1
00:00:55,889 --> 00:00:57,973
(THUNDER RUMBLlNG)

2
00:02:48,084 --> 00:02:49,543
ዜኡስ

3
00:02:54,591 --> 00:02:56,258
ፖሲዶን

4
00:02:56,759 --> 00:02:58,427
ብዙ ዓመታት አልፈዋል።

5
00:03:02,390 --> 00:03:04,266
ምን ታያለህ?

6
00:03:08,396 --> 00:03:09,938
የነጎድጓድ ደመናዎች።

7
00:03:12,233 --> 00:03:14,067
ግን መብረቅ የለም።

8
00:03:16,946 --> 00:03:18,572
ተሰርቋል።

9
00:03:21,618 --> 00:03:24,411
ምን?
የወሰድኩት ይመስላችኋል?

10
00:03:25,288 --> 00:03:28,373
ሁሉን ቻይነት አለው።
አሳወረህ ወንድሜ።

11
00:03:28,458 --> 00:03:31,126
የተከለከልን ነን
ከመስረቅ
አንዳችሁ የሌላውን ኃይል.

12
00:03:32,879 --> 00:03:35,130
ልጆቻችን ግን አይደሉም።

13
00:03:35,757 --> 00:03:37,966
ልጄን ትከሳለህ?

14
00:03:39,135 --> 00:03:41,887
አላየሁትም
ከሕፃንነቱ ጀምሮ።
አያውቀውም።

15
00:03:41,971 --> 00:03:43,931
ወይም ማን እንደሆነ እንኳን ያውቃሉ
በአንተ ምክንያት።

16
00:03:44,307 --> 00:03:46,225
ልጅህ ከሆነ
ሌባ ነው

17
00:03:47,143 --> 00:03:49,478
እልከዋለሁ
ወደ ጥልቁ
የታርታር.

18
00:03:50,480 --> 00:03:54,816
እሱን ብትነካው፣
ይኖርሃል
የህይወትዎ ትግል ።

19
00:03:58,988 --> 00:04:03,575
መመለስ አለበት።
መቀርቀሪያው ለእኔ
በ 14 ቀናት ውስጥ ፣

20
00:04:03,660 --> 00:04:06,078
በእኩለ ሌሊት
በበጋው ላይ
ሶልስቲስ፣

21
00:04:13,253 --> 00:04:15,087
ወይም ጦርነት ይኖራል.

22
00:05:54,979 --> 00:05:57,064
ግሮቨር፡
እና እሱ በህይወት አለ!
(LAUGHlNG)

23
00:05:59,817 --> 00:06:04,446
ፐርሲ ጃክሰን አውሬ ነው!
አንተ አውሬ ነህ ሰው!
ጥቂት ስጠኝ.

24
00:06:05,948 --> 00:06:06,990
ምን ያህል ጊዜ ነበር?

25
00:06:07,075 --> 00:06:08,033
ሰባት ደቂቃዎች.

26
00:06:08,117 --> 00:06:09,368
ሰባት ደቂቃዎች?
እምም-ህም

27
00:06:09,452 --> 00:06:10,535
ኦ.

28
00:06:10,620 --> 00:06:13,538
እብድ ነው ሰው።
በጣም አስቂኝ ነው።
እንዴት ነው የምታደርገው?

29
00:06:13,623 --> 00:06:15,457
ልክ እንደ
በውሃ ውስጥ መሆን.

30
00:06:16,626 --> 00:06:18,668
አንድ ቦታ ነው።
ማሰብ እችላለሁ።

31
00:06:18,795 --> 00:06:20,128
እምም-ህም

32
00:06:27,095 --> 00:06:28,845
(የትምህርት ቤት ደወል RlNGlNG)

33
00:06:32,266 --> 00:06:34,684
ባጠፋ እመኛለሁ።
ቀኑን ሙሉ በውሃ ውስጥ
ከዚህ ቦታ ይልቅ.

34
00:06:34,811 --> 00:06:38,105
ቀኝ።
እንደ ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ነው
ያለ ሙዚቃዊ.

35
00:06:38,773 --> 00:06:41,650
በየቀኑ
ያው ነው።
ይህንን ተመልከት።

36
00:06:49,826 --> 00:06:51,118
ምልካም እድል።

37
00:06:51,202 --> 00:06:54,371
እኔ ወይዘሮ ዶድስ
የእርስዎ ምትክ
የእንግሊዘኛ መምህር።

38
00:06:55,164 --> 00:06:56,415
የሆነ ሰው
እባክዎን ያብራሩ

39
00:06:56,499 --> 00:07:00,669
ምን ሼክስፒር
ለማስተላለፍ እየሞከረ ነበር።
በዚህ መስመር ከኦቴሎ?

40
00:07:03,673 --> 00:07:05,173
ፐርሲ ጃክሰን?

41
00:07:10,012 --> 00:07:11,179
ደህና?

42
00:07:19,814 --> 00:07:21,857
ይቅርታ፣ አላውቅም።

43
00:07:23,401 --> 00:07:24,901
ሌላ ሰው አለ?

44
00:07:45,214 --> 00:07:46,882
ፐርሲ፡ ሄይ እማማ፣
ቤት ነኝ!

45
00:07:47,008 --> 00:07:48,717
እዚህ ነኝ ፣ ማር!

46
00:07:50,678 --> 00:07:52,012
ሃይ።
ሄይ እናቴ።

47
00:07:52,096 --> 00:07:53,346
ዛሬ ትምህርት እንዴት ነበር?

48
00:07:53,514 --> 00:07:54,764
የተለመደው.

49
00:07:55,766 --> 00:08:00,061
ይህን አስባለሁ።
ዲስሌክሲያ ነገር
እየተባባሰ ነው።

50
00:08:00,188 --> 00:08:02,272
ኦ! ለምንድነው
አስቡት?

51
00:08:03,608 --> 00:08:06,776
(SlGHlNG) አላውቅም።
ምናልባት ADHD ሊሆን ይችላል.

52
00:08:08,446 --> 00:08:09,488
ታውቃለህ፣
እኔ ይህን ትምህርት ቤት አሰብኩ

53
00:08:09,572 --> 00:08:11,656
ተብሎ ነበር።
ነገሮችን የተሻለ ማድረግ.

54
00:08:11,741 --> 00:08:14,534
ፐርሲ፣
ምን ያህል ከባድ እንደሆነ አውቃለሁ
ይህ ላንተ ነው።

55
00:08:15,036 --> 00:08:16,411
ግን አንድ ቀን
ሁሉም ትርጉም ይኖረዋል።

56
00:08:17,205 --> 00:08:18,580
እውነት?

57
00:08:19,207 --> 00:08:20,790
መቼ ነው? እምም?

58
00:08:21,751 --> 00:08:23,793
ዛሬ ማታ? ነገ፧ መቼ ነው?

59
00:08:24,128 --> 00:08:25,378
(በር መዝጋት)

60
00:08:25,463 --> 00:08:26,713
ሴት!

61
00:08:27,965 --> 00:08:29,382
ሰላም ጋቤ

62
00:08:30,092 --> 00:08:31,927
ቢራዬ የት አለ?

63
00:08:32,053 --> 00:08:33,970
ፍሪጅ ውስጥ ነው።
ታዲያ፣ ምን፣

64
00:08:34,055 --> 00:08:35,680
ተብሎ ይጠበቃል
በአስማት ተንሳፋፊ

65
00:08:35,765 --> 00:08:37,807
ከበረዶ ሳጥን
እና በእጄ ውስጥ?

66
00:08:39,435 --> 00:08:40,727
(CHUCKLlNG) Hustle.

67
00:08:41,604 --> 00:08:43,939
ና ሰውዬ።
ማድረግ አለብህ
እዚያ ነው?

68
00:08:44,065 --> 00:08:46,650
አስጸያፊ ነው።
እኛ ወጥ ቤት ውስጥ ነን።

69
00:08:48,945 --> 00:08:51,738
አዎ ፣ እውነተኛ ማራኪ
እዚያ ደርሰሃል. በእውነት።

70
00:08:51,822 --> 00:08:53,532
ትንሽ አክብሮት አሳይ ፣
እሺ?

71
00:08:53,616 --> 00:08:55,450
እናቴ ነች
እዚያው.

72
00:08:56,160 --> 00:08:57,744
(GRUNTS)

73
00:09:04,168 --> 00:09:05,669
ይህ የኔ ቤት ነው።

74
00:09:07,797 --> 00:09:09,673
የተወሰነ ክብር ታሳያለህ።

75
00:09:10,174 --> 00:09:11,633
ኧረ ነይ።

76
00:09:13,803 --> 00:09:17,305
ለምን ትቀራለህ
ከዚያ አሳማ ጋር?
እንደ ፍሳሽ ማስወገጃ ይሸታል.

77
00:09:17,431 --> 00:09:20,308
በየቀኑ እስከ እኩለ ቀን ድረስ ይተኛል
እና ስራ እንኳን መያዝ አይችልም.

78
00:09:20,434 --> 00:09:22,477
ለምንድነው
ከእሱ ጋር ይቆዩ?

79
00:09:25,106 --> 00:09:28,858
እሱ ለእኛ ጥሩ ሆኖልናል፣ ፐርሲ፣
በማይገባህ መንገድ።

80
00:09:30,194 --> 00:09:33,488
ልክ ነህ።
አልገባኝም።
አልገባኝም።

81
00:09:41,497 --> 00:09:42,956
(SlGHlNG)

82
00:10:01,183 --> 00:10:06,021
POSELDON፡ ተዘጋጅ።
ሁሉም ነገር ስለ ነው
ለመለወጥ, ፐርሲ.

83
00:10:06,480 --> 00:10:09,316
ሁሉም ነገር ነው።
ሊቀየር ነው።

84
00:10:18,492 --> 00:10:20,660
ለ አቶ። ብሩነር፡
12 አሉ
የኦሎምፒያ አማልክት።

85
00:10:21,829 --> 00:10:26,541
ትላልቅ ሶስት
ወንድሞች ናቸው።
ዜኡስ፣ ፖሲዶን እና ሃዲስ።

86
00:10:27,209 --> 00:10:32,005
ስልጣን ያዙ
በመጣል
አባታቸው ክሮኖስ

87
00:10:32,882 --> 00:10:35,342
እሱን በመቁረጥ
ወደ ትናንሽ ቁርጥራጮች.

88
00:10:36,677 --> 00:10:39,596
ሦስቱ አማልክት
ተቀናቃኞች ነበሩ
ከዚያን ጊዜ ጀምሮ ፣

89
00:10:40,222 --> 00:10:44,059
ሁል ጊዜ መጨቃጨቅ ፣
ሁልጊዜ ጦርነትን ያስፈራራል።

90
00:10:45,269 --> 00:10:49,272
በተለያዩ አጋጣሚዎች እ.ኤ.አ.
ይወርዱ ነበር።
ወደ ምድር እና, um. . .

91
00:10:50,775 --> 00:10:52,317
ይህንን እንዴት ላስቀምጥ?

92
00:10:52,401 --> 00:10:53,443
ተጣብቆ መያዝ፧

93
00:10:53,527 --> 00:10:55,070
(ሁሉም LAUGHlNG)

94
00:10:55,404 --> 00:10:57,947
ይገናኙ ነበር።
ከሟቾች ጋር።

95
00:10:58,074 --> 00:11:02,452
ልጆቹ
ከእነዚህ ማኅበራት መካከል ነበሩ።
ግማሽ አምላክ, ግማሽ ሰው.

96
00:11:03,579 --> 00:11:06,539
ማንም ሊነግረኝ ይችላል።
ምን ይባሉ ነበር?

97
00:11:06,624 --> 00:11:09,709
ፐርሲ.

98
00:11:11,045 --> 00:11:13,755
ኧረ ይቅርታ። ምን?
ምን፣ ሚስተር ብሩነር?

99
00:11:15,091 --> 00:11:19,719
ትክክለኛው ስም ማን ነው?
ከዘሮቹ
ሰው እና አምላክ?

100
00:11:22,306 --> 00:11:23,348
Demigod.

101
00:11:23,432 --> 00:11:24,432
በትክክል።

102
00:11:25,142 --> 00:11:27,435
ብዙዎችም ሆኑ
ታላላቅ ጀግኖች ፣

103
00:11:28,270 --> 00:11:30,772
እንደ ሄርኩለስ
እና አኪልስ.

104
00:11:31,440 --> 00:11:34,943
ሌላ ስም መጥቀስ ትችላለህ?

105
00:11:37,905 --> 00:11:40,073
ፍንጭ እሰጥሃለሁ።

106
00:11:40,157 --> 00:11:42,450
የሆነ ነገር አለህ
በጋራ።

107
00:11:52,628 --> 00:11:53,962
ፐርሲ. . .

108
00:11:56,298 --> 00:11:57,590
ፐርሴየስ?

109
00:12:00,511 --> 00:12:01,803
ትክክል።

110
00:12:03,973 --> 00:12:05,932
አሁን፣ እዚህ፣
ሥዕላዊ መግለጫ አለን።

111
00:12:06,016 --> 00:12:08,601
የሄርኩለስ ድል
የኔማን አንበሳ.

112
00:12:10,146 --> 00:12:13,523
ሄርኩለስ አውሬውን ገደለው።
በባዶ እጆቹ

113
00:12:13,649 --> 00:12:15,817
እና ቆዳውን ወሰደ
እንደ ዋንጫ.

114
00:12:16,610 --> 00:12:17,652
ፐርሲ?

115
00:12:18,654 --> 00:12:19,988
አዎ፣ ወይዘሮ ዶድስ?

116
00:12:20,531 --> 00:12:21,823
መነጋገር አለብን።

117
00:12:23,701 --> 00:12:24,868
እሺ

118
00:12:25,369 --> 00:12:26,661
ለ አቶ። ብሩነር፡
የሚቀጥሉት 1 1 የጉልበት ስራዎች

119
00:12:26,746 --> 00:12:29,122
ይሆናል
እየጨመረ አስቸጋሪ.

120
00:12:29,206 --> 00:12:32,000
ሄርኩለስን እወስዳለሁ
ሦስት ወር. . .

121
00:12:39,967 --> 00:12:42,218
ስለዚህ አደረግሁ
የሆነ ችግር አለ?

122
00:12:43,012 --> 00:12:44,220
(WlNGS FLUTTERlNG)

123
00:12:44,346 --> 00:12:45,722
ወይዘሮ ዶድስ?

124
00:12:46,640 --> 00:12:47,849
ሀሎ፧

125
00:12:48,851 --> 00:12:50,185
(ጠንካራ)
የት ነው ያለው?

126
00:12:50,686 --> 00:12:55,315
አቤት! ሄይ! ሄይ
እዚያ እንዴት ተነሳህ?

127
00:12:55,399 --> 00:12:56,733
(ROARS)

128
00:12:59,487 --> 00:13:00,862
ዋይ ዋይ ዋይ!

129
00:13:03,532 --> 00:13:04,616
(EXCLAlMlNG)

130
00:13:04,700 --> 00:13:06,367
ሰረቅክ
የመብረቅ ብልጭታ!

131
00:13:06,535 --> 00:13:08,203
ምን እንደሆነ አላውቅም
እያወራህ ነው!

132
00:13:08,329 --> 00:13:10,079
ስጠኝ!

133
00:13:11,373 --> 00:13:14,501
ስጠኝ! አሁን!

134
00:13:14,585 --> 00:13:17,212
ወይም እነክሳለሁ።
ልብህ ወጥቷል!

135
00:13:17,338 --> 00:13:18,713
ፐርሲ!

136
00:13:19,882 --> 00:13:21,090
ልቀቁት!

137
00:13:21,383 --> 00:13:22,467
አንተ !

138
00:13:22,551 --> 00:13:26,679
እሱን ልቀቁት ወይም እምላለሁ።
እሰብርሃለሁ!

139
00:13:26,764 --> 00:13:28,264
(HlSSlNG)

140
00:13:28,390 --> 00:13:29,557
(PERCY EXCLALMlNG)

141
00:13:30,392 --> 00:13:31,601
(GROANlNG)

142
00:13:33,562 --> 00:13:35,230
(SCREECHlNG)

143
00:13:37,691 --> 00:13:38,983
(GASPlNG)

144
00:13:39,068 --> 00:13:42,153
እብድ ነኝ!
ኦ! መሆን አለብኝ
በመድሃኒት ላይ.

145
00:13:42,238 --> 00:13:44,113
ፐርሲ፣ ተረጋጋ፣ እሺ?
ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል!

146
00:13:44,240 --> 00:13:49,285
አምላኬ ሆይ ጠብቅ!
በትክክል እንዲህ አድርጓል
ብቻ ይከሰት?

147
00:13:49,411 --> 00:13:50,703
ዝም ብላ ዞረች።
ወደዚያ ነገር?

148
00:13:50,788 --> 00:13:55,166
ቁጣ
በትምህርት ቤታችን ውስጥ ተደብቋል።
ማወቅ ነበረብኝ።

149
00:13:55,251 --> 00:13:57,919
ቆይ ቁጣ?
ቁጣ ምንድን ነው?

150
00:13:58,045 --> 00:14:00,421
እና ለምን አልክ
ልትቀደድ ትችላላችሁ
ወደ ቁርጥራጭ?

151
00:14:00,548 --> 00:14:02,340
ምን አደረገች
ካንተ ይፈልጋሉ?

152
00:14:02,424 --> 00:14:04,884
የሆነ ነገር ተናገረች።

153
00:14:05,970 --> 00:14:09,138
ስለ እኔ መስረቅ
የመብረቅ ብልጭታ.

154
00:14:10,641 --> 00:14:12,267
አገኙት።

155
00:14:15,312 --> 00:14:16,813
አደጋ ላይ ነው።
ማን አገኘኝ?

156
00:14:16,939 --> 00:14:17,981
(SHUSHlNG)

157
00:14:18,107 --> 00:14:19,941
እሱ አሁን የለም።
እዚህ ደህንነቱ የተጠበቀ።
ወዴት እናንቀሳቅሰው?

158
00:14:20,067 --> 00:14:21,442
ምርጫ የለንም።
ካምፕ.

159
00:14:21,569 --> 00:14:24,195
ኧረ? የምን ካምፕ?
አየህ ቆሜያለሁ
እዚሁ።

160
00:14:24,280 --> 00:14:26,030
ቢያስቡ
እሱ ሌባ ነው ፣

161
00:14:26,115 --> 00:14:28,283
ደህንነቱ የተጠበቀ ቦታ የለም።
በሰማይ እና በምድር
ለእሱ አሁን.

162
00:14:28,409 --> 00:14:31,995
ፐርሲ፣ ይህን ውሰድ
እራስዎን ለመከላከል.

163
00:14:32,121 --> 00:14:35,832
ኃይለኛ መሳሪያ ነው።
በደንብ ጠብቀው.

164
00:14:35,958 --> 00:14:39,460
በጊዜ ውስጥ ብቻ ይጠቀሙበት
በከባድ ጭንቀት.

165
00:14:41,297 --> 00:14:44,257
ይህ ብዕር ነው።
ይህ ብዕር ነው!

166
00:14:44,341 --> 00:14:47,385
ወደ እናቱ ውሰደው
እና አትፍቀድለት
ከእይታህ ውጪ።

167
00:14:47,469 --> 00:14:50,555
እሺ ፐርሲ፣ ነይ።
ና ሰውዬ። በል እንጂ !

168
00:14:50,639 --> 00:14:51,806
እናንተ እብድ ናችሁ?
እንሂድ!

169
00:14:51,932 --> 00:14:53,433
ፐርሲ፡
ይህ ብዕር ነው ሰው።

170
00:14:53,517 --> 00:14:54,517
ምን ትፈልጊያለሽ
ከዚህ ጋር ለመስራት?

171
00:14:54,602 --> 00:14:55,685
ግሮቨር: ና!

172
00:14:56,270 --> 00:14:57,520
አየህ ሰው
ምን እየተካሄደ ነው?

173
00:14:57,605 --> 00:14:58,771
(SHUSHlNG) ተመልከት፣

174
00:14:58,856 --> 00:15:02,317
ማንንም አትመኑ ፣ እሺ?
ማንንም አትመልከት፣
ዝም ብለህ መራመድህን ቀጥል!

175
00:15:02,401 --> 00:15:04,861
ለምን አቶ ብሩነር
እንድትመለከቱኝ እጠይቃለሁ?

176
00:15:04,987 --> 00:15:06,613
ምክንያቱም እኔ
ተከላካይህ ።
ቆይ ቆይ ቆይ ቆይ አንዴ።

177
00:15:06,697 --> 00:15:09,115
የእኔ ጠባቂ?
እየቀለድክ ነው?

178
00:15:09,199 --> 00:15:10,450
ምን፣
እርስዎ ያስባሉ ምክንያቱም
እኔ እንደዚህ ነኝ

179
00:15:10,534 --> 00:15:12,118
አቅም የለኝም
ደህንነትዎን ይጠብቅዎታል?

180
00:15:12,202 --> 00:15:15,288
ምናልባት እያየህ ላይሆን ይችላል።
ምን እያየሁ ነው ።
ክራንች አለህ!

181
00:15:15,372 --> 00:15:17,373
ተመልከት ፣ እሰጥ ነበር
ሕይወቴን ለመጠበቅ
የእርስዎን ደህንነት.

182
00:15:17,499 --> 00:15:19,417
ማነህ
ማውራት?
ምን እየሆነ ነው፧

183
00:15:19,501 --> 00:15:22,587
ደረስን።
እናትህን አስጠንቅቅ.
ና ፣ ፐርሴ።

184
00:15:22,671 --> 00:15:24,005
በል እንጂ !

185
00:15:25,257 --> 00:15:27,050
ሳሊ! ተጨማሪ ቢራ!

186
00:15:27,134 --> 00:15:28,343
ፐርሲ: እናት!

187
00:15:28,510 --> 00:15:31,387
ሄይ እናቴ። እናት! እናት!
አየህ ፣ ማውራት አለብን ፣ እሺ?

188
00:15:31,513 --> 00:15:32,931
ሄይ!

189
00:15:33,015 --> 00:15:35,308
ማየት አልቻልክም።
እያገለገለችኝ ነው።
እና ጓደኞቼ?

190
00:15:35,392 --> 00:15:37,602
ሄይ ሄይ!
አታውራ
እናቴ እንደዛ

191
00:15:37,686 --> 00:15:39,103
አንተ ራሰ በራ ፍሪክ።

192
00:15:39,188 --> 00:15:40,813
ሳሊ፡ አይ ጋቤ! ጋቤ!

193
00:15:40,898 --> 00:15:42,357
ግሮቨር: ተረጋጋ!

194
00:15:43,233 --> 00:15:45,234
(GROANlNG)

195
00:15:45,361 --> 00:15:46,653
የጋቤ ፍሬንድ፡ ውይ!

196
00:15:46,737 --> 00:15:47,862
ሄይ ፣ ቆንጆ።

197
00:15:47,947 --> 00:15:49,989
እንዳልኩት፣
እኔ ተከላካይህ ነኝ

198
00:15:50,866 --> 00:15:52,033
አዎ።

199
00:15:52,701 --> 00:15:56,120
ሳሊ፣
ፐርሲ አሁን መልቀቅ አለባት።
ልክ ፣ አሁን።

200
00:15:56,538 --> 00:15:57,705
ሳሊ፡ (WHlSPERlNG)
እሺ

201
00:16:03,295 --> 00:16:07,298
ተመልከት ፣ ምን እየሆነ ነው?
እሺ እምላለሁ
ምንም ነገር አልሰረቅኩም!

202
00:16:07,383 --> 00:16:10,051
ማር ፣ አምንሃለሁ።
አምንሃለሁ።

203
00:16:11,220 --> 00:16:13,054
ወዴት ነው የምትወስደኝ?
ይህ ካምፕ ምንድን ነው?

204
00:16:13,138 --> 00:16:15,932
በእውነት ካምፕ ነው።
ልዩ ሰዎች ፣

205
00:16:16,058 --> 00:16:17,809
እንደ እርስዎ.
"ልዩ ሰዎች"?

206
00:16:17,893 --> 00:16:20,186
ምን ፣ አበድኩኝ።
ወይስ የሆነ ነገር?

207
00:16:20,270 --> 00:16:22,438
አይ ማር፣ አይሆንም።

208
00:16:23,232 --> 00:16:25,316
ፐርሲ፣ ይህ ነው።
ስለ አባትህ.

209
00:16:29,947 --> 00:16:31,030
ሳሊ: ልክ ነበርኩ።
ከትምህርት ቤት ውጪ

210
00:16:31,115 --> 00:16:32,323
እና በመስራት ላይ
የጀርሲ የባህር ዳርቻ

211
00:16:32,408 --> 00:16:34,117
ለመጀመሪያ ጊዜ ስንገናኝ.

212
00:16:36,495 --> 00:16:38,997
አባትህ ከዚህ የተለየ ነበር።
አይቼው የነበረው ማንኛውም ሰው።

213
00:16:39,081 --> 00:16:41,165
እሱ ብቻ እያደነቀ ነበር።

214
00:16:41,250 --> 00:16:43,668
እም እነሱ ሁል ጊዜ ያደንቃሉ።

215
00:16:43,752 --> 00:16:46,087
በእውነት ነበርን።
በፍቅር, ፐርሲ.

216
00:16:47,256 --> 00:16:50,800
እና ከዚያ ጋር መጣህ ፣
እና ከዚያ ልክ ፍጹም ነበር.

217
00:16:51,260 --> 00:16:53,094
ግን መተው ነበረበት።

218
00:16:54,138 --> 00:16:56,180
ስለዚህም ትቶናል።

219
00:16:56,765 --> 00:16:59,851
አይ ማር
አስገድዶታል።
እሱ ይወድሃል።

220
00:17:00,853 --> 00:17:05,106
አንተን ትቶ፣
ከሁሉም በላይ ሳይሆን አይቀርም
እሱ ከመቼውም ጊዜ ያደረገው አስቸጋሪ ነገር.

221
00:17:13,949 --> 00:17:14,949
(SNORTlNG ለስላሳ)

222
00:17:15,826 --> 00:17:17,785
ለምን መሄድ አስፈለገ?

223
00:17:18,871 --> 00:17:19,871
ምክንያቱም እሱ ነው። . .

224
00:17:19,955 --> 00:17:21,039
ሳሊ ፣ ተጠንቀቅ!

225
00:17:21,707 --> 00:17:23,708
ፐርሲ፡ ውይ!
እናት! በቀጥታ ሂድ!

226
00:17:23,792 --> 00:17:25,668
(ሁሉም SCREAMlNG)

227
00:17:29,631 --> 00:17:31,382
(ሁሉም GROANlNG)

228
00:17:31,467 --> 00:17:32,467
ፐርሲ?

229
00:17:32,551 --> 00:17:33,551
እማዬ ደህና ነሽ?

230
00:17:33,635 --> 00:17:34,719
አዎ፣ አዎ።

231
00:17:34,845 --> 00:17:35,970
ግሮቨር፣ ደህና ነህ?

232
00:17:36,055 --> 00:17:37,847
(GROANlNG)

233
00:17:37,973 --> 00:17:40,391
እኔ ነኝ ወይስ እሱ ነው።
ላሞች እየዘነበ ነው?

234
00:17:41,477 --> 00:17:44,687
(ከባድ የእግር መንገዶች አቀራረብ)

235
00:17:44,813 --> 00:17:46,397
ይህ ምንድን ነው?

236
00:17:46,482 --> 00:17:49,942
ሳሊ: ውጣ!
በል እንጂ ! በል እንጂ !

237
00:17:50,027 --> 00:17:52,320
ለምን ነህ
ሱሪህን እያወለቁ ነው?
ምን እየሰራህ ነው፧

238
00:17:52,404 --> 00:17:53,404
ስራዬ!

239
00:17:53,489 --> 00:17:54,489
ዋ! ዋ!

240
00:17:54,573 --> 00:17:55,823
ግማሽ አህያ ነህ?

241
00:17:55,908 --> 00:17:57,241
ግማሽ ፍየል ነኝ

242
00:17:57,659 --> 00:17:58,993
(ግሮቨር GRUNTlNG)

243
00:18:02,873 --> 00:18:04,499
ሳሊ: ሂድ ፣ ግሮቨር!

244
00:18:04,583 --> 00:18:06,375
ወገኖች ሆይ፣ ተጠንቀቁ፣
ብርጭቆ አለ!

245
00:18:07,419 --> 00:18:10,213
ና ፣ ከመኪናው ውጣ!
ያ ነገር እየቀረበ ነው!

246
00:18:10,339 --> 00:18:11,547
አንተ እንኳን አታደርግም።
እነዚህ ያስፈልጋቸዋል.

247
00:18:11,632 --> 00:18:13,299
አየህ ሰው
እነዚያ ልክ ናቸው።
ለእይታ.

248
00:18:13,383 --> 00:18:15,093
ተከተለኝ!
ዋ!

249
00:18:19,348 --> 00:18:25,645
በዚህ መንገድ, ወንዶች! በዚህ መንገድ!
በል እንጂ ! በል እንጂ !
ና ፣ ሩጡ! ሩጡ!

250
00:18:25,729 --> 00:18:28,022
(CRASHlNG)

251
00:18:28,440 --> 00:18:30,441
(ROARlNG)

252
00:18:31,693 --> 00:18:33,027
(ሁሉም SCREAMlNG)

253
00:18:39,952 --> 00:18:41,619
ና! በል እንጂ !

254
00:18:46,208 --> 00:18:47,792
እዚህ ነን!

255
00:18:58,762 --> 00:19:00,388
እናት! ምን እየሰራህ ነው፧

256
00:19:00,472 --> 00:19:01,639
ይህ እስከሆነ ድረስ ነው።
መሄድ እንደምችል.

257
00:19:01,723 --> 00:19:05,059
በል እንጂ !
ማለፍ አልችልም!
እኔ እንዳንተ አይደለሁም!

258
00:19:05,144 --> 00:19:06,769
ተመልከት፣ አልሄድም።
ያለ እርስዎ.

259
00:19:06,854 --> 00:19:08,646
አለብህ!

260
00:19:08,730 --> 00:19:10,022
ታስቦበት ነው!

261
00:19:10,107 --> 00:19:11,649
(SCREAMlNG)

262
00:19:11,733 --> 00:19:13,484
(ROARlNG)

263
00:19:15,779 --> 00:19:17,071
(GROANlNG)

264
00:19:17,156 --> 00:19:18,990
እናቴን አስቀምጠው!

265
00:19:19,074 --> 00:19:21,868
ፐርሲ ፣ ሂድ!
ደህና ነህ
በበሩ ውስጥ!

266
00:19:21,952 --> 00:19:23,786
ምን ማድረግ እችላለሁ?
ስማ ፣ ብዕሩን ተጠቀም!

267
00:19:23,912 --> 00:19:26,122
ምን?
የብሩነርን ብዕር ይጠቀሙ
እና ጠቅ ያድርጉት!

268
00:19:27,583 --> 00:19:28,791
ዋ!

269
00:19:29,334 --> 00:19:30,668
(SCREAMlNG)

270
00:19:37,426 --> 00:19:38,843
(GRUNTlNG)

271
00:19:46,643 --> 00:19:47,810
(GROANlNG)

272
00:19:50,022 --> 00:19:51,689
ፐርሴ፣ ደህና ነህ?

273
00:20:01,992 --> 00:20:03,284
(MlNOTAUR ROARlNG)

274
00:20:03,368 --> 00:20:05,286
ግሮቨር፡ ፐርሲ፣
ከኋላህ!

275
00:20:08,999 --> 00:20:10,291
(ROARlNG)

276
00:20:19,551 --> 00:20:20,551
ፐርሴ፣ ደህና ነህ?

277
00:20:20,636 --> 00:20:21,719
አይሰማኝም። . .

278
00:20:21,803 --> 00:20:23,054
ፐርሲ!

279
00:20:30,020 --> 00:20:31,479
(ሰዎች ይጮሃሉ)

280
00:20:49,831 --> 00:20:52,500
ግሮቨር፡ ፐርሴ፣
እርግጠኛ ነኝ ደስ ብሎኛል።
በሕይወት አለህ።

281
00:20:56,338 --> 00:20:57,672
ወይ!

282
00:21:05,931 --> 00:21:07,932
የት ነው ያለሁት?
ይህ ቦታ ምንድን ነው?

283
00:21:08,517 --> 00:21:09,809
የሕሙማን ክፍል።

284
00:21:09,893 --> 00:21:11,560
ንቃተ ህሊናዎ ስቶ ነበር።
ለሦስት ቀናት.

285
00:21:11,728 --> 00:21:13,437
ሶስት ቀን?

286
00:21:14,273 --> 00:21:17,858
ስለዚህ ፣ ፐርሴ ፣
ምን ታስታውሳለህ?

287
00:21:18,360 --> 00:21:19,443
(SCOFFS)

288
00:21:19,528 --> 00:21:22,488
አንዳንድ እብድ ህልም.
አላውቅም።

289
00:21:22,614 --> 00:21:25,574
አንድ ጭራቅ ነበረ።
እናቴ እዚያ ነበረች።

290
00:21:25,701 --> 00:21:29,704
አንተም እዛ ነበርክ
ግን አንዳንድ ነበራችሁ
እንግዳ ድብልቅ ሰው-ፍየል

291
00:21:29,788 --> 00:21:30,955
ነገር! ዋ!

292
00:21:34,126 --> 00:21:37,211
አዎ። ፖለቲካዊ
ትክክለኛው ቃል Satyr ነው።

293
00:21:38,297 --> 00:21:39,380
አይ.

294
00:21:40,215 --> 00:21:43,050
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም!

295
00:21:43,719 --> 00:21:46,887
ይህ ሁሉ እውነት ነበር?
እናቴ ሄዳለች?

296
00:21:48,890 --> 00:21:51,809
ይቅርታ ፐርሲ
እሞክራለሁ ፣ ሰው ፣ በእውነቱ አደርጋለሁ።

297
00:21:53,770 --> 00:21:57,315
ግን ፣ እውነቱን ለመናገር ፣
እኔ ጁኒየር ጠባቂ ነኝ።
ገና ቀንዶቼ የሉኝም።

298
00:21:58,608 --> 00:22:01,736
ጥፋቴ ነበር
ሥራዬ ነበር።
አንተን ለመጠበቅ.

299
00:22:02,738 --> 00:22:04,155
ሁለታችሁም።

300
00:22:07,743 --> 00:22:08,951
(SlGHlNG)

301
00:22:10,746 --> 00:22:12,163
(PEOPLE CHATTERlNG)

302
00:22:14,583 --> 00:22:17,918
እንግዲህ ይሄ ነው።
የካምፕ ግማሽ ደም.

303
00:22:18,420 --> 00:22:19,670
"ግማሽ" ማለት ምን ማለት ነው?

304
00:22:19,755 --> 00:22:21,255
ታውቃለህ ብዬ አስባለሁ።

305
00:22:21,340 --> 00:22:23,174
"ግማሽ" ማለት ነው
"ግማሽ ሟች
ግማሽ አምላክ."

306
00:22:23,258 --> 00:22:26,635
ሰው: እሳት!
ዋ! ጓዶች!
ቀስቶቹን ይመልከቱ!

307
00:22:26,762 --> 00:22:29,889
አዲስ መጤ! ሀሎ! ጉድ!

308
00:22:29,973 --> 00:22:31,849
አየህ ሰው
ሁሉንም አፈ ታሪኮች አስታውስ

309
00:22:31,933 --> 00:22:34,018
ስለ ግሪክ አማልክት
እና አማልክት?

310
00:22:34,102 --> 00:22:38,105
እንግዲህ፣ ተረት አይደሉም።
ተመልከት, አስታውስ
ሚስተር ብሩነር ምን አለ?

311
00:22:38,190 --> 00:22:39,357
አንዳንድ ጊዜ እነሱ
ወደ ምድር ውረድ

312
00:22:39,441 --> 00:22:41,025
እና በፍቅር ይወድቃሉ
ከሟቾች ጋር?

313
00:22:41,109 --> 00:22:43,152
እና ከዚያ
ልጆች አሏቸው?

314
00:22:43,945 --> 00:22:44,904
በጭራሽ።

315
00:22:44,988 --> 00:22:46,030
አዎ መንገድ።

316
00:22:46,782 --> 00:22:51,202
አዎ፣ አንተ አምላክ ነህ!
ለፐርሲ ጃክሰን ሁለት ነጥብ!

317
00:22:51,286 --> 00:22:52,703
(LAUGHlNG)

318
00:22:52,788 --> 00:22:54,288
ተመልከት, አትጨነቅ.
ግን ብቻህን አይደለህም.

319
00:22:54,456 --> 00:22:55,956
በመቶዎች የሚቆጠሩ አሉ።
በአለም ውስጥ.

320
00:22:56,041 --> 00:22:57,583
አንዳንዶች መደበኛ ሕይወት ይመራሉ ፣

321
00:22:57,667 --> 00:23:00,586
እና አንዳንዶቹ፣
መግለጽ አልተፈቀደልኝም።
ስማቸው በጣም ታዋቂ ነው.

322
00:23:00,670 --> 00:23:03,130
እያወራው ያለሁት እንደ
ዋይት ሀውስ ታዋቂ።

323
00:23:04,132 --> 00:23:05,591
አየህ ሰው
እዚህ ቦታ ፣

324
00:23:05,675 --> 00:23:07,885
ይህ ቦታ ነው
የት እንደሚማሩ
ሃይሎችዎን ይጠቀሙ ።

325
00:23:07,969 --> 00:23:11,806
ትሠለጥናለህ
መሪ መሆን፣
ተዋጊዎች እና ጀግኖች.

326
00:23:11,890 --> 00:23:15,267
ያለህ ይመስለኛል
የተሳሳተ ሰው ፣ እሺ?
ጀግና አይደለሁም።

327
00:23:15,352 --> 00:23:18,437
ተሸናፊ ነኝ።
ዲስሌክሲያ አለብኝ
ADHD.

328
00:23:18,522 --> 00:23:20,689
እነዚያም ናቸው።
የእርስዎ ታላቅ ስጦታዎች.

329
00:23:21,316 --> 00:23:23,943
ለማንበብ ስትሞክር
ቃላቱ ይንሳፈፋሉ
ከገጹ ላይ አይደል?

330
00:23:24,027 --> 00:23:25,361
ያንተ ስለሆነ ነው።
አንጎል ጠንካራ ሽቦ ነው

331
00:23:25,445 --> 00:23:27,405
ለጥንታዊ ግሪክ ፣
እንግሊዝኛ አይደለም.

332
00:23:27,489 --> 00:23:30,199
ልክ እንደ ሙዚየም,
ማንበብ እችል ነበር።

333
00:23:30,325 --> 00:23:32,535
አዎ። እና የእርስዎ ADHD?

334
00:23:34,579 --> 00:23:38,207
ስሜታዊ ነሽ ፐርሲ።
ዝም ማለት አትችልም!

335
00:23:38,333 --> 00:23:40,876
እነዚያ የእርስዎ ተፈጥሯዊ ናቸው።
ጦርነት ምላሽ ሰጪዎች ፣ ሰው።

336
00:23:41,002 --> 00:23:43,337
በሕይወት አቆዩዎት
በእናንተ ትግል ውስጥ.

337
00:23:43,422 --> 00:23:46,841
ተመልከት ፣ ምንም አሳዛኝ ተሸናፊ የለም።
Minotaurን ማሸነፍ ይችላል.

338
00:23:48,009 --> 00:23:49,885
ደምህ ልዩ ነው።

339
00:23:50,345 --> 00:23:51,929
የእግዚአብሔር ደም ነው።

340
00:23:53,056 --> 00:23:55,391
ይህ ለማስኬድ ብዙ ነው።

341
00:23:55,517 --> 00:23:57,685
አዎ ብዙ። ብዙ።

342
00:24:01,731 --> 00:24:04,859
ይህ የት ነው
አብዛኛውን ታደርጋለህ
የእርስዎ የውጊያ ስልጠና.

343
00:24:19,207 --> 00:24:20,624
ስሟ ማን ነው?

344
00:24:22,752 --> 00:24:24,545
እሷ ትጨፍልሃለች።
እንደ ሳንካ.

345
00:24:24,671 --> 00:24:26,422
(ENUNClATlNG)
ስሟ።

346
00:24:26,548 --> 00:24:29,967
አናቤት።
የአቴና ሴት ልጅ ፣
የጥበብ አምላክ.

347
00:24:35,140 --> 00:24:37,141
ሄይ፣ ማፍጠጥ የለም።
መንቀሳቀስዎን ይቀጥሉ.

348
00:24:37,225 --> 00:24:38,267
መንቀሳቀስዎን ይቀጥሉ.
በል እንጂ።

349
00:24:38,351 --> 00:24:39,393
ኧረ-እህ.

350
00:24:42,355 --> 00:24:45,399
አንድ ሰው አለ።
እንድታዩኝ እፈልጋለሁ።
ይህንን ይመልከቱ።

351
00:24:54,159 --> 00:24:56,160
ኧረ ዋው!

352
00:24:59,581 --> 00:25:01,373
እነዚህ ነገሮች ምንድን ናቸው?

353
00:25:01,458 --> 00:25:02,875
Centaurs ናቸው።

354
00:25:04,961 --> 00:25:07,254
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.
እሱ ነው ሚስተር ብሩነር?

355
00:25:07,506 --> 00:25:09,173
በል እንጂ።

356
00:25:10,342 --> 00:25:13,385
ዋይ ዋይ ዋይ
ውይ፣ ማነው።

357
00:25:14,304 --> 00:25:15,804
(CHUCKLlNG)

358
00:25:15,889 --> 00:25:17,723
አቶ ብሩነር?

359
00:25:17,807 --> 00:25:21,060
በኔ አለም፣
እኔ Chiron በመባል ይታወቃል.

360
00:25:22,270 --> 00:25:23,604
አገግመዋል?

361
00:25:23,688 --> 00:25:25,105
አገግሞኛል?

362
00:25:25,190 --> 00:25:28,901
(STAMMERlNG)
አንተ፣ አልገባህም።
ተሽከርካሪ ወንበር. አለህ። . .

363
00:25:29,986 --> 00:25:31,862
እውነተኛ የፈረስ አህያ።

364
00:25:32,572 --> 00:25:34,365
ይቅርታ እጠይቃለሁ።
የእኔን እውነተኛ ቅርፅ መደበቅ ፣

365
00:25:34,449 --> 00:25:38,410
ግን እፈልጋለሁ
ይከታተሉህ።
ይቅር እንደምትለኝ ተስፋ አደርጋለሁ።

366
00:25:39,079 --> 00:25:40,246
ና.

367
00:25:54,094 --> 00:25:55,553
GlRLS: ሄይ ግሮቨር!

368
00:25:55,637 --> 00:25:56,845
(ሁሉም ቻትርልጂ በጣም ልዩ)

369
00:25:57,305 --> 00:26:00,558
ኦው. ሴት ልጆች
የአፍሮዳይት.

370
00:26:00,642 --> 00:26:03,561
እሺ እሺ ጓዶች።
እናንተ ሰዎች ብዙ አላችሁ
ለማድረግ እስከ መያዝ.

371
00:26:03,645 --> 00:26:06,522
እናታቸው ናቸው።
የፍቅር አምላክ,
ስለዚህ ወዴት እንደሚመራ ታውቃላችሁ.

372
00:26:06,606 --> 00:26:09,149
ሄይ ህጻን! ውይ!

373
00:26:09,234 --> 00:26:10,484
(SNORTS) Satyrs.

374
00:26:10,569 --> 00:26:12,528
(ሁሉም WHOOPlNG)

375
00:26:13,488 --> 00:26:14,989
ይህ ቦታ ምንድን ነው?

376
00:26:16,116 --> 00:26:17,783
እንኳን ወደ ቤት መጡ።

377
00:26:17,867 --> 00:26:20,661
አባትህ
ይህን ለአንተ ገንብቷል.

378
00:26:23,665 --> 00:26:24,999
ዋው

379
00:26:32,882 --> 00:26:34,967
ይህ ሁሉ ቦታ
የኔ ነው?

380
00:26:50,400 --> 00:26:52,526
ይህ ነገር አለ
ለእሱ የተወሰነ ክብደት።

381
00:26:58,908 --> 00:27:01,118
አባቴ ፖሲዶን ነው!

382
00:27:01,202 --> 00:27:02,870
የባሕር አምላክ።

383
00:27:03,496 --> 00:27:05,748
ለምን ማንም አላደረገም
ንገረኝ?

384
00:27:05,832 --> 00:27:08,000
ነበር ለ
የራስዎን ደህንነት.

385
00:27:09,377 --> 00:27:11,629
በጣም አልፎ አልፎ ነው
ልጅ እንዲወለድ

386
00:27:11,713 --> 00:27:13,839
ወደ አንዱ
ትላልቅ ሶስት.

387
00:27:16,217 --> 00:27:18,093
በጣም ሀይለኛ ነህ።

388
00:27:18,678 --> 00:27:20,220
ስጋት።

389
00:27:20,305 --> 00:27:22,681
ስጋት?
ማንን ነው የምፈራው?

390
00:27:24,184 --> 00:27:28,354
የፖሲዶን ወንድሞች፣
ዜኡስ እና ሃዲስ።

391
00:27:30,690 --> 00:27:33,567
ለዚህ ነው እናትህ
የእንጀራ አባትህን አገባ።

392
00:27:33,652 --> 00:27:37,029
የእሱ ሹል ሽታ
ሽታውን ሸፈነው
ከደምህ

393
00:27:38,031 --> 00:27:43,994
እና ከማንኛውም ነገር ሰውሮሃል
ወይም ማንም አማልክት
ሊገድልህ ይልክ ነበር።

394
00:27:45,789 --> 00:27:48,415
እናቴ ተናገረች።
ከዚያ ሾልኮል ጋር
እኔን ለመጠበቅ?

395
00:27:48,500 --> 00:27:50,000
እምም-ህም

396
00:27:53,254 --> 00:27:54,963
ባውቅ እመኛለሁ።

397
00:27:55,757 --> 00:27:58,092
መስዋእትነት ከፈለች።
ለእኔ በጣም ብዙ.

398
00:28:02,097 --> 00:28:03,681
አሁን ሄዳለች።

399
00:28:11,398 --> 00:28:12,815
ለምን እኔ እዚህ ነኝ?

400
00:28:12,899 --> 00:28:15,484
CHlRON፡
እዚህ ያለኸው ምክንያቱም
አደጋ ላይ ነህ።

401
00:28:15,568 --> 00:28:18,195
ሁሉም ሰው አንተ ነህ ብሎ ያስባል
መብረቁ ሌባ.

402
00:28:18,279 --> 00:28:20,322
አየህ አልሰረቅኩትም።

403
00:28:24,744 --> 00:28:28,205
የዜኡስ ቦልት ከሁሉም በላይ ነው።
ከመቼውም ጊዜ የተፈጠረ ኃይለኛ መሣሪያ.

404
00:28:29,416 --> 00:28:32,334
እና ካልተመለሰ
በክረምቱ ወቅት ፣
በ 10 ቀናት ውስጥ,

405
00:28:32,419 --> 00:28:33,419
ጦርነት ይኖራል።

406
00:28:33,503 --> 00:28:35,671
ይሄ ነው ችግርህ
ደህና፧ የኔ አይደለም።

407
00:28:35,755 --> 00:28:37,548
ይህ ስለ ነው
የኔ ሳይሆን የአንተ አለም።

408
00:28:37,632 --> 00:28:39,591
ይህ ስለ ነው
ሁሉም ዓለማት!

409
00:28:41,302 --> 00:28:43,262
ኦሊምፒያኖች ይገደዳሉ
ጎኖችን ለመምረጥ.

410
00:28:43,346 --> 00:28:45,139
ምድር ትሆን ነበር።
የጦር ሜዳ ።

411
00:28:45,223 --> 00:28:48,475
ተራሮች ፈነዱ፣
የመሬት መንቀጥቀጥ፣
የሚነድ እሳት!

412
00:28:49,352 --> 00:28:51,729
የሕይወት መጨረሻ
እንደምታውቁት.

413
00:28:57,652 --> 00:28:59,278
ምን እናድርግ?

414
00:28:59,362 --> 00:29:01,405
ልወስድህ እፈልጋለሁ
ወደ ኦሊምፐስ ፣

415
00:29:01,489 --> 00:29:03,449
ዜኡስን አሳምን።
የእርስዎ ንጽህና.

416
00:29:04,242 --> 00:29:06,827
አንድ ሰው እየተጠቀመዎት ነው።
ጦርነት ለመጀመር.

417
00:29:08,872 --> 00:29:10,748
እዚህ ምን እየሰራን ነው?
አሁን እንሂድ።

418
00:29:10,832 --> 00:29:14,334
ድፍረትህ የሚያስመሰግን ነው
ግን ከእነዚያ በሮች ውጭ

419
00:29:15,336 --> 00:29:17,963
አደጋ ላይ ትወድቃለህ
በማንኛውም ጊዜ.

420
00:29:18,673 --> 00:29:22,009
ቁጣው እና ሚኖታውር
መጀመሪያ ብቻ ነበሩ።

421
00:29:22,510 --> 00:29:26,138
በመጀመሪያ, ማሰልጠን አለብን.

422
00:29:31,352 --> 00:29:34,354
ግሮቨር፡ (LAUGHlNG)
ይሄ ሁሌም ነው።
ለማየት የሚያስደስት ጨዋታ.

423
00:29:35,023 --> 00:29:38,150
ወይ! እግዚአብሔር ሆይ እንዴት ናችሁ ሰዎች
ይህን ነገር ለብሰው?
ከኔ የበለጠ ክብደት አለው።

424
00:29:38,234 --> 00:29:40,527
ተመልከት እመኑኝ.
ይልበሱ ወይም ይለብሱ
ተገደሉ ።

425
00:29:40,612 --> 00:29:42,488
ጠብቅ። ምን?
ምን? ጠብቅ። . .

426
00:29:42,572 --> 00:29:46,700
CHlRON፡
ጀግኖች! ተዋጊዎች!

427
00:29:46,785 --> 00:29:48,076
ይግቡ!

428
00:29:53,958 --> 00:29:56,043
ጫጫታ ፣ ጫጫታ!

429
00:29:56,127 --> 00:29:59,254
ዲላን፣ ፓሪስ፣
lollygagging አቁም!

430
00:30:00,965 --> 00:30:03,801
ፐርሲ. ወደፊት ይራመዱ።

431
00:30:07,889 --> 00:30:11,683
ይህ ፐርሲ ጃክሰን ነው!

432
00:30:11,768 --> 00:30:13,101
(ሁሉም MURMURlNG)

433
00:30:13,186 --> 00:30:15,521
እና እየሄደ ነው።
ቡድን ያስፈልገዋል.

434
00:30:16,064 --> 00:30:17,648
ሉክ፡ እንወስደዋለን።

435
00:30:21,653 --> 00:30:24,988
እኔ ሉክ ነኝ.
የሄርሜስ ልጅ
እና የካምፕ መሪ.

436
00:30:25,573 --> 00:30:27,741
የግድ አይደለም።
በቅደም ተከተል.

437
00:30:27,826 --> 00:30:29,660
የራስ ቁርህ የት አለ?

438
00:30:29,869 --> 00:30:31,662
ማንም አልሰጠኝም።

439
00:30:33,498 --> 00:30:37,543
ቺሮን አሁንም አንተ
ዊልቼርህን አገኘህ?
ልጅ ያስፈልገዋል.

440
00:30:37,627 --> 00:30:39,461
ጎበዝ ነህ ሰው።

441
00:30:40,463 --> 00:30:43,924
እኔ ከአንተ ጋር እየተበላሸሁ ነው።
ትንሽ ፈገግ ይበሉ።
ለአንተ ጥሩ ነው, ልጅ.

442
00:30:44,008 --> 00:30:47,177
ማንም አግኝቷል
ተጨማሪ የራስ ቁር?
እባካችሁ ያስተላልፉት።

443
00:30:51,266 --> 00:30:52,641
ይሞክሩት.

444
00:30:53,601 --> 00:30:56,395
ያ ይጠብቅሃል።
ሁላችንም እንደዚሁ።

445
00:30:56,980 --> 00:30:59,439
እንኳን በደህና መጡ
ሰማያዊ ወታደሮች ፣
ጓደኛዬ.

446
00:30:59,524 --> 00:31:03,485
CHlRON: እሺ!
ቦታ ላይ ያለ ሁሉ
ባንዲራውን ለመያዝ!

447
00:31:03,570 --> 00:31:06,905
ለመያዝ የመጀመሪያ ቡድን
የጠላት ባነር ያሸንፋል።

448
00:31:07,824 --> 00:31:09,199
ተሰናብቷል!

449
00:31:10,660 --> 00:31:13,412
ቀይ ሻጭ መሪ፡-
ረጋ ያለ ፣ የተረጋጋ!

450
00:31:13,830 --> 00:31:14,955
አሁን!

451
00:31:15,039 --> 00:31:16,415
(ሁሉም YELLlNG)

452
00:31:28,511 --> 00:31:29,887
(YELLlNG)

453
00:31:33,683 --> 00:31:35,934
ፐርሲ ፣ የት እንደሆነ አውቃለሁ
ባንዲራ በ. በል እንጂ !

454
00:31:40,773 --> 00:31:43,525
ዓይኖችዎን ክፍት ያድርጉ.
አትገደሉ.

455
00:31:43,693 --> 00:31:45,235
ዋ! ኧረ
ዋይ ዋይ!

456
00:31:52,911 --> 00:31:54,036
(EXCLAlMlNG)

457
00:31:57,957 --> 00:32:00,751
እመጣለሁ ፣ ጓደኛዬ ፣
እየመጣሁ ነው!
የአሬስ ልጆች። ተመልከት!

458
00:32:00,835 --> 00:32:03,003
ኧረ ሰይፍ ነው!
ሰይፍ ነው!

459
00:32:06,549 --> 00:32:09,176
ኧረ እናንተ ሰፈር ውሰዱ
መንገድ በጣም በቁም ነገር.

460
00:32:10,053 --> 00:32:11,303
ሂድ!

461
00:32:22,565 --> 00:32:23,982
(EXCLAlMlNG)

462
00:32:24,067 --> 00:32:27,653
ፐርሲ፣ ከዚህ ውጣ!
ሂድ ባንዲራውን ፈልግ!

463
00:32:27,737 --> 00:32:29,738
እንዴት ነው ያደረኩት?

464
00:32:36,663 --> 00:32:38,163
(PANTlNG)

465
00:32:49,008 --> 00:32:50,092
(lNCREDULOUSLY) አይ.

466
00:32:57,850 --> 00:32:59,226
(ChuCKLlNG እጅግ በጣም ጥሩ)

467
00:33:01,562 --> 00:33:02,771
አሸንፌአለሁ።

468
00:33:04,023 --> 00:33:05,649
ዋ! ዋ! ዋ!

469
00:33:05,733 --> 00:33:08,068
እውነት አስበህ ነበር
ይህን ያህል ቀላል ይሆን?

470
00:33:13,074 --> 00:33:16,201
እናቴ ነች
የጥበብ አምላክ
እና የውጊያ ስልት.

471
00:33:16,786 --> 00:33:19,162
ታውቃለህ?
ምን ማለት ነው?

472
00:33:19,247 --> 00:33:21,206
ሁሌም አሸንፋለሁ።

473
00:33:22,000 --> 00:33:25,377
ሁል ጊዜ እጠፋለሁ ።
ምናልባት ሁለታችንም ተሳስተናል።

474
00:33:27,964 --> 00:33:29,172
ወይ!

475
00:33:34,012 --> 00:33:36,013
(ሁለቱም GRUNTlNG)

476
00:33:36,097 --> 00:33:39,099
ዋይ ዋይ ዋይ!
ዋ! ዋይ ዋይ ዋይ!

477
00:33:44,480 --> 00:33:46,189
እሺ ቺሮን
እዚያ ውስጥ መግባት የለብንም
እና እነሱን ማቆም?

478
00:33:46,274 --> 00:33:47,357
እየገደለችው ነው ሰው።

479
00:33:47,442 --> 00:33:48,775
አለህ
ለመቀለድ.

480
00:33:48,860 --> 00:33:50,485
ይህ በጣም ጥሩው ክፍል ነው!

481
00:33:50,611 --> 00:33:52,112
(GRUNTlNG)

482
00:33:56,451 --> 00:33:57,659
(GROANlNG)

483
00:33:57,744 --> 00:33:59,536
ተነሥተህ ተዋጋ፣

484
00:34:01,456 --> 00:34:02,706
ጀግና.

485
00:34:06,461 --> 00:34:07,878
(GROANlNG)

486
00:34:09,172 --> 00:34:11,715
(ቀይ ሻጮች CHEERlNG)

487
00:34:17,555 --> 00:34:19,181
ና ፣ ፐርሴ።
ና ፣ ፐርሴ።

488
00:34:26,397 --> 00:34:28,065
POSELDON: ወደ ውሃው ይሂዱ.

489
00:34:36,491 --> 00:34:38,825
ውሃው wiII
ኃይል ይስጥህ ።

490
00:35:11,484 --> 00:35:12,734
(GRUNTlNG)

491
00:35:43,224 --> 00:35:44,474
(YELLlNG)

492
00:35:51,357 --> 00:35:53,108
(CHEERlNG)

493
00:35:55,111 --> 00:35:56,153
(YELLlNG)

494
00:36:55,046 --> 00:36:57,422
(ሰማያዊ ሻጮች CHEERlNG)

495
00:37:04,138 --> 00:37:05,764
አዎ ፐርሴ!

496
00:37:12,688 --> 00:37:15,106
(አስደሳች ቻትተር)

497
00:37:25,243 --> 00:37:26,743
ልጅ፡ ወደዚያ ተነሳ።

498
00:37:26,869 --> 00:37:28,411
GlRL: እሺ! አዎ!

499
00:37:28,829 --> 00:37:30,205
ግሮቨር፡ ይቅርታ አድርግልኝ!
ይቀርታ!

500
00:37:30,289 --> 00:37:33,208
ክቡራትና ክቡራን
የፖሲዶን ልጅ
እየመጣ ነው።

501
00:37:33,292 --> 00:37:35,752
ጀግና ነው።
በኩል እየመጣ!
አንቀሳቅስ!

502
00:37:35,836 --> 00:37:38,088
ኧረ የቆሸሸ መልክ የለም።
ያንን አቁም።

503
00:37:38,172 --> 00:37:39,297
ይቅርታ፣ እየሞከርኩ ነው። . .

504
00:37:39,382 --> 00:37:40,924
ሄይ ፐርሲ?

505
00:37:41,008 --> 00:37:43,343
ፓርቲ እያዘጋጀን ነው።
በኋላ በእኛ ቦታ.

506
00:37:43,427 --> 00:37:45,303
እና እናደርጋለን
በእውነት ወድጄዋለሁ
ከመጣህ።

507
00:37:45,388 --> 00:37:46,763
መምጣት ደስ ይለኛል።
በጣም ጥሩ ነበር።

508
00:37:46,847 --> 00:37:48,306
ያ አስደናቂ ይሆናል!
ደስ የሚል።

509
00:37:48,391 --> 00:37:50,684
መምጣት ደስ ይለኛል ፣
ለፓርቲውም ጭምር።

510
00:37:50,768 --> 00:37:52,602
ታውቃለህ፧ አመሰግናለሁ
እኔን እየጋበዙኝ, ሴቶች.

511
00:37:52,687 --> 00:37:54,271
ደበደቡት ፣ ኒምፍስ።

512
00:37:54,355 --> 00:37:57,357
ቆይ አትሂድ።
ሴቶች. . . አገኛለሁ

513
00:37:58,025 --> 00:38:01,403
ቆይ ፣ ና ፣ አትሂድ።
አገኛለሁ!
ድግሱ ስንት ሰዓት ነው?

514
00:38:01,487 --> 00:38:02,779
እንደ ጀግና ይሰማዎታል?

515
00:38:02,863 --> 00:38:04,656
(SCOFFS)
ተጨማሪ እንደ ሚውቴሽን።

516
00:38:04,740 --> 00:38:07,659
አላድግም።
የዓሳ ጅራት ወይም ጅራት
ወይም እንደዚህ ያለ ነገር እኔ ነኝ?

517
00:38:07,743 --> 00:38:09,160
አይቀርም።

518
00:38:09,745 --> 00:38:12,455
ትልቅ ኢጎ ቢሆንም
አልወጣም።
የሚለው ጥያቄ ነው።

519
00:38:15,668 --> 00:38:17,877
ሊኖርዎት እንደሚችል ያውቃሉ
እዚያ ገደለኝ?

520
00:38:17,962 --> 00:38:20,297
ልሞት እችል ነበር ፣
መደበኛ ከሆንኩ ።

521
00:38:20,381 --> 00:38:21,965
ግን አንተ አይደለህም.

522
00:38:23,050 --> 00:38:25,760
ስሜት ገብቶኛል።
እንደማያደርጉት
በጣም እንደኔ።

523
00:38:25,845 --> 00:38:29,431
ይቻላል ።
ወላጆቻችን ማለት ነው።
እርስ በርሳችን መጥላት።

524
00:38:29,515 --> 00:38:30,640
ጠብቅ። እነሱ ያደርጉታል?

525
00:38:30,725 --> 00:38:31,725
እምም-ህም

526
00:38:32,226 --> 00:38:34,769
በእርግጠኝነት አለኝ
ለእርስዎ ጠንካራ ስሜቶች.

527
00:38:35,896 --> 00:38:38,982
እኔ ብቻ አልወሰንኩም
እነሱ አዎንታዊ ከሆኑ
ወይም አሉታዊ ገና.

528
00:38:40,151 --> 00:38:43,236
እሺ አሳውቀኝ
ሲረዱት.

529
00:38:44,363 --> 00:38:46,197
የመጀመሪያው ትሆናለህ።

530
00:39:03,090 --> 00:39:04,799
(ሰዎች EXCLALMlNG)

531
00:39:07,094 --> 00:39:09,679
ፐርሲ ጃክሰን,
እራስህን አሳይ!

532
00:39:17,772 --> 00:39:19,397
(ሁሉም CLAMORlNG)

533
00:39:29,492 --> 00:39:32,202
ሃዲስ! ተመልሰው ይቆዩ!

534
00:39:34,246 --> 00:39:38,166
ፐርሲ ጃክሰን,
መቀርቀሪያውን አምጡልኝ!

535
00:39:41,545 --> 00:39:43,463
ጎበዝ ልጅ ሁን።

536
00:39:43,547 --> 00:39:47,967
ስጠኝ
እና እለዋወጣለሁ።
ለእናትህ ነው።

537
00:39:49,261 --> 00:39:52,180
ፐርሲ!
አትስማ ፐርሲ!

538
00:39:55,684 --> 00:39:57,602
እናቴ ሄዳለች!

539
00:39:58,771 --> 00:40:02,482
አይ እናትህ
አሁንም በሕይወት አለ.

540
00:40:02,566 --> 00:40:05,527
ሚኖታውን ልኬ ነበር።
እሷን ለመጥለፍ.

541
00:40:05,611 --> 00:40:08,446
እዚህ ከእኔ ጋር ነች
በ Underworld ውስጥ.

542
00:40:15,371 --> 00:40:16,454
እናት?

543
00:40:17,373 --> 00:40:18,665
ፐርሲ?

544
00:40:25,005 --> 00:40:26,631
ምን አደረግክ
ከእናቴ ጋር?

545
00:40:26,715 --> 00:40:31,052
ከፈለግክ
እናትህን እንደገና ተመልከት ፣
መቀርቀሪያውን ታመጣልኛለህ!

546
00:40:37,518 --> 00:40:38,977
ቺሮን ፣ አለኝ
እሷን ለማግኘት መሄድ.

547
00:40:39,061 --> 00:40:41,980
ፐርሲ፣ አታደርግም።
መቀርቀሪያው ይኑርዎት.

548
00:40:42,064 --> 00:40:43,648
ተመልከት, እናገራለሁ
እሱ እውነቱን!

549
00:40:43,732 --> 00:40:46,818
ሲያውቅ
እኔ ሌባ አይደለሁም
ይፈታታል።

550
00:40:46,902 --> 00:40:49,612
አይ አይችሉም
ከሃዲስ ጋር መደራደር.

551
00:40:49,780 --> 00:40:52,490
ሲያውቅ
መቀርቀሪያ የለህም

552
00:40:53,200 --> 00:40:55,034
ይገድላችኋል
እና እናትህ.

553
00:40:55,119 --> 00:40:56,619
ይህ የእርሷ ብቸኛ ዕድል ነው።

554
00:40:56,871 --> 00:40:58,037
አይ.

555
00:40:58,289 --> 00:41:00,039
እቅዳችንን አጥብቀን።

556
00:41:00,583 --> 00:41:04,335
ወደ ኦሊምፐስ ጉዞ,
ከዜኡስ ጋር መደራደር.

557
00:41:04,670 --> 00:41:06,296
አንዴ ካሳመነው
ስለ ንፁህነትህ ፣

558
00:41:06,380 --> 00:41:10,341
እናደርጋለን
ሁሉም ነገር በእኛ ኃይል
እናትህን ለመመለስ.

559
00:41:12,803 --> 00:41:13,970
እሺ

560
00:41:21,395 --> 00:41:22,604
(SlGHlNG)

561
00:41:30,946 --> 00:41:32,655
የሆነ ቦታ እየሄድክ ነው?

562
00:41:33,574 --> 00:41:35,617
አዎ። አዎ፣
ለእግር ጉዞ ልሄድ ነው።

563
00:41:35,701 --> 00:41:37,035
ኦህ ፣ ለእግር ጉዞ?
አብሬህ እመጣለሁ።

564
00:41:37,119 --> 00:41:38,661
አይ፣ አይ፣
ብቻዬን እሄዳለሁ።

565
00:41:38,746 --> 00:41:39,787
አይ፣ እየመጣሁ ነው።
ከእርስዎ ጋር ።

566
00:41:39,872 --> 00:41:40,872
አይ!

567
00:41:40,956 --> 00:41:42,874
(CHUCKLlNG)
እየተከተላችሁ ነው።

568
00:41:46,545 --> 00:41:48,213
ግሮቨር፡
አስጨናቂኝ ነው።
ፐርሲ፡ ብቻዬን ተወኝ።

569
00:41:48,297 --> 00:41:49,547
1፡00 አግኝተናል
የአማልክት እረፍት፣
እሺ?

570
00:41:49,632 --> 00:41:51,591
ለቀቅ አርገኝ።
ተኛ
ወይም የሆነ ነገር.

571
00:41:51,675 --> 00:41:52,800
አይ.

572
00:41:53,511 --> 00:41:54,844
(SlGHlNG) ና።
አንድ ትንሽ ድል

573
00:41:54,929 --> 00:41:56,012
እና ዝግጁ ነዎት
ሲኦልን ለመዋጋት?

574
00:41:56,096 --> 00:41:57,055
ኦህ ፣ ድርብ ቡድን።

575
00:41:57,139 --> 00:41:58,223
እውነት? አንተስ?

576
00:41:58,307 --> 00:42:01,184
ተመልከት ፣ አሁን አወቅሁ
እናቴ አሁንም በህይወት አለች.

577
00:42:01,268 --> 00:42:02,352
እሷን እመልሳታለሁ.

578
00:42:02,436 --> 00:42:03,436
ከመሬት በታች?

579
00:42:03,521 --> 00:42:04,729
ምንም ይሁን ምን.

580
00:42:04,813 --> 00:42:06,397
ኧረ አዎ፣ ደህና፣
ምናልባት ታደርጋለህ
ብልጫ ሃዲስ።

581
00:42:06,482 --> 00:42:07,815
ምናልባት አደርጋለሁ።
አየህ ሰው

582
00:42:07,900 --> 00:42:09,067
ልፈቅድልህ አልችልም።
ይህን አድርግ እሺ?

583
00:42:09,151 --> 00:42:12,278
አየህ አልጠይቅም።
ለእርስዎ ፈቃድ.

584
00:42:12,363 --> 00:42:15,323
እሺ ደህና, መሠረት
ወደ ደንቦች,

585
00:42:15,407 --> 00:42:17,408
አንተን ማቆም ካልቻልኩኝ
አብሬህ መሄድ አለብኝ

586
00:42:17,493 --> 00:42:19,953
ምክንያቱም እኔ የቅርብ ጓደኛህ ነኝ
እና ተከላካይዎ.

587
00:42:20,037 --> 00:42:21,246
ጁኒየር ተከላካይ.

588
00:42:21,330 --> 00:42:23,790
(SCOFFlNG) እሱ ነው።
በእርግጥ አስፈላጊ ነው?

589
00:42:23,874 --> 00:42:26,000
አያስፈልገኝም።
የእርስዎ እርዳታ. እሺ?

590
00:42:26,085 --> 00:42:27,293
ይሄ ነገር ነው።
ማድረግ አለብኝ
በራሴ።

591
00:42:27,378 --> 00:42:29,379
አዎ፣ ደህና፣
ብለን አንጠይቅም ነበር።
ለእርስዎ ፈቃድ.

592
00:42:29,463 --> 00:42:32,465
ና እሺ?
ዛሬ ሞከርክ
እኔን ለመግደል.

593
00:42:32,550 --> 00:42:33,925
አሁን ትፈልጋለህ
እኔን ለመከላከል?

594
00:42:34,009 --> 00:42:35,176
ያ እውነት አልነበረም።

595
00:42:35,261 --> 00:42:37,095
ይህ ስልጠና ብቻ ነበር።
አዎ።

596
00:42:37,179 --> 00:42:38,555
ፐርሲ፣ ያ ብቻ ነው።
መቼም ሠርቻለሁ፣

597
00:42:38,639 --> 00:42:40,640
ባቡር እና ባቡር ነው
እና ባቡር.

598
00:42:40,724 --> 00:42:44,352
እዚህ ነው ያደግኩት።
ውጭ ብቻ ነበር የነበርኩት
ዓለም ሁለት ጊዜ።

599
00:42:44,436 --> 00:42:47,522
እና በጭራሽ አላውቅም
የመሄድ እድል ነበረው።
በእውነተኛ ተልዕኮ ላይ።

600
00:42:47,606 --> 00:42:51,651
ከዚህም በተጨማሪ እ.ኤ.አ.
አንድ ጦርነት አሸንፈሃል
እና በመቶዎች የሚቆጠሩ አሸንፌአለሁ።

601
00:42:52,069 --> 00:42:53,403
ትፈልጋለህ
የእኔ ልምድ.

602
00:42:54,154 --> 00:42:55,196
ጥሩ ነጥብ።

603
00:42:55,281 --> 00:42:56,322
(CHUCKLlNG)

604
00:42:57,366 --> 00:42:59,367
ሁላችሁም በእውነት
መምጣት ይፈልጋሉ?

605
00:42:59,451 --> 00:43:00,868
አዎ!
አዎ!

606
00:43:01,745 --> 00:43:04,247
እሺ እገምታለሁ
ሁላችንም እንሄዳለን.

607
00:43:04,331 --> 00:43:07,250
ታዲያ ማን ያውቃል
እንዴት እንደሚደርሱ
የከርሰ ምድር?

608
00:43:08,586 --> 00:43:10,837
አላሰብኩም ነበር።
የዚያኛው።

609
00:43:12,381 --> 00:43:14,340
የማውቀው ይመስለኛል
የሚችል ሰው።

610
00:43:15,593 --> 00:43:17,468
የሰው ድምጽ፡-
ተስማሚ Harriers ወደ ውስጥ ገብቷል!

611
00:43:17,678 --> 00:43:19,887
(VlDEO GAME WEAPONS FlRlNG)

612
00:43:21,348 --> 00:43:22,724
ሉቃስ?
እምም?

613
00:43:24,685 --> 00:43:26,269
ሄይ ጓዶች።

614
00:43:27,021 --> 00:43:30,565
ፐርሲ.
በዚህ የምታቆም መስሎኝ ነበር።
ይዋል ይደር እንጂ።

615
00:43:30,649 --> 00:43:34,569
ሁሉም ሰው ያደርጋል፣
ለማምለጥ ብቻ
ከዚያ ሁሉ

616
00:43:34,653 --> 00:43:37,739
የህዳሴ ትርኢት
እዚያ ያሉ ነገሮች ፣
ታውቃለህ?

617
00:43:39,116 --> 00:43:43,828
ግን እንኳን ደህና መጣህ
ዘመናዊው ዓለም.

618
00:43:45,122 --> 00:43:46,789
ጥሩ። አዲስ ነገሮች.

619
00:43:50,044 --> 00:43:51,628
ማነህ
ወንዶች እስከ?

620
00:43:51,879 --> 00:43:53,838
እንሄዳለን
እናቴን መልሺልኝ

621
00:43:54,632 --> 00:43:55,715
ኦ!

622
00:43:55,799 --> 00:43:58,009
አናቤት: አባትህ ነው።
የአማልክት መልእክተኛ

623
00:43:58,093 --> 00:44:01,971
አንዱ ብቻ
ማን ገባ እና ወጣ
ከመሬት በታች.

624
00:44:02,056 --> 00:44:03,765
እንዴት እንደሆነ ሀሳብ አለህ?

625
00:44:03,849 --> 00:44:08,144
እም አባቴ ደደብ ነው።
እሱን አግኝቼው አላውቅም።

626
00:44:08,228 --> 00:44:09,562
አንተስ?

627
00:44:09,647 --> 00:44:11,356
ሁላችንም እንዳገኘን እንገምታለን።
የአባቴ ጉዳዮች፣ እንዴ?

628
00:44:12,358 --> 00:44:15,652
ሁሉም አማልክት ስለሆኑ ነው።
ተመሳሳይ ናቸው. ራስ ወዳድ።

629
00:44:15,736 --> 00:44:18,154
የሚጨነቁት ብቻ ነው።
ስለራሳቸው።

630
00:44:19,198 --> 00:44:22,992
ግን አንድ ጊዜ ተሰበረ
ወደ አባቴ ቤት ።
አንዳንድ አሪፍ ነገሮች አግኝተናል።

631
00:44:32,127 --> 00:44:33,586
(ሳል)

632
00:44:35,339 --> 00:44:36,673
ለእርስዎ።

633
00:44:45,557 --> 00:44:46,766
ዋ!

634
00:44:47,851 --> 00:44:49,769
የሚበር ጫማ?

635
00:44:49,853 --> 00:44:51,020
እምም-ህም

636
00:44:51,939 --> 00:44:53,147
የአባቴ ናቸው።

637
00:44:54,191 --> 00:44:56,901
እሱ በመቶዎች የሚቆጠሩ አሉት
እነዚህ ትናንሽ ሰዎች.

638
00:44:59,571 --> 00:45:01,197
እሱ እንኳን አያመልጣቸውም።

639
00:45:01,865 --> 00:45:03,700
ከታች ይመልከቱ
ሌላው።

640
00:45:08,247 --> 00:45:10,581
አየህ ሰዎች ሄደዋል::
ወደ Underworld በፊት

641
00:45:10,666 --> 00:45:12,208
መሞት ሳያስፈልግ.

642
00:45:12,292 --> 00:45:13,710
ሄርኩለስ አደረገው።
ኦርፊየስ አደረገው.

643
00:45:13,794 --> 00:45:15,545
አባቴ ያደርገዋል
ሁል ጊዜ.

644
00:45:15,629 --> 00:45:17,463
መግባቱ ቀላሉ ክፍል ነው።

645
00:45:17,548 --> 00:45:19,507
መውጣት፣
አሁን ያ አስቸጋሪ ነው።

646
00:45:20,718 --> 00:45:23,136
ይህ ካርታ ነው።
የፐርሰፎን ዕንቁዎች.

647
00:45:23,220 --> 00:45:26,180
ፐርሰፎን?
የሀዲስ ሚስት ማለትዎ ነውን?

648
00:45:26,265 --> 00:45:29,767
አዎ አስገደዳት
እሱን ለማግባት.
እስረኛዋን ትጠብቃለች።

649
00:45:29,852 --> 00:45:33,688
ማለት አያስፈልግም።
እዚያ ትጠላዋለች።
በጣም ሞቃት ነው እሱ እንግዳ ነገር ነው።

650
00:45:33,772 --> 00:45:37,066
ስለዚህ እሷ አላት ፣
ሚስጥራዊ ጎብኝዎች ።

651
00:45:37,401 --> 00:45:38,901
እምም!
ሉክ፡ እም!

652
00:45:39,445 --> 00:45:41,612
ዕንቁዎችን ትይዛለች
ለእነሱ ተደብቀዋል
በዓለም ሁሉ ፣

653
00:45:41,697 --> 00:45:42,739
እና እነዚህ ዕንቁዎች,

654
00:45:42,823 --> 00:45:44,782
ፈጣን ማምለጫ ይሰጣሉ
ከመሬት በታች.

655
00:45:45,826 --> 00:45:47,577
ልትጠቀምባቸው ትችላለህ
ለመውጣት.

656
00:45:47,661 --> 00:45:49,328
ስለዚህ, እንዴት
ዕንቁዎቹ ይሠራሉ?

657
00:45:49,413 --> 00:45:50,788
ቀላል።

658
00:45:50,873 --> 00:45:53,666
ዕንቁ ወስደህ፣
ረግጠህበት
ትደቃለህ፣

659
00:45:53,751 --> 00:45:55,835
የት እንዳለህ አስብ
መወሰድ ይፈልጋሉ.

660
00:45:55,919 --> 00:45:57,920
አሁን፣
ሦስት ዕንቁዎች አሉ።
በዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ.

661
00:45:58,005 --> 00:45:59,255
ይህ ካርታ ይሆናል
እዚያ ይመራዎታል.

662
00:45:59,339 --> 00:46:01,132
እዚሁ ነው።
የመጀመሪያ ቦታዎ.

663
00:46:04,178 --> 00:46:06,512
ግሮቨር: "አክስቴ ኤም
የአትክልት ኢምፖሪየም."

664
00:46:06,847 --> 00:46:08,264
አንዴ ካገኘህ
የመጀመሪያው ዕንቁ,

665
00:46:08,348 --> 00:46:09,724
ካርታው ይታያል
አንተ ቀጣዩ ፣

666
00:46:09,808 --> 00:46:12,393
እና ቀጣዩ,
እና ከዚያ ጠፍተዋል
ወደ ሐዲስ.

667
00:46:12,978 --> 00:46:16,063
ይህም ያስታውሰኛል.
እናንተ ሰዎች

668
00:46:17,191 --> 00:46:19,692
አንዳንድ ሊፈልጉ ይችላሉ
ተጨማሪ ጥበቃ, ስለዚህ. . .

669
00:46:22,738 --> 00:46:26,365
የእኔ ተወዳጅ ጋሻ.
ሊፈልጉ ይችላሉ
አንድ እርምጃ ወደኋላ ውሰድ.

670
00:46:32,498 --> 00:46:33,539
(GASPlNG)

671
00:46:33,874 --> 00:46:34,999
እም

672
00:46:36,835 --> 00:46:38,211
ሄይ አመሰግናለሁ ሉክ

673
00:46:38,295 --> 00:46:40,213
አህ, አትጥቀስ.

674
00:46:40,297 --> 00:46:43,800
ግን አለብህ
አንድ ነገር ቃል ገባልኝ።

675
00:46:44,676 --> 00:46:46,886
አባቴን ካየኸው
ወደ ገሃነም የሚወስደውን መንገድ. . .

676
00:46:46,970 --> 00:46:48,095
አዎ?

677
00:46:48,180 --> 00:46:49,222
አህያውን ምታኝ.

678
00:46:50,849 --> 00:46:52,433
(HlGHWAY ወደ ሲኦል PLAYlNG)

679
00:46:52,518 --> 00:46:55,895
ወደ ሲኦል በሚወስደው አውራ ጎዳና ላይ ነኝ

680
00:46:55,979 --> 00:46:59,273
ወደ ሲኦል የሚወስድ አውራ ጎዳና

681
00:46:59,358 --> 00:47:02,610
ወደ ሲኦል በሚወስደው አውራ ጎዳና ላይ ነኝ

682
00:47:04,238 --> 00:47:07,323
ወደ ሲኦል የሚወስድ አውራ ጎዳና

683
00:47:10,744 --> 00:47:12,912
አታስቁመኝ

684
00:47:20,170 --> 00:47:23,422
ይህ ቦታ
በእርግጠኝነት ያስፈልገዋል
እጅግ በጣም ጥሩ ለውጥ ።

685
00:47:28,011 --> 00:47:29,220
ሀሎ!

686
00:47:31,515 --> 00:47:34,851
ሀሎ፧
ማንኛውም ሰው ቤት
በአንቲቪል ውስጥ?

687
00:47:34,935 --> 00:47:37,895
(LAUGHS) ይህን ይመልከቱ።
ነፃ ሶዳዎች አግኝተዋል.

688
00:47:40,899 --> 00:47:42,650
(ሁለቱም SCREAMlNG)

689
00:47:42,734 --> 00:47:44,527
እሺ ያ አሳፋሪ ነው።

690
00:47:45,070 --> 00:47:48,155
የጤና ዲፓርትመንት
መስጠት ያስፈልገዋል
ይህ ቦታ ኤፍ.

691
00:47:51,451 --> 00:47:53,911
ሄይ ጓዶች
ይህንን ይመልከቱ።

692
00:48:03,171 --> 00:48:04,505
ይህንን ተመልከት።

693
00:48:06,133 --> 00:48:07,300
ፐርሲ፡ ጥሩ።

694
00:48:08,427 --> 00:48:10,094
የወርቅ ድሪም.

695
00:48:10,220 --> 00:48:11,929
ላይ ነን ማለት ነው።
ትክክለኛው መንገድ.

696
00:48:12,598 --> 00:48:13,806
እዚህ.

697
00:48:15,017 --> 00:48:16,851
እንዴት እናገኘዋለን
በዚህ ቦታ ላይ ያለው ዕንቁ?

698
00:48:16,935 --> 00:48:18,394
ግሮቨር፡
ጥሩ ጥያቄ ነው።

699
00:48:19,229 --> 00:48:21,397
እሺ እንለያይ።
ሁሉንም ነገር ይፈትሹ.

700
00:48:21,481 --> 00:48:22,607
ጥሩ ሀሳብ።
አዎ።

701
00:48:22,691 --> 00:48:24,108
በዚህ መንገድ እሄዳለሁ.

702
00:48:28,697 --> 00:48:29,906
ሀሎ፧

703
00:48:46,173 --> 00:48:47,632
ውጣ!
እየመጣች ነው!

704
00:48:47,716 --> 00:48:49,175
ምን? የአለም ጤና ድርጅት፧

705
00:48:49,259 --> 00:48:53,179
አቆምን። . . አቅጣጫዎች. . .
ምስኪን ባለቤቴ! እርዳኝ!

706
00:48:53,305 --> 00:48:54,680
እባክህ እርዳኝ!

707
00:49:00,354 --> 00:49:02,021
(LAUGHlNG)

708
00:49:05,025 --> 00:49:08,611
ይህንን ይመልከቱ።
እሱ ልክ ይመስላል
አጎቴ ፈርዲናንድ

709
00:49:10,697 --> 00:49:12,198
ያ እብድ ነው።

710
00:49:12,866 --> 00:49:15,284
ሞለኪውል አግኝቷል
በተመሳሳይ ቦታ.

711
00:49:16,495 --> 00:49:18,579
አይሆንም
አጎቴ ፈርዲናንድ ፣

712
00:49:18,664 --> 00:49:20,915
ምክንያቱም አጎቴ ፈርዲናንድ
የተገደለው በ

713
00:49:22,376 --> 00:49:23,668
ሜዱሳ.

714
00:49:23,794 --> 00:49:25,461
(GASPlNG)

715
00:49:25,545 --> 00:49:28,297
ፐርሲ! አናቤት!

716
00:49:28,382 --> 00:49:29,465
ችግር ላይ ነን!

717
00:49:29,549 --> 00:49:30,633
ግሮቨር?

718
00:49:34,554 --> 00:49:37,223
አባክሽን!
መተው አለብን
እኛን ከማግኘቷ በፊት!

719
00:49:37,307 --> 00:49:38,349
የአለም ጤና ድርጅት፧

720
00:49:38,433 --> 00:49:39,725
ዞራለች።
ባለቤቴ በድንጋይ ላይ!

721
00:49:39,810 --> 00:49:41,727
ግሮቨር! የት ነሽ፧

722
00:49:42,896 --> 00:49:46,065
ፐርሲ! አናቤት!

723
00:49:47,234 --> 00:49:48,442
አናቤት፣ የት ነህ?

724
00:49:48,568 --> 00:49:49,860
ግሮቨር!

725
00:49:51,905 --> 00:49:53,489
(ሁለቱም GROANlNG)

726
00:49:53,573 --> 00:49:55,324
ና ሰውዬ
ወዴት እንደምትሄድ ተመልከት!

727
00:49:55,409 --> 00:49:56,742
ፐርሴ! ያዳምጡ።

728
00:49:56,827 --> 00:49:58,995
የት ነን?
እኛ የሜዱሳ ሰፈር ውስጥ ነን።

729
00:49:59,913 --> 00:50:01,330
አናቤት!
አኒ!

730
00:50:01,415 --> 00:50:03,749
ጠፍተናል!
መቼም አንሄድም!

731
00:50:04,376 --> 00:50:05,418
አትንቀሳቀስ።

732
00:50:09,840 --> 00:50:13,509
እንግዲህ ይሄ ነው።
አስደናቂ አስገራሚ ።

733
00:50:14,094 --> 00:50:19,181
በጣም የሚያበረታታ ነው።
እንደዚህ እንዲኖራቸው
ወጣት ጎብኝዎች.

734
00:50:20,350 --> 00:50:22,268
እዚህ በጣም ብቸኛ እንሆናለን.

735
00:50:23,770 --> 00:50:25,104
አይደል?

736
00:50:25,188 --> 00:50:26,439
(እባቦች HlSSlNG)

737
00:50:26,565 --> 00:50:30,109
ለዚህ ነው የምፈጥረው
የእኔ ምስሎች.

738
00:50:32,446 --> 00:50:34,447
የእኔ ብቸኛ ኩባንያ ናቸው,

739
00:50:37,075 --> 00:50:38,951
የአቴና ሴት ልጅ ።

740
00:50:39,036 --> 00:50:40,536
እንዴት ታውቀኛለህ?

741
00:50:40,620 --> 00:50:44,123
እንደዚህ ያለ አለህ
ቆንጆ ፀጉር.

742
00:50:45,876 --> 00:50:48,919
አንድ ጊዜ ፀጉር ነበረኝ
እንደዛ.

743
00:50:50,297 --> 00:50:51,797
ተጋብቼ ነበር ፣

744
00:50:53,425 --> 00:50:56,260
የሚፈለገው በ
ብዙ ፈላጊዎች ።

745
00:50:57,596 --> 00:50:59,805
ግን ያ ሁሉ ተለውጧል

746
00:51:01,224 --> 00:51:03,225
በእናትህ ምክንያት

747
00:51:03,977 --> 00:51:06,312
የረገመችኝ ሴት።

748
00:51:07,564 --> 00:51:09,231
ማን አዞረኝ። . .

749
00:51:11,985 --> 00:51:13,027
አትመልከት!

750
00:51:13,111 --> 00:51:14,904
. . .ወደዚህ!

751
00:51:14,988 --> 00:51:16,280
(እባቦች HlSSlNG)

752
00:51:17,240 --> 00:51:20,826
አይን ይላሉ
ለነፍስ መስኮቶች ናቸው.

753
00:51:21,828 --> 00:51:25,331
ዓይኖቼን እንደምታገኙ ተስፋ አደርጋለሁ

754
00:51:28,251 --> 00:51:29,835
ማራኪ.

755
00:51:31,922 --> 00:51:36,675
በጣም ብልግና ፣ አይመለከቱም።
በዓይን ውስጥ ያሉ ሰዎች.

756
00:51:36,760 --> 00:51:38,511
(GASPlNG)

757
00:51:38,595 --> 00:51:40,096
ና.

758
00:51:41,181 --> 00:51:45,142
(ጥቂት) ሾልከው ይመልከቱ።

759
00:52:04,704 --> 00:52:06,539
እንዴት ነው ያለብን
የሆነ ነገር ለመዋጋት
ማየት አንችልም?

760
00:52:06,665 --> 00:52:08,958
መመልከት እንችላለን
ነጸብራቅ ላይ.

761
00:52:09,042 --> 00:52:11,293
እሺ ቆይ
ይህንን ይመልከቱ።

762
00:52:11,378 --> 00:52:14,046
ደህና። ጥሩ ሀሳብ።
አናቤትን ልወስድ ነው።

763
00:52:14,172 --> 00:52:15,214
እሺ፣ እሄዳለሁ።
Medusa ን ይንከባከቡ.

764
00:52:15,382 --> 00:52:16,465
እሺ

765
00:52:16,550 --> 00:52:20,678
MEDUSA
ድንቅ ነገር ታደርጋለህ
የእኔ ስብስብ በተጨማሪ.

766
00:52:21,555 --> 00:52:24,223
እንሆናለን።
ጓደኞች ለዘላለም.

767
00:52:24,724 --> 00:52:26,225
አንተስ?

768
00:52:30,063 --> 00:52:31,230
ኧረ አይደለም፣ አይሆንም።

769
00:52:35,402 --> 00:52:41,824
ይዋል ይደር እንጂ
ትከፍታለህ
እነዚያ ዓይኖች.

770
00:52:43,577 --> 00:52:49,081
ፈተናው
እኔን ለማየት
ለመቃወም በጣም ከባድ ነው.

771
00:52:49,416 --> 00:52:51,750
አትመልከት አናቤት!
ዓይንህን አትክፈት!

772
00:52:53,712 --> 00:52:55,254
ያ ማን ነው?

773
00:52:56,173 --> 00:52:57,923
ሌላ አምላክ?

774
00:53:04,514 --> 00:53:05,723
እም

775
00:53:07,058 --> 00:53:08,767
ማስተዋል እችላለሁ።

776
00:53:11,605 --> 00:53:13,230
ዋይ ዋይ ዋይ!

777
00:53:25,619 --> 00:53:26,869
ዋ!

778
00:53:27,412 --> 00:53:28,621
እም

779
00:53:29,623 --> 00:53:31,373
የፖሲዶን ልጅ።

780
00:53:33,627 --> 00:53:36,295
እስከዛሬ ድረስ ነበር።
አባትህ ።

781
00:53:41,635 --> 00:53:42,968
(EXCLAlMlNG lN SURPRlSE)

782
00:53:47,474 --> 00:53:48,557
(EXCLAlMlNG)

783
00:53:48,642 --> 00:53:49,934
እጅ ይፈልጋሉ?

784
00:53:50,018 --> 00:53:51,644
ግሮቨር. እገዛ።

785
00:53:54,314 --> 00:53:56,815
አመሰግናለሁ። እሺ
በል እንጂ። እንሂድ።

786
00:53:57,776 --> 00:53:59,485
(GRUNTlNG)

787
00:54:04,282 --> 00:54:07,493
እንዳለህ ሰምቻለሁ
የመብረቅ ብልጭታ.

788
00:54:07,994 --> 00:54:09,828
ላየው እችላለሁ?

789
00:54:10,455 --> 00:54:12,122
የለኝም!

790
00:54:14,668 --> 00:54:17,920
አይንህን ላየው።

791
00:54:18,004 --> 00:54:21,840
ሰማያዊ እንደሆኑ ሰምቻለሁ
ከ Circassian ባሕር ይልቅ.

792
00:54:23,009 --> 00:54:24,843
ክፈቷቸው፣

793
00:54:24,970 --> 00:54:30,432
ወይም የተራቡ ልጆቼ
ማድረግ ይኖርበታል
ክፈቷቸው።

794
00:54:33,186 --> 00:54:36,272
ግን ይሆናል
እንዲህ ያለ አዘኔታ

795
00:54:36,356 --> 00:54:41,610
ለማጥፋት
እንደዚህ ያለ ወጣት
እና የሚያምር ፊት።

796
00:54:44,155 --> 00:54:47,783
ከእኔ ጋር ቆይ ፐርሲ።

797
00:54:48,285 --> 00:54:54,039
ያለህ ሁሉ
ማድረግ መመልከት ነው.

798
00:54:58,878 --> 00:55:00,546
(ENGlNE REVVlNG)

799
00:55:09,389 --> 00:55:10,723
(PANTlNG)

800
00:55:10,807 --> 00:55:12,141
ደህና ነህ?

801
00:55:12,225 --> 00:55:13,726
(WHOOPlNG)

802
00:55:15,228 --> 00:55:16,812
(GASPlNG)
አዎ ደህና ነኝ።

803
00:55:23,069 --> 00:55:25,738
የፖሲዶን ልጅ!

804
00:55:36,374 --> 00:55:37,750
(MEDUSA GASPS)

805
00:55:39,919 --> 00:55:41,545
ወደላይ ይመራሉ።

806
00:55:45,592 --> 00:55:48,761
ሄይ ጓዶች! አሪፍ ነው።
ዓይንህን ለመክፈት!

807
00:55:49,763 --> 00:55:55,100
አናቤት ፣ ያ በጣም ጥሩ ነበር ፣
ታላቅ አምላክ መንዳት.

808
00:55:55,226 --> 00:55:56,602
አመሰግናለሁ።

809
00:55:57,729 --> 00:55:58,896
(EXCLALMS lN DlSGUST)

810
00:55:59,731 --> 00:56:00,981
አናቤት፡ አለብን
ከእኛ ጋር ይውሰዱት።

811
00:56:01,066 --> 00:56:03,025
ጭንቅላት?
በፍፁም። ታሟል።

812
00:56:03,109 --> 00:56:06,779
አይኖች ከከፈቱ ፣
አሁንም ይሰራሉ,
የሞተ ወይም በሕይወት.

813
00:56:06,863 --> 00:56:08,947
መቼ እንደሆነ አታውቅም።
እንደዚህ ያለ ነገር
ጠቃሚ ሊሆን ይችላል.

814
00:56:09,032 --> 00:56:11,116
አዎ ልክ ነህ።
እኔ ግን አልነካውም።

815
00:56:11,242 --> 00:56:12,826
ና ሰውዬ
ዝም ብለህ አውጣ
ጃኬትዎን.

816
00:56:12,911 --> 00:56:15,204
እናጠቃልላለን
ትንሽ በረዶ እስክንገኝ ድረስ.

817
00:56:15,288 --> 00:56:17,373
(STAMMERlNG)
ለምን ገባሁ
ጃኬቴን አውልቄ?

818
00:56:17,457 --> 00:56:19,249
ምክንያቱም አንተ ነህ
ተከላካይ.

819
00:56:19,959 --> 00:56:21,877
አዎ ልክ ነህ።
እኔ ነኝ ተከላካይ።

820
00:56:21,961 --> 00:56:25,631
ስለዚህ እኔ እሄዳለሁ
ሆዲዬን ስጠኝ
የእኔ ጃኬት አይደለም. እሺ?

821
00:56:26,383 --> 00:56:28,133
ነይ አንተ ልጅ።

822
00:56:30,553 --> 00:56:31,804
አስጸያፊ።

823
00:56:31,888 --> 00:56:33,972
ግሮቨር፡
አዎ፣ ወደላይ ብቻ ጣሉት።
ና፣ አታድርግ። . .

824
00:56:34,099 --> 00:56:35,224
(EXCLALMS lN DlSGUST)

825
00:56:35,308 --> 00:56:38,394
ሄይ ሄይ ጓዶች ቆይ

826
00:56:39,396 --> 00:56:40,938
ዕንቁ.

827
00:56:46,403 --> 00:56:48,237
አንድ ወደታች ፣ ሁለት መሄድ።

828
00:56:50,824 --> 00:56:54,076
ጥሩ ነበር።
ሉቃስ አስጠንቅቆን ቢሆን ኖሮ
ስለ Medusa.

829
00:56:54,160 --> 00:56:56,662
(SlGHlNG)
ምናልባት እሱ ብቻ ነው።
አላወቀም ነበር።

830
00:56:56,746 --> 00:56:59,289
ጂፒኤስ ከአማልክት.
ቀጥሎ የት ነው?

831
00:57:00,417 --> 00:57:01,834
እስቲ እንይ።

832
00:57:07,632 --> 00:57:09,341
ፓርተኖን
በናሽቪል ውስጥ.

833
00:57:09,426 --> 00:57:14,179
ናሽቪል? ኦህ በጣም ጥሩ።
የእኔ ትንሹ ቤት
ተወዳጅ ሙዚቃ.

834
00:57:14,514 --> 00:57:16,098
ዬ-ሃው!

835
00:57:16,182 --> 00:57:18,267
(ማስመሰል እናደርጋለን
RADlO ላይ ይጫወቱ)

836
00:57:21,146 --> 00:57:23,856
እኔ አደርገዋለሁ

837
00:57:23,940 --> 00:57:27,860
የእርሷን እይታ
በጭንቅላቴ ውስጥ እምብዛም አይታይም

838
00:57:27,944 --> 00:57:29,445
(HONKlNG)

839
00:57:29,529 --> 00:57:31,196
(ሁሉም EXCLALMlNG)

840
00:57:33,366 --> 00:57:34,867
(PERCY EXCLALMlNG)

841
00:57:36,619 --> 00:57:39,496
እናቁም
ለሊት!
አዎ።

842
00:57:40,123 --> 00:57:41,123
ጥሩ ሀሳብ።

843
00:57:41,207 --> 00:57:42,207
በስመአብ።

844
00:58:01,019 --> 00:58:02,227
ፐርሲ.

845
00:58:19,662 --> 00:58:26,210
ሄይ

846
00:58:26,294 --> 00:58:29,046
ዛሬ ጥሩ ስራ።
አመሰግናለሁ።

847
00:58:31,758 --> 00:58:33,342
ምን ነካህ?

848
00:58:33,426 --> 00:58:37,513
ወይ ያቺ ምስኪን ሴት
ማን ወደ ድንጋይ ተለወጠ
እሷ። . .

849
00:58:38,515 --> 00:58:40,390
አጥብቆ መያዝ ነበራት።

850
00:58:42,435 --> 00:58:44,019
ይህንን ይመልከቱ።

851
00:58:56,908 --> 00:58:59,910
ጥሩ። በጣም አሪፍ።

852
00:59:02,455 --> 00:59:03,622
ስለዚህ፣

853
00:59:04,791 --> 00:59:06,708
ለምንድነው ወላጆቻችን
እርስ በርሳችን መጥላት?

854
00:59:06,793 --> 00:59:09,795
ሁለቱም መሆን ፈልገው ነበር።
የአቴንስ አምላክ ጠባቂ።

855
00:59:10,296 --> 00:59:13,465
እና ሰዎቹ
አቴናን መርጣለች.

856
00:59:14,217 --> 00:59:17,469
እና ወላጆቻችን
እርስ በርሳችን ተጠላላ
ከዚያን ጊዜ ጀምሮ.

857
00:59:18,471 --> 00:59:19,680
እናትህ ምን ትመስላለች?

858
00:59:19,764 --> 00:59:21,348
አላውቅም።

859
00:59:21,432 --> 00:59:22,474
በጭራሽ አላገኛትም።

860
00:59:22,559 --> 00:59:26,520
ምን? ደስ ይለኛል
ይህ ለሁሉም?

861
00:59:27,146 --> 00:59:29,565
አማልክት አታድርጉ
ልጆቻቸውን አያዩ?

862
00:59:29,649 --> 00:59:31,483
የተከለከለ ነው።

863
00:59:32,068 --> 00:59:34,236
ወዲያው
እኛ ተወለድን ፣
ዜኡስ ወሰነ

864
00:59:34,320 --> 00:59:38,407
አማልክት መሆኑን
አካላዊ ግንኙነት ማድረግ አልተቻለም
ከሟች ዘሮቻቸው ጋር.

865
00:59:38,491 --> 00:59:40,492
ኧረ ደደብ ህግ ነው።

866
00:59:40,577 --> 00:59:42,244
እስማማለሁ ።

867
00:59:43,746 --> 00:59:47,457
ምንም እንኳን በመካከላችን ፣

868
00:59:49,252 --> 00:59:52,504
እናቴ ይመስለኛል
አንዳንዴ ያናግረኛል።

869
00:59:52,589 --> 00:59:55,257
በችግር ጊዜ፣
ድምጿን እሰማለሁ።

870
00:59:55,341 --> 00:59:56,758
ምክር እየሰጠኝ ነው።

871
00:59:56,884 --> 00:59:58,343
ያ ደረሰብኝ!

872
00:59:58,428 --> 01:00:01,305
አዎ።
ያ አባትህ ነው።
ከእርስዎ ጋር ማውራት.

873
01:00:02,682 --> 01:00:05,767
ዮ ፣ ፐርሲ!
እዚህ ግባ፣ ሰውዬ!
ይህ አስቀያሚ ነው!

874
01:00:06,144 --> 01:00:07,185
(SlGHlNG)

875
01:00:08,021 --> 01:00:09,271
ትክክል።

876
01:00:09,856 --> 01:00:11,356
ግሮቨር፡ ሄይ፣ ፍጠን!

877
01:00:11,941 --> 01:00:14,318
ፐርሴ፣ ይህን ተመልከት፣ ሰው።

878
01:00:15,111 --> 01:00:16,278
በቲቪ ላይ ነዎት።

879
01:00:16,362 --> 01:00:18,697
... ዙሪያ
የጠፋው ልጅ ፣
ፐርሲ ጃክሰን,

880
01:00:18,781 --> 01:00:20,699
እና እናቱ ፣
ሳሊ ኡሊያኖ።

881
01:00:20,825 --> 01:00:23,869
ግን ዘመዶቻቸው አላቸው
አንዳንድ አስደሳች ንድፈ ሐሳቦች.

882
01:00:23,995 --> 01:00:26,622
ስለዚህ ሚስተር ኡሊያኖ፣
ንገረኝ
ልጅህ ፐርሲ ጃክሰን

883
01:00:26,706 --> 01:00:29,041
አይ እሱ ልጄ አይደለም።
የእንጀራ ልጅ ነው።

884
01:00:29,208 --> 01:00:31,543
አልመጣም።
ከእነዚህ ወገብ.

885
01:00:31,669 --> 01:00:34,087
እሱ ከጀመረ ጀምሮ
ከመድሃኒቶቹ ጋር
እና አልኮሆል ፣

886
01:00:34,213 --> 01:00:35,464
እሱ ሆኖ አያውቅም
ተመሳሳይ ነው።
በፍፁም።

887
01:00:35,548 --> 01:00:37,007
ከአምስት ምሽቶች በፊት,
ሊገድለኝ ሞከረ

888
01:00:37,091 --> 01:00:38,550
እናቱንም ጣላት
መሬት ላይ.

889
01:00:38,635 --> 01:00:41,011
እና ሽባ ጓደኛው
ከዚያም አጠቁኝ።

890
01:00:41,095 --> 01:00:43,388
ከኋላው
እና አስወጣኝ.

891
01:00:43,473 --> 01:00:47,559
ስነቃ፣
ሳሊ ጠፋች።
እሷ በፐርሲ ታግታለች።

892
01:00:47,644 --> 01:00:48,644
በፍጹም አትሆንም።
ከዚህ ጋር ተወው...

893
01:00:48,770 --> 01:00:49,811
ኧረ ዝም በል ጋቤ

894
01:00:49,896 --> 01:00:52,648
በጣም ጥሩ።
አሁን ሸሽቻለሁ።

895
01:00:52,732 --> 01:00:54,650
ተመልከት? ያ ነው።
እያወራሁ ነው ሰውዬ።

896
01:00:54,734 --> 01:00:56,652
ጋቤ ሁል ጊዜ ነው።
አፉን እየሮጠ.

897
01:00:56,736 --> 01:00:59,655
እሱ ብቻ አብዷል
ስላስነሳሁት
በክራንችቼ ።

898
01:00:59,739 --> 01:01:00,989
(GROANlNG)

899
01:01:01,491 --> 01:01:02,658
ወንዶች፣

900
01:01:04,077 --> 01:01:06,578
መሳል አልችልም።
እሷን እያየችኝ ነው።

901
01:01:07,330 --> 01:01:09,581
(RATTLNG)

902
01:01:11,501 --> 01:01:12,668
(GASPlNG)

903
01:01:12,752 --> 01:01:15,587
(SCREAMlNG)

904
01:01:18,925 --> 01:01:21,343
ይቅርታ ጓዶች።
ተበላሽቻለሁ።

905
01:01:21,427 --> 01:01:23,011
ሊኖረኝ ይገባል
መጋረጃዎችን ዘጋው.

906
01:01:23,096 --> 01:01:24,429
ኑ ጓዶች።

907
01:01:24,514 --> 01:01:26,973
መንገዱን እንውጣ
ከትውልድ አገሩ በፊት
ደህንነት ይታያል።

908
01:01:48,413 --> 01:01:50,080
(CHlLDREN CHATTERlNG
እጅግ በጣም ጥሩ)

909
01:02:01,718 --> 01:02:04,720
አናቤት፡
ዋው በጣም የሚገርም ነው።

910
01:02:04,804 --> 01:02:07,806
የተሟላ ቅጂ
የፓርተኖን
በናሽቪል ውስጥ.

911
01:02:07,890 --> 01:02:10,142
እሺ ጓዶች።
ዕንቁውን ይዘን እንሂድ።

912
01:02:22,780 --> 01:02:24,114
ዋው

913
01:02:34,250 --> 01:02:36,626
ሄይ ያቺ እናትህ ነች።

914
01:02:38,129 --> 01:02:40,422
እንደሆነ አስባለሁ።
በትክክል ትመስላለች።
እንደዛ.

915
01:02:43,926 --> 01:02:45,510
እኛ ለማወቅ እንሞክራለን።

916
01:02:48,806 --> 01:02:53,101
ወገኖች ሆይ፣ ይህንን ተመልከት።
ወይ ሰው።

917
01:02:55,354 --> 01:02:56,646
ዕንቁው ነው።

918
01:03:02,320 --> 01:03:03,278
ያ ቀላል ነበር።

919
01:03:03,362 --> 01:03:04,946
(SCOFlNG) ቀላል?

920
01:03:05,031 --> 01:03:08,617
30 ጫማ በአየር ላይ ነው።
እና ይህ ቦታ ነው
በቱሪስቶች ተሞልቷል.

921
01:03:10,661 --> 01:03:12,204
ሀሳብ ገባኝ።

922
01:03:12,705 --> 01:03:15,707
ተመልሰን እንመጣለን።
ቦታው ከተዘጋ በኋላ.
ና ተከተለኝ

923
01:03:15,792 --> 01:03:18,084
ወይም በቃ መጣል እችላለሁ
የእኔ ክራንች እዚያ ላይ.

924
01:03:18,211 --> 01:03:19,795
እላለሁ ዕንቁ
ይወድቃል። . .
ፐርሲ፡ ግሮቨር!

925
01:03:19,879 --> 01:03:22,798
ፐርሴ፣ እላለሁ። . .
መጥፎ ሀሳብ አይደለም!

926
01:03:37,021 --> 01:03:40,232
ፓርኩ ቆይቷል
ለአንድ ሰዓት ተዘግቷል.
እንንቀሳቀስ።

927
01:03:40,358 --> 01:03:41,691
አዎን ጌታዪ!

928
01:03:43,069 --> 01:03:44,820
እሺ
ይህ ቀላል ይሆናል.
ግሮቨር፡ እሺ

929
01:03:44,904 --> 01:03:47,239
ወደ ላይ እብረራለሁ ።
እኔ እጠቀማለሁ
የሉቃስ የበረራ ጫማዎች.

930
01:03:47,365 --> 01:03:48,907
እይዘዋለሁ
ዕንቁ, እና. . .
ጥሩ።

931
01:03:48,991 --> 01:03:50,075
ኦ!

932
01:03:57,333 --> 01:03:59,835
እሺ ምንድናቸው
እናደርጋለን?

933
01:04:01,212 --> 01:04:02,879
(ለስላሳ)
እሺ ጓዶች።

934
01:04:04,257 --> 01:04:05,340
ይህን አግኝቻለሁ።

935
01:04:05,424 --> 01:04:07,759
(WHlSPERlNG)
ምን አግኝተሃል?
ሄይ ፣ ዮ ፣ ሃይ ፣ ያዳምጡ!

936
01:04:07,885 --> 01:04:08,927
ልትሄድ ነው።
የፅዳት ሰራተኞችን ይገድሉ?

937
01:04:09,011 --> 01:04:10,011
ቀዝቀዝ.

938
01:04:10,096 --> 01:04:12,180
እነዚያ ናቸው።
የስራ ክፍል
አሜሪካውያን!

939
01:04:14,600 --> 01:04:15,934
(GRUNTS)

940
01:04:18,062 --> 01:04:19,229
ወይ ሰው።

941
01:04:19,605 --> 01:04:25,026
(GRUNTS)

942
01:04:26,612 --> 01:04:28,238
ኦ. ለምን አደረገ
ያንን ታደርጋለህ?

943
01:04:28,489 --> 01:04:30,031
አልሞቱም፣
ንቃተ ህሊና የላቸውም።

944
01:04:30,116 --> 01:04:31,491
አሁን, 30 ደቂቃዎች አሉን.
በል እንጂ !

945
01:04:31,826 --> 01:04:33,118
ጥሩ።

946
01:04:46,299 --> 01:04:47,799
ኧረ ምን እየሰነጠቀ ነው?

947
01:04:47,884 --> 01:04:48,967
አናቤት፡ ሄይ

948
01:04:49,635 --> 01:04:50,635
ሉቃስ!

949
01:04:50,720 --> 01:04:51,845
ሉክ፡ አናቤት!

950
01:04:51,929 --> 01:04:53,555
አናቤት፡ እንዴት ነህ
ጫማውን ማብራት?

951
01:04:53,639 --> 01:04:55,724
ሉክ፡ ለፐርሲ ንገረው።
እሱ መስበር አለበት
ወደ ሩጫ ፣ እሺ?

952
01:04:55,808 --> 01:05:00,645
እሱ ፍጥነት መጨመር አለበት ፣
አይነት
በመሮጫ መንገድ ላይ ጀት.

953
01:05:00,771 --> 01:05:02,814
ይወስዳል
አንዳንድ ልምምድ.

954
01:05:03,149 --> 01:05:04,316
እሺ

955
01:05:05,234 --> 01:05:06,651
(EXHALLNG)
ይህን አግኝቻለሁ።

956
01:05:07,486 --> 01:05:08,987
ውይ። . . ዋ!

957
01:05:09,071 --> 01:05:10,822
እንወስዳለን
አንዳንድ ልምምድ!

958
01:05:11,782 --> 01:05:13,658
ዋ!

959
01:05:14,076 --> 01:05:15,493
(EXCLAlMlNG)

960
01:05:15,578 --> 01:05:19,080
ኦ! ውይ። ውይ።

961
01:05:19,582 --> 01:05:21,416
(EXCLAlMlNG)

962
01:05:31,177 --> 01:05:32,844
(GRUNTlNG)

963
01:05:41,520 --> 01:05:42,604
ገባኝ!
አዎ!

964
01:05:42,688 --> 01:05:44,356
አዎ ፐርሲ!
ግሮቨር: እንሄዳለን!

965
01:05:49,028 --> 01:05:50,111
እዚያም አለ።

966
01:05:50,196 --> 01:05:51,279
ግሮቨር: አዎ!

967
01:05:51,781 --> 01:05:52,781
ያ ነው።
እያወራሁ ነው።

968
01:05:52,865 --> 01:05:53,823
የሚሄድበት መንገድ።

969
01:05:53,908 --> 01:05:55,075
እሺ
ሁሉንም ነገር እንይ. . .

970
01:05:55,159 --> 01:05:56,368
ኧረ ወይ ኧረ ወይ

971
01:05:58,955 --> 01:06:00,205
ወይ ሰው።

972
01:06:06,629 --> 01:06:08,129
ተመልከት ፣ ይህንን አገኘሁ ፣ እሺ?

973
01:06:08,214 --> 01:06:10,882
ሄይ፣ ወንዶች፣ እኔ ጋር ነኝ
ፓርክ የመዝናኛ አገልግሎቶች.

974
01:06:10,967 --> 01:06:13,385
እናንተ ሰዎች ነበራችሁ
በሥራ ላይ ተኝቶ ተያዘ.
ደስተኛ ብትሆን ይሻልሃል

975
01:06:13,469 --> 01:06:15,553
አልጽፍም።
እናንተ ተነሱ፣ እሺ?
ይህ የመጨረሻው ጊዜ ነው.

976
01:06:15,638 --> 01:06:18,390
ሁሉም፡
ስንጠብቅህ ነበር፣
ሚስተር ጃክሰን.

977
01:06:18,516 --> 01:06:20,725
(SlGHlNG) እንደገና አይደለም።

978
01:06:20,810 --> 01:06:24,062
ሁሉም፡ ብቻ ስጡን
የመብረቅ ብልጭታ
እና እንለቅሃለን.

979
01:06:24,146 --> 01:06:26,731
ተመልከት ፣ የለኝም
የመብረቅ ብልጭታ.

980
01:06:26,816 --> 01:06:27,983
(ሳል)

981
01:06:28,067 --> 01:06:30,193
እሺ ይህ መጥፎ ነው።

982
01:06:31,988 --> 01:06:33,405
(ሁሉንም እድገት)

983
01:06:46,669 --> 01:06:48,545
(ROARlNG)

984
01:06:49,088 --> 01:06:50,588
ሃይድራ!

985
01:06:50,715 --> 01:06:53,842
ወገኖች ሆይ ተጠንቀቅ!
መካከለኛው
እሳትን ይተፋል!

986
01:06:56,012 --> 01:06:57,262
ዋ!

987
01:07:02,768 --> 01:07:04,227
(ROARlNG)

988
01:07:09,400 --> 01:07:10,692
(SNARLlNG)

989
01:07:16,115 --> 01:07:17,449
(EXCLAlMlNG)

990
01:07:18,117 --> 01:07:21,953
ኦህ ጣፋጭ ጥርስ አለህ?
ደህና! ይሞክሩት!

991
01:07:39,930 --> 01:07:44,142
ዋ!
ፐርሲ ፣ አቁም! አይ!

992
01:07:46,228 --> 01:07:47,479
ዋ!

993
01:07:57,156 --> 01:07:58,490
እንዴት መገልበጥ
አሪፍ ነበር?

994
01:07:58,574 --> 01:07:59,574
ብቻ ነው የገደልኩት።
ያ ነገር!

995
01:07:59,658 --> 01:08:01,993
ገደሉት?
አንተ ብቻ ነው የባሰ።

996
01:08:02,078 --> 01:08:03,286
ማነህ
ማውራት?

997
01:08:03,370 --> 01:08:05,580
ፐርሲ, ስትቆርጡ
ከአንድ የሃይድራ ጭንቅላት ፣

998
01:08:05,664 --> 01:08:07,248
ሁለት ተጨማሪ እንደገና ያድጋሉ.

999
01:08:10,336 --> 01:08:12,087
(SCREECHlNG)

1000
01:08:15,132 --> 01:08:16,633
አናቤት፡ ተመለስ!

1001
01:08:19,303 --> 01:08:21,513
ያንን ነገር ይረብሹ!
ዕንቁውን አገኛለሁ!

1002
01:08:27,186 --> 01:08:28,853
(ROARlNG)

1003
01:08:42,368 --> 01:08:43,618
(GASPlNG)

1004
01:08:46,372 --> 01:08:47,956
(EXCLAlMlNG)

1005
01:08:54,213 --> 01:08:56,214
(ROARlNG)

1006
01:09:00,052 --> 01:09:01,886
ኧረ እረ
ዋይ ዋይ!

1007
01:09:08,144 --> 01:09:09,727
(GROWLNG)

1008
01:09:30,207 --> 01:09:31,666
እንሂድ!

1009
01:09:31,750 --> 01:09:33,585
እንሂድ! በል እንጂ !

1010
01:09:35,671 --> 01:09:37,338
ግሮቨር: ሂድ!
በሩን ክፈቱ!

1011
01:09:37,423 --> 01:09:39,257
ፐርሲ፡
በሩ አይከፈትም!

1012
01:09:39,884 --> 01:09:41,092
አናቤት፡ ግሮቨር!

1013
01:09:53,439 --> 01:09:56,774
(PANTlNG)

1014
01:10:13,584 --> 01:10:15,418
(WHOOPlNG)

1015
01:10:17,671 --> 01:10:18,755
(EXCLALMS lN DlSGUST)

1016
01:10:18,839 --> 01:10:20,340
ያ አሳፋሪ ነው።

1017
01:10:23,677 --> 01:10:26,054
ማን በቲቪ፡
አዘውትረን እናቋርጣለን
የታቀደ ፕሮግራም

1018
01:10:26,138 --> 01:10:28,181
ለዚህ ልዩ ዘገባ.

1019
01:10:28,307 --> 01:10:30,808
ሳይንቲስቶች ግራ ተጋብተዋል።
አሁን በሚመስለው

1020
01:10:30,935 --> 01:10:35,104
ነጠላ ማዕበል ደመና
በላይ እየሰፋ ነው።
ብዙ አውሮፓ እና እስያ ፣

1021
01:10:35,189 --> 01:10:37,190
ወደ መንቀሳቀስ
ዩናይትድ ስቴትስ.

1022
01:10:37,316 --> 01:10:39,484
ጨካኝ ነፋሶች፣
ዝናብ እና ማሞዝ ሞገዶች

1023
01:10:39,568 --> 01:10:41,277
እየተዘገበ ነው።
በባህር ዳርቻዎች

1024
01:10:41,362 --> 01:10:42,737
የበርካታ አህጉራት.

1025
01:10:42,821 --> 01:10:47,408
እስካሁን ምንም አይነት ጉዳት አልደረሰም።
ነገር ግን በሁሉም ቦታ አገሮች
ለከፋው እየተዘጋጁ ነው።

1026
01:10:47,493 --> 01:10:49,452
አማልክት ተቆጥተዋል።

1027
01:10:50,204 --> 01:10:51,287
ማግኘት አለብን
የመጨረሻው ዕንቁ.

1028
01:10:51,372 --> 01:10:52,538
የሚቀጥለው ቦታ የት ነው?

1029
01:10:52,623 --> 01:10:53,790
አዎ።

1030
01:10:54,667 --> 01:10:56,334
ደህና, እስቲ እንይ.

1031
01:10:57,711 --> 01:11:00,713
ደህና ፣ ወንዶች ፣
እራሳችንን አገኘን
ጥሩ.

1032
01:11:01,507 --> 01:11:03,007
ወደ ቬጋስ እንሄዳለን!

1033
01:11:31,161 --> 01:11:32,203
ዮ!

1034
01:11:38,335 --> 01:11:40,503
ኦ. እዚያም አለ።

1035
01:11:41,880 --> 01:11:43,256
የሎተስ ካዚኖ።

1036
01:12:00,399 --> 01:12:01,941
ግሮቨር: ነበርኩ
ይህንን በጉጉት እንጠብቃለን!

1037
01:12:02,026 --> 01:12:05,153
ተመልከቱ ወገኖቼ አስታውሱ
ሁልጊዜ ስምንቱን ይከፋፍሉ ፣
መቼም አስር ፣ እሺ?

1038
01:12:05,237 --> 01:12:06,821
አናቤት፡
እኛ እዚህ አይደለንም።
ቁማር፣ አስታውስ?

1039
01:12:06,905 --> 01:12:09,157
ግሮቨር፡ ፖከር አግኝተናል
እኛ blackjack አግኝቷል. . .

1040
01:12:09,283 --> 01:12:11,492
ግሮቨር፣
እዚህ አይደለንም።
ለመዝናናት.

1041
01:12:11,577 --> 01:12:13,202
ብቻ ያስፈልገናል
ዕንቁውን ያዙ
እና ሂድ እሺ?

1042
01:12:13,287 --> 01:12:14,579
ደህና።

1043
01:12:15,873 --> 01:12:17,582
(ትንሽ ትንሽ
CONVERSATlON PLAYlNG)

1044
01:12:17,708 --> 01:12:19,417
ግሮቨር: ይህ ጥሩ ነው!

1045
01:12:28,093 --> 01:12:32,055
ትንሽ ትንሽ ውይይት,
ትንሽ ተጨማሪ እርምጃ እባክህ

1046
01:12:32,139 --> 01:12:35,308
ይህ ሁሉ መባባስ
አላረካኝም።

1047
01:12:35,934 --> 01:12:38,770
እሺ ይህ ቦታ
በይፋ ዶፔ ነው።

1048
01:12:38,896 --> 01:12:40,813
ማመስገን ይኸውልህ
የሎተስ አዝናኝ መጽሐፍ።

1049
01:12:40,939 --> 01:12:42,690
አመሰግናለሁ
እኛ ግን አንቆይም።

1050
01:12:42,775 --> 01:12:45,985
እባክህን አጥብቄአለሁ።
ለሁሉም ነገር ጥሩ ነው።
ሆቴል እና ካዚኖ ውስጥ.

1051
01:12:46,111 --> 01:12:48,654
አታስቀምጡን።
እየገባን አይደለም።

1052
01:12:48,781 --> 01:12:50,531
እሺ ያ ሰው
የማያቋርጥ ነበር.

1053
01:12:50,616 --> 01:12:52,075
ፐርሲ: አዎ!

1054
01:12:52,910 --> 01:12:56,412
አዎ እዚህ ነን
ለአንድ ነገር
እና አንድ ነገር ብቻ.

1055
01:12:56,955 --> 01:12:57,914
አናቤት፡ ዋው

1056
01:12:57,998 --> 01:12:59,207
ፐርሲ፡
ያ እውነት ነው።
ግሩም.

1057
01:13:00,292 --> 01:13:01,626
(ግሮቨር ጋስፒስ)

1058
01:13:01,752 --> 01:13:04,962
የት እንሆን ነበር።
አረንጓዴ ዕንቁ ያግኙ
በዚህ ቦታ?

1059
01:13:06,173 --> 01:13:08,466
ምናልባት በርቷል
ኮክቴል አስተናጋጅ
ወይም ትዕይንት ልጃገረድ.

1060
01:13:08,592 --> 01:13:10,259
እዚያ መጀመር አለብን።

1061
01:13:13,639 --> 01:13:17,725
የሆነ ነገር ላገኝልህ እችላለሁ?
የሎተስ አበባን ይሞክሩ.
በጣም ጥሩ ናቸው።

1062
01:13:17,810 --> 01:13:19,060
የእኛ የፊርማ ምግብ ነው።

1063
01:13:19,144 --> 01:13:21,646
ኦ. እውነት?
ፊርማ?

1064
01:13:22,648 --> 01:13:24,023
ጥሩ ነው?

1065
01:13:24,983 --> 01:13:26,401
አመሰግናለሁ።

1066
01:13:26,485 --> 01:13:27,902
አዎ አለብን
ለዚህ ይክፈሉ?

1067
01:13:28,946 --> 01:13:31,197
እንደማንችል እገምታለሁ።
ነጻ ነው.

1068
01:13:34,535 --> 01:13:36,327
እም ያ በጣም ጥሩ ነው።

1069
01:13:40,499 --> 01:13:45,837
እም ዋው ይህ ነው።
በጣም ጣፋጭ ነገር
መቼም በልቼ ነበር!

1070
01:13:45,963 --> 01:13:48,673
(POKER FACE PLAYlNG)

1071
01:13:57,558 --> 01:13:59,976
ልይዛቸው እፈልጋለሁ
ልክ በቴክሳስ እንደሚያደርጉት እባካችሁ

1072
01:14:00,060 --> 01:14:01,811
(ሁሉም LAUGHlNG)

1073
01:14:01,895 --> 01:14:03,020
ዋው

1074
01:14:03,147 --> 01:14:04,730
አጣጥፋቸው ልቀቃቸው
ምታኝ፣ ከፍ አድርጊልኝ፣
ልጄ ፣ ከእኔ ጋር ቆይ

1075
01:14:04,857 --> 01:14:05,857
ወድጄዋለሁ

1076
01:14:05,983 --> 01:14:07,483
ፍቅር ፣ ጨዋታ ፣ ግንዛቤ ፣
ካርዶቹን ይጫወቱ

1077
01:14:07,568 --> 01:14:09,318
ጓዶች፣ ለምን አንሆንም።
እዚህ ለተወሰነ ጊዜ ይቆዩ?

1078
01:14:09,403 --> 01:14:10,528
ግሮቨር: አዎ!

1079
01:14:10,612 --> 01:14:12,113
ያ ይመስላል
የሚገርም ሀሳብ.

1080
01:14:12,197 --> 01:14:14,907
(BLEATlNG)

1081
01:14:15,033 --> 01:14:19,203
ግን ላይ ነን
ጊዜን የሚነካ
ተልዕኮ አሁን.

1082
01:14:19,329 --> 01:14:21,205
(ሁሉም LAUGHlNG)

1083
01:14:21,331 --> 01:14:22,457
እኛ አይደለንም። . .

1084
01:14:22,541 --> 01:14:23,958
አላስታውስም።

1085
01:14:24,042 --> 01:14:26,169
ፐርሲ፡
ሙሉ በሙሉ ረሳሁ
ምን ልናገር ነበር።

1086
01:14:27,045 --> 01:14:29,922
ያወቅኩት ይመስለኛል።
ለምን እንደሆነ የማውቀው ይመስለኛል
እዚህ ነን።

1087
01:14:30,048 --> 01:14:31,299
ለምንድነው እዚህ ያለነው?

1088
01:14:31,383 --> 01:14:32,550
ለመዝናናት።

1089
01:14:33,260 --> 01:14:35,595
እሺ መቼም አንለይ!

1090
01:14:35,721 --> 01:14:37,889
አናቤት: አዎ!
እዚህ እንቆይ!

1091
01:14:39,725 --> 01:14:41,684
የኔን ማንበብ አልችልም።
የኔን ማንበብ አልችልም።

1092
01:14:41,768 --> 01:14:45,396
አይ፣ ማንበብ አይችልም።
የእኔ ፖከር ፊት

1093
01:14:45,522 --> 01:14:47,440
ማንንም መውደድ የለባትም።

1094
01:14:47,566 --> 01:14:49,775
የኔን ማንበብ አልችልም።
የኔን ማንበብ አልችልም።

1095
01:14:49,902 --> 01:14:52,612
አይ፣ ማንበብ አይችልም።
የእኔ ፖከር ፊት

1096
01:14:52,738 --> 01:14:53,905
ዋ!

1097
01:14:54,031 --> 01:14:55,239
(ሁሉም CHEERlNG)

1098
01:14:55,365 --> 01:14:56,616
አዎ!

1099
01:14:57,075 --> 01:15:03,080
የፖከር ፊት፣ የፖከር ፊት

1100
01:15:07,878 --> 01:15:18,179
እሱን አሞቅዋለሁ ፣
ያገኘሁትን አሳየው

1101
01:15:18,263 --> 01:15:19,847
ግሩም ነህ!

1102
01:15:19,932 --> 01:15:22,016
የኔን ማንበብ አልችልም።
የኔን ማንበብ አልችልም።

1103
01:15:22,100 --> 01:15:25,645
አይ፣ ማንበብ አይችልም።
የእኔ ፖከር ፊት

1104
01:15:25,771 --> 01:15:27,980
ማንንም መውደድ የለባትም።

1105
01:15:28,106 --> 01:15:29,982
የኔን ማንበብ አልችልም።
የኔን ማንበብ አልችልም።

1106
01:15:30,108 --> 01:15:33,528
አይ፣ ማንበብ አይችልም።
የእኔ ፖከር ፊት

1107
01:15:33,612 --> 01:15:35,488
ኦው! ኦው!
ኦው!

1108
01:15:35,614 --> 01:15:37,949
አመሰግናለሁ።
አመሰግናለሁ ! አመሰግናለሁ።

1109
01:15:39,159 --> 01:15:42,286
POSELDON፡ አይ፣ ፐርሲ።
አበባውን አትብላ።

1110
01:15:43,163 --> 01:15:47,291
ስሜትን ያዳክማል ፣
እዚህ እስረኛ ያቆይዎታል።

1111
01:15:49,086 --> 01:15:50,920
ሄይ ይመስለኛል
ትንሽ አየር ልወስድ ነው።
ወዲያው እመለሳለሁ.

1112
01:15:51,004 --> 01:15:52,296
አናቤት፡ እሺ

1113
01:15:57,094 --> 01:15:58,219
ዋልትረስ፡
ሌላ የሎተስ አበባ?

1114
01:15:58,303 --> 01:16:00,137
ፐርሲ፡ አይ፣ ደህና ነኝ።
አመሰግናለሁ።

1115
01:16:03,475 --> 01:16:07,270
POSELDON፡
ዙሪያህን ተመልከት።
ትኩረት. ትኩረት!

1116
01:16:07,354 --> 01:16:08,354
ሌላ የሎተስ አበባ?

1117
01:16:08,438 --> 01:16:09,480
አይ አመሰግናለሁ።

1118
01:16:11,149 --> 01:16:13,943
ትፈልጋለህ
ሌላ?
ደህና ነኝ።

1119
01:16:20,367 --> 01:16:22,201
ፐርሲ፡
የፈረንሳይ ግንኙነት, እንዴ?

1120
01:16:22,494 --> 01:16:24,328
ሰው፡ አዎ።
እስካሁን አይተሃል?

1121
01:16:25,289 --> 01:16:27,665
አዎ፣ አዎ፣
በዲቪዲ ላይ ይመስለኛል።

1122
01:16:28,333 --> 01:16:29,834
ዲቪዲ ምንድን ነው?

1123
01:16:31,461 --> 01:16:32,837
ከምር?

1124
01:16:33,505 --> 01:16:35,923
ምንም ይሁን ምን. ይመስለኛል
ምርጥ ፊልም ነው።
የዓመቱ.

1125
01:16:36,008 --> 01:16:38,968
ምን? ጠብቅ።
በዚህ አመት?

1126
01:16:40,220 --> 01:16:43,347
አዎ ዘንድሮ። 1971 .

1127
01:16:50,814 --> 01:16:52,523
POSELDON፡ ፐርሲ፣ ንቃ።

1128
01:16:53,525 --> 01:16:55,234
ማምለጥ አለብህ።

1129
01:16:55,360 --> 01:16:56,360
ተነሽ!

1130
01:16:56,445 --> 01:16:57,445
በትክክል መጠቀም ትችላለህ
የሎተስ አበባ.

1131
01:16:57,529 --> 01:16:58,696
እኔ በእውነት
አንድ አልፈልግም.

1132
01:16:58,822 --> 01:16:59,864
አመሰግናለሁ።
አንድ ብቻ።

1133
01:16:59,990 --> 01:17:01,198
አይ!

1134
01:17:16,173 --> 01:17:17,340
ሌላ የሎተስ አበባ?

1135
01:17:17,424 --> 01:17:18,466
አይ.
አጥብቀን እንጠይቃለን።

1136
01:17:18,550 --> 01:17:21,218
በእውነት አልፈልግም።
ሌላ የሎተስ አበባ,
ስለዚህ እባክህ ተወኝ

1137
01:17:21,345 --> 01:17:23,554
ችግር አለ ፣
ሚስተር ጃክሰን?

1138
01:17:25,557 --> 01:17:27,558
አይ አመሰግናለሁ

1139
01:17:33,065 --> 01:17:35,024
የፐርሲ ጃክሰን ነቅቷል።

1140
01:17:35,108 --> 01:17:36,734
(ዳንስ MUSlC PLAYlNG)

1141
01:17:39,071 --> 01:17:40,196
ይቅርታ አድርግልኝ።
አናቤት። አናቤት!

1142
01:17:40,280 --> 01:17:42,198
ዋይ ዋይ ዋይ!
በዚህ ምን እያደረክ ነው?
ያንን አትብላ።

1143
01:17:42,282 --> 01:17:43,449
ምን?
መሄድ አለብን። አሁን።

1144
01:17:43,575 --> 01:17:44,784
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
በጣም እየተዝናናን ነው!

1145
01:17:44,910 --> 01:17:47,953
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም ፣
እየተዝናናን አይደለም።
ግሮቨር! ግሮቨር! ተነሽ!

1146
01:17:48,080 --> 01:17:49,955
ግሮቨር! ና፣
መሄድ አለብን!

1147
01:17:50,082 --> 01:17:52,958
ምን? ተመልከት ፣ ፐርሴ ፣
የእርስዎ ጊዜ
አስፈሪ ነው እሺ?

1148
01:17:53,085 --> 01:17:56,087
ወገን፣ እየሄድን ነው።
ወደ ጸሎት ቤቱ ።
እየተጋባን ነው!

1149
01:17:56,213 --> 01:17:57,755
እንዴት የፍቅር ስሜት ነው!
አይ, አይ, አይ, አይሆንም, አይሆንም.

1150
01:17:57,881 --> 01:17:59,757
ሄይ ፣ ከሁላችሁም።
ሀሳብ አቅርቤ ነበር?

1151
01:18:01,927 --> 01:18:03,427
ተነሽ!

1152
01:18:03,887 --> 01:18:06,222
ዮ ፣ ሰው ፣
አንተ እንደዚህ ነህ
አንድ buzz መግደል.

1153
01:18:06,306 --> 01:18:08,140
ፐርሲ፣
ምን ነካህ?
ለምን ይህን ታደርጋለህ?

1154
01:18:08,266 --> 01:18:09,767
ሁለታችሁም ያስፈልጋችኋል
ለመንቃት, አሁን!

1155
01:18:09,893 --> 01:18:13,062
እዩኝ. እዩኝ.
በህልም ውስጥ ነህ እሺ?
ወጥመድ ውስጥ ነን!

1156
01:18:13,146 --> 01:18:14,939
አዳምጡኝ።
አበቦችን ከበላህ,

1157
01:18:15,023 --> 01:18:16,982
በጭራሽ አትሄድም።
መሄድ ይፈልጋሉ. እሺ?

1158
01:18:17,067 --> 01:18:18,943
እንሆናለን።
እዚህ ለዘላለም ተጣብቋል!

1159
01:18:19,319 --> 01:18:20,653
ኦ.

1160
01:18:21,780 --> 01:18:23,531
በፍፁም።
መሄድ አለብን።

1161
01:18:23,615 --> 01:18:24,865
እሺ አያለሁ
የእርስዎ ነጥብ! እሺ

1162
01:18:24,950 --> 01:18:26,158
እንይ
አረንጓዴው ዕንቁ!

1163
01:18:32,082 --> 01:18:35,167
ጠባቂ: እዚያው ያዝ!
ባለህበት ቦታ ቆም።

1164
01:18:35,293 --> 01:18:36,794
(ሰዎች EXCLALMlNG)

1165
01:18:55,313 --> 01:18:59,608
ተንቀሳቀስ ጄምስ ዲን!
ከመንገድ ውጪ!
እንሂድ ጓዶች! መኪና! መኪና!

1166
01:19:00,110 --> 01:19:02,153
ኑ ጓዶች! መኪና!

1167
01:19:03,321 --> 01:19:04,572
ግባ!

1168
01:19:04,656 --> 01:19:06,866
ና ፣ ና!
በመኪናው ውስጥ ፣ በመኪናው ውስጥ!
እንሂድ!

1169
01:19:06,992 --> 01:19:07,992
ቁልፎች! ቁልፎችን አግኝተናል።

1170
01:19:08,118 --> 01:19:09,076
በል እንጂ ! ሂድ!

1171
01:19:09,161 --> 01:19:10,286
ፐርሲ፡ መንዳት! መንዳት!

1172
01:19:10,370 --> 01:19:11,454
ግሮቨር: እየመጡ ነው!
እየመጡ ነው!

1173
01:19:11,538 --> 01:19:13,080
ና ፣ መንዳት ጀምር!
ግሮቨር: ይህን አግኝቻለሁ።

1174
01:19:13,165 --> 01:19:14,373
አናቤት እና ፐርሲ፡ ሂድ!

1175
01:19:14,499 --> 01:19:16,292
(TlRES SCREECHlNG)

1176
01:19:27,804 --> 01:19:29,305
(ሆርንስ BLARlNG)

1177
01:19:34,519 --> 01:19:35,603
(PERCY EXCLALMlNG)

1178
01:19:35,687 --> 01:19:39,148
አሁን፣ አንተም እንደዛ ነው።
ከካዚኖ ውጣ!
እንደዛ ነው የምትነዳው!

1179
01:19:39,232 --> 01:19:41,358
እርግጥ ነው።
አሁን ሁሉም ነገር ምክንያታዊ ነው።

1180
01:19:41,485 --> 01:19:42,443
ምን?

1181
01:19:42,527 --> 01:19:43,819
ግቢው ያ ነበር።
የሎተስ ተመጋቢዎች.

1182
01:19:43,904 --> 01:19:46,655
ሰዎችን ሲያታልሉ ቆይተዋል።
ወደ ወጥመዳቸው
ከጥንት ጀምሮ.

1183
01:19:46,740 --> 01:19:49,492
ጓዶች ተመልከቱ።
ነገ ሰኔ 21 ቀን ነው።

1184
01:19:49,993 --> 01:19:52,328
ፐርሲ፡ አይ፣ አይሆንም።
ሊሆን አይችልም።
ዛሬ 1 5ኛ.

1185
01:19:52,412 --> 01:19:56,457
አይ, ነገ 21 ኛው ነው.
እዚያ ነበርን።
ለአምስት ቀናት.

1186
01:19:56,541 --> 01:19:57,666
ሰዓታት ያህል ተሰማኝ ።

1187
01:19:57,751 --> 01:19:59,001
ከዚያ ነገ
የ solstice.

1188
01:19:59,085 --> 01:20:00,961
የእኛ ቀነ ገደብ ነው።
ነገ እኩለ ሌሊት ላይ.

1189
01:20:01,046 --> 01:20:03,714
እሺ ተመልከት
ማንቀሳቀስ አለብን።
ሃዲስ የት አለ?

1190
01:20:10,514 --> 01:20:12,848
በሆሊውድ ውስጥ ነው።

1191
01:20:12,933 --> 01:20:16,185
ደህና።
እዚያ ልናደርስ እችላለሁ
በአራት ሰዓታት ውስጥ.

1192
01:20:16,561 --> 01:20:17,770
ምናልባት ሶስት.

1193
01:20:18,396 --> 01:20:20,064
(ENGlNE REVVlNG)

1194
01:20:46,216 --> 01:20:49,093
ሰው በራድሎ:
እና አሁን, የቅርብ ጊዜ
ሰበር ዜና ከ KZLY

1195
01:20:49,219 --> 01:20:53,180
ከዚህ በፊት ታይቶ የማይታወቅ ማዕበል ደመና
በብዛት ለመሸፈን አድጓል።
የሰሜን አሜሪካ.

1196
01:20:53,265 --> 01:20:56,058
በበርካታ ግዛቶች ውስጥ ያሉ ባለስልጣናት
ለመልቀቅ ትእዛዝ ይሰጣሉ ፣

1197
01:20:56,142 --> 01:20:58,060
ከባድ ሪፖርት ማድረግ
የአየር ሁኔታ ሁኔታዎች.

1198
01:21:05,735 --> 01:21:07,444
ፐርሲ፡ አትንሸራተት።
እርምጃህን ተመልከት።

1199
01:21:08,572 --> 01:21:10,990
ዋይ ዋይ ዋይ ዋይ!
ቆይ ቆይ ያዙት።

1200
01:21:16,454 --> 01:21:19,164
" ለሁሉም ወዮላችሁ
የተበላሹ ነፍሳት"

1201
01:21:20,417 --> 01:21:23,294
(RUMBLlNG)

1202
01:21:50,655 --> 01:21:53,741
ደህና ፣ እገምታለሁ።
የለም
አሁን ወደ ኋላ መመለስ.

1203
01:21:53,825 --> 01:21:56,368
አዎ። ይመስላል
እዚህ ተጣብቀናል.

1204
01:21:56,453 --> 01:21:58,037
አዎ።

1205
01:21:58,622 --> 01:22:00,164
(DlSTANT CHANTlNG)

1206
01:22:05,670 --> 01:22:07,504
(VOlCES WHlSPERlNG EERlLY)

1207
01:22:08,840 --> 01:22:11,967
ግሮቨር፡ ሄይ፣ ፐርሴ፣
ማን ነው ያ አሳፋሪ ሰው
ከሆዲው ጋር?

1208
01:22:12,052 --> 01:22:14,345
አላውቅም።
እንተዘይኮይኑ ንዓና ንህዝቢ ንህዝቢ ንህዝቢ ንህዝቢ ንህዝቢ ንህግደፍ ንህግደፍ ንህግደፍ ንህግደፍ ንህግደፍ ንህግደፍ ንህግደፍ ንህግደፍ ንህግደፍ ንህግደፍ ንህዝቢ ንህዝቢ ንህዝቢ ንህዝቢ ንህዝቢ ንህዝቢ ምእታው እዩ።

1209
01:22:19,225 --> 01:22:20,976
ማነህ፧

1210
01:22:21,061 --> 01:22:22,770
ሃዲስን ማየት አለብን።

1211
01:22:22,854 --> 01:22:24,855
ሕያዋን ናቸው።
እዚህ አይፈቀድም.

1212
01:22:25,690 --> 01:22:27,691
ሙት እና ተመለሱ።

1213
01:22:28,985 --> 01:22:32,154
እሺ አንሞትም።
እና ተመለሱ, ግን. . .

1214
01:22:33,198 --> 01:22:36,867
(SlGHlNG) ምን ታውቃለህ?
የሚፈልገውን የማውቀው ይመስለኛል።

1215
01:22:36,993 --> 01:22:38,285
ምን?

1216
01:22:38,370 --> 01:22:40,454
መክፈል አለብህ
ጀልባው ።

1217
01:22:40,538 --> 01:22:41,705
ይህንን ይመልከቱ።

1218
01:22:42,415 --> 01:22:45,042
አዮ ጓደኛዬ!
ምን ተፈጠረ፧

1219
01:22:45,168 --> 01:22:46,961
(LAUGHlNG)

1220
01:22:47,045 --> 01:22:49,713
እሺ አይገምቱ።
ተመልከት ፣ ትወዳለህ
የሞቱ ሰዎች ፣ አይደል?

1221
01:22:49,839 --> 01:22:52,591
ጥቂት የሞቱ ሰዎችን አገኘሁ
ማወቅ ትችላለህ።

1222
01:22:52,717 --> 01:22:55,094
ይህንን ይመልከቱ።
ጃክሰን, ግራንት.

1223
01:22:55,220 --> 01:22:58,681
እና ማን እንደሆነ ይመልከቱ
ፓርቲውን መቀላቀል.
ቤንጃሚን ፍራንክሊን.

1224
01:22:58,765 --> 01:22:59,974
አዎ ፣ ወደውታል ፣
አይደል?

1225
01:23:00,058 --> 01:23:02,726
ተመልከት፣
የጀልባ ጉዞ ይሰጡናል ፣
ገንዘቡን ትወስዳለህ

1226
01:23:02,852 --> 01:23:04,144
እና እርስዎ ያገኛሉ
የውስጥ ማስጌጥ ፣

1227
01:23:04,229 --> 01:23:05,479
ምክንያቱም እንዲሁ ነው።
እዚህ ውስጥ የመንፈስ ጭንቀት.

1228
01:23:05,563 --> 01:23:07,439
ደህና፧
ይሄውላችሁ።

1229
01:23:11,069 --> 01:23:12,403
(GASPlNG lN DlSBELLEF)

1230
01:23:15,240 --> 01:23:17,032
170 ዶላር ነበር!

1231
01:23:17,409 --> 01:23:20,744
ቆይ ቆይ
ቆይ ቆይ ቆይ ቆይ ቆይ
ድራማው. ድራማው!

1232
01:23:30,922 --> 01:23:32,131
ተሳፍረው ውጣ።

1233
01:23:32,257 --> 01:23:34,633
ስለነገርከኝ አመሰግናለሁ ሰውዬ
ገንዘብ እያቃጠሉ ነው።
የኢኮኖሚ ድቀት ውስጥ ነን።

1234
01:23:34,759 --> 01:23:37,219
ክህደት ነው።
ዝም በል ።
ዝም በል አንተ ሰው። ቀጥል።

1235
01:23:51,609 --> 01:23:53,402
(DlSTANT SCREAMlNG)

1236
01:23:55,822 --> 01:23:57,948
ፌሪማን፡-
እንኳን በደህና መጡ
የ Underworld.

1237
01:24:02,787 --> 01:24:04,288
ይህ ሁሉ ምንድን ነው?

1238
01:24:06,166 --> 01:24:08,500
ፌሪማን፡-
ቆሻሻው
የሰው ሰቆቃ.

1239
01:24:09,961 --> 01:24:11,837
የጠፉ ህልሞች እና ተስፋዎች።

1240
01:24:13,965 --> 01:24:16,258
በጭራሽ አይመኝም።
እውነት ሆነ።

1241
01:24:25,977 --> 01:24:27,352
(DlSTANT GROANlNG)

1242
01:24:30,815 --> 01:24:34,151
ሁሉም ህይወት ያበቃል
በመከራ ውስጥ
እና አሳዛኝ.

1243
01:25:02,388 --> 01:25:04,681
ይህ እንደ
እስከሄድኩ ድረስ።

1244
01:25:21,407 --> 01:25:24,785
(GROWLNG)

1245
01:25:24,869 --> 01:25:26,411
ጓዶች፣ እናንተ
ሰምተሃል?

1246
01:25:26,538 --> 01:25:27,496
አዎ፣ ያ ምንድን ነው?

1247
01:25:27,580 --> 01:25:28,622
አላውቅም።

1248
01:25:29,833 --> 01:25:31,750
(ሁሉም EXCLALMlNG)

1249
01:25:31,876 --> 01:25:34,545
(GROWLNG)

1250
01:25:34,671 --> 01:25:35,921
አኒ ፣ ያንን ነገር ውጋው!

1251
01:25:36,005 --> 01:25:37,214
ምን እናድርግ?

1252
01:25:39,050 --> 01:25:40,384
PERSEPHONE: ተመለስ!

1253
01:25:40,593 --> 01:25:42,094
(COMMANDlNG lN ግሪክ)

1254
01:25:44,347 --> 01:25:45,639
እነዚህ ነገሮች ምን ነበሩ?

1255
01:25:45,932 --> 01:25:47,099
Hellhounds.

1256
01:25:47,183 --> 01:25:50,102
አዎ፣ ደህና፣
ምናልባት አለብህ
ይመግቧቸው።

1257
01:25:50,937 --> 01:25:53,230
መገኘቱን ተረዱ
የሌላ እንስሳ.

1258
01:25:54,065 --> 01:25:55,149
በጣም ጥሩ, ፍየል ይሸታሉ.

1259
01:25:55,233 --> 01:25:56,942
እም. አንድ Satyr.

1260
01:26:00,572 --> 01:26:02,447
ሳቲር አልነበረኝም።

1261
01:26:04,951 --> 01:26:06,076
በፊት ይጎብኙ.

1262
01:26:06,161 --> 01:26:07,870
ሃዲስ፡ ፐርሰፎን!

1263
01:26:07,954 --> 01:26:10,455
ምን ሊሆን ይችላል።
ይህን ያህል ጊዜ እየወሰደ ነው?

1264
01:26:10,957 --> 01:26:12,624
ችላ እንዳትሉኝ!

1265
01:26:12,750 --> 01:26:16,295
ወይስ ምን?
ምን ታደርጋለህ?

1266
01:26:16,921 --> 01:26:18,755
ቀድሞውንም ሲኦል ውስጥ ነኝ።

1267
01:26:39,444 --> 01:26:41,111
ጎብኝዎች አሉን።

1268
01:26:44,282 --> 01:26:45,490
የወንድም ልጅ።

1269
01:26:57,295 --> 01:26:58,629
እንኳን ደህና መጣህ።

1270
01:27:00,298 --> 01:27:02,633
የአንተ አለህ
የአባት መልክ.

1271
01:27:03,635 --> 01:27:07,054
ሁሌም እድለኛ
የቤተሰቡ ጎን.

1272
01:27:07,138 --> 01:27:10,474
ግሮቨር፡ (LAUGHlNG)
ቆይ አንድ ደቂቃ ይጠብቁ,
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.

1273
01:27:10,600 --> 01:27:11,683
ሃዲስ ነህ?

1274
01:27:11,768 --> 01:27:12,935
አዎ።

1275
01:27:13,019 --> 01:27:17,064
አዝናለሁ።
ዝም ብዬ አልጠበኩም
ይህን ለመምሰል ሰው።

1276
01:27:17,148 --> 01:27:19,149
የቅጥ አይነት።
ወድጄዋለሁ።

1277
01:27:19,275 --> 01:27:22,527
ትመርጣለህ
ይህን ይመስል ነበር?

1278
01:27:23,112 --> 01:27:24,321
(ሁሉም EXCLALMlNG)

1279
01:27:24,447 --> 01:27:25,739
(ROARlNG)

1280
01:27:25,823 --> 01:27:30,994
አይደለም! አይ! ተመልከት ፣ ጠብቅ
ሚክ ጃገር ነገር!
ለእርስዎ ይሰራል!

1281
01:27:34,457 --> 01:27:36,166
(ጉሮሮውን ያጸዳል)

1282
01:27:36,292 --> 01:27:37,376
(በአስጨናቂ ሁኔታ)

1283
01:27:37,502 --> 01:27:39,127
(SNORTS lN DERlSlON)

1284
01:27:40,171 --> 01:27:42,506
ሃዲስ፡ በጣም ነሽ
ጎበዝ ወደዚህ መምጣት።

1285
01:27:43,549 --> 01:27:45,008
ቅረብ።

1286
01:27:47,512 --> 01:27:49,388
(WHlSPERlNG)
ሄይ ፐርሴ.

1287
01:27:49,514 --> 01:27:51,390
ሃዲስ፡ ማየት እችላለሁ
የመጸየፍ መልክ
በዓይንህ ውስጥ ፣

1288
01:27:51,516 --> 01:27:53,809
ግን ይህ መኖር
እኔ የመረጥኩት አልነበረም።

1289
01:27:53,893 --> 01:27:58,563
እዚህ ተባረርኩ
በዜኡስ እና በአባትህ.
እኔ የተኮነንኩ ነኝ.

1290
01:27:59,190 --> 01:28:01,566
የእኔ ብቸኛ ዕድል
የመውጣት
የዚህ ቦታ

1291
01:28:01,693 --> 01:28:05,362
ወንድሞቼን ማሸነፍ ነው።
እና ኦሊምፐስን ይቆጣጠሩ.
ግን፣ በእርግጥ፣

1292
01:28:06,406 --> 01:28:07,864
መከለያውን እፈልጋለሁ.

1293
01:28:08,908 --> 01:28:10,325
እና እናቴን እፈልጋለሁ.

1294
01:28:10,451 --> 01:28:11,868
ከዚያም አለን።
ግንዛቤ.

1295
01:28:11,995 --> 01:28:14,663
መቀርቀሪያውን ትሰጠኛለህ
እና እሰጥሃለሁ
እናትህ.

1296
01:28:19,836 --> 01:28:21,044
መንገር አለብኝ
አንተ እውነት።

1297
01:28:21,170 --> 01:28:25,257
አይደለሁም።
መብረቁ ሌባ.
መቀርቀሪያ የለኝም።

1298
01:28:25,383 --> 01:28:26,842
በጭራሽ አላደረግኩም።

1299
01:28:28,344 --> 01:28:30,220
ለምን አደርክ?
ወደዚህ ና እንግዲህ?

1300
01:28:32,515 --> 01:28:34,224
ደህና ፣ ተስፋ አድርጌ ነበር።

1301
01:28:35,184 --> 01:28:38,478
ሲያዩት ነው።
እኔ ሌባ አይደለሁም ፣
እናቴን ትፈቅዳለህ ።

1302
01:28:38,563 --> 01:28:41,440
አዎ። አዎ፣
ግን ይመስላችኋል
ደደብ ነኝ?

1303
01:28:42,859 --> 01:28:44,651
ሃዲስ ነኝ!

1304
01:28:44,736 --> 01:28:48,280
አሁን መቀርቀሪያውን ስጠኝ
ወይም እናትህን ሰላም በል!

1305
01:28:49,782 --> 01:28:51,241
(GASPS)

1306
01:29:09,093 --> 01:29:10,260
(GASPlNG)

1307
01:29:13,056 --> 01:29:14,264
ፐርሲ!

1308
01:29:22,273 --> 01:29:24,691
(SlGHlNG) አሰብኩ።
ለዘላለም አጣሁህ።

1309
01:29:24,776 --> 01:29:25,901
አይ.

1310
01:29:44,003 --> 01:29:45,629
(ELECTRlClTY CRACKLlNG)

1311
01:29:49,801 --> 01:29:51,968
የዜኡስ ማስተር ቦልት.

1312
01:29:56,599 --> 01:29:57,766
ውሸታም.

1313
01:29:58,476 --> 01:30:00,644
እምላለሁ፣
እንዴት እንደሆነ አላውቅም
እዚያ ደረሰ ።

1314
01:30:00,770 --> 01:30:02,062
ያ እንኳን አይደለም።
ጋሻዬ!

1315
01:30:02,146 --> 01:30:03,230
አይ!

1316
01:30:03,314 --> 01:30:04,523
ሉቃስ አጭበረበረው!

1317
01:30:04,649 --> 01:30:06,983
ብሎን አስቀመጠው
በጋሻው ውስጥ
እና ተጠቀመን።

1318
01:30:07,110 --> 01:30:08,819
ሉቃስ ሰረቀ
የመብረቅ ብልጭታ.

1319
01:30:09,320 --> 01:30:11,196
እዚህ ያበቃን ይመስለኛል።

1320
01:30:12,448 --> 01:30:14,157
ለነፍሶች ይመግቡአቸው።

1321
01:30:25,128 --> 01:30:26,503
(SCREECHlNG)

1322
01:30:27,547 --> 01:30:29,047
ሁሉም፡ ዋይ! ዋ!

1323
01:30:29,173 --> 01:30:32,926
ስምምነት ነበረን ፣ እሺ?
መቀርቀሪያው አለህ!
በቃ እንሂድ!

1324
01:30:33,010 --> 01:30:34,761
ወንጀለኞቹን ጥራ።

1325
01:30:34,846 --> 01:30:36,138
(HELLHOUNDS BARKlNG)

1326
01:30:36,222 --> 01:30:38,014
ኤላ ቶ!

1327
01:30:38,182 --> 01:30:39,975
አይ ኤላ ቶ።

1328
01:30:40,059 --> 01:30:42,519
(GROWLNG)

1329
01:30:43,187 --> 01:30:45,021
ላሴ ፣ ተቀመጥ! ተቀመጥ!

1330
01:30:48,192 --> 01:30:49,526
ፐርሲ፡ አይ! አይ!

1331
01:30:51,362 --> 01:30:54,656
ልሆን ነው።
የአማልክት ንጉሥ.

1332
01:30:55,491 --> 01:30:58,160
ተመልሰው ይቆዩ! ቆይ!

1333
01:30:58,494 --> 01:30:59,870
ቆይ!

1334
01:31:04,250 --> 01:31:05,917
(ሁለቱም MOANlNG)

1335
01:31:08,337 --> 01:31:10,213
ደህና ፣ ና።
(CHUCKLlNG)

1336
01:31:11,215 --> 01:31:12,549
ቀጥል, መልሰህ ስጠው.

1337
01:31:14,010 --> 01:31:16,136
(YELLlNG)

1338
01:31:17,597 --> 01:31:19,181
(በጣም ሳቅ)

1339
01:31:22,894 --> 01:31:24,728
(COMMANDlNG lN ግሪክ)

1340
01:31:29,901 --> 01:31:31,193
መጥፎ ውሻ!

1341
01:31:34,739 --> 01:31:36,907
አይሆንም
አንድ ነገር አስታውስ!

1342
01:31:39,118 --> 01:31:40,911
ለምን እንዲህ አደረግክ?

1343
01:31:41,037 --> 01:31:45,248
ምክንያቱም እሱ ጨካኝ ነው።
እና ተሳዳቢ!

1344
01:31:46,417 --> 01:31:47,834
ብቸኛው ነገር
በጉጉት እጠብቃለሁ።

1345
01:31:47,919 --> 01:31:50,921
የተሰጠኝ ጊዜ ነው።
ከዚህ ገሃነም ጉድጓድ.

1346
01:31:51,047 --> 01:31:54,424
የአማልክት ጦርነት
የሚለውን ያቆም ነበር።

1347
01:31:55,218 --> 01:31:58,553
እና ብቻዬን እሆናለሁ,
ከእሱ ጋር ብቻ ፣

1348
01:31:59,555 --> 01:32:00,805
ለዘላለም።

1349
01:32:03,392 --> 01:32:06,561
ሂድ። መከለያውን ይውሰዱ ፣
እና እናትህ.

1350
01:32:17,782 --> 01:32:19,115
ሶስት ብቻ?

1351
01:32:21,452 --> 01:32:22,661
በፍፁም።

1352
01:32:23,120 --> 01:32:24,829
አራታችሁ ናችሁ።

1353
01:32:24,956 --> 01:32:27,916
እያንዳንዱ የእንቁ ማጓጓዣ
አንድ ነጠላ ሰው ብቻ.

1354
01:32:28,960 --> 01:32:31,253
ከእናንተ አንዱ
መቆየት ይኖርበታል።

1355
01:32:31,837 --> 01:32:34,673
ደህና ፣ እቆያለሁ።
እናንተ ሶስት ሂዱ።
ሳሊ፡ ምን? አይ.

1356
01:32:34,799 --> 01:32:36,550
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።
አሳክቻለሁ

1357
01:32:36,634 --> 01:32:38,260
የእኔ ተልዕኮ.
እዚህ እቆያለሁ.
ሳሊ፡ አይ!

1358
01:32:38,344 --> 01:32:40,178
አናቤት፡
ሰልጥኛለሁ
እንደዚህ ያሉ ሁኔታዎች.

1359
01:32:40,304 --> 01:32:42,347
ጓዶች! ወንዶች።
አንኳኳው።

1360
01:32:42,974 --> 01:32:44,724
እቆያለሁ ምክንያቱም
እኔ ነኝ ተከላካይ።

1361
01:32:44,809 --> 01:32:46,268
ግሮቨር ፣ ና።

1362
01:32:46,352 --> 01:32:48,895
አየህ ሰው
አልፈልግም።
ስሙት። ብቻ ሂዱ።

1363
01:32:48,980 --> 01:32:50,480
ግዴታዬ ነው።

1364
01:32:51,649 --> 01:32:53,149
ያሰብኩት ነው።

1365
01:32:53,859 --> 01:32:55,443
ተመልሰን እንመጣለን።
ለእናንተ።

1366
01:32:56,487 --> 01:32:59,489
በጣም እወስዳለሁ
ለእሱ ጥሩ እንክብካቤ.

1367
01:33:01,158 --> 01:33:02,742
ደህና።
አሁን አንቀሳቅሱት ጓዶች!

1368
01:33:02,827 --> 01:33:05,787
እያንዳንዳችሁ ዕንቁ ላይ ረግጡ
እና ትኩረት ይስጡ
የት መሄድ እንደሚፈልጉ.

1369
01:33:05,871 --> 01:33:07,289
ይህን ውሰድ.

1370
01:33:08,499 --> 01:33:09,874
ወደ ኦሊምፐስ.

1371
01:33:38,988 --> 01:33:40,363
(BLEATlNG)

1372
01:33:41,407 --> 01:33:42,532
ኦው!

1373
01:33:51,834 --> 01:33:54,169
(THUNDER RUMBLlNG)

1374
01:34:10,728 --> 01:34:12,604
ሄይ ተመልከት።

1375
01:34:18,611 --> 01:34:21,196
ዜኡስ እና ፖሲዶን
ለጦርነት መዘጋጀት.

1376
01:34:21,447 --> 01:34:24,324
ኧረ አይደለም፣ አይሆንም።
ይህ ትክክለኛ ቦታ አይደለም።

1377
01:34:24,408 --> 01:34:26,284
ይህ ኦሊምፐስ አይደለም።
ይህ ነው። . .

1378
01:34:26,369 --> 01:34:27,619
ይህ ነው።
ኢምፓየር ግዛት ግንባታ!

1379
01:34:27,745 --> 01:34:30,413
ፐርሲ! መግቢያው
ወደ ኦሊምፐስ እዚያ አለ!

1380
01:34:30,539 --> 01:34:32,832
ደህና ፣ 1 0 ደቂቃዎች አሉ።
እስከ እኩለ ሌሊት ድረስ. እንንቀሳቀስ።

1381
01:34:32,917 --> 01:34:34,709
ፐርሲ ጃክሰን!

1382
01:34:41,926 --> 01:34:44,928
ደህና፣ አልታሰበም ነበር።
ሕያው ለማድረግ.

1383
01:34:45,930 --> 01:34:48,932
እንድትወስድ መፍቀድ አልችልም።
ያ መቀርቀሪያ ወደ ኦሊምፐስ።

1384
01:34:49,433 --> 01:34:51,476
እኔ የመብረቅ ሌባ ነኝ።

1385
01:34:52,103 --> 01:34:54,979
መቀርቀሪያውን ደበቅከው
በጋሻዬ ውስጥ. ለምን፧

1386
01:34:55,106 --> 01:34:59,192
ደህና፣ ስትል
ልትሄድ ነበር።
የ Underworld, መታኝ.

1387
01:34:59,276 --> 01:35:02,821
"ያ ፍጹም ነው።
የማግኘት ዕድል
መቀርቀሪያው ወደ ሐዲስ"

1388
01:35:02,947 --> 01:35:04,531
ለምን እንዲህ ታደርጋለህ?

1389
01:35:04,615 --> 01:35:07,075
ኦሊምፐስን ለማምጣት
እየፈራረሰ ነው።

1390
01:35:07,785 --> 01:35:09,661
ሳሊ፡ ፐርሲ፣ እንሂድ።

1391
01:35:10,287 --> 01:35:11,996
እንሂድ!

1392
01:35:12,123 --> 01:35:15,709
ደህና ፣ በጣም ዘግይቷል ፣
ስለምመለስ
መቀርቀሪያው ወደ ዜኡስ አሁን።

1393
01:35:15,793 --> 01:35:17,627
ከእኩለ ሌሊት በፊት አይደለም.

1394
01:35:35,521 --> 01:35:36,980
(YELLlNG)

1395
01:35:46,490 --> 01:35:48,283
(ሉቃስ GRUNTS)

1396
01:35:52,163 --> 01:35:53,788
ደህና ነህ?
አዎ።

1397
01:35:55,833 --> 01:35:58,710
ሉቃስ! ለምን ትፈልጋለህ?
የአማልክት ጦርነት?

1398
01:36:00,129 --> 01:36:01,379
ቁጥጥር.

1399
01:36:02,339 --> 01:36:05,175
በስልጣን ላይ ነበሩ።
በጣም ረጅም.

1400
01:36:05,301 --> 01:36:08,386
ጊዜው ነው እላለሁ።
ለኛ ትውልድ
ለመረከብ.

1401
01:36:08,512 --> 01:36:11,014
ዓለምን እንደገና ይድገሙት
በእኛ ምስል.

1402
01:36:11,140 --> 01:36:12,932
የአዳዲስ ጀግኖች ዓለም።

1403
01:36:13,017 --> 01:36:14,434
ጀግና አይደለህም።

1404
01:36:21,400 --> 01:36:22,734
(ሁሉም GRUNTlNG)

1405
01:36:23,068 --> 01:36:24,360
ሆ!

1406
01:36:28,365 --> 01:36:29,699
(SCREAMlNG)

1407
01:36:31,285 --> 01:36:33,036
እናት ነሽ
እሺ?
(GASPlNG) አዎ።

1408
01:36:34,955 --> 01:36:36,122
እዚህ ይቆዩ።

1409
01:36:58,437 --> 01:36:59,562
ፐርሲ፡ ሉክ!

1410
01:37:05,444 --> 01:37:06,653
(EXCLAlMlNG)

1411
01:38:25,816 --> 01:38:27,901
(GROANlNG)

1412
01:38:41,206 --> 01:38:43,166
ምናልባት ተሳስተው ሊሆን ይችላል።

1413
01:38:44,543 --> 01:38:47,003
ምናልባት እርስዎ ነዎት
የፖሲዶን ልጅ የለም።

1414
01:38:53,177 --> 01:38:54,218
(EXCLALMS)

1415
01:39:48,983 --> 01:39:50,441
(COUGHlNG)

1416
01:39:58,617 --> 01:40:00,118
(EXHALLNG)

1417
01:40:04,748 --> 01:40:06,332
(PANTlNG)

1418
01:40:11,922 --> 01:40:15,758
አዎ። ይመስለኛል
የፖሲዶን ልጅ.

1419
01:40:23,767 --> 01:40:25,435
(BOLT CRACKLNG)

1420
01:40:38,657 --> 01:40:42,785
መቀርቀሪያው አለው!
በል እንጂ ! እንንቀሳቀስ!
ሁለት ደቂቃዎች አሉን!

1421
01:40:46,498 --> 01:40:48,291
(MACHlNE POWERlNG ወደላይ)

1422
01:41:02,431 --> 01:41:04,766
(ሁሉም EXCLALM)

1423
01:41:06,727 --> 01:41:08,770
(ACCELERATlNG)

1424
01:41:24,828 --> 01:41:26,079
ኦሊምፐስ.

1425
01:41:32,669 --> 01:41:35,880
ፐርሲ፣
ማለፍ አልችልም።
መሄድ አለብህ!

1426
01:41:46,350 --> 01:41:51,187
(ሁሉም ARGUlNG lNDlSTlNCTLY)

1427
01:41:52,981 --> 01:41:54,273
ዝምታ!

1428
01:42:08,205 --> 01:42:09,831
እኩለ ሌሊት ላይ ነው።

1429
01:42:09,957 --> 01:42:11,541
ይህ አስቀድሞ ተወስኗል!

1430
01:42:11,625 --> 01:42:13,376
ይህን ጦርነት ፈልገህ ነበር!

1431
01:42:13,502 --> 01:42:15,253
ያለህ ብቻ
ራስህን ተጠያቂ!

1432
01:42:15,337 --> 01:42:19,966
አባክሽን! ምክንያታዊ እንሁን።
ጦርነት መፍትሄ አይሆንም!

1433
01:42:23,470 --> 01:42:25,138
ጊዜው አልቋል።

1434
01:42:25,222 --> 01:42:26,389
ፐርሲ፡ ቆይ!

1435
01:42:26,974 --> 01:42:28,975
ጠብቅ! ጠብቅ!

1436
01:42:30,519 --> 01:42:31,561
ዋው

1437
01:42:38,277 --> 01:42:42,989
ስሜ ፐርሲ ጃክሰን እባላለሁ
እና እርስዎ ሊሆኑ ይችላሉ ብዬ አስባለሁ
ይህንን መፈለግ.

1438
01:42:59,923 --> 01:43:02,466
መከለያውን ስጠኝ ፣
መብረቅ ሌባ.

1439
01:43:14,688 --> 01:43:16,939
ብልህ ነህ
አባትህን ከዳ።

1440
01:43:17,024 --> 01:43:21,736
አልሰረቅኩትም።
እና የለኝም
ከፖሲዶን ጋር ግንኙነት.

1441
01:43:22,321 --> 01:43:27,033
ግን ንገረኝ
ካልሰረቅከው
ታዲያ ማን አደረገ?

1442
01:43:27,117 --> 01:43:29,952
የሄርሜስ ልጅ ሉቃስ።

1443
01:43:33,999 --> 01:43:36,000
አየህ፣
በአንተ ላይ ተናደደ።

1444
01:43:36,084 --> 01:43:37,919
ሁላችሁም።

1445
01:43:38,003 --> 01:43:40,880
ፈልጎ ነበር።
ራሳችሁን አጥፉ።

1446
01:43:51,934 --> 01:43:53,726
ጥሩ አድርገሃል።

1447
01:44:06,573 --> 01:44:08,366
ሰላም ይውረድ።

1448
01:44:09,076 --> 01:44:10,618
(EXHALES lN RELLEF)

1449
01:44:13,330 --> 01:44:14,455
ሰላም እናት

1450
01:44:15,165 --> 01:44:19,085
አናቤት፣
በጣም እኮራለሁ።

1451
01:44:22,214 --> 01:44:25,383
ዜኡስ ፣ አለኝ
ጥሩ ጓደኛ.

1452
01:44:25,926 --> 01:44:29,220
እሱ ሳቲር ነው።
Grover የሚባል.

1453
01:44:29,721 --> 01:44:30,805
እርሱ ጠባቂዬ ነው,

1454
01:44:30,889 --> 01:44:33,266
እና ብቸኛው ምክንያት
ለምን አመለጥን።
የ Underworld

1455
01:44:33,350 --> 01:44:35,893
ምክንያቱም ነው።
ወደ ኋላ ቀረ።

1456
01:44:37,437 --> 01:44:40,356
እና አሁን እኔን ትጠብቀኛለህ
እሱን ለመመለስ.

1457
01:44:43,443 --> 01:44:44,819
በጣም ጥሩ።

1458
01:44:47,739 --> 01:44:51,409
ይህንን ጉባኤ አምናለሁ።
እዚህ ያለው ንግድ አልቋል።

1459
01:44:52,619 --> 01:44:56,664
ወንድም እባክህ።
መናገር አለብኝ
ከእሱ ጋር.

1460
01:45:00,544 --> 01:45:02,253
ይሄ አንዴ።

1461
01:45:14,266 --> 01:45:16,058
ውጭ እንገናኝ።

1462
01:45:26,570 --> 01:45:29,196
አልጠብቅህም።
ይቅር ለማለት።

1463
01:45:30,365 --> 01:45:33,117
ግን እንድታውቁ እፈልጋለሁ
አመሰግናለሁ ።

1464
01:45:33,201 --> 01:45:35,202
ላንተ አላደረግኩም።

1465
01:45:35,954 --> 01:45:37,830
እናቴን ለማዳን ነው ያደረኩት።

1466
01:45:45,088 --> 01:45:48,132
አባክሽን።
የለንም።
ብዙ ጊዜ.

1467
01:45:51,053 --> 01:45:54,347
ዕድሜው ስንት ነበር l
ስትሄድ?

1468
01:45:55,432 --> 01:45:56,682
ሰባት ወራት.

1469
01:45:58,268 --> 01:46:01,729
ተመልከት፣ አላስፈልገኝህም።
ሁል ጊዜ እዚያ አለ ፣ ግን። . .

1470
01:46:01,813 --> 01:46:03,689
(SlGHlNG)

1471
01:46:03,774 --> 01:46:06,442
ደስ ባለኝ ነበር።
አንድ ጊዜ ብቻ አይቻለሁ።

1472
01:46:09,863 --> 01:46:11,697
ለምን አላደረክም።
መቼም ተመልሶ መጣ?

1473
01:46:17,454 --> 01:46:18,913
ፈልጌ ነበር።

1474
01:46:21,375 --> 01:46:22,541
ከእርስዎ ጋር በነበርኩበት ጊዜ
እና እናትህ ፣

1475
01:46:22,626 --> 01:46:25,920
ብዙም ስጋት አደረብኝ
ከኃላፊነቴ ጋር.

1476
01:46:26,630 --> 01:46:28,506
ሰው እየሆንኩ ነበር።

1477
01:46:30,675 --> 01:46:32,218
እና ያ መጥፎ ነገር ነው?

1478
01:46:32,302 --> 01:46:34,470
ለአንድ አምላክ?
ዜኡስ እንዲህ አሰበ።

1479
01:46:35,222 --> 01:46:36,222
ለዚህ ነው
ሕጉን አጽድቋል

1480
01:46:36,306 --> 01:46:39,809
አማልክትን መከልከል
ሁልጊዜ ግንኙነት ማድረግ
ከልጆቻቸው ጋር.

1481
01:46:41,603 --> 01:46:43,270
ያ በአንተ ምክንያት ነበር?

1482
01:46:45,440 --> 01:46:46,774
(SlGHlNG)

1483
01:46:47,609 --> 01:46:49,735
ግን ሁሌም ነበርኩ።
እርስዎን በመመልከት.

1484
01:46:51,738 --> 01:46:52,988
ምክንያቱም ብቻ
አላየኸኝም።

1485
01:46:53,073 --> 01:46:55,533
ማለት አይደለም።
እዚያ አልነበርኩም።

1486
01:46:56,284 --> 01:46:59,161
ስትጨነቅ፣
ለመርዳት ሞከርኩ።

1487
01:47:00,831 --> 01:47:02,289
ሰምቼሃለሁ።

1488
01:47:03,208 --> 01:47:05,584
እኔ አባት እንዳልሆንኩ አውቃለሁ
ሁልጊዜ ትፈልጋለህ ፣

1489
01:47:06,628 --> 01:47:09,922
ግን ሁል ጊዜ እኔን ከፈለጉ ፣
እዚያ እሆናለሁ ፣

1490
01:47:10,006 --> 01:47:12,299
በሀሳብዎ ውስጥ

1491
01:47:12,384 --> 01:47:14,176
እና በህልምዎ ውስጥ.

1492
01:47:16,263 --> 01:47:18,180
ከጎንህ እቆማለሁ ፐርሲ

1493
01:47:19,391 --> 01:47:20,641
ሁሌም።

1494
01:47:23,854 --> 01:47:25,229
(ለስላሳ መተንፈስ)

1495
01:47:36,116 --> 01:47:37,408
(SlGHS)

1496
01:47:46,918 --> 01:47:49,086
ሳሊ: መምጣት ትችላለህ
በማንኛውም ጊዜ ይጎብኙኝ.

1497
01:47:49,171 --> 01:47:52,381
ብቻ ቃል ግባልኝ
ማየት የለብኝም።
ያ ተሸናፊው Gabe ከመቼውም ጊዜ እንደገና.

1498
01:47:52,466 --> 01:47:53,883
አስወጣሁት።

1499
01:47:54,009 --> 01:47:57,720
አዎ ሄዷል።
እሱ ወጥቷል
ሕይወታችን ለዘላለም።

1500
01:47:59,222 --> 01:48:00,222
በመጨረሻ።

1501
01:48:00,348 --> 01:48:01,724
(ሳሊ ቸክለስ)

1502
01:48:06,062 --> 01:48:07,146
ኦ!

1503
01:48:07,230 --> 01:48:08,689
(SlGHlNG)
ልሄድ ነው።
ናፍቆትሽ።

1504
01:48:08,773 --> 01:48:09,857
እኔም።

1505
01:48:17,866 --> 01:48:19,074
ፐርሲ?

1506
01:48:20,869 --> 01:48:22,703
እርስዎ ያሉበት ቦታ ይህ ነው።

1507
01:48:33,590 --> 01:48:35,508
መልካም ስራ ሰው።
አመሰግናለሁ ፐርሴ።

1508
01:48:36,384 --> 01:48:39,011
አርቸር: ዝግጁ! አላማ!

1509
01:48:39,095 --> 01:48:41,013
ሄይ ፣ ማን ፣ ፐርሴ። . .
ይመልከቱት!
ሄይ!

1510
01:48:41,097 --> 01:48:42,598
እናንተ ሰዎች
ሰውየውን ይገድላል
አለምን ያዳነ ማን ነው?

1511
01:48:42,682 --> 01:48:45,434
ምርጥ ስራ። ሁላችሁም
የምሳ ዕረፍት ይውሰዱ ።
አመሰግናለሁ !

1512
01:48:45,560 --> 01:48:48,687
(LAUGHlNG) ስለዚህ፣
አሸናፊው ጀግና
ይመልሳል ፣ ያሸንፋል ።

1513
01:48:48,772 --> 01:48:50,606
ግሮቨር.
ሄይ!

1514
01:48:50,690 --> 01:48:52,274
ምንም ነገር አስተውለሃል
ስለ እኔ የተለየ?

1515
01:48:52,359 --> 01:48:53,692
አይ.

1516
01:48:54,611 --> 01:48:58,113
እርግጠኛ ነህ?
የሆነ ነገር
ስለ እኔ ተሻሽሏል?

1517
01:48:59,032 --> 01:49:00,950
አይደለም ምን፣
እየሰራህ ነው?

1518
01:49:01,034 --> 01:49:03,035
ምን፣ ያገኙታል።
አዲስ ኮሎኝ?
ጥሩ መዓዛ አለህ።

1519
01:49:03,119 --> 01:49:04,787
ተመልከት ሰው።
ቀንዶቼን አገኘሁ!

1520
01:49:04,955 --> 01:49:06,622
ኦ! እያያቸው ነበር።
መላውን ጊዜ.

1521
01:49:06,748 --> 01:49:09,208
ያንን ነገር ተመልከት ማለት ነው።
ትናንሽ ቀንዶች አሉዎት
በጭንቅላትህ ውስጥ ።

1522
01:49:09,292 --> 01:49:10,459
ቀኝ፧
እብድ

1523
01:49:10,544 --> 01:49:11,961
ዜኡስ መጣ፣

1524
01:49:12,045 --> 01:49:14,213
እና አሁን
እኔ ከፍተኛ ጠባቂ ነኝ,
አንደኛ ክፍል, ሕፃን.

1525
01:49:14,297 --> 01:49:16,799
እንኳን ደስ አላችሁ።
በእርግጠኝነት አገኛቸው።

1526
01:49:16,925 --> 01:49:18,133
አመሰግናለሁ ሰውዬ።

1527
01:49:20,136 --> 01:49:23,639
CHlRON፡
መንቀሳቀስዎን ይቀጥሉ, ይቀጥሉ!
ፍላጎት አይጥፉ!

1528
01:49:23,765 --> 01:49:25,224
አንድ እግር ከፊት
ከሌላው ፣

1529
01:49:25,308 --> 01:49:27,268
እና የሚቀጥለው ነገር
ታውቃለህ፣
እየሮጥክ ነው!

1530
01:49:29,646 --> 01:49:30,896
ፐርሲ.

1531
01:49:34,150 --> 01:49:37,319
ከሰፈሩ ወጣህ።
አልታዘዝክም።
የእኔ ትዕዛዞች.

1532
01:49:38,655 --> 01:49:40,656
አዎ ፣ ስለዚያ።

1533
01:49:40,782 --> 01:49:42,241
ለዚህም ነው

1534
01:49:43,618 --> 01:49:45,244
አንተ የኔ ነህ
ተወዳጅ ተማሪ.

1535
01:49:46,621 --> 01:49:50,082
ሁሉንም መቀበል ይችላሉ
በዓለም ውስጥ ስልጠና ፣
ግን በመጨረሻ ፣

1536
01:49:50,166 --> 01:49:52,418
መከተል አለብህ
የአንተን ስሜት.

1537
01:49:52,752 --> 01:49:54,336
በግፊት ውስጥ ያለ ጸጋ።

1538
01:49:58,091 --> 01:50:01,135
ደህና።
ለማሰልጠን ጊዜ.
ልብስ ወደላይ ይሂዱ።

1539
01:50:01,678 --> 01:50:03,178
ሊሆኑ ይችላሉ።
በኦሊምፐስ ላይ ትልቅ ምት

1540
01:50:03,305 --> 01:50:06,432
ግን እዚህ ፣
አሁንም ልክ ነህ
ከተማሪዎቼ አንዱ።

1541
01:50:06,516 --> 01:50:07,808
አንቀሳቅስ።

1542
01:50:10,478 --> 01:50:12,354
ጥሩ ቀንዶች ፣ ግሮቨር።

1543
01:50:12,439 --> 01:50:15,774
ቁምነገር ነኝ ሰው።
ተነጋገርን ፣
ተበከርን ፣ በላን ፣

1544
01:50:15,859 --> 01:50:16,817
ጥሩ ጊዜ አሳልፈናል!

1545
01:50:16,901 --> 01:50:17,901
ደህና, ደስተኛ ነኝ
ለአንተ ታውቃለህ?

1546
01:50:17,986 --> 01:50:20,529
ፐርሰፎን ይችላል።
በጣም እንደኔ።
ቁምነገር ነኝ።

1547
01:50:22,991 --> 01:50:25,034
(ሁሉም GRUNTlNG)

1548
01:50:26,369 --> 01:50:28,621
ማስተናገድ የምትችል ይመስለኛል
ይህ በራስዎ።

1549
01:50:28,705 --> 01:50:30,205
(EXHALLlNG) ኡህ-ሁህ።

1550
01:50:30,332 --> 01:50:31,874
ደህና ፣ ፐርሴ።

1551
01:50:33,376 --> 01:50:34,793
(EXHALES)

1552
01:50:34,878 --> 01:50:36,295
ሄይ ፐርሴ
ግሩም ሥራ ፣ ሰው።
ሄይ አመሰግናለሁ

1553
01:50:36,379 --> 01:50:37,546
ጥሩ ስራ።
አመሰግናለሁ።

1554
01:50:41,051 --> 01:50:42,384
ጥሩ ስራ።

1555
01:50:46,723 --> 01:50:48,474
(ማን GRUNTS)

1556
01:50:48,558 --> 01:50:49,975
(PANTlNG)

1557
01:50:51,519 --> 01:50:52,811
አናቤት፡ ቀጣዩ ማነው?

1558
01:50:59,027 --> 01:51:01,153
የምፈልገው ይመስለኛል
አንድ ምት ለመስጠት.

1559
01:51:13,041 --> 01:51:14,541
እንኳን ወደ ቤት መጡ።

1560
01:51:20,840 --> 01:51:22,508
ዋ! ዋ! ጠብቅ!

1561
01:51:23,760 --> 01:51:26,095
የመጀመሪያው ደንብ
የውጊያ ስልት.

1562
01:51:26,596 --> 01:51:29,223
ያንተን በጭራሽ አትፍቀድ
ተቃዋሚ ይረብሹሃል።

1563
01:53:08,865 --> 01:53:10,157
(POUNDlNG በር ላይ)

1564
01:53:10,241 --> 01:53:12,159
ጋቤ: ሳሊ በሩን ክፈት!

1565
01:53:13,161 --> 01:53:14,411
ክፈት!

1566
01:53:18,333 --> 01:53:19,333
መቆለፊያዎቹን ቀይረሃል?

1567
01:53:19,417 --> 01:53:20,501
አዎ።

1568
01:53:21,211 --> 01:53:23,212
ስለዚህ፣ ቆሻሻህ ይኸውልህ።

1569
01:53:23,338 --> 01:53:24,296
ትችላለህ
እራስህን አውጣ።

1570
01:53:24,380 --> 01:53:25,422
እንግዲህ። . .

1571
01:53:26,341 --> 01:53:29,259
እንዴት ነው ያለብኝ
እነዚህን ሁሉ ነገሮች ማንቀሳቀስ
በራሴ?

1572
01:53:29,928 --> 01:53:31,428
አብሮ መደራደር።

1573
01:53:36,267 --> 01:53:37,851
ቢራ እፈልጋለሁ

1574
01:53:41,773 --> 01:53:44,066
ምን? "አትክፈት..."

1575
01:53:48,446 --> 01:53:50,197
ያ ትንሽ ልጅ።

1576
01:53:51,407 --> 01:53:53,575
ደህና ፣ ላይሆን ይችላል።
እዚህ መኖር ፣

1577
01:53:54,536 --> 01:53:56,745
እኔ ግን አሁንም ንጉሥ ነኝ
የዚህ ቤተመንግስት.

1578
01:53:59,958 --> 01:54:01,250
(HlSSlNG)

1579
01:54:06,798 --> 01:54:08,632
(ድንጋይ ሃርደንኤልንግ)

1580
01:58:35,691 --> 01:58:36,733
እንግሊዝኛ - US - PSDH