,565 --> 00:36:44,484
Hindi rin mahalaga sa akin ang kasarian

642
00:36:45,235 --> 00:36:49,405
Para akong isang neutral na bansa
Mas mabuting hindi mo alam

643
00:36:49,656 --> 00:36:51,032
sabi sa support group

644
00:36:51,241 --> 00:36:53,284
Ang isang ito ay ang eksaktong kabaligtaran

645
00:36:53,535 --> 00:36:54,202
ang pinakamahusay

646
00:36:54,327 --> 00:36:58,039
とりあえず名付けよう
Paano ang tungkol sa mani?

647
00:36:58,581 --> 00:37:00,375
parang tao

648
00:37:02,043 --> 00:37:03,128
Halimbawa...

649
00:37:03,711 --> 00:37:04,587
Radyo?

650
00:37:03,711 --> 00:37:04,587
radyo?

651
00:37:04,879 --> 00:37:05,839
radyo?

652
00:37:06,214 --> 00:37:10,051
ええ　親しみを感じるし
Parang anonymous

653
00:37:10,510 --> 00:37:12,720
parang panlalaki

654
00:37:13,054 --> 00:37:13,763
Paano ang tungkol sa soda?

655
00:37:13,930 --> 00:37:15,181
Ito ay pambabae

656
00:37:15,807 --> 00:37:16,641
Paano ang tungkol sa dahon?

657
00:37:16,808 --> 00:37:18,184
Pangalan yan ng tao

658
00:37:18,560 --> 00:37:19,435
tama yan

659
00:37:20,270 --> 00:37:21,396
Paano ang tungkol sa lampara?

660
00:37:24,023 --> 00:37:24,649
lampara?

661
00:37:27,068 --> 00:37:29,904
Hindi ko maisip na ito ay isang lampara.

662
00:37:30,029 --> 00:37:31,781
Ito ay isang nakapirming lampara.

663
00:37:31,948 --> 00:37:32,991
Isa itong lampara

664
00:37:34,242 --> 00:37:36,494
ささやくなんてイヤよ

665
00:37:36,661 --> 00:37:40,999
ささやかなくていいから
優しく話してほしい

666
00:37:41,291 --> 00:37:42,292
banig

667
00:37:43,418 --> 00:37:48,590
Naririnig ng lampara ang iyong boses
一番 認識するはずだ

668
00:37:49,174 --> 00:37:53,428
ランプは ずっと聞いてるから
boses mo...

669
00:37:54,387 --> 00:37:57,265
僕の声も強く示したい

670
00:37:57,891 --> 00:37:59,893
君は声を抑えて･･･

671
00:38:00,935 --> 00:38:02,103
konti na lang

672
00:38:02,353 --> 00:38:04,814
あなたは大声で話せば？

673
00:38:02,353 --> 00:38:04,814
Paano kung magsalita ka ng malakas?

674
00:38:04,981 --> 00:38:06,608
Mukhang galit ka

675
00:38:06,733 --> 00:38:07,400
Ana?

676
00:38:08,485 --> 00:38:09,611
Anna Caper?

677
00:38:10,111 --> 00:38:10,820
Ay naku

678
00:38:10,945 --> 00:38:11,988
Hoy Carly

679
00:38:12,155 --> 00:38:13,823
Hey Carly, kamusta ka na?

680
00:38:13,990 --> 00:38:15,658
Kanina pa

681
00:38:15,784 --> 00:38:18,703
Oo, bakit dito?

682
00:38:18,953 --> 00:38:21,456
pinsan
May baby shower ba?

683
00:38:21,998 --> 00:38:24,042
dito ka nakatira?

684
00:38:24,292 --> 00:38:25,877
Ganoon ba?

685
00:38:26,002 --> 00:38:29,047
ikaw naman?
Paano naman ang law school?

686
00:38:29,172 --> 00:38:32,133
Ang hirap, first year pa lang.

687
00:38:32,884 --> 00:38:36,554
Matanda na rin tayong lahat.

688
00:38:36,805 --> 00:38:39,808
Oo, mabilis itong lumipas.

689
00:38:40,016 --> 00:38:43,436
彼氏と引っ越して来たのよね？

690
00:38:43,645 --> 00:38:44,562
tama yan

691
00:38:44,729 --> 00:38:47,857
Ibig sabihin
Dapat ba kitang batiin?

692
00:38:48,233 --> 00:38:51,653
Hindi
彼はシアトルに住んでる

693
00:38:51,986 --> 00:38:53,655
hindi yun...

694
00:38:54,322 --> 00:38:55,657
Baby?

695
00:38:56,366 --> 00:38:57,367
Hindi pwede

696
00:38:57,492 --> 00:38:58,827
Hindi.

697
00:38:58,993 --> 00:39:00,411
iba ba ito?

698
00:39:01,329 --> 00:39:03,665
なぜ妊婦服の売り場に？

699
00:39:05,333 --> 00:39:06,626
Nagtatrabaho ka ba?

700
00:39:06,918 --> 00:39:07,877
Nagtatrabaho ka ba?

701
00:39:08,211 --> 00:39:09,379
Sa tindahan na ito?

702
00:39:10,255 --> 00:39:11,506
Ganoon ba?

703
00:39:12,423 --> 00:39:15,009
失礼　ここの店員？

704
00:39:15,218 --> 00:39:18,388
Ano ang pagkakaiba ng dalawang ito?

705
00:39:21,266 --> 00:39:23,351
materyal at kulay

706
00:39:28,773 --> 00:39:29,691
nakikita ko.

707
00:39:30,233 --> 00:39:33,319
Kung sasabihin mo
may naghulog ng damit

708
00:39:33,695 --> 00:39:35,113
pagmasdan ito

709
00:39:35,280 --> 00:39:37,699
Babalik na ako sa trabaho.

710
00:39:37,866 --> 00:39:38,950
Ikinagagalak kitang makilala

711
00:39:39,367 --> 00:39:41,703
アリーに伝えたら驚くわ

712
00:39:41,870 --> 00:39:43,746
Maliit lang ang mundo, di ba?

713
00:39:44,372 --> 00:39:45,206
Kung gayon

714
00:39:45,790 --> 00:39:47,959
Paano ang mga laruan sa paliguan?

715
00:39:48,126 --> 00:39:49,127
Para sa paliguan?

716
00:39:49,377 --> 00:39:51,337
Tapos doon.

717
00:39:51,504 --> 00:39:53,756
Tumingin ka sa tindahan doon

718
00:39:54,048 --> 00:39:55,925
Doon, naiintindihan ko.

719
00:39:59,471 --> 00:40:01,473
Hindi na kailangang kunin

720
00:40:01,848 --> 00:40:04,142
Ang dami kong kayang gawin

721
00:40:01,848 --> 00:40:04,142
Ang dami kong kayang gawin

722
00:40:06,728 --> 00:40:07,770
Sino ito?

723
00:40:08,813 --> 00:40:10,273
Kaibigan ng kapatid ko

724
00:40:10,398 --> 00:40:11,608
kapatid mo?

725
00:40:13,193 --> 00:40:13,902
Oo

726
00:40:14,068 --> 00:40:15,278
May nakababatang kapatid ako

727
00:40:17,155 --> 00:40:19,699
Hindi rin masama ang bulong.

728
00:40:23,912 --> 00:40:26,456
Sana may kapatid ako

729
00:40:27,457 --> 00:40:29,542
Oo, Allie

730
00:40:30,627 --> 00:40:33,213
Nakipaghiwalay na pala siya kay Jason.

731
00:40:34,255 --> 00:40:35,215
Sino si Jason?

732
00:40:35,381 --> 00:40:37,759
ang lalaking lumipat sa akin

733
00:40:39,093 --> 00:40:40,428
Sino kaya siya?

734
00:40:40,970 --> 00:40:44,224
Wala na akong pakialam
Iyon ay isang bagay ng nakaraan

735
00:40:45,016 --> 00:40:46,184
Ang babae kanina ay-

736
00:40:46,893 --> 00:40:50,522
Tinago ko ang pagbubuntis ko
Sa tingin mo napansin mo?

737
00:40:50,688 --> 00:40:54,108
Hindi, kami
Itinago ko ito ng mabuti

738
00:40:56,110 --> 00:40:58,196
anong nangyari? isang bagay?

739
00:40:58,988 --> 00:41:00,949
ayoko talaga

740
00:41:01,241 --> 00:41:05,745
buntis na naman ako
Alam ni Allie

741
00:41:01,241 --> 00:41:05,745
buntis na naman ako
Alam ni Allie

742
00:41:06,412 --> 00:41:08,665
Para din kina mama at papa

743
00:41:10,875 --> 00:41:15,296
Sigurado akong hindi ko sasabihin sa pamilya ko

744
00:41:15,547 --> 00:41:18,174
Ano ang mangyayari kung malaman ko?

745
00:41:18,550 --> 00:41:20,593
Hindi ko alam pero

746
00:41:21,177 --> 00:41:24,389
laban sa akin
I'm sure iniisip mo yan.

747
00:41:26,474 --> 00:41:30,228
ang aking espesyal na kasanayan ay
Kahit mabuntis

748
00:41:33,648 --> 00:41:37,902
Pero ikaw
Upang lumikha ng dalawang pamilya...

749
00:41:38,444 --> 00:41:40,029
Ipinahiram ko sa iyo ang aking lakas

750
00:41:41,489 --> 00:41:43,992
Isa itong regalong nagliligtas-buhay.

751
00:41:44,909 --> 00:41:49,080
isakripisyo ang iyong unang anak
Binibigyan ko ang sarili ko ngayon

752
00:41:49,706 --> 00:41:53,960
Hindi mahalaga ang mga prospect sa hinaharap
Iyan ay isang marangal na gawa.

753
00:42:00,592 --> 00:42:01,885
Kaya kong umiyak

754
00:42:03,011 --> 00:42:04,220
salamat po

755
00:42:03,011 --> 00:42:04,220
salamat po

756
00:42:05,180 --> 00:42:06,222
ayos lang

757
00:42:07,515 --> 00:42:09,017
Bumili ng mga halamang bahay

758
00:42:09,184 --> 00:42:12,896
mga nakakapinsalang sangkap sa hangin
Tatanggalin ito

759
00:42:13,021 --> 00:42:14,022
ano?

760
00:42:15,523 --> 00:42:18,401
Kuntento ka na ba sa pagtingin mo lang?

761
00:42:18,526 --> 00:42:20,695
Kung ito ay isang katugmang app...

762
00:42:20,820 --> 00:42:25,033
Padalhan ako ng larawan ng iyong ari
umupo ka sa mukha mo

763
00:42:25,700 --> 00:42:27,911
Panoorin mo na lang ito

764
00:42:28,036 --> 00:42:31,206
Matching app din
Ito ba ay isang uri ng pag-swipe?

765
00:42:31,331 --> 00:42:34,375
Sinasaktan niya yung isa...

766
00:42:34,542 --> 00:42:37,712
lasing sa mukha
baka maupo ako

767
00:42:38,922 --> 00:42:41,341
tatay ng anak mo
nagpapahiram?

768
00:42:41,466 --> 00:42:43,551
hindi ang anak ko

769
00:42:43,802 --> 00:42:48,056
na lumikha ng loner
Isang straight single na lalaki.

770
00:42:48,181 --> 00:42:52,143
Siya ang ama ng aking hindi pa isinisilang na anak.
Parang kasinungalingan

771
00:42:53,853 --> 00:42:55,438
pangalawang paboritong app

772
00:42:56,231 --> 00:42:57,649
Ano ang una?

773
00:42:57,816 --> 00:42:59,192
app ng panahon

774
00:42:59,359 --> 00:43:01,402
ginagamit mo ba?

775
00:43:01,569 --> 00:43:03,780
Hindi, ito ang iyong panahon.

776
00:43:04,072 --> 00:43:05,448
ano? nakalimutan ko

777
00:43:05,615 --> 00:43:07,325
Oo, salamat

778
00:43:09,077 --> 00:43:10,578
Uy, pwede ba akong pumunta?

779
00:43:10,745 --> 00:43:13,581
Babawiin ko ito ng mabilis

780
00:43:13,873 --> 00:43:16,793
Nagdala ako ng tsaa para sa mga buntis.

781
00:43:16,960 --> 00:43:20,880
Ang sarap
Ako ay ganap na hooked.

782
00:43:21,589 --> 00:43:23,883
Hindi naman ako buntis

783
00:43:24,968 --> 00:43:26,761
Nagkita na ba kayo ni Jules?

784
00:43:26,886 --> 00:43:29,597
Hindi pa ako nagpapakilala pero...

785
00:43:30,265 --> 00:43:32,392
Nagpalitan kami ng malamig na tingin

786
00:43:33,726 --> 00:43:34,769
babalik ako agad

787
00:43:48,241 --> 00:43:50,243
Wag mo akong tawaging "Jesse"

788
00:43:51,327 --> 00:43:52,454
ano?

789
00:43:52,787 --> 00:43:55,290
“Jesse” sa bata
Huwag ilakip ito

790
00:43:57,000 --> 00:43:58,001
Bakit?

791
00:43:59,127 --> 00:44:03,131
"Mahina ang tumble drying"
Dahil hindi ko alam

792
00:44:07,886 --> 00:44:10,013
"Mahina ang tumble drying"

793
00:44:16,311 --> 00:44:17,395
Okay?

794
00:44:18,480 --> 00:44:20,565
Dahil lalabas ako-

795
00:44:20,690 --> 00:44:23,985
syrup pump
Maaari mo bang linisin ito para sa akin?

796
00:44:24,360 --> 00:44:25,195
Okay

797
00:44:25,320 --> 00:44:26,738
salamat po

798
00:44:26,863 --> 00:44:29,532
See you, have a nice day

799
00:44:30,533 --> 00:44:31,493
paalam

800
00:44:35,121 --> 00:44:37,040
Gusto mong malaman ang kasarian?

801
00:44:37,207 --> 00:44:38,374
-Oo naman
- Hindi

802
00:44:39,876 --> 00:44:41,127
Dapat nagpasya ka

803
00:44:41,461 --> 00:44:42,378
ano?

804
00:44:42,670 --> 00:44:44,172
ayoko malaman

805
00:44:45,131 --> 00:44:46,508
Oo, pero...

806
00:44:48,218 --> 00:44:51,346
anak ko yan
できる限り関わりたい

807
00:44:51,471 --> 00:44:52,639
Syempre

808
00:44:52,847 --> 00:44:59,270
Kahit hindi mo alam ang kasarian
ランプとの絆は感じられる

809
00:44:59,437 --> 00:45:00,605
Talagang

810
00:45:02,524 --> 00:45:04,526
Yan ang sinasabi ko...

811
00:45:02,524 --> 00:45:04,526
Yan ang sinasabi ko...

812
00:45:05,151 --> 00:45:07,612
境界線を引くのに苦労してる

813
00:45:07,821 --> 00:45:12,367
距離を置くべき物体と
体を共有してるから

814
00:45:13,660 --> 00:45:14,994
nakatira sa bahay

815
00:45:15,537 --> 00:45:16,579
Bakit?

816
00:45:17,038 --> 00:45:20,959
Hanggang sa panganganak yan.
僕は何でも知りたい

817
00:45:21,084 --> 00:45:25,046
gumising ka sa kalagitnaan ng gabi
お腹を蹴ったら感じたい

818
00:45:25,213 --> 00:45:26,714
Nasaan ang hangganan?

819
00:45:28,591 --> 00:45:30,635
Maghihintay ako, mag-usap tayo

820
00:45:30,885 --> 00:45:34,556
彼だけに性別を伝えて
Ito ay kung paano ito ginagawa

821
00:45:35,390 --> 00:45:36,391
Nakuha ko

822
00:45:37,392 --> 00:45:38,560
Handa ka na ba sa pag-iisip?

823
00:45:40,019 --> 00:45:42,397
やっぱり言わないで

824
00:45:43,314 --> 00:45:44,315
okay lang ba?

825
00:45:44,899 --> 00:45:47,735
ああ　僕はうっかり言う

826
00:45:47,986 --> 00:45:52,157
言わないように気を使って
madulas ang bibig

827
00:45:52,657 --> 00:45:54,075
Hindi mo kailangang malaman

828
00:45:54,200 --> 00:45:56,744
Laging masaya

829
00:45:58,246 --> 00:45:59,873
tawag ng guro

830
00:46:02,292 --> 00:46:04,627
あの人って分からない

831
00:46:02,292 --> 00:46:04,627
あの人って分からない

832
00:46:05,044 --> 00:46:08,590
Bastos ba siya o mabait na tao?

833
00:46:10,008 --> 00:46:13,344
“いつも楽しい”に
Hindi ko ibig sabihin ng anumang pinsala

834
00:46:14,387 --> 00:46:16,222
Aba, mabait kang tao.

835
00:46:35,867 --> 00:46:38,286
Anna, ina

836
00:46:39,037 --> 00:46:41,956
Mula sa kaibigan ni Allie
カリフォルニアだと

837
00:46:42,707 --> 00:46:44,793
Ikaw ba ay isang tindera?

838
00:46:45,960 --> 00:46:51,216
Tinapon ka ba ni Jason?
Na-hook ka ba?

839
00:46:52,133 --> 00:46:56,971
kahit ano pang itanong mo
Pangako hindi ka magugulat.

840
00:46:58,473 --> 00:47:00,308
Ibigay mo rin ang aking pagbati sa iyong ama.

841
00:47:22,789 --> 00:47:25,125
Minsan okay lang na mag-overnight

842
00:47:31,506 --> 00:47:36,094
Ang prototype ay "Evil Doctor"
Hindi "Mr."

843
00:47:36,219 --> 00:47:40,140
May tanong ako tungkol sa mga halimaw.
Saan mo kukunin ang iyong PhD?

844
00:47:40,348 --> 00:47:42,851
Maraming ganyang halimaw

845
00:47:43,226 --> 00:47:44,769
Anong pinag-uusapan niyo?

846
00:47:44,936 --> 00:47:47,480
Si Jason, ang aking dating kasintahan.

847
00:47:48,439 --> 00:47:52,944
siya ang tunay
"Dr. Jekyll at Mr. Hyde"

848
00:47:53,695 --> 00:47:55,947
kamukhang kamukha ng tatay ko

849
00:47:56,072 --> 00:47:58,700
ang aking ama ay
honeydew ng doktor

850
00:48:00,452 --> 00:48:01,453
sino kaya yun

851
00:48:01,619 --> 00:48:03,496
Siya si Doctor Honeydew.

852
00:48:04,456 --> 00:48:05,707
kasinungalingan yan

853
00:48:06,291 --> 00:48:08,877
Ito ang dilaw na ulo mula sa "The Muppets."

854
00:48:09,210 --> 00:48:12,922
beaker ng katulong
sumali sa isang eksperimento

855
00:48:14,632 --> 00:48:17,218
Kamukha ko yung part na yun.

856
00:48:17,760 --> 00:48:20,263
Well, ako ang beaker.

857
00:48:21,014 --> 00:48:22,307
kahit ano

858
00:48:23,057 --> 00:48:25,143
Okay, umupo ka.

859
00:48:30,732 --> 00:48:34,694
Paano ang librong ito?
Lahat para sa mga babae

860
00:48:34,986 --> 00:48:38,823
Ito ay isang parenting book para sa mga solong magulang.

861
00:48:39,449 --> 00:48:44,579
Kung ikaw ay isang solong ama
May mga kaso lamang ng diborsyo o pangungulila...

862
00:48:44,829 --> 00:48:46,372
walang kwenta

863
00:48:46,581 --> 00:48:49,584
“<ruby>Alam ni Tatay<rt>Tatay</rt></ruby>”?

864
00:48:49,834 --> 00:48:52,170
Ah, yung libro?

865
00:48:52,712 --> 00:48:57,091
Akala ko ito ay isang parenting book
Hindi ko mabuksan ang larawan-

866
00:48:57,217 --> 00:49:00,303
Kung bibilhin mo pa rin
Iba talaga

867
00:49:01,805 --> 00:49:02,722
Okay

868
00:49:04,057 --> 00:49:05,266
matulog sa kwarto ko

869
00:49:05,433 --> 00:49:06,434
ikaw naman?

870
00:49:06,601 --> 00:49:08,937
matulog sa isang silid na may mga lampara

871
00:49:10,855 --> 00:49:13,191
Masama ang pakiramdam ko kasi parang ipapalayas na kita.

872
00:49:13,358 --> 00:49:17,654
Okay lang kung nasa kwarto ka ng mga bata
guluhin ang mga hangganan

873
00:49:18,196 --> 00:49:19,072
Nakuha ko

874
00:49:19,197 --> 00:49:20,824
Sa ganitong paraan

875
00:49:41,094 --> 00:49:42,011
Uy

876
00:49:47,892 --> 00:49:49,269
okay ka lang ba

877
00:49:49,394 --> 00:49:52,021
Oo, gumagana ang lampara

878
00:50:15,336 --> 00:50:17,130
kayong dalawa

879
00:50:17,338 --> 00:50:20,341
Norwegian na disenyo
Interesado ka ba

880
00:50:20,508 --> 00:50:24,888
Ginawa ng malakas na acrylic resin
Matibay at hindi tinatagusan ng tubig

881
00:50:25,013 --> 00:50:27,015
Ito ay transparent kaya makikita mo sa labas ...

882
00:50:27,182 --> 00:50:28,808
Nagkakahalaga ito ng $6000

883
00:50:31,394 --> 00:50:34,022
Isang variant?

884
00:50:34,606 --> 00:50:36,941
Para sa mga kama ng sanggol at mga luxury car

885
00:50:39,444 --> 00:50:40,653
Hindi, pero...

886
00:50:41,029 --> 00:50:44,866
Ito ay para sa mga paslit
Nagiging daybed.

887
00:50:45,033 --> 00:50:47,994
Mayroong 3 posisyon ng kutson

888
00:50:48,912 --> 00:50:50,288
Ito ay 450 dolyares.

889
00:50:50,538 --> 00:50:53,082
Ang materyal ay particle board
kung sakali

890
00:50:53,208 --> 00:50:55,794
Hindi angkop para sa mga sanggol?

891
00:50:55,960 --> 00:50:57,253
Hindi, ayos lang ako.

892
00:50:58,505 --> 00:50:59,964
Mabuti

893
00:51:00,089 --> 00:51:01,174
nagustuhan ko

894
00:51:01,299 --> 00:51:05,011
Ito ang numero ng produkto

895
00:51:01,299 --> 00:51:05,011
Ito ang numero ng produkto

896
00:51:05,762 --> 00:51:07,555
Mag-click dito sa cash register

897
00:51:08,181 --> 00:51:10,975
Sana ay masiyahan ang iyong mag-asawa.

898
00:51:11,142 --> 00:51:13,353
Oops, hindi kami couple.

899
00:51:15,230 --> 00:51:16,314
Siya ang aking surrogate mother.

900
00:51:18,358 --> 00:51:21,236
Bakit iba-iba ang mga reaksyon?

901
00:51:21,402 --> 00:51:23,112
Kung ikaw ay isang single mother...

902
00:51:23,238 --> 00:51:26,074
Kung ikaw ay isang solong ama...

903
00:51:26,407 --> 00:51:27,450
Oh

904
00:51:28,451 --> 00:51:30,328
Iyon ay...

905
00:51:31,162 --> 00:51:32,330
lalo na...

906
00:51:33,540 --> 00:51:34,541
pasensya na po

907
00:51:34,749 --> 00:51:35,917
Bibili ako online

908
00:51:36,084 --> 00:51:38,086
Hindi ako nagtatrabaho sa komisyon

909
00:51:38,586 --> 00:51:39,462
Ganoon ba?

910
00:51:48,763 --> 00:51:52,016
Nagpapadala ka ng maraming imbitasyon.

911
00:51:52,142 --> 00:51:56,437
may kasama kang iba
Hindi pa kita nakitang magsalita

912
00:51:58,231 --> 00:51:59,774
Kahit ikaw

913
00:52:09,784 --> 00:52:11,286
anong nangyari?

914
00:52:11,911 --> 00:52:13,455
ano?

915
00:52:14,622 --> 00:52:15,457
Ang tahimik kasi

916
00:52:15,623 --> 00:52:16,332
Hindi, hindi iyon totoo.

917
00:52:23,173 --> 00:52:25,008
Tignan mo, ang tahimik di ba?

918
00:52:34,058 --> 00:52:38,062
Yung clerk
Nang maling akala kong mag-asawa sila...

919
00:52:38,188 --> 00:52:39,481
Sabi mo "Wow"

920
00:52:39,606 --> 00:52:43,067
laban sa iyo
Hindi ko sinabi na-

921
00:52:43,193 --> 00:52:47,697
Ang pagiging mag-asawa
Nakaramdam ito ng pagkasuklam

922
00:52:47,864 --> 00:52:49,991
Bakit nakakadiri?

923
00:52:50,825 --> 00:52:52,869
Mas matanda ka sa iyo ng 20 taon, tama ba?

924
00:52:53,036 --> 00:52:54,329
anong mali?

925
00:52:54,621 --> 00:52:59,667
nagbibigay ka ng trabaho sa kamay
Sa edad kung kailan ko ito unang naranasan...

926
00:52:59,793 --> 00:53:03,046
May batang tumatae sa lampin
Pwede ba tayong magdate?

927
00:53:03,213 --> 00:53:07,258
May mga numero din ang kabilang partido.
Sa edad na hindi na mabilang...

928
00:53:03,213 --> 00:53:07,258
May mga numero din ang kabilang partido.
Sa edad na hindi na mabilang...

929
00:53:07,675 --> 00:53:09,177
Ako ay isang estudyante sa unibersidad

930
00:53:09,803 --> 00:53:14,265
magulang ng ibang tao
Isang grade sa itaas ko

931
00:53:14,432 --> 00:53:15,767
Isang grade lang

932
00:53:16,309 --> 00:53:17,644
ikaw ay normative

933
00:53:18,645 --> 00:53:22,398
mga pelikulang woody allen
Masyado akong nakikita

934
00:53:23,358 --> 00:53:25,401
Ito ay romantiko

935
00:53:25,527 --> 00:53:27,111
"Annie Hall"

936
00:53:27,237 --> 00:53:32,200
Ang isang neurotic na tao ay natatakot sa kamatayan
Para malunod...

937
00:53:32,367 --> 00:53:37,205
manghuli ng babae
Pinagkakakitaan ko ito.

938
00:53:39,457 --> 00:53:40,458
Ay oo

939
00:53:40,625 --> 00:53:45,463
Ang "Manhattan" ay
Ito ay tungkol sa pakikipag-date sa isang binatilyo.

940
00:53:45,713 --> 00:53:48,049
Nag-cast ng mga teenager...

941
00:53:48,216 --> 00:53:52,554
Sa katunayan, sa kanyang pribadong buhay
Sinubukan kong makipag-date

942
00:53:53,263 --> 00:53:54,222
Ay oo

943
00:53:54,931 --> 00:53:56,015
tama?

944
00:53:58,893 --> 00:54:01,062
May mga taong nakakarelate sa isa't isa

945
00:54:01,187 --> 00:54:04,357
Ano ang ibig sabihin ng pagiging attracted sa isa't isa?
Iba na naman

946
00:54:01,187 --> 00:54:04,357
Ano ang ibig sabihin ng pagiging attracted sa isa't isa?
Iba na naman

947
00:54:06,818 --> 00:54:09,904
Sa isang 45 taong gulang na lalaking kilala ko...

948
00:54:10,405 --> 00:54:13,741
26 taong gulang
May mga babae bang kaibigan?

949
00:54:14,242 --> 00:54:18,413
ikaw ay
Ilan ang mga kaibigan mo na nasa 20s?

950
00:54:21,416 --> 00:54:22,459
Halika na

951
00:54:27,839 --> 00:54:28,798
Siguro isang tao

952
00:55:04,793 --> 00:55:08,963
ikaw ay
Maaari mo bang ipaliwanag ang regla?

953
00:55:12,300 --> 00:55:13,134
ano?

954
00:55:13,968 --> 00:55:16,805
hilahin ang panloob na silindro

955
00:55:17,639 --> 00:55:18,932
hanggang sa huminto ito

956
00:55:19,974 --> 00:55:21,226
tapos...

957
00:55:23,394 --> 00:55:25,146
Susunod...

958
00:55:25,563 --> 00:55:26,314
Naaalala mo ba?

959
00:55:26,481 --> 00:55:28,024
Kaya...

960
00:55:29,651 --> 00:55:35,448
Una sa bathtub o upuan
Mas madaling gawin ito sa isang paa sa ibabaw nito.

961
00:55:37,742 --> 00:55:38,785
Bakit?

962
00:55:39,494 --> 00:55:41,204
tapos-

963
00:55:42,997 --> 00:55:45,333
Madaling gamitin dahil nagbubukas ito

964
00:55:47,210 --> 00:55:48,586
At...

965
00:55:51,798 --> 00:55:54,175
Nahihiya ako at hindi makayanan

966
00:55:55,176 --> 00:55:59,389
Ang lampara ay higit pa
Dahil nakaramdam ako ng awkward-

967
00:55:59,597 --> 00:56:01,349
Magsalita nang mabilis

968
00:56:02,308 --> 00:56:03,935
Ah, tama na

969
00:56:04,811 --> 00:56:08,022
Susunod na ipasok ito

970
00:56:08,189 --> 00:56:09,691
Sa ganitong paraan...

971
00:56:10,525 --> 00:56:13,361
Ipasok habang pinindot

972
00:56:13,528 --> 00:56:15,196
saan?

973
00:56:16,698 --> 00:56:17,574
Seryoso?

974
00:56:17,699 --> 00:56:18,533
Oo

975
00:56:21,744 --> 00:56:23,037
Ito ay isang puki

976
00:56:24,038 --> 00:56:27,125
Huwag bumulong; maiintindihan ng bata.

977
00:56:27,375 --> 00:56:28,376
Prangka pagsasalita

978
00:56:28,543 --> 00:56:29,711
ilagay sa ari

979
00:56:30,086 --> 00:56:31,045
ipinasok sa ari

980
00:56:31,337 --> 00:56:32,130
Ito ay perpekto

981
00:56:32,380 --> 00:56:34,841
Pindutin mo pa ito-

982
00:56:35,049 --> 00:56:39,387
Kung nakakaramdam ka ng pagtutol, huminto ka.
Kapag pinindot mo ang panloob na silindro-

983
00:56:39,888 --> 00:56:42,182
Naglalaman ng isang tampon

984
00:56:43,308 --> 00:56:48,229
Ngayon nasa loob na ako
Alisin ang applicator...

985
00:56:49,063 --> 00:56:50,482
Itapon mo sa basurahan

986
00:56:52,859 --> 00:56:54,027
pasensya na po

987
00:56:54,986 --> 00:56:57,280
Maaalala mo ba ito sa loob ng 12 taon?

988
00:56:57,447 --> 00:56:59,365
Nakakahiya?

989
00:56:59,574 --> 00:57:00,992
Pinapatay ako nito

990
00:57:01,826 --> 00:57:03,745
Hinding-hindi ko ito makakalimutan sa buong buhay ko

991
00:57:20,929 --> 00:57:22,388
magugustuhan mo ito

992
00:57:22,555 --> 00:57:23,890
tapos...

993
00:57:24,432 --> 00:57:27,227
Para kang pumatay ng dalawang ibon gamit ang isang bato.

994
00:57:28,436 --> 00:57:30,355
nananatili sa katawan habang buhay

995
00:57:30,480 --> 00:57:35,109
Kaya naman nilagay ko
Sana magtagal ito

996
00:57:35,276 --> 00:57:38,363
Wala ka bang pakialam sa susunod mong partner?

997
00:57:38,488 --> 00:57:42,116
Hindi mahalaga ang mga future asshole.

998
00:57:42,325 --> 00:57:43,451
bakit bakla ka?

999
00:57:43,618 --> 00:57:45,537
Dahil nagmamalasakit ako sa mga tattoo

1000
00:57:45,662 --> 00:57:47,747
Sabi ni Sam "Celine"
Wala akong pakialam

1001
00:57:47,872 --> 00:57:49,582
Si Celine ay mayroon ding "Nick"

1002
00:57:49,916 --> 00:57:51,376
Parang sementeryo ang katawan ko

1003
00:57:51,501 --> 00:57:53,628
Ito ay "pag-ibig at pagkawala"

1004
00:57:53,753 --> 00:57:57,632
Huwag dalhin ang iyong mga mahal sa buhay
anong ginagawa mo

1005
00:57:58,299 --> 00:57:59,300
Kaya?

1006
00:57:59,467 --> 00:58:03,429
Paano ang lalaking iyon?
Ano sa tingin mo?

1007
00:58:03,805 --> 00:58:04,931
hindi mag-asawa

1008
00:58:03,805 --> 00:58:04,931
hindi mag-asawa

1009
00:58:05,056 --> 00:58:07,433
Alam kong hindi ka nanliligaw

1010
00:58:08,351 --> 00:58:11,187
Kaya wala akong pakialam...

1011
00:58:11,396 --> 00:58:12,647
kaibigan ko

1012
00:58:12,772 --> 00:58:13,982
Ito ay espesyal

1013
00:58:14,357 --> 00:58:15,942
At sa limitadong panahon lamang

1014
00:58:16,234 --> 00:58:17,068
Anong klase?

1015
00:58:17,193 --> 00:58:21,489
kapag nanganak ka ng sanggol
matatapos ang panahong ito

1016
00:58:21,656 --> 00:58:22,699
Pagkatapos nun?

1017
00:58:22,824 --> 00:58:26,786
Para makipaghiwalay
Hindi na kailangang maging mabuting kaibigan

1018
00:58:26,995 --> 00:58:30,915
Kahit hindi tayo magkarelasyon
Maaaring itayo ang mga bono

1019
00:58:31,040 --> 00:58:34,669
Kahit sa pagitan nating dalawa matatapos din yan balang araw
May bond

1020
00:58:38,089 --> 00:58:39,090
at-

1021
00:58:39,257 --> 00:58:43,970
straight na maputi
Siguro ginagawa ko sa tiyan na iyon

1022
00:58:44,888 --> 00:58:47,265
Iyon ang layunin ng paggawa nito

1023
00:58:47,765 --> 00:58:48,600
Kaya...

1024
00:58:49,267 --> 00:58:51,853
Makinig sa mga serbisyo ng streaming

1025
00:58:53,271 --> 00:58:55,356
Tungkol sa "Reaganomics"

1026
00:58:57,775 --> 00:58:58,943
Kasinungalingan yun diba?

1027
00:58:59,068 --> 00:59:02,405
Naghahanda
Hindi ko alam ang oras ng pagbubukas

1028
00:59:02,655 --> 00:59:04,324
Bumalik ako at hindi pa bukas ang tindahan.

1029
00:59:02,655 --> 00:59:04,324
Bumalik ako at hindi pa bukas ang tindahan.

1030
00:59:04,449 --> 00:59:06,701
ano? Tumawag ng pulis.

1031
00:59:07,786 --> 00:59:08,828
okay ka lang ba

1032
00:59:09,579 --> 00:59:10,705
Isang bagay...

1033
00:59:12,373 --> 00:59:14,042
Ano ang hitsura nito?

1034
00:59:15,084 --> 00:59:16,044
hindi maganda ang pakiramdam ko

1035
00:59:21,341 --> 00:59:22,717
Ito ay dahil sa mga hormone

1036
00:59:23,802 --> 00:59:24,886
Siguro

1037
00:59:26,429 --> 00:59:30,308
walang hormones
anong nangyari?

1038
00:59:32,310 --> 00:59:35,188
nag-imbento kami ng mga hormone

1039
00:59:37,232 --> 00:59:40,610
Nandito sila nanay at tatay ko.

1040
00:59:41,069 --> 00:59:44,531
sasabihin ko muna
Salamat sa araw na ito

1041
00:59:44,656 --> 00:59:46,699
Humihingi din ako ng paumanhin sa kabastusan ng bisita.

1042
00:59:46,825 --> 00:59:48,076
Nandoon iyon.

1043
00:59:50,745 --> 00:59:52,914
Madulas ang hagdan

1044
00:59:53,081 --> 00:59:56,543
Kailangan ko ng anti-slip tape
alam mo ba

1045
00:59:56,668 --> 00:59:57,710
Oh

1046
00:59:58,336 --> 00:59:59,462
carson

1047
00:59:59,587 --> 01:00:03,049
Naiintindihan mo ba ang tape?
matatagpuan sa isang gusali ng opisina

1048
01:00:03,216 --> 01:00:04,425
sa ganitong paraan

1049
01:00:03,216 --> 01:00:04,425
sa ganitong paraan

1050
01:00:05,426 --> 01:00:06,177
Si Anna pala

1051
01:00:06,302 --> 01:00:07,804
bata ka pa.

1052
01:00:08,596 --> 01:00:10,598
Hindi naman talaga ako manliligaw

1053
01:00:11,099 --> 01:00:12,433
Ito ang aking ina, si Adele.

1054
01:00:12,600 --> 01:00:15,311
Ikinagagalak kitang makilala. pwede ba kitang hawakan?

1055
01:00:15,478 --> 01:00:17,480
Kausapin si Anna, hindi ang iyong tiyan.

1056
01:00:17,605 --> 01:00:21,442
hindi ako makapaniwala!
May pangatlong apo ka na.

1057
01:00:21,693 --> 01:00:25,989
Malaki kasi tiyan ko
Isang anak na kamukha ng kanyang ama

1058
01:00:26,114 --> 01:00:27,031
Baka anak na babae

1059
01:00:27,157 --> 01:00:29,868
Malaki kasi
Sana lalaki to

1060
01:00:31,411 --> 01:00:33,163
Saan ko ilalagay ang cookies?

1061
01:00:33,788 --> 01:00:36,458
hindi niya maintindihan
Cookie

1062
01:00:37,125 --> 01:00:39,043
Puno ito ng mga halaman

1063
01:00:42,130 --> 01:00:44,507
Tawagin mo akong "Opa"

1064
01:00:44,966 --> 01:00:45,758
Oprah?

1065
01:00:46,050 --> 01:00:47,886
“<ruby>Grandpa<rt>Opa</rt></ruby>” German

1066
01:00:48,011 --> 01:00:48,887
hindi german

1067
01:00:49,053 --> 01:00:51,306
Gusto ko ang tunog nito
Ayos lang, di ba?

1068
01:00:51,598 --> 01:00:55,852
Pero ikaw
Hindi may lahing German

1069
01:00:56,019 --> 01:00:57,312
Ako si "Mimi"

1070
01:00:57,687 --> 01:00:58,855
Mimi?

1071
01:00:59,939 --> 01:01:02,233
Tinatawag mo rin ba ang iyong bagong partner sa pangalan?

1072
01:01:02,358 --> 01:01:04,611
Adele, kamag-anak din ako.

1073
01:01:02,358 --> 01:01:04,611
Adele, kamag-anak din ako.

1074
01:01:04,736 --> 01:01:05,862
Alinman ay maayos

1075
01:01:06,154 --> 01:01:07,489
Ano ang pangalan ni Carson?

1076
01:01:07,614 --> 01:01:08,656
“Carson”

1077
01:01:08,823 --> 01:01:13,411
Kung hindi gumana si oppa
"Carson" ang unang pinili.

1078
01:01:13,995 --> 01:01:17,707
Mayroon akong malakas na gene ng humor.
Maging magulang at anak

1079
01:01:18,041 --> 01:01:19,459
ano pangalan mo

1080
01:01:24,047 --> 01:01:26,007
“Yung babae”?

1081
01:01:26,257 --> 01:01:29,761
Kita mo, mga kapamilya ko lang ang tumatawag sa akin sa pangalan ko.

1082
01:01:29,969 --> 01:01:32,222
Hindi ibinibigay sa mga organ donor

1083
01:01:32,347 --> 01:01:34,724
Pareho ba ito ng organ donation?

1084
01:01:35,850 --> 01:01:39,479
Kasi never akong nagprovide
hindi ko alam

1085
01:01:40,480 --> 01:01:42,398
asawa ni Dylan?

1086
01:01:42,524 --> 01:01:44,567
Hindi, isa akong surrogate mother

1087
01:01:45,193 --> 01:01:46,486
Binabati kita!

1088
01:01:47,320 --> 01:01:48,530
tama ba ito?

1089
01:01:48,863 --> 01:01:52,116
Shell: Pagbati sa kahaliling ina

1090
01:01:52,367 --> 01:01:53,701
Isa siyang surrogate mother.

1091
01:01:55,995 --> 01:01:58,623
Wow!　Mahusay na tiyan

1092
01:01:58,748 --> 01:02:01,876
Hindi ako makapaniwala na ganito kalaki

1093
01:02:03,169 --> 01:02:04,420
Parang ganun

1094
01:02:03,169 --> 01:02:04,420
Parang ganun

1095
01:02:05,421 --> 01:02:07,090
Siya ay isang malusog na bata.

1096
01:02:12,804 --> 01:02:14,472
Paano mo ito nagawa?

1097
01:02:15,890 --> 01:02:18,017
Mangyaring kunin din ito

1098
01:02:26,568 --> 01:02:28,528
isang bagay?

1099
01:02:31,573 --> 01:02:33,032
pasensya na po

1100
01:02:41,207 --> 01:02:43,126
nagustuhan ko

1101
01:02:45,003 --> 01:02:46,254
Galing!

1102
01:02:47,255 --> 01:02:51,050
Malaki ito
Mayroon bang anumang mga armas na kasama?

1103
01:02:59,350 --> 01:03:02,020
Tuwang tuwa ako sa duyan

1104
01:03:13,448 --> 01:03:16,117
Okay, sa susunod. Ano ito?

1105
01:03:19,370 --> 01:03:20,455
Ito ay...

1106
01:03:50,652 --> 01:03:53,112
Gusto ko talagang kumain ng pizza

1107
01:03:53,321 --> 01:03:54,823
gusto ko ng baby

1108
01:03:55,615 --> 01:03:56,616
Lagi naman diba?

1109
01:03:56,741 --> 01:03:57,659
tama yan

1110
01:03:58,243 --> 01:04:01,788
gusto mo ng pizza?
Ang utos ay-

1111
01:04:01,913 --> 01:04:03,414
ngayon? mamaya?

1112
01:04:03,581 --> 01:04:06,876
uuwi na ako. pasensya na po.

1113
01:04:03,581 --> 01:04:06,876
uuwi na ako. pasensya na po.

1114
01:04:07,127 --> 01:04:10,130
Season 9 ng "Friends"
Makikita mo ito

1115
01:04:10,421 --> 01:04:12,549
umuwi ka at tumingin

1116
01:04:18,054 --> 01:04:19,389
Anong ginawa ko?

1117
01:04:19,556 --> 01:04:23,560
Hindi, bukas
Dahil ito ay napakabilis

1118
01:04:23,893 --> 01:04:25,687
Buong araw akong nandito

1119
01:04:26,354 --> 01:04:28,022
maraming salamat po

1120
01:04:28,439 --> 01:04:30,859
salamat sa iyong pagpapahalaga

1121
01:04:31,568 --> 01:04:33,528
Tignan mo yung mukha.

1122
01:04:34,362 --> 01:04:35,363
ano?

1123
01:04:35,864 --> 01:04:37,574
Mukhang malungkot

1124
01:04:39,075 --> 01:04:42,370
Tanggalin mo sana ang kalungkutan ko
Huwag tingnan ito

1125
01:04:43,163 --> 01:04:44,164
Pakiusap

1126
01:04:44,289 --> 01:04:45,373
anong nangyari?

1127
01:04:48,251 --> 01:04:49,627
naisip ko

1128
01:04:51,337 --> 01:04:56,217
konti pa tayo
Dapat mong panatilihin ang iyong distansya

1129
01:05:04,267 --> 01:05:05,810
Dahil ba sa party?

1130
01:05:06,269 --> 01:05:07,812
pasensya na po

1131
01:05:08,021 --> 01:05:10,106
Hindi, pero...

1132
01:05:10,398 --> 01:05:12,775
Hindi yun, wala yun.

1133
01:05:13,401 --> 01:05:16,946
masyado na tayong magkasama

1134
01:05:17,113 --> 01:05:21,367
Sa iyo lamang
Bakit hindi mo ginastos?

1135
01:05:21,493 --> 01:05:22,368
ano?

1136
01:05:22,786 --> 01:05:24,662
Kaya naman tayo magkasama

1137
01:05:25,789 --> 01:05:26,539
ano?

1138
01:05:26,664 --> 01:05:30,752
sobrang tagal na natin
magkasama

1139
01:05:30,919 --> 01:05:35,089
At tungkol sa akin
Bilang isang babaeng walang magawa...

1140
01:05:35,256 --> 01:05:36,341
iba yan

1141
01:05:36,966 --> 01:05:41,763
bigyan mo ako ng kamay
Parang charity work...

1142
01:05:41,930 --> 01:05:42,597
ano?

1143
01:05:42,764 --> 01:05:44,390
maaari mong gawin ito sa iyong sarili

1144
01:05:44,599 --> 01:05:45,809
naiintindihan ko

1145
01:05:46,184 --> 01:05:48,102
Tinatawag mo akong ganyang kaibigan...

1146
01:05:48,228 --> 01:05:49,479
“Kaibigan”?

1147
01:05:49,771 --> 01:05:51,689
magkaibigan ba tayo

1148
01:05:52,607 --> 01:05:53,691
iba?

1149
01:05:57,737 --> 01:06:00,824
Hindi ko rin alam

1150
01:06:01,616 --> 01:06:07,497
Upang maisakatuparan ito
Hindi maganda kung maging magkaibigan tayo

1151
01:06:01,616 --> 01:06:07,497
Upang maisakatuparan ito
Hindi maganda kung maging magkaibigan tayo

1152
01:06:14,003 --> 01:06:15,713
Magkita tayo sa Miyerkules

1153
01:06:16,923 --> 01:06:17,924
Kung gayon

1154
01:06:23,221 --> 01:06:25,390
kita tayo sa wednesday

1155
01:06:36,401 --> 01:06:40,196
3rd period

1156
01:07:29,954 --> 01:07:32,832
"Universidad ng Benetton"

1157
01:07:39,422 --> 01:07:41,674
“Paborito kong banig”

1158
01:08:09,953 --> 01:08:11,329
Tatawagin ko ang guro

1159
01:08:11,704 --> 01:08:12,705
salamat po

1160
01:08:15,750 --> 01:08:17,919
anong nangyari? May nangyari ba?

1161
01:08:26,010 --> 01:08:28,012
ito tayo ngayon

1162
01:08:38,231 --> 01:08:43,236
I-record ang iyong mga pagkain
Maaari mo bang i-update ito?

1163
01:08:45,697 --> 01:08:46,947
Nakuha ko

1164
01:08:47,407 --> 01:08:48,282
Mabuti

1165
01:08:49,367 --> 01:08:54,330
Kamakailan ay magkasama
Hindi kasi ako kumakain...

1166
01:08:56,541 --> 01:08:58,668
Makatutulong kung naiintindihan mo

1167
01:08:58,793 --> 01:09:00,086
Tama naman di ba?

1168
01:09:04,674 --> 01:09:05,340
Hello

1169
01:09:05,508 --> 01:09:06,759
Hoy Shailene

1170
01:09:06,885 --> 01:09:11,222
Maligayang pagdating sa Koala House
Sa birth center

1171
01:09:11,973 --> 01:09:15,143
Gustung-gusto ko ang himala ng kapanganakan

1172
01:09:16,144 --> 01:09:19,647
Ano ang nagbibigay ng lakas ng loob sa mag-asawa
Higit pa

1173
01:09:20,106 --> 01:09:22,150
Kaya ako-

1174
01:09:22,525 --> 01:09:26,653
I-enjoy ang paglalakbay na ito kasama ang lahat
masaya talaga ako

1175
01:09:27,655 --> 01:09:29,991
Magsimula tayo sa paghinga

1176
01:09:47,842 --> 01:09:51,220
Si Matt naman
ito ang baby ko

1177
01:09:51,763 --> 01:09:52,847
Sino ang partner mo?

1178
01:09:53,223 --> 01:09:55,517
hindi partner

1179
01:09:56,099 --> 01:09:58,770
kami ay mga feminist

1180
01:10:01,022 --> 01:10:03,358
Si Anna ay isang kahaliling ina

1181
01:10:03,733 --> 01:10:08,404
Kahanga-hanga iyon
May pangatlong partner ba?

1182
01:10:03,733 --> 01:10:08,404
Kahanga-hanga iyon
May pangatlong partner ba?

1183
01:10:11,241 --> 01:10:12,200
Hindi

1184
01:10:14,536 --> 01:10:15,829
kahanga-hanga

1185
01:10:18,373 --> 01:10:20,834
Buburahin ko ang "ikatlo" sa aking ulo.

1186
01:10:23,503 --> 01:10:27,048
Ivy!
Si Jackie ito

1187
01:10:27,215 --> 01:10:29,843
Ang pagbubuntis ay nagpatibay sa aming samahan.

1188
01:10:29,968 --> 01:10:33,054
higit kailanman
Pakiramdam ko ay dalawang tao ang iisa

1189
01:10:33,555 --> 01:10:35,849
May tatlong tao na agad

1190
01:10:37,058 --> 01:10:38,476
mahal kita

1191
01:10:38,685 --> 01:10:39,894
ako din

1192
01:10:40,186 --> 01:10:42,605
Sige, sige...

1193
01:10:42,730 --> 01:10:46,067
extrusion extrusion
Ipunin mo ang lahat ng iyong lakas...

1194
01:10:46,234 --> 01:10:47,694
ilabas nang sabay-sabay

1195
01:10:49,070 --> 01:10:50,238
panganganak ng sanggol

1196
01:10:51,281 --> 01:10:52,532
huminga

1197
01:10:53,116 --> 01:10:55,076
angkop sa iyong kapareha

1198
01:10:56,327 --> 01:10:57,829
huminga

1199
01:10:58,121 --> 01:11:00,415
<ruby>Pag-antala ng umbilical cord ligation <rt>satal ligation</rt></ruby>

1200
01:11:00,540 --> 01:11:04,335
balat sa balat
ilagay sa tiyan

1201
01:11:00,540 --> 01:11:04,335
balat sa balat
ilagay sa tiyan

1202
01:11:04,502 --> 01:11:08,381
Humigit-kumulang 4-7 minuto
Hanggang sa tumigil na ito sa pagpalo

1203
01:11:08,548 --> 01:11:12,093
Maikli ang umbilical cord
huwag mong hilahin

1204
01:11:12,302 --> 01:11:14,304
ang sanggol ay nasa ganitong posisyon

1205
01:11:14,471 --> 01:11:15,555
Hindi dito

1206
01:11:15,930 --> 01:11:16,639
Eto na

1207
01:11:16,806 --> 01:11:17,974
Okay?

1208
01:11:18,349 --> 01:11:21,895
ikaw ay
Sa tingin ko ito ay napakalakas ng loob

1209
01:11:22,103 --> 01:11:23,438
salamat po

1210
01:11:25,815 --> 01:11:27,358
patungo sa puwitan

1211
01:11:28,359 --> 01:11:29,736
Ang puwitan mo

1212
01:11:30,987 --> 01:11:31,946
Pakiusap

1213
01:11:32,822 --> 01:11:35,575
Paano ang kaso natin?

1214
01:11:36,034 --> 01:11:38,453
Hindi ko kaya skin to skin

1215
01:11:38,620 --> 01:11:39,788
kayang kaya ni dad

1216
01:11:39,954 --> 01:11:43,917
Kahit sinong tatay
Nakasuot ng sando na nakabukas sa harapan.

1217
01:11:44,042 --> 01:11:48,630
Umupo ng ganito sa isang upuan
bonding balat sa balat

1218
01:11:48,797 --> 01:11:49,756
huminga ka

1219
01:11:51,591 --> 01:11:53,134
Isuka mo

1220
01:11:53,885 --> 01:11:55,303
good luck

1221
01:11:56,262 --> 01:11:57,305
salamat po

1222
01:11:58,807 --> 01:11:59,641
ikaw din

1223
01:11:59,766 --> 01:12:00,892
Para lang kumpirmahin-

1224
01:12:01,059 --> 01:12:03,228
Nakaupo siya sa isang upuan-

1225
01:12:03,353 --> 01:12:06,606
sa pagitan ng aking mga binti
4-7 minutes ka ba dyan?

1226
01:12:03,353 --> 01:12:06,606
sa pagitan ng aking mga binti
4-7 minutes ka ba dyan?

1227
01:12:07,065 --> 01:12:11,236
ako at ang baby
Sa buong panahon na tayo ay konektado?

1228
01:12:11,945 --> 01:12:14,197
Oo, may problema ba?

1229
01:12:20,328 --> 01:12:21,996
Nakatayo na postura 2

1230
01:12:24,874 --> 01:12:28,378
Magsabi ng mga salita ng pampatibay-loob

1231
01:12:32,966 --> 01:12:35,135
ito ay napakahalaga

1232
01:12:42,225 --> 01:12:45,895
ang galing mo talaga

1233
01:12:48,898 --> 01:12:52,068
Ginagawa mo ang iyong makakaya, ito ay kahanga-hanga

1234
01:12:53,987 --> 01:12:55,613
ikaw ang pinakamahusay

1235
01:12:59,033 --> 01:13:00,452
Ito ang pinakamahusay

1236
01:13:41,993 --> 01:13:43,369
Hello

1237
01:13:44,245 --> 01:13:46,581
May kakaiba ba?

1238
01:13:49,417 --> 01:13:52,587
Puwang ng matris
hindi vasa previa

1239
01:13:52,921 --> 01:13:57,091
Maayos ang placenta
Ang mga tunog ng puso at paggalaw ng sanggol ay normal.

1240
01:13:57,383 --> 01:13:58,760
Marahil ito ay isang prodromal labor pain.

1241
01:14:00,094 --> 01:14:01,971
34 weeks na lang.

1242
01:14:02,138 --> 01:14:05,016
Hindi naman nangangahulugang malapit na ang panganganak.

1243
01:14:02,138 --> 01:14:05,016
Hindi naman nangangahulugang malapit na ang panganganak.

1244
01:14:05,141 --> 01:14:06,810
Ang rate ng pagbaba ay 25%, ngunit...

1245
01:14:06,976 --> 01:14:09,771
Ang fetus ay nasa mababang posisyon, kaya magpahinga

1246
01:14:34,170 --> 01:14:36,339
Hindi ko naisip

1247
01:14:37,340 --> 01:14:38,800
Hindi ako makapaniwala na magkaibigan tayo

1248
01:14:41,803 --> 01:14:42,929
talaga

1249
01:14:46,141 --> 01:14:49,060
Kahit anong booklet ang basahin mo...

1250
01:14:50,770 --> 01:14:53,857
Ang magagawa ko lang ay iwan ang aking anak...

1251
01:14:55,316 --> 01:14:56,442
Pero...

1252
01:14:58,486 --> 01:15:01,781
pagkawala ng iyong ama
Hindi ito nakasulat

1253
01:15:03,408 --> 01:15:04,284
Uy

1254
01:15:03,408 --> 01:15:04,284
Uy

1255
01:15:06,703 --> 01:15:08,538
hindi tayo nagbabago

1256
01:15:09,998 --> 01:15:14,878
Kung manganak ka ng lampara
pumunta ako sa vermont

1257
01:15:15,336 --> 01:15:16,337
ano?

1258
01:15:18,965 --> 01:15:22,260
Pumasok ako sa unibersidad

1259
01:15:23,553 --> 01:15:25,763
nakapasa ka ba?

1260
01:15:26,014 --> 01:15:26,556
Oo

1261
01:15:27,015 --> 01:15:29,100
Ginawa mo

1262
01:15:31,895 --> 01:15:33,396
Kahanga-hanga iyon

1263
01:15:34,814 --> 01:15:37,275
Proud ako sayo.

1264
01:15:38,318 --> 01:15:40,153
Hindi ama...

1265
01:15:40,278 --> 01:15:41,321
naiintindihan ko

1266
01:15:42,322 --> 01:15:44,741
Binabati kita

1267
01:15:48,161 --> 01:15:49,704
bakit umiiyak?

1268
01:15:50,914 --> 01:15:53,208
Hindi ko alam pero...

1269
01:15:54,042 --> 01:15:55,877
dahil mahal kita

1270
01:15:59,839 --> 01:16:01,216
Sa anong paraan?

1271
01:16:01,382 --> 01:16:05,678
Ito ay normal
Hindi ko sinasadya ito sa masamang paraan

1272
01:16:01,382 --> 01:16:05,678
Ito ay normal
Hindi ko sinasadya ito sa masamang paraan

1273
01:16:06,137 --> 01:16:09,224
Masasabi kong napakakaraniwan...

1274
01:16:10,850 --> 01:16:12,560
Huwag mong hiwalayan

1275
01:16:18,066 --> 01:16:19,901
mahal din kita

1276
01:16:20,485 --> 01:16:22,070
halata naman yata

1277
01:16:25,740 --> 01:16:26,991
tama yan

1278
01:16:32,580 --> 01:16:33,748
naiintindihan ko

1279
01:17:05,780 --> 01:17:07,115
paikot-ikot

1280
01:17:30,847 --> 01:17:32,474
bakit ka umuungol?

1281
01:17:43,651 --> 01:17:46,696
Nakakatamad ang drama na ito

1282
01:17:49,073 --> 01:17:52,577
hatiin ang iyong buhok sa mga bundle
magkakapatong sa gitna

1283
01:17:53,495 --> 01:17:56,706
Itrintas habang nagdadagdag ng buhok

1284
01:17:56,831 --> 01:17:57,999
Magaling

1285
01:17:58,374 --> 01:18:00,001
pakiramdam ko-

1286
01:18:00,418 --> 01:18:01,669
Nagiging proud ka na ba?

1287
01:18:04,130 --> 01:18:05,089
Oh

1288
01:18:06,466 --> 01:18:08,885
Kinakabahan ako pero excited

1289
01:18:09,469 --> 01:18:14,349
hanggang sa maranasan mo
Dahil wala akong ideya...

1290
01:18:14,516 --> 01:18:17,227
Kinakabahan ako, pero kinakabahan ako.

1291
01:18:18,728 --> 01:18:20,814
Lumilitaw ang <ruby><rt>・</rt></ruby><ruby><rt>・</rt></ruby><ruby>ru<rt>・</rt></ruby><ruby><rt>・</rt></ruby>.

1292
01:18:21,231 --> 01:18:23,608
Iyon ang madugong palabas ko.

1293
01:18:23,733 --> 01:18:26,861
Tama ang <rt>・</rt></ruby> ni <ruby>I<rt>・</rt></ruby><ruby>ta<rt>・</rt></ruby><ruby>chi<rt>・</rt></ruby><ruby>...

1294
01:18:27,028 --> 01:18:29,072
Sa tingin ko ayos lang ang sa iyo.

1295
01:18:30,240 --> 01:18:31,866
Atin ito

1296
01:18:32,033 --> 01:18:33,201
Ganoon ba?

1297
01:18:33,368 --> 01:18:35,829
Dahil ito ang iyong kahilingan

1298
01:18:36,204 --> 01:18:37,330
Ang kanyang

1299
01:18:37,455 --> 01:18:39,124
ang madugong palabas ko

1300
01:18:39,249 --> 01:18:41,751
Masyado bang madugo ang kwentong ito?

1301
01:18:41,918 --> 01:18:47,048
Makikinig ako sa kahit ano
Makipag-usap nang hindi nag-aalala

1302
01:18:49,259 --> 01:18:51,511
May gusto ka pa bang pag-usapan?

1303
01:18:51,678 --> 01:18:53,096
Nakumpleto ang "Mga Kaibigan"

1304
01:18:55,598 --> 01:18:56,891
Ganoon ba?

1305
01:18:57,559 --> 01:19:00,562
napanood namin lahat ng season

1306
01:19:15,910 --> 01:19:20,665
habang magkahawak kamay
Kumain ng chocolate bar

1307
01:19:20,832 --> 01:19:23,084
Gusto mo bang ipagpatuloy ang isang relasyon na hindi ka natutulog?

1308
01:19:26,421 --> 01:19:28,256
Iyon ay isang hindi inaasahang tanong.

1309
01:19:58,578 --> 01:19:59,746
banig

1310
01:20:00,371 --> 01:20:01,164
banig

1311
01:20:01,331 --> 01:20:02,373
ano?

1312
01:20:02,665 --> 01:20:03,500
ako···

1313
01:20:03,917 --> 01:20:04,626
ano na naman?

1314
01:20:03,917 --> 01:20:04,626
ano na naman?

1315
01:20:04,793 --> 01:20:05,794
Sakit sa panganganak

1316
01:20:05,919 --> 01:20:07,712
Hindi ba maaga pa?

1317
01:20:08,171 --> 01:20:09,255
maaga pa ba?

1318
01:20:09,422 --> 01:20:13,760
Ito ay hindi sapat na nakakatakot
Mga isang linggo

1319
01:20:14,511 --> 01:20:16,846
Sukatin natin ang oras...

1320
01:20:18,807 --> 01:20:21,309
kunin mo ang cellphone ko

1321
01:20:22,143 --> 01:20:24,020
Maaari mo ba akong bigyan ng tubig?

1322
01:20:24,479 --> 01:20:26,773
Ah, tubig.

1323
01:20:38,409 --> 01:20:40,245
Bakit hindi ka handa?

1324
01:20:40,370 --> 01:20:41,913
hindi ko alam

1325
01:21:05,395 --> 01:21:07,730
Bigyan mo ako ng lakas ng loob!

1326
01:21:07,939 --> 01:21:10,567
nagsusumikap ka

1327
01:21:11,025 --> 01:21:13,153
Kahanga-hanga iyon

1328
01:21:13,278 --> 01:21:16,156
Hindi ako naniniwala sa mga salitang iyon

1329
01:21:33,882 --> 01:21:36,134
Ano ang pagitan?

1330
01:21:36,593 --> 01:21:38,678
8 minuto na

1331
01:21:39,304 --> 01:21:40,221
hindi pa?

1332
01:21:40,346 --> 01:21:41,306
Oh

1333
01:21:43,892 --> 01:21:45,518
Tingnan mo, malamig.

1334
01:21:45,977 --> 01:21:47,562
Tama lang

1335
01:21:48,646 --> 01:21:49,564
Pakiusap

1336
01:21:51,274 --> 01:21:53,234
Ito ay matigas. okay ka lang ba

1337
01:21:53,401 --> 01:21:54,277
Well

1338
01:21:54,402 --> 01:21:57,739
Kahanga-hanga iyon
Magpapalit ako ng sando

1339
01:21:58,239 --> 01:22:01,284
magsuot ng sando
Kailangan kong idikit ang balat ko

1340
01:22:01,659 --> 01:22:02,911
Sa wakas ay nagsimula na

1341
01:22:03,077 --> 01:22:05,079
Magpalit ka na rin ng damit.

1342
01:22:03,077 --> 01:22:05,079
Magpalit ka na rin ng damit.

1343
01:22:06,414 --> 01:22:08,625
Teka, sobrang bilis

1344
01:22:08,792 --> 01:22:09,918
Sa wakas nandito na

1345
01:22:10,585 --> 01:22:11,753
Yoshito

1346
01:22:11,920 --> 01:22:15,632
Anong araw na?
Birthday ni Lamp

1347
01:22:19,886 --> 01:22:21,638
Gusto mo bang maupo?

1348
01:22:21,763 --> 01:22:23,473
Tara lakad na tayo.

1349
01:22:34,943 --> 01:22:36,027
Kahanga-hanga ka!

1350
01:22:44,619 --> 01:22:46,621
Gusto mo ng makakain?

1351
01:22:46,788 --> 01:22:49,290
Ice cream o kung ano pa man...

1352
01:22:50,250 --> 01:22:52,669
Ice cream ay imposible

1353
01:22:52,877 --> 01:22:54,254
tama yan

1354
01:22:54,629 --> 01:22:55,922
Ito ay mabuti

1355
01:22:59,968 --> 01:23:02,804
Kung nais mong magkaroon ng walang sakit na panganganak, ngayon na ang oras.

1356
01:23:03,888 --> 01:23:05,473
Oo, iyon...

1357
01:23:03,888 --> 01:23:05,473
Oo, iyon...

1358
01:23:06,808 --> 01:23:08,893
ganyan yan!　Ikinde

1359
01:23:09,018 --> 01:23:10,687
magsikap dito

1360
01:23:11,563 --> 01:23:12,438
Ikide

1361
01:23:13,148 --> 01:23:16,401
Anna, pumunta ka sa abot ng iyong makakaya

1362
01:23:17,402 --> 01:23:18,862
magsikap dito

1363
01:23:19,988 --> 01:23:21,281
Good luck

1364
01:23:22,699 --> 01:23:25,326
Huwag tumigil ngayon
Makakapagpahinga na ako

1365
01:23:25,493 --> 01:23:27,829
Well, gawin ang iyong makakaya at pumunta!

1366
01:23:28,955 --> 01:23:30,832
kaya mo yan

1367
01:23:31,833 --> 01:23:34,127
Ipagpatuloy mo lang

1368
01:23:34,377 --> 01:23:37,672
ganyan yan
Huminga muli

1369
01:23:38,590 --> 01:23:41,134
Susubukan naming muli sa loob ng 30 segundo.

1370
01:23:41,301 --> 01:23:41,926
Tayo?

1371
01:23:42,051 --> 01:23:44,179
Nakakamangha, nakikita ko

1372
01:23:44,471 --> 01:23:45,930
Kitang kita ko ang ulo ng lampara

1373
01:23:46,639 --> 01:23:47,807
May buhok din

1374
01:23:50,977 --> 01:23:53,313
nakakamangha ka talaga

1375
01:23:54,522 --> 01:23:56,524
Natutuwa akong tumulong

1376
01:23:59,068 --> 01:24:01,321
Anna alis na tayo

1377
01:24:01,571 --> 01:24:02,655
huminga ka

1378
01:24:03,364 --> 01:24:05,366
Ikinde Ikinde

1379
01:24:03,364 --> 01:24:05,366
Ikinde Ikinde

1380
01:24:06,618 --> 01:24:08,286
Okay, yun lang.

1381
01:24:09,996 --> 01:24:11,039
Halika na!

1382
01:24:13,166 --> 01:24:14,667
ginawa ko

1383
01:24:15,043 --> 01:24:16,544
Ipinanganak!

1384
01:24:33,311 --> 01:24:34,687
ginawa ko

1385
01:24:37,690 --> 01:24:38,983
Hoy Lamp!

1386
01:24:40,401 --> 01:24:41,694
Hello

1387
01:24:46,908 --> 01:24:49,869
Wow, maganda ang lumabas

1388
01:24:53,748 --> 01:24:55,458
maligayang pagdating sa mundong ito

1389
01:24:57,127 --> 01:24:58,753
siya ay isang magandang babae

1390
01:25:02,340 --> 01:25:04,050
Hindi ako makapaniwala

1391
01:25:02,340 --> 01:25:04,050
Hindi ako makapaniwala

1392
01:25:11,057 --> 01:25:16,813
{\an7}Ang pagkakaroon ng pag-ibig ay
Hindi halata

1393
01:25:16,938 --> 01:25:23,778
{\an7}Sa aking malungkot na balikat
baka nanonood ka

1394
01:25:23,945 --> 01:25:30,243
{\an7}Kailangan kong magkaroon ng mga anak
Dapat sinabi ko na

1395
01:25:30,368 --> 01:25:33,788
{\an7}ang iyong sanggol
magkayakap

1396
01:25:33,913 --> 01:25:40,128
{\an7}Ngayong matanda na ako
tinuruan ako ng oras

1397
01:25:40,295 --> 01:25:43,381
{\an7} sa ating sarili
Kung hindi mo maintindihan

1398
01:25:43,506 --> 01:25:49,804
{\an7}Masyado akong abala
hindi ko napansin

1399
01:25:49,929 --> 01:25:55,810
{\an7}Mabilis lumipas ang mga araw
Ang buhay na namimiss ko

1400
01:25:55,935 --> 01:26:02,650
{\an7}Kung ito ay tunay na pag-ibig
gusto kitang halikan

1401
01:26:02,775 --> 01:26:08,948
{\an7}Isang pag-ibig na hindi iiwan
ipakita mo sa akin

1402
01:26:02,775 --> 01:26:08,948
{\an7}Isang pag-ibig na hindi iiwan
ipakita mo sa akin

1403
01:26:09,073 --> 01:26:14,996
{\an7}O baka manlinlang ito
maghanap ka ng ibang tao

1404
01:26:15,121 --> 01:26:21,002
{\an7}Bumangon ang mga tanong
kung ano ang totoo

1405
01:26:21,127 --> 01:26:28,009
{\an7}Nararamdaman namin
Pinaglalaruan lang ako

1406
01:26:53,618 --> 01:26:59,833
{\an7}Umapaw sa nakaraan
hindi maaaring ibahagi sa sinuman

1407
01:26:59,958 --> 01:27:06,089
{\an7}Isa-isa kong hawak ito sa aking puso
Hindi ko matiis ang sinuman

1408
01:26:59,958 --> 01:27:06,089
{\an7}Isa-isa kong hawak ito sa aking puso
Hindi ko matiis ang sinuman

1409
01:27:06,214 --> 01:27:09,843
{\an7}Kaya sa akin
bigyan mo ako ng langit

1410
01:27:10,301 --> 01:27:13,388
{\an7}Sandali lang

1411
01:27:13,513 --> 01:27:16,975
{\an7}Gawin mo akong walang hanggan

1412
01:27:17,892 --> 01:27:22,897
{\an7}Sa iyong ngiti

1413
01:30:11,941 --> 01:30:16,738
{\an7}〝Hindi mapapalitang kaibigan
Dedicated kay Matt Maha

1414
01:30:26,080 --> 01:30:29,083
Mga subtitle ng Hapon na Takako Watanabe


